Plné znění - 134/1999 Sb.

Část 1 - Arbitráž

Část 2 - Smírčí řízení

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 5. xxxxxx 1992 xxxx v Xxx de Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 4. června 1993. Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Českou republikou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 3. xxxxxxxx 1993.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 36 xxxx. 1 xxx 29. xxxxxxxx 1993. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 3. xxxxxx 1994.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Smluvní xxxxxx,

vědomy si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ekonomických, xxxxxxxxx, naučných, kulturních, xxxxxxxxxxx x estetických xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx,

vědomy si xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

xxxxx potvrzujíce, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

znovu xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx svých biologických xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx tím, xx biodiverzita xx xxxxxxxx snižována určitými xxxxxxxx činnostmi,

xxxxxx xx obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx biodiverzity x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxx x institucionálních kapacit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření,

xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx omezovat x xxxxxxxxxxx příčiny xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo ztráty xxxxxxxxxxxx přímo u xxxxxx zdroje,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, že xxx, xxx existuje hrozba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jistoty užíván xxxx důvod x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

zaznamenávajíce xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx biodiverzity xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovišť xx xxxx a xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

zaznamenávajíce dále, xx xxxxxxxx ex xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx hrát xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx x odvěkou xxxxxxxxx xxxxx domorodých x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx tradičních xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx zdrojích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxx tradičních xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx důležitou xxxxx, xxxxxx hrají xxxx x ochraně x xxxxxx udržitelném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx všech xxxxxxxx rozhodování x xxxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx státy, mezivládními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, že zajištění xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx schopnosti světa xxxxx ztrátě xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxx xxxx x xxxxx, xx jsou xxxxx zvláštní xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, včetně xxxxxxxxx nových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx rozvinutých zemí x xxxxxx ostrovních xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx široké xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přínosů x xxxxxx xxxxxxxx,

uznávajíce, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvojových xxxx,

xxxxxx xx toho, xx ochrana a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx má kritický xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx tento xxxx je xxxxx xxxxxxx jak xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, tak x xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx posílí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x míru xxx xxxxxxx,

přejíce xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x

xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx biodiverzitu xx xxxxxxxxx současných x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx následovně:

Cíli xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, trvale xxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x rovnoměrné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxx zdrojům x odpovídajícího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx všech xxxx xx xxxx zdroje x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx rozmanitost)" xxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxx organismů včetně, xxxx xxxxx, suchozemských, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx ekosystémů.

"Xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx biotickou složku xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx hodnotou xxx xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx technologii, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů, xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxx odvozených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx použití.

"Xxxx xxxxxx genetických xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdroje x xxxxxxxxxx in situ.

"Xxxx poskytující genetické xxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xx xxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx druhů, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, xxxxx mohly, ale xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxx.

"Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxx, x kterých byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

"Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx komplex xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, rostlin x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemných xxxxxxx xxxx funkční xxxxxxxx.

"Xxxxxxx ex xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx biodiverzity xxxx xxxxxx přirozená stanoviště.

"Xxxxxxxxx materiál" znamená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxx dědičnosti.

"Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál skutečné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx (biotop)" xxxxxxx xxxxx nebo typ xxxxx xxxxxxxxxxx výskytu xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

"Xxxxxxxx xx situ" xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ekosystémů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxx zdomácnělých xxxx pěstovaných xxxxx x prostředí, xxx xx vyvinuly xxx xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti.

"Xxxxxxx xx situ" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxxxxxxx populací xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kde se xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Chráněné území" xxxxxxx geograficky xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx kontrolováno x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přírody.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx niž xxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx záležitostí x xxxxxxxxxx této Úmluvy x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx x xx.

"Trvale udržitelné xxxxxxxxx" xxxxxxx využívání xxxxxx biodiverzity xxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx rozsahu, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx biodiverzity, čímž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x naděje xxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx.

Státy mají, x xxxxxxx x Xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx politikou xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí; xxxx xxxxxxxxxxx za zajištění xxxx, xxx aktivity x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohledu xxxxxxxxxxx škody životnímu xxxxxxxxx jiných států xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx na práva xxxxxx států x xxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx straně:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude, xxxxx xx to xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx přímo, nebo xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxx dosah xxxxxxx xxxxxxxxxx x x ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkami x xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxx účely článků 8 až 10, xxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxx,

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx to xxxxx a vhodné x převážně xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx:

Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx a xxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx xxxxx x vhodné, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx působit jako xxxxxxxx xxx ochranu x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx specifické xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx to xxxxx x xxxxxx:

2. Konference xxxxxxxxx xxxxx prozkoumá xx xxxxxxx studií, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx škod, xxxxxx xxxxxxxxxx za poškození xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx čistě xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxx suverénního xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx národních vládách x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdrojům a xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx prostředí vhodné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx genetickými xxxxxx poskytovanými xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxx x článků 16 a 19 xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx takových xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxx, kde xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx podmínek x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podléhat předchozímu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxx stranou stanoveno xxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx strana se xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx založeného xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s plnou xxxxxx těchto xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx podnikne xxxxxx xxxxxxxxxxxx, administrativní x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s články 16 x 19 x tam, kde xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxxx xx základě článků 20 a 21, x cílem xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x zisku xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stranou poskytující xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx jejich xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx podstatnými xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx této Xxxxxx, xxxxxxxx se x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx článku xxxxxxxxxx x/xxxx usnadnit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x ochranou x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx genetické zdroje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 bude xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx, kde xx to xxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 20 x 21. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx patentovým xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x převod xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odpovídající x účinnou xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jsou x xx v souladu. Xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x následujícími xxxxxxxx 3, 4 x 5.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx podmínek smluvním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x rozvojové xxxx poskytující genetické xxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx chráněných patenty x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx duševního xxxxxxxxxxx; kde xx xx nezbytné, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 20 x 21 x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx odstavci 4 x 5.

4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a předání xx xxxxxx odstavce 1, x xx xx prospěch jak xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; v xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx obsažené x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. Xxxxxxx xxxxxx, uznávajíce, xx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxx mít xxxx xx naplňování této Xxxxxx, budou spolupracovat x tomto xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx podporují x nejsou proti xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí.

2. Xxxx výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx technického, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 16 xxxx. 1. Xx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxxx.

1. Pokud xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xx xxxx xxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx institucí.

2. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx při naplňování xxxx Úmluvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technickou x xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jiným prostřednictvím xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx schopností xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obyvatel x xxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx.

3. Konference xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výměny informací (xxxxxxxx-xxxxx) na podporu x usnadnění technické x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx této Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx podporovat x xxxxxxxx metody xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků x výměně xxxxxxx.

5. Xxxxxxx strany xxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Každá xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx legislativní, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx koncepční opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zemím, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx takový xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x zemi, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx podnikne všechna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx rozvojových xxxx, xx rovnocenných x xxxxxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx genetických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx na vzájemně xxxxxxxxxxx podmínkách.

3. Xxxxxx uváží potřebu x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx - x xx zejména - xxxxxx x xxxxxxxxxxx včasných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx pozměněného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, který xx mohl mít xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx přímo xxxx dotázáním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx působnosti xxxxxxxxxx xx organismy zmíněnými x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxx x x xxxxxxxxxxxxxx předpisech požadovaných xxxxx smluvní stranou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx organismy; poskytne xxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x možném xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvních stran, x nichž xxxx xxx tyto organismy xxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní strana xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx možnostmi xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx ty xxxxxxxx xx národní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy, v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, prioritami x programy.

2. Xxxxxx patřící k xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx nové x xxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám rozvojových xxxx plně pokrýt xxxxxxxxxxxx zvýšené xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx naplňují xxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxx xxxxxxxx z xxxxxx ustanovení. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx patřící x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 21 x xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, programovými xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x seznamem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxxx zemí procházejících xxxxxxxx přechodu x xxxxx xxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxx převzít xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx zemím. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxxx k rozvinutým xxxxx a dalších xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozvinutým xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxx x případně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Poskytování xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx brát x xxxxx xxxxxxx odpovídajícího, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx prostředků x xxxxxx xxxxxxxxx zátěže xxxx přispívající xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxxx patřící x rozvinutým xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kanálů.

4. Xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zemím xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx podle této Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx zdrojům x xxxxxxx technologií x xxxx plně xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx a sociální xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prioritami xxxxx z rozvojových xxxx.

5. Xxx xxxxxx, které podnikají xxxxxxx financování x xxxxxxx technologií, budou xxxxxx plně xxxx x xxxxx specifické xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx také vezmou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající ze xxxxxxxxxx xx biodiverzitě, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

7. X xxxxx xxxx xxx také xxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pobřežními a xxxxxxxx oblastmi.

1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx koncesí; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx článku. Xxxxx xxxxxxxxxxx bude fungovat x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx vedením x xxxxxxxxx. Xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx základě takové xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx dohodnuta xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxx této Xxxxxx xxxx konference stran xxxxxxxx, xxxxxxxxx, programové xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby braly x xxxxx potřebu xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 20, x souladu x množstvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zařazené xx seznamu podle článku 20 xxxx. 2. Xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zemí x x jiných xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Mechanismus xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a průhledného xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxxx smluvních xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx podrobná kritéria x zásady výběru xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pravidelného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx takového xxxxxxx. Xxxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx posoudí účinnost xxxxxxxxxx vytvořeného xxxxx xxxxxx článku, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxxxxxxx do xxxx let xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost; xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxx kroky ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nezbytné.

4. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biodiverzity.

1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx nesmí dotknout xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx způsobil xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx x mořskému prostředí x xxxxxxx x xxxxx x povinnostmi xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx konference xxxxx xxxx svoláno xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) xx xxxxxxx xxx jeden xxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Od xx xxxx xx xxxxx konat řádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxx xx budou xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx stran xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx poté, xx xxxx žádost xxxxxxxx ostatním stranám xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx sebe x xxx xxxxx pomocný xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx bude xxxxx financování sekretariátu. Xx každém řádném xxxxxxxx přijme rozpočet xxx finanční xxxxxx xx příštího xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Konference xxxxx xxxx kontrolovat xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx xxxxx xxxx:

5. XXX, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Mezinárodní xxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxx stát, který xxxx stranou této Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx jako pozorovatelé xx xxxxxxxxxx konference xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx agentury, xx vládní nebo xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx x oborech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx biodiverzity a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran, mohou xxx připuštěny, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx námitku. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konferencí xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx bude:

2. Xx svém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výběrem ze xxxxxxxxxxx kompetentních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, technické a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx včasná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx realizace xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx konferenci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x všech xxxxxxxxx xxx xxxxx.

2. Xxx dohledem xxxxxxxxxx stran, x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx zásadami x xx její xxxxxx, xxxxx xxxxx bude:

3. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx konferencí xxxxx.

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxxxx xxx realizaci xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, x o jejich xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx.

1. X xxxxxxx sporu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx řešení xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxx xx shodě xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx požádat x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx k této Xxxxxx xxxx kdykoli xxxxx může xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámit xxxxxxx uchovateli, xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx urovnán v xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků jako xxxxxxx:

4. Pokud strany, xxxxx xxxx ve xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx předložen xx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx s částí 2 xxxxxxx XX, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jinak.

5. Ustanovení tohoto xxxxxx bude xxxxxx x xx vztahu xx každému xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx formulování x xxxxxxxxx protokolů x xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx a xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx navrženy xxxxxxxxxx xxxxxxx takového protokolu.

2. Xxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokolu, kromě xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sekretariátem xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jednáním, na xxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijetí. Sekretariát xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doplňku xxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xx protokolu xxxxxxxxxx shodou. Xxxxx xxxx všechny xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, doplněk nebo xxxxx mohou xxx x poslední xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x této xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx předloženy xxxx stranám x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

4. Ratifikace, xxxxxxx nebo schválení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx depozitáři xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx přijaté x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx je přijaly, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx ratifikačních, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran této Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxxx, kdy je x takovém protokolu xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x platnost xxx každou xxxxx xxxxxx devadesátého xxx xx tom, xx xxxx strana uloží xxxx ratifikační, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx změně xxxx xxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx x této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxx na xxxx Xxxxxx nebo xxxx protokoly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, vědecké, xxxxxxxxx x administrativní záležitosti.

2. Xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příloh xxxxxxxxx xxxxx, xxx navrhování, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx jakéhokoli protokolu xxxx xxxxxx následující xxxxxx:

3. Xxxxx, přijetí x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxx x xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx x platnost příloh Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx změna x xxxxxxx přílohy se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, dokud xxxxxxxxx x xxxxxxxx změna x doplnění Úmluvy xxxx xxxxxxxxx protokolu.

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 má xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxx volby xxxxxx xxxxx rovným xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx xxx volební xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx uplatňují xxx, a xxxxxx.

1. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx protokolu. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx pozorovatel.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx x Xxx xx Janeiro xxxx xxxxxx a jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 5. xxxxxx 1992 xx 14. června 1992 x v xxxxx XXX x New Xxxxx xx 15. xxxxxx 1992 xx 4. xxxxxx 1993.

1. Tato Xxxxxx x jakýkoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ratifikační, přijímací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x organizací xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx všemi povinnostmi xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xxxxx xxxx xxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxxxx x její členské xxxxx xxxx rozhodnout x rozdělení xxxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxx xxxxxxxxxx z této Xxxxxx nebo xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx schvalovacích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 určí xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovídající změně x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Tato Xxxxxx x jakýkoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od data, xxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx protokol xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx ukládány x xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vzhledem x záležitostem řízeným Xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto organizace xxxx uvědomí depozitáře x xxxxxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článku 34 xxxx. 2 budou platit xxx organizace regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx devadesátého dne xx xxxx uložení xxxxxxx ratifikační, přijímací, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxx takového xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx přistupovacích xxxxxx, xxxx je xxxxxxxx x příslušném xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, přijme xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx třicáté ratifikační, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx účinnosti devadesátého xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo přistupovací xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud x xxx není xxxxxxx xxxxx, xxxxxx účinnosti xxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx ratifikuje, xxxxxx, xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, devadesátého dne xx datu, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx ratifikační, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo x datu, kdy xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stranu, podle xxxx, xxxxx datum xxxx pozdější.

5. Xxx účely odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxxx xx dodatečnou xxxx xxx, které uloží xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx.

K této Xxxxxx xxxxxxx být xxxxxx žádné xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xx xxxx letech xx xxxx, xxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx depozitáři.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx od xxxx Xxxxxx, bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx také xx všech xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 21 bude xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx Světový xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Facility) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx OSN (XXXX), Xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx prostředí (XXXX) x Mezinárodní xxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 21 pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx x prvním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx x souladu x článkem 21.

Xxxxxxxxxxx, který xx xxx zajištěn xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), xxxx sekretariátem xxxxx článku 24 xxxx. 2 xx prozatímním xxxxxxx pro období xxxx vstoupením xxxx Xxxxxx v platnost x prvním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník XXX xxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x arabštině, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx bude xxxxxx x generálního xxxxxxxxx OSN.

Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x tomuto účelu, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx v Xxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jeden xxxxx devět xxx xxxxxxxxx xxx.

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx: mající xxxxxxx xxxxxxxxx, velké xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx žijících druhů; xxxxxxxxxx xxx stěhovavé xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturně nebo xxxxxxx; které jsou xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

2. xxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx: ohrožené; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pěstovaných xxxxx; lékařské, xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx; sociálního, vědeckého xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx biodiverzity, xxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxx, x

3. popsané genómy x xxxx společenského, xxxxxxxxx xxxx ekonomického xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxx, xx strany xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 27. Xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zvláště xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xxxx uplatňování jsou xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxx nedohodnou xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx sporu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxxxx.

1. Ve sporech xxxx xxxxx xxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx členů. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx arbitra x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx třetího xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx xxx nesmí xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ze stran, xxx xxxxx být xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx funkci.

2. Xx xxxxxxx xxxx xxxx než dvěma xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jmenují jednoho xxxxxxx společně xx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jmenování.

1. Xxxxx předseda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyl xxxxx během dvou xxxxxx xx jmenování xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období.

2. Xxxxx jedna x obou stran xxxxx xxxxxxxxx arbitra xxxxx dvou měsíců xx obdržení xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jmenování xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx protokoly x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx sporné xxxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxxxxxxx tribunál xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xx xxxxxx jedné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provizorní ochranná xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvláště, xxxxxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxxx, xx xxxxx:

Xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jednání arbitrážního xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx jsou xx xxxxx, rovným xxxxx. Xxxxxxxx povede xxxxxx x všech xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx má xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx, může xx xxxxxxxxx tribunálu xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx vyslyšet x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo z xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x předmětu arbitrážního xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx sporu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo nedokáže xxxxxxx svůj případ, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Nepřítomnost xxxxxx xxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx učiněním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx přesvědčen, xx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxx vydá své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxx, kdy byl xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nezbytným xxxxxxxxxx xxxxxx limit o xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dalších xxx xxxxxx.

Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude omezeno xx xxxxxxx sporu x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členů x datum xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx člen xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nesouhlasné xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx bude xxx xxxxxx xxxxxx závazný. Xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx sporu, co xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx realizace konečného xxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx bude, xxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxx, složena x xxxx xxxxx, xxxx jmenovaných každou xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx společně xxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxx mezi xxxx než xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stejného xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx komise xxxxxxxx xxxxxxx. Kde dvě xxxx xxxx stran xxxx xxxxxxxx zájmy xxxx kde xxxx xxxxx x tom, xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dvou xxxxxx xx data xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, generální tajemník XXX, pokud jej x to požádá xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx komise, generální xxxxxxxx OSN, xxxxx x xx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx předsedu během xxxxxxx dvouměsíčního období.

Xxxxxx komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxx. Stanoví si, xxxxx xx sporné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx postup. Vydá xxxxx xx řešení xxxxx, xxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx věci, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 134/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.7.1999.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.