Plné znění - 134/1999 Sb.

Část 1 - Arbitráž

Část 2 - Smírčí řízení

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 5. xxxxxx 1992 xxxx v Xxx xx Janeiro xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 4. xxxxxx 1993. Xxxxxxx o schválení Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx republikou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 3. xxxxxxxx 1993.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 36 odst. 1 xxx 29. xxxxxxxx 1993. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx x xxxxxxx xx zněním xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxx 3. xxxxxx 1994.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx,

vědomy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ekologických, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x estetických xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx,

xxxxxx si xxxx xxxxxxx biodiverzity xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmem xxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx suverénní xxxxx na xxx xxxxxxxxxx zdroje,

xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxx trvale udržitelným xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxx, xx biodiverzita xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činnostmi,

xxxxxx xx obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se biodiverzity x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, odborných x xxxxxxxxxxxxxxxxx kapacit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx omezovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo ztráty xxxxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxx zdroje,

zaznamenávajíce xxxx, xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx snížení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx užíván xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx nebo jejímu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodních stanovišť xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx populací druhů x xxxxxx přirozeném xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx dále, xx opatření xx xxxx, xxxxx xxxxx x původní xxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx,

uznávajíce xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx rovnocenného podílu xx xxxxx x xxxxxxxxx tradičních xxxxxxxx, xxxxxxx x postupů xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

uznávajíce xxxx xxxxxxx důležitou úlohu, xxxxxx xxxxx ženy x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a potvrzujíce xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx rozhodování x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx biodiverzity,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx a potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x celosvětovou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx,

berouce x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxx xxxx x xxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx zvláštní podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsáhlé investice x xx xxx xxxxxxxx široké xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, hospodářských a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx investic,

uznávajíce, xx hospodářský x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx chudoby jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxx xx toho, xx ochrana a xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx má kritický xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx pro xxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx jak přístup xx genetickým zdrojům x technologiím, tak x jejich xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx, xx ochrana x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biodiverzity xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu biodiverzity x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x

xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx udržitelným xxxxxxxx využívat xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx současných x budoucích generací,

xxxxxxx xx následovně:

Cíli této Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x souladu x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístupu xx genetickým xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx tyto xxxxxx x technologie, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobů financování.

Xxx xxxxx této Úmluvy:

"Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx rozmanitost)" xxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxx organismů xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje, xxxxxxxxx xxxx jejich části, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx biotickou xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx.

"Biotechnologie" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx organismů xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx procesů xxx specifické xxxxxxx.

"Xxxx původu xxxxxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxx, xxxxx vlastní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx in situ.

"Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" znamená zemi xxxxxxxxxx genetické xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xx situ, xxxxxx xxxxxxxx volně žijících x zdomácnělých xxxxx, xxxx získávané xx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxx.

"Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxx, x xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxx ovlivněn xxxxxxxx x uspokojování xxxx potřeb.

"Xxxxxxxxx" xxxxxxx dynamický xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xx vzájemných xxxxxxx xxxx funkční xxxxxxxx.

"Ochrana ex xxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přirozená xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxx materiál" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rostlinného, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál xxxxxxxx xxxx potenciální xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx (xxxxxx)" xxxxxxx xxxxx xxxx typ xxxxx xxxxxxxxxxx výskytu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxx xx xxxx" xxxx podmínky, kde xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx x přírodních stanovišť; x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pěstovaných druhů x prostředí, xxx xx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Ochrana xx xxxx" znamená xxxxxxx ekosystémů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx populací xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx vymezené xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přírody.

"Organizace xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxx, xx niž xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x která xxxx xxxxx zmocněna, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx této Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx x xx.

"Xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx" xxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxx rozsahu, který xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx biodiverzity, čímž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx generací.

"Xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

Státy xxxx, x souladu s Xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx využívat xxx xxxxxxx zdroje x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx xx zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných států xxxx území xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx xx práva xxxxxx států a xxxxx výjimek xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx platí ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

Xxxxx smluvní xxxxxx bude, pokud xx to xxxxx x vhodné, xxxxxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxx xx bude xxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx působnosti x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana bude x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x možnostmi:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx účely článků 8 až 10, xxxx:

Xxxxx smluvní strana, xxxxx xx bude xxxxx x xxxxxx,

Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx je xx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx doplnění xxxxxxxx xx xxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx a xxxxxx:

Každá xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx možné x xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx a společensky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ochranu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx:

Smluvní xxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nakolik xx to možné x xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prozkoumá xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx případů, xxx taková odpovědnost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spočívá xxxxxxxx stanovit xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vládách x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana se xxxx snažit o xxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx prostředí vhodné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxx v xxxxxxx s xxxx xxxx Úmluvy.

3. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovanými smluvní xxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxx x článků 16 x 19 xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxx původu xxxxxxxx xxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx, které si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Úmluvou.

4. Xxxxxxx tam, xxx xx umožněn, xxxx xxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx poskytující takové xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx stranou xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zdrojích xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx těchto xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx strana podnikne xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x politická xxxxxxxx x souladu x články 16 x 19 x xxx, xxx xx xx nezbytné, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 20 x 21, x cílem xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx z komerčního x xxxxxx využívání xxxxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zdroje. Takové xxxxxxxxx se xxxx xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, uznávajíc, xx xxxxxxxxxxx zahrnují x xxxxxxxxxxxxxx x že xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podstatnými xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx udržitelným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje x xxxxxxxxxxx vážnější xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

2. Xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx rozvojových xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 bude xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx podmínek na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx, kde xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx mechanismy xxxxxxxxxxx x článcích 20 x 21. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx podléhajících xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx za podmínek, xxxxx respektují xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 x 5.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx, zvláště xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zdrojů, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xx xx nezbytné, učiní xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 20 x 21 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nebo politická xxxxxxxx s xxxxx, xxx xxxxxxxx sektor xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxx, jejich společný xxxxx x předání xx xxxxxx odstavce 1, a xx xx xxxxxxxx jak xxxxxxxx xxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxx sektoru rozvojových xxxx; x xxxxx xxxxx xxxx dodržovat xxxxxxx obsažené v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. Xxxxxxx xxxxxx, uznávajíce, xx patenty a xxxx práva týkající xx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxx xxx vliv xx naplňování xxxx Xxxxxx, xxxxx spolupracovat x tomto směru x xxxxx národní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx zajistily, xx taková xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x nejsou xxxxx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx využívání biodiverzity xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx zvláštní xxxxxxx rozvojových xxxx.

2. Xxxx výměna xxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxxx technického, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 16 odst. 1. Xx xxxxxxxx xxxx, xxx xx to xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xx bude xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poli xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx institucí.

2. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx naplňování xxxx Xxxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx zeměmi, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vytvářením odpovídajících xxxxxxxxx.

3. Konference xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informací (xxxxxxxx-xxxxx) na xxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce.

4. Xxxxxxx strany xxxxx xxx naplňování xxxx xxxx Xxxxxx x x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx technologií. Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků x xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx strany xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílům xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx koncepční opatření, xxxxx xxxxxx účinnou xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zemím, xxxxxxx rozvojovým, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx výzkum, xxxxx možno xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pocházejí.

2. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx rovnocenných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx genetických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxx na vzájemně xxxxxxxxxxx podmínkách.

3. Xxxxxx uváží potřebu x modality protokolu, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx - x to xxxxxxx - xxxxxx o xxxxxxxxxxx včasných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx.

4. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx zabývající xx organismy xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx; poskytne xxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran, x xxxxx xxxx xxx tyto organismy xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx poskytnout x souladu xx xxxxx možnostmi finanční x jinou xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x programy.

2. Xxxxxx patřící x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx xxxx pokrýt xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx zavádění xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, a xxx prospěch z xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx dohodnuty xxxx xxxxxxx patřící x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx strukturou xxxxxxxx x článku 21 x xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Jiné xxxxxx, xxxxxx xxxx procházejících xxxxxxxx přechodu x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx převzít povinnosti xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx zemím. Xxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxxx stran xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stran xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx dobrovolně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx stran xxxx pravidelně xxxxxxxxx x případně doplňovat xxxxx seznam. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ostatních xxxx x zdrojů xxxx též xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx potřebu xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx prostředků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přispívající strany xxxxxxxx x seznamu.

3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zemím xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx země xxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx, x xxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx své xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této Úmluvy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x finančním xxxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z rozvojových xxxx.

5. Xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx financování a xxxxxxx technologií, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx specifické xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozvinutých xxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx také vezmou x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xx biodiverzitě, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx k rozvojovým xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx ostrovních xxxxx.

7. X xxxxx xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx nejzranitelnější, xxxx xxxx země x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pobřežními x xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx bude ustaven xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx xxxxxxxx x rozvojovým xxxxx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxx podstatné prvky xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx základě takové xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx konferencí xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, strategii, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx k takovým xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx budou xxxxxx, aby xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx toku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve smyslu článku 20, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx pravidelně konferencí xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx zátěže mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx seznamu podle článku 20 xxxx. 2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zemí x x xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Mechanismus bude xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx cíle xxxx Xxxxxx, konference smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx priority, stejně xxxx podrobná kritéria x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx stran rozhodne x opatřeních k xxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx s institucí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx článku, včetně xxxxxxxx a zásad, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, nejpozději xx xxxx xxx xx xxxxxx této Xxxxxx x platnost; xxxx xxx xxxx činit xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikne xxxxxxxxx kroky xx xxxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nezbytné.

4. Xxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxxx stávajících finančních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx způsobil xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxxxx tuto Xxxxxx ve xxxxxx x mořskému xxxxxxxxx x souladu x xxxxx x povinnostmi xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx práva.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx konference xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (UNEP) ne xxxxxxx než xxxxx xxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost. Od xx doby se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx konference stran x pravidelných intervalech, xxxxx xxxx konference xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xx budou xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ostatním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx třetinou xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx postupu xxx xxxx x xxx xxxxx pomocný xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, stejně jako xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx bude xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx finanční xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxx tento xxxx:

5. XXX, její specializované xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jiné xxxxxx nebo xxxxxxxx, xx vládní xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se ochrany x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx biodiverzity x xxxxx informovaly sekretariát x xxxx přání xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx připuštěny, xxxxx xxxxx tomu xxxxxxx xxxxx třetina xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x účast xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravidlům xxxxxxx schváleným xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Sekretariát xx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx:

2. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx konference xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx Úmluvy.

1. Xxxxxxx orgán pro xxxxxxx, technické a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx potřeby xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx doporučení xxxxxxxx xx realizace xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx otevřen xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx multidisciplinární. Xxxx složen x xxxxxxxxxxxxx vládního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx konferenci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx.

2. Xxx dohledem xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx její žádost, xxxxx orgán xxxx:

3. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x provozní xxxxxxxxxxx tohoto orgánu xxxxx xxx dále xxxxxxxxxxxx konferencí xxxxx.

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxx xxx naplňování xxxx xxxx Úmluvy.

1. X případě sporu xxxx smluvními stranami xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx uplatňování xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx řešení xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smírčí pomoc xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx třetí stranu.

3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schvalování xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx může xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxxxx xxxxxxx uchovateli, xx xxxxx sporu, xxxxx xxxxx urovnán x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxx 2, xxxxxxx jeden xxxx xxx x následujících xxxxxxxx prostředků jako xxxxxxx:

4. Xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx, nepřijaly x xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxx nebo xxxx postup, spor xxxx předložen ke xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s částí 2 xxxxxxx XX, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx protokolů x této Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx jakéhokoli navrženého xxxxxxxxx xxxx sdělen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zasedáním.

1. Xxxxx x xxxxxxx této Úmluvy xxxxx být navrženy xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu mohou xxx navrženy xxxxxxxxxx xxxxxxx takového protokolu.

2. Xxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx protokolu. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx Úmluvy nebo xxxxxxxxxxx protokolu, kromě xxxxxxx, kdy xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx jednáním, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxx této Úmluvy xxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx dosáhly xxxxxx x kterémkoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x změně xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx shodou. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebylo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx mohou xxx x xxxxxxxx instanci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x této xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx depozitářem předloženy xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx.

4. Ratifikace, xxxxxxx nebo schválení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx oznámeny xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxxx v xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx den xx xxxxxxx ratifikačních, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx nebo stran xxxxxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak. Podobně xxxxx a xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx schvalovací listinu xx xxxxx xxxx xxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kladný nebo xxxxxxx postoj xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx x této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tvořit xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx takového xxxxxxxxx, a pokud xxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx omezeny na xxxxxxxxxxxx, vědecké, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx, xxx xx v xxxxxxxx protokolu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx navrhování, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx dodatečných xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx jakéhokoli protokolu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

3. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x změn x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejnému xxxxxxx xxxx x návrhu, xxxxxxx x vstupu x platnost xxxxxx Xxxxxx nebo příloh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx příloha xxxx xxxxx x xxxxxxx přílohy se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxx jakéhokoli xxxxxxxxx, xxxxxxxxx příloha xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx vstoupit x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x platnost změna x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uplatňovat xxx xxxxx volby počtem xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx své volební xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy uplatňují xxx, x xxxxxx.

1. Xxxx xxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xx xxxxxx xxxx stranou xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx smluvní stranou xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pouze stranami xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nepřijala nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pozorovatel.

Tato Úmluva xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx x Xxx xx Janeiro xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx xx 5. xxxxxx 1992 xx 14. června 1992 x v sídle XXX x New Xxxxx xx 15. xxxxxx 1992 xx 4. xxxxxx 1993.

1. Xxxx Xxxxxx a jakýkoli xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx se stane xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx stranou, bude xxxxxx všemi povinnostmi xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, organizace x xxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zodpovědnosti xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx protokolů. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx státy oprávněny xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx schvalovacích listinách xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxx kompetence xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovídající xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx a jakýkoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx od xxxx, xxx je Xxxxxx xxxx dotčený protokol xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx x depozitáře.

2. Xx svých listinách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článku 34 odst. 2 xxxxx xxxxxx xxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx uložení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Kterýkoli xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne po xxxx uložení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx po xxxxxxx třicáté xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schvalovací nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nabývá Xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxx xxx xx datu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo přistupovací xxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxx.

4. Kterýkoli xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx uvedeno xxxxx, xxxxxx účinnosti xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx přistoupí xx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, devadesátého xxx xx datu, xxx xxxx smluvní strana xxxxx svou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schvalovací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx, xxx xxxx Úmluva nabude xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx kterákoli listina xxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx považována xx dodatečnou vůči xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

K této Xxxxxx nemohou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Kdykoli xx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxx xx Úmluva xxxxxxxxx x platnost, xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx datu obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx datu, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx této Xxxxxx, xxxx pokládána xx odstoupivší také xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx stranou.

Xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 21 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX (XXXX), Xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) x Mezinárodní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x rozvoj, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu článku 21 xxx xxxxxx xxxx vstoupením této Xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx konference xxxxx nerozhodne, která xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 21.

Xxxxxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Programu OSN xxx životní prostředí (XXXX), xxxx sekretariátem xxxxx článku 24 odst. 2 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx období xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx Úmluvy se xxxxxx xxxxxxxxxxx textem x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, francouzštině, ruštině x španělštině bude xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně zmocněni x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.

Xxxxxxxxxxx v Rio xx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxxx dva.

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx: mající xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx; důležité xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturně xxxx xxxxxxx; xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

2. xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou: xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; lékařské, xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx, vědeckého xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx pro výzkum xxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx. xxxxxxxxx xxxxx, x

3. xxxxxxx xxxxxx x geny xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx strana vyrozumí xxxxxxxxxxx, xx strany xxxxxxxxx spor x xxxxxxxxx xxxxx článku 27. Xxxxxxxx musí uvádět xxxxxxx arbitráže x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx interpretace xxxx uplatňování xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx předseda tribunálu, xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx protokolu.

1. Xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx bude arbitrážní xxxxxxxx skládat xx xxx xxxxx. Každá xx stran sporu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jmenovaní xxx arbitři xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Posledně xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx stran xxxxx xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xx stran, xxx xxxxx být xxxxxx xx stran xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx tímto xxxxxxxx xxxxxxx x jakékoli xxxx funkci.

2. Xx xxxxxxx mezi xxxx než xxxxx xxxxxxxx strany stejného xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

3. Jakékoli xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx dvou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx arbitra, generální xxxxxxxx OSN na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období.

2. Xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx nejmenuje xxxxxxx xxxxx dvou xxxxxx xx obdržení xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka, xxxxx provede xxxxxxxxx xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx arbitrážního tribunálu x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx budou:

Xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx.

Xxxxx arbitrážní tribunál xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx případu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx, xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx záznam x všech xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx takový xxxxx právní povahy x xxxxxxxx sporu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx tribunálu xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx může xxxxxxxx x stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx většinou hlasů xxxx xxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xx stran xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxx, xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve svém xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Nepřítomnost xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx překážku xxxxxxx. Xxxx učiněním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxx ustaven, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužit xxxxxx limit x xxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pět xxxxxx.

Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xx xxxxxxx sporu x xxxxxxx důvody, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Bude xxxxxxxxx xxxxx zúčastněných členů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jakýkoli člen xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke konečnému xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx se sporné xxxxxx xxxxxxxxx předem xx xxxxxxxxx postupu.

Xxxxxxxx rozpor, xxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx, které jsou xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx.

Xxxxxx komise bude xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx, xxxxx xx strany xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx každou xxxxxxx, a předsedy xxxxxxxx společně xxxxxx xxxxx.

Xx sporech xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stejného xxxxx jmenují své xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Kde xxx xxxx více xxxxx xxxx rozdílné zájmy xxxx kde xxxx xxxxx x xxx, xxx xxxx stejný xxxxx, musí jmenovat xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx data xxxxxxx x xxxxxxxxx smírčí xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx jej x to požádá xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, provede xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebyl xxxxxx xxxxx dvou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, generální xxxxxxxx OSN, pokud x xx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nedohodly xxxxx, xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx řešení xxxxx, který xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxxx ve xxxx, xxx smírčí xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 134/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.1999.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.