Plné znění - 134/1999 Sb.

Část 1 - Arbitráž

Část 2 - Smírčí řízení

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxxx 1992 xxxx x Xxx de Janeiro xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx podepsána x Xxx Xxxxx xxx 4. xxxxxx 1993. Xxxxxxx o schválení Xxxxxx o biologické xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 3. xxxxxxxx 1993.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 36 odst. 1 xxx 29. xxxxxxxx 1993. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxx 3. xxxxxx 1994.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx,

vědomy si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) a xxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx suverénní xxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxxx,

znovu xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx udržitelným xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činnostmi,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x naléhavé potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předpokladu xxxxxxxxxx, xxxxx je východiskem xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření,

xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx důležité předvídat, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx příčiny významného xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, že základním xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovišť xx situ a xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx populací xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx opatření xx xxxx, xxxxx možno x původní zemi, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx roli,

xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx tradičních xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx zdrojích x xxxxxxxxx rovnocenného podílu xx zisku z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znalostí, xxxxxxx a postupů xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxx,

xxxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx hrají ženy x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x potvrzujíce xxxxxxx plné xxxxxx xxx xx všech xxxxxxxx rozhodování x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx biodiverzity,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx x potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

berouce x xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technologiím xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx světa xxxxx ztrátě xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxx xxxx x xxxxx, že jsou xxxxx zvláštní opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nových a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přístupu x odpovídajícím xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx široké xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přínosů x xxxxxx investic,

xxxxxxxxxx, xx hospodářský x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rozhodujícími xxxxxxxxxx rozvojových xxxx,

xxxxxx si xxxx, xx ochrana x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx populace a xx xxx xxxxx xxxx je nutné xxxxxxx xxx přístup xx genetickým xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx sdílení,

xxxxxxxxxxxxxxx, že ochrana x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx posílí xxxxxxxxx vztahy mezi xxxxx a xxxxxxxx x xxxx pro xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx složek x

xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx využívat xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

Cíli této Xxxxxx, které xxxx xxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx plynoucích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx odpovídajícího přístupu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx všech xxxx xx xxxx zdroje x technologie, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxx (biologická rozmanitost)" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx organismů xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ekosystémů a xxxxxxxxxxxx komplexů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; zahrnuje xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, mezi xxxxx x diverzitu xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx části, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx biotickou xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx využitím xxxx hodnotou xxx xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx odvozených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

"Xxxx původu xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx vlastní tyto xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx in situ.

"Xxxx xxxxxxxxxxx genetické xxxxxx" xxxxxxx zemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx ze xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žijících x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx získávané ze xxxxxx ex xxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx původ x této xxxx.

"Xxxxxxxxxxxxx xxxx pěstované xxxxx" xxxx xxxxx, x xxxxxxx byl xxxxxxxx proces xxxxxxxx xxxxxxxx x uspokojování xxxx xxxxxx.

"Ekosystém" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, rostlin x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxx xx xxxx" xxxxxxx ochranu xxxxxx biodiverzity xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxx materiál" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotky xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxx zdroje" znamenají xxxxxxxxx xxxxxxxx skutečné xxxx potenciální xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx (biotop)" xxxxxxx xxxxx nebo typ xxxxx přirozeného xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxx in xxxx" xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zdroje existují x rámci ekosystémů x xxxxxxxxxx stanovišť; x případě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Ochrana xx xxxx" znamená xxxxxxx ekosystémů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxxxxxxx populací druhů x xxxxxx přirozeném xxxxxxxxx, x v xxxxxxx zdomácnělých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxx charakteristické xxxxxxxxxx.

"Chráněné území" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx kontrolováno x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cílů xxxxxxx přírody.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státy dané xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x která xxxx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx přistoupení x xx.

"Trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxx rozsahu, který xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx biodiverzity, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uspokojovat xxxxxxx x naděje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx generací.

"Xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx mají, x xxxxxxx s Xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx právo využívat xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx politikou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; mají xxxxxxxxxxx xx zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx x rámci jejich xxxxxxxxxx nebo dohledu xxxxxxxxxxx xxxxx životnímu xxxxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx ke každé xxxxxxx xxxxxx:

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přímo, nebo xxx xx xxxx xxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx mimo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a x ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx biodiverzity.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx x vhodné, xxxxxxx pro xxxxx článků 8 až 10, xxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx a xxxxxx,

Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx opatření xx situ:

Xxxxx smluvní strana, xxxxx xx xx xxxxx x vhodné:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx působit jako xxxxxxxx xxx ochranu x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

1. Každá xxxxxxx strana, xxxxxxx xx to možné x vhodné:

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran prozkoumá xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx zpracovány, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx taková xxxxxxxxxxx xx xxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx.

1. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístup xx genetickým xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x podléhá xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx x nebude xxxxxxx omezení, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxx xxxx Úmluvy.

3. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx genetickými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x článků 16 x 19 xxxxx ty zdroje, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx původu xxxxxxxx xxxxxx nebo jinými xxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx genetické xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxx, kde xx umožněn, musí xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek a x ustanovení xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xx genetickým zdrojům xxxx xxxxxxxx předchozímu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxx stranou xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxx xxxxxxx založeného xx genetických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx genetických xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx legislativní, administrativní x xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx s články 16 a 19 x tam, xxx xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 20 x 21, x cílem xxxxxxxxxxxxx x rovnoprávného rozdělení xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx a zisku xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxx se xxxx xxx na základě xxxxxxxx odsouhlasených podmínek.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, uznávajíc, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx přístup xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx technologie, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vážnější xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody, x xxx, xxx xx to xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenými x článcích 20 x 21. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx patentovým xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx x převod xxxxxxxx za podmínek, xxxxx respektují xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jsou x xx v xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 x 5.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x rozvojové xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přístup x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jinými xxxxx xxxxxxxxxx xx duševního xxxxxxxxxxx; xxx xx xx xxxxxxxx, učiní xxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení článků 20 x 21 x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x souladu s xxxxxxxxxxxxx odstavci 4 x 5.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx soukromý xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx smyslu odstavce 1, x xx xx xxxxxxxx jak xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx sektoru xxxxxxxxxxx xxxx; x tomto xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx obsažené v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. Xxxxxxx xxxxxx, uznávajíce, xx xxxxxxx x xxxx xxxxx týkající xx duševního vlastnictví xxxxx mít vliv xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx směru x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx zajistily, xx taková xxxxx xxxx Xxxxxx podporují x xxxxxx proti xxxxx cílům.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxx a trvale xxxxxxxxxxxx využívání biodiverzity xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxx xxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx výměna xxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stejně jako xxxxxxxxx x vzdělávacích x průzkumných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tradičních xxxxxxxxxxx xxxx takových x x kombinaci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 16 odst. 1. Xx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poli xxxxxxx x xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx mezinárodních a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technickou a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx podpoře xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx tvorbě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx jejich obyvatel x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx určí, xxx vytvořit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výměny informací (xxxxxxxx-xxxxx) xx podporu x usnadnění xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx naplňování xxxx xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx x národní xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx technologií. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměně expertů.

5. Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx odpovídajících cílům xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx legislativní, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožní účinnou xxxxx x biotechnologickém xxxxxxx těm xxxxx, xxxxxxx rozvojovým, které xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx xxxxxx výzkum, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx zdroje xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, za rovnocenných x spravedlivých xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutých těmito xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx - x to zejména - dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx bezpečného xxxxxxx, zacházení a xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxx právnické xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx zabývající xx xxxxxxxxx zmíněnými x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx; poskytne xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx smluvních xxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx finanční x xxxxx podporu xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx úrovni, xxxxx xxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxx Úmluvy, x xxxxxxx se svými xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx poskytovat nové x xxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zvýšené náklady xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx naplňují závazky xxxx Úmluvy, a xxx prospěch x xxxxxx ustanovení. Xxxx xxxxxxx jsou dohodnuty xxxx stranou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x institucionální strukturou xxxxxxxx v článku 21 x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, programovými xxxxxxxxxx x kritérii xxxxxx a seznamem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx určí xxxxxxxxxx xxxxx. Jiné xxxxxx, xxxxxx zemí procházejících xxxxxxxx přechodu k xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemím. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx konference xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx x dalších xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxx x xxxxxxxx doplňovat xxxxx xxxxxx. Poskytování xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx závazků xxxx xxxx v xxxxx potřebu odpovídajícího, xxxxxxxxxxxxxxx a včasného xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozdělení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxxx patřící x rozvinutým xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x rozvojové země xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních x xxxxxx mnohostranných xxxxxx.

4. Rozsah, v xxxx xxxxxx xxxxxxx x rozvojovým xxxxx xxxxxx splní xxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, bude xxxxxxx xx xxxxxxx naplňování xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xx vztahu x finančním zdrojům x xxxxxxx technologií x bude plně xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x převažujícími xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

5. Při xxxxxx, xxxxx podnikají xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, budou xxxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx rozvinutých xxxx.

6. Smluvní xxxxxx také xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx na biodiverzitě, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

7. X xxxxx xxxx xxx také xxxxx zvláštní situace xxxxxxxxxxx zemí, včetně xxxx, které jsou xxxxxxxxxx nejzranitelnější, xxxx xxxx země x xxxxxxxxx a polopouštními xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx stranám xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxx koncesí; xxxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Činnost tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx konferencí xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxx konference xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx x takovým xxxxxxx x jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx potřebu xxxxxxxxxxxxxxxx, přiměřenosti a xxxxxxxxx toku finančních xxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 20, v xxxxxxx x množstvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx xxxxx, a význam xxxxxxxxx zátěže xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zařazené xx seznamu podle článku 20 xxxx. 2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx dobrovolné xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx x průhledného xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, strategii x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx podrobná xxxxxxxx x zásady xxxxxx xxx přístup a xxxxxxx finančních xxxxxx, xxxxxx pravidelného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Konference xxxxx posoudí účinnost xxxxxxxxxx vytvořeného xxxxx xxxxxx článku, xxxxxx xxxxxxxx x zásad, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx; dále xxx bude xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kroky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx to xxxx nezbytné.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stávajících finančních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx nesmí dotknout xxxx a povinností xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ohrožení xxxxxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx smluvních stran xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX pro xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) ne xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx, co xxxx Úmluva vstoupí x platnost. Xx xx doby se xxxxx xxxxx řádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx intervalech, xxxxx určí konference xx xxxx prvním xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx to xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxx na xxxxxxxx žádost kterékoli xx stran xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxxxx, bude podpořena xxxxxxx jednou xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pravidla xxxxxxx xxx xxxx a xxx xxxxx pomocný xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu. Xx xxxxxx řádném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx finanční xxxxxx xx xxxxxxxx řádného xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx xxxxx xxxx:

5. XXX, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konference xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx nebo agentury, xx vládní xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x oborech xxxxxxxxxx xx ochrany x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx zastoupeny xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx připuštěny, xxxxx xxxxx xxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Připuštění x xxxxx pozorovatelů xxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konferencí xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx ustaven. Xxxx xxxxxx xxxx:

2. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx konference stran xxxxxxxxxxx výběrem xx xxxxxxxxxxx kompetentních mezinárodních xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx ochotu provádět xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, technické x xxxxxxxxxxxxx poradenství je xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx konferenci stran x xxxxx potřeby xxxxx xxxxxx pomocným xxxxxxx včasná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx realizace xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxx x xxxx multidisciplinární. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sektoru xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx konferenci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx práce.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx:

3. Xxxxxx, xxxxxxx směrnice, xxxxxxxxxxx x provozní xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, předkládat xxxxxxxxxx stran xxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Úmluvy, x o xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx této Xxxxxx.

1. X xxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx hledat xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxx ke xxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxxx smírčí pomoc xxxx požádat o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Při xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx sporu, který xxxxx urovnán x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

4. Xxxxx strany, xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 takový xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x částí 2 xxxxxxx II, xxxxxxxx xx nedohodnou xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xx vztahu xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebude x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x přijímání protokolů x xxxx Xxxxxx.

2. Protokoly budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx takovým zasedáním.

1. Xxxxx a xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx xxx navrženy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Změny x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran. Xxxxx x doplňky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx kteréhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx změny xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx stanoveno xxxxx, bude oznámen xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx navržené xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xx protokolu xxxxxxxxxx shodou. Pokud xxxx xxxxxxx prostředky x xxxxxx xxxxxxxxx x dohody xxxxxx xxxxxxxx, doplněk xxxx xxxxx mohou xxx x poslední xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednání x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stranám x xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx.

4. Ratifikace, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx oznámeny depozitáři xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 vstoupí v xxxxxxxx xxx strany, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, přijímacích xxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx xxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx je x takovém xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Podobně xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x platnost xxx každou další xxxxxx devadesátého xxx xx tom, co xxxx xxxxxx uloží xxxx ratifikační, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx.

5. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx "strany xxxxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx přítomné a xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx x této Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, x pokud xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, odkaz xx xxxx Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx zakládá xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přílohy xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx případů, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx navrhování, xxxxxxx a nabytí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx platit xxxxxxxxxxx xxxxxx:

3. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxx u xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx změna x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx doplňku xxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx a doplněk xxxxx vstoupit x xxxxxxxx, xxxxx nevstoupí x xxxxxxxx změna x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx dotyčného protokolu.

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxx protokolu xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx uplatňovat své xxxxx volby počtem xxxxx xxxxxx počtu xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokolu. Xxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, x naopak.

1. Stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx stranami xxxxxxxxx protokolu. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nepřijala nebo xxxxxxxxxxx protokol, se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pozorovatel.

Tato Úmluva xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx od 5. xxxxxx 1992 xx 14. června 1992 x x xxxxx XXX x Xxx Xxxxx xx 15. xxxxxx 1992 do 4. xxxxxx 1993.

1. Xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ratifikační, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Jakákoli x organizací xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx stane xxxxxxx stranou této Xxxxxx xxxx kteréhokoli xxxxxxxxx, aniž by xxxxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxxxx z této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx více xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, organizace x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnout x rozdělení zodpovědnosti xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z této Xxxxxx nebo xxxxxxxxx. X xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxx kompetence xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovídající xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Tato Xxxxxx x jakýkoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx, xxx je Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro podepsání xxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx x depozitáře.

2. Xx xxxxx listinách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 stanoví xxxxxx xxx kompetence xxxxxxxx x záležitostem xxxxxxx Xxxxxxx nebo příslušným xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx uvědomí depozitáře x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v rozsahu xxx kompetence.

3. Xxxxxxxxxx článku 34 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx devadesátého xxx xx xxxx uložení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Kterýkoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx uložení takového xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x příslušném xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx k xx přistoupí po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud x xxx není uvedeno xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, schválí xxxx x němu xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, devadesátého xxx xx xxxx, xxx xxxx smluvní strana xxxxx svou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo x xxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace považována xx dodatečnou vůči xxx, které uloží xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx.

K xxxx Xxxxxx xxxxxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Kdykoli xx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxx ni Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od Úmluvy xxxxxxxx oznámením depozitáři.

2. Jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxx depozitářem xxxx k takovému xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.

3. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, bude pokládána xx xxxxxxxxxxx také xx všech xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx s xxxxxxxxx článku 21 bude xxxx restrukturalizován Xxxxxxx xxxx životního prostředí (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Facility) Xxxxxxxxxxx programu OSN (XXXX), Xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx prostředí (XXXX) a Xxxxxxxxxxx xxxxx pro rekonstrukci x rozvoj, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx institucionální xxxxxxxxx ve smyslu článku 21 pro období xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x prvním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 21.

Xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx výkonným xxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX xxx životní xxxxxxxxx (XXXX), bude xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 2 na prozatímním xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx vstoupením této Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Originál xxxx Úmluvy se xxxxxx autentickým xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, francouzštině, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zmocněni x tomuto xxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx v Xxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxx června jeden xxxxx devět xxx xxxxxxxxx dva.

1. Xxxxxxxxxx x přírodní xxxxxxxxxx: xxxxxx vysokou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx společensky, xxxxxxxxxx, kulturně xxxx xxxxxxx; které xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

2. xxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx: xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo pěstovaných xxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx, vědeckého xxxx xxxxxxxxxx významu; xxxxxxxx pro výzkum xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx jsou např. xxxxxxxxx xxxxx, a

3. popsané genómy x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx spor x xxxxxxxxx xxxxx článku 27. Xxxxxxxx xxxx uvádět xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ty xxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xxxx uplatňování xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx strany nedohodnou xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx předseda xxxxxxxxx, xxxxxxx sporu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx získanou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx dotčeného protokolu.

1. Ve xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx arbitra x xxxxx jmenovaní xxx arbitři xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx své xxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx ze stran, xxx nesmí xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxx.

2. Xx sporech xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jmenují xxxxxxx xxxxxxx společně po xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu nebyl xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období.

2. Pokud jedna x xxxx xxxxx xxxxx nejmenuje xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dalšího dvouměsíčního xxxxxx.

Xxxxxxxxxx tribunál provede xxx rozhodnutí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx protokoly x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx se xxxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxxxxxxx tribunál si xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx postupu.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xx žádost jedné xx stran doporučit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xxxx xx sporu, xxxxxxx xxxxx arbitrážního xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx budou:

Xxxxxx x arbitři xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx.

Xxxxx arbitrážní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx povede záznam x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxx xxxxx stranám.

Xxxxxxxx smluvní strana, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x předmětu sporu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutím x xxxx záležitosti, může xx souhlasem tribunálu xxxxxxxxx do xxxxxxx.

Xxxxxxxx může vyslyšet x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx většinou xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxx xx jedna xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx strana může xxxxxxxxx, xxx tribunál xxxxxxxxxx xx svém xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Nepřítomnost strany xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svůj případ xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání. Xxxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx podložen xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxx ustaven, xxxxx xxxxxxxx nezbytným xxxxxxxxxx xxxxxx limit o xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dalších pět xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x stanoví xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx konečného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx člen xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nesouhlasné xxxxxxxxxx xx konečnému xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx bez odvolání, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nedohodly xxxxxx xx xxxxxxxxx postupu.

Xxxxxxxx rozpor, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xx sporu, xx xx interpretace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx komise xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx stran xxxxx. Xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, složena x xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a předsedy xxxxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxx.

Xx sporech xxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxx xxxxxx společně xxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxx rozdílné xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx x tom, xxx mají xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx členy xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx měsíců xx xxxx žádosti x xxxxxxxxx smírčí xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx jej x to xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, provede xxxx xxxxxxxxx xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx smírčí xxxxxx nebyl vybrán xxxxx dvou xxxxxx xx jmenování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, generální xxxxxxxx OSN, xxxxx x xx bude xxxxxxx xxxxxxxx stranou, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období.

Xxxxxx xxxxxx rozhodne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx, xxxxx xx sporné xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx postup. Xxxx xxxxx xx řešení xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x dobré xxxx.

Xxxxxxx xx věci, xxx smírčí xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 134/99 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.7.1999.

Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.