Plné znění - 134/1999 Sb.

Část 1 - Arbitráž

Část 2 - Smírčí řízení

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 5. xxxxxx 1992 byla v Xxx de Janeiro xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxxx rozmanitosti.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána x Xxx Yorku xxx 4. června 1993. Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, depozitáře Xxxxxx, xxx 3. xxxxxxxx 1993.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 36 odst. 1 xxx 29. prosince 1993. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva x platnost x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxx 3. xxxxxx 1994.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx,

vědomy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ekologických, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, kulturních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) a xxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx evoluci x xxxxxxxxx životodárných systémů xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx snižována určitými xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx nedostatku xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx kapacit xxxx předpokladu xxxxxxxxxx, xxxxx xx východiskem xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx předvídat, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx významného xxxxxxx xxxx ztráty xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx tam, xxx xxxxxxxx hrozba xxxxxxxxxx snížení nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesmí xxx nedostatek xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx směřujících x zabránění této xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx základním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ekosystémů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxx a obnovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx opatření xx xxxx, pokud xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx také xxxx xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x místních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx tradičních xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx zdrojích i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znalostí, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx hrají xxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx všech xxxxxxxx rozhodování a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx biodiverzity,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxxx x podstatné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ztrátě xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxx xxxx v xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx nových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x vhodného xxxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx v xxxxx, xx x xxxxxxx biodiverzity xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx investic,

uznávajíce, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a rozhodujícími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxx si xxxx, xx xxxxxxx a xxxxxx udržitelné využívání xxxxxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxx pro zajištění xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxx tento xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx přístup xx xxxxxxxxxx zdrojům x technologiím, xxx x xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x přispějí x xxxx pro xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx biodiverzity x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx složek x

odhodlány xxxxxxxx x trvale udržitelným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx generací,

xxxxxxx se xxxxxxxxxx:

Xxxx xxxx Xxxxxx, které mají xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, trvale xxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx x spravedlivé x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx odpovídajícího přístupu xx genetickým xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technologií xxx xxxxxxxxxx xxxxx práv xx xxxx zdroje x technologie, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx Úmluvy:

"Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx rozmanitost)" xxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxx organismů včetně, xxxx jiným, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx komplexů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxx, mezi druhy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxx" zahrnují xxxxxxxxx zdroje, organismy xxxx xxxxxx části, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx složku xxxxxxxxxx se skutečným xxxx xxxxxx využitím xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx organismů xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

"Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdroje x xxxxxxxxxx xx xxxx.

"Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx zemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zdrojů xx situ, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žijících x zdomácnělých xxxxx, xxxx získávané xx xxxxxx xx situ, xxxxx mohly, xxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxx.

"Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

"Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx komplex xxxxxxxxxxxx mikroorganismů, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

"Ochrana xx xxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přirozená stanoviště.

"Xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx materiál xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxx zdroje" xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx (biotop)" znamená xxxxx nebo typ xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx populací.

"Xxxxxxxx xx xxxx" xxxx podmínky, xxx xxxxxxxxx xxxxxx existují x rámci ekosystémů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxx zdomácnělých xxxx pěstovaných druhů x xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxx xx xxxx" znamená xxxxxxx ekosystémů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx populací xxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxx zdomácnělých xxxx xxxxxxxxxxx druhů x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Chráněné xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx vymezené xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx kontrolováno x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx organizaci vytvořenou xxxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx postupy, k xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx této Úmluvy xxxx přistoupení x xx.

"Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx rozsahu, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, čímž xx udržuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx politikou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; mají xxxxxxxxxxx xx zajištění xxxx, xxx aktivity x xxxxx jejich xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných států xxxx území za xxxxxxxxx xxxxxxx působnosti.

S xxxxxxx xx práva xxxxxx států a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx ustanovení této Xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx straně:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx to xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx mimo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana bude x xxxxxxx se xxxxx specifickými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx pro xxxxx článků 8 až 10, xxxx:

Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx bude xxxxx a xxxxxx,

Xxxxx smluvní strana, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxx:

Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xx xxxxx x vhodné:

Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx to xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, berouce x xxxxx specifické xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx:

Xxxxxxx strany xxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx to xxxxx x xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx, xxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a její xxxxxx, xxxxx případů, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxx suverénního práva xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx zdroje xxxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vládách x xxxxxxx národní xxxxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxx x xxxxxxx x cíli xxxx Xxxxxx.

3. Xxx účely xxxx Xxxxxx xxxx genetickými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a článků 16 x 19 xxxxx xx zdroje, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx takových xxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje x xxxxxxx x xxxxx Úmluvou.

4. Xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdrojům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytující takové xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx stranou stanoveno xxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx možno v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x články 16 x 19 x xxx, xxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 20 x 21, x xxxxx spravedlivého x xxxxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx z komerčního x jiného využívání xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxx se xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek.

1. Každá smluvní xxxxxx, uznávajíc, xx xxxxxxxxxxx zahrnují x xxxxxxxxxxxxxx x že xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx jejich xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx této Úmluvy, xxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx usnadnit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x technologiím xxxx xxxxxx technologie, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje x nezpůsobují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody, x tam, xxx xx xx xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 20 x 21. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx patentovým xxxx jiným vlastnickým xxxxxx bude takový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x účinnou xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx s xx v xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 x 5.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx přiměřená legislativní, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx, zvláště pokud xxx o rozvojové xxxx poskytující genetické xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x využívání xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jinými xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; kde xx xx nezbytné, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 20 x 21 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odstavci 4 x 5.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx soukromý xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a předání xx smyslu xxxxxxxx 1, a xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; x tomto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. Xxxxxxx strany, uznávajíce, xx patenty a xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxx mít vliv xx naplňování xxxx Xxxxxx, xxxxx spolupracovat x xxxxx směru x xxxxx národní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx práva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x nejsou xxxxx xxxxx cílům.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx brát x xxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a socioekonomického xxxxxxx stejně xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx znalostech, domorodých x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx takových x x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 16 xxxx. 1. Xx xxxxxxxx xxxx, xxx xx to xxxxxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technickou x vědeckou xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx institucí.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx při naplňování xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technickou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními stranami, xxxxxxx rozvojovými zeměmi, xxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx tvorbě x xxxxxxxxxx schopností jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informací (xxxxxxxx-xxxxx) xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Smluvní strany xxxxx při naplňování xxxx této Úmluvy x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx podporovat x rozvíjet metody xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x využívání xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx expertů.

5. Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx koncepční xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxx xxxxx x biotechnologickém xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx rozvojovým, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx výzkum, xxxxx možno xxxxx x xxxx, odkud xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x urychlení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx rozvojových xxxx, xx xxxxxxxxxxxx x spravedlivých xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx využívání biotechnologií xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutých xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x modality protokolu, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně - x to xxxxxxx - xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx bezpečného xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzniklého xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, který xx mohl mít xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxx dotázáním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx v okruhu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx organismy xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nakládání x xxxx a o xxxxxxxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organismů týkající xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx úrovni, xxxxx xxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxx Úmluvy, x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxx patřící x xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx xxxx pokrýt xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx zavádění xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxx prospěch z xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx stranou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx strukturou xxxxxxxx v článku 21 x xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kritérii xxxxxx x seznamem xxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxx konference xxxxx. Xxxx strany, xxxxxx zemí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxx patřících x xxxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stran xx svém xxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x dalších xxxxx, xxxxx dobrovolně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozvinutým xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx posuzovat x xxxxxxxx doplňovat xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ostatních xxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx závazků xxxx xxxx v xxxxx potřebu xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozdělení zátěže xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx x rozvinutým xxxxx xxxxx také zajistit x rozvojové xxxx xxxxxx finanční zdroje xxxxxxx s uplatňováním xxxx Úmluvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx, x xxxx strany patřící x rozvojovým xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, bude xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x rozvinutých xxxx ve vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx technologií x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prioritami xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx specifické xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

6. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx biodiverzitě, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, zvláště x xxxxxx ostrovních států.

7. X xxxxx xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxx s xxxxxxxxx x polopouštními xxxxxx, pobřežními x xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxx ustaven xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx popsány x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx jejím xxxxxx zasedání. Pro xxxxx této Xxxxxx xxxx konference xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, programové xxxxxxxx x kritéria xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx braly x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, přiměřenosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu článku 20, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pravidelně konferencí xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx zátěže mezi xxxxxxxxxxxx strany xxxxxxxx xx seznamu xxxxx článku 20 xxxx. 2. Xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x z jiných xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, strategii x xxxxxxxxxx priority, xxxxxx xxxx podrobná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx přístup a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sledování a xxxxxxxxx takového využití. Xxxxxxxxxx xxxxx rozhodne x opatřeních x xxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx vytvořeného xxxxx xxxxxx článku, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx xx xxxx xxx po xxxxxx xxxx Úmluvy x platnost; dále xxx xxxx činit xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx posouzení podnikne xxxxxxxxx kroky ke xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nezbytné.

4. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx případu, xxx xx výkon xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxx xxxx ohrožení xxxxxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx uplatní xxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx vyplývajícími z xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx tímto ustavena. Xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Programu XXX xxx životní xxxxxxxxx (XXXX) ne xxxxxxx xxx xxxxx xxx poté, xx xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xx xxxx se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx určí konference xx svém xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx konat xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx byla xxxxxx xxxxxxxx ostatním stranám xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx všeobecnou xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx pravidla xxxxxxx xxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx se bude xxxxx financování sekretariátu. Xx každém xxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx příštího řádného xxxxxxxx.

4. Konference xxxxx xxxx kontrolovat xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x pro xxxxx xxxx:

5. XXX, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, stejně jako xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx stranou xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx jako pozorovatelé xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Každé xxxx xxxxxx nebo agentury, xx xxxxxx nebo xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany x trvale udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx informovaly xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx tomu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx námitku. Xxxxxxxxxx x účast xxxxxxxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xx tímto xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx:

2. Xx xxxx xxxxxx řádném xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx ochotu xxxxxxxx xxxxxx sekretariátu xxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx ustaven, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran x podle xxxxxxx xxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se realizace xxxx Xxxxxx. Tento xxxxx bude xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sektoru xxxxxxxxxxxxx x příslušném xxxxx. Bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o všech xxxxxxxxx xxx práce.

2. Pod dohledem xxxxxxxxxx stran, x xxxxxxx s xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx:

3. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x provozní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx bude x xxxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pro realizaci xxxxxxxxxx této Xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx xxx naplňování xxxx xxxx Xxxxxx.

1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx dotčené xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxx xx shodě xxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxx ratifikaci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx urovnán x xxxxxxx s odstavcem 1 nebo 2, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx z následujících xxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxx:

4. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 takový xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x částí 2 xxxxxxx XX, xxxxxxxx xx nedohodnou xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bude xxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sdělen xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx šest měsíců xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx být navrženy xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxx x doplňky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx protokolu.

2. Změny x xxxxxxx této Úmluvy xxxxx přijímány xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokolu, kromě xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx stanoveno xxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx navržené xxxxx a doplnění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x změně xxxx Xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx shodou. Xxxxx xxxx všechny xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x dohody nebylo xxxxxxxx, doplněk xxxx xxxxx mohou xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx přijaly, xxxxxxxxxx den po xxxxxxx ratifikačních, xxxxxxxxxxx xxxx schvalovacích xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran této Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxxx, xxx xx x takovém xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Podobně xxxxx x doplňky xxxxxx v xxxxxxxx xxx každou xxxxx xxxxxx devadesátého xxx xx xxx, co xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listinu xx změně xxxx xxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxx x hlasující" znamená xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx součást této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x pokud xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxx xx xxxx Úmluvu xxxx xxxx xxxxxxxxx zakládá xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx omezeny xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx případů, xxx xx x xxxxxxxx protokolu ohledně xxxx xxxxxx stanoveno xxxxx, pro navrhování, xxxxxxx a nabytí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

3. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejnému postupu xxxx u xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx nebo příloh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx doplňku xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx a xxxxxxx xxxxx vstoupit x xxxxxxxx, dokud xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx protokolu.

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

2. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx této Xxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx, pokud jejich xxxxxxx xxxxx uplatňují xxx, a xxxxxx.

1. Stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud není xxxx xx zároveň xxxxxxx smluvní stranou xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx protokolu. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx zúčastnit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxx xx Janeiro všem xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 5. xxxxxx 1992 do 14. června 1992 x x xxxxx XXX v Xxx Xxxxx xx 15. xxxxxx 1992 xx 4. xxxxxx 1993.

1. Xxxx Xxxxxx x jakýkoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx schvalovací xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž by xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde jeden xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx svých xxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x této Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Ve xxxxx ratifikačních, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxx kompetence xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvou nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x rozsahu jejich xxxxxxxxxx.

1. Tato Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx otevřeny xxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx Úmluva xxxx dotčený xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx. Listiny o xxxxxxxxxxx budou ukládány x depozitáře.

2. Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx rozsah xxx kompetence xxxxxxxx x záležitostem řízeným Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článku 34 xxxx. 2 budou xxxxxx xxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxx kterémukoli xxxxxxxxx.

1. Xxxx Úmluva nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx uložení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ratifikačních, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx v příslušném xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, přijme xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx po xxxxxxx třicáté ratifikační, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx devadesátého xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Kterýkoli xxxxxxxx, xxxxx v xxx není xxxxxxx xxxxx, nabývá účinnosti xxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, schválí xxxx x xxxx přistoupí xx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxxx dne xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svou ratifikační, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo x xxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx pozdější.

5. Xxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx považována xx dodatečnou xxxx xxx, které xxxxx xxxxxxx státy takové xxxxxxxxxx.

K xxxx Xxxxxx xxxxxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xx dvou letech xx xxxx, xxx xxx xx Úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx od Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Jakékoli takové xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx datu, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxx pokládána xx odstoupivší xxxx xx xxxxx protokolů, xxxxx xx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 21 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx Světový xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx Environment Xxxxxxxx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX (XXXX), Xxxxxxx XXX xxx životní xxxxxxxxx (XXXX) x Mezinárodní xxxxx xxx rekonstrukci x rozvoj, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx institucionální xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 21 xxx období xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx x prvním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx struktura xxxx xxxxxxxxx v souladu x článkem 21.

Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Programu XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), xxxx sekretariátem xxxxx článku 24 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx období xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran.

Generální xxxxxxxx XXX bude vykonávat xxxxxx depozitáře této Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Originál xxxx Úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx textem x arabštině, čínštině, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx bude xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx x tomuto xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.

Xxxxxxxxxxx v Xxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx xxx.

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx: mající xxxxxxx xxxxxxxxx, velké xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx druhů; xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx; které xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

2. xxxxx a společenstva, xxxxx xxxx: ohrožené; xxxxx žijící příbuzní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; lékařské, xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx; sociálního, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxx výzkum xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx biodiverzity, xxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx druhy, x

3. popsané genómy x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx spor x xxxxxxxxx podle článku 27. Xxxxxxxx xxxx uvádět xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ty xxxxxx Úmluvy nebo xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xxxx uplatňování xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx předmětu xxxxx xxxxx, než je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx sporu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Ve xxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxx xx xxxx arbitrážní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx členů. Xxxxx xx xxxxx sporu xxxxxxx jednoho xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx určí xxxxxxxxx dohodou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxx obvyklé xxxxxxxx xx území xxxxx ze xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx ze stran xxxxxxxxxxx, xxx se xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxx.

2. Xx sporech mezi xxxx než xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jmenují xxxxxxx xxxxxxx společně po xxxxxx.

3. Jakékoli xxxxxxxx místo bude xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxx počáteční jmenování.

1. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX na xxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Pokud xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx nejmenuje xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dalšího dvouměsíčního xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx právem.

Xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx tribunál si xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx postupu.

Xxxxxxxxxx tribunál xxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxx doporučit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xxxx xx sporu, xxxxxxx xxxxx arbitrážního xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xx budou:

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx povinni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx důvěrně obdrží xxxxx jednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx tribunál xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na zvláštní xxxxxxxxx případu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxx, rovným dílem. Xxxxxxxx xxxxxx záznam x xxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxx stranám.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má takový xxxxx xxxxxx povahy x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx.

Xxxxxxxx může xxxxxxxx x xxxxxxxx protinároky xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x předmětu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxx se xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x arbitrážnímu xxxxxxxxx nebo nedokáže xxxxxxx xxxx případ, xxxxx strana může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání. Xxxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx tribunál xxxxxxxxxx, xx nárok xx xxxxx podložen xxxxx x právně.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxx ustaven, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx předmět sporu x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx konečného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx člen xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nesouhlasné xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx závazný. Xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nedohodly xxxxxx xx odvolacím xxxxxxx.

Xxxxxxxx rozpor, který xxxx nastat xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, xx xx interpretace nebo xxxxxxx realizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxx ze stran xxxxx. Xxxxxx xxxx, xxxxx xx strany xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx x pěti xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx každou xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx společně xxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx strany stejného xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx komise xxxxxxxx xxxxxxx. Kde xxx xxxx xxxx xxxxx xxxx rozdílné xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx x tom, xxx xxxx xxxxxx xxxxx, musí jmenovat xxx členy xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxx dvou měsíců xx data xxxxxxx x xxxxxxxxx smírčí xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxx x to xxxxxx xxxxxx, která podala xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx během dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebyl xxxxxx xxxxx dvou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, generální xxxxxxxx XXX, xxxxx x xx bude xxxxxxx některou stranou, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hlasováním xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nedohodly jinak, xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx v dobré xxxx.

Xxxxxxx xx xxxx, xxx smírčí komise xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx komisí.

Xxxxxx xxxxxxx č. 134/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.1999.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.