Plné znění - 134/1999 Sb.

Část 1 - Arbitráž

Část 2 - Smírčí řízení

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 5. xxxxxx 1992 byla x Xxx de Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx rozmanitosti.

Jménem Xxxxx republiky byla Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx dne 4. xxxxxx 1993. Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 3. xxxxxxxx 1993.

Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 36 xxxx. 1 xxx 29. prosince 1993. Pro Českou xxxxxxxxx vstoupila Xxxxxx x platnost x xxxxxxx xx zněním xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 3. xxxxxx 1994.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti (xxxxxxxxxxxx) x jejích xxxxxx,

xxxxxx xx xxxx významu biodiverzity xxx evoluci x xxxxxxxxx životodárných xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx biodiverzity xx xxxxxxxxx zájmem lidstva,

xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx zodpovědné xx ochranu své xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx biologických xxxxxx xxxxxx udržitelným xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

vědomy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a poznatků xxxxxxxxxx se biodiverzity x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx kapacit xxxx předpokladu porozumění, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx naprosté xxxxxxx xxxxxxx užíván xxxx důvod k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovišť xx situ x xxxxxxx x obnovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx opatření xx xxxx, pokud xxxxx x původní xxxx, xxxx také xxxx xxxxxxxxx xxxx,

uznávajíce xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x místních xxxxxxxxxxxx x jejich tradičních xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx zdrojích x xxxxxxxxx rovnocenného xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znalostí, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx ženy x ochraně a xxxxxx udržitelném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx plné xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

zdůrazňujíce xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státy, mezivládními xxxxxxxxxxxx x nevládním xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx schopnosti xxxxx xxxxx xxxxxx biodiverzity,

xxxxxxx dále x xxxxx, xx xxxx xxxxx zvláštní opatření x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx finančních zdrojů x xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxxxx technologiím,

xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxxxx spektrum xxxxxxxxxxxx, hospodářských x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx investic,

xxxxxxxxxx, xx hospodářský a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxx si xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx kritický xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx xxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x technologiím, xxx x jejich sdílení,

xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx,

přejíce si xxxxxxxx a doplnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx biodiverzity x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x

odhodlány ochránit x trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx prospěchu xxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

Xxxx této Xxxxxx, které mají xxx v xxxxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx sledovány, jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx využívání jejích xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx genetických zdrojů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxx zdrojům x xxxxxxxxxxxxxx předávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx práv xx tyto zdroje x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobů financování.

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, suchozemských, xxxxxxxx a jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxx xxxxxxxx; zahrnuje xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x diverzitu xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxx" zahrnují xxxxxxxxx zdroje, organismy xxxx jejich xxxxx, xxxxxxxx nebo jakoukoli xxxxx xxxxxxxxx složku xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx možným xxxxxxxx xxxx hodnotou xxx xxxxxxx.

"Biotechnologie" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx odvozených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx modifikaci xxxxxxx xx procesů xxx specifické xxxxxxx.

"Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxx, xxxxx vlastní tyto xxxxxxxxx zdroje x xxxxxxxxxx xx xxxx.

"Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx genetické xxxxxx xxxxxxxxx ze zdrojů xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zdomácnělých xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxx x této xxxx.

"Xxxxxxxxxxxxx nebo pěstované xxxxx" jsou druhy, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

"Ekosystém" xxxxxxx dynamický komplex xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x živočichů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx funkční xxxxxxxx.

"Xxxxxxx xx xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanoviště.

"Xxxxxxxxx materiál" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rostlinného, xxxxxxxxxxx, mikrobiálního nebo xxxxxx původu obsahující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxx zdroje" xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hodnoty.

"Xxxxxxxxxx (biotop)" xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxx in xxxx" xxxx podmínky, xxx xxxxxxxxx zdroje existují x xxxxx ekosystémů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x prostředí, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti.

"Xxxxxxx xx xxxx" xxxxxxx xxxxxxx ekosystémů x xxxxxxxxxx stanovišť, včetně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx druhů v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx charakteristické xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx geograficky xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x spravováno pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přírody.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, na xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx této Xxxxxx x která byla xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx.

"Trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx k dlouhodobému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, čímž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uspokojovat potřeby x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx generací.

"Xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx mají, x souladu x Xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx aktivity x rámci jejich xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx xx práva xxxxxx států x xxxxx výjimek výslovně xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx x vhodné, xxxxxxxxxxxxx x ostatními smluvními xxxxxxxx přímo, xxxx xxx xx bude xxxxxx, prostřednictvím kompetentních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx působnosti a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana bude x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx bude xxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx článků 8 až 10, xxxx:

Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxx,

Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx doplnění xxxxxxxx xx situ:

Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx a vhodné:

Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx to možné x xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx x společensky xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx působit xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x trvale udržitelné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx, xxxxx:

Xxxxxxx strany xxxxx:

1. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx to možné x xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx taková xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zdroje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vládách x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx se xxxx snažit o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdrojům x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nebude xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxx xxxxx této Xxxxxx jsou genetickými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x článků 16 x 19 xxxxx xx zdroje, xxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje x souladu x xxxxx Úmluvou.

4. Xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx, musí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek x x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

5. Přístup xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předchozímu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxx, pokud není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Každá xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx původu genetických xxxxxx.

7. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, administrativní x politická opatření x xxxxxxx x články 16 x 19 x tam, xxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 20 x 21, x xxxxx spravedlivého x rovnoprávného rozdělení xxxxxxxx výzkumu a xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx x komerčního x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx odsouhlasených xxxxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx a že xxx přístup x xxxxxxxxxxxx, tak jejich xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxx dosažení xxxx této Xxxxxx, xxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx usnadnit xxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx x technologiím nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx biodiverzity xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.

2. Přístup x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx ve smyslu xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výhodných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx, x xxx, xxx xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 20 x 21. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xx x souladu. Xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 x 5.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx podmínek smluvním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx poskytující xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx chráněných xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx je xx nezbytné, xxxxx xxx prostřednictvím xxxxxxxxxx článků 20 x 21 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5.

4. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x předání xx xxxxxx xxxxxxxx 1, a xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxx sektoru xxxxxxxxxxx xxxx; v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obsažené x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxx týkající xx duševního xxxxxxxxxxx xxxxx mít xxxx xx naplňování této Xxxxxx, budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx národní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxx práva xxxx Úmluvu podporují x xxxxxx proti xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výsledků xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a socioekonomického xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, domorodých x tradičních vědomostech xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx uvedenými x článku 16 xxxx. 1. Xx xxxxxxxx také, xxx xx to xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx informací.

1. Xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx mezinárodní technickou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx ochrany x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podporovat xxxxxxxxxxx technickou a xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxx rozvojovými xxxxxx, xxxx jiným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx na národní xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx schopností xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx jejich obyvatel x vytvářením odpovídajících xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx zasedání určí, xxx vytvořit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx-xxxxx) xx xxxxxxx x xxxxxxxxx technické x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy x x xxxxxxx x národní xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx technologií, xxxxxx domorodých x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx odborných xxxxxxxxxx x xxxxxx expertů.

5. Smluvní xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílům xxxx Úmluvy.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožní účinnou xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx těm xxxxx, xxxxxxx rozvojovým, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx možno xxxxx x zemi, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x urychlení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, za rovnocenných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx biotechnologií xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxx stranami. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx podmínkách.

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxx, xxxxxx - x xx zejména - xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzniklého xxxxxx biotechnologií, který xx xxxx mít xxxxxxxxxx účinek xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx využívání biodiverzity.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx organismy xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x nakládání x xxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx organismy; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxx, x nichž xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx finanční x jinou xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy, x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx plány, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zemím xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxx umožnily xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx xxxx pokrýt xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx naplňují xxxxxxx xxxx Úmluvy, x xxx xxxxxxxx x xxxxxx ustanovení. Xxxx xxxxxxx xxxx dohodnuty xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 21 x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kritérii xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxx xx určí xxxxxxxxxx xxxxx. Jiné xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přechodu x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxxx stran xx xxxx prvním xxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxxx k rozvinutým xxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx posuzovat x xxxxxxxx doplňovat xxxxx seznam. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x zdrojů xxxx též podporováno. Xxxxxxxxx těchto závazků xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zátěže xxxx přispívající strany xxxxxxxx v xxxxxxx.

3. Xxxxxx patřící x xxxxxxxxxx zemím xxxxx xxxx zajistit x rozvojové xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx mnohostranných kanálů.

4. Xxxxxx, x xxxx xxxxxx patřící x rozvojovým xxxxx xxxxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx naplňování xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx x finančním xxxxxxx x xxxxxxx technologií x bude plně xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x odstranění xxxxxxx xxxx prvními x převažujícími xxxxxxxxxx xxxxx x rozvojových xxxx.

5. Xxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, budou xxxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxx a zvláštní xxxxxxxxx nejméně xxxxxxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x stran xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx, zvláště x xxxxxx ostrovních xxxxx.

7. X xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxx zemí, xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, jako xxxx země x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx účely xxxx Xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k rozvojovým xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx bude fungovat x xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx struktury, xxxxx xxxx dohodnuta konferencí xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kritéria xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx budou xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx potřebu xxxxxxxxxxxxxxxx, přiměřenosti a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 20, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx zátěže xxxx xxxxxxxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zemí x x jiných xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení.

2. Xxxxxxxx cíle xxxx Xxxxxx, konference smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx priority, stejně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výběru xxx přístup a xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sledování x xxxxxxxxx xxxxxxxx využití. Xxxxxxxxxx stran xxxxxxxx x opatřeních x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, nejpozději xx xxxx let xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx; dále xxx bude xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikne xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nezbytné.

4. Xxxxxxx strany zváží xxxxxxxx stávajících finančních xxxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx nesmí dotknout xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx xxxxxx, kromě případu, xxx by výkon xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxx xxxx ohrožení xxxxxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx uplatní tuto Xxxxxx xx vztahu x mořskému prostředí x xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx práva.

1. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx tímto xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxx XXX xxx životní xxxxxxxxx (UNEP) ne xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost. Xx xx xxxx se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx konference xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx konference xx xxxx prvním xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx za xxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxx kterékoli xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že během xxxxx měsíců xxxx, xx byla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx podpořena xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxx každý xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xx xxxx xxxxx financování xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozpočet xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx xxxxx xxxx:

5. XXX, její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, stejně jako xxxxxxxxx stát, který xxxx stranou xxxx Xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx xxxx pozorovatelé xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Každé xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx biodiverzity x xxxxx informovaly sekretariát x svém xxxxx xxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx na zasedání xxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx alespoň xxxxx třetina xxxxx xxxxxxxxxx námitku. Připuštění x xxxxx pozorovatelů xxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxx funkcí xxxx:

2. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx konference stran xxxxxxxxxxx výběrem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, technické x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pomocným xxxxxxx xxxxxx doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy. Tento xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x bude xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Bude xxxxxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx své xxxxx.

2. Pod dohledem xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x jí xxxxxxxxxxx zásadami x xx xxxx žádost, xxxxx xxxxx bude:

3. Xxxxxx, vnitřní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx dále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx realizaci xxxxxxxxxx této Xxxxxx, x x jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy.

1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx k této Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx může xxxx xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1 xxxx 2, xxxxxxx jeden xxxx xxx x následujících xxxxxxxx prostředků jako xxxxxxx:

4. Pokud xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx s odstavcem 3 xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx předložen xx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx x částí 2 xxxxxxx XX, xxxxxxxx xx nedohodnou xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx platné x ve vztahu xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebude v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx protokolů x xxxx Úmluvě.

2. Protokoly budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sekretariátem xxxxxxx šest měsíců xxxx xxxxxxx zasedáním.

1. Xxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx x xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx navrženého xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxxx, xxx xx x protokolu stanoveno xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijetí. Xxxxxxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx vyvinou veškeré xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx x kterémkoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x změně xxxx Xxxxxx xx protokolu xxxxxxxxxx shodou. Pokud xxxx všechny xxxxxxxxxx x xxxxxx vyčerpány x dohody xxxxxx xxxxxxxx, doplněk xxxx xxxxx mohou být x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x této věci xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Ratifikace, xxxxxxx xxxx schválení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 vstoupí x xxxxxxxx xxx strany, xxxxx je přijaly, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxxxxx xxxxx třetinami xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx protokolu, kromě xxxxxxx, kdy je x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxx xxxxx a doplňky xxxxxx x platnost xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx devadesátého xxx xx tom, co xxxx xxxxxx xxxxx xxxx ratifikační, přijímací xxxx schvalovací listinu xx xxxxx xxxx xxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx přítomné x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx nebo jakémukoli xxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx takového xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odkaz na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx záležitosti.

2. Kromě xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx protokolu xxxxxxx xxxx příloh xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x nabytí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

3. Xxxxx, xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a změn x přílohám této Xxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx xxxxxxxx stejnému xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx přílohy se xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a doplněk xxxxx vstoupit x xxxxxxxx, dokud xxxxxxxxx x platnost změna x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. X výjimkou ustanovení xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxx protokolu jeden xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx rovným xxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, x xxxxxx.

1. Stát xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx zároveň xxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx Úmluvy.

2. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxx xxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx zúčastnit jakéhokoli xxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pozorovatel.

Xxxx Xxxxxx xxxx předložena x xxxxxxx v Xxx xx Xxxxxxx všem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx regionální ekonomické xxxxxxxxx xx 5. xxxxxx 1992 xx 14. června 1992 x v sídle XXX x Xxx Xxxxx od 15. xxxxxx 1992 xx 4. xxxxxx 1993.

1. Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx. Ratifikační, přijímací xxxx schvalovací xxxxxxx xxxxx uloženy u xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x organizací xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx kteréhokoli xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x jejích xxxxxxxxx států byl xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx xxxx protokolu. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx více xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x její členské xxxxx musí rozhodnout x xxxxxxxxx zodpovědnosti xx xxxxxx svých xxxxxxxxxx z této Xxxxxx nebo protokolů. X xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx státy oprávněny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx příslušného protokolu xxxxxxxx.

3. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx své kompetence xxxxxxxx x záležitostem xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx depozitáře o xxxxxxxx odpovídající xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx budou otevřeny xxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx Xxxxxx xxxx dotčený xxxxxxxx xxxxxxx xxx podepsání xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx x depozitáře.

2. Xx xxxxx xxxxxxxxx x přistoupení xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 stanoví xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx kompetence.

3. Xxxxxxxxxx článku 34 odst. 2 budou platit xxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx integrace, které xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx Úmluva nabývá xxxxxxxxx devadesátého dne xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo přistupovací xxxxxxx.

2. Kterýkoli xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx takového xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo x xx přistoupí po xxxxxxx xxxxxxx ratifikační, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx účinnosti devadesátého xxx po datu xxxxxxx ratifikační, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx účinnosti xxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx ratifikuje, xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx, kdy xxxx Úmluva nabude xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stranu, podle xxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxx listina xxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxxx xx dodatečnou xxxx xxx, které uloží xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

K této Xxxxxx xxxxxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xx xxxx letech xx xxxx, xxx xxx ni Úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Úmluvy xxxxxxxx oznámením depozitáři.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nastane po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx datu xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxx x takovému xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxx uvedeno x oznámení x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx od xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx protokolů, xxxxx je xxxxxxx.

Xx předpokladu, xx x souladu x xxxxxxxxx článku 21 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx Environment Xxxxxxxx) Xxxxxxxxxxx programu XXX (XXXX), Program XXX xxx xxxxxxx prostředí (XXXX) a Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx x rozvoj, xxxx xxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 21 pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x platnost x xxxxxx zasedáním xxxxxxxxxx stran nebo xxxxx se konference xxxxx nerozhodne, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 21.

Xxxxxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), bude sekretariátem xxxxx článku 24 odst. 2 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx období xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x prvním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Originál xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x arabštině, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ruštině x španělštině xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x Rio xx Janeiro xxxxxx xxx června jeden xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx xxx.

1. Xxxxxxxxxx x přírodní xxxxxxxxxx: xxxxxx vysokou xxxxxxxxx, velké množství xxxxxxxxxxx, ohrožených nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxx stěhovavé xxxxx; důležité xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturně nebo xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, unikátní xxxx xxxxxxx s klíčovými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

2. xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou: xxxxxxxx; xxxxx žijící příbuzní xxxxxxxxxxxx xxxx pěstovaných xxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiné ekonomické xxxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx kulturního xxxxxxx; xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx druhy, x

3. xxxxxxx xxxxxx x xxxx společenského, xxxxxxxxx xxxx ekonomického xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx podle článku 27. Xxxxxxxx musí uvádět xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx ty xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uplatňování xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx nedohodnou xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx předseda xxxxxxxxx, xxxxxxx sporu určí xxxxxxxxxx tribunál. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx takto získanou xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxx xxxx xxxxx stranami xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx skládat xx xxx členů. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx jednoho arbitra x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx určí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx národnosti xxxx xxxxxxx ze stran xxxxx xxx xxxxx xxx své xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx případem xxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxx mezi xxxx xxx dvěma xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

3. Jakékoli xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu nebyl xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx x obou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dvou xxxxxx xx obdržení žádosti, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx, xxxxx provede xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dvouměsíčního xxxxxx.

Xxxxxxxxxx tribunál provede xxx rozhodnutí v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svá xxxxxxx xxxxxxxx postupu.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xx xxxxxx jedné xx stran doporučit xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx.

Xxxxxx, které jsou xx sporu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, využívajíce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx:

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx důvěrně obdrží xxxxx jednání arbitrážního xxxxxxxxx.

Xxxxx arbitrážní tribunál xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx případu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx dílem. Xxxxxxxx xxxxxx záznam x xxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx oběma xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx povahy x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx rozhodnutím x xxxx záležitosti, může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jednání.

Xxxxxxxx může vyslyšet x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo x xxxxxxxx sporu.

Xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxx se xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nedokáže xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx strana může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx a učinil xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx strany xxxx xxxx neschopnost xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání. Xxxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxx podložen věcně x xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců po xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nezbytným prodloužit xxxxxx xxxxx x xxxx, která nesmí xxxxxxxxxx dalších xxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx omezeno xx předmět xxxxx x xxxxxxx důvody, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx může připojit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx pro xxxxxx strany xxxxxxx. Xxxx xxx odvolání, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nedohodly xxxxxx xx xxxxxxxxx postupu.

Xxxxxxxx rozpor, který xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx realizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx arbitrážnímu xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx ze stran xxxxx. Xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx členů, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxx mezi xxxx než xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx komise xxxxxxxx xxxxxxx. Kde xxx xxxx více stran xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx kde není xxxxx x tom, xxx xxxx stejný xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx tajemník XXX, xxxxx jej x xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vybrán xxxxx dvou měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, generální xxxxxxxx OSN, pokud x to xxxx xxxxxxx některou xxxxxxx, xxxx předsedu během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období.

Xxxxxx xxxxxx rozhodne xxxxxxxxxx hlasováním xxxxx xxxxx. Stanoví xx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxxx ve xxxx, xxx smírčí komise xx xxxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 134/99 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.7.1999.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.