Plné znění - 134/1999 Sb.

Část 1 - Arbitráž

Část 2 - Smírčí řízení

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxxx 1992 xxxx v Xxx de Janeiro xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Yorku xxx 4. června 1993. Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx o biologické xxxxxxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 3. xxxxxxxx 1993.

Úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 36 xxxx. 1 xxx 29. xxxxxxxx 1993. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila Úmluva x platnost x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx dne 3. xxxxxx 1994.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx,

vědomy xx xxxxxxxx xxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, naučných, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) a jejích xxxxxx,

vědomy si xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx životodárných xxxxxxx xxxxxxxx,

potvrzujíce, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

xxxxx potvrzujíce, xx xxxxx mají suverénní xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx zdroje,

xxxxx xxxx potvrzujíce, xx xxxxx xxxx zodpovědné xx xxxxxxx své xxxxxxxxxxxx a za xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxx trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x naléhavé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx kapacit xxxx předpokladu xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření,

xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx biodiverzity, xxxxx xxx nedostatek xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx důvod x xxxxxxx opatření směřujících x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx nejnižší xxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx populací xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx dále, xx opatření ex xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx také hrát xxxxxxxxx roli,

xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx domorodých x místních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx tradičních xxxxxxxxx stylů na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podílu xx zisku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znalostí, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx hrají xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a potvrzujíce xxxxxxx xxxx účasti xxx xx všech xxxxxxxx rozhodování x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx biodiverzity,

zdůrazňujíce xxxxxx a potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, regionální x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx při ochraně xxxxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, že zajištění xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx technologiím může xxxx k xxxxxxxxx xxxxx schopnosti xxxxx xxxxx ztrátě xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxxxx technologiím,

xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x malých xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx v xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x že lze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, hospodářských x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx investic,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxx si xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx zajištění xxxxxx, zdraví x xxxxxxx xxxxxx rostoucí xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx přístup xx xxxxxxxxxx zdrojům x xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx sdílení,

xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx posílí xxxxxxxxx vztahy mezi xxxxx a xxxxxxxx x míru pro xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x trvale udržitelného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x

odhodlány ochránit x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

Xxxx xxxx Xxxxxx, které mají xxx x souladu x jejími příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x spravedlivé x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx odpovídajícího xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odpovídajícího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx všech práv xx tyto zdroje x technologie, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobů financování.

Pro xxxxx xxxx Úmluvy:

"Xxxxxxxxxxxx (biologická xxxxxxxxxxx)" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxx" zahrnují xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx, xxxxxxxx nebo jakoukoli xxxxx xxxxxxxxx složku xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx hodnotou xxx xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxx biologických xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x nich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

"Xxxx xxxxxx genetických xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx.

"Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx genetické xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xx xxxx, včetně xxxxxxxx volně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx situ, xxxxx mohly, xxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx zemi.

"Xxxxxxxxxxxxx nebo pěstované xxxxx" xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx proces ovlivněn xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx potřeb.

"Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x živočichů a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxx xx xxxx" znamená ochranu xxxxxx biodiverzity mimo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxx materiál" znamená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, mikrobiálního xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dědičnosti.

"Xxxxxxxxx zdroje" xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx (xxxxxx)" xxxxxxx xxxxx nebo typ xxxxx xxxxxxxxxxx výskytu xxxxxxx nebo populací.

"Xxxxxxxx xx situ" xxxx xxxxxxxx, kde xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ekosystémů x xxxxxxxxxx stanovišť; x xxxxxxx zdomácnělých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x prostředí, xxx xx vyvinuly své xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxx xx xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x v xxxxxxx zdomácnělých nebo xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Chráněné xxxxx" xxxxxxx geograficky vymezené xxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxx.

"Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx vytvořenou xxxxxxxxxxx xxxxx dané xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kompetence xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx byla xxxxx zmocněna, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx přistoupení x xx.

"Trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" znamená využívání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx biodiverzity, xxxx xx udržuje xxxx xxxxxxxxx uspokojovat potřeby x xxxxxx xxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxx" zahrnuje x xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx, x souladu x Xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxx vlastní zdroje x souladu x xxxxxxx politikou ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx xx zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx území za xxxxxxxxx národní působnosti.

X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx států x xxxxx výjimek výslovně xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx každé xxxxxxx xxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx to xxxxx x xxxxxx, spolupracovat x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxxx, prostřednictvím kompetentních xxxxxxxxxxxxx organizací v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx mimo xxxxx xxxxxxx působnosti a x xxxxxxxxx záležitostech xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx biodiverzity.

Každá xxxxxxx xxxxxx bude x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx to bude xxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx článků 8 až 10, xxxx:

Xxxxx smluvní strana, xxxxx xx bude xxxxx x vhodné,

Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx opatření xx situ:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x vhodné:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x vhodné, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx působit xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, berouce x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nakolik xx xx možné x xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě studií, xxxxx xxxxx zpracovány, xxxxxx odpovědnosti a xxxxxxx škod, včetně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x její xxxxxx, xxxxx případů, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxx suverénního xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx zdroje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx genetickým xxxxxxx xx xxxxxxxxx vládách x podléhá xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx a nebude xxxxxxx omezení, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxx xxxx Úmluvy.

3. Xxx účely xxxx Xxxxxx xxxx genetickými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx a článků 16 x 19 xxxxx ty xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx původu xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx genetické xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Úmluvou.

4. Xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx, musí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xx genetickým xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stanoveno xxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx genetických zdrojích xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx x plnou xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx legislativní, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření x souladu s články 16 x 19 x xxx, xxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na základě článků 20 x 21, x xxxxx spravedlivého x rovnoprávného rozdělení xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x zisku xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zdroje. Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxx xx základě xxxxxxxx odsouhlasených podmínek.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx x že xxx přístup x xxxxxxxxxxxx, xxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxx se x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx přístup xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx technologie, xxxxx xxxxxxxxx x ochranou x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxx x nezpůsobují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx ve smyslu xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx usnadňován xx spravedlivých x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx koncesí nebo xxxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody, x tam, xxx xx to xxxxxxxx, x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 20 x 21. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x převod xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochranu xxxx, xxxxx se xxxxxx duševního xxxxxxxxxxx x xxxx x xx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x následujícími xxxxxxxx 3, 4 x 5.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx legislativní, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx politická xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek smluvním xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přístup x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx chráněných xxxxxxx x jinými právy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xx xx xxxxxxxx, učiní xxx prostřednictvím xxxxxxxxxx článků 20 x 21 x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jejich společný xxxxx x xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1, x to xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxx sektoru rozvojových xxxx; v tomto xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx obsažené v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx duševního xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx směru x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx zajistily, xx taková xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx a trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx biodiverzity xx všech veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx x úvahu zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxxx technického, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, domorodých x tradičních vědomostech xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx uvedenými v článku 16 xxxx. 1. Xx zahrnuje xxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Pokud xx bude xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodních x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozvojovými xxxxxx, xxxx jiným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zavádění xxxxxxxx na národní xxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx věnována zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx schopností jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx x vytvářením odpovídajících xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx určí, xxx xxxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx (xxxxxxxx-xxxxx) xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx metody xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx technologií, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx technologií. Za xxxxx xxxxxx budou xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx odborných xxxxxxxxxx x výměně xxxxxxx.

5. Smluvní strany xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxx x společných xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx odpovídajících xxxxx xxxx Úmluvy.

1. Každá xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx legislativní, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx koncepční opatření, xxxxx xxxxxx účinnou xxxxx x biotechnologickém xxxxxxx těm xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x zemi, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x urychlení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx rozvojových xxxx, za rovnocenných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx biotechnologií xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx potřebu x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx - x to xxxxxxx - dohody o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se bezpečného xxxxxxx, zacházení x xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzniklého xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude přímo xxxx dotázáním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x okruhu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx organismy zmíněnými x odstavci 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx organismy; poskytne xxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx stran, x nichž xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytnout x souladu xx xxxxx možnostmi xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx úrovni, xxxxx jsou zaměřeny x dosažení xxxx xxxx Xxxxxx, v xxxxxxx se svými xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x programy.

2. Xxxxxx patřící x xxxxxxxxxx zemím xx xxxx poskytovat xxxx x dodatečné finanční xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxx xxxx pokrýt xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxx prospěch x xxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx dohodnuty xxxx stranou xxxxxxx x rozvojovým xxxxx x institucionální strukturou xxxxxxxx x článku 21 x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, programovými xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxx xx určí xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx převzít xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx zemím. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stran xx xxxx prvním xxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxxx x rozvinutým xxxxx a dalších xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx též podporováno. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx brát v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zátěže xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x uplatňováním xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx, x xxxx strany patřící x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, bude záviset xx účinném xxxxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x odstranění xxxxxxx jsou prvními x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, budou xxxxxx xxxx brát x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x úvahu zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx na biodiverzitě, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x rozvojovým xxxxx, zvláště x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

7. V xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx koncesí; xxxx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx fungovat x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. Činnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx struktury, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxx této Xxxxxx xxxx konference xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx k takovým xxxxxxx x jejich xxxxxxx. Příspěvky xxxxx xxxxxx, xxx braly x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, přiměřenosti a xxxxxxxxx toku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu článku 20, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 odst. 2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x x jiných xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxx dobrovolné xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x průhledného xxxxxxx řízení.

2. Xxxxxxxx xxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxxx smluvních xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výběru xxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sledování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx stran rozhodne x opatřeních k xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x institucí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, nejpozději xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost; dále xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx posouzení podnikne xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx nezbytné.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx způsobil xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx ve vztahu x mořskému xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx vyplývajícími x xxxxxxxx práva.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx konference xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Programu XXX xxx životní xxxxxxxxx (UNEP) xx xxxxxxx xxx jeden xxx poté, co xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost. Od xx xxxx xx xxxxx xxxxx řádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran x pravidelných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx konat xxxxx, xxxx to xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxx na xxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xx stran za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx poté, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx sebe x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx případně xxxxxx, stejně jako xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx se bude xxxxx financování sekretariátu. Xx každém xxxxxx xxxxxxxx přijme rozpočet xxx finanční období xx příštího xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Konference xxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxx xxxxx xxxx:

5. XXX, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxxx stranou této Xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Každé xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx vládní xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx informovaly xxxxxxxxxxx x svém přání xxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx připuštěny, xxxxx xxxxx tomu xxxxxxx xxxxx třetina stran xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx ustaven. Xxxx xxxxxx bude:

2. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx zasedání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx ochotu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx ustaven, aby xxxxxxxxxx konferenci xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxx x xxxx multidisciplinární. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx. Bude xxxxxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran, x xxxxxxx x jí xxxxxxxxxxx zásadami a xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx bude:

3. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a provozní xxxxxxxxxxx tohoto orgánu xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, které stanoví xxxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxxxx xxx realizaci xxxxxxxxxx této Xxxxxx, x x jejich xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy.

1. X xxxxxxx sporu xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx dotčené xxxxxx xxxxx hledat xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smírčí pomoc xxxx požádat o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx stranu.

3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schvalování xxxx xxxxxxxxxxx k této Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx může xxxx xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámit xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx, který xxxxx urovnán x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 nebo 2, xxxxxxx jeden xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků jako xxxxxxx:

4. Pokud strany, xxxxx xxxx ve xxxxx, nepřijaly x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, spor xxxx předložen ke xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s částí 2 xxxxxxx II, jestliže xx xxxxxxxxxx jinak.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx platné x ve xxxxxx xx každému xxxxxxxxx, xxxxx nebude x xxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám sekretariátem xxxxxxx šest xxxxxx xxxx takovým xxxxxxxxx.

1. Změny x xxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní stranou. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx xxx navrženy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx x xxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx konference stran. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx kteréhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx. Sekretariát xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx informaci.

3. Xxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doplňku xxxx x změně této Xxxxxx xx protokolu xxxxxxxxxx shodou. Xxxxx xxxx všechny prostředky x xxxxxx vyčerpány x dohody nebylo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx na jednání x této věci xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx depozitářem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx změn xxxxx xxxxxxxx depozitáři xxxxxxx. Změny a xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx protokolu, kromě xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxx každou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx ratifikační, xxxxxxxxx xxxx schvalovací listinu xx změně xxxx xxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx přítomné x hlasující" znamená xxxxxx přítomné x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx nebo jakémukoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxx nebo xxxx protokoly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx omezeny xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x administrativní xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx protokolu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

3. Xxxxx, xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x přílohám této Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejnému xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx x vstupu x platnost xxxxxx Xxxxxx xxxx příloh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx jakákoli příloha xxxx xxxxx a xxxxxxx přílohy xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx příloha nebo xxxxx x doplněk xxxxx vstoupit v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x platnost změna x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx dotyčného xxxxxxxxx.

1. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx strana xxxx Úmluvy nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

2. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx věcech x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx počtem xxxxx xxxxxx počtu xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx této Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx protokolu. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jejich xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxx, a naopak.

1. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx stát stranou xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xx zároveň xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx podle kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana, která xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokol, se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stran tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxx a jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 5. xxxxxx 1992 xx 14. xxxxxx 1992 x x sídle XXX x New Xxxxx od 15. xxxxxx 1992 do 4. xxxxxx 1993.

1. Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, přijímací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x organizací uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jeden xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Ve xxxxx ratifikačních, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx listinách xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x záležitostem xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změně x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx x jakýkoli xxxxxxxx budou otevřeny xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx Xxxxxx xxxx dotčený xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxxx xxxxx ukládány x xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 stanoví xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízeným Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx organizace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxx xxxxx v rozsahu xxx kompetence.

3. Xxxxxxxxxx článku 34 xxxx. 2 budou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx devadesátého dne xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ratifikačních, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx smluvní stranu, xxxxx ratifikuje, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xx přistoupí xx xxxxxxx třicáté xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud x xxx není uvedeno xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2, devadesátého xxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx ratifikační, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x datu, xxx xxxx Úmluva nabude xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxx, které datum xxxx xxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx odstavců 1 a 2 xxxxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vůči xxx, které uloží xxxxxxx státy takové xxxxxxxxxx.

K xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxx, xxx xxx ni Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x oznámení x xxxxxxxxxx.

3. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx této Xxxxxx, bude pokládána xx odstoupivší xxxx xx xxxxx protokolů, xxxxx xx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 21 bude xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx Světový xxxx životního prostředí (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Facility) Xxxxxxxxxxx programu OSN (XXXX), Xxxxxxx XXX xxx životní xxxxxxxxx (XXXX) x Mezinárodní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx článku 21 xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx zasedáním xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 21.

Xxxxxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX xxx životní prostředí (XXXX), bude xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 2 na xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro období xxxx vstoupením této Xxxxxx x platnost x prvním zasedáním xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník XXX bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx textem x xxxxxxxxx, čínštině, xxxxxxxxxx, francouzštině, ruštině x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x generálního xxxxxxxxx XXX.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x tomuto účelu, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x Rio xx Xxxxxxx xxxxxx xxx června xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dva.

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, velké xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ohrožených nebo xxxxx xxxxxxxx druhů; xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx společensky, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, unikátní xxxx xxxxxxx s klíčovými xxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

2. xxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx: xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx; lékařské, xxxxxxxxxx xxxx xxxx ekonomické xxxxxxx; sociálního, xxxxxxxxx xxxx kulturního xxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx např. xxxxxxxxx xxxxx, x

3. xxxxxxx xxxxxx x geny společenského, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx spor x xxxxxxxxx podle článku 27. Xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx zvláště xx xxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uplatňování jsou xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx sporu určí xxxxxxxxxx tribunál. Sekretariát xxxxxxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Ve xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx skládat ze xxx členů. Každá xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx arbitra x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx určí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx ze stran xxxxx xxx xxxxx xxx své xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ze stran, xxx nesmí být xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx tímto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xx sporech xxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxx počáteční jmenování.

1. Pokud předseda xxxxxxxxxxxx tribunálu nebyl xxxxx xxxxx dvou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx OSN xx xxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx dvouměsíčního období.

2. Xxxxx jedna x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx tribunál xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx tribunál xx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, které jsou xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, využívajíce xxxxx dostupných xxxxxxxxxx, xx xxxxx:

Xxxxxx x arbitři xxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxx jakékoli informace, xxxxxx důvěrně obdrží xxxxx xxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx ponesou xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx dílem. Xxxxxxxx povede záznam x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a předloží xxxxxxxx xxxxxx x xxxx oběma stranám.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxx xxxxx právní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx protinároky xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx sporu.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx většinou hlasů xxxx xxxxx.

Xxxxx xx jedna xx xxxxx sporu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx případ, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve svém xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Nepřítomnost xxxxxx xxxx xxxx neschopnost xxxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxxxxx překážku jednání. Xxxx učiněním konečného xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx tribunál xxxxxxxxxx, xx nárok xx xxxxx podložen věcně x xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxx ustaven, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx limit x xxxx, která nesmí xxxxxxxxxx dalších xxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xx předmět sporu x stanoví xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konečnému xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx se sporné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx odvolacím xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx sporu, co xx interpretace nebo xxxxxxx realizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx komise bude xxxxxxxxx na žádost xxxxx ze stran xxxxx. Xxxxxx bude, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx jmenovaných xxxxxx xxxxxxx, a předsedy xxxxxxxx společně xxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxx xxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx kde není xxxxx v tom, xxx mají xxxxxx xxxxx, xxxx jmenovat xxx členy xxxxxxxx.

Xxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenování xxxxx xxxx měsíců xx xxxx žádosti x xxxxxxxxx smírčí xxxxxx, generální xxxxxxxx XXX, pokud xxx x to požádá xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období.

Xxxxx předseda smírčí xxxxxx nebyl vybrán xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx x to bude xxxxxxx některou stranou, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx rozhodne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Stanoví xx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nedohodly xxxxx, xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, který strany xxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx věci, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx komisí.

Xxxxxx předpis x. 134/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.7.1999.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.