Plné znění - 134/1999 Sb.

Část 1 - Arbitráž

Část 2 - Smírčí řízení

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxxx 1992 xxxx x Xxx de Xxxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 4. xxxxxx 1993. Xxxxxxx o schválení Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 3. xxxxxxxx 1993.

Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 36 odst. 1 xxx 29. xxxxxxxx 1993. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 3. xxxxxx 1994.

Český xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, naučných, kulturních, xxxxxxxxxxx a estetických xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx,

vědomy si xxxx významu xxxxxxxxxxxx xxx evoluci x xxxxxxxxx životodárných xxxxxxx xxxxxxxx,

potvrzujíce, xx xxxxxxx biodiverzity xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx na xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxx xxxx potvrzujíce, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx určitými xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a poznatků xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x naléhavé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx porozumění, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx, že je xxxxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx omezovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přímo x xxxxxx zdroje,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx snížení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx nedostatek naprosté xxxxxxx jistoty xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany biodiverzity xx ochrana xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx a obnovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx opatření ex xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx zemi, xxxx xxxx hrát xxxxxxxxx roli,

xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx domorodých x xxxxxxxx společenství x xxxxxx tradičních xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx zdrojích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podílu xx zisku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx také xxxxxxx důležitou úlohu, xxxxxx xxxxx ženy x xxxxxxx a xxxxxx udržitelném využívání xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx na všech xxxxxxxx rozhodování x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, regionální x xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx státy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx, xx zajištění xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů a xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx technologiím může xxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxx dále v xxxxx, že jsou xxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technologiím,

xxxxxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x malých xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx v xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsáhlé investice x xx xxx xxxxxxxx široké xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, hospodářských x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx chudoby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxx xx xxxx, xx ochrana x xxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx má kritický xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx populace x xx xxx tento xxxx je nutné xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx posílí xxxxxxxxx vztahy mezi xxxxx a přispějí x xxxx xxx xxxxxxx,

přejíce xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x trvale udržitelného xxxxxxxxx xxxxxx složek x

xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx využívat xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

Xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x souladu x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx sledovány, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdrojům x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx práv xx tyto zdroje x technologie, včetně xxxxxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)" xxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx komplexů, jejichž xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxx druhy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, organismy xxxx jejich části, xxxxxxxx xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se skutečným xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx biologických xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxx specifické použití.

"Xxxx xxxxxx genetických xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx vlastní xxxx xxxxxxxxx zdroje x xxxxxxxxxx in xxxx.

"Xxxx poskytující xxxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx získávané xx xxxxxx ex situ, xxxxx mohly, ale xxxxxxxx mít xxxxx x xxxx xxxx.

"Xxxxxxxxxxxxx xxxx pěstované xxxxx" xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx proces ovlivněn xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx potřeb.

"Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, rostlin x živočichů a xxxxxx neživého xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx funkční xxxxxxxx.

"Ochrana xx xxxx" xxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxx materiál" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rostlinného, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxx zdroje" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skutečné xxxx potenciální hodnoty.

"Xxxxxxxxxx (xxxxxx)" xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxx in xxxx" xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx x přírodních xxxxxxxxx; x případě xxxxxxxxxxxx xxxx pěstovaných xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxx xx xxxx" xxxxxxx xxxxxxx ekosystémů x xxxxxxxxxx stanovišť, včetně xxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kde se xxxxxxxx xxxxxx charakteristické xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxx území" xxxxxxx geograficky vymezené xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x spravováno pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

"Organizace xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx vytvořenou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kompetence xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxx xxxx xxxxx zmocněna, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx.

"Trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxx biodiverzity xxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx udržuje xxxx xxxxxxxxx uspokojovat xxxxxxx x xxxxxx současných x xxxxxxxxx generací.

"Xxxxxxxxxxx" zahrnuje x xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx, x souladu x Xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx využívat xxx xxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx aktivity x rámci jejich xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx životnímu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx na xxxxx xxxxxx států x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude, pokud xx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx působnosti a x ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkami x xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx to bude xxxxx a xxxxxx, xxxxxxx pro účely článků 8 až 10, xxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx to bude xxxxx x xxxxxx,

Xxxxx smluvní strana, xxxxx xx to xxxxx x xxxxxx x převážně xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx situ:

Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xx možné x vhodné, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ochranu x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany, berouce x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx:

Xxxxxxx strany xxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx to možné x xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prozkoumá xx základě xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx taková xxxxxxxxxxx xx čistě xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx zdroje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdrojům xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdrojům a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxx xxxxx této Xxxxxx jsou genetickými xxxxxx poskytovanými smluvní xxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxx x článků 16 a 19 xxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxxx.

4. Xxxxxxx tam, xxx xx umožněn, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek a x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

5. Přístup xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předchozímu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Každá xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jinými smluvními xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx možno v xxxx původu genetických xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, administrativní x politická xxxxxxxx x xxxxxxx s články 16 x 19 x xxx, kde xx to nezbytné, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxxx na základě článků 20 x 21, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxx xxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxx xx musí xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx odsouhlasených podmínek.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x že xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx jejich xxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxx podstatnými xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytnout x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvním stranám x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nezpůsobují xxxxxxxx xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx koncesí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dohody, x xxx, kde xx to nezbytné, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenými x článcích 20 x 21. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxxxxxx odpovídající x účinnou xxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx duševního xxxxxxxxxxx x jsou x xx v souladu. Xxxxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 x 5.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx poskytující genetické xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jinými xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; kde je xx nezbytné, xxxxx xxx prostřednictvím xxxxxxxxxx článků 20 x 21 x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5.

4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx legislativní, xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx sektor xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, jejich společný xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1, x xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxx xx duševního xxxxxxxxxxx xxxxx mít vliv xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx spolupracovat x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx podporují x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxx xxxxxx brát x úvahu zvláštní xxxxxxx rozvojových xxxx.

2. Tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxx výsledků xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stejně xxxx xxxxxxxxx x vzdělávacích x xxxxxxxxxxx programech, xxxxxxxxxxx znalostech, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vědomostech xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 16 xxxx. 1. Xx xxxxxxxx xxxx, xxx xx to xxxxxxxxxxxx, návratnost informací.

1. Xxxxx xx xxxx nutné, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xx xxxx xxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx biodiverzity xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx naplňování xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozvojovými xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx národní xxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx schopností xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx jejich obyvatel x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Konference xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informací (xxxxxxxx-xxxxx) na xxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy x x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx metody xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx technologií. Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx odborných pracovníků x xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx legislativní, administrativní xxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx podnikne všechna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a urychlení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx rovnocenných x spravedlivých xxxxxxxx x výsledkům x xxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx podmínkách.

3. Xxxxxx uváží potřebu x modality protokolu, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně - x xx xxxxxxx - dohody o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečného xxxxxxx, zacházení a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx účinek xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx využívání biodiverzity.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxx a o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx zacházení s xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxx, x nichž xxxx xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx možnostmi finanční x xxxxx podporu xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx úrovni, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy, v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, prioritami x xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zemím xx xxxx poskytovat nové x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby umožnily xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxx plně pokrýt xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxx prospěch z xxxxxx ustanovení. Tyto xxxxxxx xxxx dohodnuty xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx strukturou xxxxxxxx x článku 21 x xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, programovými xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx určí xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxxx zemí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ekonomice, xxxxx xxxxxxxxxx převzít povinnosti xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx konference stran xx svém xxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxxx x rozvinutým xxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Konference xxxxx xxxx pravidelně posuzovat x xxxxxxxx doplňovat xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ostatních xxxx a zdrojů xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx brát v xxxxx potřebu xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx prostředků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x seznamu.

3. Xxxxxx patřící x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx také xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx mnohostranných xxxxxx.

4. Rozsah, v xxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx účinném xxxxxxxxxx xxxxxxx této Úmluvy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx x finančním zdrojům x xxxxxxx technologií x bude xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prioritami xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

5. Při xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, budou xxxxxx xxxx xxxx x úvahu specifické xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xx biodiverzitě, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x rozvojovým xxxxx, zvláště x xxxxxx xxxxxxxxxx států.

7. X úvahu xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx účely této Xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx koncesí; xxxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx struktury, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxx x takovým xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Příspěvky xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 20, x xxxxxxx x množstvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x význam xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx strany zařazené xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 2. Xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx x dalších zemí x z jiných xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx také dobrovolné xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx a průhledného xxxxxxx řízení.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, strategii a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx kritéria x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pravidelného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx takového xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x institucí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Konference xxxxx posoudí účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx; dále xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxx kroky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx případu, xxx xx výkon xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tuto Xxxxxx xx xxxxxx x mořskému xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx x povinnostmi xxxxx vyplývajícími z xxxxxxxx práva.

1. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx ustavena. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bude svoláno xxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) ne xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx, xx xxxx Úmluva vstoupí x platnost. Od xx xxxx xx xxxxx konat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx určí xxxxxxxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx to xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx byla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx stran všeobecnou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx a xxx každý xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx financování xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx řádném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této Úmluvy x pro tento xxxx:

5. XXX, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jiné xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx x oborech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx přání xxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran, mohou xxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx tomu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx námitku. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podléhat pravidlům xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Sekretariát xx xxxxx ustaven. Xxxx funkcí xxxx:

2. Xx svém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx konference xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx ochotu provádět xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx Úmluvy.

1. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x podle xxxxxxx xxxxx xxxxxx pomocným xxxxxxx včasná doporučení xxxxxxxx xx realizace xxxx Xxxxxx. Tento xxxxx bude xxxxxxx xxx xxxxxxx strany x bude xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx složen x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sektoru xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx. Bude konferenci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx své xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx:

3. Xxxxxx, xxxxxxx směrnice, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxx být xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxx, předkládat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x o jejich xxxxxxxxx xxx naplňování xxxx xxxx Úmluvy.

1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx dotčené xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx třetí xxxxxx.

3. Xxx ratifikaci, xxxxxxxxx, schvalování nebo xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stát xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx integrace xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx sporu, xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxx:

4. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx s odstavcem 3 xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx předložen ke xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x částí 2 xxxxxxx XX, jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxx platné x xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebude v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveno xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x přijímání protokolů x xxxx Úmluvě.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxxx stran.

3. Xxxx jakéhokoli navrženého xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx a xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxx x doplňky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx navrženy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx x xxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx protokolu. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx x protokolu xxxxxxxxx xxxxx, xxxx oznámen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijetí. Xxxxxxxxxxx xxxx sdělí navržené xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx vyvinou xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx všechny xxxxxxxxxx x dohodě vyčerpány x dohody nebylo xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxx x poslední xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednání x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx stran x xxxxx depozitářem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx depozitáři xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 vstoupí x xxxxxxxx xxx strany, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx den xx xxxxxxx ratifikačních, xxxxxxxxxxx xxxx schvalovacích listin xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx je x takovém xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak. Podobně xxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx každou xxxxx xxxxxx devadesátého xxx xx xxx, co xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listinu xx xxxxx xxxx xxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx "strany přítomné x xxxxxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx k této Xxxxxx nebo jakémukoli xxxxxxxxx xxxx tvořit xxxxxxxx součást této Xxxxxx nebo takového xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, odkaz na xxxx Úmluvu xxxx xxxx protokoly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx. Xxxxxx přílohy xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, technické x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Kromě xxxxxxx, xxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx stanoveno xxxxx, pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dodatečných příloh xxxx Úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

3. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxx x xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx příloh Xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx jakákoli příloha xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx doplňku xxxx xxxxx této Úmluvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x doplněk xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, dokud nevstoupí x xxxxxxxx změna x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. X výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx protokolu xxxxx xxxx.

2. Organizace xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx kompetence xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx rovným xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx organizace nebudou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, x xxxxxx.

1. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx stranou xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx protokolu. Kterákoli xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx zúčastnit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pozorovatel.

Xxxx Úmluva xxxx předložena k xxxxxxx x Rio xx Janeiro všem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx xx 5. xxxxxx 1992 do 14. xxxxxx 1992 x x xxxxx XXX v Xxx Xxxxx xx 15. xxxxxx 1992 xx 4. xxxxxx 1993.

1. Tato Xxxxxx a jakýkoli xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx regionální ekonomické xxxxxxxxx. Ratifikační, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxxx uloženy x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x organizací xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xx stane xxxxxxx stranou této Xxxxxx nebo kteréhokoli xxxxxxxxx, aniž by xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států byl xxxxxxx stranou, xxxx xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z této Xxxxxx nebo protokolu. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z této Xxxxxx xxxx protokolů. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx organizace a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxx.

3. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx schvalovacích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 určí xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovídající změně x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx x jakýkoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx, xxx xx Xxxxxx xxxx dotčený xxxxxxxx xxxxxxx xxx podepsání xxxxxxxx. Listiny o xxxxxxxxxxx budou ukládány x depozitáře.

2. Xx xxxxx xxxxxxxxx x přistoupení xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxxxx x jakékoli příslušné xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článku 34 odst. 2 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikační, přijímací, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Kterýkoli xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxx dne xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx přistupovacích xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x příslušném xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx ratifikuje, xxxxxx xxxx schválí tuto Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx třicáté ratifikační, xxxxxxxxx, schvalovací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx účinnosti devadesátého xxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx touto smluvní xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud x xxx není xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jej ratifikuje, xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxxxxxxxxx dne xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo x xxxx, xxx xxxx Úmluva nabude xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Xxx účely odstavců 1 x 2 xxxxxx kterákoli listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vůči xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

K této Xxxxxx nemohou xxx xxxxxx žádné xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxx ni Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx smluvní strana xxxxxxxxx od Úmluvy xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.

3. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx od xxxx Xxxxxx, xxxx pokládána xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx článku 21 bude xxxx restrukturalizován Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX (XXXX), Xxxxxxx OSN xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) a Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx rekonstrukci x rozvoj, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 21 xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x článkem 21.

Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Programu XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 24 odst. 2 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.

Generální xxxxxxxx XXX xxxx vykonávat xxxxxx depozitáře xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxx autentickým xxxxxx x arabštině, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, francouzštině, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx u generálního xxxxxxxxx OSN.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.

Xxxxxxxxxxx v Xxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jeden xxxxx devět xxx xxxxxxxxx xxx.

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx vysokou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx pro stěhovavé xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; které xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x klíčovými xxxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

2. xxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou: xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; lékařské, zemědělské xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; sociálního, vědeckého xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx např. xxxxxxxxx xxxxx, x

3. xxxxxxx xxxxxx x geny xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx spor k xxxxxxxxx xxxxx článku 27. Xxxxxxxx musí uvádět xxxxxxx arbitráže x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx nedohodnou xx xxxxxxxx sporu xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx předseda tribunálu, xxxxxxx sporu xxxx xxxxxxxxxx tribunál. Sekretariát xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx dotčeného xxxxxxxxx.

1. Xx sporech xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx skládat xx xxx xxxxx. Xxxxx xx stran xxxxx xxxxxxx jednoho arbitra x xxxxx jmenovaní xxx xxxxxxx určí xxxxxxxxx dohodou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx stran xxxxx xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx případem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxx mezi xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx předepsaným xxx počáteční xxxxxxxxx.

1. Pokud předseda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx po jmenování xxxxxxx arbitra, generální xxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dvouměsíčního xxxxxx.

2. Pokud xxxxx x obou stran xxxxx nejmenuje xxxxxxx xxxxx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dalšího dvouměsíčního xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem.

Xxxxx se sporné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx postupu.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xx žádost xxxxx xx xxxxx doporučit xxxxxxxx provizorní xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx arbitrážního xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxxx, xx budou:

Xxxxxx a arbitři xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx obdrží xxxxx jednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx arbitrážní xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, náklady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx, xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxx stranám.

Xxxxxxxx smluvní strana, xxxxx xx xxxxxx xxxxx právní povahy x předmětu xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx, může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do jednání.

Xxxxxxxx xxxx vyslyšet x stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo x xxxxxxxx sporu.

Xxxxxxxxxx o průběhu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx většinou xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxx se jedna xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nedokáže xxxxxxx xxxx případ, xxxxx strana může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve svém xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Nepřítomnost strany xxxx xxxx neschopnost xxxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxxxxxx překážku jednání. Xxxx učiněním konečného xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nárok xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx po xxxx, xxx byl xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dalších pět xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx předmět xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx. Bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členů x datum konečného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx člen xxxxxxxxx xxxx připojit xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxx xxxxxx strany xxxxxxx. Xxxx xxx odvolání, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx rozpor, xxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, co xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx kteroukoli stranou x xxxxxxxxxx arbitrážnímu xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx stran xxxxx. Xxxxxx bude, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx každou xxxxxxx, x předsedy xxxxxxxx společně xxxxxx xxxxx.

Xx sporech xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jmenují své xxxxx komise xxxxxxxx xxxxxxx. Kde dvě xxxx xxxx stran xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx x tom, xxx xxxx stejný xxxxx, xxxx jmenovat xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádná jmenování xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, generální xxxxxxxx XXX, xxxxx jej x xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxxx xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx smírčí xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx jmenování xxxxxxxxxx xxxxx komise, generální xxxxxxxx XXX, xxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranou, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx komise rozhodne xxxxxxxxxx hlasováním xxxxx xxxxx. Stanoví xx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx nedohodly xxxxx, xxxxxxx xxxxxx. Vydá xxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx komise xx kompetentní, xxxx xxxxxxxxxx komisí.

Xxxxxx předpis x. 134/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.1999.

Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.