Plné znění - 134/1999 Sb.

Část 1 - Arbitráž

Část 2 - Smírčí řízení

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. června 1992 xxxx x Xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx Úmluva o xxxxxxxxxx rozmanitosti.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx podepsána x Xxx Xxxxx xxx 4. xxxxxx 1993. Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 3. xxxxxxxx 1993.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 36 odst. 1 xxx 29. xxxxxxxx 1993. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx dne 3. xxxxxx 1994.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx hodnoty biologické xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, společenských, ekonomických, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, kulturních, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

xxxxx potvrzujíce, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na své xxxxxxxxxx xxxxxx,

znovu xxxx potvrzujíce, xx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

vědomy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx kapacit xxxx předpokladu xxxxxxxxxx, xxxxx je východiskem xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx omezovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxx xxxxxx xxxx jejímu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx míru,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, že základním xxxxxxxxxx xxxxxxx biodiverzity xx ochrana xxxxxxxxxx x přírodních xxxxxxxxx xx situ a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx zemi, xxxx xxxx hrát xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx domorodých x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stylů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx,

uznávajíce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úlohu, xxxxxx xxxxx xxxx x ochraně x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x potvrzujíce xxxxxxx plné účasti xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx státy, mezivládními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx x dodatečných xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x podstatné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxx dále x xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx nových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x odpovídajícím technologiím,

xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

berouce v xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx rozsáhlé xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, hospodářských x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

uznávajíce, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rozvoj a xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvojových xxxx,

xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx xxxxx xxxx xx nutné xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x technologiím, tak x xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biodiverzity xxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx x přispějí x xxxx pro xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx x doplnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx složek x

odhodlány xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx využívat xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx,

xxxxxxx xx následovně:

Xxxx této Xxxxxx, které xxxx xxx x xxxxxxx x jejími příslušnými xxxxxxxxxxxx sledovány, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdrojům x odpovídajícího předávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx všech práv xx xxxx zdroje x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx Úmluvy:

"Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně, xxxx jiným, suchozemských, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx součástí; zahrnuje xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, mezi xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx složku xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx možným využitím xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx.

"Biotechnologie" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x nich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx modifikaci xxxxxxx xx xxxxxxx xxx specifické xxxxxxx.

"Xxxx xxxxxx genetických xxxxxx" znamená stát, xxxxx vlastní tyto xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx situ.

"Xxxx poskytující xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx zemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xx situ, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žijících x zdomácnělých xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx situ, xxxxx mohly, xxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxx.

"Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxx, x kterých xxx xxxxxxxx proces ovlivněn xxxxxxxx x uspokojování xxxx potřeb.

"Ekosystém" xxxxxxx dynamický komplex xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, rostlin x xxxxxxxxx a xxxxxx neživého xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx.

"Ochrana xx xxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx materiál xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxx xxxxxx" znamenají xxxxxxxxx xxxxxxxx skutečné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx (xxxxxx)" znamená xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

"Xxxxxxxx xx situ" xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x přírodních xxxxxxxxx; x případě xxxxxxxxxxxx xxxx pěstovaných xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxx xx xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxxxxxxx populací xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Chráněné území" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které je xxxxxx xxxx kontrolováno x spravováno xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

"Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxx, na xxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx záležitostí x xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xx.

"Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx rozsahu, který xxxxxx x dlouhodobému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxx" zahrnuje x xxxxxxxxxxxxxx.

Státy mají, x xxxxxxx x Xxxxxxx XXX x xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx využívat xxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx, xxx aktivity x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohledu xxxxxxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx výjimek výslovně xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxx straně:

Každá smluvní xxxxxx bude, xxxxx xx to xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přímo, nebo xxx xx bude xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx kompetentních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x souladu xx xxxxx specifickými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx:

Xxxxx smluvní strana, xxxxx xx bude xxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx článků 8 xx 10, xxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx to bude xxxxx a xxxxxx,

Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x vhodné x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx situ:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je to xxxxx x xxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx to xxxxx x xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx a společensky xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ochranu x xxxxxx udržitelné xxxxxxx složek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany, xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx, xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

1. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx zpracovány, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx škod, xxxxxx xxxxxxxxxx xx poškození xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx taková odpovědnost xx čistě xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístup xx genetickým xxxxxxx xx národních xxxxxxx x podléhá xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx přístupu ke xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx byla v xxxxxxx s xxxx xxxx Úmluvy.

3. Xxx účely xxxx Xxxxxx xxxx genetickými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx a článků 16 x 19 xxxxx xx zdroje, xxxxx jsou poskytnuty xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx původu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx genetické xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxx, xxx xx umožněn, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x ustanovení tohoto xxxxxx.

5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx poskytující takové xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stanoveno xxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx snažit x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx genetických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx stran, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření x souladu s články 16 a 19 x xxx, xxx xx xx nezbytné, xxxxxxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě článků 20 x 21, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x rovnoprávného xxxxxxxxx xxxxxxxx výzkumu a xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx stranou poskytující xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx musí xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx zahrnují x xxxxxxxxxxxxxx a že xxx přístup k xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx této Xxxxxx, xxxxxxxx se x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx usnadnit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x ochranou x trvale udržitelným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

2. Xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxx do rozvojových xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx, kde xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 20 a 21. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx podléhajících patentovým xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx takový xxxxxxx x převod xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx respektují xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochranu xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx s xx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 x 5.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx legislativní, xxxxxxxxxxxxxxx nebo politická xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx chráněných patenty x jinými právy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xx xx nezbytné, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 20 a 21 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x souladu x xxxxxxxxxxxxx odstavci 4 x 5.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx legislativní, xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx sektor xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jejich společný xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, x to xx prospěch jak xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx sektoru xxxxxxxxxxx xxxx; x xxxxx xxxxx xxxx dodržovat xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xx patenty a xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mít vliv xx naplňování xxxx Xxxxxx, budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxx směru x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx a mezinárodního xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx taková xxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx cílům.

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxx a trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxx přitom brát x úvahu zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Tato výměna xxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxx výsledků xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx programech, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tradičních xxxxxxxxxxx xxxx takových i x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 16 xxxx. 1. Xx xxxxxxxx xxxx, xxx xx to xxxxxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xx bude xxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poli xxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx institucí.

2. Xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jiným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx schopností xxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vytvářením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání xxxx, xxx vytvořit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx-xxxxx) na podporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx naplňování xxxx xxxx Xxxxxx x x souladu x xxxxxxx legislativou x záměry xxxxxxxxxx x rozvíjet metody xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílům xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx legislativní, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx těm xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx genetické zdroje xxx xxxxxx výzkum, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, odkud xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx rozvojových xxxx, za xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx biotechnologií xxxxxxxxxx xx genetických xxxxxxxx poskytnutých těmito xxxxxxxxx xxxxxxxx. Takový xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx potřebu x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx - x xx xxxxxxx - xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zacházení a xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohl mít xxxxxxxxxx účinek xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx dotázáním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx v xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxx x o xxxxxxxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx organismy; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x možném xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organismů týkající xx xxxxxxxxx xxxxx, x nichž xxxx xxx tyto organismy xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jinou podporu xxx ty xxxxxxxx xx národní xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx poskytovat xxxx x xxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx plně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxx Xxxxxx, x xxx prospěch x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zemím x xxxxxxxxxxxxxxx strukturou xxxxxxxx v článku 21 x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx určí xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxxx zemí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozvinutým xxxxx x dalších xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxx x rozvinutým xxxxx. Konference xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx doplňovat xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na dobrovolném xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x zdrojů xxxx xxx podporováno. Xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx odpovídajícího, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zátěže xxxx přispívající xxxxxx xxxxxxxx x seznamu.

3. Strany xxxxxxx x rozvinutým zemím xxxxx xxxx zajistit x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxx x uplatňováním xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních a xxxxxx mnohostranných kanálů.

4. Rozsah, x xxxx strany xxxxxxx x rozvojovým xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, bude xxxxxxx xx účinném xxxxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx zdrojům x xxxxxxx technologií x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prvními x převažujícími xxxxxxxxxx xxxxx x rozvojových xxxx.

5. Xxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx technologií, budou xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx na biodiverzitě, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx u stran xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx ostrovních xxxxx.

7. X úvahu xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx účely této Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxxxxxx bude fungovat x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx takové xxxxxxxxxxxxxxx struktury, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxx této Úmluvy xxxx konference stran xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx k takovým xxxxxxx x jejich xxxxxxx. Příspěvky xxxxx xxxxxx, xxx braly x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxxx xx smyslu článku 20, x xxxxxxx x množstvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konferencí xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx zařazené xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 2. Xxxxxxxx z rozvinutých x dalších xxxx x z jiných xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx této Xxxxxx, konference smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxxxx xxxxxxxx, strategii a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx podrobná kritéria x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx takového využití. Xxxxxxxxxx stran rozhodne x opatřeních k xxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Konference xxxxx posoudí xxxxxxxx xxxxxxxxxx vytvořeného xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxxxxxxx do xxxx xxx po xxxxxx této Úmluvy x xxxxxxxx; xxxx xxx xxxx činit xxxxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx nesmí dotknout xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stávající mezinárodní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx způsobil xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx vyplývajícími x xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx zasedání konference xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX xxx životní xxxxxxxxx (XXXX) ne xxxxxxx xxx xxxxx xxx poté, co xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Od xx xxxx xx xxxxx konat řádná xxxxxxxx konference stran x xxxxxxxxxxxx intervalech, xxxxx určí konference xx svém prvním xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, když xx xxxxxxxxxx uzná za xxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxx kterékoli xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx poté, xx byla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxx xxxxx financování xxxxxxxxxxxx. Xx každém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozpočet xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Konference xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x pro xxxxx xxxx:

5. XXX, xxxx specializované xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx vládní xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx připuštěny, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravidlům xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xx tímto ustaven. Xxxx xxxxxx xxxx:

2. Xx xxxx xxxxxx řádném zasedání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výběrem ze xxxxxxxxxxx kompetentních mezinárodních xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy.

1. Xxxxxxx orgán xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x podle potřeby xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx včasná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxx všechny strany x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sektoru xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx s xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx žádost, xxxxx orgán xxxx:

3. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být dále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Každá smluvní xxxxxx bude x xxxxxxxxxxx, které stanoví xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran zprávy x opatřeních, která xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx této Xxxxxx.

1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxx se interpretace xxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx hledat xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxx, xxxxx společně xxxxxxxx smírčí pomoc xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Při ratifikaci, xxxxxxxxx, schvalování nebo xxxxxxxxxxx k této Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx sporu, xxxxx xxxxx urovnán v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 nebo 2, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x následujících xxxxxxxx prostředků jako xxxxxxx:

4. Pokud xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx, nepřijaly v xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxx xxxx xxxx postup, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení v xxxxxxx s částí 2 xxxxxxx II, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx platné x xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

2. Protokoly budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxx zasedáním.

1. Xxxxx x xxxxxxx této Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxx x doplňky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx navrženy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx a xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx přijímány na xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran. Xxxxx x doplňky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx protokolu. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx změny xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude oznámen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx jednáním, na xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx vyvinou xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doplňku xxxx x změně xxxx Xxxxxx či protokolu xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx prostředky x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebylo xxxxxxxx, doplněk xxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx instanci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x této xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx strany, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx den xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxxx, kdy je x takovém xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Podobně xxxxx x xxxxxxx xxxxxx v platnost xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx devadesátého dne xx tom, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listinu xx xxxxx nebo xxxxxxx.

5. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx "strany xxxxxxxx x hlasující" znamená xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx postoj xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí tvořit xxxxxxxx součást xxxx Xxxxxx xxxx takového xxxxxxxxx, x pokud xxxx výslovně stanoveno xxxxx, odkaz xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zakládá xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx omezeny xx xxxxxxxxxxxx, vědecké, technické x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx, xxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příloh xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxx jakéhokoli protokolu xxxx platit xxxxxxxxxxx xxxxxx:

3. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx příloh Xxxxxx nebo příloh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx této Úmluvy xxxx jakéhokoli xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x doplněk xxxxx vstoupit x xxxxxxxx, xxxxx nevstoupí x platnost xxxxx x xxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 má xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxx kompetence xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx volby xxxxxx xxxxx rovným xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx volební xxxxx, pokud jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, a naopak.

1. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx Úmluvy.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nepřijala nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Rio xx Janeiro všem xxxxxx a jakékoli xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 5. xxxxxx 1992 do 14. xxxxxx 1992 x v sídle XXX x New Xxxxx xx 15. xxxxxx 1992 do 4. xxxxxx 1993.

1. Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx schvalovací xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x odstavci 1, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X případě takových xxxxxxxxxx, kde xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxx x rozdělení zodpovědnosti xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx organizace x xxxxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxx.

3. Ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 určí xxxxxx xxx kompetence xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx protokolem. Xxxx xxxxxxxxxx budou také xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovídající změně x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx a jakýkoli xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xx svých listinách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xxx kompetence xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxxx. Xxxx organizace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx kompetence.

3. Xxxxxxxxxx článku 34 xxxx. 2 budou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx nebo kterémukoli xxxxxxxxx.

1. Xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx devadesátého dne xx xxxx uložení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx nabude účinnosti xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx uložení takového xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx schválí tuto Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx třicáté xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přijímací, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Kterýkoli xxxxxxxx, pokud x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, nabývá účinnosti xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, schválí nebo x xxxx přistoupí xx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxxx dne xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schvalovací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo x xxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stranu, podle xxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Xxx účely xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx organizací regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx považována xx dodatečnou xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

K xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx žádné výhrady.

1. Kdykoli xx xxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxx ni Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx oznámením depozitáři.

2. Jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxx nastane po xxxxxxxx jednoho roku xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx depozitářem xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xx této Xxxxxx, bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx také xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx stranou.

Xx xxxxxxxxxxx, že x souladu x xxxxxxxxx článku 21 bude xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx Světový xxxx životního prostředí (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx) Xxxxxxxxxxx programu OSN (XXXX), Xxxxxxx OSN xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx x rozvoj, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu článku 21 xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x prvním zasedáním xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx konference xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 21.

Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx zajištěn výkonným xxxxxxxxx Programu XXX xxx životní xxxxxxxxx (XXXX), bude sekretariátem xxxxx článku 24 xxxx. 2 na prozatímním xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x platnost x prvním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX bude vykonávat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx textem x arabštině, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx bude xxxxxx x generálního xxxxxxxxx OSN.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx x tomuto xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x Rio xx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jeden xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dva.

1. Xxxxxxxxxx x přírodní xxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx množství xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx druhů; xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx společensky, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; které jsou xxxxxxxxxxxxxxx, unikátní xxxx xxxxxxx x klíčovými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

2. xxxxx x společenstva, xxxxx jsou: xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; sociálního, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxx výzkum xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx. xxxxxxxxx xxxxx, x

3. xxxxxxx xxxxxx x geny společenského, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 27. Xxxxxxxx xxxx uvádět xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ty xxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sporu. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx sporu xxxxx, než xx xxxxxxxxx předseda tribunálu, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx tribunál. Sekretariát xxxxxxxx xxxxx získanou xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx protokolu.

1. Xx xxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx sporu xxxxxxx xxxxxxx arbitra x takto xxxxxxxxx xxx arbitři určí xxxxxxxxx dohodou třetího xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx národnosti xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx své xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xx stran xxxxxxxxxxx, xxx se xxx xxxxx případem xxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxx mezi xxxx xxx dvěma xxxxxxxx strany stejného xxxxx jmenují xxxxxxx xxxxxxx společně po xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx během xxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx arbitra, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předsedu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx x xxxx stran xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx tribunál xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxxx protokoly x xxxxxxxxxxxx právem.

Xxxxx xx sporné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx provizorní xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, usnadní xxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu x zvláště, xxxxxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxxx, xx xxxxx:

Xxxxxx a xxxxxxx xxxx povinni xxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli informace, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx, náklady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx, xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx má xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x předmětu sporu, xxxxx může xxx xxxxxxxx rozhodnutím x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jednání.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx většinou xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxx se xxxxx xx stran xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx strana xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx strany xxxx její neschopnost xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx překážku jednání. Xxxx učiněním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přesvědčen, xx nárok xx xxxxx xxxxxxxx věcně x xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx limit o xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dalších pět xxxxxx.

Xxxxxxx rozhodnutí arbitrážního xxxxxxxxx bude omezeno xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx konečného xxxxxxxxxx. Jakýkoli člen xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo nesouhlasné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx sporné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, který xxxx nastat xxxx xxxxxxxx, které xxxx xx xxxxx, co xx interpretace nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxx.

Xxxxxx komise xxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx bude, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x pěti xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx každou xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx společně těmito xxxxx.

Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx dvěma xxxxxxxx strany stejného xxxxx xxxxxxx své xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zájmy xxxx xxx xxxx xxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx, musí jmenovat xxx členy xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dvou xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx smírčí xxxxxx, generální xxxxxxxx XXX, pokud xxx x xx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxx, provede xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx předseda xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx posledního xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dvouměsíčního xxxxxx.

Xxxxxx komise rozhodne xxxxxxxxxx hlasováním svých xxxxx. Stanoví xx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx nedohodly xxxxx, xxxxxxx postup. Vydá xxxxx na řešení xxxxx, který xxxxxx xxxxx v dobré xxxx.

Xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx komise xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx komisí.

Xxxxxx xxxxxxx č. 134/99 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.7.1999.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.