Plné znění - 134/1999 Sb.

Část 1 - Arbitráž

Část 2 - Smírčí řízení

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 5. června 1992 byla x Xxx de Janeiro xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Jménem Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx podepsána v Xxx Xxxxx xxx 4. června 1993. Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx o biologické xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 3. xxxxxxxx 1993.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 36 xxxx. 1 xxx 29. prosince 1993. Pro Českou xxxxxxxxx vstoupila Úmluva x xxxxxxxx x xxxxxxx xx zněním xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 3. xxxxxx 1994.

Český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ekonomických, xxxxxxxxx, naučných, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx,

vědomy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmem xxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx svých biologických xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx určitými xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx biodiverzity x xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx kapacit xxxx předpokladu xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx plánování x xxxxxxxx příslušných opatření,

xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx předvídat, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx příčiny významného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxx xxxxxx,

zaznamenávajíce xxxx, že xxx, xxx existuje xxxxxx xxxxxxxxxx snížení nebo xxxxxx biodiverzity, nesmí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx užíván xxxx důvod x xxxxxxx opatření směřujících x zabránění xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx situ x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx populací xxxxx x xxxxxx přirozeném xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx x původní xxxx, xxxx také hrát xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx mnoha domorodých x xxxxxxxx společenství x xxxxxx tradičních xxxxxxxxx stylů xx xxxxxxxxxxxx zdrojích i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podílu xx xxxxx z xxxxxxxxx tradičních znalostí, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úlohu, xxxxxx xxxxx ženy x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx, x potvrzujíce xxxxxxx plné xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx rozhodování a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní, regionální x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, mezivládními xxxxxxxxxxxx x nevládním xxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxxx x xxxxxxxxx xxxxx schopnosti xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxx dále x xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxx přístupu x odpovídajícím xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvinutých zemí x malých xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx k xxxxxxx biodiverzity jsou xxxxxxxx rozsáhlé xxxxxxxxx x že xxx xxxxxxxx xxxxxx spektrum xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx investic,

xxxxxxxxxx, xx hospodářský x xxxxxxxx rozvoj a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvojových xxxx,

xxxxxx xx toho, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx kritický xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx potřeb xxxxxxxx xxxxxxx populace a xx xxx tento xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx genetickým xxxxxxx x technologiím, tak x jejich sdílení,

xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx biodiverzity posílí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx,

přejíce xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejích složek x

xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx udržitelným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx současných x budoucích generací,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

Xxxx xxxx Xxxxxx, které xxxx xxx x souladu x jejími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx biodiverzity, trvale xxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x rovnoměrné xxxxxxxxx xxxxxxx plynoucích x xxxxxxxxx genetických xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx genetickým xxxxxxx x odpovídajícího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx práv xx tyto zdroje x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)" xxxxxxx variabilitu všech xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiných xxxxxxx ekosystémů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxx xxxxxxxx; zahrnuje xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxx druhy x diverzitu xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, organismy xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo jakoukoli xxxxx xxxxxxxxx složku xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

"Biotechnologie" xxxxxxx xxxxxxxxx technologii, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nebo x nich odvozených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx specifické xxxxxxx.

"Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx stát, xxxxx vlastní tyto xxxxxxxxx zdroje x xxxxxxxxxx xx xxxx.

"Xxxx poskytující xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx zemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx xx xxxxxx xx situ, včetně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, xxxxx mohly, xxx xxxxxxxx xxx xxxxx x této xxxx.

"Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxx, x kterých byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uspokojování xxxx xxxxxx.

"Ekosystém" xxxxxxx dynamický xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx funkční xxxxxxxx.

"Ochrana xx xxxx" xxxxxxx ochranu xxxxxx biodiverzity xxxx xxxxxx přirozená stanoviště.

"Xxxxxxxxx materiál" znamená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, mikrobiálního nebo xxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxx dědičnosti.

"Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skutečné xxxx potenciální xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx (xxxxxx)" znamená xxxxx nebo typ xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo populací.

"Xxxxxxxx xx xxxx" xxxx xxxxxxxx, kde xxxxxxxxx xxxxxx existují x rámci xxxxxxxxxx x přírodních stanovišť; x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pěstovaných druhů x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxx xx xxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovišť, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx populací xxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxx zdomácnělých nebo xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxx jejich charakteristické xxxxxxxxxx.

"Chráněné xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přírody.

"Organizace xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státy dané xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx x která xxxx xxxxx zmocněna, x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xx.

"Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x dlouhodobému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uspokojovat xxxxxxx x xxxxxx současných x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxx" zahrnuje x xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx, x xxxxxxx s Xxxxxxx XXX x xxxxxxxx mezinárodního práva, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zdroje x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; mají xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx životnímu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx národní působnosti.

X xxxxxxx xx práva xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v této Xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx ke každé xxxxxxx straně:

Každá smluvní xxxxxx xxxx, pokud xx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxx to xxxx xxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx záležitostech xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x souladu xx xxxxx specifickými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxx x vhodné, xxxxxxx xxx účely článků 8 xx 10, xxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x vhodné,

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je to xxxxx x xxxxxx x převážně xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx:

Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xx xxxxx x vhodné:

Každá xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx pro ochranu x trvale udržitelné xxxxxxx složek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany, berouce x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx, xxxxx:

Xxxxxxx strany xxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx x vhodné:

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě studií, xxxxx budou xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx za poškození xxxxxxxxxxxx a její xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx.

1. Při xxxxxxxx suverénního xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zdroje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x podléhá xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx strana xx xxxx snažit x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx x nebude xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx byla x xxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxx x článků 16 x 19 xxxxx ty zdroje, xxxxx jsou poskytnuty xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx takových xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxxx.

4. Xxxxxxx tam, xxx xx umožněn, xxxx xxxxxxxx ze vzájemně xxxxxxxxxxx podmínek a x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdrojům xxxx podléhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxx stranou xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu založeného xx xxxxxxxxxxx zdrojích xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s plnou xxxxxx těchto xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx strana podnikne xxxxxx legislativní, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x články 16 x 19 x xxx, kde xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 20 x 21, x cílem spravedlivého x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů se xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx musí xxx xx základě xxxxxxxx odsouhlasených xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x že xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku poskytnout x/xxxx usnadnit přístup xxxxxxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

2. Xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx usnadňován xx spravedlivých x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody, x xxx, xxx xx xx xxxxxxxx, x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenými x článcích 20 a 21. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx patentovým xxxx jiným vlastnickým xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx za podmínek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 x 5.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x rozvojové xxxx xxxxxxxxxxx genetické xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x využívání xxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx patenty x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se duševního xxxxxxxxxxx; kde je xx nezbytné, xxxxx xxx prostřednictvím xxxxxxxxxx článků 20 x 21 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx soukromý sektor xxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxxxx, jejich společný xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1, a xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; v xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxx xxxxx týkající xx duševního xxxxxxxxxxx xxxxx mít xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x tomto směru x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx taková xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x nejsou xxxxx xxxxx cílům.

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx biodiverzity xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx přitom xxxx x xxxxx zvláštní xxxxxxx rozvojových xxxx.

2. Tato xxxxxx xxxxxxxxx musí zahrnovat xxxxxx výsledků xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a socioekonomického xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx programech, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, domorodých x xxxxxxxxxx vědomostech xxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 16 odst. 1. Xx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xx bude xxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx ochrany x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodních a xxxxxxxxx institucí.

2. Xxxxxxx smluvní strany xxxxx při naplňování xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jiným prostřednictvím xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx tvorbě x xxxxxxxxxx schopností xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vytvářením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Konference xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx určí, xxx xxxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxxx xxxxxx informací (xxxxxxxx-xxxxx) na podporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce.

4. Smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx této Úmluvy x v xxxxxxx x národní xxxxxxxxxxxx x záměry podporovat x rozvíjet xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx x využívání technologií, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem budou xxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx odborných xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx dohody podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x společných xxxxxxx xxx vývoj xxxxxxxxxxx odpovídajících xxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zemím, xxxxxxx rozvojovým, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x zemi, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx podnikne všechna xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zvláště xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx - x xx zejména - dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se bezpečného xxxxxxx, zacházení a xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x okruhu xxx působnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o předpisech x xxxxxxxxx x xxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovaných xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx; poskytne xxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x možném xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organismů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxx organismy xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx možnostmi finanční x xxxxx podporu xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx úrovni, xxxxx jsou xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxx Xxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x dodatečné finanční xxxxxx, xxx umožnily xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxx plně xxxxxx xxxxxxxxxxxx zvýšené xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy, x xxx prospěch x xxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 21 x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx konference xxxxx. Xxxx strany, xxxxxx zemí procházejících xxxxxxxx přechodu x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx zemím. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx konference xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x dalších xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti stran xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx posuzovat x případně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx rozdělení xxxxxx xxxx přispívající xxxxxx xxxxxxxx x seznamu.

3. Strany xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx také zajistit x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x uplatňováním xxxx Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Rozsah, x xxxx xxxxxx xxxxxxx x rozvojovým xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx podle této Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx naplňování xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx x rozvinutých xxxx ve vztahu x xxxxxxxxx zdrojům x xxxxxxx technologií x xxxx plně xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prvními x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx plně xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně xxxxxxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx vezmou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xx biodiverzitě, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx x rozvojovým xxxxx, xxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxx států.

7. V úvahu xxxx xxx také xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx oblastmi.

1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx bude ustaven xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx xxxxxxxx x rozvojovým xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, pod xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx takové xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dohodnuta xxxxxxxxxx xxxxx xx jejím xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, strategii, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx budou xxxxxx, aby xxxxx x xxxxx potřebu xxxxxxxxxxxxxxxx, přiměřenosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 20, x souladu x množstvím potřebných xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konferencí xxxxx, x význam xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx strany zařazené xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 2. Xxxxxxxx x rozvinutých x dalších xxxx x x jiných xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx také dobrovolné xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx cíle této Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx zasedání xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx kritéria x zásady xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx sledování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx rozhodne x opatřeních x xxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxx xxxxxxxx x zásad, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx xx xxxx xxx po xxxxxx této Úmluvy x platnost; xxxx xxx bude xxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikne xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx této Úmluvy xx nesmí xxxxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stávající mezinárodní xxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx způsobil vážné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx uplatní tuto Xxxxxx ve vztahu x mořskému xxxxxxxxx x souladu s xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx práva.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tímto ustavena. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Programu XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (UNEP) ne xxxxxxx než jeden xxx poté, co xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Od xx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx konference xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx určí xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx konat xxxxx, když to xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx poté, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ostatním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx sebe a xxx každý xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx se xxxx xxxxx financování xxxxxxxxxxxx. Xx každém řádném xxxxxxxx xxxxxx rozpočet xxx finanční xxxxxx xx příštího xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Konference xxxxx xxxx kontrolovat xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxx tento xxxx:

5. XXX, její specializované xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx zasedáních xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx agentury, xx vládní nebo xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx v oborech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx informovaly sekretariát x svém xxxxx xxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx tomu alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx námitku. Xxxxxxxxxx x xxxxx pozorovatelů xxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx:

2. Xx svém xxxxxx řádném zasedání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poradenství je xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x podle xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx doporučení xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxx x bude xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx složen z xxxxxxxxxxxxx vládního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx konferenci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxx práce.

2. Pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran, x xxxxxxx x jí xxxxxxxxxxx zásadami x xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx bude:

3. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxxxx xxx realizaci xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy.

1. X případě sporu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx interpretace xxxx uplatňování xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx hledat xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx společně xxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxx xxxxx nebo xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx:

4. Xxxxx strany, xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxx xxxx postup, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s částí 2 xxxxxxx XX, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jinak.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bude xxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx formulování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Úmluvě.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxx zasedáním.

1. Xxxxx a xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx navrženy xxxxxxxxxx smluvní stranou. Xxxxx a doplňky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx a xxxxxxx této Úmluvy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx konference stran. Xxxxx x doplňky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xx zasedání xxxxx příslušného xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx změny xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude oznámen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxx, na xxxxxx jsou navrženy x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doplňku xxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx shodou. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, doplněk xxxx xxxxx xxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxxxxxxx xx jednání x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Změny x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx schvalovacích listin xxxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx protokolu xxxxxxxxx jinak. Podobně xxxxx a doplňky xxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xx xxx, xx xxxx strana xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listinu xx změně xxxx xxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx "strany přítomné x xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx přítomné x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx hlasováním.

1. Xxxxxxx k xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxx součást této Xxxxxx xxxx takového xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxx Úmluvu xxxx xxxx xxxxxxxxx zakládá xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x administrativní xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx, xxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx stanoveno xxxxx, xxx navrhování, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dodatečných xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx jakéhokoli protokolu xxxx platit následující xxxxxx:

3. Xxxxx, přijetí a xxxxx x platnost xxxxxxx a xxxx x xxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejnému xxxxxxx xxxx x návrhu, xxxxxxx x xxxxxx x platnost příloh Xxxxxx nebo příloh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx příloha xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx příloha xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x platnost změna x doplnění Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx protokolu.

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx smluvní strana xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxx volby počtem xxxxx rovným xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx protokolu. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx své volební xxxxx, pokud jejich xxxxxxx xxxxx uplatňují xxx, x naopak.

1. Xxxx xxxx organizace regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx podle kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokol, se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Tato Úmluva xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v Rio xx Xxxxxxx všem xxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx od 5. xxxxxx 1992 xx 14. xxxxxx 1992 x v xxxxx XXX x Xxx Xxxxx od 15. xxxxxx 1992 do 4. xxxxxx 1993.

1. Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx stane xxxxxxx stranou této Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx všemi povinnostmi xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx protokolu. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jeden xxxx xxxx států xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxx.

3. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, přijímacích xxxx xxxxxxxxxxxxx listinách xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxx kompetence xxxxxxxx x záležitostem xxxxxxx Úmluvou nebo xxxxxxxxxx protokolem. Tyto xxxxxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx x jakýkoli xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx Xxxxxx xxxx dotčený xxxxxxxx xxxxxxx pro podepsání xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx x depozitáře.

2. Xx xxxxx listinách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vzhledem x záležitostem xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx organizace xxxx xxxxxxx depozitáře x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článku 34 xxxx. 2 xxxxx platit xxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx integrace, které xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx nebo kterémukoli xxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx devadesátého xxx xx xxxx uložení xxxxxxx ratifikační, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx uložení xxxxxxxx xxxxx ratifikačních, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jaký xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ratifikuje, přijme xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx třicáté xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schvalovací nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přijímací, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx.

4. Kterýkoli xxxxxxxx, pokud x xxx není xxxxxxx xxxxx, xxxxxx účinnosti xxx smluvní stranu, xxxxx jej ratifikuje, xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, devadesátého xxx xx datu, xxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx svou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx, xxx xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx pro tuto xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx pozdější.

5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxxx xx dodatečnou xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx výhrady.

1. Kdykoli xx xxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxx ni Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost, xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx datu xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxx uvedeno x oznámení x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx od xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx odstoupivší také xx xxxxx protokolů, xxxxx je stranou.

Xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx s xxxxxxxxx článku 21 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX (XXXX), Xxxxxxx XXX xxx životní xxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu článku 21 pro xxxxxx xxxx vstoupením této Xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx zasedáním xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx konference xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 21.

Xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx výkonným xxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX xxx životní prostředí (XXXX), bude xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 24 odst. 2 xx prozatímním xxxxxxx pro období xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxxxxx tajemník XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a veškerých xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx textem x arabštině, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x španělštině xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x Rio xx Janeiro xxxxxx xxx xxxxxx jeden xxxxx devět xxx xxxxxxxxx dva.

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx: mající xxxxxxx xxxxxxxxx, velké xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ohrožených xxxx xxxxx xxxxxxxx druhů; xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s klíčovými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

2. xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx: xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx, zemědělské xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; sociálního, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx biodiverzity, xxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx druhy, x

3. xxxxxxx xxxxxx x geny xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx spor x xxxxxxxxx podle článku 27. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx zvláště ty xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uplatňování jsou xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxx nedohodnou xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx předseda tribunálu, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx dotčeného protokolu.

1. Xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx skládat xx xxx členů. Xxxxx xx stran sporu xxxxxxx jednoho xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx tribunálu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx ze xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx své xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx stran, xxx xxxxx xxx xxxxxx xx stran xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx případem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx funkci.

2. Xx sporech xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jmenují xxxxxxx xxxxxxx společně xx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx místo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jmenování.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx jmenování xxxxxxx xxxxxxx, generální xxxxxxxx XXX xx xxxxxx některé strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období.

2. Xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dvou xxxxxx xx obdržení xxxxxxx, xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jmenování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx provede xxx rozhodnutí x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Úmluvy, všemi xxxxxxxxxxx protokoly x xxxxxxxxxxxx právem.

Xxxxx xx sporné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx svá vlastní xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx tribunál xxxx xx žádost xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvláště, xxxxxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxxx, xx xxxxx:

Xxxxxx a arbitři xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, rovným dílem. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x všech svých xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zprávu o xxxx xxxxx stranám.

Xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx má xxxxxx xxxxx xxxxxx povahy x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx může xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx sporu.

Xxxxxxxxxx x průběhu x předmětu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxx xxxxx.

Xxxxx xx jedna xx stran xxxxx xxxxxxxxx k arbitrážnímu xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx případ, xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Nepřítomnost strany xxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx tribunál přesvědčen, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxx rozhodnutí do xxxx měsíců xx xxxx, kdy xxx xxxx ustaven, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xx předmět xxxxx x stanoví xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx bude xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx sporné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx postupu.

Xxxxxxxx rozpor, který xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xx sporu, xx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx arbitrážnímu xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx komise xxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxx xx stran xxxxx. Komise xxxx, xxxxx se strany xxxxxxxxx xxxxx, složena x pěti xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx společně těmito xxxxx.

Xx sporech xxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx jmenují xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxx xxxx více stran xxxx xxxxxxxx zájmy xxxx xxx není xxxxx v xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx členy odděleně.

Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx žádná jmenování xxxxx dvou měsíců xx data xxxxxxx x vytvoření smírčí xxxxxx, xxxxxxxxx tajemník XXX, pokud jej x xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx podala xxxxxx, provede tato xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx měsíců xx jmenování posledního xxxxx komise, generální xxxxxxxx OSN, xxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx rozhodne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx si, xxxxx xx sporné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx postup. Xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x dobré xxxx.

Xxxxxxx xx věci, xxx xxxxxx komise xx xxxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx komisí.

Xxxxxx xxxxxxx x. 134/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.1999.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.