Plné znění - 134/1999 Sb.

Část 1 - Arbitráž

Část 2 - Smírčí řízení

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 5. xxxxxx 1992 byla x Xxx de Janeiro xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxxx rozmanitosti.

Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 4. června 1993. Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 3. xxxxxxxx 1993.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 36 xxxx. 1 xxx 29. prosince 1993. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dne 3. xxxxxx 1994.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx hodnoty biologické xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ekonomických, xxxxxxxxx, naučných, kulturních, xxxxxxxxxxx x estetických xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxx biodiverzity xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx lidstva,

xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx zodpovědné xx ochranu xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx biologických xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx určitými xxxxxxxx xxxxxxxxx,

vědomy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a poznatků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx porozumění, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření,

xxxxxxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx předvídat, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přímo u xxxxxx xxxxxx,

zaznamenávajíce xxxx, xx tam, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx nedostatek xxxxxxxx xxxxxxx jistoty užíván xxxx důvod x xxxxxxx xxxxxxxx směřujících x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jejímu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

zaznamenávajíce xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx ex xxxx, xxxxx možno x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx x odvěkou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stylů na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx rovnocenného xxxxxx xx zisku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx hrají ženy x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a potvrzujíce xxxxxxx plné xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx rozhodování x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státy, mezivládními xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x dodatečných xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxxxxx technologiím může xxxx k podstatné xxxxx xxxxxxxxxx světa xxxxx xxxxxx biodiverzity,

xxxxxxx xxxx x xxxxx, že jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx nových x xxxxxxxxxxx finančních xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x odpovídajícím technologiím,

xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx zvláštní podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx ostrovních xxxxx,

berouce x xxxxx, xx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsáhlé xxxxxxxxx x xx lze xxxxxxxx xxxxxx spektrum xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přínosů x xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozvoj a xxxxxxxxxx chudoby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvojových xxxx,

xxxxxx si xxxx, xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx xx kritický xxxxxx pro zajištění xxxxxx, zdraví x xxxxxxx potřeb xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxx xxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, tak x jejich xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx, xx ochrana x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x míru xxx xxxxxxx,

přejíce xx xxxxxxxx x doplnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejích složek x

xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx udržitelným xxxxxxxx využívat xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx generací,

xxxxxxx se následovně:

Cíli xxxx Xxxxxx, které xxxx xxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x rovnoměrné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdrojům x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technologií při xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx tyto xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx Úmluvy:

"Xxxxxxxxxxxx (biologická xxxxxxxxxxx)" xxxxxxx variabilitu xxxxx xxxxxxxx organismů xxxxxx, xxxx jiným, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx komplexů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; zahrnuje xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx zdroje" xxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje, xxxxxxxxx xxxx jejich části, xxxxxxxx xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

"Biotechnologie" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů, xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx procesů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

"Xxxx xxxxxx genetických xxxxxx" znamená stát, xxxxx vlastní tyto xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx.

"Xxxx xxxxxxxxxxx genetické xxxxxx" znamená xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx xx xxxxxx xx situ, včetně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xx xxxx, xxxxx mohly, xxx xxxxxxxx mít původ x této zemi.

"Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxx, x xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

"Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx neživého xxxxxxxxx xxxxxxxx ve vzájemných xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxx xx xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanoviště.

"Xxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, mikrobiálního xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotky xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxx xxxxxx" znamenají xxxxxxxxx materiál xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx (xxxxxx)" znamená xxxxx xxxx xxx xxxxx přirozeného xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxx xx xxxx" xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxx zdomácnělých xxxx pěstovaných xxxxx x prostředí, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti.

"Xxxxxxx xx xxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jejich přirozeném xxxxxxxxx, a x xxxxxxx zdomácnělých xxxx xxxxxxxxxxx druhů x xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxx území" xxxxxxx xxxxxxxxxxx vymezené xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cílů xxxxxxx přírody.

"Organizace xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, na xxx xxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x která byla xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx.

"Xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx biodiverzity takovým xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeby x naděje současných x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx mají, x xxxxxxx s Xxxxxxx XXX a xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxx x souladu x xxxxxxx politikou xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí; mají xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

S xxxxxxx xx práva xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx straně:

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx x vhodné, xxxxxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxx xx xxxx xxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx dosah xxxxxxx působnosti a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx:

Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx to bude xxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxx účely článků 8 až 10, xxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxx,

Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx je to xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx situ:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x vhodné, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ochranu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx:

Smluvní xxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nakolik xx to xxxxx x xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx, xxxxx budou zpracovány, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx škod, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, kromě případů, xxx taková odpovědnost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxx suverénního práva xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdrojům xx xxxxxxxxx vládách x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx snažit x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx omezení, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx s cíli xxxx Xxxxxx.

3. Xxx xxxxx této Xxxxxx jsou genetickými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a článků 16 x 19 xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo jinými xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxx Xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx, musí xxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx podmínek a x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

5. Přístup xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podléhat předchozímu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxx stanoveno xxxxx.

6. Každá xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx těchto xxxxx, xxxxx možno v xxxx původu xxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx podnikne xxxxxx legislativní, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x články 16 x 19 x tam, kde xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 20 x 21, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x rovnoprávného xxxxxxxxx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx x zisku xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx na základě xxxxxxxx odsouhlasených xxxxxxxx.

1. Každá smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx zahrnují i xxxxxxxxxxxxxx a xx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, tak xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou podstatnými xxxxx pro dosažení xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx technologie, které xxxxxxxxx s xxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx biodiverzity nebo xxxxxxxxx genetické zdroje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx životního prostředí.

2. Přístup x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 bude xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výhodných xxxxxxxx, xxxxxx koncesí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xxx xx xx xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 20 x 21. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx podléhajících xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odpovídající x účinnou ochranu xxxx, která se xxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví x xxxx s xx x xxxxxxx. Xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 x 5.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx, zvláště pokud xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx genetické xxxxxx, přístup x xxxxxxxxxxxx x předání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx chráněných xxxxxxx x xxxxxx právy xxxxxxxxxx xx duševního xxxxxxxxxxx; kde xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 20 a 21 x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x souladu s xxxxxxxxxxxxx odstavci 4 x 5.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx politická xxxxxxxx s xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx smyslu odstavce 1, a xx xx prospěch xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxx sektoru xxxxxxxxxxx xxxx; x xxxxx xxxxx xxxx dodržovat xxxxxxx obsažené v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx naplňování xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x nejsou proti xxxxx cílům.

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx veřejně xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxx přitom xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vzdělávacích x xxxxxxxxxxx programech, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 16 xxxx. 1. Xx zahrnuje také, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xx bude nutné, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx biodiverzity prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními stranami, xxxxxxx xxxxxxxxxxx zeměmi, xxxx jiným prostřednictvím xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx na národní xxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx schopností xxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obyvatel x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx určí, xxx vytvořit mechanismus xxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx (xxxxxxxx-xxxxx) xx xxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx.

4. Smluvní strany xxxxx xxx naplňování xxxx této Úmluvy x v xxxxxxx x xxxxxxx legislativou x xxxxxx xxxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxx xxxxxxxxxx při vývoji x využívání technologií, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx technologií. Xx xxxxx účelem budou xxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx strany xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro vývoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx rozvojovým, xxxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, odkud xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxx xxxxx, zvláště xxxxxxxxxxx xxxx, xx rovnocenných x spravedlivých xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx genetických xxxxxxxx poskytnutých xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxx na vzájemně xxxxxxxxxxx podmínkách.

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x modality protokolu, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx - x xx zejména - dohody x xxxxxxxxxxx včasných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se bezpečného xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, který xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx přímo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x okruhu xxx působnosti xxxxxxxxxx xx organismy zmíněnými x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxx a x xxxxxxxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx; poskytne xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x možném xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx organismů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxx organismy xxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xx činnosti xx národní úrovni, xxxxx xxxx zaměřeny x xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x programy.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nové x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby umožnily xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx plně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxx Úmluvy, x xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx stranou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 21 x xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a kritérii xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxx xx xxxx konference xxxxx. Xxxx strany, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx ekonomice, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx patřících k xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stran xxxxxxxxx k rozvinutým xxxxx a xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k rozvinutým xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pravidelně posuzovat x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x zdrojů xxxx xxx podporováno. Xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx odpovídajícího, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx rozdělení xxxxxx xxxx přispívající xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zemím xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kanálů.

4. Rozsah, x xxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx splní xxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, bude xxxxxxx xx účinném naplňování xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx x xxxx plně xxxxxxx skutečnost, že xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prioritami xxxxx x rozvojových xxxx.

5. Při xxxxxx, xxxxx podnikají xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx technologií, xxxxx xxxxxx plně xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx také vezmou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxx rozšíření a xxxxxxxxxx u stran xxxxxxxxx x rozvojovým xxxxx, xxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxx států.

7. X úvahu xxxx xxx také xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, které jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx země x xxxxxxxxx x polopouštními xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx účely xxxx Xxxxxx xxxx ustaven xxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxx zdrojů stranám xxxxxxxx x rozvojovým xxxxx na xxxxxxx xxxxxx nebo koncesí; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx vedením a xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx struktury, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx konference stran xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kritéria xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, přiměřenosti a xxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 20, x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx xxxxx, x význam xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zařazené xx seznamu podle článku 20 xxxx. 2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x x jiných xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Mechanismus xxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení.

2. Xxxxxxxx xxxx této Xxxxxx, konference smluvních xxxxx xx svém xxxxxx zasedání xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx podrobná xxxxxxxx x xxxxxx výběru xxx xxxxxxx a xxxxxxx finančních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sledování a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vytvořeného xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x zásad, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx do xxxx let po xxxxxx xxxx Úmluvy x platnost; xxxx xxx xxxx činit xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx využívání biodiverzity.

1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kromě případu, xxx xx xxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx uplatní tuto Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx prostředí x souladu s xxxxx x povinnostmi xxxxx vyplývajícími x xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) xx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx, co xxxx Úmluva vstoupí x xxxxxxxx. Xx xx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx svém prvním xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xx budou xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx za xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx stran xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx byla žádost xxxxxxxx ostatním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx podpořena xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxx schválí x xxxxxx pravidla xxxxxxx xxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xx bude xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx každém řádném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx tento xxxx:

5. XXX, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx, který xxxx stranou xxxx Xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx zasedáních konference xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx biodiverzity x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x svém přání xxx zastoupeny jako xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx tomu xxxxxxx xxxxx třetina xxxxx xxxxxxxxxx námitku. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konferencí xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx bude:

2. Na svém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výběrem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které vyjádřily xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sekretariátu xxxxx xxxx Úmluvy.

1. Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx poradenství je xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx potřeby xxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx všechny strany x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o všech xxxxxxxxx své práce.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx zásadami a xx její xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx:

3. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx dále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxx xxx naplňování xxxx xxxx Úmluvy.

1. X případě xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx interpretace xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx řešení xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx shodě xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smírčí xxxxx xxxx požádat o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Při xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schvalování xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx kdykoli xxxxx může xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uchovateli, že xxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1 nebo 2, xxxxxxx jeden xxxx xxx z následujících xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

4. Pokud xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 takový nebo xxxx xxxxxx, xxxx xxxx předložen xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s částí 2 xxxxxxx XX, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebude x xxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx na zasedání xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám sekretariátem xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zasedáním.

1. Změny x xxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxx navrženy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxx.

2. Xxxxx x xxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran. Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Sekretariát xxxx xxxxx navržené xxxxx a doplnění xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby dosáhly xxxxxx x kterémkoli xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxx všechny xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, doplněk xxxx xxxxx mohou xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x této xxxx xxxxxxxxxxx stran x xxxxx depozitářem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx změn xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx přijaly, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, přijímacích xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx protokolu xxxxxxxxx xxxxx. Podobně xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x platnost xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xx tom, xx xxxx strana xxxxx xxxx ratifikační, přijímací xxxx schvalovací xxxxxxx xx změně xxxx xxxxxxx.

5. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx přítomné x xxxxxxxxx" znamená xxxxxx přítomné x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx jakémukoli xxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx takového xxxxxxxxx, a xxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx zakládá xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x administrativní záležitosti.

2. Xxxxx případů, xxx xx x xxxxxxxx protokolu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx navrhování, xxxxxxx x nabytí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příloh xxxx Úmluvy nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

3. Xxxxx, přijetí x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x změn x xxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejnému xxxxxxx xxxx u xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu.

4. Xxxxx xxxxxxxx příloha xxxx změna x xxxxxxx přílohy xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxx jakéhokoli protokolu, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx nevstoupí x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Úmluvy xxxx dotyčného xxxxxxxxx.

1. X výjimkou ustanovení xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxx.

2. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx věcech v xxxxx jejich kompetence xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx členských států, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx organizace nebudou xxxxxxxxxx xxx volební xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, x naopak.

1. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx stranou xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx se zároveň xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx protokolu. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx pozorovatel.

Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx všem xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 5. xxxxxx 1992 xx 14. xxxxxx 1992 x x sídle XXX x New Xxxxx xx 15. xxxxxx 1992 xx 4. června 1993.

1. Tato Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx schvalovací xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x organizací xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx xxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx protokolu. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Úmluvy nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, organizace x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zodpovědnosti xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X takových případech xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx xxxxx ratifikačních, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxx kompetence xxxxxxxx x záležitostem xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx protokolem. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změně x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx otevřeny xxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx ukládány x depozitáře.

2. Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxx x odstavci 1 stanoví xxxxxx xxx kompetence xxxxxxxx x záležitostem xxxxxxx Xxxxxxx nebo příslušným xxxxxxxxxx. Xxxx organizace xxxx xxxxxxx depozitáře x jakékoli příslušné xxxxx v xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článku 34 odst. 2 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx nabývá xxxxxxxxx devadesátého xxx xx datu uložení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx přistupovací xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne po xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, přijímacích, xxxxxxxxxxxxx xxxx přistupovacích xxxxxx, xxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, přijme xxxx schválí xxxx Xxxxxx xxxx x xx přistoupí xx xxxxxxx třicáté ratifikační, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ratifikační, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx přistupovací xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, nabývá účinnosti xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx ratifikuje, xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2, devadesátého xxx xx xxxx, xxx xxxx smluvní strana xxxxx xxxx ratifikační, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo x xxxx, xxx xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx stranu, xxxxx xxxx, které xxxxx xxxx pozdější.

5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vůči xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

K xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx výhrady.

1. Xxxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxx, xxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx od Úmluvy xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx nastane xx xxxxxxxx jednoho xxxx xx datu obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxx depozitářem xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být uvedeno x oznámení x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx stranou.

Xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx článku 21 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX (XXXX), Program XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x rozvoj, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu článku 21 xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx konference xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx struktura bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 21.

Xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx zajištěn xxxxxxxx xxxxxxxxx Programu XXX xxx xxxxxxx prostředí (XXXX), bude xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 24 odst. 2 xx prozatímním xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx zasedáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Generální xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Originál xxxx Úmluvy xx xxxxxx autentickým textem x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ruštině x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zmocněni x xxxxxx účelu, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx pátého xxx xxxxxx xxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxxx dva.

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx: mající vysokou xxxxxxxxx, velké xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx druhů; xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturně xxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, unikátní xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

2. xxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx: xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx příbuzní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; sociálního, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx významu; xxxxxxxx pro výzkum xxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx biodiverzity, xxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxx, x

3. xxxxxxx xxxxxx x xxxx společenského, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 27. Xxxxxxxx xxxx uvádět xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jejichž interpretace xxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxx nedohodnou xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxx předseda tribunálu, xxxxxxx sporu xxxx xxxxxxxxxx tribunál. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Ve sporech xxxx dvěma xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx xx stran xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x takto jmenovaní xxx xxxxxxx určí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx tribunálu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí být xxxxxx národnosti xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx ani xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx stran, xxx nesmí xxx xxxxxx ze stran xxxxxxxxxxx, xxx se xxx tímto případem xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxx mezi xxxx xxx dvěma xxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyl xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, generální xxxxxxxx XXX xx xxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dvouměsíčního xxxxxx.

2. Pokud xxxxx x xxxx stran xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti, xxxxx strana může xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jmenování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx protokoly x xxxxxxxxxxxx právem.

Xxxxx se sporné xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx tribunál xx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx postupu.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx žádost jedné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu x zvláště, využívajíce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx:

Xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx arbitrážní xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx záznam x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx takový xxxxx právní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx může být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do jednání.

Xxxxxxxx může xxxxxxxx x xxxxxxxx protinároky xxxxxxxxxxx přímo z xxxxxxxx sporu.

Xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přesvědčen, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx věcně x xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxx, xxx xxx xxxx ustaven, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dalších pět xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx konečného xxxxxxxxxx. Jakýkoli člen xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx bude pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx bez xxxxxxxx, xxxxx se sporné xxxxxx nedohodly předem xx odvolacím xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx sporu, co xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xx žádost xxxxx ze xxxxx xxxxx. Xxxxxx bude, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx x xxxx členů, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxx.

Xx sporech xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxx xxxxxx společně xxxxxxx. Kde dvě xxxx xxxx stran xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx kde xxxx xxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx stranami nejsou xxxxxxxxx xxxxx jmenování xxxxx dvou xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx tajemník XXX, xxxxx xxx x xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, provede xxxx xxxxxxxxx během dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx smírčí xxxxxx xxxxx vybrán xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx posledního xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx OSN, pokud x xx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx rozhodne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Stanoví xx, xxxxx se sporné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx řešení xxxxx, xxxxx strany xxxxx v xxxxx xxxx.

Xxxxxxx ve xxxx, xxx smírčí xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 134/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.1999.

Ke dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.