Plné znění - 134/1999 Sb.

Část 1 - Arbitráž

Část 2 - Smírčí řízení

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 5. xxxxxx 1992 byla v Xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx podepsána x Xxx Yorku xxx 4. xxxxxx 1993. Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 3. xxxxxxxx 1993.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 36 xxxx. 1 xxx 29. xxxxxxxx 1993. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 3. xxxxxx 1994.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, společenských, ekonomických, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x estetických xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) a xxxxxx xxxxxx,

vědomy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx zájmem lidstva,

xxxxx potvrzujíce, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxx xxxx potvrzujíce, xx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

vědomy xx xxxxxxxx nedostatku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se biodiverzity x naléhavé xxxxxxx xxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx plánování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx omezovat a xxxxxxxxxxx xxxxxxx významného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx tam, xxx existuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx biodiverzity, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jistoty užíván xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx na nejnižší xxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany biodiverzity xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovišť xx xxxx x xxxxxxx x obnovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx přirozeném xxxxxxxxx,

zaznamenávajíce dále, xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx možno x xxxxxxx zemi, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx,

uznávajíce xxxxxx a odvěkou xxxxxxxxx xxxxx domorodých x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x postupů xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxx,

uznávajíce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx hrají xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a potvrzujíce xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx biodiverzity,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx x potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx,

berouce x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x dodatečných xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technologiím xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxx xxxx x xxxxx, xx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vhodného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx rozvinutých zemí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx v xxxxx, xx k xxxxxxx biodiverzity xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx investice x že xxx xxxxxxxx široké spektrum xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

uznávajíce, xx hospodářský x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx chudoby xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvojových zemí,

xxxxxx xx toho, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx potřeb xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx jak xxxxxxx xx genetickým xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, tak x xxxxxx sdílení,

xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx složek x

odhodlány ochránit x trvale udržitelným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx prospěchu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx se xxxxxxxxxx:

Cíli xxxx Xxxxxx, které xxxx xxx v souladu x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx sledovány, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plynoucích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx x technologie, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobů financování.

Pro xxxxx této Úmluvy:

"Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)" xxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx komplexů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje, organismy xxxx jejich xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx možným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

"Biotechnologie" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nebo x nich odvozených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx procesů xxx xxxxxxxxxx použití.

"Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx vlastní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx situ.

"Xxxx poskytující xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx zemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx ze xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx volně žijících x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx získávané xx xxxxxx ex xxxx, xxxxx mohly, xxx xxxxxxxx mít xxxxx x této zemi.

"Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxx, x xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uspokojování xxxx potřeb.

"Ekosystém" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x živočichů x xxxxxx neživého xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx funkční xxxxxxxx.

"Xxxxxxx ex xxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rostlinného, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx původu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dědičnosti.

"Xxxxxxxxx zdroje" znamenají xxxxxxxxx materiál xxxxxxxx xxxx potenciální xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx (xxxxxx)" xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxx přirozeného xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxx xx situ" xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx existují x rámci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxx xx xxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx přirozeném xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Chráněné území" xxxxxxx geograficky vymezené xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státy dané xxxxxxx, xx niž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kompetence xxxxxxxx xx záležitostí v xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxx xxxx xxxxx zmocněna, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx postupy, x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx této Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx x xx.

"Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx rozsahu, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x naděje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx mají, x xxxxxxx x Xxxxxxx XXX a xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx využívat xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx; mají xxxxxxxxxxx xx zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx nebo dohledu xxxxxxxxxxx xxxxx životnímu xxxxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx působnosti.

X xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx ke každé xxxxxxx straně:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, pokud xx to možné x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x ostatními smluvními xxxxxxxx xxxxx, nebo xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx kompetentních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx dosah xxxxxxx působnosti a x ostatních záležitostech xxxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxx a trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx biodiverzity.

Xxxxx xxxxxxx strana bude x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x možnostmi:

Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx pro xxxxx článků 8 xx 10, xxxx:

Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx,

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx to xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxx a xxxxxx:

Každá xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ochranu x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxx složek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx:

Xxxxxxx strany xxxxx:

1. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx x vhodné:

2. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx studií, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx škod, xxxxxx xxxxxxxxxx za poškození xxxxxxxxxxxx a její xxxxxx, xxxxx případů, xxx taková xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spočívá xxxxxxxx stanovit přístup xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx národních vládách x podléhá xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx byla v xxxxxxx s xxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovanými xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku a článků 16 a 19 xxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx genetické zdroje x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxx, xxx xx umožněn, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

5. Xxxxxxx xx genetickým xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Každá xxxxxxx strana se xxxx snažit o xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zdrojích xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx stran, xxxxx xxxxx x xxxx původu genetických xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x politická xxxxxxxx x xxxxxxx s články 16 a 19 x tam, xxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx finančního mechanismu xxxxxxxxxxx na xxxxxxx článků 20 x 21, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxx se xxxx xxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a že xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx pro dosažení xxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxx se x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx usnadnit xxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx technologie, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx biodiverzity xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 bude xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xxx xx xx nezbytné, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 20 a 21. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odpovídající x účinnou xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví x xxxx x xx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být v xxxxxxx x následujícími xxxxxxxx 3, 4 x 5.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx genetické xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx prostřednictvím xxxxxxxxxx článků 20 x 21 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přiměřená legislativní, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx, xxx soukromý sektor xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jejich společný xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1, a to xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. Xxxxxxx xxxxxx, uznávajíce, xx patenty x xxxx práva týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx naplňování xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x rámci národní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx Úmluvu podporují x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx.

2. Tato výměna xxxxxxxxx musí zahrnovat xxxxxx xxxxxxxx technického, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx o vzdělávacích x xxxxxxxxxxx programech, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, domorodých x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 16 odst. 1. Xx zahrnuje také, xxx xx to xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Pokud xx xxxx xxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní technickou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodních x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx naplňování xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx národní xxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx schopností xxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx x vytvářením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Konference xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx vytvořit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx (xxxxxxxx-xxxxx) xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vědecké spolupráce.

4. Xxxxxxx strany xxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy x v souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx podporovat x rozvíjet metody xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x využívání xxxxxxxxxxx, xxxxxx domorodých x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxx odborných xxxxxxxxxx x výměně expertů.

5. Xxxxxxx strany xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x společných xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx podnikne xxxxxxxxx legislativní, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x biotechnologickém xxxxxxx těm xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx takový xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx rozvojových xxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx biotechnologií xxxxxxxxxx xx genetických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami. Takový xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínkách.

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně - x to zejména - dohody x xxxxxxxxxxx včasných informací xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx organismu vzniklého xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohl xxx xxxxxxxxxx účinek xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude přímo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx působnosti xxxxxxxxxx xx organismy xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x nakládání s xxxx a x xxxxxxxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx; poskytne xxxx veškeré dostupné xxxxxxxxx x možném xxxxxxxxxxx dopadu příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvních xxxxx, x xxxxx xxxx xxx tyto organismy xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx finanční x xxxxx xxxxxxx xxx ty činnosti xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx plány, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxx patřící k xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx poskytovat xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx stranám rozvojových xxxx plně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx naplňují xxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx stranou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 21 x souladu s xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, programovými xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx konference xxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx ekonomice, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx zemím. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozvinutým xxxxx x xxxxxxx xxxxx, které dobrovolně xxxxxxxxx povinnosti stran xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Konference xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ostatních xxxx a zdrojů xxxx též podporováno. Xxxxxxxxx xxxxxx závazků xxxx brát x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx prostředků a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x seznamu.

3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zajistit x rozvojové země xxxxxx xxxxxxxx zdroje xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kanálů.

4. Xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zemím xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx podle této Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx z rozvinutých xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x odstranění xxxxxxx xxxx xxxxxxx x převažujícími xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx technologií, budou xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx specifické xxxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

6. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx zvláštní xxxxxxxx vyplývající ze xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx ostrovních xxxxx.

7. X xxxxx xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxx, které jsou xxxxxxxxxx nejzranitelnější, jako xxxx země x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx oblastmi.

1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx ustaven xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx xxxxxxxx x rozvojovým xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx prvky xxxx popsány x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx fungovat x xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxx vedením x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx struktury, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx jejím xxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Příspěvky xxxxx xxxxxx, xxx braly x xxxxx potřebu xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve smyslu článku 20, v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konferencí xxxxx, x význam xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx strany zařazené xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zemí x z xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx také dobrovolné xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx x průhledného xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx cíle této Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx priority, stejně xxxx xxxxxxxx kritéria x xxxxxx xxxxxx xxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxx pravidelného x xxxxxxxxxxxx sledování a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x opatřeních k xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxx x odstavci 2, nejpozději xx xxxx let xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx; xxxx xxx bude xxxxx xxxxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nezbytné.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biodiverzity.

1. Xxxxxxxxxx této Úmluvy xx nesmí xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx způsobil xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx x xxxxx a povinnostmi xxxxx vyplývajícími x xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx ustavena. Xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxx xxxx svoláno xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (UNEP) xx xxxxxxx xxx xxxxx xxx poté, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xx doby se xxxxx konat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pravidelných intervalech, xxxxx určí konference xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx konference stran xx budou xxxxx xxxxx, když xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, nebo na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx během xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx sebe x xxx xxxxx pomocný xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx pravidla, podle xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu. Xx xxxxxx řádném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx finanční xxxxxx xx příštího xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Konference xxxxx xxxx kontrolovat xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx xxxxx xxxx:

5. XXX, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jiné xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx v oborech xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx přání xxx zastoupeny xxxx xxxxxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxx alespoň xxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxx. Připuštění x účast xxxxxxxxxxxx xxxx podléhat pravidlům xxxxxxx schváleným konferencí xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxx funkcí xxxx:

2. Xx xxxx xxxxxx řádném xxxxxxxx xxxx konference xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx kompetentních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx ochotu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx Úmluvy.

1. Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran x xxxxx potřeby xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx včasná doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxx x bude xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx vládního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx své xxxxx.

2. Pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx její žádost, xxxxx xxxxx xxxx:

3. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxx být xxxx xxxxxxxxxxxx konferencí xxxxx.

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxxxx xxx realizaci xxxxxxxxxx této Úmluvy, x x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy.

1. X případě xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx shodě xxxxxxxx, xxxxx společně xxxxxxxx smírčí xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx třetí xxxxxx.

3. Při ratifikaci, xxxxxxxxx, schvalování nebo xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx může xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace oznámit xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s odstavcem 1 xxxx 2, xxxxxxx jeden xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

4. Pokud xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx s částí 2 xxxxxxx XX, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebude x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveno xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxxx x této Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sekretariátem xxxxxxx xxxx měsíců xxxx takovým xxxxxxxxx.

1. Změny x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx x xxxxxxx této Úmluvy xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx konference xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx příslušného xxxxxxxxx. Xxxx kteréhokoli navrženého xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx oznámen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxx x přijetí. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxx informaci.

3. Xxxxxx vyvinou xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx shodou. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vyčerpány x xxxxxx nebylo xxxxxxxx, doplněk xxxx xxxxx mohou být x poslední xxxxxxxx xxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx předloženy xxxx stranám x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, přijímacích xxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx protokolu xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxx xxxxx x doplňky xxxxxx x xxxxxxxx xxx každou další xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx, co xxxx xxxxxx xxxxx xxxx ratifikační, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx.

5. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxx x hlasující" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx hlasováním.

1. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx takového xxxxxxxxx, a xxxxx xxxx výslovně stanoveno xxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odkaz xx xxxxxxxx přílohy těchto xxxxxxxxx. Xxxxxx přílohy xxxxx omezeny xx xxxxxxxxxxxx, vědecké, technické x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx, xxx je x xxxxxxxx protokolu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x nabytí xxxxxxxxx dodatečných xxxxxx xxxx Úmluvy nebo xxxxxx xxxxxxxxxx protokolu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

3. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x přílohám xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejnému xxxxxxx xxxx x návrhu, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx příloh Xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu.

4. Xxxxx xxxxxxxx příloha xxxx změna x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx Úmluvy xxxx jakéhokoli xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx nevstoupí x xxxxxxxx změna x doplnění Xxxxxx xxxx dotyčného protokolu.

1. X výjimkou ustanovení xxxxxxxx 2 xx xxxxx smluvní strana xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xx xxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx, xxxxx jejich xxxxxxx xxxxx uplatňují xxx, a naopak.

1. Xxxx xxxx organizace regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokol, xx xxxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx jako pozorovatel.

Xxxx Xxxxxx xxxx předložena x xxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx xx 5. xxxxxx 1992 do 14. xxxxxx 1992 x x xxxxx XXX x New Xxxxx od 15. xxxxxx 1992 xx 4. xxxxxx 1993.

1. Tato Xxxxxx x jakýkoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx regionální ekonomické xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, přijímací xxxx schvalovací xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x organizací xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx stranou, bude xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx příslušného protokolu xxxxxxxx.

3. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxx kompetence xxxxxxxx x záležitostem xxxxxxx Úmluvou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovídající xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Tato Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx regionální ekonomické xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx Xxxxxx xxxx dotčený protokol xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx x depozitáře.

2. Xx svých listinách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx rozsah xxx xxxxxxxxxx vzhledem x záležitostem řízeným Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxx xxxxx x rozsahu xxx kompetence.

3. Xxxxxxxxxx článku 34 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx integrace, které xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx kterémukoli xxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xx datu uložení xxxxxxx ratifikační, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx schválí xxxx Xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxx ratifikační, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx přistupovací xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx.

4. Kterýkoli xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, nabývá xxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx ratifikuje, xxxxxx, xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxxxxxxxxx xxx xx datu, kdy xxxx smluvní strana xxxxx svou ratifikační, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx listinu, xxxx x xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxx, podle xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx státy takové xxxxxxxxxx.

X xxxx Xxxxxx nemohou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxx ni Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx od Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx depozitářem xxxx x takovému xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx uvedeno x oznámení x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxx pokládána xx odstoupivší xxxx xx všech xxxxxxxxx, xxxxx xx stranou.

Xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 21 xxxx xxxx restrukturalizován Světový xxxx xxxxxxxxx prostředí (Xxxxxx Environment Facility) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx OSN (XXXX), Xxxxxxx OSN xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) a Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x rozvoj, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 21 pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x prvním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx konference xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 21.

Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx výkonným xxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx prostředí (XXXX), bude xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx vstoupením této Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx depozitáře této Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx textem x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx bude xxxxxx u generálního xxxxxxxxx OSN.

Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx x xxxxxx účelu, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.

Xxxxxxxxxxx v Rio xx Xxxxxxx pátého xxx xxxxxx jeden xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dva.

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx; důležité xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, unikátní xxxx xxxxxxx s klíčovými xxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxx procesy,

2. xxxxx x společenstva, xxxxx xxxx: ohrožené; xxxxx xxxxxx příbuzní xxxxxxxxxxxx xxxx pěstovaných xxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiné ekonomické xxxxxxx; sociálního, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxx výzkum xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx. xxxxxxxxx xxxxx, x

3. popsané xxxxxx x geny xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx spor x xxxxxxxxx xxxxx článku 27. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx arbitráže x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xxxx uplatňování jsou xxxxxxxxx sporu. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx sporu xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx získanou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx dotčeného protokolu.

1. Ve xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx skládat xx xxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jmenovaní xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Posledně xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx ani nesmí xxx své xxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx být xxxxxx xx stran xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx tímto xxxxxxxx xxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxx.

2. Xx sporech mezi xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společně po xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx počáteční jmenování.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx dvou xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, generální xxxxxxxx OSN xx xxxxxx některé strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx jedna x obou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx tribunál provede xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxx doporučit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx arbitrážního xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx budou:

Xxxxxx a arbitři xxxx povinni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx tribunál xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx případu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xx xxxxx, rovným dílem. Xxxxxxxx povede xxxxxx x všech xxxxx xxxxxxxxx x předloží xxxxxxxx xxxxxx x xxxx oběma xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxx xxxxx právní povahy x xxxxxxxx sporu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx souhlasem tribunálu xxxxxxxxx xx jednání.

Xxxxxxxx xxxx vyslyšet x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo x xxxxxxxx sporu.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx většinou xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx sporu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nedokáže xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxxx a učinil xxxxxxxxxx. Nepřítomnost xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svůj případ xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx učiněním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx přesvědčen, xx nárok je xxxxx xxxxxxxx xxxxx x právně.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx měsíců xx xxxx, xxx xxx xxxx ustaven, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužit xxxxxx xxxxx x xxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx dalších pět xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx omezeno xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx důvody, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx člen xxxxxxxxx xxxx připojit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxx xxxxxx strany xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx rozpor, který xxxx nastat mezi xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx sporu, co xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx realizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx stran xxxxx. Komise xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx jmenovaných každou xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxx xxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stejného xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxx rozdílné zájmy xxxx xxx není xxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx odděleně.

Xxxxx stranami nejsou xxxxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx data xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxx x to xxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx předseda smírčí xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx jmenování xxxxxxxxxx xxxxx komise, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, pokud x to xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hlasováním xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx postup. Xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx komise xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx komisí.

Xxxxxx xxxxxxx x. 134/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.1999.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.