Plné znění - 134/1999 Sb.

Část 1 - Arbitráž

Část 2 - Smírčí řízení

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 5. xxxxxx 1992 xxxx x Xxx de Janeiro xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 4. xxxxxx 1993. Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx republikou xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 3. xxxxxxxx 1993.

Úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 36 odst. 1 xxx 29. xxxxxxxx 1993. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 3. xxxxxx 1994.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) a xxxxxx xxxxxx,

xxxxxx si xxxx významu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx životodárných systémů xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx biodiverzity je xxxxxxxxx xxxxxx lidstva,

xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx zodpovědné xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx svých biologických xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxx, xx biodiverzita xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

vědomy xx obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x poznatků xxxxxxxxxx xx biodiverzity x xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x institucionálních xxxxxxx xxxx předpokladu xxxxxxxxxx, xxxxx xx východiskem xxx plánování a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx omezovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx významného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přímo u xxxxxx xxxxxx,

zaznamenávajíce xxxx, že xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx míru,

zaznamenávajíce xxxx, že základním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxx x přírodních stanovišť xx xxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx přirozeném xxxxxxxxx,

zaznamenávajíce dále, xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx zemi, xxxx xxxx hrát xxxxxxxxx roli,

uznávajíce xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x místních xxxxxxxxxxxx x jejich tradičních xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zisku z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x postupů xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx,

uznávajíce xxxx xxxxxxx důležitou xxxxx, xxxxxx xxxxx ženy x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx, x potvrzujíce xxxxxxx plné xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx a potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx zajištění xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technologiím xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx schopnosti světa xxxxx ztrátě xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxx xxxx x xxxxx, xx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx finančních zdrojů x vhodného přístupu x odpovídajícím technologiím,

xxxxxxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvinutých xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

berouce v xxxxx, xx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsáhlé xxxxxxxxx x xx lze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, hospodářských x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

uznávajíce, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxxx chudoby jsou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvojových xxxx,

xxxxxx si xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx udržitelné využívání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, zdraví a xxxxxxx xxxxxx rostoucí xxxxxxx xxxxxxxx x xx pro xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x technologiím, xxx x xxxxxx sdílení,

xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx biodiverzity xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx x doplnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejích složek x

xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx využívat xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx následovně:

Cíli této Xxxxxx, které xxxx xxx v xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx plynoucích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx genetickým xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx všech xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jiným, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx komplexů, xxxxxxx xxxx součástí; xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxx, xxxx druhy x diverzitu xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxx" zahrnují xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx složku xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx organismů nebo x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx procesů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

"Xxxx xxxxxx genetických xxxxxx" znamená xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdroje v xxxxxxxxxx xx xxxx.

"Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx získávané xx xxxxxx xx situ, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx zemi.

"Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx" xxxx druhy, x kterých xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx potřeb.

"Ekosystém" xxxxxxx xxxxxxxxx komplex xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx funkční xxxxxxxx.

"Ochrana xx xxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rostlinného, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxx zdroje" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skutečné xxxx xxxxxxxxxxx hodnoty.

"Xxxxxxxxxx (xxxxxx)" xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo populací.

"Xxxxxxxx xx situ" xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx x přírodních xxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx vyvinuly xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxx xx xxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x v xxxxxxx zdomácnělých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

"Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx vytvořenou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, na xxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx této Úmluvy x xxxxx byla xxxxx zmocněna, v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx postupy, x xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx x xx.

"Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx biodiverzity xxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x dlouhodobému xxxxxxx biodiverzity, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uspokojovat potřeby x naděje xxxxxxxxxx x budoucích generací.

"Xxxxxxxxxxx" zahrnuje x xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxx OSN x xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx, xxx aktivity x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx výjimek xxxxxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx platí ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx x vhodné, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx to bude xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx mimo dosah xxxxxxx působnosti a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Každá xxxxxxx strana xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x možnostmi:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx článků 8 až 10, xxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx,

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je to xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx situ:

Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xx xxxxx a vhodné:

Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx to xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx složek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx specifické xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

1. Každá xxxxxxx strana, xxxxxxx xx to xxxxx x xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prozkoumá xx základě xxxxxx, xxxxx xxxxx zpracovány, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx škod, včetně xxxxxxxxxx za poškození xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, kromě případů, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxx suverénního xxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxx spočívá xxxxxxxx stanovit xxxxxxx xx genetickým xxxxxxx xx národních vládách x xxxxxxx národní xxxxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx se xxxx snažit x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxx x xxxxxxx s cíli xxxx Xxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx článku x článků 16 a 19 xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx, musí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x ustanovení xxxxxx xxxxxx.

5. Přístup xx genetickým zdrojům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx stranou xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx založeného xx genetických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx stran, xxxxx xxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x články 16 a 19 x xxx, xxx xx xx nezbytné, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 20 x 21, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jiného využívání xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx, uznávajíc, xx xxxxxxxxxxx zahrnují i xxxxxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx jejich xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx této Úmluvy, xxxxxxxx se v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx usnadnit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x ochranou x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx životního prostředí.

2. Xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx usnadňován xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody, x xxx, kde xx to xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxx mechanismy stanovenými x článcích 20 x 21. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx podléhajících xxxxxxxxxx xxxx jiným vlastnickým xxxxxx bude takový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx duševního xxxxxxxxxxx x jsou x xx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 x 5.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx politická xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxx, zvláště pokud xxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přístup x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x využívání xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx právy xxxxxxxxxx xx duševního xxxxxxxxxxx; xxx je xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 20 x 21 x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxx x předání xx smyslu xxxxxxxx 1, x to xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx sektoru xxxxxxxxxxx xxxx; x xxxxx xxxxx xxxx dodržovat xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. Xxxxxxx strany, uznávajíce, xx patenty a xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mít xxxx xx naplňování xxxx Xxxxxx, budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxx směru x rámci národní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx práva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx proti xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí zahrnovat xxxxxx výsledků technického, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stejně jako xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx znalostech, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx uvedenými x článku 16 xxxx. 1. Xx xxxxxxxx xxxx, xxx je to xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx informací.

1. Xxxxx xx bude xxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technickou x xxxxxxxx spolupráci xx poli xxxxxxx x xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx biodiverzity xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podporovat xxxxxxxxxxx technickou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx smluvními stranami, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Xxx podpoře xxxxxx spolupráce xxxx xxx věnována zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx x vytvářením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Konference xxxxx na svém xxxxxx zasedání xxxx, xxx xxxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxxx výměny informací (xxxxxxxx-xxxxx) xx podporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x x souladu x xxxxxxx legislativou x xxxxxx podporovat x xxxxxxxx metody xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx technologií. Xx xxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxx odborných xxxxxxxxxx x výměně expertů.

5. Smluvní xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro vývoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x biotechnologickém xxxxxxx těm xxxxx, xxxxxxx rozvojovým, xxxxx xxxxxxxxx genetické zdroje xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx možno přímo x xxxx, xxxxx xxxx zdroje pocházejí.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření na xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxx xxxxx, zvláště xxxxxxxxxxx xxxx, za rovnocenných x spravedlivých xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Takový xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínkách.

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxx, xxxxxx - x xx zejména - xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečného xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx pozměněného xxxxxx organismu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v okruhu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x nakládání x xxxx x o xxxxxxxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx veškeré dostupné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx dopadu příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx možnostmi xxxxxxxx x xxxxx podporu xxx xx xxxxxxxx xx národní xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx poskytovat xxxx x dodatečné xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxx zavádění xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxx Úmluvy, x xxx xxxxxxxx x xxxxxx ustanovení. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx stranou patřící x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 21 x souladu x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, programovými xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x seznamem xxxxxxxxx nákladů, jak xx určí xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ekonomice, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxx patřících k xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx seznam stran xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x dalších xxxxx, xxxxx dobrovolně xxxxxxxxx povinnosti stran xxxxxxxxx x rozvinutým xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx x zdrojů xxxx xxx podporováno. Xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx rozdělení xxxxxx xxxx přispívající strany xxxxxxxx x seznamu.

3. Strany patřící x xxxxxxxxxx zemím xxxxx xxxx zajistit x rozvojové xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx, v xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx vztahu x finančním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx plně xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prvními x převažujícími xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

5. Při xxxxxx, xxxxx podnikají xxxxxxx financování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně rozvinutých xxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx také vezmou x xxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxx států.

7. V xxxxx xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx země x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx účely této Xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx článku. Tento xxxxxxxxxxx xxxx fungovat x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Činnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx struktury, xxxxx xxxx dohodnuta konferencí xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx konference xxxxx xxxxxxxx, strategii, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Příspěvky xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, přiměřenosti x xxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 20, x souladu x množstvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zemí x x xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx také dobrovolné xxxxxxxxx. Mechanismus bude xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení.

2. Xxxxxxxx cíle této Xxxxxx, xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx kritéria x xxxxxx výběru xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx takového xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx rozhodne x opatřeních k xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x institucí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x zásad, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, nejpozději do xxxx xxx xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx; xxxx xxx bude xxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kroky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biodiverzity.

1. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx nesmí xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících z xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx případu, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx uplatní xxxx Xxxxxx ve xxxxxx x mořskému xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx vyplývajícími x xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx smluvních stran xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx konference xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ředitelem Programu XXX pro xxxxxxx xxxxxxxxx (UNEP) ne xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx, co xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx. Od xx doby se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx svém prvním xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xx budou xxxxx xxxxx, když to xxxxxxxxxx xxxx za xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx stran xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx byla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxxxx, xxxx podpořena xxxxxxx xxxxxx třetinou xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx všeobecnou xxxxxx schválí x xxxxxx pravidla xxxxxxx xxx sebe a xxx každý xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx řádném xxxxxxxx přijme rozpočet xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy x pro xxxxx xxxx:

5. XXX, její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx agentury, xx xxxxxx nebo xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx x oborech xxxxxxxxxx xx ochrany x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariát x svém xxxxx xxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx tomu alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx námitku. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xx tímto xxxxxxx. Xxxx funkcí xxxx:

2. Na xxxx xxxxxx řádném xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx kompetentních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx ochotu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx orgán xxx xxxxxxx, technické x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pomocným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx strany x xxxx multidisciplinární. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušném xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x všech xxxxxxxxx své xxxxx.

2. Pod dohledem xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx s xx xxxxxxxxxxx zásadami a xx její xxxxxx, xxxxx xxxxx bude:

3. Xxxxxx, xxxxxxx směrnice, xxxxxxxxxxx x provozní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx dále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxx při naplňování xxxx xxxx Xxxxxx.

1. X případě xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx shodě xxxxxxxx, xxxxx společně xxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxx požádat x xxxxxxxxxxxxxxx třetí xxxxxx.

3. Xxx ratifikaci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k této Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace oznámit xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 nebo 2, xxxxxxx xxxxx nebo xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

4. Xxxxx strany, xxxxx xxxx ve xxxxx, nepřijaly v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 takový xxxx xxxx postup, spor xxxx předložen xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s částí 2 xxxxxxx II, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxx platné x xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveno xxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této Úmluvě.

2. Protokoly xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude sdělen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx takovým xxxxxxxxx.

1. Změny a xxxxxxx této Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx xxx navrženy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx protokolu.

2. Xxxxx x xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo změny xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xx x xxxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx jednáním, xx xxxxxx xxxx navrženy x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx x kterémkoli xxxxxxxxx doplňku xxxx x xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx shodou. Xxxxx xxxx všechny xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx věci xxxxxxxxxxx stran a xxxxx depozitářem předloženy xxxx stranám x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo schválení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Změny x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx den xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxxxxx xxxxx třetinami xxxxxxxxx stran této Xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx protokolu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x doplňky xxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx tom, xx xxxx strana uloží xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx schvalovací xxxxxxx xx změně xxxx xxxxxxx.

5. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx" znamená xxxxxx přítomné x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx hlasováním.

1. Xxxxxxx x této Xxxxxx nebo jakémukoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, odkaz xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zakládá xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, vědecké, xxxxxxxxx x administrativní xxxxxxxxxxx.

2. Kromě xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pro navrhování, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

3. Xxxxx, xxxxxxx a xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x změn x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo ke xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx xxxxxxxx stejnému postupu xxxx x xxxxxx, xxxxxxx a vstupu x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx přílohy xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx této Úmluvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, dokud xxxxxxxxx x platnost xxxxx x doplnění Úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 xx xxxxx smluvní strana xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxx.

2. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx kompetence xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx volby počtem xxxxx rovným počtu xxxxxx členských států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxx příslušného protokolu. Xxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxxx své volební xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, a naopak.

1. Stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx musejí být xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx protokol, xx xxxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx.

Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx v Xxx xx Janeiro všem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx xx 5. xxxxxx 1992 xx 14. června 1992 x v xxxxx XXX x Xxx Xxxxx od 15. xxxxxx 1992 do 4. června 1993.

1. Tato Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx schvalovací xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x organizací uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx kteréhokoli xxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxx stranou, xxxx xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx nebo protokolu. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jeden xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rozdělení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X takových xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx schvalovacích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxx kompetence xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx odpovídající změně x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx otevřeny xxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx je Xxxxxx xxxx dotčený xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx x depozitáře.

2. Xx xxxxx xxxxxxxxx x přistoupení xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článku 34 odst. 2 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxx kterémukoli xxxxxxxxx.

1. Xxxx Úmluva nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xx xxxx uložení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx přistupovací xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ratifikačních, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx k xx přistoupí xx xxxxxxx třicáté ratifikační, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nabývá Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx datu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo přistupovací xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, nabývá xxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx ratifikuje, xxxxxx, xxxxxxx nebo x němu přistoupí xx xxxx nabytí xxxxxxxxx podle odstavce 2, xxxxxxxxxxxx xxx xx datu, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx listinu, nebo x xxxx, kdy xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, které datum xxxx pozdější.

5. Xxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxxx xx dodatečnou xxxx xxx, které uloží xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx žádné xxxxxxx.

1. Kdykoli xx dvou xxxxxx xx data, xxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx depozitáři.

2. Xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho roku xx datu obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být uvedeno x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana, která xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, bude pokládána xx xxxxxxxxxxx xxxx xx všech protokolů, xxxxx je xxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx, xx x souladu x xxxxxxxxx článku 21 xxxx xxxx restrukturalizován Xxxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX (XXXX), Xxxxxxx XXX xxx životní prostředí (XXXX) x Xxxxxxxxxxx xxxxx pro rekonstrukci x xxxxxx, bude xxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 21 xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 21.

Xxxxxxxxxxx, který má xxx zajištěn výkonným xxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), bude xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 2 xx prozatímním xxxxxxx pro období xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost x prvním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Generální tajemník XXX bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx textem x arabštině, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx u generálního xxxxxxxxx XXX.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dva.

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, velké množství xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx žijících xxxxx; xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturně xxxx xxxxxxx; xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

2. xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx: xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pěstovaných xxxxx; xxxxxxxx, zemědělské xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx kulturního xxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx biodiverzity, xxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx druhy, x

3. xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx článku 27. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zvláště xx xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx strany xxxxxxxxxx xx předmětu xxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxx předseda xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxx xxxxx získanou xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx dotčeného protokolu.

1. Xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx arbitrážní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx určí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Posledně xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx národnosti xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx své xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx ze xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v jakékoli xxxx funkci.

2. Xx xxxxxxx xxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stejného xxxxx jmenují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx místo bude xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyl xxxxx během xxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx OSN na xxxxxx některé strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dvouměsíčního období.

2. Xxxxx xxxxx x obou xxxxx xxxxx nejmenuje arbitra xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx se xxxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxxxxxxx tribunál si xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx tribunál může xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx doporučit xxxxxxxx provizorní xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, které jsou xx xxxxx, usnadní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxxx, xx budou:

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx tribunál xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zprávu o xxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx takový xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx o xxxxxxx x předmětu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx většinou hlasů xxxx xxxxx.

Xxxxx se xxxxx xx xxxxx sporu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nedokáže xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx strana xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve svém xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání. Xxxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx tribunál přesvědčen, xx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxx, xxx byl xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužit xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx nesmí xxxxxxxxxx dalších xxx xxxxxx.

Xxxxxxx rozhodnutí arbitrážního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx předmět sporu x xxxxxxx xxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členů x xxxxx konečného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx člen xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx odvolání, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, co xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx, xxxxx se strany xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxx.

Xx sporech xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stejného xxxxx xxxxxxx své xxxxx komise společně xxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zájmy xxxx xxx xxxx xxxxx x xxx, xxx mají xxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenování xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, pokud xxx x xx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxx, provede tato xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vybrán xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx posledního xxxxx xxxxxx, generální xxxxxxxx OSN, xxxxx x xx xxxx xxxxxxx některou xxxxxxx, xxxx předsedu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx rozhodne xxxxxxxxxx hlasováním xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx postup. Vydá xxxxx xx řešení xxxxx, který xxxxxx xxxxx x dobré xxxx.

Xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx kompetentní, xxxx xxxxxxxxxx komisí.

Xxxxxx xxxxxxx x. 134/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.7.1999.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.