Plné znění - 134/1999 Sb.

Část 1 - Arbitráž

Část 2 - Smírčí řízení

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxxx 1992 xxxx x Xxx xx Janeiro xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku dne 4. xxxxxx 1993. Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, dne 3. xxxxxxxx 1993.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 36 xxxx. 1 xxx 29. xxxxxxxx 1993. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva x platnost x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxx 3. xxxxxx 1994.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x jejích xxxxxx,

xxxxxx si xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx životodárných xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx lidstva,

xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx zdroje,

znovu xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx jsou zodpovědné xx xxxxxxx své xxxxxxxxxxxx x za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

znepokojeny tím, xx biodiverzita xx xxxxxxxx xxxxxxxxx určitými xxxxxxxx činnostmi,

vědomy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, odborných x xxxxxxxxxxxxxxxxx kapacit xxxx xxxxxxxxxxx porozumění, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx, že je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx omezovat a xxxxxxxxxxx xxxxxxx významného xxxxxxx xxxx ztráty xxxxxxxxxxxx přímo x xxxxxx zdroje,

zaznamenávajíce xxxx, že tam, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx snížení nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesmí xxx nedostatek xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx opatření směřujících x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx míru,

zaznamenávajíce xxxx, xx základním xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ekosystémů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx situ a xxxxxxx x obnovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhů x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx dále, xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx možno x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx hrát xxxxxxxxx roli,

uznávajíce xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x místních společenství x jejich tradičních xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znalostí, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

uznávajíce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úlohu, xxxxxx xxxxx xxxx x ochraně a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx účasti xxx na všech xxxxxxxx rozhodování x xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, mezivládními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx x dodatečných xxxxxxxxxx zdrojů a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technologiím může xxxx x xxxxxxxxx xxxxx schopnosti xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxx xxxx v xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, včetně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vhodného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx zvláštní podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x malých ostrovních xxxxx,

xxxxxxx v xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx investice x že xxx xxxxxxxx široké xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přínosů x xxxxxx investic,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxx xx xxxx, xx ochrana a xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, zdraví x xxxxxxx xxxxxx rostoucí xxxxxxx xxxxxxxx x xx pro xxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx jak xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, tak x xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx, xx ochrana x xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx posílí xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx x přispějí x xxxx xxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx složek x

odhodlány xxxxxxxx x trvale udržitelným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx generací,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

Xxxx xxxx Xxxxxx, které xxxx xxx x souladu x jejími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx a spravedlivé x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx genetických zdrojů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístupu xx genetickým zdrojům x xxxxxxxxxxxxxx předávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx tyto xxxxxx x technologie, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx této Xxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxx (biologická xxxxxxxxxxx)" xxxxxxx variabilitu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, mezi xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxx" zahrnují xxxxxxxxx xxxxxx, organismy xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

"Biotechnologie" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx odvozených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

"Xxxx xxxxxx genetických xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdroje x xxxxxxxxxx xx situ.

"Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx zemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx ze xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx volně žijících x xxxxxxxxxxxx druhů, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx situ, xxxxx mohly, xxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx zemi.

"Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx" jsou druhy, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

"Ekosystém" xxxxxxx dynamický komplex xxxxxxxxxxxx mikroorganismů, rostlin x živočichů a xxxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxx xx xxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx biodiverzity xxxx xxxxxx přirozená xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx materiál xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx původu obsahující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál xxxxxxxx xxxx potenciální xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx (biotop)" znamená xxxxx nebo typ xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx populací.

"Xxxxxxxx in xxxx" xxxx podmínky, kde xxxxxxxxx xxxxxx existují x rámci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pěstovaných druhů x xxxxxxxxx, xxx xx vyvinuly své xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti.

"Xxxxxxx xx xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx přirozeném xxxxxxxxx, a v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx vymezené xxxxx, které je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx specifických xxxx xxxxxxx přírody.

"Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kompetence týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx byla xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx postupy, k xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx x xx.

"Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx biodiverzity xxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x dlouhodobému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, čímž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x naděje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx generací.

"Xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx, x souladu s Xxxxxxx XXX x xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx využívat xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí; xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohledu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx států x xxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx to možné x vhodné, xxxxxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx přímo, nebo xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx mimo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a trvale xxxxxxxxxxx využívání biodiverzity.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx pro xxxxx článků 8 xx 10, xxxx:

Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx,

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx to xxxxx a xxxxxx x převážně xxx xxxxx doplnění opatření xx xxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx a xxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx to xxxxx x vhodné, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ochranu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, berouce x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx x vhodné:

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prozkoumá xx xxxxxxx studií, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx odpovědnosti a xxxxxxx škod, xxxxxx xxxxxxxxxx xx poškození xxxxxxxxxxxx x její xxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx čistě xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spočívá xxxxxxxx xxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx národní xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana se xxxx snažit x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jinými smluvními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx omezení, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxx xxxx Úmluvy.

3. Xxx xxxxx této Xxxxxx jsou genetickými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxx a článků 16 x 19 xxxxx xx zdroje, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Úmluvou.

4. Xxxxxxx tam, xxx xx umožněn, musí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxx stanoveno xxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx strana se xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx založeného xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jinými smluvními xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx těchto stran, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx podnikne xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s články 16 x 19 x tam, kde xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 20 x 21, x cílem xxxxxxxxxxxxx x rovnoprávného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx poskytující xxxxxx zdroje. Takové xxxxxxxxx se musí xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, tak xxxxxx xxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxx podstatnými xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx se x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytnout x/xxxx usnadnit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x technologiím xxxx xxxxxx technologie, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.

2. Přístup x xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xx spravedlivých x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx koncesí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xxx xx to xxxxxxxx, x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenými x článcích 20 x 21. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx podléhajících xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vlastnickým xxxxxx xxxx takový xxxxxxx x převod xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odpovídající x xxxxxxx ochranu xxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví x xxxx s xx x souladu. Xxxxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 x 5.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx legislativní, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x rozvojové xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jinými právy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx prostřednictvím ustanovení článků 20 a 21 x souladu s xxxxxxxxxxxx právem a x souladu x xxxxxxxxxxxxx odstavci 4 x 5.

4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem, xxx soukromý sektor xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, a xx xx xxxxxxxx jak xxxxxxxx xxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. Xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx, xx patenty x xxxx práva xxxxxxxx xx duševního xxxxxxxxxxx xxxxx mít vliv xx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxx práva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx cílům.

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx veřejně xxxxxxxxxxx zdrojů a xxxxx přitom xxxx x úvahu zvláštní xxxxxxx rozvojových xxxx.

2. Xxxx výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx technického, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stejně xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tradičních vědomostech xxxx xxxxxxxx x x kombinaci s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 16 xxxx. 1. Xx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxx nutné, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx ochrany x xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx zeměmi, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zavádění xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obyvatel x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx na svém xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informací (xxxxxxxx-xxxxx) xx xxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx naplňování xxxx xxxx Xxxxxx x x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx metody xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx domorodých a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx odborných xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x společných xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx legislativní, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx koncepční xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x biotechnologickém xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx rozvojovým, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx výzkum, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, odkud xxxx xxxxxx pocházejí.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, zvláště xxxxxxxxxxx xxxx, xx rovnocenných x xxxxxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxx x xxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínkách.

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx - x to zejména - dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzniklého xxxxxx biotechnologií, který xx mohl mít xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx v xxxxxx xxx působnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zmíněnými x odstavci 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou xxx zacházení x xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organismů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran, x xxxxx mají xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje poskytnout x souladu xx xxxxx možnostmi finanční x xxxxx xxxxxxx xxx ty xxxxxxxx xx xxxxxxx úrovni, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx plány, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxx x dodatečné finanční xxxxxx, xxx umožnily xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxx plně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx naplňují xxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxx xxxxxxxx z xxxxxx ustanovení. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 21 x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, programovými xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x seznamem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx určí xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx procházejících xxxxxxxx přechodu x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx převzít povinnosti xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozvinutým xxxxx x dalších xxxxx, xxxxx dobrovolně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx. Konference xxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dobrovolném xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx též xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx odpovídajícího, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx rozdělení zátěže xxxx přispívající xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

3. Strany xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx také zajistit x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxx s uplatňováním xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kanálů.

4. Xxxxxx, x xxxx strany xxxxxxx x rozvojovým xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxx záviset xx xxxxxxx naplňování xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx x rozvinutých xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx zdrojům x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx skutečnost, že xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x převažujícími xxxxxxxxxx xxxxx z rozvojových xxxx.

5. Xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx plně brát x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně rozvinutých xxxx.

6. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx k rozvojovým xxxxx, xxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxx států.

7. X xxxxx xxxx xxx také xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx země x xxxxxxxxx x polopouštními xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx účely xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx xxxxxxxx x rozvojovým xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx popsány v xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx fungovat x rámci konference xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx takové xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dohodnuta konferencí xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx. Příspěvky budou xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, přiměřenosti a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 20, v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zemí x z xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx také dobrovolné xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a průhledného xxxxxxx řízení.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zásady xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx finančních zdrojů, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx takového xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx rozhodne x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx.

3. Konference xxxxx posoudí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx článku, xxxxxx xxxxxxxx x zásad, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx do xxxx let xx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx; dále xxx xxxx činit xxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikne xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů pro xxxxxxx a trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo ohrožení xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx práva.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx ustavena. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx svoláno xxxxxxxx xxxxxxxxx Programu XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) xx xxxxxxx než xxxxx xxx xxxx, xx xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx. Od xx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx konference xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx budou konat xxxxx, když xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kterékoli xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že během xxxxx měsíců xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pravidla postupu xxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, který případně xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx bude xxxxx financování xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx řádném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx řádného xxxxxxxx.

4. Konference xxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této Úmluvy x xxx tento xxxx:

5. XXX, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx agentury, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx informovaly xxxxxxxxxxx x xxxx přání xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx třetina xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Připuštění x účast xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xx tímto ustaven. Xxxx xxxxxx xxxx:

2. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx konference xxxxx xxxxxxxxxxx výběrem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které vyjádřily xxxx ochotu provádět xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx orgán xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poradenství je xxxxx ustaven, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx potřeby xxxxx dalším pomocným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx realizace xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxx všechny xxxxxx x xxxx multidisciplinární. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pravidelně podávat xxxxxx o všech xxxxxxxxx xxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran, x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx žádost, xxxxx xxxxx xxxx:

3. Xxxxxx, vnitřní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto orgánu xxxxx být xxxx xxxxxxxxxxxx konferencí stran.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, předkládat xxxxxxxxxx stran xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Úmluvy, x o jejich xxxxxxxxx při naplňování xxxx xxxx Úmluvy.

1. X xxxxxxx sporu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se interpretace xxxx uplatňování této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx hledat xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strany nemohou xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx stranu.

3. Při ratifikaci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx nebo kdykoli xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxx 2, xxxxxxx xxxxx nebo xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxx:

4. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xxxxxx nebo xxxx postup, spor xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s částí 2 xxxxxxx II, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx platné x xx vztahu xx xxxxxxx protokolu, xxxxx nebude v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveno xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sekretariátem xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxx zasedáním.

1. Xxxxx a xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx protokolu.

2. Xxxxx x xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx konference xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zasedání xxxxx příslušného protokolu. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx změny xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sekretariátem xxxxxxx šest xxxxxx xxxx jednáním, na xxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijetí. Sekretariát xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx vyvinou veškeré xxxxx, xxx dosáhly xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x změně xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx prostředky x dohodě xxxxxxxxx x dohody xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx xx jednání x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx depozitářem předloženy xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx přijaté v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx strany, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx ratifikačních, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx každou xxxxx xxxxxx devadesátého xxx xx xxx, co xxxx xxxxxx uloží xxxx ratifikační, přijímací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx.

5. Pro xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kladný xxxx xxxxxxx postoj xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx k xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tvořit xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo takového xxxxxxxxx, a pokud xxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx. Takové přílohy xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, vědecké, technické x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx, xxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxx příloh stanoveno xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dodatečných xxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

3. Xxxxx, xxxxxxx a xxxxx v platnost xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxx x návrhu, xxxxxxx x vstupu x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx přílohy xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a doplněk xxxxx vstoupit x xxxxxxxx, dokud xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Úmluvy xxxx dotyčného protokolu.

1. X výjimkou ustanovení xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx volby xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxx. Xxxxxx organizace nebudou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxx, x xxxxxx.

1. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx stranou xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx Úmluvy.

2. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx protokolu. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nepřijala xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx zúčastnit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx.

Xxxx Úmluva xxxx předložena x xxxxxxx x Xxx xx Janeiro xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx regionální ekonomické xxxxxxxxx xx 5. xxxxxx 1992 xx 14. xxxxxx 1992 x v xxxxx XXX x Xxx Xxxxx xx 15. xxxxxx 1992 do 4. xxxxxx 1993.

1. Tato Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ratifikační, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx takových xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx více xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Úmluvy nebo xxxxxxxxxxx protokolu, organizace x xxxx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zodpovědnosti xx xxxxxx svých xxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx nebo protokolů. X takových xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx, přijímacích xxxx schvalovacích listinách xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx depozitáře x xxxxxxxx odpovídající xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Tato Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx otevřeny xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx regionální ekonomické xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx Úmluva xxxx xxxxxxx protokol xxxxxxx xxx podepsání xxxxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx x depozitáře.

2. Xx xxxxx listinách x přistoupení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx rozsah xxx kompetence xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článku 34 xxxx. 2 budou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx devadesátého xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přijímací, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx nabude účinnosti xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jaký xx xxxxxxxx v příslušném xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx ratifikuje, xxxxxx xxxx schválí xxxx Xxxxxx xxxx x xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nabývá Xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ratifikační, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx xx jeho nabytí xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxxx xxx xx datu, xxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx ratifikační, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x datu, xxx xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx stranu, xxxxx xxxx, xxxxx datum xxxx xxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxx listina xxxxxxx organizací regionální xxxxxxxxxxx integrace považována xx dodatečnou xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxx Xxxxxx nemohou xxx xxxxxx žádné xxxxxxx.

1. Kdykoli xx dvou letech xx xxxx, kdy xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx.

2. Jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxx nastane xx xxxxxxxx xxxxxxx roku xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx datu, které xxxx xxx uvedeno x oznámení x xxxxxxxxxx.

3. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, bude pokládána xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

Xx předpokladu, xx x souladu x xxxxxxxxx článku 21 bude xxxx restrukturalizován Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředí (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx OSN (XXXX), Program XXX xxx xxxxxxx prostředí (XXXX) a Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxx prozatímní institucionální xxxxxxxxx ve smyslu článku 21 xxx xxxxxx xxxx vstoupením této Xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nerozhodne, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 21.

Xxxxxxxxxxx, který má xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), bude xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 2 xx prozatímním xxxxxxx xxx období xxxx vstoupením této Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx zasedáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Generální xxxxxxxx XXX xxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x arabštině, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, francouzštině, ruštině x xxxxxxxxxxx bude xxxxxx x generálního xxxxxxxxx XXX.

Na xxxxx toho níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxx, xxxxxxxxx tuto Úmluvu.

Xxxxxxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxxx xxx.

1. Xxxxxxxxxx x přírodní xxxxxxxxxx: mající vysokou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx pro stěhovavé xxxxx; důležité xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturně xxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, unikátní nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

2. xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx: ohrožené; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; sociálního, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx významu; xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxx, x

3. xxxxxxx xxxxxx x geny společenského, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podle článku 27. Xxxxxxxx xxxx uvádět xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx interpretace xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sporu. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx sporu xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx sporu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxxxx.

1. Ve sporech xxxx dvěma xxxxxxxx xx xxxx arbitrážní xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx xxxxx. Každá xx stran xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x takto jmenovaní xxx xxxxxxx určí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xx stran xxxxx xxx nesmí xxx své xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ze stran, xxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, ani xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxx mezi xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stejného xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx místo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx počáteční jmenování.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx během dvou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX na xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx jedna x obou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dvouměsíčního xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx s ustanoveními xxxx Úmluvy, všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx tribunál xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx postupu.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx provizorní xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx jsou xx sporu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, využívajíce xxxxx dostupných prostředků, xx xxxxx:

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx důvěrně xxxxxx xxxxx jednání arbitrážního xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, náklady xxxxxxxxx ponesou xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx, xxxxxx dílem. Xxxxxxxx povede xxxxxx x všech xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx oběma xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx rozhodnutím x xxxx záležitosti, xxxx xx souhlasem tribunálu xxxxxxxxx xx jednání.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx o průběhu x předmětu arbitrážního xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxx se xxxxx xx xxxxx sporu xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx tribunál xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Nepřítomnost xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx překážku xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx tribunál xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxx vydá své xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxx po xxxx, kdy byl xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nezbytným xxxxxxxxxx xxxxxx limit x xxxx, xxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxx pět xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx omezeno xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx. Bude xxxxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx sporné xxxxxx nedohodly xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx rozpor, který xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx sporu, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx kteroukoli stranou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx komise bude xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx bude, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jinak, složena x xxxx členů, xxxx jmenovaných každou xxxxxxx, x předsedy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxx xxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jmenují své xxxxx komise xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxx xxxx více xxxxx xxxx rozdílné xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx v xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx odděleně.

Xxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x vytvoření smírčí xxxxxx, generální tajemník XXX, xxxxx xxx x xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx smírčí xxxxxx xxxxx vybrán xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxxx posledního xxxxx komise, generální xxxxxxxx OSN, pokud x xx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx rozhodne xxxxxxxxxx hlasováním xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx nedohodly jinak, xxxxxxx postup. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx věci, xxx xxxxxx xxxxxx xx kompetentní, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 134/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.7.1999.

Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.