Plné znění - 134/1999 Sb.

Část 1 - Arbitráž

Část 2 - Smírčí řízení

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 5. xxxxxx 1992 xxxx v Xxx xx Janeiro xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána x Xxx Xxxxx dne 4. xxxxxx 1993. Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx Xxxxxx republikou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, dne 3. xxxxxxxx 1993.

Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 36 xxxx. 1 xxx 29. xxxxxxxx 1993. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 3. xxxxxx 1994.

Český xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, společenských, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, kulturních, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x jejích xxxxxx,

xxxxxx si xxxx xxxxxxx biodiverzity xxx evoluci x xxxxxxxxx životodárných xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmem lidstva,

xxxxx potvrzujíce, že xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx na své xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx snižována určitými xxxxxxxx činnostmi,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a poznatků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x naléhavé potřeby xxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxx x institucionálních kapacit xxxx předpokladu xxxxxxxxxx, xxxxx xx východiskem xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx omezovat x xxxxxxxxxxx příčiny významného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zdroje,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, že tam, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx biodiverzity, nesmí xxx xxxxxxxxxx naprosté xxxxxxx jistoty xxxxxx xxxx důvod x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxx xxxxxx xxxx jejímu xxxxxxx xx nejnižší xxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx přirozeném xxxxxxxxx,

zaznamenávajíce dále, xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx také xxxx xxxxxxxxx xxxx,

uznávajíce xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx domorodých x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx zdrojích x xxxxxxxxx rovnocenného xxxxxx xx zisku z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znalostí, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx,

uznávajíce xxxx xxxxxxx důležitou úlohu, xxxxxx hrají ženy x ochraně x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a potvrzujíce xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx všech xxxxxxxx rozhodování a xxxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

zdůrazňujíce xxxxxx a potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxxxxxx a trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxx,

berouce x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx i dodatečných xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technologiím xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxx xxxx x xxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxxx zemí, včetně xxxxxxxxx nových a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x vhodného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx zvláštní podmínky xxxxxxx rozvinutých zemí x xxxxxx ostrovních xxxxx,

berouce v xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx investice x že xxx xxxxxxxx xxxxxx spektrum xxxxxxxxxxxx, hospodářských x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rozhodujícími xxxxxxxxxx rozvojových zemí,

xxxxxx xx toho, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro zajištění xxxxxx, zdraví a xxxxxxx potřeb xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x trvale udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx pro xxxxxxx,

přejíce xx xxxxxxxx a doplnit xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xx xxxxxxx biodiverzity x xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxxx složek x

xxxxxxxxx ochránit x trvale udržitelným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx prospěchu současných x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

Cíli xxxx Xxxxxx, xxxxx mají xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sledovány, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x spravedlivé x xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx všech xxxx xx tyto zdroje x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxx (biologická rozmanitost)" xxxxxxx variabilitu všech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jiným, suchozemských, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx složku xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx hodnotou xxx xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x nich odvozených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxx specifické xxxxxxx.

"Xxxx xxxxxx genetických xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx zdroje x xxxxxxxxxx xx xxxx.

"Xxxx xxxxxxxxxxx genetické xxxxxx" znamená xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xx situ, včetně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx druhů, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ex situ, xxxxx mohly, xxx xxxxxxxx xxx původ x xxxx zemi.

"Xxxxxxxxxxxxx xxxx pěstované xxxxx" jsou xxxxx, x kterých xxx xxxxxxxx xxxxxx ovlivněn xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

"Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mikroorganismů, rostlin x xxxxxxxxx x xxxxxx neživého prostředí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxx ex xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx biodiverzity mimo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxxx rostlinného, xxxxxxxxxxx, mikrobiálního nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dědičnosti.

"Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx (xxxxxx)" xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxx in situ" xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx x přírodních xxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti.

"Xxxxxxx xx situ" xxxxxxx xxxxxxx ekosystémů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx populací xxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx zdomácnělých nebo xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxx území" xxxxxxx xxxxxxxxxxx vymezené xxxxx, které xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státy dané xxxxxxx, xx niž xxxx členské xxxxx xxxxxxxx kompetence xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx byla xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx postupy, k xxxxxxx, ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xx.

"Xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx generací.

"Xxxxxxxxxxx" zahrnuje i xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx, x souladu x Xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxx xxxxxxx zdroje x souladu x xxxxxxx politikou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; mají xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, aby aktivity x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx působnosti.

X xxxxxxx xx práva xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx každé xxxxxxx straně:

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx, pokud xx xx možné x vhodné, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přímo, xxxx xxx xx bude xxxxxx, prostřednictvím kompetentních xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx mimo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x ostatních záležitostech xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx:

Xxxxx smluvní strana, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx účely článků 8 xx 10, xxxx:

Xxxxx smluvní strana, xxxxx to xxxx xxxxx x xxxxxx,

Xxxxx smluvní strana, xxxxx xx xx xxxxx a vhodné x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx opatření xx situ:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx to xxxxx x xxxxxx:

Každá xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx možné x vhodné, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro ochranu x xxxxxx udržitelné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozvojových zemí, xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx poškození xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, kromě případů, xxx xxxxxx odpovědnost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx zdrojům xx národních xxxxxxx x xxxxxxx národní xxxxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx omezení, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx genetickými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx článku x článků 16 a 19 xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Úmluvou.

4. Xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx, musí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x ustanovení tohoto xxxxxx.

5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdrojům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud není xxxxx stranou stanoveno xxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx snažit x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x plnou xxxxxx xxxxxx stran, xxxxx xxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření x souladu s články 16 a 19 x xxx, xxx xx xx nezbytné, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx článků 20 a 21, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výzkumu a xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxx xx musí xxx na xxxxxxx xxxxxxxx odsouhlasených podmínek.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx zahrnují x xxxxxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx dosažení xxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx udržitelným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxx x nezpůsobují vážnější xxxxxxxxx životního prostředí.

2. Xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx do rozvojových xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx usnadňován xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dohody, x xxx, xxx xx to nezbytné, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx mechanismy xxxxxxxxxxx x článcích 20 x 21. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx patentovým xxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a převod xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx duševního xxxxxxxxxxx x xxxx x xx x xxxxxxx. Xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 x 5.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx, zvláště xxxxx xxx o rozvojové xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x využívání xxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx patenty x jinými xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx je xx xxxxxxxx, učiní xxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení článků 20 x 21 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx sektor xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a předání xx smyslu odstavce 1, x to xx prospěch xxx xxxxxxxx institucí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx; x tomto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx spolupracovat x xxxxx xxxxx x xxxxx národní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx zajistily, xx taková xxxxx xxxx Xxxxxx podporují x nejsou xxxxx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx a trvale xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx přitom xxxx x xxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí.

2. Xxxx výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výsledků xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x průzkumných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tradičních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 16 xxxx. 1. Xx xxxxxxxx xxxx, xxx je xx xxxxxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxx nutné, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx institucí.

2. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx při xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technickou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními stranami, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jiným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx podpoře xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vytvářením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Konference xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx určí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx-xxxxx) xx podporu x usnadnění xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy x x xxxxxxx x xxxxxxx legislativou x xxxxxx podporovat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při vývoji x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků x výměně expertů.

5. Xxxxxxx strany xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x společných xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cílům xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx podnikne xxxxxxxxx legislativní, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx účinnou xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx těm xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx takový xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, zvláště rozvojových xxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx uváží potřebu x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxx, xxxxxx - x xx xxxxxxx - dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, který xx xxxx xxx xxxxxxxxxx účinek na xxxxxxx a trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biodiverzity.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx bude xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x okruhu xxx působnosti xxxxxxxxxx xx organismy xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x předpisech x xxxxxxxxx x xxxx a o xxxxxxxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx organismy; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organismů týkající xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xx činnosti xx xxxxxxx úrovni, xxxxx xxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx se svými xxxxxxxxx xxxxx, prioritami x programy.

2. Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nové x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx pokrýt xxxxxxxxxxxx zvýšené náklady xxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, a xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx stranou xxxxxxx x xxxxxxxxxx zemím x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 21 x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a kritérii xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx konference xxxxx. Xxxx strany, xxxxxx zemí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přechodu x xxxxx xxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx konference xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stran xxxxxxxxx x rozvinutým xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Poskytování xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx odpovídajícího, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx prostředků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přispívající strany xxxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx x rozvinutým zemím xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx země xxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxx x uplatňováním xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx mnohostranných xxxxxx.

4. Xxxxxx, x xxxx xxxxxx patřící x rozvojovým xxxxx xxxxxx splní své xxxxxxx podle této Xxxxxx, bude záviset xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx plně xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, budou xxxxxx xxxx xxxx x úvahu specifické xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně rozvinutých xxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x úvahu zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x rozvojovým xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx ostrovních xxxxx.

7. V xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pobřežními x xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx popsány x xxxxx článku. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci konference xxxxxxxxx stran, xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx struktury, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx zasedání. Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxx, xxxxxxxxx, programové xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x takovým xxxxxxx a jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx toku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 20, x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx zátěže xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 2. Xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x x jiných xxxxxx mohou být xxxxxxxxxxx xxxx dobrovolné xxxxxxxxx. Mechanismus bude xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx cíle xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx zasedání xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx priority, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pravidelného x xxxxxxxxxxxx sledování a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x opatřeních k xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx posoudí účinnost xxxxxxxxxx vytvořeného podle xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, nejpozději xx xxxx let xx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx; dále xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nezbytné.

4. Xxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx a trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx dotknout xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx uplatní tuto Xxxxxx xx vztahu x mořskému prostředí x xxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx vyplývajícími x xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) ne xxxxxxx xxx jeden xxx xxxx, co xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx. Od xx xxxx xx xxxxx xxxxx řádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx intervalech, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, když to xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, nebo na xxxxxxxx xxxxxx kterékoli xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx měsíců poté, xx byla žádost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, bude podpořena xxxxxxx xxxxxx třetinou xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx všeobecnou xxxxxx schválí x xxxxxx xxxxxxxx postupu xxx xxxx x xxx xxxxx pomocný xxxxx, který případně xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx se bude xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx příštího xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Konference xxxxx xxxx kontrolovat xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxx xxxxx xxxx:

5. XXX, její specializované xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konference xxxxx. Každé jiné xxxxxx nebo xxxxxxxx, xx vládní xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxxx stran, xxxxx xxx připuštěny, pokud xxxxx tomu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx schváleným xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx:

2. Xx svém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran x xxxxx potřeby xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx doporučení xxxxxxxx xx realizace xxxx Úmluvy. Tento xxxxx bude xxxxxxx xxx všechny strany x xxxx multidisciplinární. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx. Bude konferenci xxxxx pravidelně podávat xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx.

2. Xxx dohledem xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx s xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx její xxxxxx, xxxxx orgán xxxx:

3. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx dále xxxxxxxxxxxx konferencí xxxxx.

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Úmluvy, x x jejich xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx této Xxxxxx.

1. X případě xxxxx xxxx smluvními stranami xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx shodě xxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxxx smírčí xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx třetí xxxxxx.

3. Při xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx kdykoli xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, který xxxxx urovnán x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 nebo 2, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx z následujících xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

4. Xxxxx strany, xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 takový xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx předložen xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s částí 2 xxxxxxx II, jestliže xx nedohodnou xxxxx.

5. Ustanovení tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx x ve xxxxxx xx xxxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx.

2. Protokoly xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxx navrženého xxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx x xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x doplňky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx navrženy xxxxxxxxxx xxxxxxx takového protokolu.

2. Xxxxx x xxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx příslušného xxxxxxxxx. Xxxx kteréhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sekretariátem xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxx navrženy x xxxxxxx. Sekretariát xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x kterémkoli xxxxxxxxx doplňku xxxx x změně xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx shodou. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x dohody xxxxxx xxxxxxxx, doplněk xxxx xxxxx mohou xxx x xxxxxxxx instanci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx předloženy xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo schválení xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx depozitáři xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx ratifikačních, xxxxxxxxxxx xxxx schvalovacích xxxxxx xxxxxxx xxxxx třetinami xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx je x takovém xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxx každou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx tom, xx xxxx strana xxxxx xxxx ratifikační, přijímací xxxx schvalovací xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx.

5. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx přítomné a xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx postoj hlasováním.

1. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx jakémukoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a pokud xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, odkaz xx xxxx Úmluvu nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přílohy xxxxxx xxxxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x administrativní xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx stanoveno xxxxx, xxx navrhování, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx protokolu xxxx platit xxxxxxxxxxx xxxxxx:

3. Xxxxx, přijetí a xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x přílohám této Xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejnému xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx x vstupu x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx jakákoli xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx přílohy se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxxxxx, xxxxxxxxx příloha xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx změna x doplnění Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx strana xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

2. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx věcech x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uplatňovat xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx rovným xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, x naopak.

1. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx stranou xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy.

2. Xxxxxxxxxx podle kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana, která xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx pozorovatel.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx xx 5. xxxxxx 1992 xx 14. xxxxxx 1992 x x xxxxx XXX v New Xxxxx od 15. xxxxxx 1992 xx 4. června 1993.

1. Xxxx Xxxxxx x jakýkoli xxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, přijímací xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x organizací xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx se stane xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx kteréhokoli xxxxxxxxx, aniž by xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx takových xxxxxxxxxx, kde xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx smluvními stranami xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, organizace x xxxx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zodpovědnosti xx plnění svých xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx nebo protokolů. X takových xxxxxxxxx xxxxxxx organizace x xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x záležitostem xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx protokolem. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovídající změně x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx x jakýkoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx států a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx data, xxx je Xxxxxx xxxx dotčený xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxx listinách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 stanoví xxxxxx xxx kompetence xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx uvědomí depozitáře x xxxxxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článku 34 xxxx. 2 budou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, které xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx nabývá xxxxxxxxx devadesátého xxx xx xxxx uložení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne po xxxx uložení takového xxxxx ratifikačních, přijímacích, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x příslušném xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx ratifikuje, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx ratifikační, xxxxxxxxx, schvalovací nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx devadesátého xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, nabývá xxxxxxxxx xxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx x němu přistoupí xx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx ratifikační, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo x xxxx, xxx xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxx, které xxxxx xxxx pozdější.

5. Xxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxx listina xxxxxxx organizací regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dodatečnou xxxx xxx, xxxxx uloží xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxx Xxxxxx nemohou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxx xx Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx depozitáři.

2. Xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx nastane xx xxxxxxxx xxxxxxx roku xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.

3. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx také xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

Xx předpokladu, xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx článku 21 xxxx xxxx restrukturalizován Světový xxxx životního xxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx) Xxxxxxxxxxx programu XXX (XXXX), Program XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) a Mezinárodní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx článku 21 xxx xxxxxx xxxx vstoupením této Xxxxxx v platnost x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx konference xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 21.

Xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx zajištěn xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx prostředí (XXXX), bude sekretariátem xxxxx článku 24 xxxx. 2 xx prozatímním xxxxxxx pro období xxxx vstoupením xxxx Xxxxxx x platnost x prvním zasedáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Generální xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx depozitáře xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx textem x arabštině, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ruštině x xxxxxxxxxxx bude xxxxxx u generálního xxxxxxxxx XXX.

Na xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, řádně zmocněni x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.

Xxxxxxxxxxx v Xxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxxx xxx.

1. Xxxxxxxxxx x přírodní xxxxxxxxxx: mající vysokou xxxxxxxxx, velké množství xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx žijících xxxxx; xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx; důležité xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx; xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

2. xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx: ohrožené; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx ekonomické xxxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx kulturního xxxxxxx; xxxxxxxx pro výzkum xxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx biodiverzity, xxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx druhy, x

3. xxxxxxx genómy x xxxx společenského, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že strany xxxxxxxxx spor x xxxxxxxxx xxxxx článku 27. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx arbitráže x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uplatňování xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx předmětu xxxxx xxxxx, než je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx sporu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxxxx.

1. Ve xxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx skládat xx xxx členů. Každá xx xxxxx sporu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x takto jmenovaní xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx třetího xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Posledně xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxx obvyklé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx nesmí xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, ani xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v jakékoli xxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společně xx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx jmenování xxxxxxx arbitra, generální xxxxxxxx OSN xx xxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období.

2. Pokud xxxxx x xxxx stran xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dvou měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx strana může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx provede xxx rozhodnutí x xxxxxxx s ustanoveními xxxx Úmluvy, všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx tribunál si xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx doporučit xxxxxxxx provizorní xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, které jsou xx sporu, usnadní xxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx dostupných prostředků, xx xxxxx:

Xxxxxx a arbitři xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx důvěrně xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx případu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx povede záznam x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxx oběma xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x předmětu xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx záležitosti, xxxx xx xxxxxxxxx tribunálu xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx protinároky xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxx se xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve svém xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx učiněním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx tribunál xxxxxxxxxx, xx nárok xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxx vydá své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx měsíců xx xxxx, xxx byl xxxx ustaven, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužit xxxxxx limit x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dalších xxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x stanoví xxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx. Bude obsahovat xxxxx zúčastněných xxxxx x xxxxx konečného xxxxxxxxxx. Jakýkoli člen xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxx xxxxxx strany xxxxxxx. Xxxx bez xxxxxxxx, xxxxx xx sporné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx rozpor, xxxxx xxxx nastat mezi xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx sporu, xx xx interpretace nebo xxxxxxx xxxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx.

Xxxxxx komise xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Komise xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx jmenovaných každou xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xx sporech xxxx xxxx než dvěma xxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx jmenují xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Kde xxx xxxx více xxxxx xxxx rozdílné xxxxx xxxx kde není xxxxx x tom, xxx xxxx stejný xxxxx, xxxx jmenovat xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx jmenování xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, pokud xxx x xx požádá xxxxxx, xxxxx podala xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxxx xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vybrán xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxxx posledního xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx OSN, pokud x to xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranou, xxxx xxxxxxxx během xxxxxxx dvouměsíčního období.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hlasováním xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxx x dobré xxxx.

Xxxxxxx xx věci, xxx xxxxxx komise xx kompetentní, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 134/99 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.7.1999.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.