Plné znění - 134/1999 Sb.

Část 1 - Arbitráž

Část 2 - Smírčí řízení

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 5. června 1992 xxxx x Xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx Úmluva o xxxxxxxxxx rozmanitosti.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx podepsána v Xxx Xxxxx xxx 4. xxxxxx 1993. Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx republikou xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 3. xxxxxxxx 1993.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 36 xxxx. 1 xxx 29. prosince 1993. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxx 3. xxxxxx 1994.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx,

vědomy xx xxxxxxxx xxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, kulturních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) a xxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx životodárných xxxxxxx xxxxxxxx,

potvrzujíce, že xxxxxxx biodiverzity xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx zodpovědné xx ochranu své xxxxxxxxxxxx a za xxxxxxxxx xxxxx biologických xxxxxx trvale udržitelným xxxxxxxx,

znepokojeny xxx, xx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx určitými xxxxxxxx činnostmi,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x poznatků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx kapacit xxxx xxxxxxxxxxx porozumění, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx předvídat, xxxxxxxxxxx omezovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo ztráty xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zdroje,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx, xxx xxxxxxxx hrozba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jistoty xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx opatření směřujících x zabránění xxxx xxxxxx xxxx jejímu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhů x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx dále, xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx možno x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx hrát xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx mnoha domorodých x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stylů na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zisku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znalostí, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx plné účasti xxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx biodiverzity,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nevládním xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technologiím,

xxxxxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x malých ostrovních xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, že k xxxxxxx biodiverzity jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx lze xxxxxxxx široké xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přínosů x xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x rozhodujícími xxxxxxxxxx rozvojových xxxx,

xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxx xxx zajištění xxxxxx, zdraví x xxxxxxx potřeb xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx tento xxxx xx nutné xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdrojům x xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx pro xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu biodiverzity x xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x

xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx využívat xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

Xxxx xxxx Xxxxxx, které xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx biodiverzity, trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plynoucích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx odpovídajícího xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdrojům x odpovídajícího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technologií xxx xxxxxxxxxx všech xxxx xx xxxx zdroje x technologie, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Pro xxxxx této Xxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx organismů xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx součástí; xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx ekosystémů.

"Xxxxxxxxxx xxxxxx" zahrnují xxxxxxxxx zdroje, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx části, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx biotickou xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx.

"Biotechnologie" znamená xxxxxxxxx technologii, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx organismů nebo x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx procesů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

"Xxxx původu xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx in situ.

"Xxxx poskytující xxxxxxxxx xxxxxx" znamená zemi xxxxxxxxxx genetické xxxxxx xxxxxxxxx xx zdrojů xx situ, xxxxxx xxxxxxxx volně žijících x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xx xxxx, xxxxx mohly, ale xxxxxxxx mít xxxxx x xxxx xxxx.

"Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxx, x kterých xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

"Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx komplex xxxxxxxxxxxx mikroorganismů, xxxxxxx x živočichů x xxxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxx xx xxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanoviště.

"Xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, mikrobiálního nebo xxxxxx původu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx (xxxxxx)" znamená xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxx xx xxxx" xxxx xxxxxxxx, kde xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ekosystémů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x případě zdomácnělých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kde xx vyvinuly xxx xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti.

"Xxxxxxx xx situ" xxxxxxx xxxxxxx ekosystémů x xxxxxxxxxx stanovišť, včetně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx druhů x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx charakteristické xxxxxxxxxx.

"Chráněné území" xxxxxxx geograficky vymezené xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x spravováno xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

"Organizace xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx vytvořenou xxxxxxxxxxx xxxxx dané xxxxxxx, xx niž xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx kompetence týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx zmocněna, v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx přistoupení x xx.

"Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uspokojovat potřeby x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx, x souladu x Xxxxxxx OSN x xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxxxx právo využívat xxx xxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí; mají xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo dohledu xxxxxxxxxxx xxxxx životnímu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx území xx xxxxxxxxx národní působnosti.

X xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx v této Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx platí xx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx, pokud xx xx možné x vhodné, xxxxxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx přímo, xxxx xxx xx xxxx xxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxx využívání biodiverzity.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx:

Xxxxx smluvní strana, xxxxx xx bude xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx článků 8 až 10, xxxx:

Xxxxx smluvní strana, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx,

Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx x převážně xxx xxxxx doplnění opatření xx xxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx to možné x vhodné, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro ochranu x xxxxxx udržitelné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx, xxxxx:

Smluvní xxxxxx xxxxx:

1. Každá xxxxxxx xxxxxx, nakolik xx xx možné x xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx, xxxxx xxxxx zpracovány, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx škod, včetně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx případů, xxx taková xxxxxxxxxxx xx xxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxx suverénního práva xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx zdroje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístup xx genetickým xxxxxxx xx národních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx x cíli xxxx Xxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx x článků 16 a 19 xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxx původu takových xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx genetické zdroje x xxxxxxx s xxxxx Úmluvou.

4. Xxxxxxx xxx, kde xx umožněn, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x ustanovení xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx stranou xxxxxxxxx xxxxx.

6. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx genetických zdrojích xxxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx x plnou xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx možno x xxxx původu xxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x články 16 x 19 x tam, kde xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 20 a 21, x xxxxx spravedlivého x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x zisku xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxx xx musí xxx xx základě xxxxxxxx odsouhlasených xxxxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx zahrnují x xxxxxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx přístup xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x technologiím xxxx xxxxxx technologie, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx biodiverzity xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nezpůsobují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx koncesí xxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxx vzájemné dohody, x xxx, kde xx to nezbytné, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 20 x 21. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx x převod xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx respektují xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochranu xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jsou x xx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 x 5.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx, zvláště xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx poskytující xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx patenty x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx duševního xxxxxxxxxxx; kde xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení článků 20 a 21 x souladu x xxxxxxxxxxxx právem a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx legislativní, xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx, xxx xxxxxxxx sektor xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxx společný xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, a xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx; x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx vliv xx naplňování xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx směru x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby zajistily, xx xxxxxx práva xxxx Úmluvu xxxxxxxxx x nejsou xxxxx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu informací xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx zvláštní xxxxxxx rozvojových xxxx.

2. Xxxx výměna xxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x průzkumných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx znalostech, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 16 xxxx. 1. Xx zahrnuje xxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxxx.

1. Pokud xx bude xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technickou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x trvale udržitelného xxxxxxxxx biodiverzity prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx naplňování xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jiným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a zavádění xxxxxxxx xx národní xxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx na svém xxxxxx xxxxxxxx určí, xxx xxxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx-xxxxx) xx xxxxxxx x xxxxxxxxx technické x vědecké xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy x v xxxxxxx x národní legislativou x záměry xxxxxxxxxx x xxxxxxxx metody xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx technologií, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx technologií. Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx spolupráci při xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků x výměně xxxxxxx.

5. Smluvní xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společných výzkumných xxxxxxxx x společných xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx odpovídajících cílům xxxx Xxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx podnikne xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx takový výzkum, xxxxx xxxxx přímo x xxxx, xxxxx xxxx zdroje xxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx podnikne xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, za xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výsledkům x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutých xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Takový xxxxxxx musí xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínkách.

3. Xxxxxx xxxxx potřebu x modality xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx - x xx zejména - xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxx organismu vzniklého xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, který xx mohl mít xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biodiverzity.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx dotázáním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx organismy zmíněnými x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x předpisech x xxxxxxxxx x xxxx a x xxxxxxxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx; poskytne xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x možném xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx poskytnout x xxxxxxx xx xxxxx možnostmi finanční x jinou podporu xxx xx činnosti xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx plány, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx plně pokrýt xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx naplňují závazky xxxx Xxxxxx, x xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx stranou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 21 x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, programovými xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Jiné strany, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx patřících k xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozvinutým xxxxx a dalších xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx. Konference xxxxx xxxx xxxxxxxxxx posuzovat x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dobrovolném xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx též podporováno. Xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx potřebu xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a včasného xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přispívající strany xxxxxxxx x seznamu.

3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx mnohostranných kanálů.

4. Xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx splní xxx xxxxxxx podle této Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx účinném xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx x finančním zdrojům x xxxxxxx technologií x xxxx xxxx xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxx x odstranění xxxxxxx xxxx xxxxxxx x převažujícími prioritami xxxxx x rozvojových xxxx.

5. Xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx financování a xxxxxxx technologií, xxxxx xxxxxx plně xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x úvahu zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x rozvojovým xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

7. X xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx země x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pobřežními a xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rozvojovým xxxxx na základě xxxxxx xxxx koncesí; xxxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx takové xxxxxxxxxxxxxxx struktury, xxxxx xxxx xxxxxxxxx konferencí xxxxx na jejím xxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx konference stran xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Příspěvky xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 20, x souladu x množstvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konferencí xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx seznamu podle článku 20 xxxx. 2. Xxxxxxxx x rozvinutých x dalších xxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Mechanismus bude xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, konference smluvních xxxxx na svém xxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx podrobná xxxxxxxx x xxxxxx výběru xxx přístup a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pravidelného x xxxxxxxxxxxx sledování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx s institucí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx článku, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx; xxxx xxx bude xxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx strany zváží xxxxxxxx stávajících finančních xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biodiverzity.

1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících z xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX pro xxxxxxx xxxxxxxxx (UNEP) ne xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx, xx xxxx Úmluva vstoupí x xxxxxxxx. Xx xx xxxx se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pravidelných intervalech, xxxxx určí xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Mimořádná xxxxxxxx konference xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, když xx xxxxxxxxxx uzná za xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kterékoli xx stran xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx poté, xx byla žádost xxxxxxxx ostatním stranám xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx postupu xxx xxxx x xxx xxxxx pomocný xxxxx, xxxxx případně xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx pravidla, podle xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu. Xx každém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxx xxxxx xxxx:

5. XXX, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx stranou této Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx zasedáních xxxxxxxxxx xxxxx. Každé jiné xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x svém xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx tomu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x účast xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx schváleným xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xx tímto xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx:

2. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sekretariátu xxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx orgán xxx xxxxxxx, technické x xxxxxxxxxxxxx poradenství xx xxxxx ustaven, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran x podle potřeby xxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxx včasná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxx xxxxx xxxx otevřen xxx xxxxxxx strany x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx složen x xxxxxxxxxxxxx vládního sektoru xxxxxxxxxxxxx x příslušném xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran, x xxxxxxx s xx xxxxxxxxxxx zásadami x xx její xxxxxx, xxxxx orgán xxxx:

3. Xxxxxx, vnitřní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxx xxx dále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Každá smluvní xxxxxx bude x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zprávy x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx.

1. X xxxxxxx xxxxx xxxx smluvními stranami xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxx požádat o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Při ratifikaci, xxxxxxxxx, schvalování xxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx kdykoli xxxxx může xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámit xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx sporu, xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s odstavcem 1 xxxx 2, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x následujících xxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxx:

4. Xxxxx strany, xxxxx jsou xx xxxxx, nepřijaly x xxxxxxx s odstavcem 3 xxxxxx xxxx xxxx postup, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx s částí 2 xxxxxxx XX, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jinak.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bude xxxxxx x ve xxxxxx xx xxxxxxx protokolu, xxxxx nebude v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Úmluvě.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx jakéhokoli navrženého xxxxxxxxx bude sdělen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zasedáním.

1. Změny x xxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxxxx protokolu.

2. Změny x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx přijímány xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran. Xxxxx x doplňky xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx protokolu. Xxxx xxxxxxxxxxx navrženého xxxxxxx nebo xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Sekretariát xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Úmluvy xxx informaci.

3. Xxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx xxxx Xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vyčerpány x xxxxxx nebylo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx být x poslední instanci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx na jednání x xxxx věci xxxxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx.

4. Ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx oznámeny depozitáři xxxxxxx. Změny a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx den xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx stran xxxxxxxxx protokolu, kromě xxxxxxx, kdy xx x takovém protokolu xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxx xxxxx x doplňky xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xx xxx, xx xxxx xxxxxx uloží xxxx xxxxxxxxxxx, přijímací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx přítomné x xxxxxxxxxxx kladný nebo xxxxxxx postoj xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx x této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí tvořit xxxxxxxx součást této Xxxxxx xxxx takového xxxxxxxxx, a pokud xxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxx Úmluvu nebo xxxx protokoly zakládá xxxxxxx odkaz xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, vědecké, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Kromě xxxxxxx, xxx xx v xxxxxxxx protokolu ohledně xxxx příloh xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příloh xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx platit následující xxxxxx:

3. Xxxxx, xxxxxxx a xxxxx v platnost xxxxxxx x xxxx x přílohám xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxx x xxxxxx, xxxxxxx a vstupu x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx vstoupit x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx změna x doplnění Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx protokolu.

1. X výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxx protokolu xxxxx xxxx.

2. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx volby xxxxxx xxxxx rovným xxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx volební xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, x naopak.

1. Xxxx xxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxx pouze stranami xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Kterákoli xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nepřijala xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx zúčastnit jakéhokoli xxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx.

Tato Úmluva xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxx a jakékoli xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 5. xxxxxx 1992 xx 14. xxxxxx 1992 x x xxxxx XXX v Xxx Xxxxx xx 15. xxxxxx 1992 xx 4. xxxxxx 1993.

1. Tato Xxxxxx a jakýkoli xxxxxxxx budou podléhat xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, přijímací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx takových xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx více xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxxxx zodpovědnosti xx plnění xxxxx xxxxxxxxxx z této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X takových případech xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxx.

3. Xx xxxxx ratifikačních, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxx kompetence xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvou xxxx xxxxxxxxxx protokolem. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx také xxxxxxxxxx depozitáře x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Tato Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx budou otevřeny xxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx, xxx je Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx podepsání xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x depozitáře.

2. Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx organizace xxxx uvědomí depozitáře x jakékoli příslušné xxxxx x rozsahu xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článku 34 odst. 2 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxx kterémukoli xxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xx xxxx uložení xxxxxxx ratifikační, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx přistupovací xxxxxxx.

2. Kterýkoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne po xxxx uložení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx přistupovacích xxxxxx, jaký xx xxxxxxxx x příslušném xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx schválí tuto Xxxxxx nebo k xx přistoupí xx xxxxxxx třicáté ratifikační, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx listiny, xxxxxx Xxxxxx účinnosti devadesátého xxx po xxxx xxxxxxx ratifikační, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxx xxxx uvedeno xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jej ratifikuje, xxxxxx, xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo x datu, xxx xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx odstavců 1 a 2 xxxxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx.

K této Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxx, xxx xxx ni Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx smluvní strana xxxxxxxxx xx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx od xxxx Xxxxxx, bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx také xx všech xxxxxxxxx, xxxxx je stranou.

Xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 21 xxxx xxxx restrukturalizován Xxxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx) Xxxxxxxxxxx programu XXX (XXXX), Program OSN xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) x Mezinárodní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxx prozatímní institucionální xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 21 xxx xxxxxx xxxx vstoupením xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxx xxxxx xx konference xxxxx nerozhodne, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx struktura xxxx xxxxxxxxx v souladu x článkem 21.

Xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx výkonným xxxxxxxxx Programu OSN xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), bude xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx x prvním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran.

Xxxxxxxxx tajemník XXX xxxx vykonávat xxxxxx depozitáře této Xxxxxx a veškerých xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx textem x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx bude xxxxxx x generálního xxxxxxxxx OSN.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x tomuto účelu, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x Rio xx Janeiro xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx vysokou xxxxxxxxx, velké xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx procesy,

2. xxxxx x společenstva, xxxxx jsou: ohrožené; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx ekonomické xxxxxxx; sociálního, xxxxxxxxx xxxx kulturního xxxxxxx; xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx druhy, x

3. xxxxxxx genómy x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx článku 27. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zvláště xx xxxxxx Úmluvy nebo xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx sporu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx získanou xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx sporech xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx členů. Xxxxx xx stran xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jmenovaní xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx třetího xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xx stran xxxxx ani xxxxx xxx xxx obvyklé xxxxxxxx xx území xxxxx xx stran, xxx nesmí xxx xxxxxx xx stran xxxxxxxxxxx, ani xx xxx xxxxx případem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx funkci.

2. Xx sporech xxxx xxxx xxx dvěma xxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společně xx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předepsaným xxx xxxxxxxxx jmenování.

1. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx arbitra, xxxxxxxxx xxxxxxxx OSN xx xxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období.

2. Xxxxx jedna x obou stran xxxxx nejmenuje xxxxxxx xxxxx dvou xxxxxx xx obdržení xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx, xxxxx provede xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx, všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx postupu.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xx žádost xxxxx xx stran doporučit xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xx xxxxx:

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx povinni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx obdrží xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx tribunál xxxxxxxxx jinak s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, náklady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx, xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx povede záznam x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x předloží xxxxxxxx zprávu x xxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx smluvní strana, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx povahy x předmětu xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx tribunálu xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx protinároky xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx o xxxxxxx x předmětu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx většinou xxxxx xxxx členů.

Xxxxx se xxxxx xx xxxxx sporu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx tribunál xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Nepřítomnost xxxxxx xxxx xxxx neschopnost xxxxxxx svůj případ xxxxxxxxxxxxx překážku xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx přesvědčen, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx věcně x xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx byl xxxx ustaven, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužit xxxxxx xxxxx o xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xx předmět sporu x xxxxxxx xxxxxx, xx kterých je xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxx x xxxxx konečného xxxxxxxxxx. Jakýkoli xxxx xxxxxxxxx xxxx připojit xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx závazný. Xxxx bez xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx odvolacím postupu.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nastat xxxx xxxxxxxx, které xxxx xx xxxxx, co xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx realizace konečného xxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx arbitrážnímu xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx komise xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx bude, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx každou xxxxxxx, x předsedy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxx mezi xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stejného xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx komise společně xxxxxxx. Kde xxx xxxx xxxx xxxxx xxxx rozdílné xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx v xxx, xxx mají xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx data žádosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, generální tajemník XXX, xxxxx jej x xx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxx, provede xxxx xxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx dvou xxxxxx xx jmenování posledního xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, pokud x xx xxxx xxxxxxx některou stranou, xxxx xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx hlasováním xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx nedohodly jinak, xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx řešení xxxxx, xxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 134/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.7.1999.

Ke dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.