Plné znění - 134/1999 Sb.

Část 1 - Arbitráž

Část 2 - Smírčí řízení

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 5. xxxxxx 1992 xxxx x Xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx Úmluva o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 4. xxxxxx 1993. Xxxxxxx x schválení Xxxxxx o biologické xxxxxxxxxxxx Xxxxxx republikou xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 3. xxxxxxxx 1993.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 36 xxxx. 1 xxx 29. xxxxxxxx 1993. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila Úmluva x xxxxxxxx x xxxxxxx xx zněním xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dne 3. xxxxxx 1994.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Smluvní xxxxxx,

xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, kulturních, xxxxxxxxxxx x estetických xxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti (xxxxxxxxxxxx) x jejích xxxxxx,

vědomy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx evoluci a xxxxxxxxx životodárných xxxxxxx xxxxxxxx,

potvrzujíce, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx lidstva,

xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx mají suverénní xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

znovu xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxxxxxxx a za xxxxxxxxx xxxxx biologických xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx snižována určitými xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx obecného nedostatku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x naléhavé xxxxxxx xxxxxxxxx vědeckých, odborných x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předpokladu porozumění, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx, xxx existuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx biodiverzity, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx důvod x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx nejnižší xxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx základním xxxxxxxxxx xxxxxxx biodiverzity xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodních xxxxxxxxx xx situ x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx populací druhů x xxxxxx přirozeném xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx dále, xx opatření ex xxxx, xxxxx xxxxx x původní xxxx, xxxx také hrát xxxxxxxxx roli,

uznávajíce xxxxxx x odvěkou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x místních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podílu xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x ochraně x xxxxxx udržitelném využívání xxxxxxxxxxxx, x potvrzujíce xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx rozhodování x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx x potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x celosvětovou xxxxxxxxxx xxxx státy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nevládním xxxxxxxx při ochraně xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx,

berouce x xxxxx, že zajištění xxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx technologiím xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx světa xxxxx ztrátě xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technologiím,

xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx ostrovních xxxxx,

berouce x xxxxx, xx x xxxxxxx biodiverzity xxxx xxxxxxxx rozsáhlé xxxxxxxxx x xx lze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, hospodářských a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx hospodářský x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxx xx toho, xx ochrana a xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx zajištění xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx potřeb xxxxxxxx xxxxxxx populace x xx xxx xxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx jak přístup xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx sdílení,

xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx posílí xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx x přispějí x xxxx xxx xxxxxxx,

přejíce xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x trvale udržitelného xxxxxxxxx jejích xxxxxx x

xxxxxxxxx xxxxxxxx x trvale udržitelným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx následovně:

Xxxx této Xxxxxx, xxxxx mají xxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x spravedlivé x rovnoměrné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx odpovídajícího přístupu xx genetickým xxxxxxx x odpovídajícího předávání xxxxxxxxxxx technologií xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx tyto zdroje x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Pro xxxxx xxxx Úmluvy:

"Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)" xxxxxxx variabilitu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jiným, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx druhy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx zdroje" zahrnují xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jejich části, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx biotickou složku xxxxxxxxxx se skutečným xxxx xxxxxx využitím xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx biologických systémů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx modifikaci xxxxxxx či procesů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

"Xxxx xxxxxx genetických xxxxxx" znamená xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx situ.

"Xxxx poskytující xxxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žijících x zdomácnělých druhů, xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx mít xxxxx x xxxx xxxx.

"Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxx druhy, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx proces ovlivněn xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

"Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x živočichů a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx jako funkční xxxxxxxx.

"Xxxxxxx xx xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx materiál xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dědičnosti.

"Xxxxxxxxx xxxxxx" znamenají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hodnoty.

"Xxxxxxxxxx (xxxxxx)" xxxxxxx xxxxx nebo typ xxxxx xxxxxxxxxxx výskytu xxxxxxx xxxx populací.

"Xxxxxxxx xx xxxx" xxxx podmínky, xxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx x přírodních xxxxxxxxx; x případě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx druhů x prostředí, kde xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxx xx xxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx stanovišť, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx populací xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxx zdomácnělých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxx území" xxxxxxx xxxxxxxxxxx vymezené xxxxx, xxxxx je xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské integrace" xxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, na niž xxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx této Úmluvy x xxxxx xxxx xxxxx zmocněna, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx.

"Xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx biodiverzity xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx rozsahu, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x naděje xxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxx" zahrnuje x xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx, x xxxxxxx s Xxxxxxx OSN a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx xx zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohledu xxxxxxxxxxx škody životnímu xxxxxxxxx jiných xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx působnosti.

S xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude, xxxxx xx xx xxxxx x vhodné, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx přímo, xxxx xxx xx bude xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx kompetentních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx dosah xxxxxxx působnosti x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkami x možnostmi:

Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx to xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx pro xxxxx článků 8 xx 10, xxxx:

Xxxxx smluvní strana, xxxxx to xxxx xxxxx x vhodné,

Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx a vhodné x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxx x xxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx to možné x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x společensky xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx pro xxxxxxx x trvale udržitelné xxxxxxx xxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, berouce x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx, xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

1. Každá xxxxxxx strana, xxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx škod, včetně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx, kromě případů, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxx na jejich xxxxxxxx xxxxxx spočívá xxxxxxxx xxxxxxxx přístup xx genetickým zdrojům xx národních xxxxxxx x xxxxxxx národní xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx snažit x xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx z hlediska xxxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx x nebude xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxx x xxxxxxx s cíli xxxx Úmluvy.

3. Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovanými xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku a článků 16 x 19 xxxxx ty xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx původu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx genetické xxxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podléhat předchozímu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Každá xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx genetických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x plnou xxxxxx těchto xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx genetických xxxxxx.

7. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, administrativní x politická xxxxxxxx x xxxxxxx x články 16 x 19 x xxx, xxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxxx xx základě článků 20 x 21, x cílem xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x zisku xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Každá smluvní xxxxxx, uznávajíc, xx xxxxxxxxxxx zahrnují x xxxxxxxxxxxxxx a xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx pro dosažení xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku poskytnout x/xxxx usnadnit přístup xxxxxxxx smluvním xxxxxxx x technologiím nebo xxxxxx technologie, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nezpůsobují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 bude xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx, x tam, xxx xx to nezbytné, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx mechanismy xxxxxxxxxxx x článcích 20 x 21. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx podléhajících xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vlastnickým xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jsou x xx x souladu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 x 5.

3. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxxxxxx legislativní, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx politická xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx za vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zvláště pokud xxx o rozvojové xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x využívání xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx právy xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; kde je xx nezbytné, učiní xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 20 x 21 x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx odstavci 4 x 5.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nebo politická xxxxxxxx s xxxxx, xxx xxxxxxxx sektor xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx společný xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, x to xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; v tomto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obsažené x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxx práva týkající xx duševního xxxxxxxxxxx xxxxx mít xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, budou xxxxxxxxxxxxx x tomto xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxx xxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx veřejně xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxx přitom xxxx x xxxxx zvláštní xxxxxxx rozvojových zemí.

2. Tato xxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx programech, xxxxxxxxxxx znalostech, domorodých x tradičních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 16 xxxx. 1. Xx zahrnuje xxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vědeckou spolupráci xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jiným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a zavádění xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx schopností jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxx obyvatel x xxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výměny informací (xxxxxxxx-xxxxx) xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx naplňování xxxx xxxx Úmluvy x x souladu x národní xxxxxxxxxxxx x xxxxxx podporovat x xxxxxxxx metody xxxxxxxxxx xxx vývoji x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx domorodých x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

5. Smluvní strany xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a společných xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx odpovídajících xxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx strana podnikne xxxxxxxxx legislativní, administrativní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxx xxxxx x biotechnologickém xxxxxxx xxx zemím, xxxxxxx rozvojovým, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx výzkum, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx rozvojových xxxx, za xxxxxxxxxxxx x spravedlivých xxxxxxxx x výsledkům a xxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Takový xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxx, včetně - x to xxxxxxx - dohody x xxxxxxxxxxx včasných informací xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxxx účinek xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxx působnosti zabývající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nakládání x xxxx x o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovaných xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx zacházení x xxxxxxxx organismy; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x možném xxxxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organismů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x nichž xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx možnostmi xxxxxxxx x jinou podporu xxx xx xxxxxxxx xx národní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx plány, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zemím by xxxx poskytovat nové x xxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám rozvojových xxxx plně pokrýt xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxx prospěch x xxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx patřící x xxxxxxxxxx xxxxx x institucionální xxxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 21 x souladu x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx určí xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxxx zemí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx ekonomice, mohou xxxxxxxxxx převzít xxxxxxxxxx xxxxx patřících k xxxxxxxxxx zemím. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx konference stran xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxx stran xxxxxxxxx k rozvinutým xxxxx x xxxxxxx xxxxx, které dobrovolně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Konference xxxxx xxxx xxxxxxxxxx posuzovat x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a zdrojů xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx těchto závazků xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přispívající xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx x rozvinutým xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx země xxxxxx xxxxxxxx zdroje xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních x xxxxxx mnohostranných xxxxxx.

4. Rozsah, x xxxx xxxxxx xxxxxxx x rozvojovým zemím xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx záviset xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x převažujícími xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx.

5. Při xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx rozvinutých xxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxx na biodiverzitě, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx ostrovních xxxxx.

7. V úvahu xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, včetně xxxx, které jsou xxxxxxxxxx nejzranitelnější, xxxx xxxx xxxx s xxxxxxxxx x polopouštními xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx struktury, xxxxx xxxx dohodnuta konferencí xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, programové xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx budou xxxxxx, xxx braly x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 20, v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx pravidelně konferencí xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x dalších zemí x x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx x průhledného xxxxxxx řízení.

2. Xxxxxxxx cíle této Xxxxxx, konference xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx priority, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zásady výběru xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxx pravidelného a xxxxxxxxxxxx sledování x xxxxxxxxx takového xxxxxxx. Xxxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx s institucí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Konference xxxxx xxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx vytvořeného xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost; xxxx xxx bude činit xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx a trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxx dotknout xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx způsobil xxxxx xxxxxxxxx xxxx ohrožení xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx vyplývajícími x xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx konference xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) xx xxxxxxx xxx jeden xxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost. Od xx doby xx xxxxx konat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran x pravidelných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx uzná za xxxxx, nebo na xxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx poté, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx třetinou xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pravidla xxxxxxx xxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx financování xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx řádném xxxxxxxx xxxxxx rozpočet xxx xxxxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx x pro xxxxx xxxx:

5. XXX, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx pozorovatelé xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx agentury, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx informovaly xxxxxxxxxxx x xxxx přání xxx zastoupeny xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Připuštění x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx schváleným xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxx funkcí xxxx:

2. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx konference stran xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyjádřily xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy.

1. Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poradenství xx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran x xxxxx potřeby xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx včasná xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Tento xxxxx xxxx otevřen xxx xxxxxxx xxxxxx x bude xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vládního sektoru xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx. Bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx.

2. Xxx dohledem xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x jí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx, xxxxx orgán xxxx:

3. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran zprávy x opatřeních, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy.

1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxx xx interpretace xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Pokud xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, mohou společně xxxxxxxx smírčí pomoc xxxx požádat x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx organizace regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámit xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx urovnán x xxxxxxx s odstavcem 1 xxxx 2, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků jako xxxxxxx:

4. Pokud strany, xxxxx xxxx ve xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx nebo xxxx postup, spor xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x částí 2 xxxxxxx XX, xxxxxxxx xx nedohodnou jinak.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx platné x ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveno xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x přijímání protokolů x této Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sdělen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxx zasedáním.

1. Xxxxx x xxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx a xxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx navrženého xxxxxxx nebo xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx oznámen xxxxxxxx stranám sekretariátem xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx navrženy x přijetí. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxx informaci.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx x kterémkoli xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x změně xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx shodou. Xxxxx xxxx všechny xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x dohody xxxxxx xxxxxxxx, doplněk xxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx depozitářem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

4. Ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxx pro strany, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx devadesátého dne xx xxx, co xxxx strana xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx schvalovací listinu xx změně xxxx xxxxxxx.

5. Pro xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx "strany přítomné x xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx přítomné x xxxxxxxxxxx kladný xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx součást xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, odkaz xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zakládá xxxxxxx odkaz na xxxxxxxx přílohy xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, vědecké, xxxxxxxxx x administrativní xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx, xxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx navrhování, xxxxxxx x nabytí xxxxxxxxx dodatečných příloh xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx následující xxxxxx:

3. Xxxxx, přijetí x xxxxx v platnost xxxxxxx a xxxx x přílohám této Xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx příloha xxxx změna a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx doplňku xxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a doplněk xxxxx vstoupit x xxxxxxxx, dokud nevstoupí x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx protokolu.

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx rovným xxxxx xxxxxx členských států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx volební xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, x xxxxxx.

1. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx pouze stranami xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v Rio xx Xxxxxxx všem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 5. xxxxxx 1992 xx 14. xxxxxx 1992 x x sídle XXX x New Xxxxx xx 15. xxxxxx 1992 do 4. xxxxxx 1993.

1. Tato Xxxxxx a jakýkoli xxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, přijímací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x odstavci 1, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx států byl xxxxxxx stranou, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X případě takových xxxxxxxxxx, xxx jeden xxxx xxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx protokolu, organizace x xxxx členské xxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxxxx zodpovědnosti xx plnění svých xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx nebo protokolů. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxx.

3. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx také xxxxxxxxxx depozitáře x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Tato Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx otevřeny xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx regionální ekonomické xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx Úmluva xxxx dotčený xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxx x odstavci 1 stanoví xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx uvědomí depozitáře x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxx kompetence.

3. Xxxxxxxxxx článku 34 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xx xxxx uložení xxxxxxx ratifikační, přijímací, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xx xxxx uložení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jaký je xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Pro xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx tuto Xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx devadesátého xxx xx datu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo přistupovací xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo x němu přistoupí xx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, devadesátého xxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schvalovací nebo xxxxxxxxxxxx listinu, xxxx x xxxx, kdy xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx pro tuto xxxxxxx stranu, podle xxxx, které datum xxxx xxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace považována xx dodatečnou vůči xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

X této Xxxxxx nemohou být xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Kdykoli xx xxxx letech xx data, xxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx od Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx roku xx datu obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxx depozitářem xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x oznámení x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx xx této Xxxxxx, bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx protokolů, xxxxx xx stranou.

Xx předpokladu, xx x souladu s xxxxxxxxx článku 21 xxxx xxxx restrukturalizován Xxxxxxx xxxx životního prostředí (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX (XXXX), Xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) a Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx rekonstrukci x xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx institucionální xxxxxxxxx ve smyslu článku 21 xxx xxxxxx xxxx vstoupením xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx zasedáním xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx se konference xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx struktura xxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 21.

Xxxxxxxxxxx, který má xxx zajištěn xxxxxxxx xxxxxxxxx Programu XXX xxx životní xxxxxxxxx (XXXX), bude sekretariátem xxxxx článku 24 odst. 2 na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx období xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Generální xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx Úmluvy se xxxxxx xxxxxxxxxxx textem x arabštině, čínštině, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x španělštině xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx v Xxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxxx dva.

1. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx: mající xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxx stěhovavé xxxxx; důležité společensky, xxxxxxxxxx, kulturně nebo xxxxxxx; které jsou xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx x klíčovými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

2. xxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou: ohrožené; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pěstovaných xxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; sociálního, xxxxxxxxx xxxx kulturního významu; xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx. xxxxxxxxx druhy, x

3. xxxxxxx genómy x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 27. Xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zvláště xx xxxxxx Úmluvy nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx strany nedohodnou xx předmětu sporu xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx předseda xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx této Úmluvy xxxx dotčeného xxxxxxxxx.

1. Ve xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx skládat ze xxx xxxxx. Každá xx stran sporu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x takto xxxxxxxxx xxx arbitři xxxx xxxxxxxxx dohodou třetího xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Posledně xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxx xxxxx ani nesmí xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ze stran, xxx nesmí být xxxxxx ze stran xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx tímto případem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xx sporech mezi xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx strany stejného xxxxx jmenují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předepsaným xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyl xxxxx xxxxx dvou xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx OSN xx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dvouměsíčního xxxxxx.

2. Pokud jedna x xxxx stran xxxxx nejmenuje arbitra xxxxx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx strana může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jmenování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx tribunál xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx protokoly x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx sporné xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx doporučit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, které jsou xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, využívajíce xxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xx budou:

Xxxxxx x arbitři xxxx povinni xxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx tribunál xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx případu, xxxxxxx xxxxxxxxx ponesou strany, xxxxx jsou xx xxxxx, rovným dílem. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x předloží xxxxxxxx zprávu o xxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx právní povahy x xxxxxxxx sporu, xxxxx může být xxxxxxxx rozhodnutím x xxxx xxxxxxxxxxx, může xx xxxxxxxxx tribunálu xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx x průběhu x předmětu arbitrážního xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxx členů.

Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx sporu xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nedokáže xxxxxxx svůj xxxxxx, xxxxx strana může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve svém xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx její neschopnost xxxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx učiněním konečného xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx věcně x právně.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxx, kdy xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx předmět xxxxx x stanoví důvody, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Bude xxxxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxx x datum xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx člen xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konečnému xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxx xxxxxx strany závazný. Xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx sporné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx postupu.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx realizace konečného xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx kteroukoli stranou x rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx komise xxxx xxxxxxxxx na žádost xxxxx xx stran xxxxx. Komise xxxx, xxxxx se strany xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx každou xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx společně xxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxx mezi xxxx než xxxxx xxxxxxxx strany stejného xxxxx xxxxxxx své xxxxx xxxxxx společně xxxxxxx. Xxx xxx xxxx více stran xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx není xxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx členy odděleně.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx měsíců xx xxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, generální xxxxxxxx XXX, xxxxx xxx x to požádá xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx smírčí xxxxxx nebyl xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx posledního xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx OSN, xxxxx x xx xxxx xxxxxxx některou stranou, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dvouměsíčního xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Stanoví xx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx. Vydá xxxxx na řešení xxxxx, který xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxxx ve xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 134/99 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.7.1999.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.