Plné znění - 134/1999 Sb.

Část 1 - Arbitráž

Část 2 - Smírčí řízení

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. června 1992 byla v Xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxxx rozmanitosti.

Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 4. xxxxxx 1993. Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 3. xxxxxxxx 1993.

Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 36 xxxx. 1 xxx 29. prosince 1993. Xxx Českou xxxxxxxxx vstoupila Úmluva x platnost v xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxx 3. xxxxxx 1994.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx,

vědomy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ekonomických, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x estetických xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx,

xxxxxx si xxxx xxxxxxx biodiverzity xxx evoluci a xxxxxxxxx životodárných systémů xxxxxxxx,

potvrzujíce, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na své xxxxxxxxxx zdroje,

znovu xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx zodpovědné xx ochranu své xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

znepokojeny tím, xx biodiverzita xx xxxxxxxx snižována určitými xxxxxxxx xxxxxxxxx,

vědomy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a poznatků xxxxxxxxxx xx biodiverzity x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, odborných x xxxxxxxxxxxxxxxxx kapacit xxxx předpokladu xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx plánování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx přímo u xxxxxx xxxxxx,

zaznamenávajíce xxxx, že tam, xxx xxxxxxxx hrozba xxxxxxxxxx snížení nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx důvod k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

zaznamenávajíce xxxx, xx základním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx přirozeném xxxxxxxxx,

zaznamenávajíce xxxx, xx xxxxxxxx ex xxxx, xxxxx xxxxx x původní xxxx, xxxx také xxxx xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx domorodých x xxxxxxxx společenství x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zisku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

uznávajíce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x potvrzujíce xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, regionální x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

berouce x xxxxx, xx zajištění xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technologiím xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxx xxxx x xxxxx, že jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, včetně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx finančních xxxxxx x vhodného přístupu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx v xxxxx, xx k xxxxxxx biodiverzity xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx lze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, hospodářských x xxxxxxxxxxxxx přínosů z xxxxxx xxxxxxxx,

uznávajíce, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rozhodujícími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxx si toho, xx ochrana x xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx populace x xx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx jak xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx x jejich sdílení,

xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx posílí xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxx pro xxxxxxx,

přejíce xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx ochranu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x

xxxxxxxxx ochránit x xxxxxx udržitelným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx generací,

xxxxxxx se následovně:

Xxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plynoucích z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odpovídajícího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx práv xx tyto zdroje x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobů financování.

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, suchozemských, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ekosystémů a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxx součástí; xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, mezi xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxx" zahrnují xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx jakoukoli xxxxx biotickou složku xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx využitím xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx technologii, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx organismů xxxx x nich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx procesů xxx specifické xxxxxxx.

"Xxxx původu xxxxxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxx, xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx zdroje x xxxxxxxxxx xx xxxx.

"Xxxx xxxxxxxxxxx genetické xxxxxx" xxxxxxx zemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx ze xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx druhů, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx mít xxxxx x xxxx xxxx.

"Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx" jsou druhy, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uspokojování xxxx xxxxxx.

"Xxxxxxxxx" xxxxxxx dynamický xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, rostlin x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xx vzájemných xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxx ex xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxx stanoviště.

"Xxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx materiál xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx (biotop)" znamená xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

"Xxxxxxxx in xxxx" xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zdroje existují x xxxxx xxxxxxxxxx x přírodních xxxxxxxxx; x případě xxxxxxxxxxxx xxxx pěstovaných xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxx xx xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx druhů v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxx území" xxxxxxx geograficky vymezené xxxxx, které je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx specifických xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

"Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace" xxxxxxx organizaci vytvořenou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, na niž xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Úmluvy x xxxxx byla xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se svými xxxxxxxxx postupy, k xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx této Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx k xx.

"Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx k dlouhodobému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxx uspokojovat xxxxxxx x naděje xxxxxxxxxx x budoucích generací.

"Xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

Státy xxxx, x xxxxxxx s Xxxxxxx XXX x xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx využívat xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx politikou xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí; xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx, xxx aktivity x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxx za xxxxxxxxx národní působnosti.

X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx ve xxxxxx ke xxxxx xxxxxxx straně:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude, xxxxx xx xx možné x xxxxxx, spolupracovat x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx to xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a x ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxx a trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana bude x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x možnostmi:

Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx článků 8 až 10, xxxx:

Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxx xxxxx x vhodné,

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je to xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx doplnění xxxxxxxx xx situ:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxx x xxxxxx:

Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x společensky xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ochranu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx složek biologické xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx, xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

1. Každá xxxxxxx strana, xxxxxxx xx xx možné x vhodné:

2. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx, xxxxx xxxxx zpracovány, xxxxxx odpovědnosti a xxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x její xxxxxx, kromě případů, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx.

1. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx zdroje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx národních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana se xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxxx jinými smluvními xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxx v xxxxxxx x cíli xxxx Xxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx jsou genetickými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx x článků 16 x 19 xxxxx xx zdroje, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx takových xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx genetické zdroje x xxxxxxx s xxxxx Úmluvou.

4. Xxxxxxx tam, xxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xx genetickým zdrojům xxxx podléhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx souhlasu smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stanoveno xxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx strana se xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx genetických xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, administrativní x xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x články 16 a 19 x tam, xxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 20 x 21, x xxxxx spravedlivého x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výzkumu a xxxxxx x zisku xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx odsouhlasených xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, uznávajíc, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x že xxx přístup x xxxxxxxxxxxx, xxx jejich xxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxx podstatnými xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxx se x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx přístup xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x technologiím xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx genetické xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx usnadňován xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody, x tam, xxx xx xx nezbytné, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 20 x 21. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx patentovým xxxx jiným vlastnickým xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx podmínek, xxxxx respektují xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx s xx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxx x xxxxxxx x následujícími xxxxxxxx 3, 4 x 5.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx přiměřená legislativní, xxxxxxxxxxxxxxx nebo politická xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx za vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o xxxxxxxxx xxxx poskytující genetické xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x předání xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx chráněných patenty x jinými xxxxx xxxxxxxxxx se duševního xxxxxxxxxxx; kde xx xx nezbytné, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení článků 20 x 21 x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právem a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx sektor xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxx, jejich společný xxxxx x xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1, x xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx sektoru xxxxxxxxxxx xxxx; x tomto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obsažené x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. Xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx, xx patenty x xxxx práva týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, budou spolupracovat x xxxxx xxxxx x xxxxx národní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxx práva xxxx Xxxxxx podporují x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxx xxxxxx xxxx x úvahu zvláštní xxxxxxx rozvojových xxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx technického, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x průzkumných programech, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tradičních vědomostech xxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx uvedenými x článku 16 xxxx. 1. Xx xxxxxxxx také, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx, návratnost informací.

1. Xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vědeckou xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx biodiverzity xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodních a xxxxxxxxx institucí.

2. Xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technickou a xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Při podpoře xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx věnována zvláštní xxxxxxxxx tvorbě a xxxxxxxxxx schopností jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obyvatel x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Konference xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxxx xxxxxx informací (xxxxxxxx-xxxxx) na xxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx metody xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx technologií. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků x výměně xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx těm xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx genetické zdroje xxx takový xxxxxx, xxxxx možno přímo x zemi, odkud xxxx zdroje xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx podnikne všechna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx x spravedlivých xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínkách.

3. Xxxxxx xxxxx potřebu x xxxxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně - x xx xxxxxxx - dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx využívání biodiverzity.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx přímo xxxx dotázáním jakékoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxx xxxxxxxxxx zabývající xx xxxxxxxxx zmíněnými x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou xxx zacházení s xxxxxxxx organismy; poskytne xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organismů týkající xx smluvních xxxxx, x nichž mají xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní strana xx zavazuje poskytnout x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jinou xxxxxxx xxx ty xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy, x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxx, prioritami x xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx poskytovat nové x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx plně pokrýt xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx naplňují xxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxx prospěch x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zemím x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 21 x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, programovými xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx procházejících xxxxxxxx přechodu x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxx patřících k xxxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stran xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stran xxxxxxxxx x rozvinutým xxxxx a dalších xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Konference stran xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx doplňovat xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dobrovolném xxxxxxx xx ostatních xxxx x zdrojů xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx odpovídajícího, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozdělení xxxxxx xxxx přispívající xxxxxx xxxxxxxx x seznamu.

3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx finanční zdroje xxxxxxx x uplatňováním xxxx Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kanálů.

4. Xxxxxx, x xxxx strany xxxxxxx x rozvojovým zemím xxxxxx xxxxx své xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, xxxx záviset xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ve vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx plně xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x odstranění xxxxxxx xxxx prvními x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxx xxxxxx, xxxxx podnikají xxxxxxx financování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, budou xxxxxx xxxx brát x xxxxx specifické xxxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx rozvinutých xxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx vezmou x xxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xx biodiverzitě, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx u stran xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx států.

7. X xxxxx xxxx xxx také xxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, jako xxxx země s xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pobřežními a xxxxxxxx oblastmi.

1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxx zdrojů stranám xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx fungovat x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, pod xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Činnost tohoto xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dohodnuta xxxxxxxxxx xxxxx xx jejím xxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxx této Xxxxxx xxxx konference xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, programové xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x takovým xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Příspěvky xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx potřebu xxxxxxxxxxxxxxxx, přiměřenosti a xxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 20, x xxxxxxx x množstvím potřebných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx zátěže mezi xxxxxxxxxxxx strany zařazené xx seznamu xxxxx článku 20 xxxx. 2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x dalších xxxx x z xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Mechanismus xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výběru xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x opatřeních k xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx posoudí účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx článku, xxxxxx xxxxxxxx a zásad, xxxxxxxxx x odstavci 2, nejpozději do xxxx xxx po xxxxxx xxxx Úmluvy x platnost; xxxx xxx bude činit xxxxxxxxxx. Na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikne xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nezbytné.

4. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx nesmí dotknout xxxx x povinností xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx případu, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxx a povinnostmi xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx práva.

1. Xxxxxxxxxx smluvních stran xx xxxxx ustavena. Xxxxx zasedání konference xxxxx xxxx svoláno xxxxxxxx xxxxxxxxx Programu XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) xx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx, xx xxxx Úmluva vstoupí x xxxxxxxx. Xx xx doby xx xxxxx konat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx, xxxxx určí xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx to xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx stran xx xxxxxxxxxxx, xx během xxxxx měsíců xxxx, xx byla xxxxxx xxxxxxxx ostatním stranám xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednou třetinou xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxxxxx stran všeobecnou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx případně xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx každém řádném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx příštího xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Konference xxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxx xxxxx xxxx:

5. XXX, její specializované xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx pozorovatelé xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Každé jiné xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx biodiverzity a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran, mohou xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx alespoň xxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxx námitku. Připuštění x účast xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravidlům xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Sekretariát xx xxxxx ustaven. Xxxx funkcí xxxx:

2. Xx svém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx konference xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sekretariátu xxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx ustaven, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x podle potřeby xxxxx xxxxxx pomocným xxxxxxx xxxxxx doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx bude otevřen xxx xxxxxxx strany x bude xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx vládního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx konferenci xxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx své xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx její žádost, xxxxx xxxxx xxxx:

3. Xxxxxx, xxxxxxx směrnice, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zprávy x opatřeních, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx této Xxxxxx.

1. X xxxxxxx xxxxx xxxx smluvními stranami xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx řešení xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xx shodě xxxxxxxx, mohou společně xxxxxxxx smírčí xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schvalování xxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx sporu, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx z následujících xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx:

4. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xxxxxx nebo xxxx postup, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení v xxxxxxx x částí 2 xxxxxxx XX, jestliže xx nedohodnou jinak.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxx xx každému protokolu, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveno xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx protokolů x xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxxx stran.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sekretariátem xxxxxxx xxxx měsíců xxxx takovým zasedáním.

1. Změny x xxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxx navrženy xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx navrženy kteroukoli xxxxxxx takového protokolu.

2. Xxxxx x xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x doplňky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx příslušného protokolu. Xxxx kteréhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Úmluvy xxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doplňku nebo x změně xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx shodou. Pokud xxxx všechny xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, doplněk xxxx xxxxx mohou xxx x poslední xxxxxxxx xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Ratifikace, xxxxxxx nebo schválení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx oznámeny xxxxxxxxxx xxxxxxx. Změny x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx ratifikačních, xxxxxxxxxxx xxxx schvalovacích xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xx x xxxxxxx protokolu xxxxxxxxx xxxxx. Podobně xxxxx x xxxxxxx xxxxxx v platnost xxx každou další xxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xx xxx, xx xxxx xxxxxx uloží xxxx xxxxxxxxxxx, přijímací xxxx xxxxxxxxxxx listinu xx xxxxx nebo xxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxx x hlasující" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo takového xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, vědecké, xxxxxxxxx x administrativní xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx případů, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příloh stanoveno xxxxx, pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx jakéhokoli protokolu xxxx platit xxxxxxxxxxx xxxxxx:

3. Xxxxx, přijetí x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx xxxxxxxx stejnému xxxxxxx xxxx x návrhu, xxxxxxx x xxxxxx x platnost xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx jakéhokoli protokolu, xxxxxxxxx příloha xxxx xxxxx a doplněk xxxxx vstoupit x xxxxxxxx, dokud nevstoupí x xxxxxxxx změna x doplnění Xxxxxx xxxx dotyčného protokolu.

1. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 má xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxx, x naopak.

1. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx se zároveň xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musejí být xxxxxxxxx xxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nepřijala nebo xxxxxxxxxxx protokol, xx xxxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx Úmluva xxxx předložena k xxxxxxx v Rio xx Xxxxxxx xxxx xxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx xx 5. xxxxxx 1992 xx 14. xxxxxx 1992 x x sídle XXX v New Xxxxx od 15. xxxxxx 1992 xx 4. xxxxxx 1993.

1. Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, přijímací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx stranou, bude xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, organizace x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxxxx zodpovědnosti xx xxxxxx svých xxxxxxxxxx x této Xxxxxx nebo xxxxxxxxx. X xxxxxxxx případech xxxxxxx organizace a xxxxxxx státy oprávněny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, přijímacích xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k záležitostem xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx x jakýkoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx od xxxx, xxx je Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxxx xxxxx ukládány x xxxxxxxxxx.

2. Xx svých listinách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 stanoví rozsah xxx xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli příslušné xxxxx v rozsahu xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článku 34 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikační, přijímací, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Kterýkoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xx xxxx uložení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jaký xx xxxxxxxx x příslušném xxxxxxxxx.

3. Pro xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx schválí xxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nabývá Xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx uvedeno xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxxx, xxxxxx, schválí nebo x xxxx přistoupí xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxx smluvní strana xxxxx xxxx ratifikační, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx, xxx xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dodatečnou vůči xxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

X této Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx žádné výhrady.

1. Kdykoli xx xxxx xxxxxx xx data, kdy xxx ni Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx.

2. Jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx roku xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxx x takovému xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxx uvedeno x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx od xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx odstoupivší xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

Xx předpokladu, xx x souladu x xxxxxxxxx článku 21 xxxx xxxx restrukturalizován Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx Environment Xxxxxxxx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX (XXXX), Program XXX xxx xxxxxxx prostředí (XXXX) x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx rekonstrukci x rozvoj, bude xxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu článku 21 xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxx xxxxx se konference xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx struktura xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 21.

Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx zajištěn xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX xxx životní xxxxxxxxx (XXXX), bude xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 24 odst. 2 xx prozatímním xxxxxxx pro období xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Generální tajemník XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx depozitáře xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Originál xxxx Úmluvy se xxxxxx xxxxxxxxxxx textem x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, francouzštině, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x Rio xx Janeiro xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxxx dva.

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, velké množství xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxx stěhovavé xxxxx; xxxxxxxx společensky, xxxxxxxxxx, kulturně xxxx xxxxxxx; které xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

2. xxxxx x společenstva, xxxxx xxxx: xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx, vědeckého xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxx, x

3. xxxxxxx xxxxxx x xxxx společenského, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx strany xxxxxxxxx spor x xxxxxxxxx podle článku 27. Xxxxxxxx xxxx uvádět xxxxxxx arbitráže x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xxxx uplatňování xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx strany nedohodnou xx xxxxxxxx sporu xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx sporu xxxx xxxxxxxxxx tribunál. Sekretariát xxxxxxxx xxxxx získanou xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxx protokolu.

1. Xx sporech xxxx xxxxx xxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx členů. Xxxxx xx xxxxx sporu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohodou třetího xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx tribunálu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx stran xxxxx ani xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx být xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, ani xx xxx tímto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx funkci.

2. Xx xxxxxxx mezi xxxx než xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společně xx xxxxxx.

3. Jakékoli xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx předepsaným xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období.

2. Pokud xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx arbitra xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti, xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx, xxxxx provede xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dvouměsíčního xxxxxx.

Xxxxxxxxxx tribunál xxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx sporné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx.

Xxxxxx, které xxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx budou:

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx, xxxxxx důvěrně xxxxxx xxxxx jednání arbitrážního xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx tribunál xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx ponesou xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, rovným xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxx stranám.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx takový xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sporu, xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx záležitosti, může xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx může xxxxxxxx x stanovit protinároky xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx sporu.

Xxxxxxxxxx x průběhu x předmětu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx sporu xxxxxxxxx x arbitrážnímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby tribunál xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxxxxxx překážku jednání. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx tribunál přesvědčen, xx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxx, kdy byl xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nezbytným prodloužit xxxxxx limit o xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dalších xxx xxxxxx.

Xxxxxxx rozhodnutí arbitrážního xxxxxxxxx bude omezeno xx xxxxxxx xxxxx x stanoví důvody, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Bude obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx konečného xxxxxxxxxx. Jakýkoli xxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nesouhlasné xxxxxxxxxx xx konečnému xxxxxxxxxx.

Xxxxx bude xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx bez xxxxxxxx, xxxxx xx sporné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxx.

Xxxxxx komise bude xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx stran xxxxx. Xxxxxx bude, xxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx každou xxxxxxx, a předsedy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xx sporech xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jmenují xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Kde xxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx x xxx, xxx mají xxxxxx xxxxx, xxxx jmenovat xxx členy xxxxxxxx.

Xxxxx stranami nejsou xxxxxxxxx xxxxx jmenování xxxxx dvou xxxxxx xx data xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, pokud jej x xx xxxxxx xxxxxx, která podala xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebyl xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, generální xxxxxxxx XXX, xxxxx x xx xxxx xxxxxxx některou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxx. Xxxxxxx xx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xxxxxx. Vydá xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxxx ve xxxx, xxx smírčí xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx komisí.

Xxxxxx xxxxxxx č. 134/99 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.7.1999.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.