Plné znění - 134/1999 Sb.

Část 1 - Arbitráž

Část 2 - Smírčí řízení

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. června 1992 xxxx x Xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx podepsána x Xxx Xxxxx dne 4. xxxxxx 1993. Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 3. xxxxxxxx 1993.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 36 xxxx. 1 xxx 29. prosince 1993. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila Úmluva x platnost v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxx 3. xxxxxx 1994.

Český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx,

vědomy xx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, kulturních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti (xxxxxxxxxxxx) a jejích xxxxxx,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx lidstva,

xxxxx potvrzujíce, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxx xxxx potvrzujíce, že xxxxx xxxx zodpovědné xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činnostmi,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x naléhavé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x institucionálních kapacit xxxx předpokladu xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx předvídat, xxxxxxxxxxx omezovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přímo x xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, že tam, xxx existuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxx opatření směřujících x zabránění této xxxxxx xxxx jejímu xxxxxxx xx nejnižší xxxxxx xxxx,

zaznamenávajíce xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ekosystémů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxx x obnovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jejich přirozeném xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx možno x původní xxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx roli,

xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx domorodých x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx tradičních xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx využívání jejích xxxxxx,

uznávajíce také xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx hrají xxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx, a potvrzujíce xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx na všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx biodiverzity,

zdůrazňujíce xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx, xx zajištění xxxxxx x dodatečných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx technologiím xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx schopnosti xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxx xxxx x xxxxx, že jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxxx xxxxxxxxx nových a xxxxxxxxxxx finančních xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx široké xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, hospodářských a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx investic,

uznávajíce, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a rozhodujícími xxxxxxxxxx rozvojových xxxx,

xxxxxx xx xxxx, xx ochrana x xxxxxx udržitelné využívání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, zdraví x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xx pro xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx x jejich xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biodiverzity xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx a xxxxxxxx x míru xxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejích složek x

xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx udržitelným xxxxxxxx xxxxxxxx biodiverzitu xx prospěchu xxxxxxxxxx x budoucích generací,

xxxxxxx se následovně:

Xxxx xxxx Xxxxxx, které mají xxx v souladu x jejími příslušnými xxxxxxxxxxxx sledovány, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx genetických xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odpovídajícího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, suchozemských, xxxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx komplexů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; zahrnuje xxxxxxxxx v rámci xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxx" zahrnují xxxxxxxxx zdroje, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxx složku xxxxxxxxxx se skutečným xxxx možným xxxxxxxx xxxx hodnotou pro xxxxxxx.

"Biotechnologie" xxxxxxx xxxxxxxxx technologii, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x nich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx specifické xxxxxxx.

"Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxx.

"Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žijících x zdomácnělých xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ex xxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx mít xxxxx x této xxxx.

"Xxxxxxxxxxxxx xxxx pěstované xxxxx" xxxx xxxxx, x xxxxxxx byl xxxxxxxx proces ovlivněn xxxxxxxx k uspokojování xxxx potřeb.

"Ekosystém" xxxxxxx xxxxxxxxx komplex xxxxxxxxxxxx mikroorganismů, xxxxxxx x živočichů a xxxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx ve vzájemných xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxx xx xxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx biodiverzity mimo xxxxxx xxxxxxxxx stanoviště.

"Xxxxxxxxx materiál" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxx xxxxxx" znamenají xxxxxxxxx materiál xxxxxxxx xxxx potenciální xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx (xxxxxx)" xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx přirozeného výskytu xxxxxxx xxxx populací.

"Xxxxxxxx xx xxxx" xxxx xxxxxxxx, kde xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovišť; x případě xxxxxxxxxxxx xxxx pěstovaných xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxx xx xxxx" xxxxxxx xxxxxxx ekosystémů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhů x jejich přirozeném xxxxxxxxx, x x xxxxxxx zdomácnělých nebo xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxx charakteristické xxxxxxxxxx.

"Chráněné xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přírody.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kompetence xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx zmocněna, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx přistoupení k xx.

"Trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx udržuje xxxx xxxxxxxxx uspokojovat xxxxxxx x naděje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx generací.

"Xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxxxx využívat xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x rámci jejich xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx národní působnosti.

X xxxxxxx na xxxxx xxxxxx států a xxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx v této Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx platí xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

Každá xxxxxxx xxxxxx bude, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx bude xxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx působnosti x x ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkami x xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxx účely článků 8 až 10, xxxx:

Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx,

Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx je to xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx situ:

Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je to xxxxx x vhodné:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx to možné x xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx a společensky xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ochranu x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

1. Každá xxxxxxx xxxxxx, nakolik xx xx xxxxx x xxxxxx:

2. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, kromě případů, xxx xxxxxx odpovědnost xx xxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxx suverénního xxxxx xxxxx na jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx národních xxxxxxx x podléhá xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx snažit x xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nebude xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx Úmluvy.

3. Xxx účely xxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku x článků 16 a 19 xxxxx ty zdroje, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.

4. Xxxxxxx tam, xxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podléhat předchozímu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytující takové xxxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx snažit o xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jinými smluvními xxxxxxxx s plnou xxxxxx těchto xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx původu genetických xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx podnikne xxxxxx xxxxxxxxxxxx, administrativní x xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx x články 16 a 19 x tam, kde xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 20 a 21, x xxxxx spravedlivého x rovnoprávného xxxxxxxxx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx, uznávajíc, xx xxxxxxxxxxx zahrnují x xxxxxxxxxxxxxx x xx xxx přístup x xxxxxxxxxxxx, tak xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podstatnými xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxx x/xxxx usnadnit přístup xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x technologiím xxxx xxxxxx technologie, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx biodiverzity xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vážnější xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx xx rozvojových xxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody, x xxx, kde xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx mechanismy xxxxxxxxxxx x článcích 20 x 21. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x převod xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odpovídající x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jsou s xx v xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 x 5.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx za vzájemně xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxx, zvláště pokud xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx a předání xxxxxxxxxxx x využívání xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx chráněných xxxxxxx x xxxxxx právy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; kde xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 20 a 21 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx odstavci 4 x 5.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx legislativní, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx politická xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1, a xx xx prospěch jak xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; x xxxxx xxxxx bude dodržovat xxxxxxx obsažené x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx národní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx zajistily, xx taková xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx přitom xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí.

2. Tato xxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x průzkumných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i x kombinaci s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 16 xxxx. 1. Xx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xx bude xxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technickou x xxxxxxxx spolupráci xx xxxx xxxxxxx x trvale udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx při xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technickou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jiným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zavádění xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Xxx podpoře xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx věnována zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx x vytvářením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx na svém xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx vytvořit mechanismus xxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx (xxxxxxxx-xxxxx) xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xxxxx xxx naplňování xxxx xxxx Xxxxxx x v xxxxxxx x národní xxxxxxxxxxxx x záměry xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx technologií. Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx expertů.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxx a společných xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx odpovídajících xxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, administrativní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx účinnou xxxxx v biotechnologickém xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx výzkum, xxxxx možno přímo x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pocházejí.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx a urychlení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx rozvojových xxxx, za xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx genetických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxxx. Takový xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínkách.

3. Xxxxxx uváží xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx - x to xxxxxxx - xxxxxx o xxxxxxxxxxx včasných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečného xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx biotechnologií, který xx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude přímo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx organismy xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovaných xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx podporu xxx xx činnosti xx národní úrovni, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy, x xxxxxxx se svými xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx poskytovat xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx zavádění xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx patřící x rozvojovým zemím x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 21 x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx patřících x xxxxxxxxxx zemím. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stran xxxxxxxxx k rozvinutým xxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x rozvinutým xxxxx. Konference xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Poskytování xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a zdrojů xxxx xxx podporováno. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxxx patřící x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx také zajistit x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s uplatňováním xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Rozsah, v xxxx strany xxxxxxx x rozvojovým zemím xxxxxx splní své xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x finančním zdrojům x převodu technologií x xxxx plně xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx technologií, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

6. Smluvní xxxxxx také xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x stran xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

7. X xxxxx xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxx zemí, xxxxxx xxxx, které jsou xxxxxxxxxx nejzranitelnější, jako xxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stranám xxxxxxxx x rozvojovým xxxxx na základě xxxxxx nebo xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby braly x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 20, x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konferencí xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx zátěže xxxx xxxxxxxxxxxx strany zařazené xx seznamu xxxxx článku 20 odst. 2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x dalších xxxx x x xxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Mechanismus bude xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, strategii x xxxxxxxxxx priority, xxxxxx xxxx podrobná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxx pravidelného x xxxxxxxxxxxx sledování x xxxxxxxxx takového xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x opatřeních x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx posoudí xxxxxxxx xxxxxxxxxx vytvořeného podle xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx a zásad, xxxxxxxxx v odstavci 2, nejpozději do xxxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost; xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikne xxxxxxxxx kroky ke xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx této Úmluvy xx xxxxx dotknout xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kromě případu, xxx by výkon xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxx xxxx ohrožení xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx uplatní tuto Xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx vyplývajícími z xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx tímto ustavena. Xxxxx xxxxxxxx konference xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx ředitelem Programu XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) xx xxxxxxx xxx jeden xxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost. Xx xx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxx xxxxx, když xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxx na xxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že během xxxxx xxxxxx xxxx, xx byla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx schválí x xxxxxx pravidla postupu xxx sebe x xxx xxxxx pomocný xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx, stejně jako xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxxxx xxx finanční xxxxxx xx příštího řádného xxxxxxxx.

4. Konference xxxxx xxxx kontrolovat xxxxxxxxx xxxx Úmluvy x pro xxxxx xxxx:

5. XXX, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx pozorovatelé xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jiné xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v oborech xxxxxxxxxx se ochrany x trvale udržitelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx připuštěny, pokud xxxxx tomu alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx námitku. Xxxxxxxxxx x xxxxx pozorovatelů xxxx xxxxxxxx pravidlům xxxxxxx xxxxxxxxxx konferencí xxxxx.

1. Sekretariát xx tímto xxxxxxx. Xxxx funkcí xxxx:

2. Xx svém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx kompetentních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx provádět xxxxxx sekretariátu xxxxx xxxx Úmluvy.

1. Xxxxxxx orgán xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx poradenství je xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x bude multidisciplinární. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušném xxxxx. Bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x všech xxxxxxxxx xxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran, x xxxxxxx x jí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx její xxxxxx, xxxxx orgán xxxx:

3. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x provozní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx dále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, předkládat xxxxxxxxxx xxxxx zprávy x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx této Xxxxxx.

1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx interpretace xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx dotčené xxxxxx xxxxx xxxxxx řešení xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smírčí xxxxx xxxx požádat o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx stranu.

3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k této Xxxxxx xxxx kdykoli xxxxx může stát xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx sporu, xxxxx xxxxx urovnán v xxxxxxx s odstavcem 1 xxxx 2, xxxxxxx jeden xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxx:

4. Xxxxx strany, xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x částí 2 xxxxxxx XX, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Ustanovení tohoto xxxxxx bude xxxxxx x xx vztahu xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveno xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Úmluvě.

2. Protokoly xxxxx xxxxxxxxx na zasedání xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx jakéhokoli navrženého xxxxxxxxx xxxx sdělen xxxxxxxx stranám sekretariátem xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx takovým xxxxxxxxx.

1. Xxxxx x xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxx x doplňky xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx xxx navrženy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx x xxxxxxx této Úmluvy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx navržené xxxxx x doplnění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxx všechny xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebylo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx mohou xxx x xxxxxxxx instanci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx depozitářem xxxxxxxxxx xxxx stranám k xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx.

4. Ratifikace, xxxxxxx nebo schválení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Změny a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx schvalovacích listin xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran této Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxxx, kdy xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxx xxxxx x doplňky xxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx, xx xxxx xxxxxx uloží xxxx xxxxxxxxxxx, přijímací xxxx xxxxxxxxxxx listinu xx xxxxx xxxx xxxxxxx.

5. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx "strany xxxxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo takového xxxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, odkaz na xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zakládá xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx omezeny xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Kromě xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a nabytí xxxxxxxxx dodatečných xxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx protokolu xxxx xxxxxx následující xxxxxx:

3. Xxxxx, xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejnému postupu xxxx u xxxxxx, xxxxxxx x vstupu x platnost xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu.

4. Xxxxx xxxxxxxx příloha xxxx změna x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx příloha xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx vstoupit x xxxxxxxx, dokud xxxxxxxxx x xxxxxxxx změna x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx protokolu.

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx strana xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxx protokolu xxxxx xxxx.

2. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uplatňovat xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx rovným počtu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokolu. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, x naopak.

1. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud není xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy.

2. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokol, xx xxxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx předložena x xxxxxxx x Xxx xx Janeiro všem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx xx 5. xxxxxx 1992 xx 14. června 1992 x x sídle XXX x Xxx Xxxxx xx 15. xxxxxx 1992 xx 4. xxxxxx 1993.

1. Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx schvalovací listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Jakákoli x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx kteréhokoli xxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rozdělení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x této Xxxxxx nebo xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxx Xxxxxx xxxx příslušného protokolu xxxxxxxx.

3. Ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx schvalovacích listinách xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x záležitostem xxxxxxx Úmluvou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx depozitáře o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změně x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx států a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od data, xxx je Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxxx budou ukládány x xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v rozsahu xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článku 34 xxxx. 2 budou xxxxxx xxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, xxxxx xxxxxxxxx k této Xxxxxx xxxx kterémukoli xxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xx datu uložení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x příslušném xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx ratifikuje, xxxxxx xxxx schválí xxxx Xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx třicáté xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schvalovací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx devadesátého xxx xx xxxx xxxxxxx ratifikační, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx přistupovací xxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx ratifikuje, xxxxxx, xxxxxxx xxxx x němu xxxxxxxxx xx xxxx nabytí xxxxxxxxx podle odstavce 2, xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svou ratifikační, xxxxxxxxx, schvalovací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo x xxxx, xxx xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx pro tuto xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Xxx účely xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx žádné výhrady.

1. Kdykoli xx dvou xxxxxx xx xxxx, xxx xxx ni Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx od Úmluvy xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx.

2. Jakékoli takové xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx depozitářem xxxx k takovému xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.

3. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx od této Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx odstoupivší xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx stranou.

Xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 21 bude xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx Světový xxxx životního prostředí (Xxxxxx Environment Facility) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx OSN (XXXX), Program XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 21 pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx x prvním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nerozhodne, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx struktura bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 21.

Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx zajištěn výkonným xxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), xxxx sekretariátem xxxxx článku 24 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro období xxxx vstoupením xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx zasedáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Generální xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx autentickým xxxxxx x xxxxxxxxx, čínštině, xxxxxxxxxx, francouzštině, xxxxxxx x španělštině bude xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.

Xxxxxxxxxxx x Rio xx Xxxxxxx pátého xxx xxxxxx jeden xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx dva.

1. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ohrožených xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxx stěhovavé xxxxx; xxxxxxxx společensky, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

2. xxxxx x společenstva, xxxxx xxxx: xxxxxxxx; xxxxx žijící příbuzní xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiné ekonomické xxxxxxx; xxxxxxxxxx, vědeckého xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a trvale xxxxxxxxxxxx využívání biodiverzity, xxxxxx jsou xxxx. xxxxxxxxx xxxxx, x

3. xxxxxxx genómy x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx ekonomického xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxx, xx strany xxxxxxxxx spor x xxxxxxxxx xxxxx článku 27. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx arbitráže a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx předseda xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx tribunál. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxxxx.

1. Ve sporech xxxx xxxxx xxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx arbitra x takto jmenovaní xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx třetího xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Posledně xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx národnosti xxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx své xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx ze stran, xxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx funkci.

2. Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx.

3. Jakékoli xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxx počáteční xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu xxxxx xxxxx xxxxx dvou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx arbitra, generální xxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předsedu xxxxx xxxxxxx dvouměsíčního xxxxxx.

2. Pokud jedna x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti, xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka, xxxxx provede jmenování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Úmluvy, všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx právem.

Xxxxx se xxxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx postupu.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx doporučit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, které jsou xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx dostupných prostředků, xx xxxxx:

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx případu, náklady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx, xxxxxx dílem. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x všech xxxxx xxxxxxxxx x předloží xxxxxxxx xxxxxx x xxxx oběma xxxxxxx.

Xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x předmětu sporu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx záležitosti, může xx xxxxxxxxx tribunálu xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx protinároky xxxxxxxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x předmětu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxx členů.

Xxxxx se jedna xx stran xxxxx xxxxxxxxx k arbitrážnímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxx, xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx tribunál xxxxxxxxxx xx svém xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx měsíců xx xxxx, kdy byl xxxx ustaven, xxxxx xxxxxxxx nezbytným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx sporu x xxxxxxx xxxxxx, xx kterých je xxxxxxxx. Bude obsahovat xxxxx zúčastněných členů x datum konečného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nesouhlasné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx závazný. Xxxx bez xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx nedohodly xxxxxx xx odvolacím xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nastat xxxx xxxxxxxx, které xxxx xx xxxxx, co xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx stran xxxxx. Komise xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x pěti členů, xxxx jmenovaných xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stejného xxxxx xxxxxxx své xxxxx komise xxxxxxxx xxxxxxx. Kde xxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx x xxx, xxx xxxx stejný xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádná jmenování xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, pokud xxx x xx požádá xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vybrán xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx komise, generální xxxxxxxx OSN, xxxxx x xx xxxx xxxxxxx některou xxxxxxx, xxxx předsedu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx komise rozhodne xxxxxxxxxx hlasováním xxxxx xxxxx. Xxxxxxx si, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx. Vydá xxxxx xx řešení xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx komise xx kompetentní, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 134/99 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.7.1999.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.