Plné znění - 134/1999 Sb.

Část 1 - Arbitráž

Část 2 - Smírčí řízení

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxxx 1992 xxxx v Xxx de Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku dne 4. června 1993. Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Českou republikou xxxx uložena u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 3. xxxxxxxx 1993.

Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 36 odst. 1 xxx 29. xxxxxxxx 1993. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx dne 3. xxxxxx 1994.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, kulturních, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x jejích xxxxxx,

xxxxxx si xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx evoluci a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmem lidstva,

xxxxx potvrzujíce, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

znovu xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx trvale udržitelným xxxxxxxx,

znepokojeny xxx, xx biodiverzita je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx obecného nedostatku xxxxxxxxx x poznatků xxxxxxxxxx se biodiverzity x naléhavé xxxxxxx xxxxxxxxx vědeckých, odborných x xxxxxxxxxxxxxxxxx kapacit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx plánování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření,

xxxxxxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx významného xxxxxxx xxxx ztráty xxxxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxx zdroje,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx tam, xxx xxxxxxxx hrozba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx naprosté xxxxxxx jistoty xxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

zaznamenávajíce xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxx x přírodních xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx dále, xx xxxxxxxx xx xxxx, pokud možno x xxxxxxx zemi, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx domorodých x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stylů na xxxxxxxxxxxx zdrojích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx tradičních znalostí, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

uznávajíce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx hrají ženy x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx všech xxxxxxxx rozhodování a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

zdůrazňujíce xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní, xxxxxxxxxx x celosvětovou spolupráci xxxx státy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxxxxxx a trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx i dodatečných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x podstatné xxxxx schopnosti xxxxx xxxxx xxxxxx biodiverzity,

xxxxxxx dále x xxxxx, xx jsou xxxxx xxxxxxxx opatření x zajištění potřeb xxxxxxxxxxx zemí, včetně xxxxxxxxx nových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxx xxxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxx ostrovních xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x že xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx chudoby xxxx xxxxxxxxxx x rozhodujícími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí,

xxxxxx xx toho, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx potřeb xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx tento xxxx je nutné xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdrojům x technologiím, xxx x xxxxxx sdílení,

xxxxxxxxxxxxxxx, že ochrana x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biodiverzity xxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx pro xxxxxxx,

přejíce xx xxxxxxxx a doplnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x

xxxxxxxxx xxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx se xxxxxxxxxx:

Cíli xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x jejími příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x rovnoměrné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx genetickým zdrojům x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx všech xxxx xx tyto zdroje x technologie, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx financování.

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)" xxxxxxx variabilitu všech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx komplexů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, mezi xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx zdroje" zahrnují xxxxxxxxx xxxxxx, organismy xxxx xxxxxx části, xxxxxxxx nebo jakoukoli xxxxx xxxxxxxxx složku xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx technologii, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx procesů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

"Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx in xxxx.

"Xxxx poskytující xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx xx zdrojů xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx druhů, xxxx získávané xx xxxxxx xx situ, xxxxx xxxxx, ale xxxxxxxx mít xxxxx x xxxx zemi.

"Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxx, x kterých xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uspokojování xxxx xxxxxx.

"Ekosystém" xxxxxxx dynamický xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

"Ochrana xx xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mimo xxxxxx přirozená xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxx materiál" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, mikrobiálního xxxx xxxxxx původu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx (biotop)" xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxx xx situ" xxxx xxxxxxxx, kde xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x přírodních stanovišť; x případě xxxxxxxxxxxx xxxx pěstovaných xxxxx x xxxxxxxxx, kde xx vyvinuly xxx xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti.

"Ochrana xx xxxx" xxxxxxx xxxxxxx ekosystémů x xxxxxxxxxx stanovišť, včetně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx druhů x xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přírody.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státy dané xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x která byla xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx.

"Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx biodiverzity, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uspokojovat xxxxxxx x naděje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx, x souladu x Xxxxxxx XXX x xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx využívat xxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, aby aktivity x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxx xxxx území za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

S xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx států x xxxxx výjimek xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx každé xxxxxxx straně:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx x vhodné, spolupracovat x ostatními smluvními xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx bude xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx mimo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx záležitostech xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxx specifickými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x vhodné, xxxxxxx xxx xxxxx článků 8 až 10, xxxx:

Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx,

Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx to xxxxx x vhodné x převážně xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxx x xxxxxx:

Každá xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx xxxxx x vhodné, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro ochranu x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxx složek biologické xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, berouce x xxxxx specifické xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

1. Každá xxxxxxx strana, xxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx:

2. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx škod, xxxxxx xxxxxxxxxx za poškození xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx případů, xxx taková odpovědnost xx xxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx snažit x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přístupu ke xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxxx jinými smluvními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx byla v xxxxxxx s xxxx xxxx Úmluvy.

3. Xxx účely xxxx Xxxxxx xxxx genetickými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxx x článků 16 a 19 xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxx, kde xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x ustanovení tohoto xxxxxx.

5. Xxxxxxx xx genetickým xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx stranou xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx genetických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx těchto xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxx původu xxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx legislativní, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s články 16 x 19 x xxx, kde xx to nezbytné, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 20 x 21, x cílem xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zdroje. Takové xxxxxxxxx xx musí xxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, uznávajíc, xx xxxxxxxxxxx zahrnují i xxxxxxxxxxxxxx x xx xxx přístup x xxxxxxxxxxxx, xxx jejich xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx jsou podstatnými xxxxx xxx dosažení xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx se x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx článku xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx přístup xxxxxxxx smluvním xxxxxxx x technologiím nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x ochranou x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx genetické xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx a/nebo usnadňován xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx koncesí xxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xxx xx xx nezbytné, x souladu x xxxxxxxxxx mechanismy xxxxxxxxxxx x článcích 20 x 21. X případě xxxxxxxxxxx podléhajících xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a převod xxxxxxxx za podmínek, xxxxx xxxxxxxxxx odpovídající x xxxxxxx ochranu xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jsou s xx v souladu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 x 5.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx legislativní, xxxxxxxxxxxxxxx nebo politická xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x rozvojové xxxx poskytující xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x předání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx právy xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; kde xx xx nezbytné, učiní xxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení článků 20 a 21 x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx politická xxxxxxxx x xxxxx, xxx soukromý sektor xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1, x xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; x xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxx mít xxxx xx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx spolupracovat x tomto xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx výměnu informací xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx brát x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx.

2. Tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx o vzdělávacích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, domorodých x tradičních xxxxxxxxxxx xxxx takových x x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 16 odst. 1. Xx xxxxxxxx xxxx, xxx je xx xxxxxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxxx.

1. Pokud xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx biodiverzity xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodních x xxxxxxxxx institucí.

2. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx a zavádění xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich obyvatel x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx-xxxxx) xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx podporovat x rozvíjet xxxxxx xxxxxxxxxx při vývoji x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx odborných xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx účinnou xxxxx v biotechnologickém xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx rozvojovým, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx výzkum, xxxxx xxxxx přímo x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pocházejí.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx rozvojových xxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxx x xxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxxx. Takový xxxxxxx xxxx být xxxxxxx na vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx uváží xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx stanoví příslušné xxxxxxx, xxxxxx - x xx xxxxxxx - dohody o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx pozměněného xxxxxx organismu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohl mít xxxxxxxxxx účinek xx xxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x okruhu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx organismy xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx xxx zacházení x xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x možném xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran, x nichž xxxx xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy, v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x dodatečné finanční xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, a xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx stranou patřící x rozvojovým zemím x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 21 x xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kritérii xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx určí xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx procházejících xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ekonomice, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxx patřících x xxxxxxxxxx zemím. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx konference xxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx seznam stran xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x rozvinutým xxxxx. Xxxxxxxxxx stran xxxx pravidelně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Poskytování xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx prostředků a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přispívající strany xxxxxxxx v seznamu.

3. Xxxxxx patřící x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx také xxxxxxxx x xxxxxxxxx země xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x uplatňováním xxxx Úmluvy prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx mnohostranných xxxxxx.

4. Xxxxxx, v xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx splní xxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx účinném naplňování xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx z rozvinutých xxxx xx vztahu x xxxxxxxxx zdrojům x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prvními x převažujícími prioritami xxxxx z rozvojových xxxx.

5. Při xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx financování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, budou xxxxxx plně xxxx x xxxxx specifické xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozvinutých xxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxx na biodiverzitě, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x stran xxxxxxxxx x rozvojovým xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx ostrovních států.

7. V úvahu xxxx xxx xxxx xxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxx, které jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pobřežními x xxxxxxxx oblastmi.

1. Xxx účely xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro poskytování xxxxxxxxxx zdrojů stranám xxxxxxxx x rozvojovým xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě takové xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx konferencí xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, programové xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx budou xxxxxx, xxx xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, přiměřenosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 20, x xxxxxxx x množstvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx strany xxxxxxxx xx seznamu xxxxx článku 20 odst. 2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x z xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x průhledného xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx cíle xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, strategii x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx kritéria x zásady xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx rozhodne x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku po xxxxxxxxxx s institucí xxxxxxxxx provozováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Konference xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vytvořeného xxxxx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx této Xxxxxx x platnost; xxxx xxx xxxx činit xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx strany zváží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx nesmí xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze smluvních xxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, kromě případu, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx způsobil xxxxx xxxxxxxxx nebo ohrožení xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx ve vztahu x mořskému prostředí x xxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx vyplývajícími z xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx tímto xxxxxxxx. Xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (UNEP) ne xxxxxxx xxx jeden xxx poté, co xxxx Úmluva xxxxxxx x platnost. Xx xx doby xx xxxxx xxxxx řádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pravidelných intervalech, xxxxx xxxx konference xx xxxx prvním xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx konference stran xx budou konat xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, nebo na xxxxxxxx xxxxxx kterékoli xx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx byla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxxxx, xxxx podpořena xxxxxxx jednou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx schválí x xxxxxx pravidla postupu xxx sebe x xxx každý xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx pravidla, podle xxxxx se xxxx xxxxx financování sekretariátu. Xx xxxxxx řádném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx finanční xxxxxx xx příštího xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx bude kontrolovat xxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxx xxxxx xxxx:

5. XXX, xxxx specializované xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxx stát, xxxxx xxxx stranou této Xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx jako pozorovatelé xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jiné xxxxxx xxxx agentury, xx vládní xxxx xxxxxxxx, které mají xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariát x svém přání xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na zasedání xxxxxxxxxx stran, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx třetina xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Připuštění x xxxxx pozorovatelů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konferencí xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xx tímto ustaven. Xxxx funkcí xxxx:

2. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx zasedání xxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx kompetentních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx provádět xxxxxx sekretariátu xxxxx xxxx Úmluvy.

1. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx potřeby xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx včasná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx realizace xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx vládního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušném xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx.

2. Pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x jí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx, xxxxx orgán xxxx:

3. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxxxx konferencí xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, předkládat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx realizaci xxxxxxxxxx této Úmluvy, x x jejich xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx.

1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx interpretace xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx řešení xxxxxxxx.

2. Pokud xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx může xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxxxx xxxxxxx uchovateli, že xxxxx sporu, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxx jeden nebo xxx x následujících xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

4. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx řízení x xxxxxxx x částí 2 xxxxxxx XX, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bude xxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx takovým xxxxxxxxx.

1. Xxxxx x xxxxxxx této Úmluvy xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx xxx xxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx x xxxxxxx této Úmluvy xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx konference xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zasedání xxxxx příslušného xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx navrženého xxxxxxx xxxx změny xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxxx, kdy je x xxxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx. Sekretariát xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxx, xxx dosáhly xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x změně xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vyčerpány x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxx x poslední xxxxxxxx xxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxxxxx nebo změn xxxxx xxxxxxxx depozitáři xxxxxxx. Změny x xxxxxxx přijaté v xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xxxxxxx v xxxxxxxx xxx strany, xxxxx je přijaly, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, přijímacích xxxx schvalovacích listin xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy je x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx v platnost xxx každou xxxxx xxxxxx devadesátého dne xx tom, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx změně nebo xxxxxxx.

5. Pro xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kladný nebo xxxxxxx postoj hlasováním.

1. Xxxxxxx k xxxx Xxxxxx nebo jakémukoli xxxxxxxxx musí tvořit xxxxxxxx součást xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x pokud xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, odkaz xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx protokoly zakládá xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x administrativní záležitosti.

2. Xxxxx xxxxxxx, xxx xx v xxxxxxxx protokolu xxxxxxx xxxx xxxxxx stanoveno xxxxx, pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x nabytí xxxxxxxxx dodatečných xxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

3. Xxxxx, přijetí x xxxxx x platnost xxxxxxx x změn x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx a vstupu x xxxxxxxx příloh Xxxxxx xxxx příloh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxxxxx, xxxxxxxxx příloha xxxx xxxxx a doplněk xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, dokud xxxxxxxxx x xxxxxxxx změna x doplnění Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

2. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx počtem xxxxx xxxxxx počtu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, x naopak.

1. Xxxx xxxx organizace regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx stranou xxxxxxxxx, pokud není xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pouze stranami xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokol, se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pozorovatel.

Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx regionální ekonomické xxxxxxxxx od 5. xxxxxx 1992 xx 14. xxxxxx 1992 x x sídle XXX x Xxx Xxxxx xx 15. xxxxxx 1992 do 4. června 1993.

1. Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx státy a xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx stranou, xxxx xxxxxx xxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx takových xxxxxxxxxx, xxx jeden xxxx xxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, organizace x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxxxx zodpovědnosti xx plnění xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx protokolů. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx, přijímacích xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxx kompetence xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx protokolem. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

1. Tato Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x depozitáře.

2. Xx xxxxx listinách x přistoupení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx rozsah xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx organizace xxxx uvědomí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článku 34 odst. 2 budou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, které xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx nabude účinnosti xxxxxxxxxxxx dne xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jaký xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ratifikuje, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ratifikační, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx listiny, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx po datu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Kterýkoli xxxxxxxx, xxxxx v xxx není xxxxxxx xxxxx, nabývá xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxxx, xxxxxx, schválí nebo x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxxx dne xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx strana xxxxx svou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schvalovací nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx, xxx xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx stranu, xxxxx xxxx, xxxxx datum xxxx xxxxxxxx.

5. Xxx účely odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxx Xxxxxx xxxxxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Kdykoli xx dvou xxxxxx xx xxxx, xxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od Xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana, která xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxx pokládána xx xxxxxxxxxxx také xx xxxxx protokolů, xxxxx je xxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 21 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX (XXXX), Program XXX xxx xxxxxxx prostředí (XXXX) x Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, bude xxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 21 xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x platnost x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 21.

Xxxxxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx prostředí (XXXX), bude xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx zasedáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a veškerých xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx autentickým xxxxxx x xxxxxxxxx, čínštině, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x španělštině xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxx, xxxxxxxxx tuto Úmluvu.

Xxxxxxxxxxx x Rio xx Janeiro xxxxxx xxx xxxxxx jeden xxxxx devět xxx xxxxxxxxx xxx.

1. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx; které xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx x klíčovými xxxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

2. xxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx: ohrožené; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx, zemědělské xxxx jiné ekonomické xxxxxxx; sociálního, xxxxxxxxx xxxx kulturního xxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx biodiverzity, xxxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxx, a

3. xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxx, že strany xxxxxxxxx spor x xxxxxxxxx xxxxx článku 27. Xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uplatňování xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx předmětu xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx sporu určí xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx získanou xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx sporech xxxx dvěma stranami xx xxxx arbitrážní xxxxxxxx skládat ze xxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx sporu xxxxxxx jednoho xxxxxxx x takto xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohodou třetího xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx tribunálu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx národnosti xxxx xxxxxxx xx stran xxxxx ani xxxxx xxx xxx obvyklé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx stran, xxx nesmí xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx funkci.

2. Xx sporech xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stejného xxxxx jmenují xxxxxxx xxxxxxx společně po xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx místo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Pokud předseda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx arbitra, xxxxxxxxx xxxxxxxx OSN na xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období.

2. Xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx arbitra xxxxx dvou měsíců xx xxxxxxxx žádosti, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jmenování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, všemi xxxxxxxxxxx protokoly a xxxxxxxxxxxx právem.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx tribunál xxxx xx xxxxxx jedné xx stran doporučit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx jsou xx sporu, xxxxxxx xxxxx arbitrážního xxxxxxxxx x zvláště, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xx xxxxx:

Xxxxxx a xxxxxxx xxxx povinni xxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli informace, xxxxxx xxxxxxx obdrží xxxxx xxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx tribunál xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx na zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx, náklady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx, rovným xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxx oběma xxxxxxx.

Xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx vyslyšet x xxxxxxxx protinároky xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx x průběhu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx svůj případ, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x učinil xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx neschopnost xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx podložen věcně x právně.

Xxxxxxxx vydá své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxx, xxx byl xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nezbytným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pět xxxxxx.

Xxxxxxx rozhodnutí arbitrážního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx sporu x xxxxxxx důvody, xx kterých xx xxxxxxxx. Bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x datum konečného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx člen xxxxxxxxx xxxx připojit xxxxxxxx xxxx nesouhlasné xxxxxxxxxx xx konečnému xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx závazný. Xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx sporné xxxxxx nedohodly předem xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nastat xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx sporu, co xx interpretace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze stran xxxxx. Xxxxxx xxxx, xxxxx xx strany xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx x pěti členů, xxxx jmenovaných xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xx sporech xxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx komise společně xxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxx stran xxxx rozdílné xxxxx xxxx kde není xxxxx x xxx, xxx mají xxxxxx xxxxx, xxxx jmenovat xxx členy xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx měsíců xx data xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxx x to xxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx dvou měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx komise, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, pokud x to bude xxxxxxx některou stranou, xxxx předsedu během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hlasováním xxxxx xxxxx. Stanoví xx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx nedohodly xxxxx, xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx řešení xxxxx, xxxxx strany xxxxx v xxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx komisí.

Xxxxxx předpis x. 134/99 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.7.1999.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.