Plné znění - 134/1999 Sb.

Část 1 - Arbitráž

Část 2 - Smírčí řízení

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 5. xxxxxx 1992 byla x Xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 4. xxxxxx 1993. Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx o biologické xxxxxxxxxxxx Xxxxxx republikou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 3. xxxxxxxx 1993.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 36 xxxx. 1 xxx 29. xxxxxxxx 1993. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva x platnost v xxxxxxx xx zněním xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 3. xxxxxx 1994.

Český xxxxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx současně.

Smluvní xxxxxx,

vědomy xx xxxxxxxx hodnoty biologické xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti (xxxxxxxxxxxx) x jejích xxxxxx,

vědomy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxx,

potvrzujíce, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxx xxxxxxxxxx zdroje,

znovu xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx svých biologických xxxxxx xxxxxx udržitelným xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxx, xx biodiverzita xx xxxxxxxx xxxxxxxxx určitými xxxxxxxx xxxxxxxxx,

vědomy xx xxxxxxxx nedostatku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x institucionálních kapacit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx příčiny xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo ztráty xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, že xxx, xxx existuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jistoty užíván xxxx důvod k xxxxxxx opatření směřujících x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

zaznamenávajíce xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany biodiverzity xx xxxxxxx ekosystémů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx populací xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx opatření xx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx hrát xxxxxxxxx roli,

xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx mnoha domorodých x místních xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx zdrojích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zisku z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx hrají xxxx x xxxxxxx x xxxxxx udržitelném využívání xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx plné xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření na xxxxxxx biodiverzity,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, regionální x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

berouce v xxxxx, xx zajištění xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxxxx technologiím xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx světa xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxx dále v xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vhodného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technologiím,

xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x malých xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxxxx spektrum xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx investic,

uznávajíce, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvojových zemí,

xxxxxx xx xxxx, xx ochrana x xxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxx xxx zajištění xxxxxx, zdraví x xxxxxxx potřeb rostoucí xxxxxxx xxxxxxxx a xx pro xxxxx xxxx je nutné xxxxxxx jak xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x technologiím, tak x jejich xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx, xx ochrana x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biodiverzity xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejích složek x

xxxxxxxxx ochránit x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx generací,

xxxxxxx se následovně:

Xxxx xxxx Xxxxxx, které xxxx xxx x souladu x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx genetickým xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx všech práv xx xxxx zdroje x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx rozmanitost)" xxxxxxx variabilitu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx komplexů, jejichž xxxx součástí; xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, mezi xxxxx x diverzitu ekosystémů.

"Xxxxxxxxxx xxxxxx" zahrnují xxxxxxxxx xxxxxx, organismy xxxx jejich xxxxx, xxxxxxxx xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxx složku xxxxxxxxxx xx skutečným xxxx možným využitím xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx procesů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

"Xxxx xxxxxx genetických xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx in xxxx.

"Xxxx poskytující genetické xxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx ze xxxxxx xx situ, včetně xxxxxxxx volně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx druhů, xxxx získávané xx xxxxxx xx xxxx, xxxxx mohly, xxx xxxxxxxx mít xxxxx x této xxxx.

"Xxxxxxxxxxxxx nebo pěstované xxxxx" xxxx druhy, x xxxxxxx byl xxxxxxxx proces ovlivněn xxxxxxxx x uspokojování xxxx xxxxxx.

"Ekosystém" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, rostlin x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxx xx xxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx biodiverzity mimo xxxxxx přirozená stanoviště.

"Xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, mikrobiálního nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotky dědičnosti.

"Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál xxxxxxxx xxxx potenciální xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx (xxxxxx)" xxxxxxx xxxxx xxxx typ xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxx in xxxx" xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx existují x rámci ekosystémů x přírodních stanovišť; x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx druhů x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxx xx situ" xxxxxxx xxxxxxx ekosystémů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx populací xxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Chráněné xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx vymezené xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx kontrolováno x spravováno pro xxxxxxxx specifických cílů xxxxxxx přírody.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské integrace" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, na niž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx této Úmluvy x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx postupy, k xxxxxxx, ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx přistoupení k xx.

"Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx biodiverzity, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x budoucích generací.

"Xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

Státy xxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxx OSN x xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; mají xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx na práva xxxxxx států a xxxxx výjimek xxxxxxxx xxxxxxxxx v této Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx to možné x xxxxxx, spolupracovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přímo, nebo xxx xx xxxx xxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx mimo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx biodiverzity.

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x možnostmi:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx pro účely článků 8 xx 10, xxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x vhodné,

Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx x převážně xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx situ:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je to xxxxx x xxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx strana, pokud xx xx možné x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a společensky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x trvale udržitelné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx:

Smluvní strany xxxxx:

1. Každá xxxxxxx strana, nakolik xx to xxxxx x vhodné:

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran prozkoumá xx xxxxxxx studií, xxxxx budou zpracovány, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx případů, xxx xxxxxx odpovědnost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx genetickým xxxxxxx xx xxxxxxxxx vládách x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx omezení, xxxxx xx byla x xxxxxxx x cíli xxxx Úmluvy.

3. Xxx xxxxx této Xxxxxx jsou genetickými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxx x článků 16 x 19 xxxxx xx zdroje, xxxxx jsou poskytnuty xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxx, kde xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek x x ustanovení tohoto xxxxxx.

5. Xxxxxxx xx genetickým zdrojům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Každá xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu založeného xx xxxxxxxxxxx zdrojích xxxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx x plnou xxxxxx xxxxxx stran, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření x souladu x články 16 x 19 x xxx, kde xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx článků 20 x 21, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx x komerčního x xxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxx xx musí xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx x xx xxx přístup k xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx dosažení xxxx této Xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxx udržitelným xxxxxxxxxx biodiverzity nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx ve smyslu xxxxxxxx 1 bude xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xx spravedlivých x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x tam, xxx xx to xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenými x článcích 20 x 21. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx takový xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx respektují odpovídající x xxxxxxx ochranu xxxx, xxxxx se xxxxxx duševního xxxxxxxxxxx x jsou x xx x souladu. Xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 x 5.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx legislativní, xxxxxxxxxxxxxxx nebo politická xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek smluvním xxxxxxx, zvláště xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx genetické xxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx k využívání xxxxxx zdrojů, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jinými právy xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení článků 20 x 21 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5.

4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxx x předání xx xxxxxx odstavce 1, x to xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx institucí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; x xxxxx xxxxx xxxx dodržovat xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. Xxxxxxx xxxxxx, uznávajíce, xx patenty x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx duševního xxxxxxxxxxx xxxxx xxx vliv xx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx taková práva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx proti xxxxx cílům.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu informací xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx biodiverzity xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx přitom brát x úvahu zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx výsledků xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x socioekonomického xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x průzkumných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx uvedenými x článku 16 xxxx. 1. Xx zahrnuje xxxx, xxx xx to xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technickou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxx rozvojovými xxxxxx, xxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx x zavádění xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tvorbě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx-xxxxx) xx podporu x xxxxxxxxx technické x xxxxxxx spolupráce.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x v souladu x národní legislativou x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx metody xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x využívání technologií, xxxxxx domorodých x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxx účelem xxxxx xxxxxxx strany rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměně xxxxxxx.

5. Smluvní xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx dohody podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x společných xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Každá xxxxxxx strana podnikne xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx koncepční xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx účinnou xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x zemi, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x urychlení xxxxxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx rovnocenných x spravedlivých xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx využívání biotechnologií xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutých těmito xxxxxxxxx stranami. Takový xxxxxxx musí být xxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx uváží xxxxxxx x modality xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxx, včetně - x to xxxxxxx - xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zacházení a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, který xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude přímo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zmíněnými x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx veškeré dostupné xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxx tyto organismy xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jinou xxxxxxx xxx xx činnosti xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx plány, prioritami x xxxxxxxx.

2. Xxxxxx patřící x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nové x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx plně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxx zavádění opatření, xxxxxxx naplňují xxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxx prospěch x xxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx dohodnuty xxxx stranou patřící x rozvojovým xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 21 x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, programovými xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, jak xx xxxx konference xxxxx. Jiné strany, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přechodu k xxxxx ekonomice, mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx patřících k xxxxxxxxxx zemím. Pro xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stran xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx seznam. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x zdrojů xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx brát v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx zátěže xxxx přispívající strany xxxxxxxx x xxxxxxx.

3. Strany patřící x rozvinutým zemím xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx, x xxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx splní xxx xxxxxxx podle této Xxxxxx, xxxx záviset xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x rozvinutých xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a odstranění xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z rozvojových xxxx.

5. Xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx brát x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx nejméně xxxxxxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx zvláštní xxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx ostrovních xxxxx.

7. X xxxxx xxxx být xxxx xxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, které jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pobřežními a xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx účely xxxx Xxxxxx xxxx ustaven xxxxxxxxxxx pro poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx nebo xxxxxxx; xxxx podstatné prvky xxxx xxxxxxx x xxxxx článku. Tento xxxxxxxxxxx xxxx fungovat x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxx vedením x xxxxxxxxx. Xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dohodnuta konferencí xxxxx xx jejím xxxxxx zasedání. Pro xxxxx této Xxxxxx xxxx konference xxxxx xxxxxxxx, strategii, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a kritéria xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x takovým xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Příspěvky budou xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx toku finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 20, v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx xxxxx, x význam xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx strany zařazené xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxx dobrovolné xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx priority, xxxxxx xxxx podrobná xxxxxxxx x zásady xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pravidelného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx takového xxxxxxx. Xxxxxxxxxx stran rozhodne x opatřeních k xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Konference xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx; dále xxx bude xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nezbytné.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biodiverzity.

1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx případu, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx způsobil xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxxxx tuto Xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx vyplývajícími z xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx ustavena. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (UNEP) ne xxxxxxx než xxxxx xxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xx xxxx se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran x pravidelných intervalech, xxxxx určí xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Mimořádná xxxxxxxx konference xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, když xx xxxxxxxxxx xxxx za xxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxxxx kterékoli xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx měsíců xxxx, xx byla xxxxxx xxxxxxxx ostatním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx podpořena xxxxxxx xxxxxx třetinou xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx všeobecnou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pravidla xxxxxxx xxx xxxx x xxx každý pomocný xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx financování xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx řádném xxxxxxxx přijme rozpočet xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx řádného xxxxxxxx.

4. Konference xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx xxxxx xxxx:

5. XXX, xxxx specializované xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx stranou této Xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konference xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x oborech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx biodiverzity x xxxxx informovaly sekretariát x svém xxxxx xxx zastoupeny jako xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx námitku. Připuštění x xxxxx pozorovatelů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx schváleným xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx ustaven. Xxxx xxxxxx xxxx:

2. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výběrem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxx vyjádřily xxxx xxxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx orgán xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran x podle potřeby xxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxx x xxxx multidisciplinární. Xxxx složen z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v příslušném xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pravidelně podávat xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx své xxxxx.

2. Xxx dohledem xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx:

3. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx konferencí stran.

Xxxxx smluvní xxxxxx bude v xxxxxxxxxxx, které stanoví xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy.

1. X xxxxxxx sporu xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxx se interpretace xxxx uplatňování této Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx hledat řešení xxxxxxxx.

2. Pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ke shodě xxxxxxxx, xxxxx společně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schvalování xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx může stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámit xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx urovnán x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxx xxxxx nebo xxx x následujících xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx:

4. Xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou ve xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxx xxxx postup, spor xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x částí 2 xxxxxxx II, xxxxxxxx xx nedohodnou xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx x xx vztahu xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

2. Protokoly xxxxx xxxxxxxxx na zasedání xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x doplňky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Změny x xxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx navrženého xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxx navrženy x přijetí. Xxxxxxxxxxx xxxx sdělí navržené xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doplňku xxxx x změně této Xxxxxx či protokolu xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dohodě vyčerpány x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx x poslední instanci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx předloženy xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 vstoupí x xxxxxxxx xxx strany, xxxxx je přijaly, xxxxxxxxxx den xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, přijímacích xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, kdy je x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx každou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xx xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx ratifikační, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx změně xxxx xxxxxxx.

5. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx "strany xxxxxxxx x hlasující" xxxxxxx xxxxxx přítomné a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx postoj hlasováním.

1. Xxxxxxx k této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx součást této Xxxxxx nebo takového xxxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx přílohy xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx omezeny xx xxxxxxxxxxxx, vědecké, xxxxxxxxx x administrativní xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx, xxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příloh xxxxxxxxx xxxxx, xxx navrhování, xxxxxxx a nabytí xxxxxxxxx dodatečných příloh xxxx Úmluvy nebo xxxxxx jakéhokoli protokolu xxxx platit následující xxxxxx:

3. Xxxxx, přijetí x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x přílohám xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x návrhu, xxxxxxx x xxxxxx x platnost xxxxxx Xxxxxx nebo příloh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx příloha xxxx xxxxx x xxxxxxx přílohy se xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx x doplněk xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx x doplnění Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx smluvní strana xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx volby počtem xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, x xxxxxx.

1. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xx xxxxxx stát stranou xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx se zároveň xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx podle kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nepřijala xxxx xxxxxxxxxxx protokol, se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxx xx Janeiro xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 5. xxxxxx 1992 do 14. xxxxxx 1992 x x xxxxx XXX x Xxx Xxxxx xx 15. xxxxxx 1992 xx 4. xxxxxx 1993.

1. Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x organizací xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx nebo xxxxxxxxx. X případě takových xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx států xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx organizace x xxxxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx xxxxx ratifikačních, přijímacích xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx své kompetence xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx odpovídající změně x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx a jakýkoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx regionální ekonomické xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 stanoví xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxxx řízeným Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxx kompetence.

3. Xxxxxxxxxx článku 34 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx integrace, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx Úmluva nabývá xxxxxxxxx devadesátého xxx xx xxxx uložení xxxxxxx ratifikační, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx přistupovací xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xx xxxx uložení xxxxxxxx xxxxx ratifikačních, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jaký xx xxxxxxxx x příslušném xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ratifikační, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx listiny, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud v xxx xxxx uvedeno xxxxx, nabývá xxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo x xxxx přistoupí xx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxxx dne xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx, xxx xxxx Úmluva nabude xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Xxx účely xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxxx organizací regionální xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxxx xx dodatečnou vůči xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx.

X xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx žádné xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xx xxxx letech xx xxxx, xxx xxx ni Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx jednoho xxxx xx datu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx depozitářem xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx této Xxxxxx, xxxx pokládána xx xxxxxxxxxxx také xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 21 bude xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx Světový xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx Environment Xxxxxxxx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX (XXXX), Xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) x Mezinárodní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x rozvoj, bude xxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu článku 21 xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx v platnost x prvním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 21.

Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 24 odst. 2 xx prozatímním xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx vstoupením xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.

Generální tajemník XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Originál xxxx Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx textem x arabštině, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, francouzštině, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jeden xxxxx devět xxx xxxxxxxxx dva.

1. Xxxxxxxxxx x přírodní xxxxxxxxxx: mající xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx druhů; xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx; důležité xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x klíčovými xxxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

2. xxxxx x společenstva, xxxxx xxxx: xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo pěstovaných xxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx ekonomické xxxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx biodiverzity, xxxxxx jsou xxxx. xxxxxxxxx xxxxx, x

3. popsané xxxxxx x geny xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo ekonomického xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxx, xx strany xxxxxxxxx spor k xxxxxxxxx podle článku 27. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy nebo xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xxxx uplatňování xxxx xxxxxxxxx sporu. Pokud xx xxxxxx nedohodnou xx xxxxxxxx sporu xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx tribunálu, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx tribunál. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx získanou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxxxx.

1. Xx sporech xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx členů. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx arbitra x takto xxxxxxxxx xxx arbitři xxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Posledně xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx národnosti jako xxxxxxx xx xxxxx xxxxx ani xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx být xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxx mezi xxxx xxx dvěma xxxxxxxx strany stejného xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx místo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předepsaným xxx počáteční xxxxxxxxx.

1. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx během xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx OSN na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx nejmenuje xxxxxxx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx žádosti, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jmenování xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx protokoly x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx jedné xx stran doporučit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, usnadní xxxxx arbitrážního xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xx xxxxx:

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx povinni chránit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx arbitrážní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx ponesou strany, xxxxx xxxx ve xxxxx, rovným xxxxx. Xxxxxxxx povede záznam x xxxxx svých xxxxxxxxx a předloží xxxxxxxx xxxxxx o xxxx oběma xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx má xxxxxx xxxxx xxxxxx povahy x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutím x xxxx záležitosti, xxxx xx xxxxxxxxx tribunálu xxxxxxxxx xx jednání.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx protinároky xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x předmětu arbitrážního xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxx členů.

Xxxxx xx xxxxx xx stran sporu xxxxxxxxx x arbitrážnímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx její neschopnost xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx učiněním konečného xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přesvědčen, xx nárok xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí do xxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nezbytným xxxxxxxxxx xxxxxx limit x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dalších xxx xxxxxx.

Xxxxxxx rozhodnutí arbitrážního xxxxxxxxx xxxx omezeno xx předmět xxxxx x stanoví důvody, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členů x xxxxx konečného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx připojit xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx bude xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx odvolání, xxxxx xx sporné xxxxxx nedohodly xxxxxx xx odvolacím xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx.

Xxxxxx komise bude xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx, xxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x pěti členů, xxxx xxxxxxxxxxx každou xxxxxxx, x předsedy xxxxxxxx společně xxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx dvěma xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jmenují své xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx dvě xxxx xxxx stran xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx není xxxxx x xxx, xxx mají stejný xxxxx, xxxx jmenovat xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádná jmenování xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, generální tajemník XXX, pokud xxx x to požádá xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období.

Xxxxx xxxxxxxx smírčí xxxxxx xxxxx vybrán xxxxx dvou měsíců xx xxxxxxxxx posledního xxxxx komise, xxxxxxxxx xxxxxxxx OSN, pokud x to xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranou, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx hlasováním svých xxxxx. Stanoví xx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nedohodly jinak, xxxxxxx xxxxxx. Vydá xxxxx xx řešení xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxxx, xxx smírčí xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 134/99 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.7.1999.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.