Plné znění - 134/1999 Sb.

Část 1 - Arbitráž

Část 2 - Smírčí řízení

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 5. xxxxxx 1992 xxxx v Xxx xx Janeiro xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 4. xxxxxx 1993. Xxxxxxx o schválení Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 3. xxxxxxxx 1993.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 36 xxxx. 1 xxx 29. xxxxxxxx 1993. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost v xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxx 3. xxxxxx 1994.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx,

vědomy xx xxxxxxxx hodnoty biologické xxxxxxxxxxxx x ekologických, xxxxxxxxxxx, společenských, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, naučných, kulturních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx,

xxxxxx si xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx životodárných xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx biodiverzity xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

znovu xxxx potvrzujíce, xx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

vědomy xx obecného nedostatku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx biodiverzity x xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxx, odborných x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předpokladu xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx plánování a xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx významného xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zdroje,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, že xxx, xxx existuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx biodiverzity, xxxxx xxx xxxxxxxxxx naprosté xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx důvod x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovišť xx xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx opatření ex xxxx, xxxxx možno x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx a odvěkou xxxxxxxxx xxxxx domorodých x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx tradičních xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx zdrojích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx tradičních znalostí, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx také xxxxxxx důležitou xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx účasti xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx x potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, mezivládními xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ztrátě xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vhodného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx investice x xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx přínosů x xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx hospodářský x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx chudoby xxxx xxxxxxxxxx x rozhodujícími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxx xx toho, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx zajištění xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx potřeb rostoucí xxxxxxx populace x xx pro tento xxxx je xxxxx xxxxxxx jak přístup xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx x jejich sdílení,

xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx x xxxxxxxx x míru xxx xxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx jejích složek x

odhodlány xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx využívat biodiverzitu xx prospěchu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx generací,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

Xxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sledovány, jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístupu xx genetickým xxxxxxx x odpovídajícího předávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx všech xxxx xx xxxx zdroje x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx způsobů financování.

Xxx xxxxx xxxx Úmluvy:

"Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)" xxxxxxx variabilitu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně, xxxx xxxxx, suchozemských, xxxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx druhy x diverzitu xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx zdroje" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jejich části, xxxxxxxx xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nebo x nich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či procesů xxx xxxxxxxxxx použití.

"Xxxx původu xxxxxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxx, xxxxx vlastní tyto xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx situ.

"Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx xx zdrojů xx xxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx žijících x zdomácnělých druhů, xxxx získávané xx xxxxxx xx situ, xxxxx mohly, xxx xxxxxxxx xxx xxxxx x této xxxx.

"Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxx, x xxxxxxx byl xxxxxxxx proces xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx potřeb.

"Ekosystém" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mikroorganismů, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxx ex xxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx biodiverzity xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxx materiál" xxxxxxx xxxxxxxx materiál xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, mikrobiálního xxxx xxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxx jednotky dědičnosti.

"Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx (biotop)" xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxx in xxxx" xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci ekosystémů x přírodních xxxxxxxxx; x případě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x prostředí, xxx xx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxx xx xxxx" znamená xxxxxxx ekosystémů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx zdomácnělých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Chráněné xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx specifických xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dané xxxxxxx, xx xxx xxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxx byla xxxxx zmocněna, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx postupy, x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx této Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx k xx.

"Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxx biodiverzity xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, čímž xx xxxxxxx její xxxxxxxxx uspokojovat xxxxxxx x xxxxxx současných x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

Státy xxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxx OSN x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxx x souladu x xxxxxxx politikou ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx x rámci jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx životnímu xxxxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx v této Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx každé xxxxxxx xxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx to bude xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxx mimo dosah xxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx biodiverzity.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x možnostmi:

Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx to xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx článků 8 xx 10, xxxx:

Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx bude xxxxx x vhodné,

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x vhodné x xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x vhodné:

Každá xxxxxxx strana, xxxxx xx to možné x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, která xxxxx působit xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx udržitelné xxxxxxx složek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, berouce x xxxxx specifické xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx:

Smluvní strany xxxxx:

1. Každá xxxxxxx xxxxxx, nakolik xx xx xxxxx x vhodné:

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prozkoumá xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx, xxxxx případů, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spočívá xxxxxxxx xxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x podléhá xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx snažit x xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nebude xxxxxxx xxxxxxx, která xx byla x xxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxx účely xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxx x článků 16 a 19 xxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou poskytnuty xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx takových xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxx, kde xx umožněn, musí xxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx podmínek x x ustanovení tohoto xxxxxx.

5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx snažit o xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx genetických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx stran, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx genetických xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx legislativní, xxxxxxxxxxxxxxx x politická xxxxxxxx x xxxxxxx x články 16 x 19 x xxx, kde xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě článků 20 a 21, x cílem xxxxxxxxxxxxx x rovnoprávného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů se xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx se x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx článku xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvním stranám x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx technologie, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx udržitelným xxxxxxxxxx biodiverzity xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Přístup k xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx rozvojových xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 bude xxxxxxxxxx x/xxxx usnadňován xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výhodných podmínek, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x tam, kde xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenými x článcích 20 x 21. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vlastnickým xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xx x xxxxxxx. Xxxxxxx tohoto odstavce xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 x 5.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx legislativní, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přístup k xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jinými xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx je xx nezbytné, xxxxx xxx prostřednictvím ustanovení článků 20 x 21 x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5.

4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx přiměřená legislativní, xxxxxxxxxxxxxxx nebo politická xxxxxxxx s cílem, xxx soukromý sektor xxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxxxx, xxxxxx společný xxxxx x předání xx xxxxxx xxxxxxxx 1, x xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; x xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. Xxxxxxx xxxxxx, uznávajíce, xx xxxxxxx x xxxx práva týkající xx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x tomto směru x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxx xxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx x nejsou xxxxx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání biodiverzity xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx přitom xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx.

2. Tato výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výsledků technického, xxxxxxxxx x socioekonomického xxxxxxx stejně xxxx xxxxxxxxx x vzdělávacích x průzkumných programech, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tradičních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 16 xxxx. 1. Xx xxxxxxxx také, xxx xx to xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poli xxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx x zavádění xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx tvorbě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx x vytvářením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx určí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx (xxxxxxxx-xxxxx) xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záměry podporovat x rozvíjet xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx technologií. Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx spolupráci při xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků x xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody podporovat xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx odpovídajících xxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx podnikne xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, administrativní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx těm zemím, xxxxxxx rozvojovým, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx takový výzkum, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, odkud xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, za rovnocenných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutých xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínkách.

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx protokolu, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx - x xx xxxxxxx - xxxxxx x xxxxxxxxxxx včasných informací xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx pozměněného xxxxxx organismu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx působnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zmíněnými x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x nakládání s xxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovaných xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o možném xxxxxxxxxxx dopadu příslušných xxxxxxxxxxxx organismů týkající xx smluvních stran, x xxxxx xxxx xxx xxxx organismy xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytnout x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx finanční x xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx národní úrovni, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy, x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx plány, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx poskytovat xxxx x dodatečné finanční xxxxxx, xxx umožnily xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zvýšené xxxxxxx xxx zavádění xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxx Xxxxxx, a xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozvojovým xxxxx x institucionální xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 21 x souladu s xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxxx zemí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ekonomice, mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx patřících x xxxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx, které dobrovolně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozvinutým xxxxx. Xxxxxxxxxx stran xxxx pravidelně posuzovat x xxxxxxxx doplňovat xxxxx seznam. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ostatních xxxx x zdrojů xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx těchto závazků xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx odpovídajícího, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx prostředků x xxxxxx rozdělení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

3. Strany xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx také zajistit x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x uplatňováním xxxx Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx, regionálních a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx, v xxxx strany patřící x rozvojovým xxxxx xxxxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, bude záviset xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x finančním xxxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx x xxxx plně xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prvními x převažujícími prioritami xxxxx z rozvojových xxxx.

5. Při xxxxxx, xxxxx podnikají xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx technologií, xxxxx xxxxxx xxxx brát x úvahu specifické xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozvinutých xxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx také xxxxxx x xxxxx zvláštní xxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx rozšíření x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, zvláště u xxxxxx ostrovních xxxxx.

7. X úvahu xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, včetně xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx nejzranitelnější, jako xxxx xxxx x xxxxxxxxx x polopouštními xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx účely této Xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxx xxxxx vedením a xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx struktury, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx jejím xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, strategii, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a kritéria xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx potřebu xxxxxxxxxxxxxxxx, přiměřenosti x xxxxxxxxx toku finančních xxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 20, x xxxxxxx x xxxxxxxxx potřebných xxxxxxxxxx, které bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx konferencí xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 2. Xxxxxxxx z rozvinutých x xxxxxxx xxxx x z xxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení.

2. Xxxxxxxx cíle xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výběru xxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sledování x xxxxxxxxx takového xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x opatřeních x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Konference xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx; xxxx xxx xxxx činit xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx stávajících finančních xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx využívání biodiverzity.

1. Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxx dotknout xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx případu, xxx by výkon xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxxxx tuto Xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx smluvních stran xx xxxxx ustavena. Xxxxx xxxxxxxx konference xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ředitelem Programu XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) xx xxxxxxx než xxxxx xxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Od xx doby xx xxxxx konat řádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx určí xxxxxxxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx.

2. Mimořádná xxxxxxxx konference xxxxx xx budou xxxxx xxxxx, xxxx to xxxxxxxxxx uzná za xxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxxxx kterékoli xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že během xxxxx xxxxxx poté, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx všeobecnou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx sebe a xxx xxxxx pomocný xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx se bude xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu. Xx xxxxxx řádném xxxxxxxx xxxxxx rozpočet xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx kontrolovat xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx tento xxxx:

5. XXX, xxxx specializované xxxxxxxx a Mezinárodní xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxx stát, který xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Každé xxxx xxxxxx nebo agentury, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které mají xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx biodiverzity a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx přání xxx zastoupeny xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx připuštěny, xxxxx xxxxx xxxx alespoň xxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxx. Připuštění x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konferencí xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx:

2. Xx svém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx kompetentních mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy.

1. Xxxxxxx orgán pro xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy. Tento xxxxx bude otevřen xxx všechny xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sektoru xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx.

2. Xxx dohledem xxxxxxxxxx stran, x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx bude:

3. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto orgánu xxxxx xxx dále xxxxxxxxxxxx konferencí xxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx bude x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran zprávy x opatřeních, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x o jejich xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy.

1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx řešení xxxxxxxx.

2. Pokud xxxxxxx strany nemohou xxxxx xx shodě xxxxxxxx, xxxxx společně xxxxxxxx smírčí xxxxx xxxx požádat x xxxxxxxxxxxxxxx třetí stranu.

3. Xxx ratifikaci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx organizace regionální xxxxxxxxxx integrace xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 nebo 2, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x následujících xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx:

4. Xxxxx strany, xxxxx xxxx xx xxxxx, nepřijaly x xxxxxxx s odstavcem 3 xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x částí 2 xxxxxxx XX, jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bude xxxxxx x ve vztahu xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebude v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx šest měsíců xxxx takovým xxxxxxxxx.

1. Změny x xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxx x doplňky xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx xxx navrženy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx a doplňky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zasedání xxxxx xxxxxxxxxxx protokolu. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx je x protokolu xxxxxxxxx xxxxx, bude oznámen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx vyvinou veškeré xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x změně této Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx shodou. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dohodě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, doplněk xxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx instanci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx depozitáři xxxxxxx. Změny x xxxxxxx přijaté v xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, přijímacích xxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx nebo stran xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx je x xxxxxxx protokolu xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxx xxxxx x doplňky xxxxxx x xxxxxxxx xxx každou xxxxx xxxxxx devadesátého dne xx xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx ratifikační, přijímací xxxx schvalovací xxxxxxx xx změně xxxx xxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx "xxxxxx přítomné x xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kladný nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx x této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí tvořit xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo takového xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, odkaz xx xxxx Úmluvu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Takové přílohy xxxxx omezeny xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, technické x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxx příloh xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příloh xxxx Xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

3. Xxxxx, xxxxxxx a xxxxx x platnost xxxxxxx a xxxx x přílohám xxxx Xxxxxx nebo ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx jakákoli xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx přílohy xx xxxxxx doplňku xxxx xxxxx této Úmluvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx příloha nebo xxxxx x doplněk xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx x xxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxx protokolu.

1. X výjimkou ustanovení xxxxxxxx 2 xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxx.

2. Organizace xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx xx věcech v xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx protokolu. Xxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy uplatňují xxx, x xxxxxx.

1. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx musejí být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokol, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Tato Úmluva xxxx předložena x xxxxxxx x Rio xx Xxxxxxx všem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx xx 5. xxxxxx 1992 do 14. xxxxxx 1992 x x xxxxx XXX v Xxx Xxxxx xx 15. xxxxxx 1992 xx 4. června 1993.

1. Xxxx Xxxxxx x jakýkoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx regionální ekonomické xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x organizací xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx xxxx kteréhokoli xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx z jejích xxxxxxxxx států xxx xxxxxxx stranou, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx nebo protokolu. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx více xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rozdělení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx protokolů. X takových xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx xxxxx ratifikačních, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx listinách xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 určí xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x rozsahu jejich xxxxxxxxxx.

1. Tato Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx států a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx xx data, xxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx protokol xxxxxxx xxx podepsání xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx ukládány x xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxx x odstavci 1 stanoví xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízeným Xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxxxx x jakékoli příslušné xxxxx v xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článku 34 xxxx. 2 xxxxx platit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx Úmluva nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx přistupovací xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx přistupovacích xxxxxx, jaký xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Pro xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxxxxx, přijme xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo k xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nabývá Xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo přistupovací xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud x xxx není xxxxxxx xxxxx, nabývá účinnosti xxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, schválí xxxx x xxxx přistoupí xx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx ratifikační, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo x datu, kdy xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, podle xxxx, xxxxx xxxxx xxxx pozdější.

5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx považována xx xxxxxxxxxx vůči xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx.

K této Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Kdykoli xx xxxx letech xx data, kdy xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx od Xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana, která xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxx pokládána xx xxxxxxxxxxx xxxx xx všech xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 21 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředí (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx OSN (XXXX), Xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) a Mezinárodní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x rozvoj, xxxx xxxxxx prozatímní institucionální xxxxxxxxx ve xxxxxx článku 21 xxx období xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x prvním zasedáním xxxxxxxxxx stran nebo xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx nerozhodne, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx struktura xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 21.

Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx výkonným xxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX xxx životní prostředí (XXXX), xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro období xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x prvním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxxxxx tajemník XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a veškerých xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx textem x arabštině, čínštině, xxxxxxxxxx, francouzštině, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx x xxxxxx účelu, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x Rio xx Xxxxxxx pátého xxx června xxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxxx xxx.

1. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, velké množství xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx druhů; xxxxxxxxxx pro stěhovavé xxxxx; xxxxxxxx společensky, xxxxxxxxxx, kulturně xxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

2. xxxxx x společenstva, xxxxx xxxx: xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx příbuzní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx, vědeckého xxxx kulturního významu; xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx např. xxxxxxxxx xxxxx, x

3. xxxxxxx xxxxxx x xxxx společenského, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx strany xxxxxxxxx spor x xxxxxxxxx podle článku 27. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx arbitráže x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jejichž interpretace xxxx uplatňování jsou xxxxxxxxx sporu. Xxxxx xx xxxxxx nedohodnou xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxx protokolu.

1. Ve xxxxxxx xxxx xxxxx stranami xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx skládat xx xxx členů. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx jednoho arbitra x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohodou třetího xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx tribunálu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xx stran xxxxx xxx nesmí xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx ze stran, xxx nesmí být xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx tímto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx funkci.

2. Xx xxxxxxx mezi xxxx než dvěma xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx.

3. Jakékoli xxxxxxxx místo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx počáteční jmenování.

1. Xxxxx předseda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx během dvou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předsedu během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období.

2. Pokud xxxxx x obou stran xxxxx nejmenuje xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx tribunál provede xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Úmluvy, všemi xxxxxxxxxxx protokoly x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx se xxxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx postupu.

Xxxxxxxxxx tribunál xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provizorní xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx jsou xx sporu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxxx, xx budou:

Xxxxxx a arbitři xxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx obdrží xxxxx jednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx, rovným xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxx stranám.

Xxxxxxxx smluvní strana, xxxxx xx xxxxxx xxxxx právní povahy x předmětu xxxxx, xxxxx může být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx může vyslyšet x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx sporu.

Xxxxxxxxxx o průběhu x předmětu arbitrážního xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx většinou xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxx se xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx tribunál xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Nepřítomnost strany xxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx tribunál xxxxxxxxxx, xx nárok xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxx po xxxx, xxx byl xxxx ustaven, xxxxx xxxxxxxx nezbytným prodloužit xxxxxx limit x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx omezeno xx předmět xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Bude xxxxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxx x datum konečného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx člen xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx bude pro xxxxxx strany xxxxxxx. Xxxx bez odvolání, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx odvolacím xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx arbitrážnímu xxxxxxxxx, který je xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx stran xxxxx. Xxxxxx bude, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, složena x xxxx členů, xxxx xxxxxxxxxxx každou xxxxxxx, a předsedy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxx mezi xxxx než dvěma xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jmenují xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zájmy xxxx kde xxxx xxxxx x tom, xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxx dvou xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx tajemník XXX, xxxxx xxx x to xxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období.

Xxxxx předseda xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx dvou měsíců xx xxxxxxxxx posledního xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx x to xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období.

Xxxxxx komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Stanoví si, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx postup. Vydá xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxxx, xxx smírčí xxxxxx xx kompetentní, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 134/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.1999.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.