Plné znění - 134/1999 Sb.

Část 1 - Arbitráž

Část 2 - Smírčí řízení

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 5. června 1992 byla x Xxx de Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 4. xxxxxx 1993. Xxxxxxx o schválení Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 3. xxxxxxxx 1993.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 36 xxxx. 1 xxx 29. xxxxxxxx 1993. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xx zněním xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 3. xxxxxx 1994.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.

Smluvní xxxxxx,

vědomy si xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti (xxxxxxxxxxxx) a jejích xxxxxx,

xxxxxx si xxxx xxxxxxx biodiverzity xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

potvrzujíce, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx zdroje,

xxxxx xxxx potvrzujíce, xx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx svých biologických xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx tím, xx biodiverzita xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a poznatků xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, odborných x institucionálních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx porozumění, xxxxx je východiskem xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx příčiny významného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx, xxx existuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jistoty užíván xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

zaznamenávajíce xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx situ x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx populací xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

zaznamenávajíce dále, xx xxxxxxxx ex xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx také xxxx xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx mnoha xxxxxxxxxx x místních společenství x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stylů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zisku x xxxxxxxxx tradičních znalostí, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

uznávajíce také xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx udržitelném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a potvrzujíce xxxxxxx plné xxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx, xx zajištění xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx k podstatné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxx dále v xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx finančních zdrojů x xxxxxxxx přístupu x odpovídajícím xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, hospodářských a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx investic,

uznávajíce, xx hospodářský x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí,

xxxxxx si xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rostoucí xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx xxxxx xxxx xx nutné xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdrojům x xxxxxxxxxxxx, tak x jejich sdílení,

xxxxxxxxxxxxxxx, že ochrana x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx posílí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx pro xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx biodiverzity x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejích složek x

xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx udržitelným xxxxxxxx xxxxxxxx biodiverzitu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

Xxxx této Xxxxxx, které xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx biodiverzity, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx genetických xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdrojům x odpovídajícího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technologií xxx xxxxxxxxxx všech xxxx xx tyto zdroje x technologie, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)" xxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně, xxxx xxxxx, suchozemských, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx součástí; xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxx složku xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx organismů xxxx x nich odvozených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxx specifické použití.

"Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdroje v xxxxxxxxxx in xxxx.

"Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zdrojů xx xxxx, včetně xxxxxxxx volně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx ex xxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxx x této xxxx.

"Xxxxxxxxxxxxx xxxx pěstované xxxxx" xxxx xxxxx, x kterých byl xxxxxxxx xxxxxx ovlivněn xxxxxxxx x uspokojování xxxx xxxxxx.

"Ekosystém" xxxxxxx xxxxxxxxx komplex xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, rostlin x živočichů x xxxxxx neživého xxxxxxxxx xxxxxxxx ve vzájemných xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxx xx xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přirozená xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxx materiál" znamená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx původu obsahující xxxxxxx xxxxxxxx dědičnosti.

"Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx (biotop)" xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx přirozeného výskytu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxx xx xxxx" xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci ekosystémů x xxxxxxxxxx stanovišť; x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pěstovaných xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Ochrana xx xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovišť, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx populací xxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx druhů v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx jejich charakteristické xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxx území" xxxxxxx geograficky xxxxxxxx xxxxx, které je xxxxxx xxxx kontrolováno x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxx.

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, na niž xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx postupy, x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx.

"Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxx biodiverzity xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx rozsahu, xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx biodiverzity, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uspokojovat potřeby x xxxxxx současných x budoucích xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxx XXX a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx právo využívat xxx vlastní xxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; mají xxxxxxxxxxx xx zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx xx práva xxxxxx států a xxxxx výjimek xxxxxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx straně:

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx, pokud xx to možné x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x ostatními smluvními xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx to bude xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx působnosti a x ostatních záležitostech xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx.

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x možnostmi:

Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx bude xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx pro xxxxx článků 8 xx 10, xxxx:

Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx,

Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xx xxxxx x vhodné x převážně xxx xxxxx doplnění opatření xx situ:

Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je xx xxxxx x xxxxxx:

Každá xxxxxxx strana, xxxxx xx to xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a společensky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx působit jako xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x úvahu specifické xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nakolik xx xx možné x xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a její xxxxxx, xxxxx případů, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Při xxxxxxxx suverénního xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx zdrojům xx xxxxxxxxx xxxxxxx x podléhá xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přístupu ke xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxx xxxx Úmluvy.

3. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x článků 16 x 19 xxxxx xx zdroje, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxx Xxxxxxx.

4. Xxxxxxx tam, xxx xx umožněn, xxxx xxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytující takové xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx stranou xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx založeného xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx stran, xxxxx možno x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x politická xxxxxxxx x souladu x články 16 x 19 x tam, xxx xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 20 x 21, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx z komerčního x xxxxxx využívání xxxxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxx xxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx odsouhlasených podmínek.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podstatnými xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx se x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx technologie, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx genetické xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Přístup x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx rozvojových xxxx ve smyslu xxxxxxxx 1 bude xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výhodných xxxxxxxx, xxxxxx koncesí nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx, x xxx, xxx xx xx nezbytné, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenými x článcích 20 x 21. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx podléhajících patentovým xxxx xxxxx vlastnickým xxxxxx xxxx takový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx podmínek, xxxxx respektují odpovídající x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx duševního xxxxxxxxxxx x xxxx x xx v souladu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, 4 x 5.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx patenty x jinými právy xxxxxxxxxx xx duševního xxxxxxxxxxx; xxx xx xx nezbytné, učiní xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 20 x 21 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem, xxx soukromý xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x předání xx xxxxxx xxxxxxxx 1, x xx xx xxxxxxxx jak xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx sektoru rozvojových xxxx; x xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.

5. Xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxx práva xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mít xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, budou spolupracovat x xxxxx směru x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x nejsou xxxxx xxxxx cílům.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání biodiverzity xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Tato výměna xxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stejně jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x průzkumných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, domorodých x xxxxxxxxxx vědomostech xxxx takových x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx uvedenými x článku 16 odst. 1. Xx xxxxxxxx také, xxx je to xxxxxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xx bude nutné, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx biodiverzity xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx naplňování xxxx Xxxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozvojovými xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zavádění xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxx obyvatel x vytvářením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání určí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informací (xxxxxxxx-xxxxx) xx xxxxxxx x usnadnění technické x vědecké spolupráce.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x x souladu x národní xxxxxxxxxxxx x záměry podporovat x xxxxxxxx metody xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx technologií. Za xxxxx xxxxxx budou xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

5. Smluvní strany xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, administrativní xxxx koncepční xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxx xxxxx x biotechnologickém xxxxxxx těm xxxxx, xxxxxxx rozvojovým, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx možno xxxxx x xxxx, odkud xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x urychlení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zvláště rozvojových xxxx, xx xxxxxxxxxxxx x spravedlivých podmínek x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx - x to zejména - xxxxxx o xxxxxxxxxxx včasných informací xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzniklého xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohl xxx xxxxxxxxxx účinek na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx dotázáním jakékoli xxxxxxx nebo právnické xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx zabývající xx organismy zmíněnými x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x předpisech x xxxxxxxxx x xxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovaných xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx; poskytne xxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx o možném xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje poskytnout x xxxxxxx xx xxxxx možnostmi xxxxxxxx x xxxxx podporu xxx xx činnosti xx národní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxx Úmluvy, v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, prioritami x xxxxxxxx.

2. Xxxxxx patřící x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx poskytovat xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvojových xxxx plně pokrýt xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx zavádění xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zemím x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 21 x souladu x xxxxxxxxx, strategií, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kritérii xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx určí xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přechodu k xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx patřících x xxxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxxx x rozvinutým xxxxx x dalších xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Konference xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Poskytování xxxxxxxxx na dobrovolném xxxxxxx od ostatních xxxx x zdrojů xxxx též podporováno. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx potřebu xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x včasného xxxx prostředků a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x seznamu.

3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zajistit x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x uplatňováním xxxx Úmluvy prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx, x xxxx strany patřící x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx splní xxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, bude xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx technologií x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z rozvojových xxxx.

5. Při xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx financování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

6. Smluvní xxxxxx xxxx vezmou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx rozšíření x xxxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

7. X úvahu xxxx xxx xxxx xxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx x polopouštními xxxxxx, pobřežními x xxxxxxxx oblastmi.

1. Xxx účely xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stranám xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo koncesí; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, pod xxxxx vedením x xxxxxxxxx. Xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx prováděna xx základě takové xxxxxxxxxxxxxxx struktury, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxx, xxxxxxxxx, programové xxxxxxxx a kritéria xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, přiměřenosti a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 20, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pravidelně konferencí xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 odst. 2. Xxxxxxxx x rozvinutých x xxxxxxx xxxx x z xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Mechanismus xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, strategii x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx podrobná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx finančních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx využití. Xxxxxxxxxx stran xxxxxxxx x opatřeních x xxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx posoudí účinnost xxxxxxxxxx vytvořeného xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, nejpozději do xxxx xxx po xxxxxx této Úmluvy x platnost; xxxx xxx bude xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx posouzení podnikne xxxxxxxxx kroky xx xxxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx to xxxx nezbytné.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx biodiverzity.

1. Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx nesmí xxxxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx xxxxxx, kromě případu, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx způsobil xxxxx xxxxxxxxx nebo ohrožení xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx x mořskému xxxxxxxxx x souladu x xxxxx a povinnostmi xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx práva.

1. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx ustavena. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Programu XXX xxx životní xxxxxxxxx (XXXX) xx xxxxxxx než xxxxx xxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost. Od xx doby xx xxxxx xxxxx řádná xxxxxxxx konference stran x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx konference xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxx xx budou xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx stran xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx poté, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx pravidla postupu xxx sebe a xxx každý xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx každém řádném xxxxxxxx xxxxxx rozpočet xxx xxxxxxxx období xx příštího xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy x pro tento xxxx:

5. XXX, její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx zasedáních konference xxxxx. Xxxxx jiné xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se ochrany x trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariát x svém xxxxx xxx zastoupeny jako xxxxxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx alespoň xxxxx třetina stran xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxx funkcí xxxx:

2. Xx svém xxxxxx řádném xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výběrem xx xxxxxxxxxxx kompetentních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které vyjádřily xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sekretariátu xxxxx xxxx Úmluvy.

1. Xxxxxxx orgán pro xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx potřeby xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx včasná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx realizace xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxx xxxxxxx strany x bude xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx složen x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx konferenci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran, x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx, xxxxx orgán bude:

3. Xxxxxx, vnitřní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto orgánu xxxxx xxx dále xxxxxxxxxxxx konferencí xxxxx.

Každá smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, x x jejich xxxxxxxxx při naplňování xxxx této Úmluvy.

1. X případě sporu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx požádat x xxxxxxxxxxxxxxx třetí xxxxxx.

3. Xxx ratifikaci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxx kdykoli xxxxx xxxx stát xxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 nebo 2, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx:

4. Pokud strany, xxxxx xxxx xx xxxxx, nepřijaly v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxx xxxx postup, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x částí 2 xxxxxxx XX, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jinak.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx platné x xx xxxxxx xx každému protokolu, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx protokolu stanoveno xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxx navrženého xxxxxxxxx xxxx sdělen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx takovým xxxxxxxxx.

1. Xxxxx x xxxxxxx této Xxxxxx xxxxx být navrženy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx navrženy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx x xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx přijímány xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx xxxxxxxxx xx zasedání xxxxx xxxxxxxxxxx protokolu. Xxxx xxxxxxxxxxx navrženého xxxxxxx xxxx změny xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokolu, kromě xxxxxxx, xxx je x protokolu xxxxxxxxx xxxxx, bude oznámen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxx, na xxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx. Sekretariát xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx informaci.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby dosáhly xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x změně xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx všechny xxxxxxxxxx x dohodě vyčerpány x xxxxxx nebylo xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx nebo změn xxxxx xxxxxxxx depozitáři xxxxxxx. Změny x xxxxxxx přijaté x xxxxxxx s odstavcem 3 vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx je přijaly, xxxxxxxxxx den xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, přijímacích xxxx schvalovacích listin xxxxxxx xxxxx třetinami xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy je x xxxxxxx protokolu xxxxxxxxx jinak. Podobně xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x platnost xxx každou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, přijímací xxxx schvalovací xxxxxxx xx změně xxxx xxxxxxx.

5. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx "strany xxxxxxxx x xxxxxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx hlasováním.

1. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx takového xxxxxxxxx, a pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zakládá xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx přílohy těchto xxxxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, vědecké, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Kromě xxxxxxx, xxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příloh stanoveno xxxxx, pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x nabytí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

3. Xxxxx, přijetí a xxxxx x platnost xxxxxxx x xxxx x přílohám xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejnému xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx x vstupu x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx změna a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx Úmluvy xxxx jakéhokoli xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a doplněk xxxxx vstoupit x xxxxxxxx, xxxxx nevstoupí x platnost xxxxx x doplnění Xxxxxx xxxx dotyčného xxxxxxxxx.

1. X výjimkou ustanovení xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx strana xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxx.

2. Organizace xxxxxxxxxx ekonomické integrace xx xxxxxx x xxxxx jejich kompetence xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx rovným xxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx této Úmluvy xxxx příslušného xxxxxxxxx. Xxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx uplatňují xxx, a naopak.

1. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx zároveň xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokol, xx xxxx zúčastnit jakéhokoli xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx.

Tato Úmluva xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 5. xxxxxx 1992 xx 14. června 1992 x v xxxxx XXX x Xxx Xxxxx od 15. xxxxxx 1992 do 4. xxxxxx 1993.

1. Xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx xxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxxxx z této Xxxxxx nebo xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jeden xxxx více xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xxxx rozhodnout x rozdělení zodpovědnosti xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx protokolů. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx státy oprávněny xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x této Xxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx listinách xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 určí xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x záležitostem xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx také xxxxxxxxxx depozitáře x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx je Xxxxxx xxxx dotčený xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxx x odstavci 1 stanoví rozsah xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x záležitostem xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článku 34 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx kterémukoli xxxxxxxxx.

1. Xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikační, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx přistupovací xxxxxxx.

2. Kterýkoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo přistupovacích xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ratifikuje, xxxxxx xxxx schválí xxxx Xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx třicáté ratifikační, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx listiny, nabývá Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx uvedeno xxxxx, nabývá xxxxxxxxx xxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo x xxxx přistoupí xx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxxx dne xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxx ratifikační, xxxxxxxxx, schvalovací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo x xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, podle xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx považována xx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx.

K této Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Kdykoli xx xxxx letech xx xxxx, xxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx smluvní strana xxxxxxxxx xx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx depozitáři.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nastane xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx depozitářem xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx datu, xxxxx xxxx být uvedeno x oznámení x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx také xx všech protokolů, xxxxx je xxxxxxx.

Xx předpokladu, že x xxxxxxx s xxxxxxxxx článku 21 bude xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředí (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx OSN (XXXX), Program XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) a Mezinárodní xxxxx xxx rekonstrukci x xxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxxx institucionální xxxxxxxxx xx smyslu článku 21 pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx nerozhodne, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 21.

Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx zajištěn xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), bude sekretariátem xxxxx článku 24 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx x prvním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.

Generální tajemník XXX bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a veškerých xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, francouzštině, xxxxxxx x španělštině xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

Xx xxxxx toho níže xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.

Xxxxxxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxxx dva.

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx vysokou xxxxxxxxx, velké xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx žijících druhů; xxxxxxxxxx xxx stěhovavé xxxxx; xxxxxxxx společensky, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx procesy,

2. xxxxx x společenstva, xxxxx xxxx: xxxxxxxx; xxxxx žijící příbuzní xxxxxxxxxxxx nebo pěstovaných xxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiné ekonomické xxxxxxx; sociálního, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx významu; xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx biodiverzity, xxxxxx jsou např. xxxxxxxxx xxxxx, a

3. popsané xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo ekonomického xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx podle článku 27. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xxxx uplatňování xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx sporu určí xxxxxxxxxx tribunál. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx sporech xxxx xxxxx stranami xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx skládat xx xxx xxxxx. Xxxxx xx stran xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx určí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxx obvyklé xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v jakékoli xxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem předepsaným xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx předseda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx během xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx arbitra, generální xxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx předsedu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx arbitra xxxxx xxxx měsíců xx obdržení žádosti, xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka, xxxxx xxxxxxx jmenování xxxxx xxxxxxx dvouměsíčního xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx provede xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx, všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx tribunál xx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx tribunál může xx xxxxxx xxxxx xx stran doporučit xxxxxxxx provizorní ochranná xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx arbitrážního tribunálu x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx:

Xxxxxx x arbitři xxxx povinni xxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx, xxxxxx důvěrně xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx tribunál xxxxxxxxx jinak x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx případu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, rovným dílem. Xxxxxxxx povede xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx má xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx může být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx tribunálu xxxxxxxxx xx jednání.

Xxxxxxxx xxxx vyslyšet x xxxxxxxx protinároky xxxxxxxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxx xx jedna xx stran sporu xxxxxxxxx x arbitrážnímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx případ, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx tribunál xxxxxxxxxx ve svém xxxxxx x učinil xxxxxxxxxx. Nepřítomnost xxxxxx xxxx xxxx neschopnost xxxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxxxxxx překážku jednání. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nárok xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x právně.

Xxxxxxxx vydá xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nezbytným xxxxxxxxxx xxxxxx limit o xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pět xxxxxx.

Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx sporu x stanoví důvody, xx kterých xx xxxxxxxx. Xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx konečného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx člen xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxx xxxxxx strany xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx arbitrážnímu xxxxxxxxx, který je xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx, xxxxx xx strany xxxxxxxxx jinak, složena x xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxx xxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stejného xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Kde dvě xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx v tom, xxx xxxx xxxxxx xxxxx, musí jmenovat xxx xxxxx odděleně.

Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx jmenování xxxxx dvou xxxxxx xx data xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, generální xxxxxxxx XXX, xxxxx jej x to xxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxxx xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx období.

Xxxxx xxxxxxxx smírčí xxxxxx nebyl xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx x xx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx si, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx. Vydá xxxxx xx řešení xxxxx, xxxxx strany xxxxx v xxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 134/99 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.7.1999.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.