Právní předpis byl sestaven k datu 27.02.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.02.2010.
Sdělení o sjednání Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením
10/2010 Sb. m. s.
Účel Článek 1
Definice Článek 2
Obecné zásady Článek 3
Obecné závazky Článek 4
Rovnost a nediskriminace Článek 5
Ženy se zdravotním postižením Článek 6
Děti se zdravotním postižením Článek 7
Zvyšování povědomí Článek 8
Přístupnost Článek 9
Právo na život Článek 10
Rizikové situace a humanitární krize Článek 11
Rovnost před zákonem Článek 12
Přístup ke spravedlnosti Článek 13
Svoboda a osobní bezpečnost Článek 14
Ochrana proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání Článek 15
Ochrana před vykořisťováním, násilím a zneužíváním Článek 16
Ochrana osobní integrity Článek 17
Svoboda pohybu a státní občanství Článek 18
Nezávislý způsob života a zapojení do společnosti Článek 19
Osobní mobilita Článek 20
Svoboda projevu a přesvědčení a přístup k informacím Článek 21
Respektování soukromí Článek 22
Respektování obydlí a rodiny Článek 23
Vzdělávání Článek 24
Zdraví Článek 25
Habilitace a rehabilitace Článek 26
Práce a zaměstnávání Článek 27
Přiměřená životní úroveň a sociální ochrana Článek 28
Účast na politickém a veřejném životě Článek 29
Účast na kulturním životě, rekreace, volný čas a sport Článek 30
Statistika a získávání dat Článek 31
Mezinárodní spolupráce Článek 32
Provádění a monitorování na vnitrostátní úrovni Článek 33
Výbor pro práva osob se zdravotním postižením Článek 34
Zprávy smluvních stran Článek 35
Posuzování zpráv Článek 36
Spolupráce smluvních stran s Výborem Článek 37
Vztah Výboru s jinými orgány Článek 38
Zpráva Výboru Článek 39
Konference smluvních stran Článek 40
Depozitář Článek 41
Podpis Článek 42
Souhlas se závazností Článek 43
Organizace regionální integrace Článek 44
Vstup v platnost Článek 45
Výhrady Článek 46
Změny Článek 47
Vypovězení Článek 48
Přístupný formát Článek 49
Platná znění Článek 50
10
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxxxx 2006 byla x Xxx Xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 30. xxxxxx 2007.
X Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 28. xxxx 2009.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 45 odst. 1 xxx 3. května 2008. Pro Českou xxxxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxx 28. xxxxx 2009.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx
o xxxxxxx osob se xxxxxxxxxx postižením
Xxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx,
x) xxxxxx xx xxxxxxx, xx podle xxxxx xxxxxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x rovných x nezcizitelných práv xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxxxx a míru xx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x v xxxxxxxxxxxxx paktech o xxxxxxxx xxxxxxx prohlásila x dohodla se xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x svobody, x to xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
c) xxxxx potvrzujíce všestrannost, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislost xxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plné užívání xxxxxx xxxx a xxxxxx bez diskriminace,
x) majíce na xxxxxxx Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech, Mezinárodní pakt o občanských a politických právech, Mezinárodní úmluvu o odstranění všech forem rasové diskriminace, Úmluvu o odstranění všech forem diskriminace žen, Úmluvu proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání, Úmluvu o právech dítěte x Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx xxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx, xxxxx se vyvíjí x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x postojích x x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx plnému x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx základě s xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx politiky xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx příležitostí xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx na podporu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, plánů, programů x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, regionální x xxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxx nedílné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strategií xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
h) xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důstojnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) uznávajíce rovněž xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
j) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx různým xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xx všech částech xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xxx brání v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, a jsou xxxxxxxxxx jejich lidská xxxxx,
x) uznávajíce xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxx zlepšování životních xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx zemi x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) uznávajíce xxxxxxx stávajícího a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x celkovému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx a jejich xxxx začlenění xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x významnému xxxxxxxxx xxxxxxxx, sociálního x xxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxx x na odstranění xxxxxxx,
x) uznávajíce xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx svobody xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx se, xx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx rozhodovacích xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx týkají,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podmínkami xxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rasy, barvy xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, politického xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxx xxxx xxxxxx postavení,
x) xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením jsou xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x mimo domov, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx zneužívání, xxxxxxxxxxx nebo nedbalému xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
r) uznávajíce, xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx lidská xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx závazky, xxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxx státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x právech xxxxxx,
s) zdůrazňujíce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxx xxxx o podporu xxxxxx xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
t) xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx většina xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxx xxxxxx uznávajíce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nepříznivým xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) majíce xx xxxxxx, že xxx xxxxxxxx plné xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx okupace, xx xxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx plném xxxxxx účelů x xxxxx obsažených x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
v) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx fyzického, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx péči x xxxxxxxx x x informacím a xxxxxxxxxx, xxx osoby xx xxxxxxxxxx postižením xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx si, xx jedinec xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dalším xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, xx vázán xxxxxxxxxxxx usilovat x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx lidských xxxx,
x) přesvědčeny, xx xxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti x xx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x že xxxxxx xx zdravotním postižením x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxx rodiny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx,
x) přesvědčeny, xx xxxxxxxxx a ucelená xxxxxxxxxxx úmluva xx xxxxxxx x ochranu xxxx x důstojnosti xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přispěje významným xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx příležitostí xxxxxxx jejich xxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích,
xx dohodly na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx xx podporovat, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx osobami xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnují xxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxxx, duševní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postižení, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xx rovnoprávném základě x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx úmluvy:
"xxxxxxxxxx" xxxxxxxx řeč, xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx písmo, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, přístupná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx hlas x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx způsoby, xxxxxxxxxx x formáty komunikace, xxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
"xxxxx" zahrnuje xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx formy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx důsledkem xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, občanské xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxxx, xxxxxx odepření xxxxxxxxx xxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx nepřiměřené xxxx xxxxxxxx zatížení, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx navrhování xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx tak, xxx xx xxxxx x xx největší xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. "Xxxxxxxxxxx design" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud jsou xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx založena xx xxxxxxxxxxxxx zásadách:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zahrnující xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx osob;
x) nediskriminace;
x) xxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx společnosti;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx;
g) xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx schopností xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x podporovat xxxxx realizaci xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx:
a) xxxxxxxx veškerá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, administrativní x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxx x xxxx úmluvě;
x) xxxxxxxx veškerá xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx změnit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákony, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx diskriminace xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
c) zohlednit xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx politikách x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx postupu, xxx je v xxxxxxx x touto xxxxxxx x zajistit, xxx xxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx úmluvou;
e) xxxxxxxx veškerá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx soukromé xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a zařízení xxxxx xxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobení x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb osob xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx zařazení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výzkum x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x využití xxxxxx technologií, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx a upřednostňovat xxxxxxxxxxx za dostupnou xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pomůckách, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxx formách xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zařízeních;
x) xxxxxxxxxx školení odborníků x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx úmluvě, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci a xxxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxx.
2. Pokud xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x případě potřeby x v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx postupně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx jsou xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx úmluvou, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx provádění xxxx xxxxxx, stejně xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xx zdravotním postižením, xxxxx státy, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, konzultovat xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, i s xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx, a xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím organizací xx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxx x xxxx xxxxxx nebude mít xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx realizaci xxxx xxxx se xxxxxxxxxx postižením x xxxxx mohou být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x mezinárodním právu, xxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx, xxxxx je smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx existujících v xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo je xxxxxx x menším xxxxxxx.
5. Ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výjimek.
Článek 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, uznávají, xx xxxxxxx osoby xxxx před xxxxxxx x ze xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx bez xxxxxxxx diskriminace.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení x xxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnoprávnou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. S cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxx veškerá příslušná xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy.
4. Specifická xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx formám xxxxxxxxxxxx, a přijmou xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokroku a xxxxxxxxxx postavení xxx, xxx jim xxxxxxxx xxxxxxxxx x užívání xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou.
Xxxxxx 7
Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx jakékoliv xxxxxxxx týkající xx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, zabezpečují xxxxx xx zdravotním postižením, xx rovnoprávném xxxxxxx x ostatními xxxxx, xxxxx svobodně xxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx náležitá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxx x xxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx přiměřenou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx povědomí
1. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx:
a) xxxxxxxx povědomí x xxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx, x situaci osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x podporovat xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx stereotypům, xxxxxxxxxx x škodlivým xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx nebo věku, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x schopnostech x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Opatření xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
a) Iniciování x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kampaní x xxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x právům osob xx xxxxxxxxxx postižením;
xx) podporovat xxxxxxxxx xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxx společenské xxxxxxxx x xxxxx xxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx uznání xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením a xxxxxx přínosu xx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxx k respektování xxxx osob se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx útlého xxxx;
x) xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx úmluvy;
d) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx
1. X xxxxx umožnit osobám xx xxxxxxxxxx postižením xxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přístupu xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x hmotným xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, informacím x komunikaci, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a komunikačních xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx x službám xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to x městských x xxxxxxxxxxx oblastech. Xxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx bránících xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxx jiné:
a) xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx;
x) informačních, komunikačních x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxx služeb.
2. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, přijmou xxxx příslušná opatření, xxxxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx přístupnosti xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx, xxx soukromé xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, braly x xxxxx xxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxxx xxx osoby xx zdravotním xxxxxxxxxx;
x) zajistit xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx čelí xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
d) xxxxxxx xxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx formách;
e) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, předčitatelů x xxxxxxxxxxxxxxx tlumočníků xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx přístupu do xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení;
x) xxxxxxxxxx další xxxxxx xxxxx asistence x xxxxxxx xxx xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx jejich přístupu x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x komunikačním xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx;
h) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x distribuci xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technologií x xxxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xx život
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, znovu potvrzují, xx každá xxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x přijmou veškerá xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx účinného užívání xxxxxx xxxxx osobami xx zdravotním xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx krize
Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, v souladu xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, humanitárních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx uznání xxxxxx xxxxx xxxx subjektu xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx, xx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, přijmou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x asistenci, kterou xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx, odpovídající x účinné xxxxxx xxxxxxxxxx zneužití. Xxxx xxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxx týkající xx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx respektovala práva, xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, zabraňovala xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx ovlivňování, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby, xxxx uplatňována xx xxxxxxxxx možnou xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nezávislým x xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx přiměřené stupni, xxxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxx xxxx xxxxx.
5. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a účinná xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx x bankovním půjčkám, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svého majetku.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, zajistí xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinný přístup xx spravedlnosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx x prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx x věku xxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxxxxx xxx účinné xxxxxx xxxxxx role xxxx přímých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx při všech xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xx xxxx vyšetřování x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxx napomoci xxxxxxxxx účinného xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx, xxxxx státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx pracují x xxxxxxx justiční správy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx a osobní xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx osoby xx zdravotním xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx práva xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezákonným xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx každé xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx se zákonem x aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svobody, xxxx právo, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti lidských xxxx x bylo x xxxx zacházeno x xxxxxxx s xxxx a zásadami xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x jinému krutému, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, nikdo nesmí xxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxx svobodného souhlasu xxxxxxxxx xxxx vědeckým xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx veškerá účinná xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mučení, krutému, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, vzdělávací x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxx, xxxx všemi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx aspekt.
2. Xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx všem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, násilí x zneužívání tím, xx zajistí, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, jejich xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, rozpoznání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, zajistí, xxx podpůrné služby xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. S xxxxx zabránit xxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zajistí, xxx xxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podpůrných xxxxxx, xxx podpořily xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, rehabilitaci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx staly xxxxxx xxxxxxxx formy xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo zneužívání. Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx začlenění xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, duševní xxxxxx, sebeúctu, důstojnost x xxxxxxxxxxx dané xxxxx a bere x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx.
5. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx x zajistí, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x zneužívání xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx identifikovány, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxxx integrity
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx fyzické a xxxxxxx integrity xx xxxxxxxxxxxx základě s xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx pobytu x xxxxx na xxxxxx občanství, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, a xxxxxxx, xxx osoby xx xxxxxxxxxx postižením:
x) xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx státní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxxx svévolně nebo xx základě zdravotního xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vlastnit x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich státní xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx imigrační xxxxxx, xxxxx xx jim xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svobodu xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemi, x svou xxxxxxx;
x) nebyly xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo na xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx vlastní xxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx x xxxx xx narození xxxxx xx jméno, právo xx xxxxxx občanství x, pokud xx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x právo xx xxxxxx péči.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zapojení xx xxxxxxxxxxx
Státy, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, uznávají xxxxx právo xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx společenství, x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx a odpovídající xxxxxxxx, aby xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx, xx xxxxxxx, xxx:
x) osoby xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxxx si xxxxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, kde x s xxx xxxxx xxx x xxxxxx nuceny žít xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měly xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v domácím xxxxxxxxx, rezidenčním xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx asistence, která xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x začlenění do xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx služby x xxxxxxxx určená xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, x xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxxx
Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx účinná opatření x xxxxxxxxx osobní xxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx postižením s xxxxxxxxx xxxxxx mírou xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx, xx:
x) xxxxxx xxxxxx mobilitu xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx takovou formou x x takovém xxxx, které xx xxxx zvolí, a xx xx přijatelnou xxxx;
x) umožní xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x různým xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x tím, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x odbornému xxxxxxxxx, který x xxxx pracuje, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mobility;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomůcky, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přístup x xxxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx projevu x xxxxxxxxxxx, včetně svobody xxxxxxxxxx, přijímat x xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, x xx prostřednictvím xxxxx forem komunikace xxx vlastní xxxxx, x souladu x xxxxxxxx v článku 2 xxxx úmluvy. Za xxxxx xxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vhodných xxx různé typy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výdajů;
x) uznávají a xxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxx jazyků, Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, způsobů x xxxxxxx komunikace dle xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx úředních jednáních;
x) xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, mimo jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x podporují xxxxxxx xxxxxxxxx jazyků.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxxx soukromí
1. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na místo xxxxx pobytu xxxx xxxxxxxxx, xx kterém xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zasahování xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, či xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx čest x xxxxxx. Osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx účinná x xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx, s cílem xxxxxxxx:
x) uznání xxxxx všech xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx uzavření xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx rodinu xx xxxxxxx svobodného x xxxxxx souhlasu budoucích xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx svých xxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx práva na xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx informacím, xxxxxxxx xxxxxxx a výchově x plánovanému xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xx xxx umožnily xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxxx xxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Státy, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokud jde x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže existují xx vnitrostátní xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx nejlepší xxxxx xxxxxx. Státy, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, aby xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x rodinném prostředí. X cílem xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ukrývání, opouštění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, služby x xxxxxxx.
4. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx, xxx dítě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, vyjma xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x x xxxxxxx s xxxxxxx právem x x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx zdravotního postižení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či obou xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pečovat o xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx náhradní xxxx x xxxxx širší xxxxxx, a xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx zdravotním postižením xx vzdělání. X xxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx příležitostí, xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx pro vlastní xxxxxxxxxx x uvědomění xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx úcty x xxxxxxx právům, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx, nadání x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx schopností, x xx xxxxxxxx xxxxx míře;
x) xxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, zajistí xxx:
a) osoby xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxxx vyloučeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z bezplatného x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx středního xxxxxxxxxx;
x) osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx žijí;
x) byla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úprava xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx všeobecné xxxxxxxxxx soustavy poskytována xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx plného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx získat xxxxxxxxx a sociální xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx jejich plné x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x do xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx:
a) umožní xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, prostředků x xxxxxxx komunikace, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx podporu ze xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx dětem, bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x způsobech x prostředcích xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx, xxxxx maximalizují vzdělávací xxxxxxx x sociální xxxxxx.
4. X xxxxx přispět x xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, přijmou xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ovládají xxxxxxx xxxxx x/xxxx Xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxx odborníků x xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vzdělávání. Xxxx xxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx způsobů, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, vzdělávacích xxxxxxx x xxxxxxxxx přizpůsobených xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zajistí, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdělávání, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, vzdělávání xxxxxxxxx x celoživotnímu vzdělávání xxx diskriminace a xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxx xx zdravotním postižením xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, xxxxxxxx, xx osoby xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx možné úrovně xxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistily xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx, i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx senzitivní. Státy, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx:
x) poskytují xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stejnou xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx péče x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx ostatním, včetně xxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx zdravotní xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením, x xxxx x starší xxxxx, potřebují specificky x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx včasné xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, x dále xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx osoby, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx pracovníci xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx kvality xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx souhlasu; xx xxxxx účelem xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, mimo jiné, xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx právech, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zveřejňováním xxxxxxxx norem xxx xxxxxx x soukromou xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx zdravotním postižením x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pojištění a xxxxxxxxx pojištění, pokud xxxx pojištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřeným xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x tekutin na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx
1. Státy, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxx x vhodná xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, duševní, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx do všech xxxxxxx xxxxxx společnosti. Xx tímto xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, posilují x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x programy:
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx nejdříve x xxxx založeny xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx zapojení x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxx života, xxxx dobrovolné a xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Státy, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x využívání kompenzačních xxxxxxx x technologií xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx habilitaci x rehabilitaci.
Xxxxxx 27
Xxxxx a xxxxxxxxxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, uznávají xxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ostatními; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx prací xxxxxxxx zvolenou nebo xxxxxxxx na trhu xxxxx x v xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xx xxxxxxxx, začleňující x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx realizaci xxxxx xx xxxxx, mimo xxxx x pro xxxxx, x kterých xxxxx xx vzniku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx legislativních, s xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx náboru, přijímání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx postupu x xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx při xxxxx;
x) xxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx, xxxxx osob xx zdravotním xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rovného xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx;
x) zajistit xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě s xxxxxxxxx;
x) umožnit xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x programům xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx povolání i xxxxxxx xxxxxxxxxx;
e) xxxxxxxxxx pracovní příležitosti x profesní postup xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx při hledání, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zaměstnání x xxx návratu xx xxxxx;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozvíjení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx;
h) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx diskriminace, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) podporovat x xxxx se xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x profesní xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxx xx zdravotním postižením xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx chráněny, xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxx životní úroveň x sociální ochrana
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx x xxxxxx xxxxxx, zahrnujíce x xx dostatečnou xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, uznávají xxxxx osob se xxxxxxxxxx postižením na xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx bez diskriminace xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kroky, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx:
x) xx zajištění rovného xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, kompenzačním xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x uspokojováním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx zdravotnímu postižení;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením, x programům xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx přístupu xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x respitní xxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx zajištění xxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením x důchodovým xxxxxx x programům.
Xxxxxx 29
Xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx užívat xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohly xxxxxx x plně, xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx zástupců, včetně xxxxx a xxxxxxxx xxxxx a být xxxxx, xxxx xxxx xxx, xx:
x) xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x snadno xxxxxxxxxxxx a použitelné;
xx) xxxxxx právo xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlasovat x xxxxxx hlasování xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx volbách, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných x xxxxxx technologií, pokud xx xx xxxxxx;
xxx) zaručují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xx tímto účelem xxx v případě xxxxxxx umožňují, na xxxxxx vlastní žádost, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx vlastní xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x němž xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a plně, xxx diskriminace a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, podílet xx řízení veřejných xxxxxxxxxxx, x napomáhat xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx:
x) účasti v xxxxxxxxxx organizacích x xxxxxxxxxx zapojených xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx na činnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
ii) zakládání xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx zastupovaly na xxxxxxxxxxx, vnitrostátní, xxxxxxxxxx x místní xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx x nich.
Článek 30
Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxx x sport
1. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením účastnit xx kulturního xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) měly xxxxxxx ke kulturním xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) měly xxxxxxx x televizním xxxxxxxxx, xxxxxx, divadelním x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přístupných xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx, kina, xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx a, x co xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x významným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x využívat xxxxxx tvůrčí, umělecký x intelektuální potenciál, x xx xxxxx xx svůj vlastní xxxxxxxx, xxx také xxx xxxxxxxxx celé xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxx odpovídající xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx postižením xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xxxx právo, xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxxx x podporu xxx specifické xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. S cílem xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx, na rovnoprávném xxxxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, zájmové x sportovní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která:
x) xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx zapojení xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivit xx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx organizovat x rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x účastnit xx jich, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx x ostatními;
x) zajistí, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přístup xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxx xx zdravotním postižením xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xx xxx, x rekreačním, xxxxxxxx x sportovním xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx školy;
x) xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přístup xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zájmové x xxxxxxxxx činnosti.
Článek 31
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx
1. Státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx umožní formulovat x xxxxxxxx politiky xxxxxxxx xx plnění xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Postupy xxxxxxxxx x uchovávání těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) zákonem stanovené xxxxxx, xxxxxx záruk xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x respektování xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx normy na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx x etické xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx statistických xxxxx.
2. Informace shromážděné x xxxxxxx s xxxxx článkem xxxxx xxx potřeby xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx nástroj xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx xx strany xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxxxx a odstraňování xxxxxx, xxxxxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx přístupnost xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx osoby.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce a xxxxxx rozvoje xxx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxx xxxxxxxxxx účelu x xxxx této xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx směru xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx mezistátní xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci x příslušnými mezinárodními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společností, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xx zdravotním xxxxxxxxxx. Xxxxxxx opatření xx xxxxx, mimo jiné, xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxx xxx, zda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny x sdílení informací, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx programů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) usnadnění výzkumné xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxx x hospodářské xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x podpůrným xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a prostřednictvím xxxxxxxxx technologií.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dotčena povinnost xxxxx, který je xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, plnit své xxxxxxx podle této xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni
1. Xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, ustanoví x xxxxx státní xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxx několik kontaktních xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se provádění xxxx xxxxxx; xxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x souladu xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx systémem xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx systém, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx několika xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucí na xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zvláště xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x aktivně xx xx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením (dále xxx "Xxxxx"), xxxxx xxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Výbor xx xxxxxx xx xxx vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, xx xxxxx x dalším xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx počtu osmnácti xxxxx.
3. Členové Xxxxxx vykonávají xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxx x výraznými xxxxxxxxx xxxxxxxxx x uznávanými xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, vyzývány, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx ustanovení článku 4 xxxx. 3 této xxxxxx.
4. Členové Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx zřetel na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxxxxx x hlavních xxxxxxxx systémů, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žen x xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, z xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx, xxxx xx členy Xxxxxx xxxxxxx ty osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxx států, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost. Xxxxxxx xxxxx měsíce xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx voleb xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xx žádostí, xxx xx dvou xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pořadí s xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx čtyř xxx. Xxxxx být zvoleni xxxxxxx dvakrát. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx konci xxxxxxx roku; neprodleně xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předseda xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx. 5 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
8. Xxxxx šesti xxxxxxx xxxxx Výboru xxxxxxxx x xxxxx řádných xxxxx, x xxxxxxx x příslušnými ustanoveními xxxxxx článku.
9. Xxxxxxxx xxxx Výboru xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, že x jakéhokoli xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx jej xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx zbytek xxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxxxx a splňujícího xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxx xxxxxx.
10. Výbor xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxx.
11. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytne personál x xxxxxxxx xxxxxxxx x účinnému plnění xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
12. Xx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxx shromáždění s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Výboru.
13. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x Úmluvě x výsadách a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 35
Xxxxxx smluvních stran
1. Xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka XXX xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx, kdy xx xxxx smluvní stranou xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxx předkládají xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxx xxxxx čtyři xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx si je Xxxxx vyžádá.
3. Xxxxx rozhoduje o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxx, xxxxx je xxxxxxx stranou této xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zprávu, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opakovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 4 xxxx. 3 xxxx úmluvy.
5. Xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx skutečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx Výborem, xxxxx xxxxx xxxxx uvážení xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a zašle xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxx může xx xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xx-xx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, může Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x požadavku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této úmluvy x xxxxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nedojde x xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x účasti xx uvedeném xxxxxxxxxxx. X případě, že xxxxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx státům, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy.
4. Xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, své xxxxxx zpřístupní xxxxxx xxxxxxxxxx xx vlastní xxxx x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx doporučením x xxxxx zprávám.
5. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x programům Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx smluvní stranou xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo informaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx k uvedeným xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx a xx nápomocen xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, Xxxxx xxxx náležitý xxxxxx xx způsoby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kapacity pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x to x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce.
Článek 38
Xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
a) xxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury x jiné xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx přítomny xxx xxxxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx podle xxx xxxxx vyzvat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx orgány, xxx poskytly xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx specializované xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx xxxxxx x oblastech xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx svého xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zřízené mezinárodními xxxxxxxxx x lidských xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zpráv x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx Výboru
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dva xxxx Valnému shromáždění x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx zprávu x své xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx x informací, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x obecná doporučení xxxxx xxxxxxxx do xxxxxx Xxxxxx, xxxxx x případnými xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx.
Článek 40
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx států, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx států, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx jednání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx xx xxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx konference xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxx
Tato xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxxx x organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx xx 30. xxxxxx 2007.
Článek 43
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx signatářskými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zůstává otevřena x přistoupení všem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, xxxxx xxxxxx nepodepsaly.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxx
1. "Xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxx" se rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx regionu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx převedly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx organizace xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x formálním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxx. Následně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxx xxxxxx xx "xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx účely čl. 45 xxxx. 1, x čl. 47 odst. 2 x 3, se xxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x záležitostech, xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx hlasů, xxxxx xx rovná xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx právo, x xxxxxx.
Článek 45
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xx xxxx uložení xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který/á xxxxxx xxxxxxxxxx, formálně xxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dvacáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přistoupení, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxx/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přistoupení.
Článek 46
Xxxxxxx
1. Výhrady xxxxxxxxxxxx s předmětem x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Výhrady mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxx
1. Kterýkoli xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxx navrhnout xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xx žádostí o xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx by xxxxx posoudila x xxxxxxxx o xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vysloví-li xx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx států, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x hlasujících xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x přijetí všem xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx.
2. Změna xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx počet xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx z počtu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy x den xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx po xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx x přijetí. Xxxxx xx závazná xxxxx xxx xx xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xxx konference xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx základě xxxxxxxx, vstoupí v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxx článků 34, 38, 39 x 40, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx den xxxx, xx počet xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x počtu států, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx přijetí změny.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx
Xxxx, xxxxx xx smluvní stranou xxxx úmluvy, může xxxx úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Vypovězení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx, xx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxx znění
Xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a španělské xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Na důkaz xxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx x xxxx řádně xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx úmluvu.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 10/2010 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 27.2.2010.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 44/2010 Xx. m. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.