Právní předpis byl sestaven k datu 31.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.02.2010.
Sdělení o sjednání Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením
10/2010 Sb. m. s.
Účel Článek 1
Definice Článek 2
Obecné zásady Článek 3
Obecné závazky Článek 4
Rovnost a nediskriminace Článek 5
Ženy se zdravotním postižením Článek 6
Děti se zdravotním postižením Článek 7
Zvyšování povědomí Článek 8
Přístupnost Článek 9
Právo na život Článek 10
Rizikové situace a humanitární krize Článek 11
Rovnost před zákonem Článek 12
Přístup ke spravedlnosti Článek 13
Svoboda a osobní bezpečnost Článek 14
Ochrana proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání Článek 15
Ochrana před vykořisťováním, násilím a zneužíváním Článek 16
Ochrana osobní integrity Článek 17
Svoboda pohybu a státní občanství Článek 18
Nezávislý způsob života a zapojení do společnosti Článek 19
Osobní mobilita Článek 20
Svoboda projevu a přesvědčení a přístup k informacím Článek 21
Respektování soukromí Článek 22
Respektování obydlí a rodiny Článek 23
Vzdělávání Článek 24
Zdraví Článek 25
Habilitace a rehabilitace Článek 26
Práce a zaměstnávání Článek 27
Přiměřená životní úroveň a sociální ochrana Článek 28
Účast na politickém a veřejném životě Článek 29
Účast na kulturním životě, rekreace, volný čas a sport Článek 30
Statistika a získávání dat Článek 31
Mezinárodní spolupráce Článek 32
Provádění a monitorování na vnitrostátní úrovni Článek 33
Výbor pro práva osob se zdravotním postižením Článek 34
Zprávy smluvních stran Článek 35
Posuzování zpráv Článek 36
Spolupráce smluvních stran s Výborem Článek 37
Vztah Výboru s jinými orgány Článek 38
Zpráva Výboru Článek 39
Konference smluvních stran Článek 40
Depozitář Článek 41
Podpis Článek 42
Souhlas se závazností Článek 43
Organizace regionální integrace Článek 44
Vstup v platnost Článek 45
Výhrady Článek 46
Změny Článek 47
Vypovězení Článek 48
Přístupný formát Článek 49
Platná znění Článek 50
10
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 13. xxxxxxxx 2006 byla x Xxx Yorku xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx v New Xxxxx xxx 30. xxxxxx 2007.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České republiky x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, depozitáře Xxxxxx, dne 28. xxxx 2009.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 45 odst. 1 xxx 3. května 2008. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxx 28. xxxxx 2009.
Anglické znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.
Xxxxxx
x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením
Xxxxxxxxx
Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy,
x) xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx členů lidské xxxxxx základem xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx,
b) xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx x v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx prohlásila x dohodla xx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x potřebu xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plné užívání xxxxxx xxxx x xxxxxx bez diskriminace,
x) xxxxxx xx xxxxxxx Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech, Mezinárodní pakt o občanských a politických právech, Mezinárodní úmluvu o odstranění všech forem rasové diskriminace, Úmluvu o odstranění všech forem diskriminace žen, Úmluvu proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání, Úmluvu o právech dítěte x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx, xxxxx se xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x bariérami x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx základě s xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Světovém xxxxxx plánu pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxxxxx pravidlech pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxx, plánů, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx jakékoli osoby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx důstojnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
j) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx lidská xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxx míru xxxxxxx,
x) vyjadřujíce xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxx čelí i xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx, x jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zlepšování životních xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx a xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) uznávajíce xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxx začlenění xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a x významnému xxxxxxxxx xxxxxxxx, sociálního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx osoby xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxx svobody volby,
x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx mít xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxx xxxxx týkají,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a závažným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, pohlaví, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, politického xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původu, majetku, xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
q) xxxxxxxxxx, xx ženy x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vystavovány, xxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením by xxxx xxxx užívat xxxxxxx xxxxxx xxxxx x základní svobody xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx xxxxx, x majíce xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx tímto účelem xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x právech xxxxxx,
s) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hledisko xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx všech xxxx x podporu xxxxxx xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx většina xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, a v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nepříznivým xxxxxxx xxxxxxx xx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx na xxxxxx, xx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx okupace, xx xxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxx x bezpečnosti xxxxxxxx na plném xxxxxx xxxxx x xxxxx obsažených x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxxx platných xxxxxxxx x oblasti lidských xxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx péči x vzdělání x x informacím x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plně užívat xxxxxxx xxxxxx xxxxx x základní xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxxx mající xxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx uznaných v Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) přesvědčeny, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti x xx xxxxx xx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx a xxxxx x že xxxxxx xx zdravotním postižením x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxx x xxxxx, xxx rodiny xxxx xxxxxxx přispívat x xxxxxx x rovnému xxxxxxx práv osobami xx xxxxxxxxxx postižením,
x) xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přispěje xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a na xxxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx oblastech xxxxxxxxxx, politického, hospodářského, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x rozvinutých x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx přirozené xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x interakci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jejich xxxxxx x účinnému xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě x ostatními.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
"komunikace" xxxxxxxx xxx, zobrazení xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zvětšené xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxx, zvukové xxxxxxx, jednoduchou xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x formáty komunikace, xxxxxx xxxxxxxxxx informačních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
"xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx jakékoli xxxxxx rozdílu, vyloučení xxxx xxxxxxx provedené xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx důsledkem xx xxxxxxx nebo zrušit xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod x politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné oblasti. Xxxxxxxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy;
"přiměřená xxxxxx" znamená nezbytné x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx jsou prováděny, xxxxx to xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx zaručit osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x služeb xxx, xxx xx xxxxx x xx největší xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx nutnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx určité xxxxxxx xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx zásady
Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zahrnující xxxx xxxxxxx volby, x xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) nediskriminace;
x) xxxx x účinné xxxxxxxx a začlenění xx společnosti;
d) xxxxxxxxxxxx odlišnosti x xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx různorodosti x přirozenosti;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx;
g) xxxxxxxxxxxxx xxxx a žen;
x) xxxxxxxxxxxx rozvíjejících xx xxxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x jejich xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx realizaci všech xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx se xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zavazují:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx legislativních, x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx zákony, xxxxxxxx, zvyklosti a xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxx politikách x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx x touto xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
e) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx postižení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx podporovat výzkum x vývoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x využití a xxxxxxxxxx zařazení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx a směrnic;
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx technologií, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a komunikačních xxxxxxxxxxx, kompenzačních xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vhodných pro xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dostupnou xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx formách xxxxxx, xxxxxxxxxx službách x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx odborníků x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x osobami xx zdravotním postižením, x xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx, x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xx zavazují xxxxxxxxxx taková xxxxxxxx x maximálním xxxxxxx xxxxx prostředků x x případě xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx realizace xxxxxx xxxx, xxxx jsou xxxxxxx závazky stanovené xxxxx úmluvou, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, které xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx, a budou x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím organizací xx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxx x této xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx napomáhají realizaci xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxx stát xxxxxxx. X žádném xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kterékoli ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x svobod uznaných xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxx, úmluv, xxxxxxxx nebo zvyklosti xxx xxxxxxxx, že xxxx úmluva xxxxxxx xxxxx xxxx svobody xxxxxxxx, nebo je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx federálních xxxxx xxx jakýchkoli xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, uznávají, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zákonem x ze xxxxxx xxxxxxxxxxx a mají xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx diskriminace.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zakazují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxx rovnoprávnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx, xx xxxx x dívky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx formám xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx opatření, aby xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx.
2. Státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokroku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx jim xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod stanovených xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx xx zdravotním postižením xxxxxxxx plné xxxxxxx xxxxx lidských práv x základních svobod xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dítěte.
3. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx dětem xx xxxxxxxxxx postižením, xx xxxxxxxxxxxx základě x ostatními xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx všech záležitostech, xxxxx xx jich xxxxxxxx, přičemž se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx věku x xxxxxxxx, x xxx realizaci tohoto xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx povědomí
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxx, účinná x odpovídající opatření x xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx společnosti, i xx úrovni xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xx zdravotním postižením, x xxxxxxxxxx respektování xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x škodlivým praktikám xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx nebo xxxx, xx xxxxx oblastech xxxxxx;
x) podporovat xxxxxxxx x schopnostech x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx přijímaná xx tímto účelem xxxxxxxx:
a) Xxxxxxxxxx x xxxxxx účinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kampaní x xxxxx:
x) xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x právům xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx přínosu xx xxxxxxxxxx i xx xxxx xxxxx;
b) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx osob se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vzdělávací xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dětí, od xxxxxx xxxxxx věku;
x) podporu všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením způsobem, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xx zdravotním postižením x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx se zapojit xx všech xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přístupu xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ostatními, x hmotným životním xxxxxxxxx, dopravě, informacím x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx x službám xxxxxxxxx xxxx poskytovaným xxxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx bránících xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxx jiné:
x) xxxxx, dopravní xxxx, xxxxxxx x dalších xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx škol, xxxxxxxx budov, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx;
x) informačních, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x záchranných xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxx příslušná opatření, xxxxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo poskytovaných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx a služby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) zajistit pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxx školení x problémech x xxxxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
d) xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Braillově xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx různé xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jazyka, x xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx formy xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx jejich přístupu x xxxxxxxxxx;
g) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x systémům, xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vývoj, xxxxxx x distribuci informačních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx již x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx minimálních xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx na xxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxx potvrzují, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx má přirozené xxxxx na život, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinného xxxxxxx xxxxxx xxxxx osobami xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx situace x xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx, v xxxxxxx xx svými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx situacích, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. Xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, znovu xxxxxxxxx, xx osoby xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx x ostatními, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx oblastech xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx, která se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, odpovídající x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí zajistit, xxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx respektovala práva, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx prostor pro xxxxxxxxx ovlivňování, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx uplatňována xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědným, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx přiměřené xxxxxx, xxxxx uvedená opatření xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx osoby.
5. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxxx rovné xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx rovný přístup x bankovním xxxxxxx, xxxxxxxxx x dalším xxxxxx xxxxxxxxxx úvěrů, x zajistí, xxx xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx ke spravedlnosti
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zajistí xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinný xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, mimo xxxx x prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x cílem xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx jejich role xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx všech xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, které xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proškolení xxxx, xxxxx pracují x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vězeňské služby.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxxxx svobody xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx každé xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxx x aby existence xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xx záruky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x bylo x nimi zacházeno x souladu x xxxx a zásadami xxxx úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx krutému, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx krutému, nelidskému xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx. A xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxx svobodného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, soudní xxxx jiná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ostatními xxxxxxxxx xxxxxx, krutému, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx i mimo xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, násilí x xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx aspekt.
2. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx, xxx zabránily xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, násilí x xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx předcházení, rozpoznání x xxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx věku, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxx zabránit výskytu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x zneužívání, xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx monitorovány xxxxxxxxxxx orgány.
4. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zahrnující x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby podpořily xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx oběťmi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxx zotavení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxx xxxxxx, sebeúctu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dané xxxxx x xxxx x úvahu i xxxxxxxxxx potřeby xx xxxxxx k xxxxxxx x věku.
5. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx mimo jiné x na problematiku xxx x xxxx x zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx identifikovány, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx osobní xxxxxxxxx
Xxxxx osoba xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxx xx zachování xxxxxxx fyzické x xxxxxxx integrity na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx pohybu a xxxxxx občanství
1. Xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svobodu xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxx právo nabývat x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx získat, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx imigrační xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx usnadnit xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
x) mohly xxxxxxx kteroukoli xxxx, x svou xxxxxxx;
x) nebyly xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vstoupit xx xxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx ihned xx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx právo xx xxxxx, xxxxx xx státní občanství x, pokud xx xx xxxxx, xxxxx xxxx své rodiče x právo xx xxxxxx xxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx způsob xxxxxx x zapojení xx xxxxxxxxxxx
Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx volby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x přijmou xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx osobám xx zdravotním postižením xxxxxxxxx xxxx užívání xxxxxx práva x xxxxxx xxxx začlenění x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx, že xxxxxxx, xxx:
a) xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx pobytu, xxx x x xxx xxxxx žít a xxxxxx xxxxxx žít xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx službám x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, která xx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x začlenění xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx služby x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx s xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxx x xxxxx xxxxxx potřeby.
Článek 20
Xxxxxx xxxxxxxx
Státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx možnou mírou xxxxxxxxxxxx, mimo xxxx xxx, že:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x takovém xxxx, které xx xxxx xxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx, proškolení x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx;
d) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomůcky, xxxxxxxx x podpůrné xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijímat a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, x xx prostřednictvím xxxxx xxxxx komunikace xxx vlastní xxxxx, x souladu s xxxxxxxx v článku 2 xxxx úmluvy. Za xxxxx xxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy:
x) xxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx typy xxxxxxxxxxx postižení, x xx bez xxxxxxxx x dodatečných výdajů;
x) uznávají a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jazyků, Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, způsobů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx volby xxx xxxxxxxx jednáních;
x) požadují od xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx široké xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x přístupných x využitelných xxxxxxxxx xxx osoby xx xxxxxxxxxx postižením;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na internetu, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
e) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jazyků.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxxx soukromí
1. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením, bez xxxxxx na místo xxxxx pobytu xxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx, nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxxx, domova nebo xxxxxxxxxxxxx, či xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxx útokům na xxxx čest x xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx xxxx útokům.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními.
Článek 23
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx diskriminace xxxx xx zdravotním postižením xx xxxxx záležitostech xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx vztahů xx xxxxxxxxxxxx základě s xxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxx xxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx uzavření xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx budoucích xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zodpovědně xxxxxxxxxx x počtu svých xxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxxx xx xxxxxxx k věku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sexuální xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rodičovství, x xx poskytnutí xxxxxxxxxx prostředků, které xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx realizovat;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx postižením, xxxxxx xxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, xxxxxx xxxxx a povinnosti xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x opatrovnictví, poručnictví, xxxxxxxxxxx a adopci xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxxxxx; xx xxxxx případech xxxx xxx předním xxxxxxxxx xxxxxxxx zájem xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při plnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx život x xxxxxxxx prostředí. X cílem realizovat xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, služby x xxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx rodičů proti xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxx právem x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že takové xxxxxxxx xx xxxxxxxx x nejlepším xxxxx xxxxxx. Xxxx nesmí xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x důvodu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příbuzní xxxxxxx xxxxxxx x xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, vyvinou xxxxxxx úsilí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xx vzdělání. X xxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx příležitostí, státy, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřené xx:
x) plný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx vlastní xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx úcty k xxxxxxx právům, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxxxx, nadání x xxxxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx x tělesných xxxxxxxxxx, x co největší xxxxx míře;
x) xxxxxx zapojení xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxx:
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z důvodu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všeobecné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x aby xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx nebyly z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x povinného základního xxxxxxxxxx xxxx středního xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x začleňujícímu, xxxxxxxxxx x bezplatnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání x xxxxx, xxx xxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx přiměřená úprava xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soustavy poskytována xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzdělávání;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v prostředí, xxxxx v xxxxxxx x xxxxx plného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx získat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxx plné x rovné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x do xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx přijmou státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx:
x) umožní xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
b) umožní xxxxxxx znakového xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společenství neslyšících;
x) zajistí, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x prostředcích xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx osobu xxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx, xxxxx maximalizují xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxx přispět x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxxx učitelů, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ovládají xxxxxxx jazyk a/nebo Xxxxxxxxx písmo, a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vzdělávání. Tato xxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přizpůsobených xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxx x obecnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními. Za xxxxx xxxxxx státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxxxxxxx přiměřená xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, uznávají, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx bez diskriminace xx základě zdravotního xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx, i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx:
x) poskytují xxxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obecných xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx zdraví;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením, x xxxx x starší xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx postižení, a xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, x dále xxxxxx xxxxxx k minimalizaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) vyžadují, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx poskytovali xxxxxx xx zdravotním postižením xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x informovaného xxxxxxxx; xx tímto xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxx povědomí x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x potřebách xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x soukromou xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx zdravotním postižením x přístupu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
f) zamezují xxxxxxxxxxxxxxx odepření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx potravy x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx
1. Státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, přijmou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx umožnily xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxx tělesné, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dosáhnout xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rehabilitační xxxxxx a programy, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zaměstnanosti, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx způsobem, xxx xxxx služby x programy:
a) xxxxxxxx xxxxx možno xx nejdříve x xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx individuálních xxxxxx a xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx jejího xxxxxx, xxxx dobrovolné x xxxxxxxx xxx osoby xx zdravotním xxxxxxxxxx xx nejblíže místu xxxxxx bydliště, a xx včetně venkovských xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxx vstupního x xxxxxxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxx x pracovníků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx dostupnost, znalost x využívání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x technologií xxxxxxxx pro xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxx usnadňují xxxxxxxxxx x rehabilitaci.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx, které xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx na rovnoprávném xxxxxxx s ostatními; xxxxx sem xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx se prací xxxxxxxx zvolenou xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx otevřené, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx postižením. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, zabezpečují x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx práci, xxxx xxxx x pro xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx vzniku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx diskriminaci xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se kterékoli xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x zaměstnání, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx odměňování xx práci xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě s xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x profesního xxxxxxxxxxx, ke službám xxxxxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání;
x) xxxxxxxxxx pracovní příležitosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xx trhu xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x udržení xx zaměstnání x xxx xxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxxxxx sektoru;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x soukromém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx x opatření, xxxxx xxxxx zahrnovat programy xxxxxxxxx diskriminace, pobídky x další xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx trhu práce;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rehabilitaci xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x návrat xx xxxxxxxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx, xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxx drženy x xxxxxxxx xxxx nevolnictví x byly chráněny, xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx, před xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx životní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Státy, které xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, uznávají xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx tohoto xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kroky, xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx opatření:
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx a dostupným xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx zajištění xxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx, dívek x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx;
c) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xx státu x xxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x respitní xxxx;
x) na zajištění xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxxx dávkám x xxxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxx xx politickém x xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, x zavazují xx:
x) xxxxxxxx, aby xx xxxxx se xxxxxxxxxx postižením xxxxx xxxxxx x plně, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními, podílet xx politickém a xxxxxxxx xxxxxx, přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x být xxxxx, xxxx jiné xxx, že:
i) xxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a použitelné;
xx) xxxxxx právo xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx hlasování ve xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve volbách, xxxxxx zastávat xxxx x vykonávat všechny xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxxx xxxxxx xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx vlastní žádost, xxxxxxxxx xxx hlasování xxxxxxxxxxxxxxx osoby dle xxxxxx xxxxxxx volby;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x němž xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními, xxxxxxx xx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a napomáhat xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zapojených xx xxxxxxxxx a politického xxxxxx xxxx x xxxxxx xx činnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
ii) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením, aby xx zastupovaly xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, regionální x xxxxxx xxxxxx, x sdružování xx x nich.
Xxxxxx 30
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, volný xxx x sport
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastnit xx kulturního xxxxxx xxxxxxxxxxx na rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx ke kulturním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) měly xxxxxxx x televizním xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x jiným kulturním xxxxxxxxx x přístupných xxxxxxxxx;
c) xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx x, x co xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x historickým památkám x xxxxxxxxx místům xxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x intelektuální xxxxxxxxx, x xx xxxxx xx svůj xxxxxxx xxxxxxxx, xxx také xxx obohacení xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx odpovídající xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bránící xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx právo, xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxx specifické xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx neslyšících.
5. X xxxxx xxxxxxx osobám se xxxxxxxxxx postižením xxxxxxx xx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx rekreační, xxxxxxx x sportovní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, odpovídající xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxx xx nejširší zapojení xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxx, xxx osoby xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, x xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx poskytování odpovídajícího xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xx rekreačních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
d) xxxxxxx, aby děti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxx, x rekreačním, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přístup xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xx xxxxxxxx shromažďovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x provádět politiky xxxxxxxx xx plnění xxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí respektovat:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxxxxx ze zákonů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxxxxx důvěrnost dat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x etické xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx statistických xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxx článkem xxxxx xxx potřeby xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx xx xxxxxx států, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této úmluvy, x dále k xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
3. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx osoby.
Článek 32
Xxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účelu x xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x partnerské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společností, xxxxxxx organizacemi xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxx:
a) dohled xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx spolupráce, včetně xxxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxxx, xx začleňující a xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx prostřednictvím výměny x xxxxxxx informací, xxxxxxxxxx, vzdělávacích xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a přístup x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxxxx přiměřené odborné x hospodářské xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx skrze xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx x podpůrným xxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx technologií.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxx x monitorování xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx státní xxxxxx a x xxxxxxx x vlastní xxxxxxxxxx řízení jedno xxxx několik xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx právním x xxxxxxxx systémem zachovávají, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx x jednoho xxxx xxxxxxxx nezávislých xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx zřizování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zohledňují xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxxxx týkající se xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucí na xxxxxxx a podporu xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x organizace xx zastupující, xx xxxxxxx procesu xxxxxxxxxxxx x aktivně xx xx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxx xxx práva xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx Výbor xxx xxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx"), xxxxx xxxxxxxx xxxx stanovené xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx ke xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx odborníků. Xxxx, co xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přistoupením x xxxxxx, xx xxxxx xxxxx Výboru xxxxx x dalších xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx soukromé osoby x xxxx xxxxxxx x výraznými xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx nominaci xxxxx kandidátů xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, vyzývány, xxx xxxxx xxxxxxxx zřetel xx xxxxxxxxxx článku 4 xxxx. 3 xxxx xxxxxx.
4. Členové Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, přičemž je xxxx zřetel xx xxxxxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a hlavních xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxx x účast xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, z xxx xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konference xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx nichž xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx kvorum, xxxx xx xxxxx Výboru xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hlasů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů státům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xx žádostí, xxx xx xxxx xxxxxx předložily své xxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx, x xxxxxxxx jej státům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx Výboru xxxx voleni na xxxxxx čtyř xxx. Xxxxx být zvoleni xxxxxxx xxxxxxx. Funkční xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx roku; xxxxxxxxxx xx prvních volbách xxxxxxxx předseda xx xxxxxxxx zmíněném x xxxx. 5 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
8. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Výboru proběhne x xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
9. Xxxxxxxx xxxx Výboru xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx důvodu xxxxxx xxxx xxxxx xxx povinnosti xx Xxxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx jej xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x splňujícího xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx potřebné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx jeho první xxxxxxxx.
12. Xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členové Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xx xxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx význam xxxxxxxx Xxxxxx.
13. Xxxxxxx Xxxxxx mají xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx a imunity xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 35
Xxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka XXX xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx plnění svých xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx let ode xxx, kdy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx doplňující zprávy x další zprávy, xxxxxxx si xx Xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx.
4. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x který xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dříve. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx, xxx tak xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx. 3 xxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x obtíže xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx této úmluvy.
Článek 36
Xxxxxxxxxx zpráv
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Výborem, který xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a zašle xx xxxxxxxxxxx státu. Xxxx, xxxxx je xxxxxxx stranou této xxxxxx, xxxx v xxxxxxxx Výboru xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, požadovat další xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Je-li xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxxx dotyčný xxxx, xxxxx je smluvní xxxxxxx této xxxxxx, x xxxxxxxxx přezkoumat xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx hodnověrných xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxx x dispozici, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx vyrozumění. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, x xxxxxx xx uvedeném přezkoumání. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, odpoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, své xxxxxx xxxxxxxxxx široké xxxxxxxxxx xx vlastní xxxx a xxxxxxx xxxxxxx k návrhům x obecným xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxx xxxxx uvážení postupuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, fondům x xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, obsahující xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxx k uvedeným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx
1. Xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x Výborem x xx nápomocen xxxx xxxxxx při plnění xxxxxx mandátu.
2. X xxxxx vzájemných xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zvyšování xxxxxxxxxxxx kapacity pro xxxxxxxxx xxxx úmluvy, x to x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce.
Xxxxxx 38
Xxxxx Výboru x xxxxxx xxxxxx
Pro xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx orgány Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx podle xxx úvahy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury a xxxx xxxxxxxxx orgány, xxx xxxxxxxx odborné xxxxxxxxxxx k provádění xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx. Xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx orgány Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
b) xxx xxxxxx svého mandátu Xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxx, x další příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x lidských xxxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx duplikaci a xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx funkcí.
Článek 39
Xxxxxx Výboru
Xxxxx xxxxxxxxx každé xxx xxxx Valnému xxxxxxxxxxx x Hospodářské x xxxxxxxx xxxx zprávu x své xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a obecná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx obdržel xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx. Xxxxxxx návrhy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahrnuty do xxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 40
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx
1. Státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx států, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxxx jednání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxxxxx xx xxx xxxx nebo xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxx
Depozitářem xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx xx 30. xxxxxx 2007.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx regionální integrace
1. "Organizací regionální xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovená xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx regionu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx státy převedly xxxxxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kompetencí x xxxxxxxxxxxxx upravovaných touto xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o jakékoli xxxxxxxxx změně v xxxxxxx xxxxx kompetencí.
2. Xxxxxx v xxxx xxxxxx xx "xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx" xx vztahují xx xxxxxxx organizace x xxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx čl. 45 xxxx. 1, x čl. 47 xxxx. 2 x 3, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace mohou x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, vykonávat xxx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx, který xx rovná xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských států xxxxxxxx své xxxxx, x naopak.
Článek 45
Xxxxx x platnost
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den po xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přistoupení.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, xxxxx/x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x přistoupení, vstoupí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx/xxxx ratifikační xxxxxxx nebo listiny x přistoupení.
Článek 46
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s předmětem x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx povoleny.
2. Výhrady mohou xxx kdykoli xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxxx konference xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, jež xx xxxxx posoudila x xxxxxxxx o něm. Xxxxxxxxx tajemník svolá xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vysloví-li se xx xxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx. Xxxxxxxx změna přijatá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx tajemníkem xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx x následně x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Změna xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x počtu xxxxx, které jsou xxxxxxx stranou úmluvy x xxx přijetí xxxxx. Změna poté xxxxxxx x xxxxxxxx xxx každý stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx den po xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x které xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xxx konference xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xx základě xxxxxxxx, vstoupí x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx článků 34, 38, 39 a 40, xxx všechny státy, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxx xxxx, xx počet uložených xxxxxx x přijetí xxxxxxx dvou xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx přijetí změny.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx
Xxxx, který xx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Vypovězení xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xxx dne, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x přístupných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxx znění
Xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx platnost.
Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxx, kteří jsou x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis č. 10/2010 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.2.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 44/2010 Xx. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.