Právní předpis byl sestaven k datu 01.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.02.2010.
Sdělení o sjednání Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením
10/2010 Sb. m. s.
Účel Článek 1
Definice Článek 2
Obecné zásady Článek 3
Obecné závazky Článek 4
Rovnost a nediskriminace Článek 5
Ženy se zdravotním postižením Článek 6
Děti se zdravotním postižením Článek 7
Zvyšování povědomí Článek 8
Přístupnost Článek 9
Právo na život Článek 10
Rizikové situace a humanitární krize Článek 11
Rovnost před zákonem Článek 12
Přístup ke spravedlnosti Článek 13
Svoboda a osobní bezpečnost Článek 14
Ochrana proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání Článek 15
Ochrana před vykořisťováním, násilím a zneužíváním Článek 16
Ochrana osobní integrity Článek 17
Svoboda pohybu a státní občanství Článek 18
Nezávislý způsob života a zapojení do společnosti Článek 19
Osobní mobilita Článek 20
Svoboda projevu a přesvědčení a přístup k informacím Článek 21
Respektování soukromí Článek 22
Respektování obydlí a rodiny Článek 23
Vzdělávání Článek 24
Zdraví Článek 25
Habilitace a rehabilitace Článek 26
Práce a zaměstnávání Článek 27
Přiměřená životní úroveň a sociální ochrana Článek 28
Účast na politickém a veřejném životě Článek 29
Účast na kulturním životě, rekreace, volný čas a sport Článek 30
Statistika a získávání dat Článek 31
Mezinárodní spolupráce Článek 32
Provádění a monitorování na vnitrostátní úrovni Článek 33
Výbor pro práva osob se zdravotním postižením Článek 34
Zprávy smluvních stran Článek 35
Posuzování zpráv Článek 36
Spolupráce smluvních stran s Výborem Článek 37
Vztah Výboru s jinými orgány Článek 38
Zpráva Výboru Článek 39
Konference smluvních stran Článek 40
Depozitář Článek 41
Podpis Článek 42
Souhlas se závazností Článek 43
Organizace regionální integrace Článek 44
Vstup v platnost Článek 45
Výhrady Článek 46
Změny Článek 47
Vypovězení Článek 48
Přístupný formát Článek 49
Platná znění Článek 50
10
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxxxx 2006 byla x Xxx Yorku xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx v New Xxxxx dne 30. xxxxxx 2007.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 28. xxxx 2009.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 45 odst. 1 xxx 3. xxxxxx 2008. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxx 28. října 2009.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx do českého xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx
o xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy,
x) xxxxxx na xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx a rovných x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx lidské xxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxxxx x míru xx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx Organizace xxxxxxxxx národů xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx prohlásila x dohodla se xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x svobody, x xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxx všestrannost, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislost xxxxx lidských práv x základních svobod x potřebu zaručit xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx na xxxxxxx Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech, Mezinárodní pakt o občanských a politických právech, Mezinárodní úmluvu o odstranění všech forem rasové diskriminace, Úmluvu o odstranění všech forem diskriminace žen, Úmluvu proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání, Úmluvu o právech dítěte x Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxx migrujících xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx rodin,
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx se vyvíjí x který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx působení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x prostředí, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x účinnému zapojení xx společnosti, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx plánu pro xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x opatření xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx xx další vyrovnávání xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením,
x) xxxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxxx problematiky zdravotního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osoby xx základě zdravotního xxxxxxxxx xx porušením xxxxxxxxx důstojnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) uznávajíce rovněž xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxxx těch, které xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,
k) vyjadřujíce xxxxxxxxxxx, xx navzdory xxxxx xxxxxx nástrojům x xxxxxxxx, xxxxx xx zdravotním postižením xx všech částech xxxxx xxxx x xxxxxx bariérám, které xxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx zapojení xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,
l) xxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní spolupráce xxx xxxxxxxxxx životních xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením v xxxxx xxxx x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozmanitosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx urychlení xxxxxxxx, sociálního x xxxxxxxxxxxxx rozvoje společnosti x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) uznávajíce xxxxxx, jaký xx xxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx mít xxxxxxxxxxx xx aktivně zapojovat xx xxxxxxxxxxxxx procesů x politikách x xxxxxxxxxx, zejména xxxx, xxxxx xx jich xxxxx týkají,
p) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, pohlaví, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, domorodého nebo xxxxxxxxxx původu, xxxxxxx, xxxx, věku xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením jsou xxxxx xxxxxxxxxxx, doma x xxxx domov, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo nedbalému xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx plně xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx svobody xx rovnoprávném základě x ostatními dětmi, x xxxxxx xx xxxxxxx závazky, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx všech xxxx x xxxxxxx xxxxxx užívání lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx postižením,
x) xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx zdravotním postižením xxxx x podmínkách xxxxxxx, a x xxxxx ohledu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopadem xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxx x bezpečnosti xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx platných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx přístupnosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx zdravotní péči x vzdělání x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, aby osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx užívat xxxxxxx lidská xxxxx x základní xxxxxxx,
x) uvědomujíce xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx, k němuž xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx usilovat o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxxx lidských xxxx,
x) xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pomoc, xxx rodiny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x rovnému xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k odstranění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich účast xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úctu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mající dlouhodobé xxxxxxx, xxxxxxx, mentální xxxx xxxxxxxx postižení, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bránit jejich xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx rovnoprávném xxxxxxx x ostatními.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx:
"xxxxxxxxxx" xxxxxxxx řeč, xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, jednoduchou xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx hlas x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x formáty xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technologií;
"xxxxx" zahrnuje xxxxxxx x znakový xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx komunikace;
"diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozdílu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx nebo zrušit xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx lidských xxxx x základních svobod x xxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxxx, xxxxxx odepření xxxxxxxxx xxxxxx;
"přiměřená xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx x odpovídající xxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx zaručit xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxxx nebo užívání xxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními;
"xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxx, xxx xx mohly x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všechny xxxxx bez xxxxxxxx xxxxx xxxx specializovaného xxxxxxx. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomůcky xxx určité xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud jsou xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důstojnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x samostatnosti xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx;
c) xxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx společnosti;
d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx;
x) respektování xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich práva xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou této xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx uznaných x této xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx legislativních, s xxxxx změnit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, zvyklosti a xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxxx a podporu xxxxxxxx xxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx x programech;
d) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx postupu, xxx xx x xxxxxxx x touto xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx veřejné xxxxxx x xxxxxxxxx jednaly x xxxxxxx x xxxxx úmluvou;
x) xxxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, služeb, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx definice v článku 2 této úmluvy xxx, xxx vyžadovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx uspokojování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx dostupnost x xxxxxxx a xxxxxxxxxx zařazení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx;
x) provádět nebo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dostupnou xxxx;
h) xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x podpůrných xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x x jiných xxxxxxx xxxxxx, podpůrných službách x xxxxxxxxxx;
i) xxxxxxxxxx školení odborníků x zaměstnanců, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x právech xxxxxxxx x této úmluvě, x xxxxx zlepšit xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zaručených xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxx x hospodářská, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x maximálním rozsahu xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby x x xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx realizace těchto xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva bezprostředně xxxxxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, konzultovat xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxx aktivně xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxx v této xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx napomáhají xxxxxxxxx xxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx mohou xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, nebo x mezinárodním xxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. X žádném xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxxx omezovat nebo xxxxxxxxx kterékoli ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx záminkou, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
1. Státy, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx osoby xxxx před zákonem x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x mají xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx vyplývající xx zákona xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, státy, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiměřené xxxxxx.
4. Specifická opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx x urychlení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovnoprávnosti xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se nepovažují xxxxx xxxx úmluvy xx diskriminaci.
Xxxxxx 6
Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx, xx ženy x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx formám xxxxxxxxxxxx, x přijmou xxxxxx opatření, xxx xxx xxxxxxxxx plné x xxxxx užívání xxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod.
2. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx příslušná opatření x zajištění plného xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx postavení xxx, xxx xxx zaručily xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx
1. Státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv x základních svobod xx rovnoprávném základě x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx dětem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx náležitá pozornost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx postižení x xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx povědomí
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx, xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření x cílem:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx rodiny, x xxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x důstojnosti xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, předsudkům x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo věku, xx všech oblastech xxxxxx;
x) podporovat xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Opatření přijímaná xx tímto xxxxxx xxxxxxxx:
a) Xxxxxxxxxx x vedení xxxxxxxx xxxxxxxxx osvětových kampaní x xxxxx:
i) xxxxxxxxxx x vnímavosti x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením;
xx) podporovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx povědomí x xxxxx xxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx přínosu xx xxxxxxxxxx x na xxxx práce;
x) xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, od xxxxxx útlého věku;
x) podporu všech xxxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx úmluvy;
x) xxxxxxx osvětových programů xxxxxxxxxx xx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx oblastí xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění přístupu xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx přístupnosti, xx budou týkat, xxxx xxxx:
a) xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx škol, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pracovišť;
x) informačních, komunikačních x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx elektronických služeb x záchranných xxxxxx.
2. Xxxxx, které xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx příslušná opatření, xxxxxxx xxxxx bude:
x) vypracovat x xxxxxxxx minimální vnitrostátní xxxxxxxxx x normy xxx xxxxxxxxx přístupnosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytovaných xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx a služby xxxxxxxx xxxx poskytované xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx osoby xx xxxxxxxxxx postižením;
x) zajistit pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxx školení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
d) xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxx a ve xxxxxx čitelných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxxxxxx přístupu xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení;
x) podporovat xxxxx xxxxxx formy asistence x xxxxxxx xxx xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx přístup xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x novým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx;
h) podporovat xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x distribuci xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx minimálních xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xx xxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx, x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinného xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx krize
Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx, x xxxxxxx xx svými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx x mezinárodního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv, veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany a xxxxxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxxx situacích, xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx zákonem
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, znovu xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx kdekoli xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx jako subjektu xxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx x ostatními, xxxxxx způsobilost ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx postižením přístup x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx právní způsobilosti xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, poskytovala, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, odpovídající x účinné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx respektovala xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, zabraňovala xxxxxxxxx zájmů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, byla xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx dané xxxxx, xxxx uplatňována xx xxxxxxxxx možnou xxxx x xxxxxxxxx pravidelnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx.
5. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a účinná xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx záležitosti x xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx finančních xxxxx, x zajistí, aby xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx spravedlnosti xx xxxxxxxxxxxx základě s xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx procedurálních x xxxx odpovídacích xxxxx, x cílem xxxxxxxx jim xxxxxx xxxxxx jejich xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účastníků a xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx řízeních, x xx x xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přístupu xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proškolení osob, xxxxx pracují x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pracovníků xxxxxxx x xxxxxxxx služby.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx, aby osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení nebyla xx xxxxxxx okolností xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxx svobody, xxxx xxxxx, na xxxxxxxxxxxx základě s xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem x oblasti xxxxxxxx xxxx a xxxx x nimi zacházeno x xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx nemůže xxx podroben xxxxxx xxxx xxxxxxx, nelidskému xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, nikdo xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx svobodného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, administrativní, soudní xxxx jiná xxxxxxxx, xxx na rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mučení, krutému, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo trestání xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, vzdělávací x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, násilí x zneužívání, x xx x x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx aspekt.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x zneužívání xxx, xx zajistí, mimo xxxx, vhodné formy xxxxxxxxx senzitivní x xxxx odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx předcházení, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x typu zdravotního xxxxxxxxx.
3. X xxxxx zabránit výskytu xxxxx xxxxx vykořisťování, xxxxxx x zneužívání, xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou této xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx monitorovány xxxxxxxxxxx orgány.
4. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx podpořily xxxxxxx, kognitivní x xxxxxxx zotavení, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx sociální xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx staly xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x nezávislost dané xxxxx x xxxx x úvahu i xxxxxxxxxx potřeby xx xxxxxx k xxxxxxx x xxxx.
5. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx x xx problematiku xxx x xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx x trestně xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxx integrity
Xxxxx osoba xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx integrity xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, uznávají xxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvolit xx místo xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx základě s xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nebyly xxxxxxxxx xxxxx státního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx základě zdravotního xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx získat, xxxxxxxx x xxxxxxxx doklady xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx imigrační řízení, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx uplatnění xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
x) mohly xxxxxxx kteroukoli xxxx, x svou xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ihned po xxxxxxxx x mají xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, právo xx státní xxxxxxxxx x, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x právo xx xxxxxx péči.
Článek 19
Xxxxxxxxx způsob xxxxxx x zapojení xx xxxxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, uznávají xxxxx právo xxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxx v xxxxx společenství, x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x přijmou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxx xxxx začlenění x xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx, mimo xxxx xxx, xx xxxxxxx, xxx:
x) osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx pobytu, xxx x x xxx xxxxx žít x xxxxxx nuceny xxx xx specifickém prostředí;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dalším xxxxxxxxx xxxxxxxxxx službám, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx segregaci;
x) komunitní xxxxxx x zařízení xxxxxx xxxxxx veřejnosti xxxx xxxxxxxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx s xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením a xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx možnou xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx, xx:
a) xxxxxx osobní xxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx takovou formou x v xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxx, xx xx xxxxx finančně xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx pracuje, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx projevu x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx v článku 2 xxxx úmluvy. Xx xxxxx xxxxxx státy, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx formátech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx různé xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxx x dodatečných výdajů;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jazyků, Xxxxxxxxx xxxxx, augmentativní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxx, způsobů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) požadují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx široké xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetu, aby xxxxxxxxxxx informace x xxxxxx v xxxxxxxxxxx x využitelných formátech xxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx hromadné sdělovací xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx internetu, xxx zpřístupnily xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxxx soukromí
1. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx a xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními.
Článek 23
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx účinná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se manželství, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx zdravotním postižením, xxxxx xxxxxxxx věku xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx svobodného x xxxxxx souhlasu budoucích xxxxxxx;
b) uznání xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zodpovědně xxxxxxxxxx x počtu svých xxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx práva na xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x plánovanému xxxxxxxxxxx, x xx poskytnutí xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx realizovat;
x) xxxxxxxxx reprodukčních xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními.
2. Xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx pokud xxx x opatrovnictví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx obdobné xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx, aby xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na život x xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx dětem xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, služby a xxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx odděleno xx xxxxx rodičů xxxxx xxxxxx xxxx, vyjma xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx rozhodnutí x x souladu x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx potřebné x xxxxxxxxx zájmu xxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
5. Pokud xxxxxx nejbližší příbuzní xxxxxxx pečovat x xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx náhradní péče x xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx možné, x rámci společenství x xxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzdělání. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na:
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx potenciálu x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a uvědomění xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jako xx xxxxxxxxxx úcty k xxxxxxx právům, základním xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxxxx, nadání x xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx postižením, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x co xxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xx života ve xxxxxxxx společnosti.
2. Xxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, zajistí xxx:
x) osoby xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx postižení xxxxxxxxx xx všeobecné xxxxxxxxxx xxxxxxxx a aby xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyly x xxxxxx xxxxx postižení xxxxxxxxx x bezplatného x povinného základního xxxxxxxxxx xxxx středního xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x začleňujícímu, xxxxxxxxxx a bezplatnému xxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxx vzdělávání v xxxxx, kde xxxx;
x) xxxx jim xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla x rámci všeobecné xxxxxxxxxx soustavy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x prostředí, xxxxx v xxxxxxx x xxxxx plného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzdělávací xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx osobám se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx jejich plné x rovné zapojení xx xxxxxxx vzdělávání x do života xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx podporu xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) umožní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neslyšících;
x) xxxxxxx, aby xxxxxxxxx, neslyšícím x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx dětem, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
4. S xxxxx přispět x xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ovládají xxxxxxx jazyk x/xxxx Xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxx odborníků x pracovníků, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vzdělávání. Xxxx xxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx augmentativních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a formátů xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x materiálů přizpůsobených xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, zajistí, xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx, xxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytována xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, xxxxxxxx, xx osoby xx xxxxxxxxxx postižením mají xxxxx na dosažení xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Státy, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a standard xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx péče x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx ostatním, xxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obecných xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx osoby se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx a xxxxxx xxxxx, potřebují xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx vhodná, x xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx co xxxxxxxx místu bydliště xxxx xxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zdravotním postižením xxxx xxxxxx kvality xxxx ostatním x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx jiné, xxxxxxx povědomí x xxxxxxxx právech, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x potřebách xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x soukromou xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxx pojištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx legislativa; uvedená xxxxxxxxx xxxxx poskytována xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
f) zamezují xxxxxxxxxxxxxxx odepření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče nebo xxxxxx xxxx xxxxxxx x tekutin na xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení.
Článek 26
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, přijmou xxxxxx a vhodná xxxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx vzájemné podpory xxxx x rovnocenné xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a profesní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx začlenění x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx společnosti. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, organizují, posilují x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx pokud xxxxx xx nejdříve x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx individuálních xxxxxx x předností;
x) podporovaly zapojení x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a všech xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště, x xx včetně venkovských xxxxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovníků xxxxxxxxxxxxx a rehabilitačních xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx dostupnost, znalost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx osoby xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxx usnadňují xxxxxxxxxx x rehabilitaci.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, uznávají xxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx možnost xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx na xxxx xxxxx x v xxxxxxxxx prostředí, které xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x přístupné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx práci, xxxx xxxx i xxx xxxxx, u xxxxxxx xxxxx xx vzniku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijímáním xxxxxxxxxxx opatření, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx diskriminaci xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kterékoli xxxxx zaměstnávání, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přijímání x xxxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxxx x zaměstnání, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx;
x) chránit, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx zdravotním postižením xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxxx xxxxxxx příležitostí x rovného xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx bezpečnost x ochranu xxxxxx xxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x na nápravu xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pracovní x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinný přístup x xxxxxxxxx obecného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx příležitosti x xxxxxxxx postup xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx při hledání, xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, soukromému xxxxxxxxx, rozvíjení činnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením x soukromém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x opatření, která xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx opatření;
x) xxxxxxxx, aby xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxxx;
x) xxxxxxxxxx pracovní x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx místa x xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxx drženy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x byly xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními, před xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ochrana
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ošacení a xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx, které xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, uznávají xxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením na xxxxxxxx xxxxxxx x xx užívání xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podniknou xxxxxxxxxxxx kroky, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahujících xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx zajištění xxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx postižením, a xxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx sociální xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx;
x) na xxxxxxxxx přístupu xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich rodin xxxxxxxx x podmínkách xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdravotním postižením, xxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx;
x) na zajištění xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxx sociálního xxxxxxx;
x) xx zajištění xxxxxxx přístupu osob xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx na politickém x veřejném životě
Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou této xxxxxx, xxxxxx osobám xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx se:
x) xxxxxxxx, aby xx osoby xx xxxxxxxxxx postižením xxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx základě x ostatními, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svobodně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxx, xxxx jiné xxx, že:
x) xxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x materiály xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x použitelné;
xx) chrání právo xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx volbách, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x vykonávat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx vhodné;
xxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osob xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx voličů a xx xxxxx xxxxxx xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osoby xxx xxxxxx vlastní xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, podílet xx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx životě, xxxxxx:
x) xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
ii) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, vnitrostátní, xxxxxxxxxx x xxxxxx úrovni, x xxxxxxxxxx xx x nich.
Xxxxxx 30
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxx x sport
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx rovnoprávném xxxxxxx x ostatními x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, aby xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx xx kulturním xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxx xxxxxxx x televizním xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přístupných xxxxxxxxx;
c) měly xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, muzea, xxxx, xxxxxxxx x služby xxx xxxxxxx x, x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, přístup x xxxxxxxxxxx památkám x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx.
2. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx osobám se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxx xx xxxx vlastní xxxxxxxx, ale xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx zákony na xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřiměřené xxxx xxxxxxxxxxxxx překážky xxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx materiálům.
4. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx, na xxxxxx x xxxxxxx xxx specifické xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x kultury xxxxxxxxxxx.
5. X cílem xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx postižením xxxxxxx xx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ostatními, xx rekreační, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která:
x) xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivit na xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, aby osoby xx zdravotním postižením xxxx možnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zájmové xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx, x xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx x ostatními;
x) xxxxxxx, aby xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx sportoviště a xx rekreačních x xxxxxxxxxxxx zařízení;
x) xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na rovnoprávném xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x sportovním činnostem, xxxxxx účasti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx přístup ke xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx podílejících xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zájmové x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xx zavazují shromažďovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dat a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx umožní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx politiky xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx. Xxxxxxx získávání x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxx:
x) zákonem xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů.
2. Xxxxxxxxx shromážděné x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx plnění závazků xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx osoby xx xxxxxxxxxx postižením a xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx význam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x cílů xxxx xxxxxx, a xxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a případně x xxxxxxxxxx spolupráci x příslušnými xxxxxxxxxxxxx x regionálními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx opatření by xxxxx, mimo xxxx, xxxxxxxxx:
a) dohled xxx xxx, zda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny x xxxxxxx informací, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx programů x xxxxxxxxxxx postupů;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx poznatkům;
x) xxxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxx x hospodářské xxxxxx, xxxxx je to xxxxxx, xxxxxx skrze xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx x prostřednictvím xxxxxxxxx technologií.
2. Xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, plnit xxx xxxxxxx podle této xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx x monitorování xx xxxxxxxxxxxx úrovni
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení jedno xxxx několik kontaktních xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx úmluvy; xxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx zřízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx, x souladu se xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx systémem xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, ustanovují xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx systém, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx vhodné, xx xxxxxxx, ochranu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx ustanovování xxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x podporu xxxxxxxx práv.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zastupující, se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xx něm xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxx pro práva xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Zřizuje xx Xxxxx xxx xxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením (xxxx xxx "Xxxxx"), který xxxxxxxx xxxx stanovené xxxxxx.
2. Výbor xx xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, xx dojde x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx členů Výboru xxxxx x dalších xxxx, čímž dosáhne xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Členové Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxx. Xxx nominaci xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, vyzývány, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx ustanovení článku 4 xxxx. 3 xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx voleni xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxx a účast xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx osob navržených xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, x řad xxxxxx státních příslušníků xx xxxxxxxxxx konference xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx nichž xxx třetiny xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx kvorum, xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státům, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx se žádostí, xxx do xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx připraví xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx navrhly, x xxxxxxxx xxx státům, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této úmluvy.
7. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx let. Xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx dvakrát. Funkční xxxxxx šesti xxxxx Xxxxxx zvolených x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na konci xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxx volbách xxxxxxxx předseda xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 5 xxxxxx xxxxxx xxxxx těchto xxxxx xxxxx.
8. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx proběhne x rámci řádných xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx oznámí, že x jakéhokoli xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy a xxxxx jej xxxxxx, xxxxxxx xxx výkon xxxxxx xx zbytek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
10. Výbor xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx potřebné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
12. Xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx podle této xxxxxx odměnu x xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek, x nichž xxxxxxxx Xxxxx shromáždění x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
13. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx a imunity xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v Úmluvě x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx Výboru prostřednictvím xxxxxxxxxxx tajemníka XXX xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxx xxxxx této xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx, kdy se xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx každé xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx je Xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx zpráv.
4. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Výboru xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxx zpráv pro Xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx zřetel xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 4 xxxx. 3 xxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx xxxxx xxx uvedeny xxxxxxxxxxx x xxxxxx ovlivňující xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.
Článek 36
Xxxxxxxxxx zpráv
1. Xxxxx zpráva je xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxx ke zprávě xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x zašle xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxxxx Xxxxxx zaslat xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xx-xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x předložením xxxxxx, může Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy x uvedeném státě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx Xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx nedojde x xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx vyrozumění. Xxxxx vyzve xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, x účasti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx. 1 tohoto xxxxxx.
3. Generální xxxxxxxx XXX zpřístupní xxxxxx všem xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
4. Xxxxx, které xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx zprávám.
5. Xxxxx podle xxxxx xxxxxxx postupuje xxxxxxxxxxxxxxx agenturám, xxxxxx x xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a pomoci, xxxxx s případnými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x Xxxxxxx
1. Xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxx plnění xxxxxx mandátu.
2. X rámci xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, Xxxxx xxxx náležitý xxxxxx xx xxxxxxx x prostředky zvyšování xxxxxxxxxxxx kapacity xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x to i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce.
Xxxxxx 38
Xxxxx Xxxxxx s xxxxxx xxxxxx
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxx specializované xxxxxxxx x jiné orgány Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx být xxxxxxxx xxx projednávání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx podle xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx příslušné orgány, xxx xxxxxxxx odborné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x další orgány Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxx x oblastech xxxxxx xxxxxxxx;
b) při xxxxxx svého xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx zpráv x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 39
Xxxxxx Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dva xxxx Valnému shromáždění x Hospodářské a xxxxxxxx radě xxxxxx x xxx činnosti x xxxx předkládat xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vycházející ze xxxxx a informací, xxxxx xxxxxxx od xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxx návrhy x obecná doporučení xxxxx zahrnuty xx xxxxxx Výboru, spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
Článek 40
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xx xxxxxxxxxx scházejí na xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tajemník XXX xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx za dva xxxx xxxx na xxxxxxx rozhodnutí konference xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 41
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxx
Xxxx úmluva xx otevřena k xxxxxxx všem státům x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Yorku xx 30. března 2007.
Článek 43
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státy x formálnímu potvrzení xxxxxxxxxxxxx organizacemi regionální xxxxxxxxx. Xxxxxxx otevřena x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. "Organizací regionální xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx kterou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xx xxxxx xxxxxxxxx x formálním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozsah xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Následně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx svých xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx v xxxx úmluvě xx "xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxx organizace x xxxxx rozsahu xxxxxx kompetencí.
3. Xxx xxxxx čl. 45 xxxx. 1, x čl. 47 xxxx. 2 x 3, xx xxxxx xxxxxxx uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx rovná xxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právo, xxxxx některý x xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx své xxxxx, x naopak.
Xxxxxx 45
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx dvacáté xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přistoupení.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx integrace, xxxxx/x xxxxxx ratifikuje, xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx den xx xxxxxxx xxxx/xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x předmětem x xxxxxx této xxxxxx nejsou povoleny.
2. Xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx změnami xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, zda xxxx xxx svolání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, jež by xxxxx posoudila x xxxxxxxx o xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx konferenci pod xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxx-xx se xx čtyř měsíců xx data xxxxxxxx xxx její uspořádání xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxx a hlasujících xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx dosáhne xxxx xxxxxx z počtu xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy x xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xx závazná xxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x které xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx změna, přijatá x schválená v xxxxxxx s odst. 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxx článků 34, 38, 39 x 40, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx, xx počet uložených xxxxxx x přijetí xxxxxxx xxxx třetin x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 48
Xxxxxxxxxx
Stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, může xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xxx xxx, xx xxxxxx bylo doručeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxx formát
Xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v přístupných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxx znění
Xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 10/2010 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 27.2.2010.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělením x. 44/2010 Xx. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.