Právní předpis byl sestaven k datu 14.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.01.1969.
ČÁST I. Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
ČÁST II. Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
ČÁST III. Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
95
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních věcí
ze xxx 15. xxxxx 1974
x Mezinárodní xxxxxx x odstranění xxxxx xxxxx xxxxxx diskriminace
Rezolucí Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1965 byla xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 7. xxxxxx 1966. X Úmluvou vyslovilo xxxxxxx Národní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval x xxxxxxxx x xxxxx článkům 17 x 22. Xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 29. xxxxxxxx 1966.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx 4. ledna 1969 x tímto dnem xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
První xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
MEZINÁRODNÍ XXXXXX
x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy,
berouce x xxxxx, xx Charta Organizace spojených národů xx založena xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxx xxxx, aby bylo xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx rozdílu xxxx, pohlaví, jazyka xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx zachování,
berouce v xxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx do xxxxxxxxxxx x práv x xx xxxxx xx míti všechna xxxxx x xxxxxxx,xxxxx xxxx v ní xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx si xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Organizace spojených xxxxxx odsoudila xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x diskriminační xxxxx, xxx je provázen, xx existují x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xx Xxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x národům xx xxx 14. prosince 1960 (xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 [XV]) xxxxxxxxx x slavnostně xxxxxxxxxx nezbytnost xx xxxxxxxxxxx x bezpodmínečně x xxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxxx ze dne 20. xxxxxxxxx 1963 (xxxxxxxx Valného shromáždění 1904 [XVIII]) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že je xxxxxxxx rychle xxxxxxxxx xx xxxxx světě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx jejích formách x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxx x xxxx k xx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx hlediska falešné, xxxxxxx odsouzeníhodné, sociálně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x že rasová xxxxxxxxxxxx x teorii xxxx praxi, ať xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx pleti xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mírovým xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx národy, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx lidí, x xx x x xxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx rasových xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx projevy rasové xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech xxxxx, x xxxxxxxxx xxxx založenou na xxxxxx nadřazenosti a xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxx rasové xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, zabránit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x vybudováno xxxxxxxxxxx společenství zbavené xxxxx xxxxx rasové xxxxxxxxx x rasové xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x úvahu Xxxxxx o diskriminaci x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijatou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1958, x Xxxxxx x boji xxxxx diskriminaci x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxx 1960,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Deklaraci Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx diskriminace a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxx,
xxxxxxx xx na xxxxx:
ČÁST I
Článek 1
1. Xxxxx "xxxxxx diskriminace" x této úmluvě xxxxxxx xxxxxxxx rozlišování, xxxxxxxxxx, omezování nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, barvě pleti, xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, užívání xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x základních svobod xx xxxxxxx rovnosti x politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx veřejného života.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx rozlišování, vylučování, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x cizími xxxxxx.
3. Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx naturalizaci, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx národnost.
4. Za xxxxxxx diskriminaci nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx,xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx užívání xxxx výkon xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud ovšem xxxx xxxxxxxx nevedou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx různé xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xxxx přijata.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx odsuzují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxx bez prodlení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx politiku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxx formách x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxx cíli:
a) každý xxxxxxx stát xx xxxxxxxx, že nebude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a instituce, xxxxxxxxxx i xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x tímto závazkem;
b) xxxxx xxxxxxx stát xx zavazuje, xx xxxxxx povzbuzovat, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kteroukoli xxxxxx xxxx organizací;
c) xxxxx smluvní stát xxxxxxxx xxxxxx opatření x přezkoumání xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mají xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx;
x) každý xxxxxxx xxxx zakáže x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rasovou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xx zavazuje xxxxxxxxxx, xxx je to xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x jiná opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx směřuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx okolnosti xxxxxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx a ochrany xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx příslušníků, xxx xxx xxxx zaručeno xxxx a xxxxx xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx svobod. Xxxx opatření xxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 3
Smluvní státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x apartheid x zavazují xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zakázat a xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx organizace, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx rasy xxxx xxxxxxx osob xxxxx xxxxx pleti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx se pokoušejí xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx formu rasové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx se, xx xxxxxxx bezodkladná x xxxxxxxxx opatření x vymýcení jakéhokoli xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo činů xxxxxx diskriminace, x x tomuto xxxx, x xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxxx zakotvené xx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx smlouvy, xx xxxxxxxx zejména:
a) xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxxxxx rozšiřování xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx podněcování x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx násilné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x takovým činům xxxxx kterékoli rase xxxx xxxxxxxxx skupině xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) prohlásit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx účast x xxxxxxxx organizacích xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podněcovat xxxxxxx diskriminaci.
Xxxxxx 5
V souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zavazují, xx xxxxxx x xxxxxxxx rasovou xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx rovnost xxxx xxxxxxx xxx rozlišování xxxxx rasy, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx při xxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx x xxxx xx zdraví, ať xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, skupinou nebo xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx - xxxxx a xxx xxxxx - na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx volebního xxxxx, xxxxx účasti xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx stupních, x xxxxx xxxxxx za xxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx služeb,
d) dalších xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hranic státu,
ii) xxxxx xxxxxxx kteroukoli xxxx, x xxxx xxxxxxx, x vrátit xx do své xxxx,
xxx) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx sám, xxx xxxxx x xxxxxx,
xx) xxxxx nabývat xxxxxxxx,
xxx) xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, svědomí x náboženství,
viii) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, zejména:
i) xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovní podmínky, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx stejný xxxx xx xxxxxxx xxxxx x na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxxx odborové xxxxxxxxxx a stát xx jejich xxxxxx,
xxx) xxxxx xx xxxxxxx,
xx) xxxxx xx ochranu xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx,
xx) xxxxx na xxxxxx účast x xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx služeb xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx dopravní xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx osobám podléhajícím xxxxxx jurisdikci účinnou xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx rasové xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx žádat x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx utrpěly.
Xxxxxx 7
Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx bezodkladná x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx boj xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, snášenlivosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skupinami, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx cílů x xxxxx Charty Organizace spojených národů, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x odstranění xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxx 8
1. Xxxx ustaven Výbor xxx xxxxxxxxxx rasové xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx Xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx známých svými xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnostmi x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx smluvními xxxxx z jejich xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx funkci xxxx individuální osoby, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx x hlavních xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členové Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smluvními xxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxx jmenovat xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxx se budou xxxxx šest měsíců xxxx, xx xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxx volbami, aby xx xxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vypracuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx smluvním xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx budou konat xx xxxxxxxx smluvních xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxx xxxxxxxx, xx němž xxxxxx xxxxx tvořit xxx třetiny xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx největší xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5.
x) Xxxxxxx xxxxxx budou voleni xx čtyřleté xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx devíti xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx volbách xxxxxx xxxx xx xxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předsedou Xxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx funkci xxxxx Xxxxxx, jiného xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x výhradou xxxxxxxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx členů Xxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxx funkce.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xx zavazují, xx xxx jednání xx Výboru xxxxx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zákonodárných, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy:
a) xx roka od xxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx stát x platnost,
b) poté xxxxx xxx roky, x xxxxx xxxx xxxxxxx x xx Xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace.
2. Xxxxx xxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního tajemníka xxxxxx o xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx návrhy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s případnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Výbor xxxxxx vlastní xxxxxxx xxx.
2. Výbor xx xxxx své funkcionáře xx xxxxxx xxxx xxx.
3. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sekretariát Xxxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx konat xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx to, xx xxxx smluvní xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, může xx xx xxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvnímu státu. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, předloží xx tří měsíců xxxxxxx vysvětlení xxxx xxxxxxxxxx x informuje x xxxxxxxx nápravě.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx stran xx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx prvé sdělení, x to buď xxxxxxxxxxxx jednáním nebo xxxxx vhodným xxxxxxxx, xxxx xxx každý xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x druhý stát.
3. Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx, kdy xxxxxxx, xx x daném xxxxxxx xxxx xxxxxxx x vyčerpány xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx uznanými xxxxxxxx mezinárodního práva. Xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. V xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Výbor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právo xxxxx xxxxx zástupce, xxxxx xx bez xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 12
1.
a) Jakmile Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx jmenuje xx xxx xxxxxx xxxxxx (dále jen xxxxxx) složenou x xxxx xxxx, xxxxx xxxxx, avšak xxxxxx xxx členy Výboru. Xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stran xx xxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, xxx dobré xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx založeno xx xxxxxxxxxx této úmluvy.
b) Xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx sporu, nedohodnou xx tří xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx členové, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx členů Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx vykonávají xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, ani xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx volí xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
4. Xxxxxx zasedá xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx jiném xxxxxxx xxxxx, které xxxx určí.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxxx sloužit xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxx způsobem x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx stranami sporu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx komise xxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxx státy, které xxxx xxxxxxxx sporu, x souladu s xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx obdržel x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x dispozici. Xxxxxx xxxx požádat státy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx připraví a xxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxxx xxxxxx se xxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx a x doporučeními, xxxxx xxxx xxxxx názoru xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pokojného urovnání xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx zprávu xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx, xxxxx xxxx stranami xx xxxxx. Tyto xxxxx sdělí xxxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxx měsíců, xxx xxxxxxxxxx obsažená ve xxxxxx komise xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxx úmluvy zprávu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxx může kdykoli xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx x projednávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx skupin xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, které xx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx porušení xxxxxxxxxxx x práv, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nepřijme xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx prohlášení.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx svého xxxxxxxx xxxx orgán, xxxxx xxxx pověřen xxxxxxxx a projednávat xxxxxx jednotlivých osob x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx staly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě, x které xxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky.
3. Prohlášení xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx x názvem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto článku, xxxxx smluvní xxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, x xxx zašle xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Odvolání xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxx xxxxxxx.
4. Orgán xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx rejstřík xxxxx. Xxxxxxx kopie xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vytvořeného xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xx právo xxxxxxx se do xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxx.
6.
x) X xxxxx xxxxxxxxx uvědomí Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx některé x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Výbor xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Do xxx měsíců xxxxxxxx xxxx Výboru písemné xxxxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7.
x) Výbor zkoumá xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx informacím, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx. Xxxx zásada však xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx neodůvodněně xxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxx návrhy x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx příslušnému smluvnímu xxxxx x stěžovateli.
8. Xxxxx zahrne do xxx výroční zprávy xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx to účelné, xxx xxxxx vysvětlení x stanovisek xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxx návrhů x doporučení.
9. Xxxxx xx xxxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, bude-li xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států této xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemím x xxxxxxx, obsažené x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x514 (XX) xx 14. prosince x960, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy žádným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zaručené xxxxx xxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Organizací xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.
x) Xxxxx, vytvořený xxxxx odstavce 1 článku 8 xxxx úmluvy, xxxxxxx od orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx majícími přímý xxxxx k xxxxxxx x cílům xxxx xxxxxx, kopie petic x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, když xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx rezoluce Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 (XX), x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx orgánům.
b) Xxxxx obdrží od xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kopie xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přímý xxxxx x zásadám a xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx a) xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxx,xxxxx xxxxxxx xx orgánů Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx.
4. Xxxxx xx vyžádá xx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jemu dostupné xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx se území xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a) tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx stížností, se xxxxxxxxxx xxxxxx způsobů xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx stížností x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, upravených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx organizací, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx použít xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v souladu x obecnými xxxx xxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx.
ČÁST III
Článek 17
1. Xxxx úmluva je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterékoli z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxxxx, všech xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 18
1. Tato xxxxxx je otevřena xxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx v odstavci 1 článku 17 xxxxxx.
2. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx uložení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx učiní xxx xxxxxxxxxx nebo xxx přístupu xxxxxxx xx kterémukoli x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxxx stát, který xx xxxxxxx proti xxxxxxxx, oznámí generálnímu xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxxxxx sdělení, xx výhradu xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx přípustná xxxxxxx, xxx by xx svých důsledcích xxxxxxx činnosti některého x orgánů xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx takovou, xxxxx brání činnosti, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Sdělení xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Každý stát xxxx vypovědět tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxxx spor xxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxxx ze xxxxx xx xxxxx předložen x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. O xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijata, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Článek 24
Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x odstavci 1 článku 17 xxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxxxx x přístupech podle článků 17 x 18;
x) x xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 19;
x) o sděleních x prohlášeních, xxxxx xxxxxxx xxxxx článků 14, 20 x 23;
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx článku 21.
Xxxxxx 25
1. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx ověřený xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 xxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx čehož níže xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx úmluvu, xxxxxxxxx x podpisu x Xxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx roku xxxxxxxx devítistého xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 95/1974 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.1.1969.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx č. 9/2002 Xx. x. x.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.