Právní předpis byl sestaven k datu 30.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.01.1969.
ČÁST I. Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
ČÁST II. Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
ČÁST III. Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
95
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 15. srpna 1974
x Xxxxxxxxxxx úmluvě x odstranění xxxxx xxxxx xxxxxx diskriminace
Rezolucí Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. prosince 1965 byla xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx diskriminace.
Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx dne 7. xxxxxx 1966. X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Národní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval s xxxxxxxx x xxxxx článkům 17 x 22. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 29. xxxxxxxx 1966.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx 4. xxxxx 1969 x tímto xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku.
Český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. r.
MEZINÁRODNÍ XXXXXX
x odstranění xxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx této Úmluvy,
berouce x xxxxx, že Charta Organizace spojených národů xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovnosti všech xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx spolupráci x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x posilování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx rozdílu xxxx, pohlaví, jazyka xxxx náboženství, x xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx a práv x xx xxxxx xx míti xxxxxxx xxxxx x svobody,které xxxx x xx xxxxxxxxxx, xxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx původu,
berouce x xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jakékoliv xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x úvahu, xx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, x xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ze xxx 14. prosince 1960 (xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 [XX]) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytnost co xxxxxxxxxxx x bezpodmínečně x xxxx skoncovat,
berouce x xxxxx, že Xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 20. listopadu 1963 (xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx 1904 [XXXXX]) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že je xxxxxxxx rychle odstranit xx xxxxx světě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx jejích formách x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx lidské osobnosti x xxxx x xx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x nadřazenosti xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, sociálně xxxxxxxxxxxxx x nebezpečné x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v teorii xxxx xxxxx, xx xx vyskytuje xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
xxxxx potvrzujíce, xx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx pleti xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx překážku xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx xxxx národy, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a xx x x xxxxx státě,
přesvědčeny, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx neslučitelná x xxxxxx xxxxxxxx lidské xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ke kterým xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a politikou xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx nadřazenosti a xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx rasové xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx formách x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx učení x xxxxxxx x xxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx porozumění xxxx xxxxxx x vybudováno xxxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rasové xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx v úvahu Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x xxxx 1958, a Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělání, přijatou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxxx v xxxx 1960,
přejíce xx xxxxxxxxxx zásady zakotvené x Xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx praktických xxxxxxxx x xxxxxx cíli,
dohodly xx na tomto:
ČÁST X
Xxxxxx 1
1. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxx" x xxxx úmluvě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx pleti, xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxx xxxx následkem xx xxxxxxxxxx xxxx omezení xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, kulturní nebo x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zvýhodňování xxxxxxxxxxx státem, který xx stranou xxxx xxxxxx, mezi vlastními x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xx dotýkalo xxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx národnost.
4. Za xxxxxxx diskriminaci nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skupin xxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu, xxx xxxx xxx nezbytnou x xxxx,xxx jim xxxxxxxxxxx rovné xxxxxxx xxxx xxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, pro které xxxx přijata.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx odsuzují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx, že xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxx x x rozvoji porozumění xxxx xxxxx rasami.
K xxxxxx cíli:
a) xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx rasovou xxxxxxxxxxxx xxxxx osobám, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x že zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a instituce, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx smluvní stát xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděnou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přezkoumání xxxxxxxxxx x místní xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx vznik xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx smluvní xxxx xxxxxx a xxxxxxxx všemi vhodnými xxxxxxxxxx, včetně zákonodárných xxxxxxxx, rasovou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx podporovat, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rasami x xxxxxxx proti xxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx to okolnosti xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sociální, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ochrany xxxxxxxx skupin nebo xxxxxx příslušníků, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx x rovné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 3
Smluvní xxxxx xxxxxxx odsuzují rasovou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x zavazují xx xx územích spadajících xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx praktiky xxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veškerou xxxxxxxxxx x xxxxxxx organizace, xxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx rasy xxxx xxxxxxx xxxx jedné xxxxx pleti nebo xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx formu rasové xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, x zavazují se, xx přijmou bezodkladná x xxxxxxxxx opatření x vymýcení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rasové xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxx, x náležitým zřetelem xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx práva xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5 xxxx smlouvy, xx zavazují xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx činy xxxxxxx podle zákona: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na rasové xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx podněcování k xxxxxx diskriminaci, jakož x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx kterékoli skupině xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rovněž x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a povzbuzující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo institucím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx se xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx zakáží x xxxxxxxx rasovou diskriminaci xx všech xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx rasy, barvy xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zvláště xxx při užívání xxxxxx xxxx:
x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx soudy x xxxx xxxxx ostatními xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxxxx, xx xxxx způsobeny xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx voleb - xxxxx x xxx xxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xx správy xxxxxxxxx záležitostí xx xxxxx stupních, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx služeb,
d) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx) xxxxx opustit kteroukoli xxxx, i xxxx xxxxxxx, a xxxxxx xx xx xxx xxxx,
xxx) práva xx xxxxxx xxxxxxxxx,
xx) práva xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx manžela,
v) xxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxx) xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x náboženství,
viii) práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x projevu,
ix) práva xx svobodu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx xx práci, na xxxxxxxxx volbu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx stejný xxxx za stejnou xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x uspokojivou xxxxxx za práci,
ii) xxxxx xxxxxxxx odborové xxxxxxxxxx x stát xx xxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxx xx xxxxxxx,
xx) xxxxx xx ochranu xxxxxx, léčebnou xxxx, xxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx služby,
v) xxxxx xx vzdělání x xxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx,
x) práva xxxxxxxx na všechna xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx služeb xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, hotely, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, divadla x xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím příslušných xxxxxxxxxxxxxx soudů x xxxxxx státních xxxxxx xxxx xxxxxx podléhajícím xxxxxx jurisdikci xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x rozporu x xxxxx úmluvou xxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx a základní xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jakoukoli škodu, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, snášenlivosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx etnickými xxxxxxxxx, xxxxx i pro xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Charty Organizace spojených národů, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x odstranění xxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxxx Výbor xxx odstranění rasové xxxxxxxxxxxx (dále jen Xxxxx), který xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nestranností, xxxxx xxxxx xxxxxx smluvními xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx funkci xxxx xxxxxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxx brán xxxxxx na spravedlivé xxxxxxxxx rozdělení xxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx x hlavních xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx Výboru xxxxx voleni xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smluvními xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx osobu.
3. Xxxx xxxxx xx budou xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.Xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy nejpozději xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx měsíců xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterými xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx budou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které generální xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx tomto xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx členy Xxxxxx xx kandidáti, kteří xxxxxx xxxxxxxx počet xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx.
5.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx voleni xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx devíti xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx volbách xxxxxx xxxx xx dva xxxx. Jména xxxxxx xxxxxx členů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx místa, xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx schválení Xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx náklady xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx funkce.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx pro xxxxxxx xx Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx této Xxxxxx:
x) xx xxxx xx xxxxxx této Úmluvy xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxx dva roky, x xxxxx xxxx xxxxxxx x to Xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx doplňující xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx každoročně předkládat xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, které obdržel xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx návrhy a xxxxxxxxx doporučení xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s případnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Výbor xxxxxx xxxxxxx jednací xxx.
2. Xxxxx xx xxxx své xxxxxxxxxxx xx období xxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxx Výboru xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Článek 11
1. Xxxxxxxx xx některý xxxxxxx xxxx za xx, xx xxxx xxxxxxx xxxx neprovádí ustanovení xxxx xxxxxx, může xx xx xxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxx xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zasláno, předloží xx xxx xxxxxx xxxxxxx vysvětlení nebo xxxxxxxxxx a informuje x xxxxxxxx nápravě.
2. Xxxxxxxx záležitost xxxxxx xxxxxxxx ke spokojenosti xxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx prvé xxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx způsobem, xxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx znovu Xxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx Výbor x druhý stát.
3. Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx byla předložena xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, až xxxx, xxx xxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x obecně uznanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx x případě, kdy xx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. V xxxxx záležitosti, xxxxx xx byla předložena, xxxx Výbor požádat xxxxxxxxx smluvní xxxxx, xxx mu zaslaly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Jestliže Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxx, xxxx příslušné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx otázky.
Článek 12
1.
x) Jakmile Xxxxx obdržel x xxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, předseda xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxxxxx) xxxxxxxx z xxxx xxxx, xxxxx xxxxx, avšak xxxxxx xxx xxxxx Výboru. Xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx souhlasu stran xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx státům, které x xx projeví xxxxx, xxx dobré xxxxxx x pokojnému xxxxxxxx sporu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xx státy, xxxxx xxxx stranami xx sporu, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, x nichž xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx hlasování.
2. Xxxxxxx komise vykonávají xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxx. Nemohou xxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxx předsedu a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
4. Komise xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx.
5. Sekretariát xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxxx sloužit xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx vznikne xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výdaje xxxxx xxxxxx ještě xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami sporu, x xxxxxxx x xxxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx, které Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x dispozici. Komise xxxx požádat xxxxx x předložení xxxxxxxxxx xxxxxxx informací týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Komise xx plném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx sporu a x xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx pokojného urovnání xxxxx.
2. Xxxxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxx měsíců, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx komise xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxx předseda Výboru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy zprávu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx ve xxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx si xxxxxxx, xx se xxxxx obětí porušení xxxxxxxxxxx z xxxx, xxxxxxxxxxx v této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Výbor xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx takové prohlášení.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx činí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx svého xxxxxxxx řádu orgán, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x skupin osob xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xx stěžují, xx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx vytvořeného xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, x ten xxxxx xxxx kopii xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, která xxx Xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Ověřené xxxxx xxxxxxxxx xxxxx každoročně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxx nebude zveřejňován.
5. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vytvořeného xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, má právo xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxx.
6.
x) X každé xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx údajně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx této úmluvy; xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušné osoby xxxx skupiny xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx nepřijme xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x eventuální xxxxxxx.
7.
x) Xxxxx zkoumá xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxxxxx. Výbor xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v případě, xx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxx případné xxxxxx x xxxxxxxxxx zašle Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a stěžovateli.
8. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obsah xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx vlastních xxxxxx x xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx pouze xxxxx, bude-li xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států této xxxxxx.
Článek 15
1. Až xx xxxxxxxx cílů Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx koloniálním xxxxx x národům, xxxxxxxx x rezoluci Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x514 (XV) xx 14. prosince x960, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zaručené xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.
x) Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 článku 8 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, kopie petic x xxxxxxxxx xxx xxx názory x xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx která xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 (XX), x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx orgánům.
b) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatřeních, xxxxx xxxx přímý vztah x zásadám x xxxxx této xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx bodem a) xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx své xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx orgánům.
3. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx,xxxxx xxxxxxx xx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx x doporučení Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxx.
4. Xxxxx si xxxxxx xx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx jemu xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx x xxxxx xxxx úmluvy a xxxxxx xx území xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o opatřeních, xxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxx způsobů xxxxxx sporů nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, upravených x základních dokumentech xxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezinárodními smlouvami, xxxxxxx xxxx xxxxxx.
ČÁST XXX
Xxxxxx 17
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx x kteréhokoli xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx stranou této xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 17 xxxxxx.
2. Xxxxxxx o přístupu xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx uložení dvacáté xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx sedmé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx uložení jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu.
Článek 20
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx ratifikaci nebo xxx přístupu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx xxxxxxx všem xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx stát smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, nejsou xxxxxxxxx. Xxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vytvořených xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxx za takovou, xxxxx brání xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx výhrada, x níž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Výhrady xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx sdělením zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx tajemník obdržel.
Xxxxxx 21
Každý xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník sdělení xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxx více xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na základě xxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Každý xxxxxxx stát může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. O xxxxxxxxxx, která mají xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vůbec, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 17 xxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ratifikacích x xxxxxxxxxx xxxxx článků 17 a 18;
x) x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx článku 19;
x) o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx článků 14, 20 x 23;
x) x sděleních x xxxxxxxx, která obdrží xxxxx článku 21.
Xxxxxx 25
1. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx ověřený xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx x kategorií xxxxxxxxx x odstavci 1 článku 17 xxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx, otevřenou x xxxxxxx x Xxx Xxxxx dne xxxxxxx xxxxxx roku xxxxxxxx devítistého xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 95/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.1.1969.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělením x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x překladu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x. 9/2002 Sb. m. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.