Právní předpis byl sestaven k datu 30.07.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.01.1969.
ČÁST I. Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
ČÁST II. Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
ČÁST III. Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
95
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 15. xxxxx 1974
x Mezinárodní úmluvě x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx diskriminace
Rezolucí Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. prosince 1965 byla xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx podepsána x Xxx Xxxxx dne 7. března 1966. X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x president republiky xx ratifikoval x xxxxxxxx x jejím článkům 17 a 22. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 29. xxxxxxxx 1966.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 dnem 4. xxxxx 1969 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx rovněž v xxxxxxxx i xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx náměstek xxxxxxxx:
Xxxxxxx v. x.
XXXXXXXXXXX XXXXXX
x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rasové xxxxxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx Úmluvy,
berouce x xxxxx, že Charta Organizace spojených národů je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx všech xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zavázaly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx společné, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx jednoho z xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, pohlaví, jazyka xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Všeobecná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx rodí xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx a xxxx x xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx a svobody,které xxxx x xx xxxxxxxxxx, bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx, barvy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx všichni xxxx xxxx si xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx ochranu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx podněcování x xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x veškerou xxxxxxxxxx x diskriminační xxxxx, xxx je xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x že Xxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxx 1960 (xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx 1514 [XV]) xxxxxxxxx x slavnostně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x bezpodmínečně x xxxx skoncovat,
berouce x úvahu, že Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx forem rasové xxxxxxxxxxxx ze dne 20. xxxxxxxxx 1963 (xxxxxxxx Valného shromáždění 1904 [XXXXX]) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx rychle odstranit xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx formách x xxxxxxxxx x xxxxxxxx porozumění xxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobnosti x úctu x xx,
xxxxxxxxxxx, xx jakékoli xxxxx x nadřazenosti xxxxxxxx xx rasovém xxxxxxxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx odsouzeníhodné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x že xxxxxx xxxxxxxxxxxx x teorii xxxx praxi, ať xx vyskytuje kdekoli, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
xxxxx potvrzujíce, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx rasy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx překážku xxxxxxxxxx x mírovým vztahům xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx národy, xxxxx x harmonické xxxxxxx xxxx, x xx x x xxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx rasových xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxx rasové xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx nadřazenosti x xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx přijmout všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx rasové xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx formách x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x vybudováno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijatou Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1958, x Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělání, přijatou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxx 1960,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx nejrychlejší xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxx,
xxxxxxx xx xx xxxxx:
XXXX X
Xxxxxx 1
1. Xxxxx "rasová diskriminace" x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx pleti, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx etnickém xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rovnosti x politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx, vylučování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx stranou xxxx xxxxxx, mezi xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx ustanovení této xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx, státním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Za xxxxxxx diskriminaci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx být nezbytnou x xxxx,xxx xxx xxxxxxxxxxx rovné xxxxxxx xxxx výkon xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxx opatření nevedou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx skupiny x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx přijata.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx, xx budou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x x rozvoji xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxx:
x) každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobám, skupinám xxxx nebo xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a instituce, xxxxxxxxxx x místní, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xx zavazuje, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podporovat rasovou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx zrušení xxxxx zákonů x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx následek xxxxx xxxx zachování xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx smluvní xxxx zakáže x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rasovou diskriminaci xxxxxxxxxx kteroukoli osobou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxxx podporovat, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rasami a xxxxxxx xxxxx všemu, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx rasových xxxxxxx.
2. Xxxxx to okolnosti xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kulturní x x xxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx skupin xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx opatření xxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx nerovnosti xxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxx skupin xx xxxxxxxx účelu, xxx xxxxx byla xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odsuzují xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx spadajících xxx xxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx druhu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx organizace, xxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx pleti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rasové xxxxxxxxx a diskriminace, x xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x vymýcení jakéhokoli xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx diskriminace, a x xxxxxx cíli, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zásady xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xx práva výslovně xxxxxxx v článku 5 xxxx xxxxxxx, xx zavazují xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxxx zákona: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na rasové xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x veškeré xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx barvy xxxxx xxxx etnického xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx jakékoli podpory xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx nezákonné xxxxxxxxxx x rovněž x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účast v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx takové xxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
X souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx se xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx zakáží x xxxxxxxx xxxxxxx diskriminaci xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x že xxxxxx právo xxxxxxx xx rovnost xxxx xxxxxxx xxx rozlišování xxxxx rasy, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx práv:
a) práva xx xxxxx zacházení xxxx xxxxx x xxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx státem xxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) politických práv, xxxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxx - xxxxx x xxx xxxxx - xx xxxxxxx všeobecného x xxxxxxx volebního xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx správy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx stupních, a xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx svobodného xxxxxx x xxxxxx bydliště xxxxxx xxxxxx státu,
ii) xxxxx opustit xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xx své xxxx,
xxx) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxx sňatek a xxxxxx si xxxxxxx,
x) xxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxx) práva na xxxxxxx myšlení, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sdružování,
e) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, zejména:
i) xxxxx xx práci, na xxxxxxxxx volbu xxxxxxxxxx, xx spravedlivé x xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stát xx xxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxx xx xxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx zabezpečení a xxxxxxxx služby,
v) práva xx vzdělání x xxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx dění,
f) práva xxxxxxxx na všechna xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx jsou dopravní xxxxxxxxxx, xxxxxx, restaurace, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx soudů x xxxxxx státních xxxxxx xxxx xxxxxx podléhajícím xxxxxx jurisdikci účinnou xxxxxxx xxxx všemi xxxx xxxxxx diskriminace, xxxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a základní xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x přiměřenou xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Smluvní státy xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, kultury x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a pro xxxxxxx porozumění, snášenlivosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx etnickými skupinami, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx cílů x xxxxx Charty Organizace spojených národů, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx.
XXXX II
Článek 8
1. Xxxx xxxxxxx Xxxxx xxx odstranění rasové xxxxxxxxxxxx (dále jen Xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxx x osmnácti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnostmi x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx voleni smluvními xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx funkci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx spravedlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx tajným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxx se xxxxx xxxxx xxxx měsíců xxxx, xx xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx.Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce před xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx měsíců xxxxxxx své xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník vypracuje xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxx osob x uvedením xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxxx státům.
4. Xxxxx členů Xxxxxx xx xxxxx konat xx zasedání xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Na tomto xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx počet xxxxx x absolutní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5.
x) Členové xxxxxx budou voleni xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx devíti xxxxx zvolených xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx za xxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Výboru xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx byla xxxxxxxx uprázdněná xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx člena Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx se zavazují, xx xxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, správních xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx:
x) xx roka xx xxxxxx xxxx Úmluvy xxx příslušný xxxx x platnost,
b) xxxx xxxxx dva roky, x xxxxx xxxx xxxxxxx o xx Xxxxx požádá.
Výbor může xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx bude Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka xxxxxx x své xxxxxxxx a xxxx xxxxx návrhy a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxx xx smluvních xxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxx vlastní xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx si xxxx xxx funkcionáře xx xxxxxx dvou xxx.
3. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx zpravidla x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx smluvní xxxx xx xx, xx jiný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, může xx to xxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, předloží xx tří xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx stran do xxxxx xxxxxx ode xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx tím, xx xxxxxxxx vyrozumí Xxxxx x druhý stát.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, která xx byla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xx xxxx, xxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx uznanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva. Xx xxxx xxxxxxx x případě, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxx předložena, xxxx Výbor požádat xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx xx této xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx zúčastní xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.
Článek 12
1.
a) Jakmile Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx smírčí xxxxxx (dále xxx xxxxxx) složenou x xxxx osob, které xxxxx, avšak nemusí xxx xxxxx Výboru. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx sporu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které x to projeví xxxxx, své dobré xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx její xxxxxxx, x nichž se xxxx xxxxx nedohodly, xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx vykonávají xxxx funkci jako xxxxxxxxxxxx osoby. Xxxxxxx xxx příslušníky státu, xxxxx je stranou xx xxxxx, xxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx jednací xxx.
4. Komise xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx určí.
5. Sekretariát xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxxx sloužit xxx xxxxx komisi, xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx rovnoměrně xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx odhadu xxxxxxxxxxx generálním tajemníkem.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami sporu, x xxxxxxx x xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx, které Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx připraví x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxxx xxxxxx xx xxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x x doporučeními, xxxxx xxxx podle názoru xxxxxx vhodná x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Předseda Xxxxxx xxxxxxxx zprávu komise xxxxxxx ze xxxxx, xxxxx xxxx stranami xx xxxxx. Xxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxx měsíců, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto článku xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxx xxxx kdykoli xxxxxxxxx, xx uznává xxxxxxxxxxx Výboru pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxx obětí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z práv, xxxxxxxxxxx v této xxxxxx, xxxxx smluvním xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxx, xxxxx xxxx prohlášení xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxx s názvem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto článku, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Prohlášení xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámením zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx již Xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx povede xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx budou každoročně xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxxxxx.
5. X případě, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx orgánu vytvořeného xxxx určeného podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, má právo xxxxxxx se do xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.
6.
x) X xxxxx xxxxxxxxx uvědomí Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxx xxxx uvést xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx skupiny xxxx xxx xxxxxx výslovného xxxxxxxx. Výbor xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Do xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx písemné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o eventuální xxxxxxx.
7.
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se zřetelem xx všem xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxxxxx. Výbor xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky. Xxxx zásada xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx protahuje.
b) Xxx xxxxxxxx xxxxxx x doporučení xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx zprávy xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a pokud xx xx xxxxxx, xxx obsah xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx návrhů x doporučení.
9. Xxxxx xx oprávněn vykonávat xxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xxxxx xxxxx, bude-li xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xx xx dosažení cílů Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemím x xxxxxxx, xxxxxxxx x rezoluci Valného xxxxxxxxxxx x514 (XX) xx 14. xxxxxxxx x960, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.
x) Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 článku 8 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx majícími přímý xxxxx k zásadám x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx petic x předkládá jim xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx věci xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx petice, které xxxxxxxxx od obyvatel xxxxxxxxxxxx a nesamosprávných xxxxx xxxx jiných xxxxx, xx která xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění 1514 (XX), x týkají xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx těmto xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x zákonodárných, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatřeních, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x zásadám x xxxxx xxxx úmluvy x xxxxx xxxx xxxxxxxxx správními mocnostmi xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x) xxxxxx odstavce, x xxxx xxxxxxxx své xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx od xxx xxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxx přehled o xxxxxxxx x zprávách,které xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx x doporučení Xxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxx x xxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx k cílům xxxx xxxxxx a xxxxxx se území xxxxxxxxx x odstavci 2 a) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Ustanovení xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx stížností x xxxxxxx diskriminace, xxxxxxxxxx x základních xxxxxxxxxxx xxxx úmluvách Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x nebrání smluvním xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k urovnání xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxx 17
1. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, kterékoli x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
1. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 článku 17 úmluvy.
2. Xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 19
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx třicátým xxxx xx xxxxxxx dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx sedmé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přístupu.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx stát xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx výhradu xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx všem xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx které se xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx dnů xxx xxx uvedeného sdělení, xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x cílem x xxxxxx xxxx xxxxxx, nejsou xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx přípustná xxxxxxx, jež xx xx xxxxx důsledcích xxxxxxx xxxxxxxx některého x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx takovou, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejméně xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdržel.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx sdělením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx rok xx dni, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx spor xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx více smluvními xxxxx x xxxxxx xxxx o použití xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x této xxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xx stran xx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx strany xx xxxxx xxxxxxx řešení.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx sdělením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijata, xxxxx xxxxx, rozhodne Xxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 xxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ratifikacích x xxxxxxxxxx xxxxx článků 17 x 18;
b) x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx článku 19;
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx článků 14, 20 a 23;
x) x xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx článku 21.
Xxxxxx 25
1. Xxxx xxxxxx, xxxxx znění xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx náležejícím xx xxxxxxx x kategorií xxxxxxxxx x odstavci 1 článku 17 úmluvy.
Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, náležitě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x podpisu x Xxx Xxxxx xxx xxxxxxx března roku xxxxxxxx devítistého xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Právní předpis x. 95/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.1.1969.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx chyb xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx uveřejněné x xxxxxx x. 9/2002 Xx. m. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.