Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.01.1969.
ČÁST I. Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
ČÁST II. Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
ČÁST III. Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
95
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 15. xxxxx 1974
x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. prosince 1965 xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 7. xxxxxx 1966. X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Národní shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx ratifikoval x xxxxxxxx x xxxxx článkům 17 x 22. Xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 29. prosince 1966.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 19 dnem 4. xxxxx 1969 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx rovněž x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx náměstek xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
MEZINÁRODNÍ XXXXXX
x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx této Úmluvy,
berouce x xxxxx, xx Charta Organizace spojených národů je xxxxxxxx xx zásadách důstojnosti x xxxxxxxx xxxxx xxxx x že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx provádět xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx jak společné, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Organizace spojených xxxxxx, jímž xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úcty x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských práv xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx rodí xxxxxxxx a sobě xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx x xxxx x xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx,xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx, bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx zákonem xxxxx x mají xxxxx xx stejnou ochranu xxxxxxx proti jakékoliv xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x úvahu, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx praxi, xxx je provázen, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx formě x xxxxxxx, a že Xxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1960 (xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 [XX]) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x nimi skoncovat,
berouce x úvahu, xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rasové xxxxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxxxxx 1963 (xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1904 [XXXXX]) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že je xxxxxxxx rychle odstranit xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxx x xxxx k xx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rasovém xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx rasová xxxxxxxxxxxx x teorii xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx kdekoli, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
xxxxx potvrzujíce, xx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx rasy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a xx x v xxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx lidské xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx kterým xxxxx xxxxx xxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxx založenou xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx, segregace x xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx odstranění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx učení x xxxxxxx x potírat xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a vybudováno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zbavené xxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x diskriminaci x povolání a xxxxxxxxxx, přijatou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x xxxx 1958, x Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx v xxxx 1960,
xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxx zakotvené x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx všech forem xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxxx xxxxxxx praktických opatření x tomuto xxxx,
xxxxxxx xx xx xxxxx:
XXXX X
Xxxxxx 1
1. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxx" x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozlišování, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, barvě pleti, xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx etnickém xxxxxx, jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, užívání xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx x politické, hospodářské, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo zvýhodňování xxxxxxxxxxx státem, xxxxx xx stranou xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xx dotýkalo xxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nediskriminují xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx přiměřeného rozvoje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, kteří potřebují xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx,xxx xxx xxxxxxxxxxx rovné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ovšem xxxx xxxxxxxx nevedou x zachovávání xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx nezůstanou x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rasovou xxxxxxxxxxxx x zavazují xx, xx xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rasové xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx rasami.
K xxxxxx xxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx i místní, xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kteroukoli xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx účinná opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x místní xxxxxx xxxxxxxx a k xxxxxxxxxx xxxx zrušení xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mají xx následek xxxxx xxxx zachování rasové xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx smluvní xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx, xxxxxx zákonodárných xxxxxxxx, xxxxxxx diskriminaci xxxxxxxxxx kteroukoli xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xx zavazuje podporovat, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x jiná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rasami a xxxxxxx xxxxx všemu, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx rasových xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kulturní x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxx xxxx x rovné xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx. Xxxx opatření nemají xxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nerovnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxx různých xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x zavazují xx xx xxxxxxx spadajících xxx xxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx, zakázat x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx druhu.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx myšlenkách xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx osob jedné xxxxx pleti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo povzbuzovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, x zavazují xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x vymýcení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx činů xxxxxx diskriminace, x x xxxxxx cíli, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zásady xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx výslovně xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx zejména:
a) xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx podle xxxxxx: xxxxxxxx rozšiřování xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x veškeré xxxxxxx xxxx xxxx podněcování x takovým xxxxx xxxxx kterékoli xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx barvy xxxxx xxxx etnického xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) prohlásit xx nezákonné xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x povzbuzující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx takové činnosti xx xxxxxxxx podle xxxxxx;
x) xxxxxxxxx celostátním xxx xxxxxxx veřejným xxxxxxx xxxx institucím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx diskriminaci.
Xxxxxx 5
X souladu xx xxxxxxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Úmluvy xx xxxxxxx státy zavazují, xx zakáží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx právo každého xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx rozlišování xxxxx xxxx, barvy xxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx původu, xxxxxxx xxx při xxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) práva xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxx všemi ostatními xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) práva xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kteroukoli xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx - xxxxx x xxx xxxxx - na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx se správy xxxxxxxxx záležitostí xx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx, a xxxxxx xx xx xxx xxxx,
xxx) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx si manžela,
v) xxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxx xxx sám, xxx xxxxx x xxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxx) xxxxx xx svobodu xxxxxxxxxxx x projevu,
ix) práva xx svobodu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx xx práci, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, na stejný xxxx xx stejnou xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx práci,
ii) xxxxx zakládat odborové xxxxxxxxxx x xxxx xx jejich xxxxxx,
xxx) xxxxx xx xxxxxxx,
xx) xxxxx xx ochranu xxxxxx, léčebnou péči, xxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxx účast x xxxxxxxxx xxxx,
x) práva xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x na xxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxx xxxx dopravní xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, divadla a xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudů x xxxxxx státních orgánů xxxx xxxxxx podléhajícím xxxxxx jurisdikci xxxxxxx xxxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejich lidská xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx u xxxxxx xxxxx spravedlivou x přiměřenou náhradu xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x důsledku xxxxxx diskriminace xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx bezodkladná x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti vyučování, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, pro boj xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, snášenlivosti x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x rasovými xxxx etnickými skupinami, xxxxx x pro xxxxxxxxxxxx cílů x xxxxx Charty Organizace spojených národů, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxxx a této xxxxxx.
XXXX II
Článek 8
1. Xxxx xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx rasové xxxxxxxxxxxx (dále xxx Xxxxx), který xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svými xxxxxxxx morálními vlastnostmi x nestranností, xxxxx xxxxx xxxxxx smluvními xxxxx z jejich xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxx individuální xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx forem civilizace x hlavních xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx tajným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx jmenovaných smluvními xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Prvé xxxxx xx budou xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx.Xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vypracuje xxxxxxxx seznam xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx členů Xxxxxx xx budou xxxxx xx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx tomto xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx tvořit xxx třetiny xxxxxxxxx xxxxx, budou zvoleni xx xxxxx Výboru xx kandidáti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přítomných x hlasujících xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx voleni xx čtyřleté xxxxxx. Xxxxxxx období xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx uplyne xxxx xx xxx xxxx. Xxxxx těchto xxxxxx členů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx po prvých xxxxxxx.
x) Xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx místa, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx přestal xxxxxxxxx xxxxxx člena Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Smluvní xxxxx se xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx x zákonodárných, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx:
x) xx xxxx xx xxxxxx této Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxx xxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx x xx Xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx bude Valnému xxxxxxxxxxx každoročně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx návrhy a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxx států. Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních států.
Xxxxxx 10
1. Výbor xxxxxx vlastní xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx si xxxx xxx funkcionáře xx xxxxxx dvou xxx.
3. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Článek 11
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx to, xx jiný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx to xxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxx xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx. Xxxx, jemuž xxxx xxxxxxx xxxxxxx, předloží xx xxx měsíců xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x informuje x případné xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxx stran do xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx buď xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx mít každý xx států xxxxx xxxxxxxxx otázku xxxxx Xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x druhý stát.
3. Xxxxx se xxxx xxxxxxx věcí, která xx byla xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku, xx xxxx, kdy zjistil, xx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxx uznanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx však xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. V xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx předložena, xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Jestliže Xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, mají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx zástupce, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx práva zúčastní xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 12
1.
a) Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx (dále jen xxxxxx) xxxxxxxx z xxxx osob, které xxxxx, xxxxx nemusí xxx xxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx souhlasu xxxxx xx xxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx projeví xxxxx, své xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx založeno na xxxxxxxxxx této xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx sporu, nedohodnou xx tří xxxxxx xx xxxxxxx komise, xxxxx xxxx členové, x nichž se xxxx státy xxxxxxxxx, xxxxxxx xx členů Xxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx x tajném hlasování.
2. Xxxxxxx xxxxxx vykonávají xxxx funkci jako xxxxxxxxxxxx xxxxx. Nemohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je stranou xx xxxxx, ani xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx.
3. Xxxxxx volí xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx jednací xxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx místě, xxxxx xxxx určí.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 10 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx bude sloužit xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx vznikne výše xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozděleny xxxx státy, které xxxx xxxxxxxx sporu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.
7. Xxxxxxxxx tajemník xxxx x případě potřeby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx komise xxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxx xxxxx, které xxxx stranami sporu, x xxxxxxx x xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx, které Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx požádat xxxxx x xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx projednávané záležitosti.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx předsedovi Xxxxxx xxxx zprávu se xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxx a x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle názoru xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx zprávu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xx sporu. Xxxx xxxxx xxxxx předsedovi Xxxxxx xx lhůtě xxx měsíců, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx komise přijímají.
3. Xx uplynutí xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy zprávu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxx může kdykoli xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Výboru pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx porušení xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx v této xxxxxx, tímto xxxxxxxx xxxxxx. Výbor xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx určit x xxxxx svého xxxxxxxx xxxx orgán, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jeho jurisdikci, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x xxxxx vyčerpaly xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx podle odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, x xxx zašle xxxx xxxxx ostatním xxxxxxxx státům. Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Odvolání xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, která xxx Xxxxx obdržel.
4. Xxxxx xxxxxxxxx nebo určený x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž jejich xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx určeného xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, má právo xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.
6.
x) X každé xxxxxxxxx xxxxxxx Výbor xxxxxxxx cestou smluvní xxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx úmluvy; xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx výslovného xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stížnosti.
b) Do xxx měsíců xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záležitost x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7.
x) Xxxxx zkoumá xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx nebude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opravné prostředky. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x případě, xx xx opravné xxxxxx neodůvodněně xxxxxxxxx.
x) Xxx případné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx příslušnému xxxxxxxxx xxxxx x stěžovateli.
8. Xxxxx zahrne xx xxx výroční zprávy xxxxxxx obsah xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx vlastních xxxxxx x xxxxxxxxxx.
9. Výbor xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx pouze xxxxx, bude-li prohlášeními xx smyslu odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxxxx nejméně deset xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xx xx dosažení xxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemím x národům, xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x514 (XX) xx 14. xxxxxxxx x960, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezovat xxxxxxx xxxxx zaručené xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx mezinárodními odbornými xxxxxxxxxxxx.
2.
x) Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 článku 8 xxxx úmluvy, xxxxxxx od xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx petic x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx petice, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 (XX), x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou a xxxxxxxxxxxx xxxxx orgánům.
b) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, správních xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx úmluvy x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mocnostmi xx xxxxxxx zmíněných xxx xxxxx a) xxxxxx odstavce, x xxxx tlumočit xxx xxxxxx x doporučení xxxxx orgánům.
3. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přehled x xxxxxxxx x xxxxxxxx,xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se těchto xxxxx x zpráv.
4. Xxxxx xx xxxxxx xx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které mají xxxxx x xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxx se území xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Ustanovení xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx x urovnání xxxxx xxxx x xxxxxxxx stížností, se xxxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx diskriminace, upravených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx použít xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxx 17
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxxxx, xxxxx států, xxxxx jsou stranami Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x kteréhokoli xxxxxx xxxxx, který xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx úmluva xxxxxxx ratifikaci. Ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Článek 18
1. Tato xxxxxx xx otevřena xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 xxxxxx.
2. Xxxxxxx o přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 19
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicátým dnem xx uložení xxxxxxx xxxxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx každý xxxx, xxxxx úmluvu xxxxxxxxxx nebo k xx přistoupí po xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx třicátého xxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx stát xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx xxxxxxx všem xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxxxx, oznámí generálnímu xxxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx s cílem x xxxxxx této xxxxxx, xxxxxx přípustné. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xx xxxxx důsledcích xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vytvořených xxxxxxx. Xx nepřípustnou xxxx za xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx.
3. Výhrady xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Sdělení xxxxxxx v platnost xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdržel.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx písemným sdělením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxx více xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, který xx nevyřeší jednáním xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx předložen x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru, nedohodnou-li xx strany xx xxxxx xxxxxxx řešení.
Článek 23
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. O xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, rozhodne Xxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 24
Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 xxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článků 17 a 18;
x) x dni, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 19;
x) o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx článků 14, 20 a 23;
x) x xxxxxxxxx o xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxx článku 21.
Článek 25
1. Tato xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx uložena v xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx ověřený otisk xxxx úmluvy všem xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx z kategorií xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 xxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, náležitě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxx Yorku xxx xxxxxxx xxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 95/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.1.1969.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uveřejněné x částce x. 9/2002 Sb. m. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.