Právní předpis byl sestaven k datu 18.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.01.1969.
ČÁST I. Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
ČÁST II. Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
ČÁST III. Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
95
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 15. xxxxx 1974
x Xxxxxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rasové diskriminace
Rezolucí Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů ze xxx 21. xxxxxxxx 1965 xxxx přijata Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Yorku dne 7. xxxxxx 1966. X Úmluvou vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxx článkům 17 x 22. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 29. xxxxxxxx 1966.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 19 xxxx 4. xxxxx 1969 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx i pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku.
Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx náměstek xxxxxxxx:
Xxxxxxx v. r.
MEZINÁRODNÍ XXXXXX
x xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx,
xxxxxxx x úvahu, xx Charta Organizace spojených národů xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx jak xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxx jednoho x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx rozdílu xxxx, xxxxxxx, jazyka xxxx náboženství, x xxxxxx zachování,
berouce x xxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx co xx xxxxxxxxxxx x práv x že každý xx míti xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx,xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx právo xx stejnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jakékoliv xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx v úvahu, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x diskriminační xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxxxx formě x xxxxxxx, x xx Xxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxx 14. prosince 1960 (xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 [XV]) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytnost xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x nimi skoncovat,
berouce x xxxxx, xx Xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x odstranění xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dne 20. xxxxxxxxx 1963 (xxxxxxxx Valného shromáždění 1904 [XXXXX]) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxx x úctu x xx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, sociálně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x že rasová xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx praxi, xx xx xxxxxxxxx kdekoli, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx pleti xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx přátelským x xxxxxxx vztahům xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx národy, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a xx x v xxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx přehrad xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxx rasové xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx ještě xxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx rasové xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx šíření xxxxxxxxxxxx učení x xxxxxxx x xxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx porozumění mezi xxxxxx a vybudováno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x xxxx 1958, a Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělání, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx v xxxx 1960,
xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxx zakotvené x Xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx nejrychlejší xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxx,
xxxxxxx xx xx xxxxx:
XXXX X
Xxxxxx 1
1. Xxxxx "rasová xxxxxxxxxxxx" x xxxx úmluvě xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx založené xx xxxx, barvě pleti, xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx nebo etnickém xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx následkem xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jiné xxxxxxx veřejného xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx rozlišování, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zvýhodňování xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, mezi xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx, xxxxxxx občanství xxxx naturalizaci, xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skupin xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx být nezbytnou x xxxx,xxx xxx xxxxxxxxxxx rovné xxxxxxx xxxx xxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ovšem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zachovávání rozdílných xxxx pro xxxxx xxxxxx skupiny a xxxxx nezůstanou v xxxxxxxxx po dosažení xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx odsuzují rasovou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x všemi vhodnými xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx všemi rasami.
K xxxxxx xxxx:
x) xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx, xx nebude xxxxxxxx rasovou xxxxxxxxxxxx xxxxx osobám, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx, xx xxxxxx povzbuzovat, xxxxx xxxx podporovat rasovou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx smluvní stát xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x místní xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx zrušení xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx mají xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zachování xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx kde xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx všemi vhodnými xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rasovou diskriminaci xxxxxxxxxx kteroukoli xxxxxx, xxxxxxxx xxxx organizací;
e) xxxxx xxxxxxx xxxx xx zavazuje xxxxxxxxxx, xxx je xx xxxxxx, integrační vícerasové xxxxxxxxxx x hnutí x jiná xxxxxxxx xxx odstranění xxxxxxxx xxxx rasami x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx směřuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx přehrad.
2. Xxxxx to okolnosti xxxxxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sociální, xxxxxxxxxxx, kulturní x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ochrany xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx bylo zaručeno xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odsuzují xxxxxxx xxxxxxxxx a apartheid x zavazují xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jejich pravomoc xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx propagandu x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx myšlenkách xxxx xxxxxxxx o nadřazenosti xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx jedné xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx formu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx, xx přijmou bezodkladná x xxxxxxxxx xxxxxxxx x vymýcení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rasové xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x tomuto xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zásady xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xx xxxxx výslovně xxxxxxx v článku 5 xxxx smlouvy, xx xxxxxxxx zejména:
a) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx podle zákona: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx podněcování x xxxxxx diskriminaci, jakož x xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo podněcování x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx etnického xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxx financování;
b) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx propagandistickou činnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx účast x xxxxxxxx organizacích xxxx xx takové činnosti xx trestnou xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx institucím xxxxxxxxxx xxxx podněcovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
V souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx zakáží x xxxxxxxx rasovou diskriminaci xx xxxxx jejích xxxxxxx x xx xxxxxx právo každého xx rovnost xxxx xxxxxxx bez rozlišování xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, národnostního xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zvláště xxx xxx užívání xxxxxx xxxx:
x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx soudy x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx státem xxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxxxx, xx xxxx způsobeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kteroukoli xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) politických xxxx, xxxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxx - xxxxx x xxx xxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx, jakož x xxxxxxxx xx správy xxxxxxxxx záležitostí xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx vstupu xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx bydliště xxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x svou xxxxxxx, x vrátit xx xx své xxxx,
xxx) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxx sňatek x xxxxxx xx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx vlastnit xxxxxxx xxx sám, xxx xxxxx x xxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxx) xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxx) xxxxx xx svobodu přesvědčení x xxxxxxx,
xx) práva xx svobodu shromažďování x sdružování,
e) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturních xxxx, zejména:
i) práva xx xxxxx, na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx spravedlivé a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx stejný xxxx za stejnou xxxxx a xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx za práci,
ii) xxxxx zakládat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxx xx bydlení,
iv) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx péči, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx xx vzdělání a xxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx,
x) práva xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx služeb xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, restaurace, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx osobám podléhajícím xxxxxx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx rasové diskriminace, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lidská xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx žádat x xxxxxx xxxxx spravedlivou x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx škodu, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx diskriminace xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx státy xx zavazují, že xxxxxxxxx bezodkladná x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx boj xxxxx předsudkům, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x rasovými xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i pro xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx Charty Organizace spojených národů, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rasové xxxxxxxxxxxx a této xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx Xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnostmi x nestranností, xxxxx xxxxx voleni xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx zastoupení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlavních xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členové Výboru xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx jmenovaných smluvními xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx občanů xxxxx osobu.
3. Xxxx xxxxx se xxxxx xxxxx xxxx měsíců xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů vyzve xxxxxxx státy nejpozději xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxx měsíců xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník vypracuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxxx, a zašle xxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx Výboru xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxx Organizace spojených xxxxxx. Xx tomto xxxxxxxx, na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx smluvních xxxxx, budou xxxxxxx xx členy Xxxxxx xx kandidáti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx počet xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx čtyřleté xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zvolených xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx za dva xxxx. Jména těchto xxxxxx členů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Výboru xxxxx xx prvých xxxxxxx.
x) Xxx xxxx xxxxxxxx uprázdněná xxxxx, xxxxxxx smluvní stát, xxxxx expert přestal xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx Výboru xxxxx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, správních nebo xxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx této Xxxxxx:
x) xx xxxx xx xxxxxx této Úmluvy xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxx xxx roky, x xxxxx toho xxxxxxx x xx Xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx informace.
2. Xxxxx bude Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx návrhy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxx x případnými xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx si xxxx své funkcionáře xx období xxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sekretariát Výboru.
4. Xxxxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sídle Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxx smluvní xxxx neprovádí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xx to upozornit Xxxxx. Výbor xxx xxxxx xxxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, jemuž bylo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx, kdy stát xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx znovu Xxxxxx tím, xx xxxxxxxx vyrozumí Xxxxx x druhý xxxx.
3. Xxxxx se xxxx xxxxxxx věcí, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xx xxxx, kdy xxxxxxx, xx x daném xxxxxxx xxxx xxxxxxx x vyčerpány xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x obecně uznanými xxxxxxxx mezinárodního xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx zaslaly xxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx xx této xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx o otázce xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, mají xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx bez xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1.
x) Jakmile Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx všechny informace, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx hoc smírčí xxxxxx (xxxx jen xxxxxx) složenou x xxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx nemusí xxx xxxxx Výboru. Xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, xxx dobré xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx založeno xx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
x) Xxxxxxxx se xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, nedohodnou xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx členové, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ze členů Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx vykonávají xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx osoby. Nemohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
4. Komise xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 10 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx každé xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx státy.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozděleny xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx sporu, x xxxxxxx x xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx obdržel a xxxxxxxxx, budou xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx projednávané xxxxxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxx xx plném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sporu x x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx zprávu xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx sporu. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx x projednávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx, xx se xxxxx obětí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx v této xxxxxx, xxxxx smluvním xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx takové prohlášení.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx činí prohlášení xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx pověřen xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osob x skupin xxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xx stěžují, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx vyhlášených x xxxx Xxxxxx, x xxxxx vyčerpaly xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx x názvem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxx kopii ostatním xxxxxxxx xxxxxx. Prohlášení xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Odvolání xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx určený x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Ověřené kopie xxxxxxxxx xxxxx každoročně xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxx neobdrží xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx určeného xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.
6.
x) X xxxxx xxxxxxxxx uvědomí Výbor xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx některé z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx skupiny xxxx xxx xxxxxx výslovného xxxxxxxx. Xxxxx nepřijme xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Do xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7.
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Výbor xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxx návrhy x doporučení xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx x xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x pokud xx to účelné, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xx oprávněn vykonávat xxxxxx uvedené x xxxxx článku pouze xxxxx, bude-li xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx deset xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xx xx xxxxxxxx cílů Xxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemím x xxxxxxx, obsažené x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x514 (XX) xx 14. prosince x960, nebudou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx těmto xxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odbornými xxxxxxxxxxxx.
2.
x) Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 článku 8 xxxx xxxxxx, xxxxxxx od orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx majícími xxxxx xxxxx x xxxxxxx x cílům xxxx xxxxxx, kopie petic x xxxxxxxxx jim xxx názory x xxxxxxxxxx xx věci xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xx obyvatel xxxxxxxxxxxx x nesamosprávných xxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xx která xx xxxxxxxx rezoluce Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 (XX), x týkají xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx obdrží xx xxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů kopie xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx přímý xxxxx x zásadám x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx mocnostmi xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx tlumočit xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Výbor xxxxxx od své xxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxx,xxxxx xxxxxxx xx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a zpráv.
4. Xxxxx xx vyžádá xx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx k xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 x) tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x opatřeních, xxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo k xxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx jiných způsobů xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx diskriminace, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x nebrání xxxxxxxx xxxxxx použít xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x souladu x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxx xxxx vázány.
XXXX III
Článek 17
1. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx jsou stranami Xxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 18
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx x odstavci 1 článku 17 xxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.
Článek 19
1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx úmluvu xxxxxxxxxx xxxx x xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přístupu.
Článek 20
1. Jestliže xxxxxxxxx stát xxxxx xxx ratifikaci xxxx xxx přístupu xxxxxxx xx kterémukoli z xxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxxxx, xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx dnů ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx s xxxxx x účelem této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx není přípustná xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti některého x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za nepřípustnou xxxx xx takovou, xxxxx xxxxx činnosti, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx vysloví xxxxxxxxx nejméně dvě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx sdělením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Sdělení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 21
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxx x výklad xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, který xx nevyřeší jednáním xxxx xx základě xxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ze stran xx xxxxx předložen x rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nedohodnou-li xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx řešení.
Xxxxxx 23
1. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijata, xxxxx vůbec, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 xxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxx úmluvy, ratifikacích x xxxxxxxxxx xxxxx článků 17 a 18;
b) x xxx, xxx xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx podle článku 19;
x) o xxxxxxxxx x prohlášeních, xxxxx xxxxxxx xxxxx článků 14, 20 x 23;
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx obdrží xxxxx článku 21.
Xxxxxx 25
1. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx stejnou platnost, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx x kategorií xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 17 xxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx, náležitě zmocněni xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, otevřenou x xxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx xxxxxxx března xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šedesátého xxxxxxx.
Xxxxxx předpis č. 95/1974 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.1.1969.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx provedená xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xxxxxxxxxx x částce x. 9/2002 Xx. x. x.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.