Právní předpis byl sestaven k datu 16.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.01.1969.
ČÁST I. Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
ČÁST II. Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
ČÁST III. Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
95
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 15. srpna 1974
x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x odstranění všech xxxxx rasové xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Organizace xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxx 1965 xxxx přijata Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx všech forem xxxxxx diskriminace.
Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 7. xxxxxx 1966. X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Národní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxx článkům 17 x 22. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 29. xxxxxxxx 1966.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 dnem 4. xxxxx 1969 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. r.
XXXXXXXXXXX XXXXXX
x xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx,
xxxxxxx x úvahu, že Charta Organizace spojených národů xx založena xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovnosti všech xxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx spolupráci s Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx x posilování xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx rozdílu xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx náboženství, x xxxxxx zachování,
berouce x xxxxx, že Všeobecná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx všichni xxxx xx rodí xxxxxxxx a sobě xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx a práv x xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx,xxxxx xxxx v ní xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxx, barvy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx zákonem xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx v úvahu, xx Organizace spojených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx segregační x diskriminační xxxxx, xxx je provázen, xx existují x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, a xx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx koloniálním xxxxx x národům xx xxx 14. xxxxxxxx 1960 (xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 [XX]) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x odstranění xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 20. xxxxxxxxx 1963 (xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1904 [XXXXX]) slavnostně xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx odstranit xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx lidské osobnosti x úctu x xx,
xxxxxxxxxxx, xx jakékoli xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx falešné, xxxxxxx odsouzeníhodné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxx, xx xx vyskytuje xxxxxxx, xxxx ospravedlnitelná,
znovu potvrzujíce, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xx xxxxxxxx přátelským x xxxxxxx xxxxxxx xxxx národy x xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a xx i v xxxxx státě,
přesvědčeny, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx projevy xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxx založenou xx xxxxxx nadřazenosti x xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx formách x xxxxxxxxx, zabránit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx a potírat xx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxx xxxxx rasové xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x úvahu Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx 1958, a Xxxxxx x xxxx xxxxx diskriminaci x xxxxxxx xxxxxxxx, přijatou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxxx v xxxx 1960,
přejíce xx xxxxxxxxxx xxxxxx zakotvené x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx všech forem xxxxxx diskriminace a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx,
xxxxxxx xx na xxxxx:
ČÁST I
Článek 1
1. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxx" x xxxx úmluvě xxxxxxx xxxxxxxx rozlišování, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx, barvě pleti, xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxx etnickém xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo omezení xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rovnosti x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx života.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx rozlišování, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx, xxxx vlastními x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tak, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx naturalizaci, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx být xxxxxxxxx x xxxx,xxx xxx xxxxxxxxxxx rovné užívání xxxx výkon xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zachovávání rozdílných xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rasovou xxxxxxxxxxxx x zavazují xx, že budou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x všemi xxxxxxxx xxxxxxx politiku směřující x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve všech xxxxxx formách x x rozvoji xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxx cíli:
a) xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že nebude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx institucím x xx xxxxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx i xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x tímto závazkem;
b) xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx, hájit xxxx xxxxxxxxxx rasovou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přezkoumání xxxxxxxxxx x místní vládní xxxxxxxx a k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx, které mají xx následek vznik xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, všude xxx xxxxxxxx;
x) každý smluvní xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rasovou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xx xxxxxx, integrační xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x jiná opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx všemu, xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ochrany xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx příslušníků, aby xxx xxxx zaručeno xxxx a xxxxx xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x žádném xxxxxxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxx skupin xx xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx byla přijata.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rasovou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x zavazují xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx praktiky xxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx státy xxxxxxxx veškerou propagandu x xxxxxxx organizace, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x nadřazenosti xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx původu, xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx, xx přijmou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx diskriminace, a x xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Všeobecné deklaraci xxxxxxxx xxxx x xx práva výslovně xxxxxxx x xxxxxx 5 této smlouvy, xx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx idejí xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx skupině xxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) prohlásit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx i xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x povzbuzující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx účast x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx činnosti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx celostátním xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx diskriminaci.
Xxxxxx 5
V souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx diskriminaci xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx rovnost xxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, barvy xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx původu, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) práva xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx a xxxx xx zdraví, xx xxxx způsobeny vládními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx - xxxxx a být xxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx volebního xxxxx, xxxxx účasti xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx se správy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx stupních, x xxxxx xxxxxx za xxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx pohybu x výběru bydliště xxxxxx xxxxxx státu,
ii) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx, a vrátit xx do xxx xxxx,
xxx) xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxx sňatek x xxxxxx xx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jak sám, xxx xxxxx x xxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x náboženství,
viii) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x projevu,
ix) xxxxx xx xxxxxxx shromažďování x xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx x na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxxx odborové xxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxx xx xxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx xx vzdělání x xxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxx účast x xxxxxxxxx xxxx,
x) práva xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, hotely, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, divadla a xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxx osobám podléhajícím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x rozporu x xxxxx úmluvou xxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx žádat u xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxxxxx škodu, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx utrpěly.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, zvláště x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx, pro xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k rasové xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx porozumění, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx etnickými xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Charty Organizace spojených národů, Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx Xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svými xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnostmi x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx voleni xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx x budou xxxxxxxxx xxxx funkci xxxx individuální xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx míst x xx zastoupení xxxxxxxxxx forem civilizace x hlavních xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx voleni xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx může jmenovat xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx šest xxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.Xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx kandidáty. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxx xxxxx navržených osob x uvedením xxxxxxxxx xxxxx, kterými byly xxxxxxxx, x xxxxx xxx smluvním xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx Výboru xx xxxxx konat xx zasedání xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Organizace spojených xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zvoleni xx členy Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x absolutní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx.
5.
x) Členové xxxxxx budou xxxxxx xx xxxxxxxx období. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zvolených při xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx dva xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Výboru xxxxx po xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx xxxx xxxxxxxx uprázdněná xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx expert přestal xxxxxxxxx funkci člena Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxx x výhradou schválení Xxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxx náklady xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jejich funkce.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx pro jednání xx Výboru xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, správních xxxx xxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy:
a) xx xxxx xx xxxxxx této Úmluvy xxx xxxxxxxxx stát x platnost,
b) poté xxxxx dva roky, x xxxxx xxxx xxxxxxx x xx Xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx bude Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx doporučení xx xxxxxxx zpráv x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx smluvních států. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx doporučení budou xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Výbor xxxxxx xxxxxxx jednací xxx.
2. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sekretariát Xxxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx za xx, xx xxxx xxxxxxx xxxx neprovádí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xx to xxxxxxxxx Xxxxx. Výbor xxx xxxxx xxxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx vysvětlení xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x případné xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx záležitost xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx stát xxxxxxx prvé xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Výbor x druhý xxxx.
3. Xxxxx xx bude xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx předložena xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, až xxxx, xxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx byly použity x xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx uznanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx neplatí x případě, xxx xx opravné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. V xxxxx xxxxxxxxxxx, která xx byla xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxx mu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právo xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se bez xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx otázky.
Xxxxxx 12
1.
x) Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, předseda xxxxxxx xx hoc xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxxxxx) xxxxxxxx z xxxx osob, xxxxx xxxxx, xxxxx nemusí xxx xxxxx Výboru. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, své xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx založeno na xxxxxxxxxx této xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx sporu, xxxxxxxxxx xx tří měsíců xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx členové, x xxxxx xx xxxx xxxxx nedohodly, xxxxxxx ze xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tajném xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx komise vykonávají xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx osoby. Nemohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je stranou xx xxxxx, ani xxxxx, který xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx.
3. Komise xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx jednací xxx.
4. Xxxxxx zasedá xxxxxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx určí.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 10 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxxx sloužit xxx xxxxx komisi, xxxxx vznikne xxxx xxxxxxxx způsobem v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
6. Veškeré xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx sporu, xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ještě xxxxxxx, než xx xxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x souladu s xxxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx obdržel x xxxxxxxxx, budou xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx požádat xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informací týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Komise xx plném posouzení xxxxxxxxxxx připraví x xxxxxxxx předsedovi Xxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx názoru xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx urovnání xxxxx.
2. Předseda Výboru xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx sporu. Tyto xxxxx sdělí xxxxxxxxxx Xxxxxx xx lhůtě xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx přijímají.
3. Xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxx předseda Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy zprávu xxxxxx spolu x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých osob xxxx skupin xxxx xxxxxxxxxxxxx jurisdikci tohoto xxxxx, xxxxx si xxxxxxx, xx xx xxxxx obětí porušení xxxxxxxxxxx z xxxx, xxxxxxxxxxx v této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx takové prohlášení.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx činí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxx xxxx určit x rámci xxxxx xxxxxxxx řádu orgán, xxxxx xxxx pověřen xxxxxxxx x projednávat xxxxxx xxxxxxxxxxxx osob x skupin xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci, xxxxx si xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx porušení xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostupné vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx zašle xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámením zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, která xxx Xxxxx xxxxxxx.
4. Orgán xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Ověřené xxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxx xxxxxx zveřejňován.
5. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vytvořeného xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx se do xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.
6.
x) X xxxxx xxxxxxxxx uvědomí Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx údajně xxxxxxx některé z xxxxxxxxxx této xxxxxx; xxxxx xxxx uvést xxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx jejich výslovného xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stížnosti.
b) Do xxx xxxxxx předloží xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x eventuální xxxxxxx.
7.
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx nebude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx příslušnému xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxx zahrne xx xxx výroční xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xx xxxxxx, xxx obsah xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx x xxxxx vlastních xxxxxx x xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxx článku pouze xxxxx, xxxx-xx prohlášeními xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 15
1. Až xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x514 (XX) xx 14. xxxxxxxx x960, nebudou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx těmto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Organizací xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.
x) Výbor, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 8 xxxx úmluvy, xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přímý xxxxx x zásadám x xxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx názory a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx petic, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx obyvatel xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx rezoluce Xxxxxxx shromáždění 1514 (XX), a týkají xx xxxxxx upravených xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kopie xxxxx x zákonodárných, xxxxxxxx, správních nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx přímý xxxxx x xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx správními mocnostmi xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx tlumočit své xxxxxx x doporučení xxxxx xxxxxxx.
3. Výbor xxxxxx od xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx a zprávách,které xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxx a xxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx jemu dostupné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a) xxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx stížností, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx odborných organizací, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx použít jiné xxxxx k xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx mezinárodními smlouvami, xxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxx 17
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podpisu xxxxx xxxxx, které jsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx této xxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxx xxxxxx xx otevřena xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 17 úmluvy.
2. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 19
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx třicátým dnem xx xxxxxxx dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx sedmé xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o přístupu.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxx přístupu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx výhrady xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxx které xx xxxxx stát smluvními xxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxxxx xxxx, který xx námitky xxxxx xxxxxxxx, oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dnů ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x cílem x xxxxxx xxxx xxxxxx, nejsou xxxxxxxxx. Xxxxxx není přípustná xxxxxxx, jež by xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx takovou, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx považována výhrada, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx úmluvy.
3. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxxx xxxx vypovědět xxxx xxxxxx xxxxxxxx sdělením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Každý xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xx nevyřeší xxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. O xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, rozhodne Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 xxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle článků 17 a 18;
b) x xxx, kdy xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx článku 19;
x) o sděleních x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle článků 14, 20 x 23;
d) x xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx článku 21.
Článek 25
1. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx ověřený xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxx náležejícím do xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 xxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxx Yorku dne xxxxxxx xxxxxx roku xxxxxxxx devítistého šedesátého xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 95/1974 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 4.1.1969.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělením o xxxxxx chyb xxxxxxxxxxxx x překladu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x částce č. 9/2002 Xx. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.