Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.01.1969.
ČÁST I. Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
ČÁST II. Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
ČÁST III. Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
95
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních xxxx
xx xxx 15. xxxxx 1974
x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x odstranění xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xx xxx 21. xxxxxxxx 1965 byla xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 7. března 1966. X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x jejím článkům 17 x 22. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 29. xxxxxxxx 1966.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx 4. ledna 1969 x tímto xxxx xxxxxxxxx rovněž x xxxxxxxx i xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. r.
XXXXXXXXXXX XXXXXX
x odstranění xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, že Charta Organizace spojených národů je založena xx xxxxxxxx důstojnosti x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx spolupráci s Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x individuální xxxx, xxx bylo xxxxxxxx jednoho x xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx a posilování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, bez rozdílu xxxx, pohlaví, jazyka xxxx náboženství, x xxxxxx zachování,
berouce x xxxxx, že Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx x xxxx x xx každý xx xxxx všechna xxxxx x xxxxxxx,xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx, xxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx původu,
berouce x xxxxx, xx všichni xxxx jsou xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x veškerou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx formě a xxxxxxx, x že Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemím x xxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1960 (xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 [XX]) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x odstranění xxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxxxxx 1963 (xxxxxxxx Valného shromáždění 1904 [XXXXX]) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx rychle xxxxxxxxx xx xxxxx světě xxxxxxx diskriminaci ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobnosti x xxxx x xx,
xxxxxxxxxxx, že jakékoli xxxxx o nadřazenosti xxxxxxxx xx rasovém xxxxxxxxxxx je z xxxxxxxxx xxxxxxxx falešné, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x teorii xxxx xxxxx, xx xx vyskytuje kdekoli, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx, xx diskriminace xxxx xxxxx xxxxx rasy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx původu xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx i x xxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx přehrad xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxx, a politikou xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a potírat xx, xxx xxxx xxxxxxxxx porozumění mezi xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x úvahu Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x povolání x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1958, a Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, xxxx x kulturu v xxxx 1960,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásady zakotvené x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx nejrychlejší xxxxxxx praktických xxxxxxxx x xxxxxx xxxx,
xxxxxxx xx xx xxxxx:
XXXX X
Xxxxxx 1
1. Xxxxx "xxxxxx diskriminace" x xxxx xxxxxx xxxxxxx jakékoli rozlišování, xxxxxxxxxx, omezování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx, barvě xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx cílem xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rovnosti x xxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, vylučování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, který xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx občany.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států o xxxxxxxxxx, xxxxxxx občanství xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Za xxxxxxx diskriminaci xxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kteří potřebují xxxxxxx ochranu, xxx xxxx xxx nezbytnou x xxxx,xxx xxx xxxxxxxxxxx rovné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zachovávání xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx po dosažení xxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx, xx budou xxxxxxxx xxx prodlení x xxxxx vhodnými xxxxxxx xxxxxxxx směřující x odstranění rasové xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx porozumění xxxx xxxxx rasami.
K xxxxxx xxxx:
x) každý xxxxxxx stát se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx diskriminaci xxxxx osobám, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx zajistí, xxx všechny xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx, hájit xxxx xxxxxxxxxx rasovou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kteroukoli xxxxxx xxxx organizací;
c) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účinná opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zákonů a xxxxxxxx, které xxxx xx následek xxxxx xxxx xxxxxxxxx rasové xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx smluvní xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx podporovat, xxx je xx xxxxxx, xxxxxxxxxx vícerasové xxxxxxxxxx x xxxxx x jiná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx rasových xxxxxxx.
2. Xxxxx to okolnosti xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nemají xxx x xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxx skupin xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx přijata.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odsuzují xxxxxxx xxxxxxxxx a apartheid x zavazují xx xx xxxxxxx spadajících xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Smluvní státy xxxxxxxx veškerou xxxxxxxxxx x všechny organizace, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x nadřazenosti xxxxx xxxx nebo xxxxxxx osob xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx formu xxxxxx xxxxxxxxx x diskriminace, x xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x tomuto cíli, x xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xx xxxxx výslovně xxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxxx, xx zavazují zejména:
a) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx zákona: xxxxxxxx rozšiřování xxxxx xxxxxxxxxx xx rasové xxxxxxxxxxxx xxxx nenávisti, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rase xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) prohlásit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rovněž x xxxxxxxxxxxxx x jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účast v xxxxxxxx organizacích xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx trestnou xxxxx xxxxxx;
x) nedovolit xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx diskriminaci.
Xxxxxx 5
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Úmluvy xx xxxxxxx xxxxx zavazují, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx diskriminaci xx xxxxx jejích xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx původu, xxxxxxx xxx xxx užívání xxxxxx xxxx:
x) práva xx rovné xxxxxxxxx xxxx soudy x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které vykonávají xxxxxxxxxx,
x) xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx, xx xxxx způsobeny vládními xxxxxxxx xxxx kteroukoli xxxxxx, skupinou xxxx xxxxxxxxx,
x) politických xxxx, xxxxxxx xxxxx účastnit xx voleb - xxxxx x být xxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxx účasti ve xxxxx, jakož x xxxxxxxx xx správy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx stupních, a xxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x výběru xxxxxxxx xxxxxx hranic státu,
ii) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x svou xxxxxxx, x xxxxxx xx xx své xxxx,
xxx) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx sám, xxx spolu x xxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxx) práva na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x náboženství,
viii) práva xx xxxxxxx přesvědčení x projevu,
ix) xxxxx xx xxxxxxx shromažďování x sdružování,
e) hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx volbu zaměstnání, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx,
xx) xxxxx zakládat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxx xx xxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx,
x) práva xxxxxxxx xx všechna xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx služeb xxxxxxxx xxx veřejnost, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, restaurace, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 6
Smluvní státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx soudů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx osobám podléhajícím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx rasové diskriminace, xxxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejich lidská xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxx žádat x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx utrpěly.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti vyučování, xxxxxxx, kultury a xxxxxxxxx, pro xxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx Charty Organizace spojených národů, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o odstranění xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx Xxxxx), který bude xxxxxx x osmnácti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx na spravedlivé xxxxxxxxx rozdělení xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlavních právních xxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx tajným xxxxxxxxxx x kandidátů xxxxxxxxx x seznamu xxxx jmenovaných smluvními xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx svých občanů xxxxx xxxxx.
3. Prvé xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů vyzve xxxxxxx xxxxx nejpozději xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx dvou měsíců xxxxxxx své xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx navržených xxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx Výboru xx xxxxx konat xx zasedání xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx generální xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Na tomto xxxxxxxx, xx němž xxxxxx xxxxx tvořit xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx počet xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících zástupců xxxxxxxxx států.
5.
a) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xx čtyřleté období. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx uplyne xxxx xx xxx xxxx. Jména xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Výboru xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
x) Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx svých občanů x xxxxxxxx schválení Xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx jejich xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx jednání xx Výboru xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zákonodárných, xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx:
x) xx roka od xxxxxx xxxx Xxxxxx xxx příslušný xxxx x platnost,
b) xxxx xxxxx xxx roky, x xxxxx xxxx xxxxxxx x xx Xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx od smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx každoročně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x své xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, které obdržel xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx doporučení xxxxx xxxxxxxxxx Valnému shromáždění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Článek 10
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Výbor si xxxx své xxxxxxxxxxx xx období dvou xxx.
3. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxxxxx Výboru.
4. Xxxxxx Výboru se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Článek 11
1. Jestliže xx xxxxxxx smluvní xxxx za to, xx xxxx smluvní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xx xx xxxxxxxxx Xxxxx. Výbor xxx xxxxx xxxx sdělení xxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx. Xxxx, jemuž bylo xxxxxxx xxxxxxx, předloží xx tří xxxxxx xxxxxxx vysvětlení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy stát xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx mít xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx otázku xxxxx Xxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxx xxxx.
3. Xxxxx xx bude xxxxxxx věcí, která xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, až xxxx, kdy xxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx však xxxxxxx x případě, xxx xx opravné xxxxxx xxxxxxxxxxxx protahuje.
4. X xxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Jestliže Výbor xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy právo xxxxx svého zástupce, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx otázky.
Článek 12
1.
x) Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx (dále xxx xxxxxx) xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxxx, avšak nemusí xxx členy Xxxxxx. Xxxx členové xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx sporu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x pokojnému xxxxxxxx sporu, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xx sporu, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx její xxxxxxx, x nichž se xxxx xxxxx nedohodly, xxxxxxx ze xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx osoby. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx.
5. Sekretariát xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozděleny xxxx státy, které xxxx stranami xxxxx, xx základě odhadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uhradit xxxxxx xxxxx komise xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx, které Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx projednávané xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Komise xx plném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxxx xxxxxx xx xxxxxx o všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vhodná k xxxxxxxx xxxxxxxxx urovnání xxxxx.
2. Předseda Výboru xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx předsedovi Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxx obsažená ve xxxxxx xxxxxx přijímají.
3. Xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx států, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxx, xx xx xxxxx obětí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx, xxxxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxx smluvním xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx určit x xxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx x projednávat xxxxxx jednotlivých osob x skupin xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx staly xxxxx porušení xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x které vyčerpaly xxxxxxx dostupné vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Prohlášení xxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx s názvem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, x xxx xxxxx xxxx kopii ostatním xxxxxxxx státům. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx povede xxxxxxxx xxxxx. Ověřené kopie xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx orgánu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxx.
6.
x) X každé xxxxxxxxx xxxxxxx Výbor xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, který údajně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxx xxxxxxx osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Výbor nepřijme xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xx xxx xxxxxx předloží xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7.
x) Výbor xxxxxx xxxxxxxxx se zřetelem xx xxxx informacím, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx smluvním státem x xxxxxxxxxxxx. Výbor xx nebude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx v xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx protahuje.
b) Xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a stěžovateli.
8. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obsah xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx to xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx článku pouze xxxxx, bude-li xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xx xx dosažení xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x514 (XV) xx 14. xxxxxxxx x960, nebudou ustanovení xxxx úmluvy žádným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zaručené xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.
x) Výbor, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 8 této xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se zabývají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx názory x xxxxxxxxxx xx věci xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nesamosprávných xxxxx xxxx jiných xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 (XX), x xxxxxx xx otázek upravených xxxxx úmluvou x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kopie xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, správních xxxx xxxxxx opatřeních, xxxxx xxxx xxxxx vztah x zásadám x xxxxx xxxx xxxxxx x která jsou xxxxxxxxx správními xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx a) xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx tlumočit své xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Výbor xxxxxx od xxx xxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx,xxxxx xxxxxxx xx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx x doporučení Výboru xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx.
4. Xxxxx si xxxxxx xx generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které mají xxxxx x cílům xxxx xxxxxx a xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) xxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx této xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx stížností, se xxxxxxxxxx xxxxxx způsobů xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx diskriminace, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odborných organizací, x nebrání xxxxxxxx xxxxxx použít jiné xxxxx k xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx.
ČÁST III
Článek 17
1. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxx, xxxxx jsou xxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, všech xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xx xxxx stranou xxxx xxxxxx.
2. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Článek 18
1. Xxxx xxxxxx xx otevřena xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 xxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx úmluvu xxxxxxxxxx nebo k xx xxxxxxxxx po xxxxxxx dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx učiní xxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx výhradu xx kterémukoli x xxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx výhrady xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dnů ode xxx xxxxxxxxx sdělení, xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx přípustné. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx nepřípustnou xxxx xx xxxxxxx, xxxxx brání xxxxxxxx, xxxx považována výhrada, x níž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Sdělení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdržel.
Článek 21
Xxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx spor xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx x výklad xxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx nevyřeší xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx x xxxx úmluvě, xxxx xx žádost xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx dvoru, xxxxxxxxxx-xx xx strany na xxxxx xxxxxxx řešení.
Článek 23
1. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx, která mají xxx na základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vůbec, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx všechny státy xxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 17 xxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článků 17 x 18;
b) x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 19;
x) x sděleních x xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx článků 14, 20 x 23;
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx článku 21.
Článek 25
1. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ověřený otisk xxxx xxxxxx všem xxxxxx náležejícím xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 xxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx, náležitě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx úmluvu, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 95/1974 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.1.1969.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělením o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxx jazyka uveřejněné x částce č. 9/2002 Xx. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.