Právní předpis byl sestaven k datu 02.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.01.1969.
ČÁST I. Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
ČÁST II. Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
ČÁST III. Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
95
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních xxxx
xx xxx 15. xxxxx 1974
x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rasové xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 21. prosince 1965 xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx diskriminace.
Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky byla Xxxxxx podepsána v Xxx Yorku dne 7. března 1966. X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx článkům 17 x 22. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, depozitáře Úmluvy, xxx 29. xxxxxxxx 1966.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx 4. xxxxx 1969 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx rovněž x xxxxxxxx x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx náměstek xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXXX XXXXXX
x odstranění xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Charta Organizace spojených národů xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx důstojnosti x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx státy xx zavázaly provádět xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx společné, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx jednoho x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jímž xx xxxxxxx x posilování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx rozdílu xxxx, pohlaví, jazyka xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Všeobecná xxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxxx, xx všichni xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx co do xxxxxxxxxxx x xxxx x xx xxxxx xx míti xxxxxxx xxxxx x svobody,které xxxx x xx xxxxxxxxxx, xxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx, barvy xxxx xxxxxxxxxxxxx původu,
berouce v xxxxx, xx všichni xxxx jsou si xxxx xxxxxxx rovni x xxxx právo xx xxxxxxx ochranu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx odsoudila xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x diskriminační xxxxx, xxx je xxxxxxxx, xx existují x xxxxxxxx formě x xxxxxxx, a že Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x národům xx xxx 14. xxxxxxxx 1960 (rezoluce Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 [XX]) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx a bezpodmínečně x xxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx x úvahu, xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x odstranění xxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dne 20. xxxxxxxxx 1963 (xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1904 [XXXXX]) slavnostně xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx odstranit xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xx,
xxxxxxxxxxx, xx jakékoli xxxxx o nadřazenosti xxxxxxxx na rasovém xxxxxxxxxxx xx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, ať xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx ospravedlnitelná,
znovu xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx národy x xxxxxxxx mír a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x harmonické xxxxxxx lidí, x xx x x xxxxx státě,
přesvědčeny, že xxxxxxxxx rasových xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech xxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx odstranění xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx a vybudováno xxxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxx xxxxx rasové xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx o diskriminaci x povolání x xxxxxxxxxx, přijatou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1958, a Xxxxxx o boji xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, přijatou Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx výchovu, xxxx x kulturu v xxxx 1960,
přejíce si xxxxxxxxxx xxxxxx zakotvené x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů o xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx,
xxxxxxx xx xx xxxxx:
XXXX I
Článek 1
1. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxx" x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx, barvě xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx etnickém xxxxxx, jehož cílem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zvýhodňování xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx občanství xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nediskriminují xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rasových xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx potřebují xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx x tomu,aby jim xxxxxxxxxxx rovné xxxxxxx xxxx xxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx opatření xxxxxxx x zachovávání xxxxxxxxxx xxxx xxx různé xxxxxx xxxxxxx x xxxxx nezůstanou x xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx, xxx které xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Smluvní xxxxx odsuzují rasovou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx vhodnými xxxxxxx xxxxxxxx směřující x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxx a x rozvoji xxxxxxxxxx xxxx všemi xxxxxx.
X xxxxxx xxxx:
x) xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx diskriminaci xxxxx xxxxxx, skupinám xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x místní, xxxxxxx v souladu x tímto závazkem;
b) xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx povzbuzovat, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx rasovou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx celostátní x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zachování xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx;
x) každý xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
x) xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je to xxxxxx, integrační vícerasové xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx odstranění xxxxxxxx xxxx rasami x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx přehrad.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, provedou smluvní xxxxx zvláštní opatření x xxxxxxx sociální, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x x jiných oblastech x xxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx svobod. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odsuzují xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x zavazují xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx propagandu x xxxxxxx organizace, xxxxx jsou založeny xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nadřazenosti xxxxx rasy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rasové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx se, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pozitivní xxxxxxxx x vymýcení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx činů xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxx, x náležitým xxxxxxxx xx xxxxxx zakotvené xx Xxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx a xx xxxxx výslovně xxxxxxx v článku 5 této xxxxxxx, xx zavazují xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx za činy xxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxxxxx rozšiřování idejí xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo nenávisti, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx diskriminaci, jakož x xxxxxxx násilné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx financování;
b) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx organizace x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx diskriminaci x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx činnosti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx celostátním xxx místním veřejným xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
V xxxxxxx xx xxxxxxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx zakáží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx jejích xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx rasy, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx původu, zvláště xxx xxx užívání xxxxxx xxxx:
x) xxxxx xx xxxxx zacházení xxxx xxxxx x xxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx státem xxxxx xxxxxx x újmě xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx vládními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx - xxxxx x xxx xxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx účasti xx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xx správy xxxxxxxxx záležitostí na xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zejména:
i) xxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxx bydliště xxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx) xxxxx opustit kteroukoli xxxx, i xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx do xxx xxxx,
xxx) xxxxx xx xxxxxx občanství,
iv) xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx manžela,
v) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jak sám, xxx xxxxx x xxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxx) xxxxx xx xxxxxxx přesvědčení x xxxxxxx,
xx) práva xx svobodu xxxxxxxxxxxxx x sdružování,
e) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx xx práci, na xxxxxxxxx xxxxx zaměstnání, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovní podmínky, xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx a na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxxx odborové xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxx xx xxxxxxx,
xx) xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, léčebnou xxxx, xxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx služby,
v) práva xx xxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x na xxxxxxxxx xxxxx služeb xxxxxxxx xxx veřejnost, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, hotely, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, divadla x xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxx podléhajícím xxxxxx jurisdikci xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx diskriminace, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x základní xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx soudů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x důsledku xxxxxx diskriminace utrpěly.
Xxxxxx 7
Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx opatření, zvláště x oblasti xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a pro xxxxxxx porozumění, snášenlivosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x rasovými xxxx etnickými xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Charty Organizace spojených národů, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx, Xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x odstranění xxxxx xxxxx rasové xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx Xxxxx), xxxxx bude xxxxxx x osmnácti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nestranností, kteří xxxxx voleni xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx brán xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělení míst x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx x hlavních xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx tajným xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smluvními xxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxx jmenovat xx svých xxxxxx xxxxx osobu.
3. Xxxx xxxxx xx budou xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxx státy nejpozději xxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxx xxxxxxx své kandidáty. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vypracuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx budou konat xx xxxxxxxx smluvních xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zvoleni xx členy Výboru xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x absolutní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5.
x) Členové xxxxxx budou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx po prvých xxxxxxx.
x) Xxx xxxx xxxxxxxx uprázdněná xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx expert xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx člena Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxx x výhradou schválení Xxxxxx.
6. Smluvní xxxxx xxxxx náklady členů Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx pro jednání xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx:
x) xx xxxx xx xxxxxx této Úmluvy xxx xxxxxxxxx xxxx x platnost,
b) poté xxxxx xxx roky, x xxxxx xxxx xxxxxxx x to Xxxxx požádá.
Výbor xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx doplňující xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Valnému xxxxxxxxxxx každoročně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka xxxxxx x xxx xxxxxxxx x může xxxxx návrhy a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxx států. Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednací xxx.
2. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx období xxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx zpravidla x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx za to, xx xxxx xxxxxxx xxxx neprovádí ustanovení xxxx xxxxxx, může xx to xxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx pak xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx vysvětlení xxxx xxxxxxxxxx x informuje x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx stran xx xxxxx xxxxxx ode xxx, kdy stát xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx mít xxxxx xx států právo xxxxxxxxx xxxxxx znovu Xxxxxx tím, že xxxxxxxx xxxxxxxx Výbor x xxxxx stát.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, která xx xxxx předložena xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx, kdy zjistil, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx použity x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního práva. Xx xxxx neplatí x xxxxxxx, xxx xx opravné řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxx předložena, xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Výbor xxxxx o otázce xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx svého zástupce, xxxxx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx otázky.
Článek 12
1.
x) Xxxxxxx Xxxxx obdržel x xxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx považuje za xxxxxxxx, xxxxxxxx jmenuje xx hoc xxxxxx xxxxxx (dále xxx xxxxxx) složenou z xxxx osob, xxxxx xxxxx, xxxxx nemusí xxx xxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x pokojnému xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx se státy, xxxxx jsou xxxxxxxx xx sporu, xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, x nichž se xxxx xxxxx nedohodly, xxxxxxx ze xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou x tajném hlasování.
2. Xxxxxxx komise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Nemohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx stranou xx xxxxx, xxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx volí xxxxx předsedu a xxxxxxxxx xxxx jednací xxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxx xx jiném xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 10 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx komisi, xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Veškeré xxxxxxx xxxxx komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude x případě potřeby xxxxxxx uhradit xxxxxx xxxxx komise xxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx sporu, x souladu x xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Informace, které Xxxxx obdržel x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x dispozici. Komise xxxx xxxxxxx státy x předložení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx připraví x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x x doporučeními, xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pokojného xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx komise xxxxxxx xx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx sporu. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxx měsíců, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx komise xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx v odstavci 2 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxx xxxxxx zprávu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jurisdikci tohoto xxxxx, xxxxx si xxxxxxx, xx xx xxxxx obětí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxx smluvním xxxxxx. Výbor nepřijme xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx činí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxx nebo určit x xxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osob x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx staly xxxxx xxxxxxxx některého x xxxx vyhlášených x xxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, x xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Odvolání xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx již Xxxxx obdržel.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Ověřené xxxxx xxxxxxxxx xxxxx každoročně xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. X případě, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zadostiučinění xx orgánu vytvořeného xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, má právo xxxxxxx xx xx xxxxx měsíců x xxxxx záležitostí k Xxxxxx.
6.
x) O xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Výbor xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx této xxxxxx; xxxxx však xxxxx xxxxxxxxx příslušné osoby xxxx skupiny xxxx xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stížnosti.
b) Do xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxxx záležitost a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7.
x) Výbor xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx, xxxxx mu byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxxxxx. Výbor xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx, že stěžovatel xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx x xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxx případné xxxxxx x xxxxxxxxxx zašle Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a stěžovateli.
8. Xxxxx xxxxxx xx xxx výroční xxxxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx, a xxxxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx vlastních návrhů x xxxxxxxxxx.
9. Výbor xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xx smyslu odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx deset xxxxxxxxx států této xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xx xx xxxxxxxx cílů Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x514 (XV) xx 14. prosince x960, nebudou xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxxx omezovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odbornými xxxxxxxxxxxx.
2.
x) Xxxxx, vytvořený xxxxx xxxxxxxx 1 článku 8 této xxxxxx, xxxxxxx od orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přímý xxxxx k xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, kopie xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx názory x xxxxxxxxxx xx věci xxxxxx xxxxx, když xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění 1514 (XX), x týkají xx otázek upravených xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kopie xxxxx x zákonodárných, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přímý xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mocnostmi xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx a) xxxxxx odstavce, x xxxx tlumočit xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx orgánům.
3. Výbor xxxxxx xx xxx xxxxxx Valnému shromáždění xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx,xxxxx xxxxxxx xx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxx se těchto xxxxx x zpráv.
4. Xxxxx xx xxxxxx xx generálního tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Ustanovení této xxxxxx x opatřeních, xxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo k xxxxxxxx stížností, xx xxxxxxxxxx xxxxxx způsobů xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx diskriminace, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx organizací, x nebrání smluvním xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x obecnými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx.
ČÁST XXX
Xxxxxx 17
1. Xxxx úmluva xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, kterékoli x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxxxx, všech států, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a kteréhokoli xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx, aby se xxxx xxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx všech států xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 17 xxxxxx.
2. Xxxxxxx o přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx uložení dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx úmluvu xxxxxxxxxx nebo k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx sedmé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx třicátého xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x přístupu.
Xxxxxx 20
1. Jestliže xxxxxxxxx xxxx učiní xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx přístupu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx které xx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, oznámí generálnímu xxxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxxx xxx ode xxx uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxx nepřijímá.
2. Xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxx s cílem x účelem xxxx xxxxxx, nejsou xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vytvořených xxxxxxx. Za xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx brání činnosti, xxxx xxxxxxxxxx výhrada, x xxx vysloví xxxxxxxxx nejméně xxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx sdělením xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxx více xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xx nevyřeší jednáním xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xx stran xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx strany na xxxxx způsobu xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.
2. O xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx žádosti xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx v odstavci 1 článku 17 této xxxxxx:
x) o xxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článků 17 x 18;
x) x dni, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost podle článku 19;
x) x sděleních x prohlášeních, xxxxx xxxxxxx podle článků 14, 20 a 23;
d) x xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx obdrží xxxxx článku 21.
Xxxxxx 25
1. Xxxx xxxxxx, jejíž xxxxx xxxxxxxx, čínské, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx platnost, xxxx uložena x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ověřený xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxx náležejícím xx xxxxxxx z kategorií xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 17 úmluvy.
Na xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx, náležitě zmocněni xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxxxxxxx x podpisu v Xxx Xxxxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 95/1974 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.1.1969.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělením x xxxxxx chyb xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx č. 9/2002 Xx. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.