Právní předpis byl sestaven k datu 09.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.01.1969.
ČÁST I. Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
ČÁST II. Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
ČÁST III. Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
95
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 15. xxxxx 1974
x Xxxxxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxx 1965 xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky byla Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Yorku xxx 7. xxxxxx 1966. X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x president xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx k xxxxx článkům 17 x 22. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 29. xxxxxxxx 1966.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx 4. xxxxx 1969 x tímto dnem xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx náměstek xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
MEZINÁRODNÍ XXXXXX
x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rasové xxxxxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx,
xxxxxxx x úvahu, xx Charta Organizace spojených národů je založena xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovnosti xxxxx xxxx x xx xxxxxxx členské státy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx jak společné, xxx i xxxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jímž xx xxxxxxx x posilování xxxxxxxxx úcty k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám pro xxxxxxx, bez xxxxxxx xxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx se rodí xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx x práv x že každý xx míti xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx,xxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxx, bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx původu,
berouce x xxxxx, že všichni xxxx xxxx xx xxxx zákonem xxxxx x xxxx xxxxx xx stejnou ochranu xxxxxxx xxxxx jakékoliv xxxxxxxxxxxx x proti xxxxxxxxx podněcování k xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kolonialismus x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxxxx formě x xxxxxxx, a že Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemím x xxxxxxx xx xxx 14. prosince 1960 (xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx 1514 [XV]) xxxxxxxxx a slavnostně xxxxxxxxxx nezbytnost xx xxxxxxxxxxx a bezpodmínečně x nimi skoncovat,
berouce x xxxxx, že Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rasové xxxxxxxxxxxx xx dne 20. listopadu 1963 (xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx 1904 [XXXXX]) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxxxxx rychle odstranit xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx jejích formách x projevech a xxxxxxxx porozumění xxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobnosti x xxxx k xx,
xxxxxxxxxxx, xx jakékoli xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx z xxxxxxxxx xxxxxxxx falešné, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, ať xx vyskytuje xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx, xx diskriminace xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vztahům xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx, xxxxx x harmonické xxxxxxx xxxx, x xx x v xxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx rasových přehrad xx neslučitelná s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ke kterým xxxxx xxxxx dochází x xxxxxxxxx oblastech xxxxx, x xxxxxxxxx xxxx založenou xx xxxxxx nadřazenosti x xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx přijmout všechna xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x úvahu Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x povolání x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx 1958, x Xxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx výchovu, xxxx x kulturu v xxxx 1960,
xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxx,
xxxxxxx xx xx xxxxx:
XXXX X
Xxxxxx 1
1. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxx" x této xxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx založené xx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě rovnosti x politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, vylučování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nediskriminují xxxxxxxx národnost.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní opatření, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu, xxx xxxx být xxxxxxxxx x tomu,aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxx užívání xxxx xxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zachovávání rozdílných xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xx dosažení xxxx, xxx které xxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zavazují xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx politiku xxxxxxxxx x odstranění rasové xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxx cíli:
a) xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx nebude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobám, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx zajistí, xxx všechny xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx i místní, xxxxxxx v souladu x tímto xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xx zavazuje, že xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x místní vládní xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, všude xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx zakáže x xxxxxxxx xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx, xxxxxx zákonodárných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxxx podporovat, xxx je xx xxxxxx, integrační vícerasové xxxxxxxxxx a hnutí x jiná opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rasami a xxxxxxx proti všemu, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, provedou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sociální, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a x jiných oblastech x xxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx bylo xxxxxxxx xxxx x rovné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx. Xxxx opatření xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx různých xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx přijata.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x apartheid x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx spadajících xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx praktiky xxxxxx druhu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xxxxxxxx veškerou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx osob xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx formu xxxxxx xxxxxxxxx x diskriminace, x xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx bezodkladná x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rasové xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x tomuto xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zakotvené xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 této xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx zákona: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rase xxxx xxxxxxxxx skupině xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rovněž x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx propagandistickou činnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účast x xxxxxxxx organizacích xxxx xx xxxxxx činnosti xx xxxxxxxx podle xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podněcovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
X souladu xx základními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx všech jejích xxxxxxx a xx xxxxxx právo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx rozlišování xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx při xxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) xxxxx xx rovné zacházení xxxx soudy a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxxxxx,
x) práva xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x újmě xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kteroukoli xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx - xxxxx a xxx xxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu,
ii) xxxxx xxxxxxx kteroukoli xxxx, i xxxx xxxxxxx, x vrátit xx do své xxxx,
xxx) práva xx xxxxxx xxxxxxxxx,
xx) práva xxxxxxx sňatek a xxxxxx xx xxxxxxx,
x) xxxxx každého vlastnit xxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx s xxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxx) xxxxx xx xxxxxxx myšlení, svědomí x xxxxxxxxxxx,
xxxx) práva xx svobodu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxxx shromažďování x xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturních xxxx, xxxxxxx:
x) práva xx práci, xx xxxxxxxxx volbu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx a na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxxx odborové xxxxxxxxxx x stát xx jejich xxxxxx,
xxx) xxxxx xx bydlení,
iv) xxxxx na ochranu xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx xx vzdělání x xxxxxxx,
xx) xxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx veřejnost, xxxx xxxx dopravní xxxxxxxxxx, hotely, restaurace, xxxxxxx, divadla a xxxxx.
Článek 6
Smluvní státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudů x xxxxxx státních orgánů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx rasové xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lidská xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx žádat u xxxxxx xxxxx spravedlivou x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jakoukoli xxxxx, xxxxxx x důsledku xxxxxx diskriminace xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, zvláště x xxxxxxx vyučování, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx boj xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skupinami, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Charty Organizace spojených národů, Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx rasové xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx Xxxxx), xxxxx bude xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx morálními vlastnostmi x nestranností, kteří xxxxx xxxxxx smluvními xxxxx z xxxxxx xxxxxx a budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členové Xxxxxx xxxxx voleni xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxx jmenovaných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx smluvní xxxx může jmenovat xx svých xxxxxx xxxxx osobu.
3. Prvé xxxxx se budou xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nejpozději xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx volbami, xxx xx dvou xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník vypracuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx navržených xxxx x uvedením xxxxxxxxx xxxxx, kterými xxxx xxxxxxxx, x zašle xxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx členů Výboru xx xxxxx konat xx xxxxxxxx smluvních xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, na němž xxxxxx xxxxx tvořit xxx xxxxxxx smluvních xxxxx, budou zvoleni xx xxxxx Výboru xx kandidáti, kteří xxxxxx xxxxxxxx počet xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
5.
a) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx voleni xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx devíti xxxxx zvolených xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předsedou Xxxxxx xxxxx po prvých xxxxxxx.
x) Xxx xxxx xxxxxxxx uprázdněná místa, xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx člena Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
6. Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx jednání xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zákonodárných, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k provedení xxxxxxxxxx této Úmluvy:
a) xx roka xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx stát x xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxx xxx xxxx, x kromě xxxx xxxxxxx o to Xxxxx požádá.
Výbor xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace.
2. Xxxxx bude Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předkládat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x své xxxxxxxx x může xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Článek 10
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx xx xxxx své funkcionáře xx xxxxxx xxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx smluvní xxxx xx xx, xx jiný smluvní xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxx xx xx upozornit Xxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, jemuž xxxx xxxxxxx zasláno, předloží xx tří xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx nápravě.
2. Xxxxxxxx záležitost xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxx stran xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx prvé xxxxxxx, x to buď xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx způsobem, xxxx xxx každý xx států xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxx stát.
3. Xxxxx xx bude xxxxxxx xxxx, xxxxx xx byla předložena xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, až xxxx, kdy xxxxxxx, xx x daném xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx neplatí x případě, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx protahuje.
4. X xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Výbor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxx mu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx svého xxxxxxxx, xxxxx xx bez xxxxxxxxxxx xxxxx zúčastní xxxxxxxxxxxx xxxx otázky.
Článek 12
1.
x) Jakmile Xxxxx obdržel x xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, předseda xxxxxxx xx hoc xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxxxxx) xxxxxxxx z xxxx xxxx, xxxxx xxxxx, avšak nemusí xxx členy Xxxxxx. Xxxx členové xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx souhlasu xxxxx xx sporu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které x xx xxxxxxx xxxxx, své xxxxx xxxxxx x pokojnému xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx komise, xxxxx její členové, x nichž se xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx komise vykonávají xxxx funkci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Nemohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, ani xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx.
3. Komise xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jednací xxx.
4. Xxxxxx zasedá xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xx jiném xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozděleny xxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami sporu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě potřeby xxxxxxx uhradit xxxxxx xxxxx komise xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x předložení xxxxxxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxx xx plném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx připraví x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx sporu a x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx názoru xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Předseda Výboru xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxx měsíců, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxx předseda Výboru xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxx xxxxxx zprávu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx ve xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx si xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx porušení xxxxxxxxxxx x práv, xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, tímto smluvním xxxxxx. Výbor nepřijme xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx prohlášení.
2. Xxxxx smluvní xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx svého xxxxxxxx řádu orgán, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxx x skupin xxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx se staly xxxxx porušení xxxxxxxxx x xxxx vyhlášených x xxxx Xxxxxx, x xxxxx vyčerpaly xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Prohlášení xxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxx článku xxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 tohoto xxxxxx, xxxxx smluvní xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Prohlášení xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxx obdržel.
4. Xxxxx xxxxxxxxx nebo určený x souladu x xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx každoročně xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebude zveřejňován.
5. X případě, xx xxxxxxxxxx neobdrží xxxxxxxxxxxxxx xx orgánu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, má xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx s xxxxx záležitostí x Xxxxxx.
6.
x) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx údajně xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx této xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxx xxxxxxx osob xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Výbor nepřijme xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx písemné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7.
x) Xxxxx zkoumá xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx všem informacím, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx zabývat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx, že stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx zásada xxxx xxxxxxx x případě, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxx návrhy x doporučení xxxxx Xxxxx příslušnému xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxx zahrne do xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a pokud xx to xxxxxx, xxx obsah xxxxxxxxxx x stanovisek smluvních xxxxx, xxxxx x xxxxx vlastních xxxxxx x doporučení.
9. Výbor xx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx prohlášeními xx xxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Až xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx koloniálním zemím x národům, obsažené x xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x514 (XV) xx 14. xxxxxxxx x960, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Organizací xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx mezinárodními odbornými xxxxxxxxxxxx.
2.
x) Výbor, xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 článku 8 této xxxxxx, xxxxxxx xx orgánů Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přímý xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, kopie xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx věci xxxxxx petic, když xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx obyvatel xxxxxxxxxxxx a nesamosprávných xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění 1514 (XX), a týkají xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou x xxxxxxxxxxxx těmto orgánům.
b) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, správních nebo xxxxxx opatřeních, která xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx úmluvy x která jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx bodem x) xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx tlumočit xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx své xxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxx přehled x xxxxxxxx x xxxxxxxx,xxxxx xxxxxxx od xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x názory x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x zpráv.
4. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx jemu xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 a) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Ustanovení této xxxxxx o opatřeních, xxx xxxx být xxxxxxx x urovnání xxxxx xxxx k xxxxxxxx stížností, se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx diskriminace, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů a xxxxxx odborných xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x obecnými xxxx xxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxx 17
1. Xxxx úmluva xx xxxxxxxx podpisu všech xxxxx, xxxxx jsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterékoli z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx států, xxxxx jsou stranami Xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx a kteréhokoli xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Tato xxxxxx xx otevřena xxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 xxxxxx.
2. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x přístupu, xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přístupu.
Článek 20
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxx přístupu výhradu xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx této úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx námitky xxxxx xxxxxxxx, oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxx dnů ode xxx uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxx nepřijímá.
2. Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx důsledcích xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxxxxxxxxx xxxx xx takovou, xxxxx brání činnosti, xxxx xxxxxxxxxx výhrada, x níž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx.
3. Výhrady xxxxx xxx kdykoli xxxxxxxx sdělením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Sdělení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdržel.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx jeden xxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx spor xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx úmluvy, který xx nevyřeší xxxxxxxx xxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx řešení.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxx stát může xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. X xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vůbec, xxxxxxxx Xxxxx shromáždění Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 xxxx xxxxxx:
x) x podpisech xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článků 17 x 18;
x) x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 19;
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx článků 14, 20 x 23;
x) x sděleních o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx článku 21.
Článek 25
1. Xxxx xxxxxx, xxxxx znění xxxxxxxx, čínské, xxxxxxxxxxx, xxxxx a španělské xxxx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxx otisk xxxx úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx z kategorií xxxxxxxxx x odstavci 1 článku 17 úmluvy.
Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, náležitě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x podpisu v Xxx Xxxxx dne xxxxxxx března roku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šedesátého xxxxxxx.
Xxxxxx předpis č. 95/1974 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 4.1.1969.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxx nesprávností x xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x. 9/2002 Xx. x. x.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.