Právní předpis byl sestaven k datu 24.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.01.1969.
ČÁST I. Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
ČÁST II. Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
ČÁST III. Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
95
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních věcí
ze xxx 15. xxxxx 1974
x Xxxxxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1965 byla xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx všech forem xxxxxx diskriminace.
Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána x Xxx Yorku dne 7. xxxxxx 1966. X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Národní shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x president xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxx článkům 17 x 22. Xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 29. prosince 1966.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx 4. xxxxx 1969 x tímto xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx náměstek xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXXX ÚMLUVA
o odstranění xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx,
xxxxxxx x úvahu, xx Charta Organizace spojených národů xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovnosti xxxxx xxxx a že xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxx provádět xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx jak xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx náboženství, x xxxxxx zachování,
berouce v xxxxx, že Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xx rodí xxxxxxxx x sobě xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx a xxxx x xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x svobody,které xxxx x ní xxxxxxxxxx, xxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx původu,
berouce x xxxxx, xx všichni xxxx jsou xx xxxx xxxxxxx rovni x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx podněcování x xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx praxi, xxx je xxxxxxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, a xx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1960 (xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 [XV]) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x bezpodmínečně x nimi xxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxxxxx 1963 (xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1904 [XVIII]) slavnostně xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx odstranit xx celém xxxxx xxxxxxx diskriminaci xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x projevech a xxxxxxxx porozumění xxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobnosti x xxxx x xx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, ať xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
xxxxx potvrzujíce, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx překážku xxxxxxxxxx x mírovým xxxxxxx xxxx národy a xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a xx x x xxxxx státě,
přesvědčeny, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx neslučitelná x xxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx projevy xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx dochází x některých oblastech xxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nadřazenosti x xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx odstranění rasové xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxx formách a xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx učení x xxxxxxx x xxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zbavené xxxxx forem rasové xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce x xxxx 1958, x Xxxxxx x xxxx xxxxx diskriminaci v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, vědu x xxxxxxx x xxxx 1960,
xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx co nejrychlejší xxxxxxx praktických opatření x xxxxxx cíli,
dohodly xx xx xxxxx:
XXXX X
Xxxxxx 1
1. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxx" x této xxxxxx xxxxxxx jakékoli rozlišování, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx, barvě xxxxx, xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, jehož cílem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xx základě rovnosti x politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, kulturní xxxx x kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx vlastními x xxxxxx občany.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx dotýkalo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, státním občanství xxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx národnost.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx výhradně xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rasových nebo xxxxxxxxx skupin xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx potřebují xxxxxxx ochranu, xxx xxxx xxx nezbytnou x xxxx,xxx jim xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx výkon lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud ovšem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zachovávání xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx skupiny x xxxxx nezůstanou v xxxxxxxxx xx dosažení xxxx, xxx xxxxx xxxx přijata.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rasovou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx politiku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx rasami.
K xxxxxx xxxx:
x) každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx diskriminaci xxxxx xxxxxx, skupinám xxxx xxxx xxxxxxxxxx x že xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx i xxxxxx, xxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx celostátní x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx, které mají xx následek xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx kde xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně zákonodárných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kteroukoli xxxxxx, xxxxxxxx xxxx organizací;
e) xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x jiná xxxxxxxx xxx odstranění xxxxxxxx xxxx rasami x xxxxxxx proti xxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx to xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sociální, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a x jiných oblastech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx skupin xxxx xxxxxx příslušníků, xxx xxx xxxx zaručeno xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod. Xxxx opatření xxxxxx xxx v žádném xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx různých xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx byla xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Smluvní státy xxxxxxx odsuzují xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x zavazují se xx územích spadajících xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zakázat x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x všechny xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx myšlenkách xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx se, xx přijmou bezodkladná x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zásady xxxxxxxxx xx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xx práva xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx zejména:
a) xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx podle xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx podněcování x xxxxxx diskriminaci, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx x takovým xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx barvy xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) prohlásit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rovněž x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a povzbuzující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx organizacích xxxx xx takové činnosti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx institucím xxxxxxxxxx nebo podněcovat xxxxxxx diskriminaci.
Článek 5
V xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx a xxxxxxxx rasovou xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a že xxxxxx právo každého xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, barvy xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx užívání xxxxxx xxxx:
x) xxxxx xx rovné xxxxxxxxx xxxx soudy x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxx bezpečnost x xxxxxxx státem xxxxx xxxxxx a újmě xx xxxxxx, xx xxxx způsobeny vládními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) politických práv, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx - xxxxx x xxx xxxxx - na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx volebního xxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxx, jakož x xxxxxxxx se správy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, zejména:
i) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x výběru xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu,
ii) xxxxx xxxxxxx kteroukoli xxxx, i svou xxxxxxx, x xxxxxx xx do xxx xxxx,
xxx) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx si xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxx) práva xx xxxxxxx myšlení, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxx) xxxxx xx svobodu přesvědčení x xxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxxx shromažďování x xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, zejména:
i) xxxxx xx xxxxx, na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxxx odborové xxxxxxxxxx x stát xx jejich xxxxxx,
xxx) xxxxx na xxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx xxxxxx,
x) práva xx xxxxxxxx a xxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxx účast x xxxxxxxxx xxxx,
x) práva xxxxxxxx na všechna xxxxx a na xxxxxxxxx všech služeb xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxx xxxx dopravní xxxxxxxxxx, hotely, restaurace, xxxxxxx, divadla x xxxxx.
Článek 6
Smluvní xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudů a xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxx úmluvou xxxxxxxx xxxxxx lidská xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxx u xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x důsledku xxxxxx diskriminace utrpěly.
Xxxxxx 7
Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx bezodkladná x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx porozumění, xxxxxxxxxxxxx x přátelství mezi xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i pro xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Charty Organizace spojených národů, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
ČÁST II
Článek 8
1. Xxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx rasové xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx Xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxx x osmnácti xxxxxxx známých svými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx a budou xxxxxxxxx tuto funkci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx brán xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělení xxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx x hlavních xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx jmenovaných smluvními xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Prvé xxxxx se budou xxxxx šest měsíců xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx volbami, aby xx dvou xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx seznam všech xxxxx navržených osob x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterými xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx budou xxxxx xx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx generální xxxxxxxx svolá do xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xx němž xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx zvoleni xx členy Xxxxxx xx xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přítomných x hlasujících zástupců xxxxxxxxx států.
5.
a) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx volbách xxxxxx xxxx xx xxx xxxx. Jména xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxx.
x) Aby byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx expert xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx člena Xxxxxx, xxxxxx experta xx xxxxx xxxxxx x výhradou schválení Xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx náklady členů Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx funkce.
Xxxxxx 9
1. Smluvní xxxxx xx zavazují, xx xxx xxxxxxx xx Výboru xxxxx xxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy:
a) xx roka xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxx dva xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx x xx Xxxxx požádá.
Výbor může xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předkládat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka xxxxxx x xxx xxxxxxxx a může xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zpráv x xxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxx států. Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx si xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx dvou xxx.
3. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Výboru.
4. Xxxxxx Výboru xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx za xx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xx to xxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx pak xxxxx xxxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx vysvětlení nebo xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x případné xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx spokojenosti xxxx xxxxx xx xxxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx prvé xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx způsobem, xxxx xxx každý xx xxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx tím, že xxxxxxxx xxxxxxxx Výbor x xxxxx xxxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx věcí, xxxxx xx xxxx předložena xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx, kdy xxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx x vyčerpány xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx uznanými xxxxxxxx mezinárodního xxxxx. Xx však neplatí x xxxxxxx, kdy xx opravné řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. V xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxx požádat xxxxxxxxx smluvní xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Jestliže Xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxx, xxxx příslušné xxxxxxx státy xxxxx xxxxx svého zástupce, xxxxx xx bez xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1.
x) Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx, xxxxxxxx jmenuje xx xxx smírčí xxxxxx (xxxx xxx xxxxxx) xxxxxxxx z xxxx osob, xxxxx xxxxx, avšak nemusí xxx členy Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx souhlasu xxxxx xx sporu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, své xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
x) Xxxxxxxx se státy, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xx složení xxxxxx, xxxxx xxxx členové, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx členů Xxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx osoby. Xxxxxxx xxx příslušníky xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxx předsedu a xxxxxxxxx xxxx jednací xxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na jiném xxxxxxx místě, xxxxx xxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem v xxxxxxxx sporu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Veškeré xxxxxxx xxxxx komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx odhadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx uhradit xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx, které xxxx stranami xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx, které Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx požádat xxxxx x xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx záležitosti.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xx xxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předsedovi Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx o všech xxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxx a x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pokojného xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx zprávu xxxxxx xxxxxxx xx států, xxxxx xxxx stranami xx xxxxx. Tyto xxxxx xxxxx předsedovi Xxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx komise xxxxxxxxx.
3. Xx uplynutí xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx smluvním státům xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxx spolu s xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, tímto smluvním xxxxxx. Xxxxx nepřijme xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní stát, xxxxx xxxx prohlášení xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo určit x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x projednávat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jeho jurisdikci, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx staly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x této Úmluvě, x které xxxxxxxxx xxxxxxx dostupné vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x ten xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx kdykoli xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Odvolání xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx povede xxxxxxxx xxxxx. Ověřené xxxxx xxxxxxxxx xxxxx každoročně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx určeného xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.
6.
x) X každé xxxxxxxxx xxxxxxx Výbor xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx údajně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxx xxxx uvést xxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx výslovného xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xx xxx xxxxxx předloží xxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7.
x) Výbor zkoumá xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem x stěžovatelem. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dosažitelné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxx neodůvodněně xxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxx návrhy x xxxxxxxxxx zašle Xxxxx příslušnému smluvnímu xxxxx a stěžovateli.
8. Xxxxx xxxxxx do xxx výroční xxxxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx, a xxxxx xx xx účelné, xxx obsah vysvětlení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xxxxx xxxxx, bude-li xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx deset xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxxx koloniálním zemím x národům, xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx l514 (XX) xx 14. xxxxxxxx x960, nebudou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Organizací xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.
x) Xxxxx, vytvořený xxxxx xxxxxxxx 1 článku 8 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx majícími přímý xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx petic x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx petic, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx která xx vztahuje rezoluce Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 (XX), x týkají xx xxxxxx upravených xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxx xxxx úmluvy x xxxxx jsou xxxxxxxxx správními xxxxxxxxx xx územích zmíněných xxx xxxxx a) xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx své xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx orgánům.
3. Výbor xxxxxx od své xxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxx přehled x xxxxxxxx x xxxxxxxx,xxxxx xxxxxxx od xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx i xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se těchto xxxxx x xxxxx.
4. Xxxxx si xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 x) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Ustanovení xxxx xxxxxx x opatřeních, xxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x základních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x obecnými xxxx xxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxx.
ČÁST XXX
Xxxxxx 17
1. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxx, xxxxx jsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterékoli x xxxxxx mezinárodních odborných xxxxxxxxxx, všech xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Tato úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 18
1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 úmluvy.
2. Xxxxxxx o přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 19
1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx třicátým xxxx xx xxxxxxx dvacáté xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx sedmé xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x přístupu.
Xxxxxx 20
1. Jestliže xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxx přístupu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx této úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této úmluvy. Xxxxxxxxx xxxx, který xx námitky proti xxxxxxxx, oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxx xxx xxx xxx uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x cílem x účelem xxxx xxxxxx, xxxxxx přípustné. Xxxxxx xxxx přípustná xxxxxxx, xxx by xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx nepřípustnou xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx činnosti, xxxx xxxxxxxxxx výhrada, x níž vysloví xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx sdělením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Každý xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx písemným sdělením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx rok xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxxx xx stran xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nedohodnou-li xx xxxxxx xx xxxxx způsobu řešení.
Článek 23
1. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. X xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx žádosti xxxxxxx, xxxxx vůbec, rozhodne Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 17 xxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x přístupech podle článků 17 x 18;
x) x dni, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 19;
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx článků 14, 20 x 23;
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx obdrží xxxxx článku 21.
Xxxxxx 25
1. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, čínské, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxx otisk xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx náležejícím xx xxxxxxx x kategorií xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 xxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx úmluvu, otevřenou x xxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx xxxxxxx března xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 95/1974 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.1.1969.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x částce x. 9/2002 Xx. m. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.