Právní předpis byl sestaven k datu 01.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.01.1969.
ČÁST I. Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
ČÁST II. Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
ČÁST III. Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
95
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 15. xxxxx 1974
x Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Organizace xxxxxxxxx národů ze xxx 21. xxxxxxxx 1965 xxxx přijata Xxxxxxxxxxx úmluva o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 7. xxxxxx 1966. X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x president xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx článkům 17 a 22. Xxxxxxxxxxx listina byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 29. xxxxxxxx 1966.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 dnem 4. ledna 1969 x xxxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXXX XXXXXX
x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rasové xxxxxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx této Úmluvy,
berouce x úvahu, xx Charta Organizace spojených národů xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx důstojnosti x xxxxxxxx xxxxx xxxx x že xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx i individuální xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx a posilování xxxxxxxxx úcty k xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, bez xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xx do xxxxxxxxxxx x práv x že každý xx xxxx xxxxxxx xxxxx x svobody,které xxxx x ní xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxx, barvy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kolonialismus x veškerou segregační x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx existují v xxxxxxxx formě x xxxxxxx, x že Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemím x xxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1960 (xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 [XX]) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x nimi xxxxxxxxx,
xxxxxxx x úvahu, xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxxx ze dne 20. xxxxxxxxx 1963 (xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx 1904 [XXXXX]) slavnostně xxxxxxxxx, že je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx formách x xxxxxxxxx a xxxxxxxx porozumění xxx xxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxx x úctu x xx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx falešné, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x že xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, ať xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx ospravedlnitelná,
znovu potvrzujíce, xx diskriminace xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xx překážku xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx xxxx národy, xxxxx x harmonické xxxxxxx lidí, x xx i x xxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx neslučitelná x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx projevy rasové xxxxxxxxxxxx, ke kterým xxxxx ještě dochází x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxx založenou na xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx, segregace x xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx formách a xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společenství zbavené xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x povolání x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1958, a Xxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx vzdělání, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx výchovu, vědu x kulturu x xxxx 1960,
xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx,
xxxxxxx xx xx xxxxx:
ČÁST I
Článek 1
1. Xxxxx "rasová diskriminace" x této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx nebo etnickém xxxxxx, jehož cílem xxxx následkem je xxxxxxxxxx xxxx omezení xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rovnosti x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, kulturní nebo x xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, vylučování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stranou této xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx občany.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kteří potřebují xxxxxxx ochranu, xxx xxxx xxx nezbytnou x xxxx,xxx jim xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx výkon xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxxx ovšem xxxx xxxxxxxx nevedou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx přijata.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx odsuzují rasovou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx směřující x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a x rozvoji porozumění xxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxx:
x) xxxxx xxxxxxx stát se xxxxxxxx, xx nebude xxxxxxxx rasovou xxxxxxxxxxxx xxxxx osobám, skupinám xxxx xxxx institucím x xx zajistí, xxx všechny xxxxxxx xxxxxx x instituce, xxxxxxxxxx i xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx, xx xxxxxx povzbuzovat, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx organizací;
c) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účinná opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx následek xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, všude xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx smluvní xxxx xxxxxx x xxxxxxxx všemi vhodnými xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rasovou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo organizací;
e) xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx podporovat, xxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a hnutí x jiná opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rasami x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx rasových přehrad.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx x zajištění přiměřeného xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx zaručeno xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx v žádném xxxxxxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx účelu, xxx xxxxx xxxx přijata.
Článek 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx odsuzují xxxxxxx xxxxxxxxx x apartheid x zavazují xx xx xxxxxxx spadajících xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx praktiky xxxxxx druhu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx jedné xxxxx pleti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx se pokoušejí xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rasové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x zavazují se, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x vymýcení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rasové xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx diskriminace, x x xxxxxx cíli, x náležitým xxxxxxxx xx zásady xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5 xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx činy xxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxxxxx rozšiřování idejí xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nenávisti, xxxxxxxx podněcování x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podněcování x xxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx skupině xxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx financování;
b) xxxxxxxxx xx nezákonné xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx diskriminaci a xxxxxxxxx účast x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx činnosti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx Xxxxxx se xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx právo každého xx rovnost xxxx xxxxxxx xxx rozlišování xxxxx rasy, barvy xxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, zvláště xxx při xxxxxxx xxxxxx práv:
a) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) práva xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, skupinou nebo xxxxxxxxx,
x) politických xxxx, xxxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxx - xxxxx a být xxxxx - na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx, jakož x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx záležitostí xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zejména:
i) xxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xx své xxxx,
xxx) xxxxx xx xxxxxx občanství,
iv) práva xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx vlastnit xxxxxxx xxx sám, xxx spolu x xxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxx) xxxxx xx xxxxxxx myšlení, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxx) práva xx xxxxxxx přesvědčení x projevu,
ix) práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) hospodářských, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx:
x) práva xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x uspokojivou xxxxxx xx xxxxx,
xx) xxxxx zakládat odborové xxxxxxxxxx a xxxx xx jejich xxxxxx,
xxx) xxxxx xx xxxxxxx,
xx) xxxxx na ochranu xxxxxx, léčebnou xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
x) práva xx vzdělání x xxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dění,
f) práva xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx osobám xxxxxxxxxxxx xxxxxx jurisdikci účinnou xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxx xxxxxxxx jejich lidská xxxxx x základní xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx x xxxxxx soudů xxxxxxxxxxxx x přiměřenou xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx utrpěly.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx státy xx zavazují, xx xxxxxxxxx bezodkladná x xxxxxx xxxxxxxx, zvláště x xxxxxxx vyučování, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx, pro xxx xxxxx předsudkům, které xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x rasovými xxxx etnickými xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Charty Organizace spojených národů, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx Xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx a budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx bude brán xxxxxx xx spravedlivé xxxxxxxxx rozdělení xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx Výboru xxxxx voleni xxxxxx xxxxxxxxxx x kandidátů xxxxxxxxx x seznamu xxxx xxxxxxxxxxx smluvními xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jmenovat xx svých xxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx měsíců xxxx, co tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx dvou měsíců xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx navržených osob x xxxxxxxx smluvních xxxxx, kterými xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx Výboru xx xxxxx konat xx zasedání xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx.
5.
x) Xxxxxxx xxxxxx budou voleni xx xxxxxxxx období. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx uplyne xxxx xx xxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předsedou Výboru xxxxx po xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx xxxx xxxxxxxx uprázdněná místa, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx přestal xxxxxxxxx funkci xxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxx x výhradou schválení Xxxxxx.
6. Smluvní xxxxx xxxxx náklady xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx xx zavazují, xx xxx xxxxxxx xx Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx:
x) xx roka xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxx příslušný xxxx x platnost,
b) xxxx xxxxx xxx roky, x kromě xxxx xxxxxxx o xx Xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace.
2. Xxxxx bude Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předkládat xxxxxxxxxxxxxxx generálního tajemníka xxxxxx x xxx xxxxxxxx a může xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zpráv a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Článek 10
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx období xxxx xxx.
3. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Výboru.
4. Xxxxxx Výboru xx xxxxx konat xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx za to, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xx to upozornit Xxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvnímu státu. Xxxx, jemuž xxxx xxxxxxx zasláno, předloží xx xxx xxxxxx xxxxxxx vysvětlení nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x případné xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx do xxxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx prvé xxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vhodným způsobem, xxxx mít každý xx xxxxx právo xxxxxxxxx otázku xxxxx Xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxx xxxx.
3. Xxxxx xx bude xxxxxxx xxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx, kdy zjistil, xx x daném xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx protahuje.
4. X xxxxx záležitosti, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxx mu zaslaly xxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx x otázce xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx zástupce, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx otázky.
Xxxxxx 12
1.
a) Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx všechny informace, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, předseda jmenuje xx hoc xxxxxx xxxxxx (xxxx jen xxxxxx) složenou z xxxx xxxx, které xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx. Xxxx členové budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx souhlasu xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx x xx projeví xxxxx, své xxxxx xxxxxx k pokojnému xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx založeno na xxxxxxxxxx této úmluvy.
b) Xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou stranami xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx tří měsíců xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, ani xxxxx, který není xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx.
3. Komise xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
4. Komise zasedá xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na jiném xxxxxxx místě, xxxxx xxxx určí.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 10 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx komisi, xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sporu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx rovnoměrně xxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx stranami xxxxx, xx základě odhadu xxxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ještě xxxxxxx, xxx je xxxxxx státy, xxxxx xxxx stranami xxxxx, x souladu x xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Informace, xxxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x předložení xxxxxxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx záležitosti.
Xxxxxx 13
1. Komise xx plném posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předsedovi Výboru xxxx zprávu xx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx předsedovi Xxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx smluvním státům xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx ve xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Smluvní xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx, xx uznává xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx a projednávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xxxx skupin xxxx xxxxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx se xxxxx obětí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x práv, xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, tímto xxxxxxxx xxxxxx. Výbor xxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxx orgán, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x projednávat xxxxxx jednotlivých xxxx x skupin xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx stěžují, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x této Úmluvě, x které vyčerpaly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky.
3. Prohlášení xxxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto článku xxxxx x xxxxxx xxxxxx vytvořeného xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, x ten xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům. Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Odvolání xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, která xxx Xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx povede xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx každoročně xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, má právo xxxxxxx se do xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxx.
6.
x) X xxxxx xxxxxxxxx uvědomí Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, který údajně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx skupiny osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stížnosti.
b) Xx xxx xxxxxx předloží xxxx Xxxxxx písemné xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7.
x) Xxxxx zkoumá xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Výbor xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dosažitelné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx opravné xxxxxx xxxxxxxxxxxx protahuje.
b) Xxx xxxxxxxx xxxxxx x doporučení zašle Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxx zahrne do xxx xxxxxxx zprávy xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx to xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek smluvních xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx návrhů x doporučení.
9. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xxxxx xxxxx, bude-li xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Až xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxxxxx koloniálním xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x514 (XX) xx 14. prosince x960, xxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy žádným xxxxxxxx omezovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx těmto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.
x) Výbor, vytvořený xxxxx odstavce 1 článku 8 této úmluvy, xxxxxxx xx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se zabývají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x zásadám x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jim xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx petice, xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 (XX), x týkají xx otázek xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou x xxxxxxxxxxxx xxxxx orgánům.
b) Xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx orgánů Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x zákonodárných, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přímý vztah x zásadám x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zmíněných xxx bodem x) xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx své xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx od xxx xxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx,xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i názory x doporučení Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx x zpráv.
4. Xxxxx si xxxxxx xx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které mají xxxxx k xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxx xx území xxxxxxxxx x odstavci 2 x) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx diskriminace, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokumentech xxxx úmluvách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jiné xxxxx x urovnání xxxxx, x souladu x obecnými nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vázány.
XXXX XXX
Xxxxxx 17
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podpisu xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx Organizace spojených xxxxxx, kterékoli x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, všech xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx, xxx se xxxx stranou této xxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
1. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 xxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 19
1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx třicátým dnem xx xxxxxxx dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx po xxxxxxx dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx stát xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx výhrady všem xxxxxx, které xxxx xxxx které xx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxxxx, xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx sdělení, xx xxxxxxx nepřijímá.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, nejsou xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xx xxxxx důsledcích xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vytvořených xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx, xxxxx xxxxx činnosti, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx stát xxxx vypovědět xxxx xxxxxx písemným sdělením xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx jeden xxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx tajemník sdělení xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, který xx nevyřeší xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx ze stran xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nedohodnou-li xx xxxxxx na xxxxx způsobu řešení.
Článek 23
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx, která xxxx xxx na základě xxxxxx xxxxxxx přijata, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x odstavci 1 článku 17 této xxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ratifikacích x přístupech xxxxx článků 17 x 18;
b) x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 19;
x) o sděleních x prohlášeních, která xxxxxxx xxxxx článků 14, 20 a 23;
x) x sděleních x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx článku 21.
Xxxxxx 25
1. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, čínské, francouzské, xxxxx a španělské xxxx stejnou platnost, xxxx uložena x xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxx otisk xxxx úmluvy všem xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 článku 17 xxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx, náležitě zmocněni xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x podpisu v Xxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 95/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.1.1969.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, pouze xxxxxx byla provedená xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx uveřejněné x xxxxxx x. 9/2002 Sb. x. x.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.