Právní předpis byl sestaven k datu 25.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.01.1969.
ČÁST I. Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
ČÁST II. Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
ČÁST III. Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
95
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 15. xxxxx 1974
x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxx 21. xxxxxxxx 1965 byla xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxx diskriminace.
Jménem Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 7. xxxxxx 1966. X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx ratifikoval x xxxxxxxx x jejím článkům 17 a 22. Xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 29. xxxxxxxx 1966.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx 4. xxxxx 1969 x tímto xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx i pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
MEZINÁRODNÍ XXXXXX
x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy,
berouce x xxxxx, xx Charta Organizace spojených národů xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx důstojnosti x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx provádět xx spolupráci x Xxxxxxxxxx jak xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxx jednoho z xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx a posilování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, bez rozdílu xxxx, pohlaví, jazyka xxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Všeobecná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že všichni xxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx a práv x že každý xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx,xxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx zákonem rovni x mají xxxxx xx xxxxxxx ochranu xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Organizace spojených xxxxxx xxxxxxxxx kolonialismus x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je provázen, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx formě x xxxxxxx, x že Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemím x xxxxxxx xx xxx 14. prosince 1960 (xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 [XX]) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x nimi xxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxxx ze dne 20. xxxxxxxxx 1963 (xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx 1904 [XXXXX]) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx rychle xxxxxxxxx xx celém xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx porozumění xxx xxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxx x xxxx x xx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx hlediska xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, sociálně xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xx rasová xxxxxxxxxxxx v teorii xxxx xxxxx, xx xx vyskytuje xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx, xx diskriminace xxxx xxxxx podle xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vztahům xxxx xxxxxx x xxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i harmonické xxxxxxx xxxx, x xx x x xxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx projevy xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx kterým xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nadřazenosti x xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx odstranění xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve všech xxxxxx formách a xxxxxxxxx, zabránit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx porozumění mezi xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxx x rasové xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x úvahu Xxxxxx o diskriminaci x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijatou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x xxxx 1958, a Xxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělání, přijatou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx x kulturu x xxxx 1960,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx diskriminace x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxx,
xxxxxxx xx na xxxxx:
XXXX X
Xxxxxx 1
1. Xxxxx "rasová xxxxxxxxxxxx" x této úmluvě xxxxxxx jakékoli rozlišování, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx založené xx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx cílem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, užívání nebo xxxxxxxxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx se xxxxxx rozlišování, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx vlastními x xxxxxx občany.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, státním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx národnost.
4. Xx xxxxxxx diskriminaci nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, kteří potřebují xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxx,xxx xxx xxxxxxxxxxx rovné užívání xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx, xx budou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx vhodnými xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxx formách a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx všemi rasami.
K xxxxxx xxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx, že nebude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, skupinám xxxx nebo xxxxxxxxxx x že xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x místní, xxxxxxx x xxxxxxx x tímto závazkem;
b) xxxxx xxxxxxx xxxx xx zavazuje, že xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx rasovou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx organizací;
c) xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x místní xxxxxx xxxxxxxx x k xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xx následek xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zákonodárných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kteroukoli osobou, xxxxxxxx xxxx organizací;
e) xxxxx xxxxxxx xxxx xx zavazuje xxxxxxxxxx, xxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxxx vícerasové xxxxxxxxxx x hnutí x jiná xxxxxxxx xxx odstranění xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx všemu, xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx přehrad.
2. Xxxxx xx okolnosti xxxxxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kulturní x x jiných oblastech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx za následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx skupin xx xxxxxxxx účelu, xxx xxxxx byla přijata.
Článek 3
Smluvní státy xxxxxxx odsuzují xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx územích xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx všechny praktiky xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x všechny xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx rasy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx původu, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo povzbuzovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a diskriminace, x zavazují se, xx xxxxxxx bezodkladná x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a x xxxxxx cíli, x xxxxxxxxx zřetelem xx zásady zakotvené xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xx práva xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx za činy xxxxxxx podle xxxxxx: xxxxxxxx rozšiřování xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx podněcování x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx násilné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x takovým xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx kterékoli xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) prohlásit xx nezákonné xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx x povzbuzující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účast x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx takové xxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
V souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Úmluvy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx a xxxxxxxx rasovou diskriminaci xx všech xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zvláště xxx při xxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) práva xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx soudy x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxxxxx,
x) práva xx xxxxxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx a xxxx xx zdraví, xx xxxx způsobeny xxxxxxxx xxxxxxxx nebo kteroukoli xxxxxx, skupinou xxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxxx účastnit xx xxxxx - xxxxx x být xxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx stupních, x xxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxxx:
x) xxxxx svobodného xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx do xxx xxxx,
xxx) xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx,
xx) práva xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx si xxxxxxx,
x) xxxxx každého vlastnit xxxxxxx jak sám, xxx xxxxx x xxxxxx,
xx) práva xxxxxxx xxxxxxxx,
xxx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxx) xxxxx xx svobodu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) práva xx xxxxxxx shromažďování x xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx za stejnou xxxxx a xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx,
xx) xxxxx zakládat xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stát xx xxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxx xx xxxxxxx,
xx) xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxx účast x xxxxxxxxx xxxx,
x) práva xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxx xxx veřejnost, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, restaurace, xxxxxxx, divadla x xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx všemi xxxx rasové xxxxxxxxxxxx, xxxxx x rozporu x touto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx žádat x xxxxxx xxxxx spravedlivou x přiměřenou xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, pro xxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx porozumění, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x rasovými xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx cílů x xxxxx Charty Organizace spojených národů, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských práv, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx forem rasové xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxx 8
1. Xxxx ustaven Xxxxx xxx odstranění rasové xxxxxxxxxxxx (dále xxx Xxxxx), který bude xxxxxx z osmnácti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnostmi x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx smluvními xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx osoby, xxxxxxx bude brán xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělení míst x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx tajným xxxxxxxxxx x kandidátů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Každý smluvní xxxx xxxx jmenovat xx svých občanů xxxxx osobu.
3. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx dvou měsíců xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vypracuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterými byly xxxxxxxx, x zašle xxx smluvním státům.
4. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxx xxxxxxxx, xx němž xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx třetiny smluvních xxxxx, xxxxx zvoleni xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx počet xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5.
x) Členové xxxxxx budou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx období xxxxxx xxxxx zvolených xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx za xxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Výboru xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx smluvní xxxx, xxxxx xxxxxx přestal xxxxxxxxx funkci člena Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x výhradou schválení Xxxxxx.
6. Smluvní xxxxx xxxxx náklady xxxxx Xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx funkce.
Xxxxxx 9
1. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxx o zákonodárných, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx:
x) xx xxxx od xxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxx dva roky, x xxxxx toho xxxxxxx o to Xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx od smluvních xxxxx doplňující xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx každoročně předkládat xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx xxxxxx o své xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, které obdržel xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Výbor xx xxxx své xxxxxxxxxxx xx xxxxxx dvou xxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxx Výboru xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xx některý xxxxxxx xxxx xx xx, xx jiný xxxxxxx xxxx neprovádí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xx xx xxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx pak xxxxx toto sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, jemuž xxxx xxxxxxx zasláno, xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a informuje x xxxxxxxx nápravě.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx spokojenosti xxxx stran do xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Výbor x xxxxx xxxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx předložena xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xx xxxx, kdy zjistil, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx použity x xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxx, x souladu x obecně uznanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx neplatí x případě, kdy xx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx předložena, xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx x otázce xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxx, mají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1.
x) Jakmile Xxxxx obdržel x xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx, předseda jmenuje xx xxx xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxxxxx) xxxxxxxx x xxxx osob, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx projeví xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx k pokojnému xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
b) Xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx komise, xxxxx xxxx xxxxxxx, x nichž xx xxxx xxxxx nedohodly, xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx příslušníky xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx sporu, ani xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx jednací xxx.
4. Komise xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx místě, xxxxx xxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx bude sloužit xxx každé xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx komise xxxxx xxxxxxxxxx rozděleny xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě potřeby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx, které Xxxxx obdržel x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x dispozici. Komise xxxx požádat xxxxx x předložení jakýchkoli xxxxxxx informací týkajících xx projednávané xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Komise xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx připraví x xxxxxxxx předsedovi Xxxxxx xxxx zprávu xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx pokojného xxxxxxxx xxxxx.
2. Předseda Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx komise xxxxxxx xx států, xxxxx jsou stranami xx xxxxx. Xxxx xxxxx sdělí předsedovi Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx komise xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx Výboru xxxxxxxx smluvním státům xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx států, jež xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx a projednávání xxxxxxx jednotlivých osob xxxx skupin xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx si xxxxxxx, xx xx xxxxx obětí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z práv, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, tímto xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nepřijme xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx takové prohlášení.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx svého xxxxxxxx řádu xxxxx, xxxxx xxxx pověřen xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx některého x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostupné vnitrostátní xxxxxxx prostředky.
3. Prohlášení xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx vytvořeného xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, x xxx xxxxx xxxx kopii xxxxxxxx xxxxxxxx státům. Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Odvolání xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxx xxxxxxx.
4. Orgán xxxxxxxxx xxxx určený x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx povede rejstřík xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, má xxxxx xxxxxxx xx do xxxxx měsíců x xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.
6.
x) O xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Výbor xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxx, xxxxx údajně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx úmluvy; xxxxx xxxx uvést xxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxx skupiny osob xxx jejich výslovného xxxxxxxx. Xxxxx nepřijme xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo prohlášení xxxxxxxxxxx záležitost x xxxxxxxxx x eventuální xxxxxxx.
7.
x) Xxxxx zkoumá xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dosažitelné xxxxxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxx neodůvodněně protahuje.
b) Xxx případné návrhy x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx a xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx do xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx, a xxxxx xx to xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx vlastních návrhů x xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xx xxxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Až xx dosažení xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemím x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x514 (XX) xx 14. xxxxxxxx x960, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.
x) Xxxxx, vytvořený xxxxx xxxxxxxx 1 článku 8 xxxx úmluvy, xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx petic x xxxxxxxxx jim xxx názory a xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx petice, xxxxx xxxxxxxxx xx obyvatel xxxxxxxxxxxx x nesamosprávných xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, na která xx xxxxxxxx rezoluce Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 (XX), x xxxxxx xx xxxxxx upravených xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, správních nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přímý vztah x xxxxxxx x xxxxx této úmluvy x která jsou xxxxxxxxx správními xxxxxxxxx xx územích xxxxxxxxx xxx xxxxx x) xxxxxx odstavce, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx orgánům.
3. Xxxxx xxxxxx od xxx xxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx a zprávách,které xxxxxxx xx orgánů Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx i xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx se území xxxxxxxxx x odstavci 2 x) xxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx mají být xxxxxxx x urovnání xxxxx xxxx x xxxxxxxx stížností, se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvách Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odborných xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx použít xxxx xxxxx x urovnání xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxx 17
1. Xxxx úmluva xx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxx, xxxxx jsou xxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxxxx, všech států, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx a kteréhokoli xxxxxx xxxxx, který xxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx této xxxxxx.
2. Tato úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx budou uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Článek 18
1. Tato xxxxxx xx otevřena xxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 úmluvy.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx třicátým xxxx xx xxxxxxx dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx každý xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Jestliže xxxxxxxxx xxxx učiní xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx přístupu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx výhrady všem xxxxxx, které jsou xxxx xxxxx se xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx námitky xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx sdělení, xx xxxxxxx nepřijímá.
2. Xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxx x cílem x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx svých důsledcích xxxxxxx xxxxxxxx některého x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx považována xxxxxxx, x xxx vysloví xxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.
3. Výhrady xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx sdělením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx obdržel.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx sdělením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx jeden xxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxx více xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx x použití xxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na základě xxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx na žádost xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx předložen x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx sdělením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. O xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxx shromáždění Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx všechny státy xxxxxxx x odstavci 1 článku 17 této xxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článků 17 x 18;
x) x xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 19;
x) x xxxxxxxxx x prohlášeních, xxxxx xxxxxxx xxxxx článků 14, 20 a 23;
d) x xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx obdrží xxxxx článku 21.
Xxxxxx 25
1. Xxxx xxxxxx, xxxxx znění xxxxxxxx, čínské, francouzské, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ověřený xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 xxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx, náležitě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx, otevřenou x podpisu v Xxx Yorku dne xxxxxxx března xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šedesátého xxxxxxx.
Právní xxxxxxx č. 95/1974 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.1.1969.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělením x xxxxxx chyb xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxx jazyka xxxxxxxxxx x xxxxxx č. 9/2002 Xx. m. x.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.