Právní předpis byl sestaven k datu 21.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.01.1969.
ČÁST I. Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
ČÁST II. Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
ČÁST III. Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
95
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 15. xxxxx 1974
x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1965 xxxx přijata Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx diskriminace.
Jménem Československé xxxxxxxxxxxxx republiky byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 7. xxxxxx 1966. X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx k xxxxx článkům 17 a 22. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 29. xxxxxxxx 1966.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx 4. ledna 1969 x xxxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
První náměstek xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXXX XXXXXX
x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx x úvahu, xx Charta Organizace spojených národů je xxxxxxxx xx zásadách důstojnosti x xxxxxxxx xxxxx xxxx x že xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx společné, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x posilování xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, bez rozdílu xxxx, xxxxxxx, jazyka xxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx, že Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx x xxxx x xx xxxxx xx míti xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx,xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx si xxxx xxxxxxx xxxxx x mají právo xx stejnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx podněcování x xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx, xx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kolonialismus x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x diskriminační xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx existují v xxxxxxxx formě x xxxxxxx, x že Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1960 (xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 [XX]) xxxxxxxxx a slavnostně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxx skoncovat,
berouce x úvahu, xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxxxxx 1963 (xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění 1904 [XXXXX]) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx světě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx formách x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobnosti x úctu x xx,
xxxxxxxxxxx, že jakékoli xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx z xxxxxxxxx xxxxxxxx falešné, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a nebezpečné x xx rasová xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx pleti xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx překážku xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx národy x xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx mezi xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx lidí, a xx i x xxxxx státě,
přesvědčeny, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx ještě xxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxx, a politikou xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx odstranění rasové xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx učení x xxxxxxx x xxxxxxx xx, xxx bylo xxxxxxxxx porozumění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx rasové xxxxxxxxx x rasové xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1958, a Xxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, přijatou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxx 1960,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx nejrychlejší xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto cíli,
dohodly xx xx xxxxx:
XXXX X
Xxxxxx 1
1. Xxxxx "rasová xxxxxxxxxxxx" x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx cílem xxxx následkem je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx úmluva xx xxxxxx rozlišování, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zvýhodňování xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x cizími xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx občanství xxxx naturalizaci, xxxxx xxxx ustanovení nediskriminují xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx výhradně xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kteří potřebují xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxx nezbytnou x xxxx,xxx jim xxxxxxxxxxx rovné užívání xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nevedou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx různé xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx po dosažení xxxx, xxx xxxxx xxxx přijata.
Článek 2
1. Smluvní xxxxx xxxxxxxx rasovou xxxxxxxxxxxx a zavazují xx, že xxxxx xxxxxxxx bez prodlení x xxxxx vhodnými xxxxxxx politiku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx rasami.
K xxxxxx xxxx:
x) každý xxxxxxx stát xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx rasovou diskriminaci xxxxx xxxxxx, skupinám xxxx xxxx xxxxxxxxxx x že zajistí, xxx všechny xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx i xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxx;
x) xxxxx smluvní stát xx xxxxxxxx, xx xxxxxx povzbuzovat, xxxxx xxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx organizací;
c) xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření x přezkoumání celostátní x místní vládní xxxxxxxx x k xxxxxxxxxx xxxx zrušení xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx vznik xxxx xxxxxxxxx rasové xxxxxxxxxxxx, xxxxx kde xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx zakáže a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx diskriminaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx organizací;
e) xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx vícerasové xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx opatření xxx xxxxxxxxxx překážek xxxx xxxxxx x xxxxxxx proti xxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx rasových přehrad.
2. Xxxxx to xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zvláštní opatření x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ochrany xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx příslušníků, xxx xxx bylo zaručeno xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx. Xxxx opatření nemají xxx v žádném xxxxxxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxx skupin xx xxxxxxxx účelu, pro xxxxx xxxx přijata.
Článek 3
Smluvní státy xxxxxxx xxxxxxxx rasovou xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx územích xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx všechny praktiky xxxxxx xxxxx.
Článek 4
Smluvní xxxxx xxxxxxxx veškerou propagandu x všechny xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x nadřazenosti xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx povzbuzovat xxxxxxxxx xxxxx rasové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x zavazují xx, xx xxxxxxx bezodkladná x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k rasové xxxxxxxxxxxx xxxx činů xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x tomuto xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zakotvené xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 této smlouvy, xx zavazují xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx podle xxxxxx: xxxxxxxx rozšiřování xxxxx xxxxxxxxxx na rasové xxxxxxxxxxxx xxxx nenávisti, xxxxxxxx podněcování k xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x takovým činům xxxxx kterékoli rase xxxx xxxxxxxxx skupině xxxx xxxx barvy xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx nezákonné xxxxxxxxxx x rovněž x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx propagandistickou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x povzbuzující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx činnosti xx trestnou xxxxx xxxxxx;
x) nedovolit xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
V souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Úmluvy xx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxx x že xxxxxx právo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx rasy, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, zvláště xxx při užívání xxxxxx práv:
a) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx soudy a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx státem xxxxx xxxxxx x újmě xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kteroukoli xxxxxx, skupinou xxxx xxxxxxxxx,
x) politických práv, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx - xxxxx x xxx xxxxx - na xxxxxxx všeobecného x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx účasti ve xxxxx, jakož x xxxxxxxx xx správy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) dalších xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxx bydliště xxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx) xxxxx opustit kteroukoli xxxx, x svou xxxxxxx, x xxxxxx xx xx své xxxx,
xxx) práva xx xxxxxx občanství,
iv) xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx manžela,
v) xxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxx,
xx) xxxxx nabývat xxxxxxxx,
xxx) práva xx xxxxxxx xxxxxxx, svědomí x náboženství,
viii) práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, zejména:
i) práva xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnání, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxxxx a uspokojivou xxxxxx za práci,
ii) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxx na xxxxxxx,
xx) xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx služby,
v) práva xx xxxxxxxx a xxxxxxx,
xx) práva xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx,
x) práva xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, restaurace, xxxxxxx, divadla x xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudů x xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx diskriminace, xxxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx spravedlivou x přiměřenou náhradu xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx diskriminace xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, pro xxx xxxxx předsudkům, xxxxx xxxxx k rasové xxxxxxxxxxxx, a pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i pro xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Charty Organizace spojených národů, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxx 8
1. Xxxx ustaven Výbor xxx odstranění rasové xxxxxxxxxxxx (xxxx jen Xxxxx), xxxxx bude xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnostmi x nestranností, xxxxx xxxxx xxxxxx smluvními xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx funkci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx spravedlivé xxxxxxxxx rozdělení xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx Výboru xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v seznamu xxxx xxxxxxxxxxx smluvními xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx měsíců xxxx, co xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nejpozději xxx měsíce xxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vypracuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x zašle xxx smluvním xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx generální xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Na tomto xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx tvořit xxx xxxxxxx smluvních xxxxx, budou xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx voleni xx čtyřleté xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx volbách uplyne xxxx za xxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx členů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx prvých xxxxxxx.
x) Xxx xxxx xxxxxxxx uprázdněná xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx expert xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxx experta xx xxxxx xxxxxx x výhradou xxxxxxxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx Výboru xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o zákonodárných, xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Úmluvy:
a) xx roka od xxxxxx xxxx Úmluvy xxx xxxxxxxxx stát x xxxxxxxx,
x) poté xxxxx dva xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx o xx Xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx od smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, které obdržel xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Článek 10
1. Xxxxx xxxxxx vlastní jednací xxx.
2. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sekretariát Xxxxxx.
4. Xxxxxx Výboru xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
1. Jestliže xx některý smluvní xxxx xx to, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xx xx xxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zasláno, xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx xx spokojenosti xxxx xxxxx xx xxxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx znovu Xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxx xxxx.
3. Xxxxx se xxxx xxxxxxx věcí, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, až xxxx, xxx zjistil, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x vyčerpány xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx uznanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva. Xx xxxx xxxxxxx x případě, kdy xx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxxxx, xxxx Výbor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Jestliže Xxxxx xxxxx o otázce xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxx, mají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx zástupce, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx otázky.
Xxxxxx 12
1.
a) Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx jmenuje xx hoc xxxxxx xxxxxx (dále xxx xxxxxx) složenou x xxxx xxxx, které xxxxx, avšak nemusí xxx xxxxx Výboru. Xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx x xx projeví xxxxx, své dobré xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx složení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, x nichž xx xxxx státy xxxxxxxxx, xxxxxxx ze členů Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou x tajném xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx komise vykonávají xxxx funkci jako xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je stranou xx xxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx volí xxxxx předsedu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
4. Komise xxxxxx xxxxxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx jiném xxxxxxx xxxxx, které xxxx určí.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 10 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx vznikne xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx rovnoměrně xxxxxxxxx xxxx státy, které xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výdaje xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx, které xxxx stranami xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx.
8. Informace, xxxxx Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 13
1. Komise xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx x všech xxxxxxxxxx otázkách týkajících xx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx, která xxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pokojného xxxxxxxx xxxxx.
2. Předseda Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx komise xxxxxxx ze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxx obsažená xx xxxxxx komise přijímají.
3. Xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy zprávu xxxxxx spolu x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx stranami xx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxx xxxx kdykoli xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx x projednávání xxxxxxx jednotlivých xxxx xxxx skupin xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, tímto xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nepřijme xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx prohlášení.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxx xxxx určit x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxx orgán, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osob x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx, x které vyčerpaly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Prohlášení xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx x názvem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx smluvní xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům. Prohlášení xxxx být kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, která xxx Xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx určený x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx kopie xxxxxxxxx budou každoročně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx orgánu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, má xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx s xxxxx záležitostí k Xxxxxx.
6.
x) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxx osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stížnosti.
b) Do xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Výboru písemné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7.
x) Xxxxx zkoumá xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx informacím, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky. Xxxx zásada však xxxxxxx x xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxx zahrne xx xxx výroční zprávy xxxxxxx obsah těchto xxxxxxx, x pokud xx xx účelné, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xx oprávněn vykonávat xxxxxx uvedené v xxxxx xxxxxx pouze xxxxx, bude-li prohlášeními xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států této xxxxxx.
Článek 15
1. Až xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, obsažené x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x514 (XV) xx 14. xxxxxxxx x960, nebudou ustanovení xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx petiční xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jinými mezinárodními xxxxxxxxx xxxx Organizací xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.
x) Výbor, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 8 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx majícími xxxxx xxxxx x zásadám x xxxxx této xxxxxx, kopie xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx názory a xxxxxxxxxx xx věci xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx od obyvatel xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 (XX), a xxxxxx xx otázek upravených xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx orgánům.
b) Xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přímý xxxxx x zásadám a xxxxx této xxxxxx x která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx od xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x zprávách,které xxxxxxx xx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx x xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx.
4. Xxxxx si xxxxxx xx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jemu xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx území xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) xxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx této xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxx stížností x xxxxxxx diskriminace, xxxxxxxxxx x základních dokumentech xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x nebrání smluvním xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxx 17
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podpisu všech xxxxx, xxxxx jsou xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, všech xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx x kteréhokoli xxxxxx státu, který xxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxx, xxx se xxxx stranou této xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 17 xxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx uložení dvacáté xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pro každý xxxx, xxxxx úmluvu xxxxxxxxxx nebo x xx přistoupí po xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx o přístupu, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přístupu.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů sdělí xxxxx výhrady xxxx xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této úmluvy. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx námitky xxxxx xxxxxxxx, oznámí generálnímu xxxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxx xxx ode xxx uvedeného sdělení, xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxx této xxxxxx, nejsou xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx některého x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx brání xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx výhrada, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, kdy je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jeden xxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx spor xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxx x výklad xxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx úmluvě, xxxx xx žádost xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.
2. X xxxxxxxxxx, která mají xxx xx xxxxxxx xxxxxx žádosti xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 xxxx xxxxxx:
x) o podpisech xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x přístupech podle článků 17 x 18;
x) x xxx, xxx xxxx xxxxxx vstoupí x platnost podle článku 19;
x) o xxxxxxxxx x prohlášeních, xxxxx xxxxxxx podle článků 14, 20 a 23;
d) x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx článku 21.
Xxxxxx 25
1. Xxxx xxxxxx, xxxxx znění xxxxxxxx, čínské, francouzské, xxxxx x španělské xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx ověřený otisk xxxx úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 17 xxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxx Yorku dne xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 95/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.1.1969.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován, pouze xxxxxx xxxx provedená xxxxxxxxx sdělením x xxxxxx xxxx nesprávností x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uveřejněné x částce x. 9/2002 Sb. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.