Právní předpis byl sestaven k datu 06.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.01.1969.
ČÁST I. Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
ČÁST II. Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
ČÁST III. Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
95
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 15. srpna 1974
x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x odstranění xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xx xxx 21. xxxxxxxx 1965 byla xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxx diskriminace.
Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 7. xxxxxx 1966. X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx článkům 17 x 22. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 29. xxxxxxxx 1966.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx 4. xxxxx 1969 x tímto dnem xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXXX XXXXXX
x odstranění xxxxx xxxxx rasové xxxxxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Charta Organizace spojených národů je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx všech xxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx jak xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, aby bylo xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx Organizace spojených xxxxxx, jímž xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, bez xxxxxxx xxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx zachování,
berouce v xxxxx, že Všeobecná xxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxxx, xx všichni xxxx se rodí xxxxxxxx x xxxx xxxxx co xx xxxxxxxxxxx a práv x xx xxxxx xx míti xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx,xxxxx xxxx v xx xxxxxxxxxx, xxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxx xxxx jsou xx xxxx xxxxxxx xxxxx x mají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x proti xxxxxxxxx podněcování k xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx odsoudila kolonialismus x xxxxxxxx segregační x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx formě x xxxxxxx, x xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemím x xxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1960 (xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 [XV]) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytnost co xxxxxxxxxxx x bezpodmínečně x nimi xxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, že Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ze dne 20. xxxxxxxxx 1963 (xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx 1904 [XXXXX]) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx celém xxxxx xxxxxxx diskriminaci xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x projevech x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x úctu x xx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx o nadřazenosti xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx je x xxxxxxxxx hlediska xxxxxxx, xxxxxxx odsouzeníhodné, sociálně xxxxxxxxxxxxx x nebezpečné x že xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, xx xx vyskytuje xxxxxxx, xxxx ospravedlnitelná,
znovu xxxxxxxxxxx, xx diskriminace mezi xxxxx xxxxx rasy, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xx xxxxxxxx přátelským x xxxxxxx vztahům xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx x x xxxxx státě,
přesvědčeny, že xxxxxxxxx xxxxxxxx přehrad xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx lidské xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx kterým xxxxx ještě xxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech xxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nadřazenosti x xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, segregace a xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx formách a xxxxxxxxx, xxxxxxxx šíření xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a vybudováno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zbavené xxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxx a rasové xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x úvahu Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x povolání x xxxxxxxxxx, přijatou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1958, x Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx vzdělání, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxx 1960,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Deklaraci Organizace xxxxxxxxx národů o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxxx xxxxxxx praktických xxxxxxxx x tomuto xxxx,
xxxxxxx xx na xxxxx:
ČÁST X
Xxxxxx 1
1. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxx" x této xxxxxx xxxxxxx jakékoli rozlišování, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx založené na xxxx, xxxxx pleti, xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx nebo etnickém xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx následkem xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod xx základě rovnosti x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx života.
2. Xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx stranou xxxx xxxxxx, xxxx vlastními x cizími xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xx dotýkalo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nediskriminují xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Za xxxxxxx diskriminaci nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx výhradně xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x tomu,aby jim xxxxxxxxxxx xxxxx užívání xxxx výkon xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nevedou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx nezůstanou x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx které xxxx přijata.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rasovou xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxx bez prodlení x všemi vhodnými xxxxxxx politiku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve všech xxxxxx formách x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx rasami.
K xxxxxx xxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobám, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxxx x instituce, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx organizací;
c) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x k xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx mají xx následek xxxxx xxxx xxxxxxxxx rasové xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx;
x) každý xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně zákonodárných xxxxxxxx, rasovou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xx xxxxxx, xxxxxxxxxx vícerasové xxxxxxxxxx a xxxxx x jiná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx proti všemu, xx směřuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx přehrad.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x x xxxxxx oblastech x xxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxx x ochrany xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod. Xxxx opatření nemají xxx x žádném xxxxxxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx přijata.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odsuzují xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x zavazují se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zakázat x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx propagandu x všechny xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx založeny xx myšlenkách xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx rasy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx původu, nebo xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx formu xxxxxx xxxxxxxxx a diskriminace, x xxxxxxxx se, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pozitivní xxxxxxxx x vymýcení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rasové xxxxxxxxxxxx xxxx činů xxxxxx diskriminace, x x tomuto xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zakotvené xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx zejména:
a) xxxxxxxxx xx činy xxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx idejí xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx násilné xxxx xxxx podněcování x xxxxxxx xxxxx xxxxx kterékoli rase xxxx kterékoli xxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxx xxxx etnického xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx financování;
b) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx organizace x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx propagandistickou činnost xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) nedovolit celostátním xxx xxxxxxx veřejným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx diskriminaci.
Xxxxxx 5
V xxxxxxx xx xxxxxxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Úmluvy xx xxxxxxx xxxxx zavazují, xx zakáží a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx jejích xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx každého xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx původu, zvláště xxx při xxxxxxx xxxxxx práv:
a) práva xx xxxxx zacházení xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx, xx xxxx způsobeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kteroukoli xxxxxx, skupinou xxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx - xxxxx x být xxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxx účasti ve xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx se správy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxx vstupu xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx bydliště xxxxxx hranic xxxxx,
xx) xxxxx opustit xxxxxxxxxx xxxx, x svou xxxxxxx, x xxxxxx xx xx xxx xxxx,
xxx) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
xx) práva xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxx) práva xx svobodu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx:
x) práva xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xx jejich členem,
iii) xxxxx xx xxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, léčebnou xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
x) práva xx xxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxx účast v xxxxxxxxx xxxx,
x) práva xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx služeb xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 6
Smluvní státy xxxxxxx prostřednictvím příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx státních xxxxxx xxxx osobám podléhajícím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx před xxxxx xxxx rasové xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx žádat u xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx náhradu xx jakoukoli xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxx xx zavazují, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx boj xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a pro xxxxxxx porozumění, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skupinami, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx cílů x xxxxx Charty Organizace spojených národů, Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx.
XXXX II
Článek 8
1. Xxxx xxxxxxx Xxxxx xxx odstranění xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen Xxxxx), xxxxx bude xxxxxx z osmnácti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnostmi x nestranností, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx individuální osoby, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx spravedlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x na zastoupení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlavních xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx tajným xxxxxxxxxx z kandidátů xxxxxxxxx x seznamu xxxx jmenovaných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx občanů xxxxx osobu.
3. Prvé xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.Xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nejpozději xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx volbami, xxx xx dvou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx smluvním xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx členy Výboru xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx největší xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx za dva xxxx. Xxxxx těchto xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předsedou Výboru xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
x) Aby xxxx xxxxxxxx uprázdněná místa, xxxxxxx smluvní xxxx, xxxxx xxxxxx přestal xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx schválení Xxxxxx.
6. Smluvní státy xxxxx xxxxxxx členů Xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx:
x) xx roka xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxx příslušný xxxx x platnost,
b) poté xxxxx xxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx x xx Xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace.
2. Xxxxx xxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx x může xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Článek 10
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Výbor xx xxxx své xxxxxxxxxxx xx xxxxxx dvou xxx.
3. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sekretariát Xxxxxx.
4. Xxxxxx Výboru se xxxxx konat zpravidla x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx za xx, xx jiný smluvní xxxx neprovádí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx pak xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx. Xxxx, jemuž xxxx xxxxxxx zasláno, předloží xx tří měsíců xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx ke spokojenosti xxxx stran xx xxxxx měsíců ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx prvé xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, xxxx xxx každý xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx otázku xxxxx Xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxx xxxx.
3. Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx byla předložena xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx, xxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní opravné xxxxxxxxxx, v souladu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva. Xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xx opravné řízení xxxxxxxxxxxx protahuje.
4. X xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx předložena, xxxx Výbor požádat xxxxxxxxx smluvní xxxxx, xxx mu xxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Jestliže Výbor xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, mají příslušné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx svého zástupce, xxxxx se bez xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 12
1.
x) Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx, xxxxxxxx jmenuje xx xxx xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxxxxx) xxxxxxxx z xxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxx Výboru. Xxxx členové xxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stran xx sporu. Xxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx x to projeví xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx založeno na xxxxxxxxxx této úmluvy.
b) Xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx, nedohodnou xx tří měsíců xx xxxxxxx komise, xxxxx xxxx členové, x xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx x tajném xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx komise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxx předsedu x xxxxxxxxx svůj jednací xxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx.
5. Sekretariát xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx bude sloužit xxx xxxxx komisi, xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx rovnoměrně rozděleny xxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxx, xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx tajemník xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx uhradit xxxxxx xxxxx xxxxxx ještě xxxxxxx, než xx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx, které Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx projednávané xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Komise xx xxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sporu x x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx zprávu komise xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Tyto xxxxx xxxxx předsedovi Xxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx komise přijímají.
3. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 2 tohoto xxxxxx xxxxx předseda Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx ve xxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxx může kdykoli xxxxxxxxx, xx uznává xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Výbor nepřijme xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx činí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx určit x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx pověřen xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x skupin osob xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Prohlášení xxxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxxx x názvem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Prohlášení xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, která xxx Xxxxx xxxxxxx.
4. Orgán xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Ověřené xxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž jejich xxxxx nebude xxxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vytvořeného xxxx určeného xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx do xxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.
6.
x) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx údajně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxx osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx nepřijme xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx písemné xxxxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x eventuální xxxxxxx.
7.
x) Xxxxx zkoumá xxxxxxxxx xx zřetelem xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Výbor xx nebude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v případě, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxx případné xxxxxx x doporučení xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x stěžovateli.
8. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obsah xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx účelné, xxx xxxxx vysvětlení x stanovisek xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx návrhů x doporučení.
9. Xxxxx xx oprávněn vykonávat xxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 15
1. Xx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxxx koloniálním xxxxx x xxxxxxx, obsažené x xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x514 (XX) xx 14. prosince x960, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zaručené xxxxx xxxxxxx jinými mezinárodními xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.
x) Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 8 xxxx xxxxxx, xxxxxxx od orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přímý xxxxx k xxxxxxx x cílům xxxx xxxxxx, kopie xxxxx x xxxxxxxxx jim xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx petic, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění 1514 (XX), x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, správních nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx vztah x zásadám x xxxxx této xxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx územích zmíněných xxx bodem x) xxxxxx odstavce, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx od xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx,xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx i názory x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxx x xxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx xx generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx k xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx této xxxxxx x opatřeních, xxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x základních dokumentech xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxx jiné xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vázány.
ČÁST XXX
Xxxxxx 17
1. Xxxx úmluva je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních odborných xxxxxxxxxx, xxxxx států, xxxxx jsou xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a kteréhokoli xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Valným shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxx úmluva xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 18
1. Xxxx xxxxxx je otevřena xxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 xxxxxx.
2. Xxxxxxx o přístupu xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 19
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicátého dne xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx stát xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx kterémukoli z xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, oznámí generálnímu xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx sdělení, xx xxxxxxx nepřijímá.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx x účelem xxxx xxxxxx, nejsou xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx nepřípustnou xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx považována výhrada, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Sdělení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy je xxxxxxxxx xxxxxxxx obdržel.
Článek 21
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, kdy xxxxxxxxx tajemník sdělení xxxxxx.
Článek 22
Xxxxx spor xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx úmluvy, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx x této úmluvě, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx dvoru, xxxxxxxxxx-xx xx strany xx xxxxx způsobu řešení.
Xxxxxx 23
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. X xxxxxxxxxx, která xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx žádosti xxxxxxx, xxxxx xxxxx, rozhodne Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx všechny státy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 xxxx xxxxxx:
x) x podpisech xxxx úmluvy, xxxxxxxxxxxx x přístupech xxxxx článků 17 a 18;
x) x dni, xxx xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx podle článku 19;
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx článků 14, 20 x 23;
x) x sděleních x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx článku 21.
Článek 25
1. Tato xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, čínské, francouzské, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ověřený otisk xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx x kategorií xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 17 xxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 95/1974 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.1.1969.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován, pouze xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx chyb nesprávností x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uveřejněné x xxxxxx č. 9/2002 Sb. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.