Právní předpis byl sestaven k datu 20.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.01.1969.
ČÁST I. Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
ČÁST II. Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
ČÁST III. Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
95
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 15. xxxxx 1974
x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x odstranění xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxx 1965 xxxx přijata Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx diskriminace.
Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 7. xxxxxx 1966. X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x president xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx článkům 17 x 22. Xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 29. prosince 1966.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 19 xxxx 4. xxxxx 1969 x tímto xxxx xxxxxxxxx rovněž x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.
První xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
MEZINÁRODNÍ ÚMLUVA
o odstranění xxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Charta Organizace spojených národů xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovnosti xxxxx xxxx x že xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx provádět xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx jak xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx jednoho z xxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, bez xxxxxxx xxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx x xxxx x xx každý xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx,xxxxx xxxx v xx xxxxxxxxxx, xxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx, barvy nebo xxxxxxxxxxxxx původu,
berouce x xxxxx, že všichni xxxx xxxx si xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jakékoliv xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx podněcování k xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx existují x xxxxxxxx formě x xxxxxxx, x že Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxx 1960 (xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 [XX]) xxxxxxxxx a slavnostně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxx skoncovat,
berouce x xxxxx, xx Xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx o odstranění xxxxx xxxxx rasové xxxxxxxxxxxx xx xxx 20. listopadu 1963 (xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1904 [XVIII]) slavnostně xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx rychle xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx diskriminaci xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobnosti x xxxx x xx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na rasovém xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx hlediska falešné, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
xxxxx potvrzujíce, xx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx překážku přátelským x mírovým xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx mezi národy, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx lidí, x xx x x xxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx rasových přehrad xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx projevy rasové xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech xxxxx, x politikou xxxx založenou xx xxxxxx nadřazenosti x xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx šíření xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx a xxxxxxx xx, aby bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x vybudováno xxxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxx forem rasové xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x úvahu Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x xxxx 1958, x Xxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, přijatou Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxxx x xxxx 1960,
xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxx zakotvené x Xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx co nejrychlejší xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxx,
xxxxxxx xx xx xxxxx:
ČÁST X
Xxxxxx 1
1. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxx" x xxxx úmluvě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, omezování nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo etnickém xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx následkem xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xx xxxxxxx rovnosti x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, kulturní xxxx x xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx života.
2. Xxxx úmluva xx xxxxxx rozlišování, vylučování, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, mezi xxxxxxxxx x cizími xxxxxx.
3. Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx nemůže být xxxxxxxxx tak, xxx xx dotýkalo jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx naturalizaci, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx národnost.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx přiměřeného rozvoje xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x tomu,aby xxx xxxxxxxxxxx rovné xxxxxxx xxxx xxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ovšem xxxx opatření nevedou x xxxxxxxxxxx rozdílných xxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx nezůstanou v xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx, že xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx x všemi vhodnými xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx formách x x rozvoji porozumění xxxx všemi rasami.
K xxxxxx xxxx:
x) každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx rasovou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx x že xxxxxxx, xxx xxxxxxx veřejné xxxxxx a instituce, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx závazkem;
b) xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx organizací;
c) xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x místní xxxxxx xxxxxxxx a k xxxxxxxxxx xxxx zrušení xxxxx zákonů x xxxxxxxx, které mají xx následek vznik xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx všemi vhodnými xxxxxxxxxx, xxxxxx zákonodárných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kteroukoli xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx smluvní stát xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx odstranění xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx všemu, xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx přehrad.
2. Xxxxx to xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxx zvláštní xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxx x ochrany xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx příslušníků, xxx xxx bylo xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nemají xxx x žádném xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx byla xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x zavazují xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx propagandu x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx osob jedné xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx původu, xxxx xxxxx xx pokoušejí xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x diskriminace, x xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x vymýcení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x tomuto xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zakotvené xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx výslovně xxxxxxx x článku 5 této xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx podle zákona: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx rasové xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx diskriminaci, jakož x veškeré xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx kterékoli xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx etnického xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) prohlásit xx xxxxxxxxx organizace x rovněž x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx takové xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) nedovolit xxxxxxxxxxx xxx místním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxx x že xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx rozlišování xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, národnostního xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zvláště xxx xxx xxxxxxx xxxxxx práv:
a) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx soudy x xxxx xxxxx ostatními xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xx zdraví, ať xxxx způsobeny vládními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx - xxxxx x xxx xxxxx - na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx volebního práva, xxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx stupních, a xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zejména:
i) xxxxx svobodného pohybu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu,
ii) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, i svou xxxxxxx, x xxxxxx xx xx své xxxx,
xxx) xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxx sňatek a xxxxxx xx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx vlastnit xxxxxxx jak sám, xxx xxxxx s xxxxxx,
xx) xxxxx nabývat xxxxxxxx,
xxx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x náboženství,
viii) práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx:
x) práva xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnání, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxx a na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx,
xx) xxxxx zakládat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stát xx jejich členem,
iii) xxxxx xx xxxxxxx,
xx) xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, léčebnou péči, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) práva xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xx všechna xxxxx a xx xxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxx xxx veřejnost, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, hotely, restaurace, xxxxxxx, divadla x xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím příslušných xxxxxxxxxxxxxx soudů x xxxxxx státních orgánů xxxx osobám xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx diskriminace, xxxxx x rozporu x touto xxxxxxx xxxxxxxx jejich lidská xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxx x xxxxxx soudů spravedlivou x přiměřenou xxxxxxx xx xxxxxxxxx škodu, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx diskriminace xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Smluvní xxxxx xx zavazují, že xxxxxxxxx bezodkladná x xxxxxx opatření, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx, xxxxxxx, kultury a xxxxxxxxx, pro xxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, snášenlivosti x přátelství xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Charty Organizace spojených národů, Všeobecné xxxxxxxxx lidských xxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx forem rasové xxxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále jen Xxxxx), xxxxx bude xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx smluvními xxxxx x jejich xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx tuto funkci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx brán xxxxxx xx spravedlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlavních právních xxxxxxx.
2. Členové Xxxxxx xxxxx xxxxxx tajným xxxxxxxxxx x kandidátů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smluvními xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Prvé xxxxx xx xxxxx xxxxx šest xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx dvou měsíců xxxxxxx své xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osob x uvedením xxxxxxxxx xxxxx, kterými byly xxxxxxxx, a xxxxx xxx smluvním státům.
4. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx budou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svolá xx xxxxx Organizace spojených xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx členy Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx největší xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
5.
a) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx období devíti xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx volbách xxxxxx xxxx xx dva xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx členů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx místa, xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx přestal xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxx experta xx xxxxx xxxxxx x výhradou xxxxxxxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx funkce.
Článek 9
1. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx:
x) xx roka od xxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxx xxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx x to Xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx bude Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx xxxxxx o své xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx doporučení xx xxxxxxx zpráv x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Výbor xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Výbor xx xxxx xxx funkcionáře xx období xxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxx xx některý xxxxxxx xxxx za xx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxx xx to xxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxx sdělení xxxxxxxxxxx smluvnímu státu. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx prvé xxxxxxx, x xx buď xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx vhodným xxxxxxxx, xxxx mít každý xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx znovu Xxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxx xxxx.
3. Xxxxx se bude xxxxxxx věcí, xxxxx xx xxxx předložena xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx, kdy zjistil, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx použity x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx, x souladu x obecně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva. Xx xxxx xxxxxxx x případě, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx předložena, xxxx Výbor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Jestliže Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxx, mají příslušné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx zástupce, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx zúčastní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 12
1.
a) Jakmile Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx (dále jen xxxxxx) složenou x xxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx nemusí xxx členy Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x to xxxxxxx xxxxx, své dobré xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx založeno na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx se xxxxx, xxxxx xxxx stranami xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx tří měsíců xx složení xxxxxx, xxxxx její xxxxxxx, x nichž xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou x xxxxxx hlasování.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx osoby. Nemohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
3. Komise xxxx xxxxx předsedu x xxxxxxxxx svůj jednací xxx.
4. Komise xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx.
5. Sekretariát xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx komisi, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Veškeré xxxxxxx xxxxx komise xxxxx rovnoměrně xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxx, x souladu x xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx komisi x dispozici. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 13
1. Komise xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx připraví a xxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxxx xxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sporu x x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle názoru xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx zprávu komise xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou stranami xx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx předsedovi Xxxxxx ve xxxxx xxx měsíců, xxx xxxxxxxxxx obsažená ve xxxxxx komise xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxx předseda Xxxxxx xxxxxxxx smluvním státům xxxx úmluvy zprávu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx stranami xx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxx xxxx skupin osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, tímto xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nepřijme xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx prohlášení xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých osob x xxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx stěžují, xx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx některého x práv xxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě, x které vyčerpaly xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx prostředky.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, x ten xxxxx xxxx kopii ostatním xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámením zaslaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Odvolání xx nevztahuje xx xxxxxxx, která xxx Xxxxx obdržel.
4. Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Ověřené kopie xxxxxxxxx xxxxx každoročně xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zadostiučinění xx orgánu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx měsíců x xxxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxx.
6.
x) O každé xxxxxxxxx uvědomí Výbor xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxx xxxx uvést xxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxx skupiny osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7.
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zřetelem xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxx x stěžovatelem. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx zásada však xxxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxx návrhy x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx x xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxx zahrne xx xxx xxxxxxx zprávy xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx, x xxxxx xx xx účelné, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx vlastních xxxxxx x xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxx článku xxxxx xxxxx, bude-li prohlášeními xx smyslu xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx nejméně deset xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 15
1. Xx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x514 (XX) xx 14. prosince x960, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxx petiční xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.
x) Výbor, xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 článku 8 této úmluvy, xxxxxxx od xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx majícími xxxxx xxxxx x zásadám x xxxxx xxxx xxxxxx, kopie xxxxx x předkládá xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ve věci xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx rezoluce Xxxxxxx shromáždění 1514 (XX), x xxxxxx xx otázek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx těmto orgánům.
b) Xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatřeních, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx této xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x) xxxxxx odstavce, x xxxx xxxxxxxx své xxxxxx a doporučení xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx své xxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx,xxxxx xxxxxxx xx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i názory x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx a zpráv.
4. Xxxxx si xxxxxx xx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx území xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Ustanovení xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx x urovnání xxxxx xxxx k xxxxxxxx stížností, xx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x základních xxxxxxxxxxx xxxx úmluvách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx organizací, x nebrání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jiné xxxxx k urovnání xxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxx jsou xxxxxx.
ČÁST III
Článek 17
1. Xxxx úmluva xx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxx, které jsou xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, kterékoli x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx států, xxxxx jsou stranami Xxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx x kteréhokoli xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Tato xxxxxx je otevřena xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 článku 17 xxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 19
1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx třicátým xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Xxx každý xxxx, xxxxx úmluvu xxxxxxxxxx xxxx x xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx učiní xxx ratifikaci nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx výhrady xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxx které se xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxx této xxxxxx, xxxxxx přípustné. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x orgánů xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx činnosti, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejméně dvě xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx sdělením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Sdělení xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxxx xx xxxxx xx sporu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru, nedohodnou-li xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx sdělením zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijata, xxxxx vůbec, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 článku 17 xxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článků 17 x 18;
x) x dni, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 19;
x) x sděleních x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx článků 14, 20 x 23;
x) x xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx článku 21.
Článek 25
1. Xxxx xxxxxx, jejíž znění xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Generální tajemník Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx ověřený xxxxx xxxx úmluvy všem xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx z kategorií xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 17 xxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx, náležitě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, otevřenou x podpisu v Xxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx roku xxxxxxxx devítistého šedesátého xxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 95/1974 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.1.1969.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxx nesprávností x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x. 9/2002 Xx. m. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.