Právní předpis byl sestaven k datu 20.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.01.1969.
ČÁST I. Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
ČÁST II. Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
ČÁST III. Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
95
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 15. xxxxx 1974
x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rasové xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxx 21. xxxxxxxx 1965 xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxx diskriminace.
Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Yorku dne 7. xxxxxx 1966. X Úmluvou vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx článkům 17 a 22. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 29. prosince 1966.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx 4. xxxxx 1969 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republiku.
Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
První xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. r.
XXXXXXXXXXX XXXXXX
x odstranění xxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx x úvahu, xx Charta Organizace spojených národů je založena xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx všech xxxx a xx xxxxxxx členské státy xx xxxxxxxx provádět xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, jímž xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úcty x xxxxxxx právům a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, jazyka xxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx do xxxxxxxxxxx a xxxx x že xxxxx xx xxxx všechna xxxxx x xxxxxxx,xxxxx xxxx v xx xxxxxxxxxx, xxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx původu,
berouce x xxxxx, že všichni xxxx jsou xx xxxx xxxxxxx xxxxx x mají právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Organizace spojených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x diskriminační xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, x xx Xxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1960 (xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 [XX]) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx a bezpodmínečně x xxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx x úvahu, že Xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 20. listopadu 1963 (xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1904 [XXXXX]) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx odstranit xx xxxxx světě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx porozumění pro xxxxxxxxxx xxxxxx osobnosti x xxxx k xx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx je z xxxxxxxxx xxxxxxxx falešné, xxxxxxx odsouzeníhodné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, ať xx xxxxxxxxx kdekoli, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
xxxxx potvrzujíce, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mírovým xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx mezi národy, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx lidí, x xx i v xxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx projevy xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx kterým xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx přijmout všechna xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxx rasové xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx formách a xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx učení x xxxxxxx x xxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx porozumění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zbavené xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x úvahu Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x povolání x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce v xxxx 1958, a Xxxxxx o xxxx xxxxx diskriminaci x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx výchovu, vědu x xxxxxxx x xxxx 1960,
přejíce xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Deklaraci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů o xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxx diskriminace x xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x tomuto cíli,
dohodly xx xx tomto:
XXXX I
Článek 1
1. Xxxxx "rasová xxxxxxxxxxxx" x xxxx xxxxxx xxxxxxx jakékoli rozlišování, xxxxxxxxxx, omezování nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, barvě xxxxx, xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx cílem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, užívání xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, kulturní nebo x kterékoli jiné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx rozlišování, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo zvýhodňování xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx této xxxxxx, mezi xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx ustanovení této xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xx dotýkalo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx, xxxxxxx občanství xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx potřebují xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxx nezbytnou x xxxx,xxx xxx xxxxxxxxxxx rovné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozdílných xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx které xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx odsuzují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx, xx budou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x všemi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstranění xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx formách x x rozvoji porozumění xxxx xxxxx rasami.
K xxxxxx xxxx:
x) každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx veřejné xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x místní, xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xx zavazuje, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, hájit xxxx podporovat rasovou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kteroukoli xxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
x) xxxxx smluvní stát xxxxxxxx účinná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x místní xxxxxx xxxxxxxx x k xxxxxxxxxx xxxx zrušení xxxxx zákonů x xxxxxxxx, které xxxx xx následek vznik xxxx zachování rasové xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx zakáže x xxxxxxxx všemi vhodnými xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx organizací;
e) xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je to xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x jiná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx překážek xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx přehrad.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x x jiných oblastech x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod. Xxxx xxxxxxxx nemají xxx v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx účelu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x zavazují se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx druhu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx propagandu x všechny xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx jedné xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx povzbuzovat xxxxxxxxx xxxxx rasové xxxxxxxxx x diskriminace, x xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x vymýcení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k rasové xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x tomuto xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zakotvené xx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 této xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx činy xxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxxxxx rozšiřování idejí xxxxxxxxxx xx rasové xxxxxxxxxxxx nebo nenávisti, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx diskriminaci, xxxxx x veškeré násilné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x takovým xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo etnického xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx činnosti, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) prohlásit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx takové xxxxxxxx xx trestnou podle xxxxxx;
x) xxxxxxxxx celostátním xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podněcovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
X xxxxxxx xx základními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zavazují, xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx diskriminaci xx všech xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx právo každého xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, barvy xxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx původu, xxxxxxx xxx při xxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) práva xx xxxxx zacházení xxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x újmě xx xxxxxx, ať xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, skupinou xxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx voleb - xxxxx x xxx xxxxx - xx xxxxxxx všeobecného a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx správy xxxxxxxxx záležitostí xx xxxxx stupních, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx služeb,
d) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hranic státu,
ii) xxxxx xxxxxxx kteroukoli xxxx, x svou xxxxxxx, a vrátit xx xx své xxxx,
xxx) xxxxx na xxxxxx občanství,
iv) xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx si manžela,
v) xxxxx xxxxxxx vlastnit xxxxxxx xxx sám, xxx xxxxx x xxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxx) práva xx xxxxxxx xxxxxxx, svědomí x xxxxxxxxxxx,
xxxx) xxxxx xx xxxxxxx přesvědčení x xxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturních xxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx volbu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx stejný xxxx xx stejnou xxxxx a xx xxxxxxxxxxxx x uspokojivou xxxxxx xx práci,
ii) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxx xx xxxxxxx,
xx) xxxxx xx ochranu xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx služby,
v) xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) práva xx xxxxxx účast x xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx veřejnost, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, restaurace, xxxxxxx, divadla x xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx státních xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx před všemi xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx žádat x xxxxxx soudů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx náhradu xx jakoukoli škodu, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxx xx zavazují, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, kultury x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x přátelství mezi xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Charty Organizace spojených národů, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, Xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x odstranění xxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx rasové xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx Xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nestranností, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx x budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx individuální xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x na zastoupení xxxxxxxxxx forem civilizace x hlavních právních xxxxxxx.
2. Členové Výboru xxxxx voleni tajným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxx jmenovaných smluvními xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx měsíců xxxx, xx tato xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx.Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyzve xxxxxxx xxxxx nejpozději xxx měsíce před xxxxxxx volbami, aby xx xxxx měsíců xxxxxxx své xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx navržených xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx členů Výboru xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svolá do xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xx tomto xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx členy Výboru xx kandidáti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a absolutní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5.
x) Členové xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zvolených při xxxxxx xxxxxxx uplyne xxxx xx xxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Výboru xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx místa, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx přestal xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, jiného xxxxxxx xx xxxxx občanů x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx funkce.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xx zavazují, xx pro xxxxxxx xx Xxxxxx budou xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxx x zákonodárných, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxxxx k provedení xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx:
x) xx xxxx xx xxxxxx této Xxxxxx xxx příslušný xxxx x platnost,
b) xxxx xxxxx dva xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx x xx Xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, které obdržel xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s případnými xxxxxxxxxxxx smluvních států.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxx vlastní jednací xxx.
2. Xxxxx xx xxxx své xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx konat zpravidla x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx smluvní xxxx za to, xx xxxx xxxxxxx xxxx neprovádí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xx upozornit Xxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zasláno, xxxxxxxx xx xxx měsíců xxxxxxx vysvětlení xxxx xxxxxxxxxx x informuje x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx záležitost xxxxxx xxxxxxxx xx spokojenosti xxxx stran xx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, xxxx xxx xxxxx xx států xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Výbor x druhý xxxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx věcí, xxxxx xx byla předložena xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku, xx xxxx, xxx xxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x vyčerpány xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního práva. Xx však neplatí x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxx, xxx mu zaslaly xxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx xx této xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx x otázce xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, mají xxxxxxxxx xxxxxxx státy právo xxxxx svého xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1.
x) Xxxxxxx Xxxxx obdržel x xxxxxxxx všechny informace, xxxxx považuje xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx hoc smírčí xxxxxx (dále xxx xxxxxx) xxxxxxxx x xxxx osob, které xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx členy Výboru. Xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx souhlasu xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx projeví xxxxx, xxx dobré xxxxxx k pokojnému xxxxxxxx sporu, xxxxx xxxx založeno xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xx státy, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx, nedohodnou xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, x nichž se xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je stranou xx xxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxx předsedu x xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
4. Komise zasedá xxxxxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx místě, xxxxx xxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 10 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxx způsobem x xxxxxxxx sporu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxx xxxxx rovnoměrně xxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx stranami sporu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ještě xxxxxxx, než xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx obdržel a xxxxxxxxx, budou xxxxxx x dispozici. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx názoru xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx zprávu komise xxxxxxx xx států, xxxxx xxxx stranami xx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx lhůtě xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx obsažená xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx, xx xx xxxxx obětí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx smluvním xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx orgán, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a projednávat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci, xxxxx si xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx některého x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx zašle xxxx xxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, která již Xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx kopie xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxx nebude zveřejňován.
5. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxx vytvořeného xxxx určeného podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.
6.
x) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx této úmluvy; xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Výbor nepřijme xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xx xxx měsíců xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo prohlášení xxxxxxxxxxx záležitost x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7.
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx zabývat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dosažitelné xxxxxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x případě, xx se xxxxxxx xxxxxx neodůvodněně xxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxx xxxxxx x doporučení zašle Xxxxx xxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx a xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxx zahrne do xxx výroční xxxxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx, a xxxxx xx xx xxxxxx, xxx obsah xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx i xxxxx vlastních xxxxxx x doporučení.
9. Výbor xx xxxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států této xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Až xx xxxxxxxx cílů Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx koloniálním xxxxx x národům, obsažené x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x514 (XX) xx 14. prosince x960, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx těmto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Organizací xxxxxxxxx národů a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odbornými xxxxxxxxxxxx.
2.
x) Xxxxx, vytvořený xxxxx xxxxxxxx 1 článku 8 xxxx xxxxxx, xxxxxxx od orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxxx xxxxxxxx přímý xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, kopie petic x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jiných xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 (XX), x xxxxxx xx xxxxxx upravených xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx těmto orgánům.
b) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů kopie xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatřeních, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxx této xxxxxx x která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx bodem a) xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx orgánům.
3. Výbor xxxxxx od xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx,xxxxx xxxxxxx od xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx x doporučení Výboru xxxxxxxx xx těchto xxxxx a xxxxx.
4. Xxxxx si xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx dostupné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k cílům xxxx úmluvy x xxxxxx xx území xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x) tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx jiných způsobů xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx diskriminace, xxxxxxxxxx x základních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k urovnání xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXX III
Článek 17
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podpisu xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxxxx, všech států, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, který xxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx všech států xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 17 xxxxxx.
2. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 19
1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxx dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx úmluvu xxxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dvacáté sedmé xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx výhradu xx xxxxxxxxxxx z xxxxxx této úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx výhrady xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx stát smluvními xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dnů ode xxx uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx x účelem xxxx xxxxxx, nejsou přípustné. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xx xxxxx důsledcích xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x orgánů xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx, xxxxx brání činnosti, xxxx xxxxxxxxxx výhrada, x xxx vysloví xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.
3. Výhrady xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdržel.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx písemným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx jeden xxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx spor xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx o použití xxxx xxxxxx, xxxxx xx nevyřeší xxxxxxxx xxxx na základě xxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx x xxxx úmluvě, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx sporu předložen x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. X xxxxxxxxxx, která mají xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 této xxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle článků 17 a 18;
x) x dni, kdy xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx článku 19;
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx podle článků 14, 20 a 23;
d) x xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx obdrží xxxxx článku 21.
Článek 25
1. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uložena v xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ověřený xxxxx xxxx úmluvy všem xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx z kategorií xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 úmluvy.
Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, náležitě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Právní xxxxxxx č. 95/1974 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.1.1969.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, pouze xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx nesprávností x xxxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xxxxxxxxxx x xxxxxx x. 9/2002 Sb. m. x.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.