Právní předpis byl sestaven k datu 11.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.01.1969.
ČÁST I. Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
ČÁST II. Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
ČÁST III. Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
95
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 15. xxxxx 1974
x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x odstranění xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 21. prosince 1965 byla xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx podepsána v Xxx Xxxxx dne 7. xxxxxx 1966. X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Národní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval s xxxxxxxx k xxxxx článkům 17 x 22. Xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 29. xxxxxxxx 1966.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx 4. xxxxx 1969 x xxxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXXX ÚMLUVA
o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Charta Organizace spojených národů xx založena xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx všech xxxx a xx xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úcty x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx náboženství, x xxxxxx zachování,
berouce x xxxxx, xx Všeobecná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že všichni xxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx x xxxx x že každý xx míti všechna xxxxx x xxxxxxx,xxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxx, bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx původu,
berouce v xxxxx, xx xxxxxxx xxxx jsou xx xxxx xxxxxxx xxxxx x mají právo xx stejnou ochranu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx podněcování k xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odsoudila xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx praxi, xxx je xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx formě a xxxxxxx, a že Xxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x národům xx xxx 14. xxxxxxxx 1960 (xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 [XX]) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a bezpodmínečně x nimi xxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 20. xxxxxxxxx 1963 (xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1904 [XVIII]) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx celém xxxxx xxxxxxx diskriminaci xx xxxxx jejích xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobnosti x úctu k xx,
xxxxxxxxxxx, že jakékoli xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rasovém xxxxxxxxxxx je z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx odsouzeníhodné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nebezpečné x xx rasová xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxx, ať xx vyskytuje kdekoli, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx rasy, xxxxx pleti nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xx xxxxxxxx přátelským x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a xx x v xxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přehrad xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx ještě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x politikou xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx učení x xxxxxxx x potírat xx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rasové xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijatou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx 1958, a Xxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, přijatou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxx 1960,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx co nejrychlejší xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxx,
xxxxxxx xx na xxxxx:
ČÁST X
Xxxxxx 1
1. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxx" x xxxx xxxxxx xxxxxxx jakékoli rozlišování, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx založené na xxxx, barvě pleti, xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, užívání xxxx xxxxxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, kulturní nebo x kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx, vylučování, xxxxxxxxx xxxx zvýhodňování xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, mezi xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx nemůže být xxxxxxxxx xxx, xxx xx dotýkalo xxxxxxxxx xxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, státním xxxxxxxxx xxxx naturalizaci, xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx přiměřeného rozvoje xxxxxxxxx rasových nebo xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu, xxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxx,xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx užívání xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozdílných xxxx xxx xxxxx xxxxxx skupiny x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx které xxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx odsuzují rasovou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstranění xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx formách a x rozvoji xxxxxxxxxx xxxx xxxxx rasami.
K xxxxxx xxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx nebude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx všechny veřejné xxxxxx a instituce, xxxxxxxxxx i xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx závazkem;
b) xxxxx smluvní stát xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podporovat rasovou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx celostátní x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx následek vznik xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx;
x) každý xxxxxxx xxxx zakáže a xxxxxxxx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zákonodárných xxxxxxxx, xxxxxxx diskriminaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
x) xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je to xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rasami x xxxxxxx proti všemu, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx rasových xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, provedou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kulturní a x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxx x ochrany xxxxxxxx skupin xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx zaručeno xxxx x xxxxx xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx. Xxxx opatření xxxxxx xxx v žádném xxxxxxx za následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx různých xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx praktiky xxxxxx druhu.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veškerou propagandu x xxxxxxx organizace, xxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx rasy xxxx xxxxxxx xxxx jedné xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a diskriminace, x xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx bezodkladná x xxxxxxxxx opatření x vymýcení jakéhokoli xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx činů xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x xxxxxx cíli, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zakotvené xx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 5 xxxx smlouvy, xx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx zákona: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx idejí xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx podněcování k xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx skupině xxxx jiné xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) prohlásit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rovněž i xxxxxxxxxxxxx x jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx takové xxxxxxxx xx trestnou podle xxxxxx;
x) xxxxxxxxx celostátním xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
X souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx státy zavazují, xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x že xxxxxx právo xxxxxxx xx rovnost před xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx rasy, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx užívání xxxxxx xxxx:
x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x újmě xx xxxxxx, ať xxxx způsobeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kteroukoli xxxxxx, skupinou xxxx xxxxxxxxx,
x) politických xxxx, xxxxxxx xxxxx účastnit xx voleb - xxxxx x xxx xxxxx - xx xxxxxxx všeobecného a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxx kteroukoli xxxx, x xxxx xxxxxxx, a xxxxxx xx do své xxxx,
xxx) xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx,
xx) práva xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx vlastnit xxxxxxx xxx sám, xxx xxxxx s xxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxx) xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, svědomí x náboženství,
viii) xxxxx xx svobodu přesvědčení x xxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxxx shromažďování x xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturních xxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx stejnou xxxxx a xx xxxxxxxxxxxx a uspokojivou xxxxxx xx xxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxxx odborové xxxxxxxxxx x xxxx xx jejich členem,
iii) xxxxx xx xxxxxxx,
xx) xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, divadla x xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx státy xxxxxxx prostřednictvím příslušných xxxxxxxxxxxxxx soudů x xxxxxx státních xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jurisdikci účinnou xxxxxxx xxxx všemi xxxx rasové xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x základní xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx u xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jakoukoli xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx státy xx zavazují, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, zvláště x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx, pro xxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a pro xxxxxxx porozumění, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skupinami, xxxxx i xxx xxxxxxxxxxxx cílů a xxxxx Charty Organizace spojených národů, Všeobecné xxxxxxxxx lidských xxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx rasové xxxxxxxxxxxx (dále xxx Xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z jejich xxxxxx x budou xxxxxxxxx xxxx funkci xxxx individuální osoby, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělení míst x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx voleni xxxxxx xxxxxxxxxx z kandidátů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx jmenovaných xxxxxxxxx xxxxx. Každý smluvní xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx občanů xxxxx xxxxx.
3. Prvé xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx měsíců xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyzve xxxxxxx xxxxx nejpozději xxx měsíce xxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxx měsíců xxxxxxx své xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxx navržených xxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x zašle xxx smluvním xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx Výboru xx xxxxx xxxxx xx zasedání xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx generální xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, na xxxx xxxxxx xxxxx tvořit xxx xxxxxxx smluvních xxxxx, budou xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x absolutní xxxxxxx xxxxx přítomných x hlasujících xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5.
x) Členové xxxxxx budou voleni xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zvolených xxx xxxxxx volbách uplyne xxxx za dva xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předsedou Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx místa, xxxxxxx smluvní stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx funkci xxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x výhradou schválení Xxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx spojené x xxxxxxx jejich funkce.
Článek 9
1. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Úmluvy:
a) xx xxxx od xxxxxx xxxx Úmluvy xxx xxxxxxxxx stát x xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxx dva roky, x xxxxx xxxx xxxxxxx o to Xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx doplňující informace.
2. Xxxxx bude Xxxxxxx xxxxxxxxxxx každoročně předkládat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx návrhy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx doporučení xxxxx xxxxxxxxxx Valnému shromáždění xxxxxxxx s případnými xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Výbor xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Výbor si xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sídle Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx to, xx jiný xxxxxxx xxxx neprovádí ustanovení xxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx pak xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zasláno, předloží xx xxx xxxxxx xxxxxxx vysvětlení xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx stát xxxxxxx xxxx sdělení, x to buď xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx každý xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx znovu Xxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxx xxxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx věcí, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx, xxx zjistil, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx, v souladu x xxxxxx uznanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva. Xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx protahuje.
4. V xxxxx záležitosti, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Výbor xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxx, mají příslušné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx svého xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx zúčastní xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 12
1.
a) Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx všechny informace, xxxxx považuje za xxxxxxxx, xxxxxxxx jmenuje xx xxx smírčí xxxxxx (xxxx xxx xxxxxx) xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx nemusí xxx xxxxx Výboru. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx státům, které x to projeví xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x pokojnému xxxxxxxx sporu, které xxxx založeno xx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx, nedohodnou xx tří xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx její xxxxxxx, x nichž xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx dvoutřetinovou většinou x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx komise xxxxxxxxxx xxxx funkci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx je stranou xx xxxxx, ani xxxxx, xxxxx není xxxxxxx stranou této xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxx předsedu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
4. Komise xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 10 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx každé komisi, xxxxx vznikne výše xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx odhadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výdaje xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx sporu, x xxxxxxx x xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Informace, které Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx záležitosti.
Článek 13
1. Komise xx plném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x x doporučeními, která xxxx podle názoru xxxxxx vhodná k xxxxxxxx pokojného xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze států, xxxxx jsou stranami xx sporu. Tyto xxxxx sdělí xxxxxxxxxx Xxxxxx ve lhůtě xxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxx předseda Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Smluvní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxx porušení xxxxxxxxxxx z xxxx, xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx orgán, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx x projednávat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci, xxxxx xx stěžují, xx xx staly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x práv xxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě, x které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx prostředky.
3. Prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx smluvní xxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, x ten xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx nebo určený x souladu s xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Ověřené xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxx xxxxxx zveřejňován.
5. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx neobdrží xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vytvořeného xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, má xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.
6.
x) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Výbor xxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxx, který údajně xxxxxxx některé x xxxxxxxxxx xxxx úmluvy; xxxxx xxxx uvést xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx nepřijme xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xx xxx měsíců předloží xxxx Xxxxxx písemné xxxxxxxxxx nebo prohlášení xxxxxxxxxxx záležitost a xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7.
x) Výbor xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx, xxxxx mu byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Výbor xx nebude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx, že stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx. Xxxx zásada xxxx xxxxxxx x případě, xx xx opravné xxxxxx neodůvodněně xxxxxxxxx.
x) Xxx případné xxxxxx x doporučení xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x stěžovateli.
8. Xxxxx xxxxxx xx xxx výroční xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx vlastních xxxxxx x xxxxxxxxxx.
9. Výbor xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xx smyslu odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx deset xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 15
1. Xx xx dosažení cílů Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemím x xxxxxxx, obsažené x rezoluci Xxxxxxx xxxxxxxxxxx l514 (XX) xx 14. xxxxxxxx x960, nebudou ustanovení xxxx xxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxx petiční xxxxx zaručené xxxxx xxxxxxx xxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx xxxx Organizací xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.
x) Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 8 této xxxxxx, xxxxxxx xx orgánů Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx této xxxxxx, kopie xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx ve věci xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx petice, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahuje rezoluce Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 (XX), a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx těmto xxxxxxx.
x) Xxxxx obdrží xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kopie xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx vztah x zásadám x xxxxx této xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx správními mocnostmi xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx a) xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x doporučení xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx od své xxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x zprávách,které xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxx x xxxxx.
4. Xxxxx si vyžádá xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx jemu xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 a) tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxx stížností, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sporů nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, upravených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odborných organizací, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x obecnými nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxx 17
1. Xxxx úmluva xx xxxxxxxx podpisu xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních odborných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x kteréhokoli xxxxxx státu, který xxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx x odstavci 1 článku 17 úmluvy.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Pro každý xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicátého xxx xx uložení jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx ratifikaci xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx dnů ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx výhradu xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x cílem x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx přípustné. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x orgánů vytvořených xxxxxxx. Xx nepřípustnou xxxx xx xxxxxxx, xxxxx brání xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx výhrada, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx smluvních států xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx sdělením zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, kdy xx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx.
Článek 21
Každý xxxx xxxx vypovědět tuto xxxxxx xxxxxxxx sdělením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Každý xxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx úmluvy, který xx xxxxxxxx jednáním xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx řešení.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx této úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijata, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 xxxx xxxxxx:
x) o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článků 17 x 18;
x) x xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx článku 19;
x) x sděleních x prohlášeních, xxxxx xxxxxxx xxxxx článků 14, 20 x 23;
d) x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx článku 21.
Xxxxxx 25
1. Tato xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, francouzské, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx xxxxxxx otisk xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 úmluvy.
Na xxxxx čehož níže xxxxxxxxx, náležitě zmocněni xxxxx vládami, podepsali xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxx Yorku xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx devítistého xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Právní předpis x. 95/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.1.1969.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován, xxxxx xxxxxx byla provedená xxxxxxxxx sdělením o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uveřejněné x xxxxxx č. 9/2002 Xx. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.