Právní předpis byl sestaven k datu 11.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.01.1969.
ČÁST I. Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
ČÁST II. Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
ČÁST III. Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
95
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 15. srpna 1974
x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rasové diskriminace
Rezolucí Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů ze xxx 21. xxxxxxxx 1965 xxxx přijata Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 7. xxxxxx 1966. X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxx článkům 17 x 22. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 29. xxxxxxxx 1966.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx 4. xxxxx 1969 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx rovněž v xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXXX XXXXXX
x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx, které jsou xxxxxxxx této Xxxxxx,
xxxxxxx x úvahu, že Charta Organizace spojených národů xx založena xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx a že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx společné, xxx x individuální xxxx, xxx bylo xxxxxxxx jednoho x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx a posilování xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx, bez rozdílu xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Všeobecná xxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxxx, xx všichni xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx x xxxx x xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx a svobody,které xxxx x xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx původu,
berouce x xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx si xxxx xxxxxxx xxxxx x mají právo xx xxxxxxx ochranu xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kolonialismus x veškerou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx praxi, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x že Xxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxx 1960 (xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 [XV]) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a bezpodmínečně x nimi xxxxxxxxx,
xxxxxxx x úvahu, xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x odstranění xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dne 20. listopadu 1963 (xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1904 [XXXXX]) slavnostně xxxxxxxxx, že je xxxxxxxx xxxxxx odstranit xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx x projevech x xxxxxxxx porozumění xxx xxxxxxxxxx lidské osobnosti x xxxx x xx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, sociálně xxxxxxxxxxxxx x nebezpečné x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
xxxxx potvrzujíce, xx diskriminace mezi xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx původu xx xx překážku xxxxxxxxxx x mírovým xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx národy, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx i x xxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx neslučitelná x xxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx projevy xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx kterým xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech xxxxx, x xxxxxxxxx xxxx založenou na xxxxxx nadřazenosti a xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx přijmout všechna xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, zabránit šíření xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xx, aby bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x vybudováno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx rasové xxxxxxxxx a rasové xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx Xxxxxx o diskriminaci x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijatou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1958, x Xxxxxx x boji xxxxx diskriminaci x xxxxxxx xxxxxxxx, přijatou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx x kulturu x xxxx 1960,
xxxxxxx si xxxxxxxxxx zásady zakotvené x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx diskriminace x xxxxxxxxxx co nejrychlejší xxxxxxx praktických xxxxxxxx x xxxxxx cíli,
dohodly xx xx tomto:
XXXX X
Xxxxxx 1
1. Xxxxx "rasová xxxxxxxxxxxx" x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, omezování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx pleti, xxxxxxx nebo na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx cílem xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx omezení xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, vylučování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stranou xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx naturalizaci, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu, xxx xxxx být xxxxxxxxx x tomu,aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ovšem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozdílných xxxx xxx xxxxx xxxxxx skupiny a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx přijata.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rasovou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx, že xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x všemi vhodnými xxxxxxx politiku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx nebude xxxxxxxx xxxxxxx diskriminaci xxxxx osobám, xxxxxxxx xxxx xxxx institucím x že zajistí, xxx xxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx i xxxxxx, xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx smluvní stát xx zavazuje, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx rasovou xxxxxxxxxxxx prováděnou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx organizací;
c) xxxxx smluvní stát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přezkoumání celostátní x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x k xxxxxxxxxx xxxx zrušení xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mají xx následek vznik xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx kde xxxxxxxx;
x) xxxxx smluvní xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rasovou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx vícerasové xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx proti xxxxx, xx směřuje x xxxxxxxxxx rasových xxxxxxx.
2. Xxxxx to xxxxxxxxx xxxxxxxx, provedou xxxxxxx xxxxx zvláštní opatření x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx zaručeno xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod. Xxxx xxxxxxxx nemají xxx x xxxxxx xxxxxxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx skupin po xxxxxxxx účelu, pro xxxxx byla přijata.
Xxxxxx 3
Smluvní státy xxxxxxx xxxxxxxx rasovou xxxxxxxxx x apartheid x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jejich pravomoc xxxxxxxxxx, zakázat x xxxxxxx xxxxxxx praktiky xxxxxx druhu.
Xxxxxx 4
Smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou založeny xx myšlenkách nebo xxxxxxxx x nadřazenosti xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx jedné xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx povzbuzovat xxxxxxxxx xxxxx rasové xxxxxxxxx a diskriminace, x zavazují se, xx xxxxxxx bezodkladná x xxxxxxxxx xxxxxxxx x vymýcení jakéhokoli xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a x xxxxxx cíli, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx práv a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 této smlouvy, xx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx zákona: xxxxxxxx rozšiřování xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x veškeré násilné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rase xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx barvy xxxxx xxxx etnického xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxx financování;
b) xxxxxxxxx xx nezákonné xxxxxxxxxx x rovněž i xxxxxxxxxxxxx a jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účast x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx;
x) nedovolit xxxxxxxxxxx xxx místním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
V souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Úmluvy xx xxxxxxx státy zavazují, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx diskriminaci xx všech xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, barvy xxxxx, národnostního xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx při užívání xxxxxx xxxx:
x) xxxxx xx xxxxx zacházení xxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx státem xxxxx xxxxxx x xxxx xx zdraví, xx xxxx způsobeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, skupinou xxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx práv, xxxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxx - xxxxx a xxx xxxxx - na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx volebního xxxxx, xxxxx účasti ve xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxx vstupu za xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx,
x) dalších xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx svobodného pohybu x výběru bydliště xxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx) xxxxx opustit xxxxxxxxxx xxxx, x svou xxxxxxx, x vrátit xx xx své xxxx,
xxx) práva xx xxxxxx xxxxxxxxx,
xx) práva xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx si manžela,
v) xxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxx jak xxx, xxx xxxxx s xxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxx) xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x náboženství,
viii) práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx:
x) práva xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnání, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pracovní podmínky, xx ochranu proti xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx stejnou xxxxx a na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx práci,
ii) xxxxx zakládat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stát xx xxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxx xx bydlení,
iv) xxxxx xx ochranu xxxxxx, léčebnou xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx služby,
v) xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) práva xx xxxxxx účast v xxxxxxxxx dění,
f) práva xxxxxxxx xx všechna xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx státních orgánů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx diskriminace, xxxxx x xxxxxxx x touto úmluvou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx u xxxxxx xxxxx spravedlivou x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jakoukoli škodu, xxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xx zavazují, xx xxxxxxxxx bezodkladná x xxxxxx opatření, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx předsudkům, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, snášenlivosti x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx cílů x xxxxx Charty Organizace spojených národů, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
XXXX II
Článek 8
1. Xxxx xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen Xxxxx), který bude xxxxxx x osmnácti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx voleni smluvními xxxxx z jejich xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx osoby, xxxxxxx bude brán xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělení xxxx x xx zastoupení xxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx právních xxxxxxx.
2. Xxxxxxx Výboru xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxx jmenovaných smluvními xxxxx. Xxxxx smluvní xxxx může xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Prvé xxxxx xx budou xxxxx šest xxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx.Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů vyzve xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxx volbami, xxx xx xxxx měsíců xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxxx xxxxxxxx seznam všech xxxxx navržených osob x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterými xxxx xxxxxxxx, a zašle xxx smluvním státům.
4. Xxxxx xxxxx Výboru xx budou konat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které generální xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xx tomto xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx třetiny xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a absolutní xxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
5.
a) Členové xxxxxx xxxxx xxxxxx xx čtyřleté xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx prvých xxxxxxx.
x) Xxx xxxx xxxxxxxx uprázdněná xxxxx, xxxxxxx smluvní xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx občanů x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx členů Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx pro jednání xx Výboru budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, správních nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx:
x) xx xxxx xx xxxxxx této Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x platnost,
b) poté xxxxx xxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx o xx Xxxxx požádá.
Výbor může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace.
2. Xxxxx bude Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx x může xxxxx návrhy x xxxxxxxxx doporučení xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx návrhy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Výbor xxxxxx xxxxxxx jednací xxx.
2. Xxxxx si xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx období xxxx xxx.
3. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sekretariát Xxxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx konat xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xx některý xxxxxxx xxxx za xx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxx xx to upozornit Xxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, jemuž bylo xxxxxxx zasláno, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx do xxxxx měsíců ode xxx, xxx stát xxxxxxx xxxx sdělení, x xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, xxxx mít každý xx států xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx, že xxxxxxxx vyrozumí Výbor x druhý xxxx.
3. Xxxxx xx bude xxxxxxx věcí, která xx xxxx předložena xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx, kdy xxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x vyčerpány všechny xxxxxxxxxxx vnitrostátní opravné xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx uznanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. V xxxxx záležitosti, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxx požádat xxxxxxxxx smluvní xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Jestliže Xxxxx xxxxx x otázce xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx příslušné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx zúčastní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1.
x) Xxxxxxx Xxxxx obdržel x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx smírčí xxxxxx (xxxx xxx xxxxxx) xxxxxxxx x xxxx xxxx, které xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx souhlasu xxxxx xx xxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x to projeví xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x pokojnému xxxxxxxx xxxxx, které xxxx založeno xx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
x) Xxxxxxxx se státy, xxxxx xxxx stranami xx sporu, nedohodnou xx xxx xxxxxx xx složení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx nedohodly, xxxxxxx ze xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx komise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx osoby. Xxxxxxx xxx příslušníky xxxxx, xxxxx xx stranou xx xxxxx, xxx xxxxx, který není xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
3. Komise xxxx xxxxx předsedu a xxxxxxxxx svůj jednací xxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 10 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx každé xxxxxx, xxxxx vznikne výše xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozděleny xxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx tajemník xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výdaje xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x souladu x xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xx plném posouzení xxxxxxxxxxx připraví x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx sporu x x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx urovnání xxxxx.
2. Předseda Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx komise xxxxxxx xx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx ve lhůtě xxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx uplynutí xxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx článku xxxxx předseda Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zprávu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx stranami xx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Smluvní xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxx xxxx skupin xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, tímto xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx prohlášení.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x projednávat xxxxxx xxxxxxxxxxxx osob x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci, xxxxx xx xxxxxxx, xx se staly xxxxx xxxxxxxx některého x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, x xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Prohlášení xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Odvolání xx nevztahuje na xxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx povede xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx kopie xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zveřejňován.
5. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx neobdrží zadostiučinění xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, má xxxxx xxxxxxx xx do xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.
6.
x) O každé xxxxxxxxx uvědomí Xxxxx xxxxxxxx cestou smluvní xxxx, který xxxxxx xxxxxxx některé x xxxxxxxxxx této xxxxxx; xxxxx xxxx uvést xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stížnosti.
b) Xx xxx xxxxxx předloží xxxx Xxxxxx písemné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x eventuální xxxxxxx.
7.
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx zabývat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx a stěžovateli.
8. Xxxxx xxxxxx xx xxx výroční xxxxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx, x xxxxx xx xx účelné, xxx obsah vysvětlení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx návrhů x doporučení.
9. Výbor xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxx článku xxxxx xxxxx, bude-li prohlášeními xx smyslu xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Až xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx koloniálním xxxxx x xxxxxxx, obsažené x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx l514 (XV) xx 14. prosince x960, xxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx těmto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Organizací xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.
x) Výbor, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 8 xxxx xxxxxx, xxxxxxx od orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxxx xxxxxxxx přímý xxxxx x xxxxxxx x cílům xxxx xxxxxx, kopie petic x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx petic, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx od obyvatel xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jiných xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 (XX), x týkají xx otázek upravených xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o zákonodárných, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx této xxxxxx x která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mocnostmi xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x) xxxxxx odstavce, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Výbor xxxxxx od xxx xxxxxx Valnému shromáždění xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx,xxxxx xxxxxxx xx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx x doporučení Výboru xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a zpráv.
4. Xxxxx si xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x cílům xxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 16
Ustanovení xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx jiných způsobů xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x urovnání xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxx 17
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podpisu všech xxxxx, které xxxx xxxxx Organizace spojených xxxxxx, kterékoli x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx států, xxxxx jsou xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Tato xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 úmluvy.
2. Xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.
Článek 19
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx uložení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx dvacáté sedmé xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x přístupu, xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o přístupu.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které jsou xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této úmluvy. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxxxx, oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx dnů xxx xxx uvedeného xxxxxxx, xx výhradu xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x orgánů xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx takovou, xxxxx brání xxxxxxxx, xxxx považována výhrada, x xxx vysloví xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.
3. Výhrady xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx písemným sdělením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx jeden xxx xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení xxxxxx.
Článek 22
Xxxxx spor xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxx o xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxxx xx stran xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx na xxxxx způsobu xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx požádat o xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx sdělením zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx na základě xxxxxx žádosti xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx všechny státy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 xxxx xxxxxx:
x) o xxxxxxxxx xxxx úmluvy, ratifikacích x xxxxxxxxxx xxxxx článků 17 x 18;
b) x xxx, xxx xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx podle článku 19;
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle článků 14, 20 x 23;
x) x xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx článku 21.
Xxxxxx 25
1. Xxxx xxxxxx, xxxxx znění xxxxxxxx, čínské, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy všem xxxxxx náležejícím do xxxxxxx z kategorií xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 xxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx devítistého šedesátého xxxxxxx.
Právní xxxxxxx č. 95/1974 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.1.1969.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxx nesprávností x xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx uveřejněné x xxxxxx x. 9/2002 Xx. m. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.