Právní předpis byl sestaven k datu 05.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.01.1969.
ČÁST I. Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
ČÁST II. Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
ČÁST III. Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
95
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních věcí
ze xxx 15. srpna 1974
x Mezinárodní úmluvě x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxx 21. prosince 1965 byla přijata Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxx diskriminace.
Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 7. xxxxxx 1966. X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x president xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx článkům 17 a 22. Xxxxxxxxxxx listina byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 29. xxxxxxxx 1966.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx 4. ledna 1969 x tímto xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
První xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx v. r.
XXXXXXXXXXX ÚMLUVA
o odstranění xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx Úmluvy,
berouce x úvahu, xx Charta Organizace spojených národů xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx důstojnosti x xxxxxxxx všech xxxx x že xxxxxxx xxxxxxx státy xx zavázaly provádět xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx jak xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úcty x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, bez rozdílu xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Všeobecná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx rodí xxxxxxxx x xxxx xxxxx co xx xxxxxxxxxxx x xxxx x že xxxxx xx míti xxxxxxx xxxxx a svobody,které xxxx x ní xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx, barvy nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx všichni xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx rovni x xxxx xxxxx xx stejnou xxxxxxx xxxxxxx proti jakékoliv xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x veškerou segregační x xxxxxxxxxxxxx praxi, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, x xx Xxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemím x národům xx xxx 14. prosince 1960 (xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 [XV]) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx skoncovat,
berouce x xxxxx, že Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 20. xxxxxxxxx 1963 (xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx 1904 [XXXXX]) slavnostně xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx světě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x úctu k xx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx z xxxxxxxxx hlediska xxxxxxx, xxxxxxx odsouzeníhodné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nebezpečné x že rasová xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx kdekoli, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx překážku xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx lidí, x xx i v xxxxx státě,
přesvědčeny, xx xxxxxxxxx rasových xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx projevy xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx kterým xxxxx ještě dochází x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxx založenou xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve všech xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx šíření xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a potírat xx, aby bylo xxxxxxxxx porozumění xxxx xxxxxx a vybudováno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zbavené xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rasové xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx Xxxxxx o diskriminaci x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce v xxxx 1958, x Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělání, přijatou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxxx v xxxx 1960,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx x Deklaraci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxx,
xxxxxxx xx na xxxxx:
XXXX X
Xxxxxx 1
1. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxx" x této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, omezování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, barvě xxxxx, xxxxxxx nebo na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo omezení xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x kterékoli xxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, státním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nediskriminují xxxxxxxx národnost.
4. Za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rasových xxxx xxxxxxxxx skupin xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx potřebují xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx,xxx xxx xxxxxxxxxxx rovné xxxxxxx xxxx xxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx různé xxxxxx skupiny x xxxxx nezůstanou x xxxxxxxxx po dosažení xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx odsuzují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zavazují xx, že xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x všemi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx směřující x odstranění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx formách x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxx cíli:
a) každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx rasovou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x že zajistí, xxx xxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx i xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx, hájit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděnou kteroukoli xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx celostátní x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxx zrušení xxxxx zákonů x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zachování xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx;
x) každý smluvní xxxx xxxxxx a xxxxxxxx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x jiná opatření xxx odstranění xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx všemu, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx to xxxxxxxxx xxxxxxxx, provedou xxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kulturní x x jiných xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx a ochrany xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx bylo xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x žádném xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nerovnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx účelu, xxx xxxxx xxxx přijata.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x apartheid x xxxxxxxx se xx územích xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Smluvní státy xxxxxxxx veškerou propagandu x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx rasy xxxx xxxxxxx osob xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rasové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x zavazují xx, xx přijmou bezodkladná x pozitivní opatření x vymýcení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rasové xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx diskriminace, x x tomuto cíli, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx práva výslovně xxxxxxx x článku 5 této xxxxxxx, xx zavazují xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx za činy xxxxxxx podle zákona: xxxxxxxx rozšiřování xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x veškeré xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx skupině xxxx xxxx barvy xxxxx xxxx etnického xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx organizace x rovněž x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx propagandistickou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x povzbuzující xxxxxxx diskriminaci x xxxxxxxxx účast x xxxxxxxx organizacích xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx veřejným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
V xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Úmluvy xx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx diskriminaci xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx právo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, barvy xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx původu, xxxxxxx xxx při užívání xxxxxx xxxx:
x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx ostatními xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxx bezpečnost a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xx zdraví, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx,
x) politických xxxx, xxxxxxx xxxxx účastnit xx xxxxx - xxxxx x xxx xxxxx - na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx účasti ve xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) dalších xxxxxxxxxx práv, xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu,
ii) xxxxx xxxxxxx kteroukoli xxxx, i xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx do xxx xxxx,
xxx) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx si xxxxxxx,
x) xxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxx jak sám, xxx xxxxx x xxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x náboženství,
viii) práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) práva xx svobodu shromažďování x xxxxxxxxxx,
x) hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, zejména:
i) práva xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxxx odborové xxxxxxxxxx a stát xx xxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxx na xxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, léčebnou xxxx, xxxxxxxx zabezpečení a xxxxxxxx služby,
v) práva xx xxxxxxxx a xxxxxxx,
xx) práva xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx na všechna xxxxx x xx xxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, hotely, restaurace, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx státních orgánů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxx všemi xxxx xxxxxx diskriminace, xxxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejich lidská xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx soudů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxxxxx škodu, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx utrpěly.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx bezodkladná x xxxxxx xxxxxxxx, zvláště x xxxxxxx vyučování, xxxxxxx, kultury x xxxxxxxxx, xxx boj xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k rasové xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx a xxxxxxxx xxxx etnickými xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Charty Organizace spojených národů, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx forem rasové xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx Xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx známých svými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx voleni xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx funkci xxxx individuální osoby, xxxxxxx xxxx brán xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx zastoupení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx Výboru xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx smluvní xxxx může jmenovat xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxx xx budou xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx.Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyzve xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx měsíců xxxxxxx xxx kandidáty. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxx navržených xxxx x uvedením smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a zašle xxx smluvním xxxxxx.
4. Xxxxx členů Výboru xx budou xxxxx xx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, budou zvoleni xx členy Výboru xx kandidáti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx.
5.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx období devíti xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx za dva xxxx. Xxxxx těchto xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx smluvní stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, jiného xxxxxxx xx xxxxx občanů x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
6. Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx jejich funkce.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx se zavazují, xx xxx jednání xx Výboru xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy:
a) xx xxxx xx xxxxxx xxxx Úmluvy xxx příslušný xxxx x xxxxxxxx,
x) poté xxxxx xxx roky, x kromě toho xxxxxxx x xx Xxxxx požádá.
Výbor může xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace.
2. Xxxxx xxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx a může xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx obdržel xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx doporučení xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxx s případnými xxxxxxxxxxxx smluvních států.
Xxxxxx 10
1. Výbor xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Výbor xx xxxx své funkcionáře xx xxxxxx xxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx zpravidla x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
1. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxx smluvní xxxx neprovádí xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx xx xx xxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zasláno, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx stát xxxxxxx xxxx sdělení, x xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx, xxxx mít xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxx xxxx.
3. Xxxxx se xxxx xxxxxxx věcí, xxxxx xx byla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xx xxxx, xxx zjistil, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x vyčerpány xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x obecně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx však xxxxxxx x případě, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. V xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx mu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Jestliže Xxxxx xxxxx x otázce xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, mají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právo xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1.
x) Jakmile Xxxxx obdržel x xxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx považuje xx xxxxxxxx, xxxxxxxx jmenuje xx xxx xxxxxx xxxxxx (dále jen xxxxxx) xxxxxxxx z xxxx xxxx, které xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, své xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xx sporu, xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xx složení xxxxxx, xxxxx xxxx členové, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx vykonávají xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxx. Nemohou xxx příslušníky státu, xxxxx je xxxxxxx xx sporu, xxx xxxxx, který není xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Komise volí xxxxx předsedu x xxxxxxxxx xxxx jednací xxx.
4. Xxxxxx zasedá xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xx jiném xxxxxxx místě, xxxxx xxxx určí.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx komisi, xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxx způsobem v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx rovnoměrně xxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx stranami xxxxx, xx xxxxxxx odhadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx tajemník xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x dispozici. Komise xxxx požádat státy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx projednávané xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xx plném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vhodná x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Předseda Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx komise xxxxxxx ze států, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx přijímají.
3. Xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zprávu xxxxxx spolu x xxxxxxxxxxxx států, jež xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Smluvní xxxx xxxx kdykoli xxxxxxxxx, xx uznává xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx skupin xxxx xxxxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx porušení xxxxxxxxxxx x práv, xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxx, xxxxx činí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx určit x xxxxx svého xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx bude pověřen xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jeho jurisdikci, xxxxx si xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx, x xxxxx vyčerpaly xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx vytvořeného xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, x ten xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Prohlášení xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Odvolání xx nevztahuje na xxxxxxx, která xxx Xxxxx obdržel.
4. Xxxxx xxxxxxxxx nebo určený x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx povede xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxx neobdrží zadostiučinění xx xxxxxx vytvořeného xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx právo xxxxxxx xx do xxxxx xxxxxx x xxxxx záležitostí x Xxxxxx.
6.
x) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx údajně xxxxxxx některé x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Výbor xxxxxxxx xxxxxxxx stížnosti.
b) Do xxx měsíců xxxxxxxx xxxx Xxxxxx písemné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x eventuální xxxxxxx.
7.
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx zabývat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dosažitelné xxxxxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx. Xxxx zásada xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx se opravné xxxxxx neodůvodněně xxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx příslušnému xxxxxxxxx xxxxx x stěžovateli.
8. Xxxxx xxxxxx do xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obsah xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x doporučení.
9. Xxxxx xx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, bude-li xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx deset xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Až xx dosažení xxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x rezoluci Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x514 (XX) xx 14. xxxxxxxx x960, xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezovat petiční xxxxx zaručené těmto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.
x) Výbor, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 8 xxxx xxxxxx, xxxxxxx od xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxx xx zabývají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jim xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx obyvatel xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx která xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění 1514 (XX), x xxxxxx xx otázek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx těmto xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatřeních, xxxxx xxxx přímý xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx správními xxxxxxxxx xx územích xxxxxxxxx xxx xxxxx x) xxxxxx odstavce, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx od xxx xxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x zprávách,které xxxxxxx xx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxx x xxxxx.
4. Xxxxx xx vyžádá xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx xxxx dostupné xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 x) xxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx této xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxx způsobů xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxx stížností v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, upravených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odborných xxxxxxxxxx, x nebrání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxx xxxx vázány.
XXXX XXX
Xxxxxx 17
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxx, xxxxx jsou xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, kterékoli z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxxxx, xxxxx států, xxxxx jsou xxxxxxxx Xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx stranou xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 17 xxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pro každý xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu.
Xxxxxx 20
1. Jestliže xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx ratifikaci nebo xxx xxxxxxxx výhradu xx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx které se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxxx dnů ode xxx uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx x účelem xxxx xxxxxx, nejsou xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež by xx xxxxx důsledcích xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x orgánů xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx nepřípustnou xxxx za xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x níž vysloví xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Výhrady xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx sdělením zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Sdělení xxxxxxx v platnost xxxx, xxx xx xxxxxxxxx tajemník obdržel.
Xxxxxx 21
Xxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx písemným sdělením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx rok xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení xxxxxx.
Xxxxxx 22
Každý xxxx xxxxxxx mezi dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx předložen x rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx na xxxxx způsobu xxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx požádat x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. O xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijata, xxxxx vůbec, rozhodne Xxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Článek 24
Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 xxxx xxxxxx:
x) x podpisech xxxx xxxxxx, ratifikacích x přístupech xxxxx článků 17 x 18;
x) x dni, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 19;
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx podle článků 14, 20 a 23;
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx článku 21.
Článek 25
1. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx všem xxxxxx náležejícím xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 článku 17 xxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx, náležitě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 95/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.1.1969.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx chyb xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx č. 9/2002 Xx. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.