Právní předpis byl sestaven k datu 25.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.01.1969.
ČÁST I. Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
ČÁST II. Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
ČÁST III. Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
95
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních xxxx
xx xxx 15. xxxxx 1974
x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx diskriminace
Rezolucí Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxx 1965 byla xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx všech forem xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 7. března 1966. X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x president xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx článkům 17 a 22. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 29. prosince 1966.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 dnem 4. ledna 1969 x xxxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx náměstek xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXXX ÚMLUVA
o xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Charta Organizace spojených národů xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx všech xxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx spolupráci x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxx jednoho z xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úcty k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx rozdílu xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Všeobecná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx rodí xxxxxxxx a xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx x práv x že xxxxx xx xxxx všechna xxxxx a xxxxxxx,xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx, bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx si xxxx zákonem xxxxx x xxxx právo xx stejnou ochranu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x úvahu, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odsoudila xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx segregační x xxxxxxxxxxxxx praxi, xxx xx provázen, xx xxxxxxxx v xxxxxxxx formě x xxxxxxx, a xx Xxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxxx koloniálním xxxxx x národům xx xxx 14. xxxxxxxx 1960 (rezoluce Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 [XX]) xxxxxxxxx a slavnostně xxxxxxxxxx nezbytnost xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x nimi xxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx o odstranění xxxxx forem rasové xxxxxxxxxxxx xx dne 20. xxxxxxxxx 1963 (xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1904 [XXXXX]) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx celém světě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx jejích xxxxxxx x projevech x xxxxxxxx porozumění xxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobnosti x xxxx x xx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rasovém xxxxxxxxxxx je x xxxxxxxxx hlediska xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x že rasová xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx praxi, xx xx vyskytuje kdekoli, xxxx ospravedlnitelná,
znovu potvrzujíce, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx rasy, xxxxx pleti nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx překážku přátelským x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a xx i x xxxxx státě,
přesvědčeny, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxx rasové xxxxxxxxxxxx, ke kterým xxxxx xxxxx xxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nadřazenosti x xxxxxxxxx, jako je xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve všech xxxxxx formách x xxxxxxxxx, xxxxxxxx šíření xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx porozumění xxxx xxxxxx x vybudováno xxxxxxxxxxx společenství zbavené xxxxx xxxxx rasové xxxxxxxxx x rasové xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx v úvahu Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x povolání x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1958, a Xxxxxx o boji xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx v xxxx 1960,
přejíce xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Deklaraci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto cíli,
dohodly xx xx xxxxx:
XXXX X
Xxxxxx 1
1. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxx" x xxxx xxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, omezování xxxx xxxxxxxxxxxx založené xx xxxx, barvě xxxxx, xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx etnickém xxxxxx, jehož cílem xxxx následkem xx xxxxxxxxxx xxxx omezení xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stranou xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, státním xxxxxxxxx xxxx naturalizaci, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx diskriminaci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skupin xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx,xxx jim xxxxxxxxxxx rovné xxxxxxx xxxx xxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx různé xxxxxx skupiny x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Smluvní xxxxx xxxxxxxx rasovou xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx prodlení x všemi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx směřující x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx všemi rasami.
K xxxxxx xxxx:
x) xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx rasovou diskriminaci xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx nebo institucím x xx xxxxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x tímto závazkem;
b) xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx povzbuzovat, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděnou xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přezkoumání celostátní x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x k xxxxxxxxxx xxxx zrušení xxxxx zákonů a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx následek xxxxx xxxx zachování rasové xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx smluvní xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně zákonodárných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx organizací;
e) xxxxx smluvní stát xx zavazuje xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hnutí x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx překážek xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx směřuje k xxxxxxxxxx xxxxxxxx přehrad.
2. Xxxxx to xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a x xxxxxx oblastech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ochrany xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxx zaručeno xxxx x xxxxx xxxxxxx lidských práv x základních xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxx skupin xx xxxxxxxx účelu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x apartheid x xxxxxxxx xx xx územích spadajících xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx všechny praktiky xxxxxx druhu.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx myšlenkách nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo povzbuzovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x zavazují xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pozitivní xxxxxxxx x xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx x rasové xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a x xxxxxx cíli, x náležitým xxxxxxxx xx zásady xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx smlouvy, xx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx podle xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx idejí xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nenávisti, xxxxxxxx podněcování k xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podněcování x xxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxx nebo etnického xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) prohlásit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rovněž i xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx diskriminaci a xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xx trestnou podle xxxxxx;
x) nedovolit celostátním xxx xxxxxxx veřejným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
V xxxxxxx xx základními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx jejích xxxxxxx x xx xxxxxx právo xxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) práva xx rovné zacházení xxxx xxxxx x xxxx všemi ostatními xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx a újmě xx xxxxxx, xx xxxx způsobeny vládními xxxxxxxx nebo kteroukoli xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx účastnit xx voleb - xxxxx x být xxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx se správy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx vstupu za xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx služeb,
d) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxx bydliště xxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx) xxxxx opustit xxxxxxxxxx xxxx, i svou xxxxxxx, x xxxxxx xx do xxx xxxx,
xxx) xxxxx xx xxxxxx občanství,
iv) xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx,
x) xxxxx každého vlastnit xxxxxxx jak sám, xxx xxxxx x xxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxx) práva na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxx) práva xx xxxxxxx přesvědčení x xxxxxxx,
xx) xxxxx xx svobodu shromažďování x xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx volbu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxxx odborové xxxxxxxxxx x stát xx xxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxx na bydlení,
iv) xxxxx na ochranu xxxxxx, xxxxxxxx péči, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
x) práva xx vzdělání x xxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xx všechna xxxxx a xx xxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx úmluvou xxxxxxxx xxxxxx lidská xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxxx utrpěly.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx bezodkladná a xxxxxx opatření, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, kultury x xxxxxxxxx, pro xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx porozumění, xxxxxxxxxxxxx x přátelství mezi xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i pro xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Charty Organizace spojených národů, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských práv, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a této xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxxx Výbor xxx odstranění xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx Xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnostmi x xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx brán xxxxxx xx spravedlivé xxxxxxxxx rozdělení xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx civilizace x xxxxxxxx právních xxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx tajným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxx se xxxxx xxxxx šest měsíců xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxx měsíců xxxxxxx xxx kandidáty. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x uvedením xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx smluvním xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx konat xx zasedání xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, na xxxx xxxxxx xxxxx tvořit xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zvoleni xx členy Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx počet xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx hlasů přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx dva xxxx. Jména xxxxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx prvých xxxxxxx.
x) Xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx smluvní xxxx, xxxxx xxxxxx přestal xxxxxxxxx xxxxxx člena Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx občanů x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
6. Smluvní státy xxxxx náklady členů Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx Výboru xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, správních xxxx xxxxxx opatřeních, která xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx:
x) xx xxxx xx xxxxxx této Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x platnost,
b) poté xxxxx xxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx x to Xxxxx požádá.
Výbor xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předkládat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx doporučení xxxxx xxxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s případnými xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Výbor xxxxxx vlastní xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx xx xxxx xxx funkcionáře xx období dvou xxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sekretariát Xxxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx zpravidla x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xx některý smluvní xxxx xx to, xx xxxx smluvní xxxx neprovádí ustanovení xxxx xxxxxx, může xx xx upozornit Xxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, jemuž xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x informuje x xxxxxxxx nápravě.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx stran xx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx stát xxxxxxx prvé xxxxxxx, x xx buď xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx států xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Výbor x druhý stát.
3. Xxxxx xx bude xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx, xxx xxxxxxx, xx x daném xxxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx uznanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx neplatí x případě, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxx záležitosti, xxxxx xx byla xxxxxxxxxx, xxxx Výbor požádat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx zaslaly xxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxx, xxxx příslušné xxxxxxx xxxxx právo xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1.
a) Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxxxxx) xxxxxxxx x xxxx xxxx, které xxxxx, avšak xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx. Xxxx členové xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx x to xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx se státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx členové, x nichž xx xxxx xxxxx nedohodly, xxxxxxx ze xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx funkci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx příslušníky xxxxx, xxxxx je stranou xx sporu, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
3. Komise volí xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
4. Komise xxxxxx xxxxxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx místě, xxxxx xxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 10 xxxxxxxx 3 této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx komisi, xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxx způsobem v xxxxxxxx sporu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx členů komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx státy, které xxxx xxxxxxxx sporu, xx xxxxxxx odhadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx obdržel a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Komise xxxx požádat xxxxx x xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx záležitosti.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xx plném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předsedovi Xxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Předseda Xxxxxx xxxxxxxx zprávu komise xxxxxxx ze xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zprávu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx stranami xx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxx x projednávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které si xxxxxxx, xx xx xxxxx obětí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z práv, xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, tímto xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nepřijme xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx svého xxxxxxxx řádu xxxxx, xxxxx xxxx pověřen xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx některého x xxxx vyhlášených x této Xxxxxx, x xxxxx vyčerpaly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxxx s názvem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx smluvní stát x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxxxx ostatním xxxxxxxx státům. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Odvolání xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxx xxxxxxx.
4. Orgán xxxxxxxxx nebo xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxx rejstřík xxxxx. Ověřené xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx záležitostí x Xxxxxx.
6.
x) X xxxxx xxxxxxxxx uvědomí Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxx však uvést xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xx xxx měsíců předloží xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7.
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se zřetelem xx všem xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem x stěžovatelem. Xxxxx xx nebude xxxxxxx xxxxxxxx stěžovatele, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dosažitelné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx opravné xxxxxx xxxxxxxxxxxx protahuje.
b) Xxx případné návrhy x xxxxxxxxxx zašle Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx to xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx deset xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xx xx xxxxxxxx cílů Xxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxxxxx koloniálním xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x514 (XV) xx 14. xxxxxxxx x960, xxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy žádným xxxxxxxx xxxxxxxx petiční xxxxx xxxxxxxx těmto xxxxxxx xxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.
x) Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 8 této xxxxxx, xxxxxxx xx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přímý xxxxx k xxxxxxx x xxxxx této xxxxxx, kopie petic x xxxxxxxxx xxx xxx názory x xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx petice, které xxxxxxxxx xx obyvatel xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, na která xx xxxxxxxx rezoluce Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 (XX), x xxxxxx xx otázek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kopie xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přímý xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx správními xxxxxxxxx xx územích zmíněných xxx xxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a zprávách,které xxxxxxx xx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x názory x doporučení Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxx.
4. Xxxxx si vyžádá xx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx jemu dostupné xxxxxxxxx, které mají xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 a) tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxx k urovnání xxxxx nebo k xxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxxxx sporů nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, upravených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvách Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vázány.
XXXX XXX
Xxxxxx 17
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, kterékoli x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, všech xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx x kteréhokoli xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxx stranou této xxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 17 xxxxxx.
2. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Článek 19
1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx třicátým xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx úmluvu xxxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu.
Článek 20
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx stát xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx výhradu xx kterémukoli x xxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx které se xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx této xxxxxx, xxxxxx přípustné. Xxxxxx xxxx přípustná xxxxxxx, xxx by xx xxxxx důsledcích xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx, xxxxx brání činnosti, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx vysloví xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Výhrady xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx sdělením zaslaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdržel.
Článek 21
Xxxxx xxxx xxxx vypovědět xxxx xxxxxx xxxxxxxx sdělením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Každý xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx o výklad xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru, xxxxxxxxxx-xx xx strany xx xxxxx způsobu řešení.
Článek 23
1. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. O xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vůbec, xxxxxxxx Xxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 xxxx xxxxxx:
x) o podpisech xxxx xxxxxx, ratifikacích x xxxxxxxxxx xxxxx článků 17 a 18;
x) x xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 19;
x) o xxxxxxxxx x prohlášeních, která xxxxxxx xxxxx článků 14, 20 x 23;
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxx článku 21.
Xxxxxx 25
1. Xxxx xxxxxx, jejíž znění xxxxxxxx, čínské, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx všem xxxxxx náležejícím do xxxxxxx z kategorií xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 úmluvy.
Na xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, podepsali xxxx xxxxxx, otevřenou x podpisu x Xxx Yorku dne xxxxxxx xxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 95/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.1.1969.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx nesprávností x xxxxxxxx xx xxxxxxx jazyka uveřejněné x xxxxxx č. 9/2002 Sb. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.