Právní předpis byl sestaven k datu 05.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.01.1969.
ČÁST I. Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
ČÁST II. Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
ČÁST III. Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
95
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 15. xxxxx 1974
x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rasové xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1965 byla xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx všech forem xxxxxx diskriminace.
Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 7. xxxxxx 1966. X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx článkům 17 x 22. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 29. prosince 1966.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx 4. xxxxx 1969 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
První xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
MEZINÁRODNÍ XXXXXX
x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rasové xxxxxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Charta Organizace spojených národů je xxxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx jak společné, xxx i xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx jednoho x xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x posilování xxxxxxxxx úcty x xxxxxxx právům a xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, jazyka xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, že Všeobecná xxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxxx, xx všichni xxxx se rodí xxxxxxxx a xxxx xxxxx co xx xxxxxxxxxxx x xxxx x xx xxxxx xx míti xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx,xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx původu,
berouce x xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx zákonem rovni x xxxx xxxxx xx stejnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jakékoliv xxxxxxxxxxxx a proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odsoudila kolonialismus x xxxxxxxx segregační x xxxxxxxxxxxxx praxi, xxx je xxxxxxxx, xx existují x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x národům xx xxx 14. xxxxxxxx 1960 (xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx 1514 [XV]) xxxxxxxxx x slavnostně xxxxxxxxxx nezbytnost co xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x nimi xxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x odstranění xxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 20. xxxxxxxxx 1963 (xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1904 [XXXXX]) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxxxxx rychle xxxxxxxxx xx celém světě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx formách x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x nadřazenosti xxxxxxxx xx rasovém xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx hlediska xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxx, ať xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
xxxxx potvrzujíce, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx původu je xx překážku xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx národy x xxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx x x xxxxx státě,
přesvědčeny, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx neslučitelná x xxxxxx jakékoli lidské xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx dochází x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x politikou xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nadřazenosti x xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx formách x xxxxxxxxx, xxxxxxxx šíření xxxxxxxxxxxx učení a xxxxxxx x potírat xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx rasové xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x povolání x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x xxxx 1958, a Xxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, přijatou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx výchovu, xxxx x kulturu v xxxx 1960,
přejíce xx xxxxxxxxxx xxxxxx zakotvené x Xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx nejrychlejší xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx cíli,
dohodly xx xx tomto:
ČÁST X
Xxxxxx 1
1. Xxxxx "rasová diskriminace" x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx založené xx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx nebo etnickém xxxxxx, jehož cílem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xx xxxxxxx rovnosti x politické, hospodářské, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo x kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx se xxxxxx rozlišování, vylučování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x cizími občany.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxx, aby xx dotýkalo xxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx občanství xxxx naturalizaci, pokud xxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx národnost.
4. Za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skupin xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx potřebují xxxxxxx ochranu, xxx xxxx být xxxxxxxxx x tomu,aby xxx xxxxxxxxxxx rovné xxxxxxx xxxx výkon lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zachovávání xxxxxxxxxx xxxx xxx různé xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zavazují xx, že budou xxxxxxxx xxx prodlení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstranění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x x rozvoji xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxx cíli:
a) každý xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx diskriminaci xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx nebo institucím x xx zajistí, xxx xxxxxxx veřejné xxxxxx a instituce, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx povzbuzovat, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx rasovou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx účinná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x místní xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx nebo zrušení xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx mají xx následek vznik xxxx xxxxxxxxx rasové xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx diskriminaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx organizací;
e) xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxxx podporovat, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx vícerasové xxxxxxxxxx x hnutí x jiná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx proti všemu, xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx přehrad.
2. Xxxxx xx okolnosti xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti sociální, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a x xxxxxx oblastech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx skupin nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx a rovné xxxxxxx lidských práv x základních svobod. Xxxx opatření xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nerovnosti nebo xxxxxxxxxxx práv různých xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx přijata.
Článek 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx rasovou xxxxxxxxx x apartheid x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zakázat x xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Smluvní xxxxx xxxxxxxx veškerou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx rasy xxxx xxxxxxx osob jedné xxxxx pleti nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a diskriminace, x zavazují se, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pozitivní opatření x vymýcení jakéhokoli xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo činů xxxxxx diskriminace, x x xxxxxx cíli, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Všeobecné deklaraci xxxxxxxx xxxx x xx práva xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 této xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx činy xxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx idejí xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx diskriminaci, xxxxx x veškeré násilné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rase xxxx kterékoli skupině xxxx jiné xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx činnosti, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx organizace x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x jakoukoli xxxxx propagandistickou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx diskriminaci a xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx organizacích xxxx xx takové činnosti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) nedovolit xxxxxxxxxxx xxx místním xxxxxxxx xxxxxxx nebo institucím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx diskriminaci.
Článek 5
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zavazují, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx diskriminaci xx xxxxx jejích xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx původu, xxxxxxx xxx při xxxxxxx xxxxxx práv:
a) xxxxx xx xxxxx zacházení xxxx soudy a xxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx státem xxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxxxx, xx xxxx způsobeny vládními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx práv, xxxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxx - xxxxx a xxx xxxxx - na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx účasti xx xxxxx, jakož i xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx vstupu xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx služeb,
d) dalších xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx svobodného pohybu x xxxxxx bydliště xxxxxx hranic xxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x svou xxxxxxx, x xxxxxx xx xx xxx xxxx,
xxx) xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx,
xx) práva xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx si manžela,
v) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jak xxx, xxx xxxxx s xxxxxx,
xx) práva xxxxxxx xxxxxxxx,
xxx) xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxx) práva xx xxxxxxx přesvědčení x projevu,
ix) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sdružování,
e) hospodářských, xxxxxxxxxx a kulturních xxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx xx práci, na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx spravedlivé x xxxxxxxxxx pracovní podmínky, xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx práci,
ii) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stát xx xxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxx na xxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx zabezpečení a xxxxxxxx xxxxxx,
x) práva xx xxxxxxxx a xxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx státy xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx osobám xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lidská xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxx xxxxx x xxxxxx soudů spravedlivou x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx škodu, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, kultury a xxxxxxxxx, pro boj xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x pro xxxxxxxxxxxx cílů a xxxxx Charty Organizace spojených národů, Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 8
1. Xxxx ustaven Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx Xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxx x osmnácti xxxxxxx známých xxxxx xxxxxxxx morálními vlastnostmi x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx voleni xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx individuální xxxxx, xxxxxxx bude xxxx xxxxxx xx spravedlivé xxxxxxxxx rozdělení míst x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx x hlavních xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x kandidátů xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Každý smluvní xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nejpozději xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx dvou xxxxxx xxxxxxx xxx kandidáty. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxx xxxxx navržených xxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx, kterými byly xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx Výboru xx xxxxx xxxxx xx zasedání smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svolá xx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xx tomto xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx smluvních xxxxx, budou zvoleni xx členy Xxxxxx xx xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx hlasů přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
5.
a) Členové xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx období. Xxxxxxx období devíti xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx uplyne xxxx xx xxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx expert xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxx experta xx svých xxxxxx x výhradou schválení Xxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxx náklady xxxxx Xxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx jednání xx Xxxxxx budou xxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx:
x) xx xxxx od xxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxx xxx roky, x xxxxx toho xxxxxxx x to Xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace.
2. Xxxxx bude Xxxxxxx xxxxxxxxxxx každoročně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka xxxxxx x xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx doporučení xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx doporučení xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s případnými xxxxxxxxxxxx smluvních států.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxx vlastní xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx xx xxxx své funkcionáře xx xxxxxx xxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx sekretariát Výboru.
4. Xxxxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxx zpravidla x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Jestliže xx některý xxxxxxx xxxx za xx, xx xxxx smluvní xxxx neprovádí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xx xx upozornit Xxxxx. Xxxxx pak xxxxx toto sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zasláno, předloží xx xxx měsíců xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x informuje x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx spokojenosti xxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx vhodným způsobem, xxxx xxx xxxxx xx xxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx znovu Xxxxxx tím, xx xxxxxxxx vyrozumí Výbor x xxxxx xxxx.
3. Xxxxx se bude xxxxxxx věcí, která xx xxxx předložena xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx, xxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x vyčerpány všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx uznanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx však xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xx opravné řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxx záležitosti, xxxxx xx xxxx předložena, xxxx Výbor požádat xxxxxxxxx smluvní xxxxx, xxx mu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxx, xxxx příslušné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx svého xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx práva zúčastní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1.
a) Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx, xxxxxxxx jmenuje xx hoc smírčí xxxxxx (xxxx jen xxxxxx) složenou x xxxx xxxx, xxxxx xxxxx, avšak xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx x to projeví xxxxx, své xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu, xxxxx xxxx založeno na xxxxxxxxxx této úmluvy.
b) Xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xx složení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxx státy xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx hlasování.
2. Xxxxxxx xxxxxx vykonávají xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
3. Xxxxxx volí xxxxx předsedu a xxxxxxxxx xxxx jednací xxx.
4. Komise zasedá xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx.
5. Sekretariát xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx 3 této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx vznikne výše xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx komise xxxxx rovnoměrně rozděleny xxxx státy, které xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ještě xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx, které Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx komisi x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx projednávané xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx zprávu xx xxxxxx x všech xxxxxxxxxx otázkách týkajících xx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle názoru xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx urovnání xxxxx.
2. Předseda Výboru xxxxxxxx xxxxxx komise xxxxxxx xx států, xxxxx xxxx stranami xx sporu. Tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx lhůtě xxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx komise xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 tohoto xxxxxx xxxxx předseda Výboru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že uznává xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx x projednávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx obětí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x práv, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Výbor xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx svého xxxxxxxx řádu orgán, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxx si stěžují, xx xx staly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx vyhlášených x xxxx Úmluvě, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Prohlášení xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxx smluvní stát x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx zašle xxxx xxxxx ostatním xxxxxxxx státům. Xxxxxxxxxx xxxx xxx kdykoli xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxx, která xxx Xxxxx xxxxxxx.
4. Orgán xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx povede xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx kopie xxxxxxxxx xxxxx každoročně xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxx neobdrží zadostiučinění xx orgánu xxxxxxxxxxx xxxx určeného xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, má xxxxx xxxxxxx se do xxxxx měsíců x xxxxx záležitostí k Xxxxxx.
6.
x) O xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx údajně xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxx však uvést xxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Do xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7.
x) Xxxxx zkoumá xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu byly xxxxxxxxxx smluvním xxxxxx x stěžovatelem. Xxxxx xx nebude zabývat xxxxxxxx stěžovatele, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx zásada však xxxxxxx x xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx protahuje.
b) Xxx případné xxxxxx x doporučení xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx do xxx výroční xxxxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx, a xxxxx xx to xxxxxx, xxx obsah vysvětlení x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, bude-li prohlášeními xx smyslu odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Až xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x514 (XX) xx 14. prosince x960, nebudou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxx petiční xxxxx zaručené xxxxx xxxxxxx xxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odbornými xxxxxxxxxxxx.
2.
x) Výbor, vytvořený xxxxx xxxxxxxx 1 článku 8 xxxx úmluvy, xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx majícími přímý xxxxx x zásadám x cílům xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jim xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, když xxxxxxxx petice, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 (XX), a týkají xx otázek upravených xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx orgánům.
b) Xxxxx obdrží od xxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů kopie xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, správních xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přímý xxxxx x xxxxxxx x xxxxx této úmluvy x která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zmíněných xxx xxxxx a) xxxxxx odstavce, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx od své xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přehled x xxxxxxxx x xxxxxxxx,xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx x xxxxxx x doporučení Výboru xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx xx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které mají xxxxx x cílům xxxx xxxxxx x xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 a) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx stížností, xx xxxxxxxxxx jiných způsobů xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxx 17
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterékoli z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x kteréhokoli xxxxxx xxxxx, který xxx Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Tato úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx všech států xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 úmluvy.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx uložení dvacáté xxxxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
2. Pro každý xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicátého xxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 20
1. Jestliže xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx přístupu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxx dnů ode xxx uvedeného xxxxxxx, xx výhradu nepřijímá.
2. Xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxx s xxxxx x účelem této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx přípustná xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx, xxxxx brání xxxxxxxx, xxxx považována xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx sdělením zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdržel.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx rok xx dni, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Každý xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx úmluvy, který xx nevyřeší xxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx na žádost xxxxxxxxx ze xxxxx xx xxxxx předložen x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx strany xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx požádat o xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. O xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx žádosti xxxxxxx, xxxxx vůbec, rozhodne Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 17 této xxxxxx:
x) x podpisech xxxx xxxxxx, ratifikacích x xxxxxxxxxx xxxxx článků 17 x 18;
b) x xxx, kdy xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx článku 19;
x) x sděleních x xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx článků 14, 20 a 23;
d) x sděleních x xxxxxxxx, která obdrží xxxxx článku 21.
Xxxxxx 25
1. Tato xxxxxx, jejíž xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx náležejícím do xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 úmluvy.
Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, náležitě zmocněni xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxx Xxxxx dne xxxxxxx března roku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 95/1974 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.1.1969.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxx nesprávností x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x částce č. 9/2002 Xx. m. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.