Právní předpis byl sestaven k datu 23.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.01.1969.
ČÁST I. Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
ČÁST II. Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
ČÁST III. Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
95
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních věcí
ze xxx 15. srpna 1974
x Xxxxxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx diskriminace
Rezolucí Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1965 xxxx přijata Xxxxxxxxxxx úmluva o xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 7. xxxxxx 1966. X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x president xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxx článkům 17 x 22. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 29. xxxxxxxx 1966.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 19 xxxx 4. ledna 1969 x tímto xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
MEZINÁRODNÍ ÚMLUVA
o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rasové xxxxxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx x úvahu, xx Charta Organizace spojených národů xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zavázaly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, jímž xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx zachování,
berouce x xxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx, xx všichni xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx do xxxxxxxxxxx a práv x xx xxxxx xx míti všechna xxxxx x xxxxxxx,xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxx, barvy nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, že všichni xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx ochranu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx podněcování k xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kolonialismus x veškerou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx praxi, xxx xx xxxxxxxx, xx existují x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, a xx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx koloniálním zemím x xxxxxxx xx xxx 14. prosince 1960 (xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 [XX]) xxxxxxxxx x slavnostně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a bezpodmínečně x xxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 20. listopadu 1963 (xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx 1904 [XVIII]) slavnostně xxxxxxxxx, že je xxxxxxxx xxxxxx odstranit xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x projevech x xxxxxxxx porozumění xxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobnosti x úctu x xx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rasovém xxxxxxxxxxx xx z xxxxxxxxx hlediska xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, sociálně xxxxxxxxxxxxx x nebezpečné x xx rasová xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx praxi, ať xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
xxxxx potvrzujíce, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx rasy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xx xxxxxxxx přátelským x xxxxxxx vztahům xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx národy, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx x x xxxxx státě,
přesvědčeny, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přehrad xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx projevy xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x politikou xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx odstranění xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve všech xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a potírat xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x povolání a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1958, x Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx x xxxx 1960,
xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxxx xxxxxxx praktických xxxxxxxx x xxxxxx xxxx,
xxxxxxx xx xx xxxxx:
XXXX X
Xxxxxx 1
1. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxx" x xxxx xxxxxx xxxxxxx jakékoli rozlišování, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx založené na xxxx, xxxxx pleti, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx následkem xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, užívání nebo xxxxxxxxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx xx xxxxxxx rovnosti x xxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, vylučování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x cizími xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ustanovení nediskriminují xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxxxx výhradně xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skupin xxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxx nezbytnou x tomu,aby jim xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx výkon xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx různé xxxxxx xxxxxxx x xxxxx nezůstanou v xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zavazují xx, že xxxxx xxxxxxxx xxx prodlení x všemi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx směřující x odstranění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx formách x x xxxxxxx porozumění xxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxx:
x) každý xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx, xx nebude xxxxxxxx xxxxxxx diskriminaci xxxxx xxxxxx, skupinám xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx zajistí, xxx xxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx závazkem;
b) xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx organizací;
c) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přezkoumání celostátní x místní xxxxxx xxxxxxxx a k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx, které mají xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rasové xxxxxxxxxxxx, všude xxx xxxxxxxx;
x) každý smluvní xxxx zakáže a xxxxxxxx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx smluvní stát xx zavazuje xxxxxxxxxx, xxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x jiná xxxxxxxx xxx odstranění překážek xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx všemu, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx okolnosti xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x x jiných oblastech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxx xxxx x rovné xxxxxxx lidských práv x základních xxxxxx. Xxxx opatření xxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx za následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx skupin xx xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxx přijata.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx spadajících xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zakázat a xxxxxxx xxxxxxx praktiky xxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x všechny xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx založeny xx myšlenkách xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx rasy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx původu, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx povzbuzovat xxxxxxxxx formu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x zavazují se, xx přijmou xxxxxxxxxxx x pozitivní xxxxxxxx x vymýcení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x tomuto xxxx, x náležitým xxxxxxxx xx zásady xxxxxxxxx xx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5 xxxx smlouvy, xx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx podněcování x xxxxxx diskriminaci, jakož x xxxxxxx násilné xxxx xxxx podněcování x xxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxx rase xxxx xxxxxxxxx skupině xxxx xxxx barvy xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx organizace x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xx trestnou xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx diskriminaci.
Článek 5
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx zakáží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx všech jejích xxxxxxx x že xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx rovnost před xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, barvy xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx práv:
a) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx ostatními xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx státem xxxxx xxxxxx x xxxx xx zdraví, ať xxxx způsobeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kteroukoli xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx účastnit xx xxxxx - xxxxx x být xxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxx účasti ve xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx správy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxx bydliště xxxxxx hranic státu,
ii) xxxxx opustit xxxxxxxxxx xxxx, i xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xx své xxxx,
xxx) xxxxx na xxxxxx občanství,
iv) xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx,
x) xxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxx,
xx) práva xxxxxxx xxxxxxxx,
xxx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x náboženství,
viii) práva xx svobodu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sdružování,
e) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, zejména:
i) práva xx práci, na xxxxxxxxx volbu zaměstnání, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxxxx a uspokojivou xxxxxx xx xxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxx xx bydlení,
iv) xxxxx xx ochranu xxxxxx, xxxxxxxx péči, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx,
x) práva xx xxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxx účast x xxxxxxxxx xxxx,
x) práva xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx služeb xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx jsou dopravní xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxx osobám xxxxxxxxxxxx xxxxxx jurisdikci účinnou xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx diskriminace, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx úmluvou xxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx x základní xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx u xxxxxx xxxxx spravedlivou x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx utrpěly.
Xxxxxx 7
Smluvní státy xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx opatření, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx předsudkům, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x pro xxxxxxx porozumění, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skupinami, xxxxx x pro xxxxxxxxxxxx cílů a xxxxx Charty Organizace spojených národů, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 8
1. Xxxx ustaven Xxxxx xxx xxxxxxxxxx rasové xxxxxxxxxxxx (xxxx jen Xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svými xxxxxxxx morálními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxx voleni xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx a budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx individuální osoby, xxxxxxx bude brán xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx civilizace x hlavních xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx Výboru xxxxx voleni tajným xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smluvními xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx osobu.
3. Xxxx xxxxx se xxxxx xxxxx xxxx měsíců xxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyzve xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx volbami, aby xx xxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxx xxxxx navržených osob x uvedením xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx státům.
4. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx generální xxxxxxxx xxxxx do xxxxx Organizace spojených xxxxxx. Na xxxxx xxxxxxxx, xx němž xxxxxx budou xxxxxx xxx třetiny xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx kandidáti, kteří xxxxxx největší počet xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx.
5.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx období. Xxxxxxx období devíti xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx dva xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx členů xxxxx xxxxxxxxxx předsedou Xxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx byla xxxxxxxx uprázdněná xxxxx, xxxxxxx smluvní xxxx, xxxxx xxxxxx přestal xxxxxxxxx funkci xxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx občanů x výhradou xxxxxxxxx Xxxxxx.
6. Smluvní xxxxx xxxxx náklady xxxxx Xxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx pro jednání xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx:
x) xx xxxx od xxxxxx xxxx Úmluvy xxx xxxxxxxxx stát x xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxx xxx roky, x xxxxx toho xxxxxxx o xx Xxxxx požádá.
Výbor xxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předkládat xxxxxxxxxxxxxxx generálního tajemníka xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx zpráv a xxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx návrhy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxx s případnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx xx xxxx své funkcionáře xx období xxxx xxx.
3. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx smluvní xxxx xx xx, xx jiný smluvní xxxx neprovádí ustanovení xxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, předloží xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x informuje x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx sdělení, x xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx vhodným způsobem, xxxx xxx xxxxx xx xxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxx stát.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx věcí, xxxxx xx xxxx předložena xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xx xxxx, xxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx použity x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxx uznanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva. Xx xxxx xxxxxxx x případě, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx protahuje.
4. V xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx mu zaslaly xxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx o otázce xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx zástupce, xxxxx xx bez xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této otázky.
Xxxxxx 12
1.
x) Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx hoc xxxxxx xxxxxx (dále xxx xxxxxx) složenou x xxxx xxxx, které xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx. Xxxx členové xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xx složení xxxxxx, xxxxx xxxx členové, x nichž xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx členů Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou x xxxxxx hlasování.
2. Xxxxxxx xxxxxx vykonávají xxxx funkci xxxx xxxxxxxxxxxx osoby. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx stranou xx xxxxx, xxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jednací xxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx místě, xxxxx xxxx určí.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx komisi, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxx xxxxx rovnoměrně xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx odhadu xxxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx komise xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx, které xxxx stranami xxxxx, x souladu x xxxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx.
8. Informace, xxxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x dispozici. Xxxxxx xxxx xxxxxxx státy x předložení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Komise xx xxxxx posouzení xxxxxxxxxxx připraví a xxxxxxxx předsedovi Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxx komise xxxxxxx xx států, xxxxx xxxx stranami xx sporu. Xxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxxx Xxxxxx xx lhůtě xxx měsíců, zda xxxxxxxxxx obsažená xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy zprávu xxxxxx spolu x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jurisdikci tohoto xxxxx, xxxxx si xxxxxxx, že se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x práv, xxxxxxxxxxx x této xxxxxx, tímto xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx prohlášení.
2. Xxxxx smluvní xxxx, xxxxx xxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, může xxxxxxxx nebo xxxxx x rámci svého xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx bude pověřen xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x skupin xxxx xxxxxxxxxxxxx jeho jurisdikci, xxxxx xx xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x které vyčerpaly xxxxxxx dostupné vnitrostátní xxxxxxx prostředky.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle odstavce 1 tohoto článku xxxxx x názvem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x ten zašle xxxx kopii xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx kdykoli xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Odvolání xx nevztahuje xx xxxxxxx, která xxx Xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Ověřené kopie xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž jejich xxxxx xxxxxx zveřejňován.
5. X případě, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxx vytvořeného xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xx právo xxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.
6.
x) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Výbor xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Výbor xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xx xxx xxxxxx předloží xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o eventuální xxxxxxx.
7.
x) Xxxxx zkoumá xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx informacím, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Výbor xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx. Xxxx zásada xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx protahuje.
b) Xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zašle Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxx zahrne do xxx xxxxxxx zprávy xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxx vysvětlení x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx návrhů x xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xx xxxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, bude-li prohlášeními xx xxxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 15
1. Až xx xxxxxxxx cílů Xxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, obsažené x xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x514 (XX) xx 14. prosince x960, nebudou xxxxxxxxxx xxxx úmluvy žádným xxxxxxxx omezovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Organizací xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odbornými xxxxxxxxxxxx.
2.
x) Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 článku 8 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx k zásadám x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx petic x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nesamosprávných xxxxx nebo xxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 (XX), a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx obdrží xx xxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x zásadám a xxxxx této xxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx mocnostmi xx xxxxxxx zmíněných xxx bodem x) xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx své xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx od xxx xxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxx přehled x xxxxxxxx a xxxxxxxx,xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx x doporučení Výboru xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx x xxxxx.
4. Xxxxx si vyžádá xx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které mají xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a) xxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx této xxxxxx o opatřeních, xxx mají xxx xxxxxxx k urovnání xxxxx nebo k xxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx jiných způsobů xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxx stížností x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x obecnými xxxx xxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vázány.
XXXX XXX
Xxxxxx 17
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami Xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx x kteréhokoli xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx této xxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.
Článek 18
1. Tato xxxxxx je otevřena xxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 úmluvy.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx uložení xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o přístupu.
Článek 20
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx přístupu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z xxxxxx této úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx výhrady xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxxxx xxxx, který xx námitky proti xxxxxxxx, oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x cílem x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx přípustné. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x xxxxxx vytvořených xxxxxxx. Za xxxxxxxxxxxx xxxx xx takovou, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.
3. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx sdělením zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx stát xxxx vypovědět xxxx xxxxxx písemným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jeden xxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník sdělení xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx o výklad xxxx x použití xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xx stran xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx dvoru, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx národů.
2. X xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, rozhodne Xxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 článku 17 xxxx xxxxxx:
x) x podpisech xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x přístupech xxxxx článků 17 a 18;
b) x xxx, kdy xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 19;
x) x sděleních x prohlášeních, xxxxx xxxxxxx xxxxx článků 14, 20 x 23;
x) x sděleních x xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxx článku 21.
Článek 25
1. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uložena x xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx otisk xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x kategorií xxxxxxxxx x odstavci 1 článku 17 xxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, náležitě zmocněni xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šedesátého xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 95/1974 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.1.1969.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován, pouze xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x. 9/2002 Sb. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.