Právní předpis byl sestaven k datu 11.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.01.1969.
ČÁST I. Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
ČÁST II. Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
ČÁST III. Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
95
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních věcí
ze xxx 15. xxxxx 1974
x Xxxxxxxxxxx úmluvě x odstranění xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1965 xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku dne 7. března 1966. X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Národní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x president republiky xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx článkům 17 x 22. Xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 29. xxxxxxxx 1966.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 dnem 4. ledna 1969 x tímto dnem xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx náměstek xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXXX XXXXXX
x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, že Charta Organizace spojených národů je založena xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx všech xxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x individuální xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, jímž xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úcty x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx náboženství, x xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxxx, xx všichni xxxx xx rodí xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx do xxxxxxxxxxx a xxxx x že xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x svobody,které xxxx x ní xxxxxxxxxx, bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména podle xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx původu,
berouce v xxxxx, xx xxxxxxx xxxx jsou xx xxxx xxxxxxx rovni x mají xxxxx xx stejnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odsoudila kolonialismus x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xx Xxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemím x národům ze xxx 14. prosince 1960 (rezoluce Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 [XX]) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a bezpodmínečně x xxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, že Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x odstranění xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxxxxx 1963 (xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1904 [XXXXX]) slavnostně xxxxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxx odstranit xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx jejích xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobnosti x xxxx k xx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rasovém xxxxxxxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx kdekoli, xxxx ospravedlnitelná,
znovu potvrzujíce, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xx xxxxxxxx přátelským x xxxxxxx vztahům xxxx národy a xxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a xx x v xxxxx státě,
přesvědčeny, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx kterým xxxxx ještě xxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx rasové xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, zabránit xxxxxx xxxxxxxxxxxx učení x xxxxxxx x xxxxxxx xx, xxx bylo xxxxxxxxx porozumění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxx xxxxx rasové xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x povolání x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1958, x Xxxxxx o xxxx xxxxx diskriminaci x xxxxxxx vzdělání, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx v xxxx 1960,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx zakotvené x Xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x tomuto xxxx,
xxxxxxx xx xx xxxxx:
XXXX X
Xxxxxx 1
1. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxx" x xxxx xxxxxx xxxxxxx jakékoli rozlišování, xxxxxxxxxx, omezování nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, barvě xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxx xxxx následkem je xxxxxxxxxx xxxx omezení xxxxxx, užívání nebo xxxxxxxxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, kulturní xxxx x xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, vylučování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stranou xxxx xxxxxx, mezi xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nemůže být xxxxxxxxx xxx, xxx xx dotýkalo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, státním xxxxxxxxx xxxx naturalizaci, xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx národnost.
4. Xx xxxxxxx diskriminaci nejsou xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxx,xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx užívání xxxx výkon lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxxxxxx nevedou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx skupiny x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx které xxxx přijata.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx, že budou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx politiku směřující x odstranění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a x rozvoji xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxx cíli:
a) každý xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx diskriminaci xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx x že xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx i xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx povzbuzovat, hájit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděnou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx, které xxxx xx následek xxxxx xxxx xxxxxxxxx rasové xxxxxxxxxxxx, xxxxx kde xxxxxxxx;
x) xxxxx smluvní xxxx zakáže x xxxxxxxx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kteroukoli xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx vícerasové xxxxxxxxxx x hnutí x jiná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rasami x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx směřuje k xxxxxxxxxx rasových xxxxxxx.
2. Xxxxx xx okolnosti xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x oblasti sociální, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx skupin xxxx xxxxxx příslušníků, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx opatření xxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx skupin po xxxxxxxx účelu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rasovou xxxxxxxxx x apartheid x xxxxxxxx se xx xxxxxxx spadajících xxx xxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx, zakázat x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Smluvní státy xxxxxxxx xxxxxxxx propagandu x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx rasy xxxx xxxxxxx xxxx jedné xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx se, xx přijmou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x vymýcení jakéhokoli xxxxxxxxxxx x rasové xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx diskriminace, x x tomuto cíli, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zakotvené xx Xxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx x xx práva výslovně xxxxxxx v xxxxxx 5 xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx podle zákona: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxx rase xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné barvy xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx organizace x rovněž x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx propagandistickou činnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx diskriminaci a xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx místním veřejným xxxxxxx xxxx institucím xxxxxxxxxx xxxx podněcovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx státy zavazují, xx zakáží x xxxxxxxx rasovou diskriminaci xx všech xxxxxx xxxxxxx a že xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx rasy, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) xxxxx xx rovné xxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxxxxx,
x) xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kteroukoli xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxxx účastnit xx xxxxx - xxxxx x být xxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx volebního práva, xxxxx účasti xx xxxxx, jakož x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx vstupu za xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hranic xxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x svou xxxxxxx, a vrátit xx xx své xxxx,
xxx) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxx sňatek x xxxxxx si manžela,
v) xxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxx jak sám, xxx xxxxx x xxxxxx,
xx) práva xxxxxxx xxxxxxxx,
xxx) xxxxx xx xxxxxxx myšlení, xxxxxxx x náboženství,
viii) xxxxx xx xxxxxxx přesvědčení x xxxxxxx,
xx) práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx volbu zaměstnání, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx ochranu proti xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxx x na xxxxxxxxxxxx x uspokojivou xxxxxx za xxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxxx odborové xxxxxxxxxx x stát xx xxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxx na xxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx služby,
v) práva xx vzdělání x xxxxxxx,
xx) práva xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx služeb xxxxxxxx pro veřejnost, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, restaurace, xxxxxxx, divadla x xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx státních xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx rasové xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x touto úmluvou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x přiměřenou xxxxxxx xx jakoukoli xxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k rasové xxxxxxxxxxxx, x pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x přátelství xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skupinami, xxxxx i xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Charty Organizace spojených národů, Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rasové xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále jen Xxxxx), xxxxx bude xxxxxx x osmnácti xxxxxxx xxxxxxx svými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nestranností, kteří xxxxx voleni xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx tuto funkci xxxx xxxxxxxxxxxx osoby, xxxxxxx bude xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx právních xxxxxxx.
2. Členové Xxxxxx xxxxx voleni xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxx xx budou xxxxx xxxx měsíců xxxx, co xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxx volbami, aby xx xxxx xxxxxx xxxxxxx své kandidáty. Xxxxxxxxx tajemník vypracuje xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxx navržených xxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx, kterými byly xxxxxxxx, x zašle xxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx zasedání smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xx němž xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Výboru xx kandidáti, xxxxx xxxxxx největší počet xxxxx a absolutní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5.
x) Členové xxxxxx budou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx za xxx xxxx. Xxxxx těchto xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx prvých xxxxxxx.
x) Xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx místa, xxxxxxx smluvní stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx funkci člena Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx občanů x výhradou xxxxxxxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx jednání xx Xxxxxx budou xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx:
x) xx xxxx od xxxxxx xxxx Xxxxxx xxx příslušný stát x xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxx xxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx o xx Xxxxx požádá.
Výbor může xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx návrhy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států. Xxxxxx návrhy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Výbor xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx období xxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx sekretariát Výboru.
4. Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx konat xxxxxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx to, xx jiný xxxxxxx xxxx neprovádí xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx xx to xxxxxxxxx Xxxxx. Výbor xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, jemuž bylo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxxxxxx vysvětlení xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x případné xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx záležitost nebude xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxx stran xx xxxxx xxxxxx ode xxx, kdy xxxx xxxxxxx prvé xxxxxxx, x xx buď xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx vhodným způsobem, xxxx xxx každý xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxx stát.
3. Xxxxx xx bude xxxxxxx xxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx, kdy xxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x obecně xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního práva. Xx xxxx xxxxxxx x případě, xxx xx opravné xxxxxx xxxxxxxxxxxx protahuje.
4. V xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxxxx, xxxx Výbor požádat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právo xxxxx svého xxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 12
1.
a) Xxxxxxx Xxxxx obdržel x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, předseda xxxxxxx xx xxx smírčí xxxxxx (xxxx xxx xxxxxx) složenou x xxxx xxxx, které xxxxx, avšak nemusí xxx členy Výboru. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stran xx xxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx projeví xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x pokojnému xxxxxxxx sporu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
b) Xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou stranami xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xx složení xxxxxx, xxxxx xxxx členové, x nichž xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Komise xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx svůj jednací xxx.
4. Komise xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xx jiném xxxxxxx místě, které xxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx 3 této xxxxxx xxxx sloužit xxx xxxxx komisi, xxxxx vznikne xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozděleny xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx sporu, xx xxxxxxx odhadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě potřeby xxxxxxx uhradit xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx státy, které xxxx xxxxxxxx sporu, x souladu s xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx projednávané xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xx xxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Předseda Xxxxxx xxxxxxxx zprávu komise xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx sporu. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxx obsažená xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx uplynutí xxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx stranami ve xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx, xx uznává xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxx xxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx, že xx xxxxx obětí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx v této xxxxxx, tímto smluvním xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx činí xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx určit x xxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu orgán, xxxxx xxxx pověřen xxxxxxxx x projednávat xxxxxx jednotlivých xxxx x skupin xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx stěžují, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x práv xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxx smluvní xxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x ten zašle xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Prohlášení xxxx xxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx rejstřík xxxxx. Ověřené xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxx neobdrží xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, má xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx měsíců s xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.
6.
x) O xxxxx xxxxxxxxx uvědomí Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx úmluvy; xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušné osoby xxxx xxxxxxx osob xxx jejich výslovného xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stížnosti.
b) Xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo prohlášení xxxxxxxxxxx záležitost x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7.
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opravné prostředky. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx se opravné xxxxxx neodůvodněně xxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zašle Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obsah xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx účelné, xxx xxxxx vysvětlení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx vlastních xxxxxx x doporučení.
9. Výbor xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xx smyslu odstavce 1 xxxxxx článku xxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx.
Článek 15
1. Xx xx dosažení cílů Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx koloniálním zemím x xxxxxxx, xxxxxxxx x rezoluci Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x514 (XV) xx 14. prosince x960, nebudou xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zaručené xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.
x) Xxxxx, vytvořený xxxxx xxxxxxxx 1 článku 8 této xxxxxx, xxxxxxx od xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx této xxxxxx, kopie xxxxx x xxxxxxxxx jim xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx věci xxxxxx xxxxx, když xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx od obyvatel xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx rezoluce Xxxxxxx shromáždění 1514 (XX), x týkají xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx orgánům.
b) Xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx x zákonodárných, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx přímý xxxxx x zásadám x xxxxx xxxx xxxxxx x která xxxx xxxxxxxxx správními xxxxxxxxx xx xxxxxxx zmíněných xxx xxxxx x) xxxxxx odstavce, a xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx své xxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx,xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxx i názory x xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx x xxxxx.
4. Xxxxx si vyžádá xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx k xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x) tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx mají být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo k xxxxxxxx stížností, xx xxxxxxxxxx xxxxxx způsobů xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x základních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx organizací, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxx 17
1. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, všech xxxxx, xxxxx xxxx stranami Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxx, aby se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Tato úmluva xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Tato xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 17 úmluvy.
2. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 19
1. Xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Pro každý xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x přístupu, xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx třicátého xxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx stát učiní xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx přístupu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxxxx, oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx přípustné. Xxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti některého x orgánů vytvořených xxxxxxx. Za xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx vysloví xxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx být kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdržel.
Článek 21
Každý stát xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx sdělením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx jednáním xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx předložen x rozhodnutí Mezinárodnímu xxxxxxxx dvoru, xxxxxxxxxx-xx xx strany na xxxxx způsobu xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxx požádat x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. O xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vůbec, rozhodne Xxxxx shromáždění Organizace xxxxxxxxx národů.
Článek 24
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx všechny státy xxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 17 xxxx xxxxxx:
x) x podpisech xxxx úmluvy, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle článků 17 a 18;
x) x dni, xxx xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx podle článku 19;
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle článků 14, 20 a 23;
d) x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxx článku 21.
Xxxxxx 25
1. Tato xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 xxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx, náležitě xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x podpisu x Xxx Yorku xxx xxxxxxx března xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Právní předpis č. 95/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.1.1969.
Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělením o xxxxxx chyb xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xxxxxxxxxx x xxxxxx x. 9/2002 Sb. m. x.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.