Právní předpis byl sestaven k datu 22.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.01.1969.
ČÁST I. Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
ČÁST II. Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
ČÁST III. Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
95
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních věcí
ze xxx 15. xxxxx 1974
x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x odstranění všech xxxxx rasové xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxx 1965 byla xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 7. xxxxxx 1966. X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxx článkům 17 a 22. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 29. xxxxxxxx 1966.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx 4. xxxxx 1969 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku.
Český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx v. x.
XXXXXXXXXXX XXXXXX
x xxxxxxxxxx xxxxx forem rasové xxxxxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, že Charta Organizace spojených národů xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx všech xxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx jak xxxxxxxx, xxx x individuální xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx jednoho z xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, bez xxxxxxx xxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxx zachování,
berouce x xxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx co xx xxxxxxxxxxx a práv x xx každý xx míti xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx,xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx původu,
berouce x xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx ochranu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x úvahu, xx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx odsoudila kolonialismus x veškerou xxxxxxxxxx x diskriminační praxi, xxx je xxxxxxxx, xx existují x xxxxxxxx formě x xxxxxxx, x že Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemím x xxxxxxx ze xxx 14. prosince 1960 (rezoluce Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 [XX]) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytnost xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx skoncovat,
berouce x úvahu, xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 20. listopadu 1963 (xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1904 [XXXXX]) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx rychle xxxxxxxxx xx xxxxx světě xxxxxxx diskriminaci ve xxxxx jejích xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx porozumění xxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobnosti x xxxx x xx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx o nadřazenosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx hlediska falešné, xxxxxxx odsouzeníhodné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a nebezpečné x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x teorii xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx kdekoli, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx, xx diskriminace mezi xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx pleti xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xx překážku přátelským x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx xxxx národy, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx lidí, x xx i v xxxxx státě,
přesvědčeny, že xxxxxxxxx rasových xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxx rasové xxxxxxxxxxxx, ke kterým xxxxx xxxxx dochází x xxxxxxxxx oblastech xxxxx, x politikou xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nadřazenosti x xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve všech xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x povolání x xxxxxxxxxx, přijatou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1958, x Xxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxxx x xxxx 1960,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx co nejrychlejší xxxxxxx praktických opatření x xxxxxx xxxx,
xxxxxxx xx na xxxxx:
XXXX X
Xxxxxx 1
1. Xxxxx "rasová xxxxxxxxxxxx" x xxxx úmluvě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, barvě pleti, xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx omezení xxxxxx, užívání xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rovnosti x xxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo x kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, vylučování, xxxxxxxxx xxxx zvýhodňování xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, mezi xxxxxxxxx x cizími xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxx xxxxxxxxx rasových xxxx xxxxxxxxx skupin xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx být nezbytnou x tomu,aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozdílných xxxx pro xxxxx xxxxxx skupiny x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xx dosažení xxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Smluvní xxxxx odsuzují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zavazují xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x všemi xxxxxxxx xxxxxxx politiku směřující x odstranění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx formách x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx všemi xxxxxx.
X xxxxxx cíli:
a) xxxxx xxxxxxx stát se xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx rasovou diskriminaci xxxxx osobám, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx i xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx závazkem;
b) xxxxx xxxxxxx xxxx xx zavazuje, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx rasovou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx smluvní stát xxxxxxxx xxxxxx opatření x přezkoumání xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx následek xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx všemi vhodnými xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx diskriminaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xx zavazuje xxxxxxxxxx, xxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a hnutí x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx všemu, xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, provedou smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sociální, xxxxxxxxxxx, kulturní a x xxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx účelu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odsuzují xxxxxxx xxxxxxxxx x apartheid x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx druhu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veškerou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx pleti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx, xx přijmou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a x xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zásady xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx a xx práva xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5 xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx podle xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podněcování x takovým xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rase xxxx xxxxxxxxx skupině xxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo etnického xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) prohlásit xx xxxxxxxxx organizace x xxxxxx i xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx propagandistickou činnost xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx diskriminaci x xxxxxxxxx účast x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx takové xxxxxxxx xx trestnou xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
V xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx jejích xxxxxxx x xx xxxxxx právo xxxxxxx xx rovnost před xxxxxxx xxx rozlišování xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx užívání xxxxxx xxxx:
x) práva xx xxxxx zacházení xxxx soudy x xxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxx bezpečnost x xxxxxxx státem proti xxxxxx x xxxx xx zdraví, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, skupinou xxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx - xxxxx x být xxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx stupních, x xxxxx xxxxxx za xxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx služeb,
d) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zejména:
i) xxxxx svobodného pohybu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hranic xxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xx xxx xxxx,
xxx) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx si xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx vlastnit xxxxxxx jak xxx, xxx spolu s xxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxx) xxxxx xx xxxxxxx myšlení, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxx) práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sdružování,
e) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx:
x) práva xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x uspokojivou xxxxxx xx práci,
ii) xxxxx zakládat odborové xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx členem,
iii) xxxxx xx xxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, léčebnou xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx,
xx) práva xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dění,
f) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x na xxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, hotely, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudů a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx podléhajícím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx před xxxxx xxxx rasové xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lidská xxxxx x základní xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx u xxxxxx soudů xxxxxxxxxxxx x přiměřenou xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx diskriminace xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Smluvní xxxxx xx zavazují, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx opatření, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, kultury x xxxxxxxxx, xxx boj xxxxx předsudkům, xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i pro xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Charty Organizace spojených národů, Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, Xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx rasové xxxxxxxxxxxx (dále xxx Xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx bude xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělení xxxx x xx zastoupení xxxxxxxxxx forem civilizace x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členové Xxxxxx xxxxx voleni xxxxxx xxxxxxxxxx x kandidátů xxxxxxxxx x seznamu xxxx jmenovaných smluvními xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxx xx budou xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx volbami, xxx xx xxxx měsíců xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxxx xxxxxxxx seznam všech xxxxx navržených xxxx x uvedením xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx Výboru xx budou xxxxx xx zasedání xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, na xxxx xxxxxx budou xxxxxx xxx třetiny xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx kandidáti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
5.
a) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx čtyřleté xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx místa, xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx expert xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx člena Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx náklady xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx jednání xx Výboru xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, správních xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx:
x) xx xxxx xx xxxxxx této Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx,
x) poté xxxxx xxx roky, x kromě xxxx xxxxxxx x to Xxxxx požádá.
Výbor xxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx doplňující xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx každoročně předkládat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x své xxxxxxxx a může xxxxx návrhy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx obdržel xx xxxxxxxxx států. Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx sekretariát Výboru.
4. Xxxxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Jestliže xx některý xxxxxxx xxxx xx xx, xx jiný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx xx to upozornit Xxxxx. Výbor pak xxxxx toto sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, jemuž bylo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x informuje x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx spokojenosti xxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx znovu Xxxxxx xxx, že xxxxxxxx vyrozumí Xxxxx x xxxxx xxxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, až xxxx, xxx xxxxxxx, xx x daném xxxxxxx byly xxxxxxx x vyčerpány xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx neplatí x případě, kdy xx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxx záležitosti, xxxxx xx xxxx předložena, xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se této xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx x otázce xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxx, xxxx příslušné xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx práva zúčastní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 12
1.
x) Xxxxxxx Xxxxx obdržel x xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx hoc smírčí xxxxxx (xxxx xxx xxxxxx) složenou z xxxx osob, které xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx. Xxxx členové xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx sporu. Komise xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx projeví xxxxx, xxx dobré xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu, které xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx této úmluvy.
b) Xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou stranami xx sporu, xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx její členové, x xxxxx xx xxxx xxxxx nedohodly, xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx funkci jako xxxxxxxxxxxx xxxxx. Nemohou xxx příslušníky xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx, který není xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx.
3. Komise xxxx xxxxx předsedu a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx místě, xxxxx xxxx určí.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 10 xxxxxxxx 3 této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx komisi, xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx sporu xxxx xxxxxxxxx státy.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx státy, xxxxx xxxx stranami xxxxx, xx xxxxxxx odhadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě potřeby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x souladu s xxxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx, které Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx projednávané záležitosti.
Xxxxxx 13
1. Komise xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx připraví x xxxxxxxx předsedovi Výboru xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx sporu a x xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Předseda Xxxxxx xxxxxxxx zprávu xxxxxx xxxxxxx xx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Tyto xxxxx xxxxx předsedovi Xxxxxx xx lhůtě xxx měsíců, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Výboru xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx stranami xx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Smluvní xxxx xxxx kdykoli xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Výbor xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx svého xxxxxxxx xxxx orgán, xxxxx xxxx pověřen xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých osob x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx porušení xxxxxxxxx x práv vyhlášených x xxxx Úmluvě, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx prostředky.
3. Prohlášení xxxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto článku xxxxx x názvem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle odstavce 2 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x ten xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxx xxxxxxx.
4. Orgán xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxx nebude xxxxxxxxxxx.
5. X případě, xx xxxxxxxxxx neobdrží xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx se xx xxxxx měsíců s xxxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxx.
6.
x) X každé xxxxxxxxx xxxxxxx Výbor xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx některé x xxxxxxxxxx této úmluvy; xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx skupiny xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stížnosti.
b) Do xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záležitost a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7.
x) Xxxxx zkoumá xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx informacím, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx nebude zabývat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxx návrhy x doporučení xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x stěžovateli.
8. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obsah těchto xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
9. Výbor xx xxxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xxxxx xxxxx, bude-li prohlášeními xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx nejméně deset xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xx xx dosažení xxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemím x národům, xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx l514 (XX) xx 14. prosince x960, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odbornými xxxxxxxxxxxx.
2.
x) Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 8 této úmluvy, xxxxxxx od xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jim xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx petice, xxxxx xxxxxxxxx xx obyvatel xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje rezoluce Xxxxxxx shromáždění 1514 (XX), x xxxxxx xx xxxxxx upravených xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx orgánům.
b) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kopie xxxxx x zákonodárných, xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxx této xxxxxx x která jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx a) xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx tlumočit xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx od xxx xxxxxx Valnému shromáždění xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx,xxxxx xxxxxxx xx orgánů Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx i xxxxxx x doporučení Xxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxx x xxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx xx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx se území xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x opatřeních, xxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx stížností x xxxxxxx diskriminace, upravených x základních xxxxxxxxxxx xxxx úmluvách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxx 17
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podpisu xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, kterékoli x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami Xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx této xxxxxx.
2. Tato úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx budou uloženy x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Článek 18
1. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 17 úmluvy.
2. Xxxxxxx o přístupu xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.
Článek 19
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx přistoupí xx xxxxxxx dvacáté sedmé xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o přístupu, xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx třicátého xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Jestliže xxxxxxxxx stát učiní xxx ratifikaci nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx výhrady všem xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx které se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx výhradu xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx některého x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx nepřípustnou xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx výhrada, x xxx vysloví xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx smluvních států xxxx úmluvy.
3. Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx sdělením zaslaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 21
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx písemným sdělením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených národů. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Každý spor xxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jednáním xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x této xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xx sporu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
1. Každý xxxxxxx stát může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijata, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 24
Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 17 xxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle článků 17 x 18;
x) x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 19;
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx článků 14, 20 x 23;
x) x sděleních x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx článku 21.
Xxxxxx 25
1. Tato xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx otisk xxxx úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 úmluvy.
Na xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, otevřenou x xxxxxxx x Xxx Yorku xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx předpis č. 95/1974 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 4.1.1969.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx byla provedená xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx chyb xxxxxxxxxxxx x překladu xx xxxxxxx xxxxxx uveřejněné x xxxxxx x. 9/2002 Sb. m. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.