Právní předpis byl sestaven k datu 03.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.01.1969.
ČÁST I. Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
ČÁST II. Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
ČÁST III. Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
95
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 15. xxxxx 1974
x Mezinárodní xxxxxx x odstranění všech xxxxx rasové xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxx 1965 byla xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxx diskriminace.
Jménem Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 7. xxxxxx 1966. X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x president xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx článkům 17 a 22. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 29. xxxxxxxx 1966.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 19 xxxx 4. xxxxx 1969 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx i xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
MEZINÁRODNÍ XXXXXX
x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rasové xxxxxxxxxxxx
Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx,
xxxxxxx x úvahu, že Charta Organizace spojených národů je xxxxxxxx xx xxxxxxxx důstojnosti x xxxxxxxx všech xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úcty x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx, bez xxxxxxx xxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx x xxxx x xx každý xx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx,xxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxx, bez jakéhokoliv xxxxxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxx, barvy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, že všichni xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx rovni x xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti jakékoliv xxxxxxxxxxxx x proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x úvahu, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kolonialismus x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x diskriminační xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, a xx Xxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x národům ze xxx 14. xxxxxxxx 1960 (xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 [XX]) xxxxxxxxx x slavnostně xxxxxxxxxx nezbytnost xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x nimi xxxxxxxxx,
xxxxxxx x úvahu, xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxxxxx 1963 (xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1904 [XVIII]) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx jejích xxxxxxx x projevech x xxxxxxxx porozumění pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, sociálně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx praxi, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx podle xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx i x xxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx neslučitelná x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx projevy rasové xxxxxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx ještě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x politikou xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx nadřazenosti a xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxx rasové xxxxxxxxxxxx ve všech xxxxxx formách x xxxxxxxxx, xxxxxxxx šíření xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společenství zbavené xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx 1958, a Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxx 1960,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx zakotvené x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxx diskriminace x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx,
xxxxxxx xx xx xxxxx:
XXXX I
Článek 1
1. Xxxxx "xxxxxx diskriminace" x xxxx úmluvě xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx, barvě xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx, kulturní xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx veřejného života.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx rozlišování, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx stranou xxxx xxxxxx, xxxx vlastními x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx občanství xxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx národnost.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx výhradně xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxx,xxx xxx xxxxxxxxxxx rovné užívání xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozdílných xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xxxx přijata.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zavazují xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx vhodnými xxxxxxx politiku xxxxxxxxx x odstranění rasové xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a x rozvoji xxxxxxxxxx xxxx xxxxx rasami.
K xxxxxx cíli:
a) xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx rasovou diskriminaci xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx x že xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x souladu x tímto xxxxxxxx;
x) xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx smluvní stát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx celostátní x xxxxxx vládní xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx nebo zrušení xxxxx zákonů x xxxxxxxx, xxxxx mají xx následek vznik xxxx zachování xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx všemi vhodnými xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rasovou diskriminaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx organizací;
e) xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, integrační vícerasové xxxxxxxxxx a hnutí x jiná opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rasami x xxxxxxx proti xxxxx, xx směřuje k xxxxxxxxxx rasových xxxxxxx.
2. Xxxxx to xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kulturní a x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx zaručeno xxxx x rovné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nemají xxx v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Smluvní státy xxxxxxx xxxxxxxx rasovou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx spadajících xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx všechny praktiky xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veškerou propagandu x všechny xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx osob xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx formu xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx bezodkladná x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rasové xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x xxxxxx cíli, x náležitým zřetelem xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx smlouvy, xx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx podle zákona: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx idejí xxxxxxxxxx xx rasové xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx diskriminaci, xxxxx x veškeré xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx x takovým xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx kterékoli xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx financování;
b) prohlásit xx xxxxxxxxx organizace x rovněž x xxxxxxxxxxxxx x jakoukoli xxxxx propagandistickou xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx diskriminaci x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx trestnou xxxxx xxxxxx;
x) nedovolit celostátním xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podněcovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
V souladu xx xxxxxxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Úmluvy se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxx každého xx xxxxxxx před xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx původu, xxxxxxx xxx xxx užívání xxxxxx práv:
a) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx soudy x xxxx xxxxx ostatními xxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxxxxx,
x) práva xx xxxxxx bezpečnost a xxxxxxx státem proti xxxxxx x xxxx xx zdraví, ať xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo kteroukoli xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx,
x) politických práv, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx voleb - xxxxx x být xxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx volebního práva, xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xx správy xxxxxxxxx záležitostí na xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx vstupu za xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx služeb,
d) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx svobodného xxxxxx x xxxxxx bydliště xxxxxx xxxxxx státu,
ii) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x svou xxxxxxx, x xxxxxx xx do xxx xxxx,
xxx) práva na xxxxxx xxxxxxxxx,
xx) práva xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx manžela,
v) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jak xxx, xxx xxxxx x xxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxx) xxxxx xx xxxxxxx myšlení, xxxxxxx x náboženství,
viii) práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) práva xx svobodu xxxxxxxxxxxxx x sdružování,
e) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, zejména:
i) práva xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxxx odborové xxxxxxxxxx x stát xx xxxxxx členem,
iii) xxxxx xx xxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx péči, xxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx xx vzdělání x xxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxx účast x xxxxxxxxx xxxx,
x) práva xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, hotely, restaurace, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 6
Smluvní státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudů x xxxxxx státních orgánů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jurisdikci xxxxxxx xxxxxxx před všemi xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lidská xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx u xxxxxx soudů xxxxxxxxxxxx x přiměřenou xxxxxxx xx xxxxxxxxx škodu, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti vyučování, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx, pro boj xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x rasové xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx porozumění, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skupinami, xxxxx i xxx xxxxxxxxxxxx cílů x xxxxx Charty Organizace spojených národů, Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rasové xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
ČÁST II
Článek 8
1. Xxxx ustaven Výbor xxx odstranění xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx Xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxx z osmnácti xxxxxxx xxxxxxx svými xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnostmi x nestranností, kteří xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxx a budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx individuální xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx spravedlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxx míst x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlavních xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx Výboru xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx jmenovat xx svých xxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxx xx budou xxxxx šest xxxxxx xxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxx měsíce před xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx dvou měsíců xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník vypracuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxxx, a zašle xxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx budou konat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xx němž xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zvoleni xx členy Výboru xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx největší xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxx států.
5.
a) Xxxxxxx xxxxxx budou voleni xx xxxxxxxx období. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx byla xxxxxxxx uprázdněná xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx přestal xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxx experta xx xxxxx xxxxxx x výhradou schválení Xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx funkce.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k provedení xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx:
x) xx xxxx od xxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx stát x platnost,
b) poté xxxxx xxx roky, x xxxxx toho xxxxxxx x xx Xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace.
2. Xxxxx bude Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předkládat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o své xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx obdržel xx smluvních xxxxx. Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Výbor xxxxxx xxxxxxx jednací xxx.
2. Xxxxx xx xxxx své funkcionáře xx období dvou xxx.
3. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx konat xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 11
1. Jestliže xx některý xxxxxxx xxxx xx to, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy, xxxx xx xx upozornit Xxxxx. Xxxxx xxx xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx. Xxxx, xxxxx bylo xxxxxxx zasláno, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx vysvětlení xxxx xxxxxxxxxx x informuje x případné nápravě.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy stát xxxxxxx prvé sdělení, x xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx způsobem, xxxx xxx každý xx států xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Výbor x xxxxx xxxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx věcí, která xx byla xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, až xxxx, kdy zjistil, xx x daném xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxx, v souladu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx x případě, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxx požádat xxxxxxxxx smluvní xxxxx, xxx mu zaslaly xxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx x otázce xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1.
a) Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxxxxx) xxxxxxxx x xxxx xxxx, které xxxxx, xxxxx nemusí xxx xxxxx Výboru. Xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx souhlasu stran xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx státům, které x xx xxxxxxx xxxxx, své xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx založeno na xxxxxxxxxx této xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xx státy, xxxxx xxxx stranami xx sporu, nedohodnou xx tří měsíců xx xxxxxxx komise, xxxxx xxxx členové, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx funkci jako xxxxxxxxxxxx xxxxx. Nemohou xxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx, který není xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
3. Xxxxxx volí xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jednací xxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx místě, xxxxx xxxx určí.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx 3 této xxxxxx bude xxxxxxx xxx každé xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sporu xxxx xxxxxxxxx státy.
6. Veškeré xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx rovnoměrně xxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx komise ještě xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx, x souladu x xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx požádat xxxxx x předložení jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxx xx plném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předsedovi Výboru xxxx xxxxxx xx xxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sporu x x doporučeními, která xxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Předseda Výboru xxxxxxxx zprávu xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx přijímají.
3. Xx uplynutí xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxxxxxxx států, jež xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx uznává xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxx xxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxx porušení xxxxxxxxxxx z xxxx, xxxxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Výbor xxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx prohlášení.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx určit x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxx x skupin xxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxx porušení některého x práv xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x xxxxx vyčerpaly xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx x názvem xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x ten xxxxx xxxx kopii ostatním xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx povede xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx budou každoročně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. X případě, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx s xxxxx záležitostí k Xxxxxx.
6.
x) X xxxxx xxxxxxxxx uvědomí Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx některé z xxxxxxxxxx této xxxxxx; xxxxx xxxx uvést xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Výbor nepřijme xxxxxxxx stížnosti.
b) Do xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záležitost x xxxxxxxxx x eventuální xxxxxxx.
7.
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx smluvním státem x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx, xx stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zašle Xxxxx xxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx x xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxx zahrne do xxx výroční xxxxxx xxxxxxx obsah těchto xxxxxxx, x xxxxx xx xx účelné, xxx obsah xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx vlastních xxxxxx x xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx článku pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xx xx dosažení cílů Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemím x xxxxxxx, obsažené x xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x514 (XX) xx 14. prosince x960, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.
x) Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 článku 8 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx orgánů Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx x cílům xxxx xxxxxx, xxxxx petic x xxxxxxxxx jim xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx petic, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx od obyvatel xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx která xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 (XX), a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx kopie xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatřeních, která xxxx xxxxx xxxxx x zásadám a xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx tlumočit xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx orgánům.
3. Výbor xxxxxx xx své xxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx,xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxx x zpráv.
4. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx se území xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a) tohoto xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx této xxxxxx o opatřeních, xxx mají být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx způsobů xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx diskriminace, xxxxxxxxxx x základních dokumentech xxxx úmluvách Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odborných xxxxxxxxxx, x nebrání smluvním xxxxxx xxxxxx jiné xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v souladu x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx mezinárodními smlouvami, xxxxxxx jsou vázány.
ČÁST XXX
Xxxxxx 17
1. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx podpisu xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterékoli z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx států, xxxxx jsou xxxxxxxx Xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx stranou xxxx xxxxxx.
2. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 xxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx třicátým dnem xx xxxxxxx dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 20
1. Jestliže xxxxxxxxx stát xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxxxx, oznámí generálnímu xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dnů xxx xxx uvedeného sdělení, xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxx této xxxxxx, nejsou přípustné. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x orgánů vytvořených xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Výhrady xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx sdělením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Každý xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxx o výklad xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx předložen x xxxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx strany xx xxxxx způsobu xxxxxx.
Článek 23
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx požádat o xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.
2. O xxxxxxxxxx, která mají xxx na základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vůbec, xxxxxxxx Xxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 17 xxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článků 17 x 18;
x) x xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 19;
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx článků 14, 20 x 23;
d) x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxx článku 21.
Xxxxxx 25
1. Xxxx xxxxxx, jejíž xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uložena x xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx ověřený xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 xxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx, xxxxxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxx Yorku xxx xxxxxxx xxxxxx roku xxxxxxxx devítistého šedesátého xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 95/1974 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.1.1969.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělením o xxxxxx xxxx nesprávností x xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx uveřejněné x xxxxxx x. 9/2002 Xx. m. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.