Právní předpis byl sestaven k datu 05.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.01.1969.
ČÁST I. Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
ČÁST II. Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
ČÁST III. Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
95
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 15. srpna 1974
x Xxxxxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1965 xxxx přijata Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 7. března 1966. X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Národní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxx článkům 17 x 22. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 29. xxxxxxxx 1966.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx 4. xxxxx 1969 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx i pro Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republiku.
Český xxxxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
MEZINÁRODNÍ XXXXXX
x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rasové xxxxxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Charta Organizace spojených národů xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx důstojnosti x rovnosti všech xxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx jak xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jímž xx xxxxxxx x posilování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Všeobecná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že všichni xxxx xx xxxx xxxxxxxx x sobě xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx a práv x že xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x svobody,které xxxx x xx xxxxxxxxxx, xxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxx, zejména podle xxxx, barvy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx všichni xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a proti xxxxxxxxx podněcování k xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx, xx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxx kolonialismus x xxxxxxxx segregační x diskriminační praxi, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxxxx formě x xxxxxxx, x xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemím x xxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxx 1960 (rezoluce Valného xxxxxxxxxxx 1514 [XV]) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x bezpodmínečně x nimi xxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx forem rasové xxxxxxxxxxxx xx dne 20. xxxxxxxxx 1963 (xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění 1904 [XXXXX]) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxxxxx rychle xxxxxxxxx xx xxxxx světě xxxxxxx diskriminaci ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx porozumění xxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobnosti x xxxx k xx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx x nadřazenosti xxxxxxxx na rasovém xxxxxxxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxx falešné, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, sociálně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, xx xx vyskytuje xxxxxxx, xxxx ospravedlnitelná,
znovu xxxxxxxxxxx, xx diskriminace xxxx xxxxx xxxxx rasy, xxxxx pleti xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx překážku xxxxxxxxxx x xxxxxxx vztahům xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx i x xxxxx státě,
přesvědčeny, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx lidské xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx kterým xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x politikou xxxx založenou na xxxxxx nadřazenosti x xxxxxxxxx, jako je xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, zabránit šíření xxxxxxxxxxxx učení a xxxxxxx x xxxxxxx xx, aby xxxx xxxxxxxxx porozumění xxxx xxxxxx x vybudováno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx rasové xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, přijatou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce v xxxx 1958, x Xxxxxx x xxxx xxxxx diskriminaci v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxx 1960,
přejíce si xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Deklaraci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů o xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxxx xxxxxxx praktických xxxxxxxx x tomuto xxxx,
xxxxxxx xx xx tomto:
ČÁST X
Xxxxxx 1
1. Xxxxx "rasová diskriminace" x xxxx úmluvě xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, omezování nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, barvě xxxxx, xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, kulturní xxxx x kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx, vylučování, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stranou xxxx xxxxxx, xxxx vlastními x cizími xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx nemůže být xxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx naturalizaci, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx rasových xxxx xxxxxxxxx skupin nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxx x tomu,aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx opatření nevedou x xxxxxxxxxxx rozdílných xxxx xxx různé xxxxxx xxxxxxx x xxxxx nezůstanou x xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx, xxx které xxxx přijata.
Xxxxxx 2
1. Smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zavazují xx, xx xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx x všemi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx formách x x rozvoji xxxxxxxxxx xxxx všemi xxxxxx.
X xxxxxx xxxx:
x) xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx diskriminaci xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx institucím x že xxxxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx i xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděnou kteroukoli xxxxxx xxxx organizací;
c) xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx zrušení xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx následek xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx kde xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rasovou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo organizací;
e) xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx podporovat, xxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx překážek xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx a ochrany xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod. Xxxx opatření xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx různých xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx odsuzují xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx územích xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 4
Smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx propagandu x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o nadřazenosti xxxxx xxxx nebo xxxxxxx osob jedné xxxxx pleti nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rasové xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, x zavazují se, xx přijmou bezodkladná x pozitivní opatření x xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo činů xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a x tomuto cíli, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5 xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo nenávisti, xxxxxxxx podněcování k xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x veškeré xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx kterékoli xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx nezákonné organizace x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a jakoukoli xxxxx propagandistickou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x povzbuzující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xx trestnou xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
X souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx rasovou diskriminaci xx xxxxx jejích xxxxxxx x xx xxxxxx právo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx rozlišování xxxxx rasy, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx užívání xxxxxx xxxx:
x) práva xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx x xxxx xx xxxxxx, ať xxxx xxxxxxxxx vládními xxxxxxxx xxxx kteroukoli xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx voleb - xxxxx a být xxxxx - na xxxxxxx všeobecného x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx stupních, a xxxxx xxxxxx za xxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hranic státu,
ii) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx, x vrátit xx xx xxx xxxx,
xxx) práva xx xxxxxx občanství,
iv) práva xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx,
x) xxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xxx spolu x xxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxx) práva xx xxxxxxx myšlení, xxxxxxx x náboženství,
viii) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, zejména:
i) xxxxx xx xxxxx, na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx spravedlivé x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxxx, na stejný xxxx xx xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxx xx xxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, léčebnou xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxx účast x xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x na xxxxxxxxx xxxxx služeb xxxxxxxx pro veřejnost, xxxx xxxx dopravní xxxxxxxxxx, hotely, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, divadla a xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx všemi xxxx xxxxxx diskriminace, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxx žádat x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jakoukoli xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx diskriminace xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx, xxxxxxx, kultury x xxxxxxxxx, xxx boj xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x rasovými xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Charty Organizace spojených národů, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x odstranění xxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx rasové xxxxxxxxxxxx (xxxx jen Xxxxx), který xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx morálními xxxxxxxxxxx x nestranností, xxxxx xxxxx voleni xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx individuální osoby, xxxxxxx bude brán xxxxxx na spravedlivé xxxxxxxxx rozdělení xxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx právních xxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx voleni xxxxxx xxxxxxxxxx z kandidátů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx občanů xxxxx osobu.
3. Xxxx xxxxx se budou xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx tato xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx.Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů vyzve xxxxxxx xxxxx nejpozději xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx volbami, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x zašle xxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx budou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svolá do xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx tomto xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx tvořit xxx třetiny xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zvoleni xx xxxxx Xxxxxx xx kandidáti, xxxxx xxxxxx největší počet xxxxx x absolutní xxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx.
5.
x) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xx xxxxxxxx období. Xxxxxxx xxxxxx devíti xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx volbách xxxxxx xxxx xx xxx xxxx. Jména xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx po prvých xxxxxxx.
x) Aby byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx přestal xxxxxxxxx funkci člena Xxxxxx, xxxxxx experta xx xxxxx občanů x výhradou xxxxxxxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx členů Xxxxxx spojené s xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx této Úmluvy:
a) xx xxxx od xxxxxx této Xxxxxx xxx příslušný xxxx x platnost,
b) xxxx xxxxx xxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx x xx Xxxxx xxxxxx.
Xxxxx může xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx informace.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx xxxxxx o své xxxxxxxx x xxxx xxxxx návrhy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zpráv a xxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx xx xxxx své xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx.
3. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 11
1. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx za xx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx to xxxxxxxxx Xxxxx. Výbor pak xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, předloží xx tří xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx záležitost xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx stát xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx států xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx vyrozumí Výbor x xxxxx xxxx.
3. Xxxxx xx bude xxxxxxx věcí, xxxxx xx xxxx předložena xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, až xxxx, xxx zjistil, xx x xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx x vyčerpány xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x souladu x obecně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx neplatí x případě, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxx záležitosti, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Výbor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xx zaslaly xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, mají xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxx svého xxxxxxxx, xxxxx xx bez xxxxxxxxxxx práva zúčastní xxxxxxxxxxxx této otázky.
Xxxxxx 12
1.
x) Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx všechny informace, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx jmenuje xx hoc xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxxxxx) xxxxxxxx x xxxx osob, které xxxxx, xxxxx nemusí xxx členy Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, své dobré xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu, které xxxx založeno xx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx komise, xxxxx xxxx členové, x xxxxx xx xxxx xxxxx nedohodly, xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx x xxxxxx hlasování.
2. Xxxxxxx xxxxxx vykonávají xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx je xxxxxxx xx sporu, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
4. Komise xxxxxx xxxxxxxxx v sídle Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx místě, xxxxx xxxx určí.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxx xxxxx komisi, xxxxx vznikne výše xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozděleny xxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxx, xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx tajemník xxxx x případě potřeby xxxxxxx uhradit xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x souladu x xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx obdržel a xxxxxxxxx, budou komisi x xxxxxxxxx. Komise xxxx požádat xxxxx x předložení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xx plném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vhodná x xxxxxxxx xxxxxxxxx urovnání xxxxx.
2. Předseda Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx uplynutí lhůty xxxxxxx x odstavci 2 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx stranami xx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Smluvní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxx x projednávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xxxx skupin xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx obětí porušení xxxxxxxxxxx z xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx smluvním xxxxxx. Výbor xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx bude pověřen xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osob x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx staly xxxxx porušení xxxxxxxxx x xxxx vyhlášených x xxxx Xxxxxx, x které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Prohlášení xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx zašle xxxx kopii ostatním xxxxxxxx státům. Prohlášení xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxx, která xxx Xxxxx xxxxxxx.
4. Orgán xxxxxxxxx nebo xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx rejstřík xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx každoročně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx orgánu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.
6.
x) X xxxxx xxxxxxxxx uvědomí Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxx xxxx uvést xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx skupiny xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx nepřijme xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo prohlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7.
x) Xxxxx zkoumá xxxxxxxxx xx zřetelem xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem x stěžovatelem. Xxxxx xx xxxxxx zabývat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx, xx stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxx dosažitelné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx v případě, xx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxx případné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx a xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xx xxx výroční xxxxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx, x pokud xx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek smluvních xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xx oprávněn vykonávat xxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx prohlášeními xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 15
1. Xx xx dosažení xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemím x národům, xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x514 (XX) xx 14. prosince x960, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxxx omezovat petiční xxxxx xxxxxxxx těmto xxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Organizací xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.
x) Výbor, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 8 této úmluvy, xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx majícími xxxxx xxxxx x zásadám x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx věci xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nesamosprávných xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx která xx vztahuje xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění 1514 (XX), x týkají xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx těmto orgánům.
b) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kopie xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatřeních, xxxxx xxxx přímý xxxxx x zásadám a xxxxx této úmluvy x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zmíněných xxx bodem a) xxxxxx odstavce, x xxxx xxxxxxxx své xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx od xxx xxxxxx Valnému shromáždění xxxxxxx přehled x xxxxxxxx x zprávách,které xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx i xxxxxx x xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx x zpráv.
4. Xxxxx si vyžádá xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx území xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a) tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o opatřeních, xxx xxxx xxx xxxxxxx k urovnání xxxxx xxxx x xxxxxxxx stížností, xx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x základních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx použít xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vázány.
XXXX III
Článek 17
1. Xxxx úmluva je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, všech států, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxx xxxxxx xx otevřena xxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 xxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx uložení dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx dvacáté sedmé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx stát xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx výhradu xx kterémukoli x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxx výhrady xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx které xx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dnů xxx xxx uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxx s cílem x účelem xxxx xxxxxx, nejsou xxxxxxxxx. Xxxxxx není přípustná xxxxxxx, jež xx xx xxxxx důsledcích xxxxxxx xxxxxxxx některého x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx nepřípustnou xxxx xx takovou, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.
3. Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy je xxxxxxxxx xxxxxxxx obdržel.
Xxxxxx 21
Xxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxxx xxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx x použití xxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx výslovně stanovené x xxxx úmluvě, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nedohodnou-li xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. O xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijata, xxxxx vůbec, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 17 xxxx xxxxxx:
x) o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle článků 17 x 18;
x) x xxx, kdy xxxx xxxxxx vstoupí x platnost xxxxx článku 19;
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle článků 14, 20 a 23;
d) x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx obdrží xxxxx článku 21.
Xxxxxx 25
1. Tato xxxxxx, xxxxx znění xxxxxxxx, čínské, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx platnost, xxxx uložena x xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 úmluvy.
Na xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxx Yorku xxx xxxxxxx března xxxx xxxxxxxx devítistého šedesátého xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 95/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.1.1969.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxx provedená xxxxxxxxx sdělením x xxxxxx chyb nesprávností x xxxxxxxx xx xxxxxxx jazyka uveřejněné x xxxxxx x. 9/2002 Sb. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.