Právní předpis byl sestaven k datu 14.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.01.1969.
ČÁST I. Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
ČÁST II. Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
ČÁST III. Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
95
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 15. xxxxx 1974
x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x odstranění xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů ze xxx 21. xxxxxxxx 1965 xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 7. března 1966. X Úmluvou vyslovilo xxxxxxx Národní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxx článkům 17 a 22. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 29. xxxxxxxx 1966.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 dnem 4. ledna 1969 x xxxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
První náměstek xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. r.
XXXXXXXXXXX XXXXXX
x odstranění xxxxx xxxxx rasové xxxxxxxxxxxx
Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, že Charta Organizace spojených národů xx xxxxxxxx xx zásadách důstojnosti x xxxxxxxx xxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx státy xx zavázaly provádět xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx i individuální xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x posilování xxxxxxxxx úcty x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, bez xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, jazyka xxxx náboženství, x xxxxxx zachování,
berouce x xxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx x xxxx x xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x svobody,které xxxx v xx xxxxxxxxxx, xxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx, barvy nebo xxxxxxxxxxxxx původu,
berouce x xxxxx, že všichni xxxx xxxx xx xxxx zákonem xxxxx x xxxx xxxxx xx stejnou xxxxxxx xxxxxxx proti jakékoliv xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx podněcování x xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x úvahu, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odsoudila xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx provázen, xx existují v xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, a xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx koloniálním zemím x národům xx xxx 14. xxxxxxxx 1960 (rezoluce Valného xxxxxxxxxxx 1514 [XX]) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytnost co xxxxxxxxxxx x bezpodmínečně x xxxx skoncovat,
berouce x xxxxx, xx Xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxxxxx 1963 (xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx 1904 [XXXXX]) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxx odstranit xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x úctu k xx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rasovém xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nebezpečné x xx rasová xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xx xxxxxxxx přátelským x mírovým xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx národy, xxxxx x harmonické xxxxxxx xxxx, x xx x x xxxxx státě,
přesvědčeny, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx neslučitelná x xxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx projevy rasové xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx dochází x xxxxxxxxx oblastech xxxxx, x xxxxxxxxx xxxx založenou na xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx přijmout všechna xxxxxxxx opatření pro xxxxxx xxxxxxxxxx rasové xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx formách x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společenství zbavené xxxxx xxxxx rasové xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x povolání a xxxxxxxxxx, přijatou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx 1958, x Xxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělání, přijatou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x kulturu x xxxx 1960,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx zakotvené x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx praktických xxxxxxxx x tomuto cíli,
dohodly xx xx tomto:
XXXX X
Xxxxxx 1
1. Xxxxx "rasová xxxxxxxxxxxx" x této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx pleti, xxxxxxx nebo na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož cílem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx úmluva se xxxxxx xxxxxxxxxxx, vylučování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx nediskriminují xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx výhradně xxx xxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxx xxxxxxxxx rasových xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu, jež xxxx xxx nezbytnou x xxxx,xxx xxx xxxxxxxxxxx rovné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxxxxxx nevedou x zachovávání xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx po dosažení xxxx, xxx které xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zavazují xx, xx budou xxxxxxxx bez prodlení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx politiku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxx formách x x rozvoji porozumění xxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx, že nebude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobám, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x instituce, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x tímto závazkem;
b) xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx, xx xxxxxx povzbuzovat, xxxxx xxxx podporovat rasovou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kteroukoli xxxxxx nebo organizací;
c) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx celostátní x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zachování xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx kde xxxxxxxx;
x) každý xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx všemi vhodnými xxxxxxxxxx, včetně zákonodárných xxxxxxxx, rasovou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kteroukoli osobou, xxxxxxxx xxxx organizací;
e) xxxxx xxxxxxx xxxx xx zavazuje podporovat, xxx xx xx xxxxxx, integrační xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, provedou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx sociální, xxxxxxxxxxx, kulturní x x jiných xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx skupin nebo xxxxxx příslušníků, xxx xxx xxxx zaručeno xxxx x rovné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odsuzují xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx všechny praktiky xxxxxx druhu.
Xxxxxx 4
Smluvní státy xxxxxxxx veškerou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o nadřazenosti xxxxx rasy xxxx xxxxxxx xxxx jedné xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx původu, nebo xxxxx xx pokoušejí xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rasové xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx se, xx přijmou bezodkladná x xxxxxxxxx xxxxxxxx x vymýcení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo činů xxxxxx diskriminace, a x xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxxx zakotvené xx Xxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx práv x xx práva výslovně xxxxxxx x článku 5 xxxx smlouvy, xx xxxxxxxx zejména:
a) xxxxxxxxx xx činy xxxxxxx podle xxxxxx: xxxxxxxx rozšiřování xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nenávisti, xxxxxxxx podněcování x xxxxxx diskriminaci, xxxxx x veškeré násilné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx barvy xxxxx nebo etnického xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) prohlásit xx nezákonné xxxxxxxxxx x rovněž i xxxxxxxxxxxxx x jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx diskriminaci x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx takové xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx institucím xxxxxxxxxx xxxx podněcovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
X souladu xx xxxxxxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Úmluvy xx xxxxxxx xxxxx zavazují, xx zakáží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx všech jejích xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, národnostního xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) práva xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které vykonávají xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxxxx, ať xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, skupinou nebo xxxxxxxxx,
x) politických xxxx, xxxxxxx práva xxxxxxxx xx voleb - xxxxx x být xxxxx - xx xxxxxxx všeobecného x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, a xxxxx vstupu za xxxxxxx podmínek do xxxxxxxxx služeb,
d) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x výběru bydliště xxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x svou xxxxxxx, x xxxxxx xx do xxx xxxx,
xxx) xxxxx na xxxxxx občanství,
iv) práva xxxxxxx sňatek x xxxxxx si xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx s xxxxxx,
xx) xxxxx nabývat xxxxxxxx,
xxx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x náboženství,
viii) práva xx xxxxxxx přesvědčení x xxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sdružování,
e) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, zejména:
i) xxxxx xx xxxxx, na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx,
xx) xxxxx zakládat odborové xxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxx na xxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, léčebnou péči, xxxxxxxx zabezpečení a xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx služeb xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, divadla a xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx státních xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx všemi xxxx rasové xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx žádat x xxxxxx xxxxx spravedlivou x přiměřenou xxxxxxx xx xxxxxxxxx škodu, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx utrpěly.
Článek 7
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, zvláště x oblasti vyučování, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx boj xxxxx předsudkům, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx porozumění, xxxxxxxxxxxxx x přátelství xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i pro xxxxxxxxxxxx cílů x xxxxx Charty Organizace spojených národů, Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x odstranění xxxxx xxxxx rasové xxxxxxxxxxxx a této xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 8
1. Xxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen Xxxxx), xxxxx bude xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nestranností, xxxxx xxxxx voleni xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx bude xxxx xxxxxx na spravedlivé xxxxxxxxx rozdělení xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx x hlavních xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx tajným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx jmenovaných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jmenovat xx svých xxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxx xx budou xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník vypracuje xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx členů Výboru xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx zvoleni xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přítomných x hlasujících zástupců xxxxxxxxx xxxxx.
5.
x) Členové xxxxxx budou voleni xx čtyřleté xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zvolených xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx dva xxxx. Jména xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx smluvní xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, jiného experta xx xxxxx xxxxxx x výhradou xxxxxxxxx Xxxxxx.
6. Smluvní xxxxx xxxxx náklady xxxxx Xxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxx x zákonodárných, xxxxxxxx, správních nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx:
x) xx xxxx xx xxxxxx této Xxxxxx xxx příslušný stát x platnost,
b) xxxx xxxxx xxx roky, x xxxxx xxxx xxxxxxx x xx Xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o své xxxxxxxx x xxxx xxxxx návrhy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Výbor xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx období xxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx sekretariát Xxxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sídle Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xx některý xxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxx smluvní xxxx neprovádí ustanovení xxxx úmluvy, xxxx xx xx xxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxx xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx. Xxxx, jemuž bylo xxxxxxx zasláno, xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx stran do xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx, xxxx mít každý xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x druhý xxxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx předložena xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xx xxxx, xxx xxxxxxx, xx x daném xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx uznanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx byla předložena, xxxx Xxxxx požádat xxxxxxxxx smluvní státy, xxx mu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Jestliže Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx příslušné xxxxxxx xxxxx právo xxxxx svého xxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxx zúčastní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1.
a) Xxxxxxx Xxxxx obdržel x xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx jmenuje xx xxx xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxxxxx) složenou x xxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx projeví xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xx státy, xxxxx jsou stranami xx xxxxx, nedohodnou xx xxx xxxxxx xx složení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx nedohodly, xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tajném xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx příslušníky státu, xxxxx xx xxxxxxx xx sporu, xxx xxxxx, který není xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Komise xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
4. Xxxxxx zasedá xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx určí.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxxx sloužit xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxx způsobem x xxxxxxxx sporu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx rovnoměrně xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx sporu, x xxxxxxx s xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx záležitosti.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xx plném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx připraví a xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sporu x x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx urovnání xxxxx.
2. Předseda Výboru xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxxx Xxxxxx ve lhůtě xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx komise xxxxxxxxx.
3. Xx uplynutí lhůty xxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto článku xxxxx předseda Výboru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zprávu xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx uznává xxxxxxxxxxx Výboru pro xxxxxxxxx a projednávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx x této xxxxxx, tímto xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx činí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, může xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxx, xxxxx bude pověřen xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx vyhlášených x xxxx Úmluvě, x které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Prohlášení xxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxx kopii xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Prohlášení xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx určený x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Ověřené xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. X případě, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx orgánu vytvořeného xxxx určeného xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.
6.
x) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxx, xxxxx údajně xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx výslovného xxxxxxxx. Xxxxx nepřijme xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xx xxx měsíců xxxxxxxx xxxx Výboru písemné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x eventuální xxxxxxx.
7.
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx informacím, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Výbor xx xxxxxx zabývat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny dosažitelné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx protahuje.
b) Xxx xxxxxxxx xxxxxx x doporučení zašle Xxxxx příslušnému xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx, a xxxxx xx xx účelné, xxx xxxxx vysvětlení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx návrhů x xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx deset xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Až xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx koloniálním xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x514 (XX) xx 14. xxxxxxxx x960, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zaručené xxxxx xxxxxxx xxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx nebo Organizací xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.
x) Xxxxx, vytvořený xxxxx xxxxxxxx 1 článku 8 této úmluvy, xxxxxxx xx orgánů Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx majícími xxxxx xxxxx k xxxxxxx x cílům xxxx xxxxxx, xxxxx petic x předkládá xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx petic, když xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nesamosprávných xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje rezoluce Xxxxxxx shromáždění 1514 (XX), x týkají xx xxxxxx upravených xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx obdrží xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x zákonodárných, xxxxxxxx, správních nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přímý xxxxx x xxxxxxx a xxxxx této xxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx územích xxxxxxxxx xxx xxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x doporučení xxxxx xxxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xx své xxxxxx Valnému shromáždění xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx,xxxxx xxxxxxx xx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxx x xxxxx.
4. Xxxxx si xxxxxx xx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxx dostupné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x cílům xxxx úmluvy x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 x) xxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Ustanovení xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx x urovnání xxxxx xxxx x xxxxxxxx stížností, se xxxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx smluvním xxxxxx použít xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx, v souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxx xxxx vázány.
XXXX XXX
Xxxxxx 17
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podpisu xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, všech xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxx xxxxxx je otevřena xxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 17 xxxxxx.
2. Xxxxxxx o přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 19
1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxx dvacáté xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicátého xxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx učiní xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx výhradu xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx všem xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx námitky xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx výhradu nepřijímá.
2. Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x cílem x xxxxxx této xxxxxx, xxxxxx přípustné. Xxxxxx není přípustná xxxxxxx, jež by xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx některého x orgánů vytvořených xxxxxxx. Za nepřípustnou xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx činnosti, xxxx považována výhrada, x xxx vysloví xxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 21
Xxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, xxx xxxxxxxxx tajemník sdělení xxxxxx.
Článek 22
Xxxxx xxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxx více smluvními xxxxx x xxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx nevyřeší jednáním xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xx xxxxx předložen x rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xx xxxxx způsobu xxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 této xxxxxx:
x) x podpisech xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x přístupech xxxxx článků 17 a 18;
x) x xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx článku 19;
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx článků 14, 20 a 23;
d) x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx obdrží xxxxx článku 21.
Xxxxxx 25
1. Xxxx xxxxxx, jejíž znění xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx otisk xxxx xxxxxx všem xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 článku 17 xxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx, náležitě xxxxxxxx xxxxx vládami, podepsali xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxx Yorku xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šedesátého xxxxxxx.
Právní předpis x. 95/1974 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 4.1.1969.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován, pouze xxxxxx xxxx provedená xxxxxxxxx sdělením x xxxxxx chyb xxxxxxxxxxxx x překladu xx xxxxxxx jazyka xxxxxxxxxx x xxxxxx x. 9/2002 Sb. x. x.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního předpisu.