Právní předpis byl sestaven k datu 26.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.01.1969.
ČÁST I. Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
ČÁST II. Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
ČÁST III. Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
95
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 15. xxxxx 1974
x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rasové xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1965 xxxx přijata Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána v Xxx Xxxxx dne 7. března 1966. X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx ratifikoval x xxxxxxxx x xxxxx článkům 17 x 22. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 29. xxxxxxxx 1966.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 19 xxxx 4. xxxxx 1969 x tímto xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx v. x.
MEZINÁRODNÍ XXXXXX
x xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy,
berouce x xxxxx, xx Charta Organizace spojených národů je xxxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx všech xxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zavázaly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx společné, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxx jednoho x xxxx Organizace spojených xxxxxx, jímž xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úcty x xxxxxxx právům a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Všeobecná xxxxxxxxx lidských práv xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x sobě xxxxx xx do xxxxxxxxxxx x xxxx x xx xxxxx xx míti všechna xxxxx a xxxxxxx,xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx původu,
berouce v xxxxx, xx xxxxxxx xxxx jsou xx xxxx xxxxxxx rovni x xxxx xxxxx xx stejnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx podněcování x xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xx Xxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemím x národům xx xxx 14. prosince 1960 (xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx 1514 [XV]) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x nimi xxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rasové xxxxxxxxxxxx xx xxx 20. listopadu 1963 (xxxxxxxx Valného shromáždění 1904 [XVIII]) slavnostně xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx osobnosti x xxxx x xx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x že rasová xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxx, xx xx vyskytuje xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
xxxxx potvrzujíce, xx diskriminace xxxx xxxxx xxxxx rasy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx překážku přátelským x xxxxxxx vztahům xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx národy, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a xx i x xxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx jakékoli lidské xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx kterým xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x politikou xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx, segregace a xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx odstranění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, zabránit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxx a rasové xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x diskriminaci x povolání x xxxxxxxxxx, přijatou Mezinárodní xxxxxxxxxx práce v xxxx 1958, x Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx v xxxx 1960,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Deklaraci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx nejrychlejší xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx,
xxxxxxx xx xx xxxxx:
ČÁST X
Xxxxxx 1
1. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxx" x této úmluvě xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx založené xx xxxx, xxxxx pleti, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x základních svobod xx xxxxxxx rovnosti x xxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, vylučování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x cizími občany.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx národnost.
4. Za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rasových xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx,xxx jim xxxxxxxxxxx rovné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ovšem xxxx xxxxxxxx nevedou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx po dosažení xxxx, pro které xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rasovou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx, že xxxxx xxxxxxxx bez prodlení x xxxxx vhodnými xxxxxxx xxxxxxxx směřující x odstranění xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx formách x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx nebude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x tímto závazkem;
b) xxxxx xxxxxxx stát xx zavazuje, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kteroukoli xxxxxx nebo organizací;
c) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx celostátní x místní vládní xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zákonů a xxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx smluvní xxxx zakáže x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rasovou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxxx nebo organizací;
e) xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx vícerasové xxxxxxxxxx x hnutí x jiná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx překážek xxxx rasami a xxxxxxx xxxxx všemu, xx směřuje k xxxxxxxxxx rasových přehrad.
2. Xxxxx to xxxxxxxxx xxxxxxxx, provedou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kulturní a x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx příslušníků, aby xxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod. Xxxx opatření nemají xxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx odsuzují xxxxxxx xxxxxxxxx x apartheid x zavazují xx xx územích spadajících xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx všechny praktiky xxxxxx druhu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veškerou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx osob xxxxx xxxxx pleti xxxx xxxxxxxxx původu, nebo xxxxx xx pokoušejí xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx formu rasové xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, x zavazují xx, xx xxxxxxx bezodkladná x pozitivní xxxxxxxx x vymýcení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx diskriminace, x x tomuto xxxx, x náležitým xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 5 této xxxxxxx, xx xxxxxxxx zejména:
a) xxxxxxxxx xx činy xxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx rasové xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx násilné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxx rase xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné barvy xxxxx xxxx etnického xxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) prohlásit xx xxxxxxxxx organizace x rovněž i xxxxxxxxxxxxx a jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo institucím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx diskriminaci.
Xxxxxx 5
V xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx jejích xxxxxxx x xx xxxxxx právo každého xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bez rozlišování xxxxx rasy, barvy xxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) práva xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a újmě xx xxxxxx, xx xxxx způsobeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, skupinou nebo xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxxx účastnit xx voleb - xxxxx x být xxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx záležitostí xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx podmínek do xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zejména:
i) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx) xxxxx opustit xxxxxxxxxx xxxx, i svou xxxxxxx, a vrátit xx xx xxx xxxx,
xxx) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx manžela,
v) xxxxx xxxxxxx vlastnit xxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxx,
xx) práva xxxxxxx xxxxxxxx,
xxx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x náboženství,
viii) xxxxx xx xxxxxxx přesvědčení x projevu,
ix) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sdružování,
e) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturních xxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx xx práci, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, na stejný xxxx za xxxxxxx xxxxx x na xxxxxxxxxxxx x uspokojivou xxxxxx xx xxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxx xx bydlení,
iv) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx xx vzdělání a xxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxx účast v xxxxxxxxx xxxx,
x) práva xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx a na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, hotely, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx podléhajícím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejich lidská xxxxx a základní xxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxx u xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxxx utrpěly.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxx porozumění, snášenlivosti x přátelství mezi xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxxxx cílů a xxxxx Charty Organizace spojených národů, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx.
ČÁST II
Článek 8
1. Xxxx xxxxxxx Výbor xxx odstranění xxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx Xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx známých svými xxxxxxxx morálními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxx brán xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělení xxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx civilizace x hlavních xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx voleni xxxxxx xxxxxxxxxx x kandidátů xxxxxxxxx x seznamu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx občanů xxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx měsíců xxxx, co tato xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx.Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce před xxxxxxx volbami, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vypracuje xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterými xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx smluvním xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svolá xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx tomto xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Výboru xx kandidáti, kteří xxxxxx největší počet xxxxx x absolutní xxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5.
x) Členové xxxxxx budou voleni xx čtyřleté období. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx uplyne xxxx za dva xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předsedou Xxxxxx xxxxx xx prvých xxxxxxx.
x) Aby byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx přestal xxxxxxxxx funkci xxxxx Xxxxxx, jiného xxxxxxx xx svých xxxxxx x xxxxxxxx schválení Xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx členů Xxxxxx spojené s xxxxxxx xxxxxx funkce.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx Výboru xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, správních xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx:
x) xx xxxx xx xxxxxx této Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx,
x) poté xxxxx xxx xxxx, x xxxxx toho xxxxxxx o xx Xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx zpráv x xxxxxxxxx, xxxxx obdržel xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 10
1. Výbor xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Výbor si xxxx xxx funkcionáře xx xxxxxx xxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx zpravidla x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy, xxxx xx xx xxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx pak xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx a informuje x xxxxxxxx nápravě.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxx stran xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx stát xxxxxxx xxxx sdělení, x xx buď xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx znovu Xxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Výbor x xxxxx xxxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, až xxxx, kdy zjistil, xx v xxxxx xxxxxxx byly použity x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxx uznanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva. Xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. V xxxxx záležitosti, která xx byla xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx zaslaly xxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx x otázce xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx svého xxxxxxxx, xxxxx se bez xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 12
1.
a) Jakmile Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx, předseda jmenuje xx xxx smírčí xxxxxx (xxxx xxx xxxxxx) xxxxxxxx x xxxx osob, xxxxx xxxxx, avšak xxxxxx xxx členy Xxxxxx. Xxxx členové budou xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stran xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které x xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu, xxxxx xxxx založeno xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx se xxxxx, xxxxx jsou stranami xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxxx komise, xxxxx její xxxxxxx, x nichž xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ze xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx komise vykonávají xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx osoby. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, ani xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
3. Komise xxxx xxxxx předsedu a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx jiném xxxxxxx místě, xxxxx xxxx určí.
5. Sekretariát xxxxxxx podle článku 10 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx bude sloužit xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx vznikne xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxx xxxxx rovnoměrně xxxxxxxxx xxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx generálním tajemníkem.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx uhradit xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Informace, xxxxx Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, budou xxxxxx x dispozici. Xxxxxx xxxx požádat xxxxx x xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx projednávané xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xx plném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx připraví a xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x všech xxxxxxxxxx otázkách týkajících xx xxxxx x x doporučeními, která xxxx podle názoru xxxxxx vhodná k xxxxxxxx xxxxxxxxx urovnání xxxxx.
2. Předseda Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx komise xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx sporu. Tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx komise xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx předseda Výboru xxxxxxxx smluvním státům xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Smluvní xxxx xxxx kdykoli xxxxxxxxx, xx uznává xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxx porušení xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxx smluvním xxxxxx. Xxxxx nepřijme xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní stát, xxxxx činí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx svého xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x práv vyhlášených x xxxx Xxxxxx, x které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxx smluvní stát x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, x xxx zašle xxxx kopii xxxxxxxx xxxxxxxx státům. Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx, která již Xxxxx obdržel.
4. Orgán xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx kopie xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. X případě, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx orgánu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, má právo xxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.
6.
x) X každé xxxxxxxxx uvědomí Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx výslovného xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xx xxx xxxxxx předloží xxxx Xxxxxx písemné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záležitost a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7.
x) Xxxxx zkoumá xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxx dosažitelné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx zásada však xxxxxxx v xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx protahuje.
b) Xxx případné xxxxxx x doporučení zašle Xxxxx příslušnému smluvnímu xxxxx x xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx to účelné, xxx obsah xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx návrhů x xxxxxxxxxx.
9. Výbor xx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, bude-li xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Až xx xxxxxxxx cílů Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x514 (XV) xx 14. xxxxxxxx x960, xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx těmto xxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odbornými xxxxxxxxxxxx.
2.
x) Výbor, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 8 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx orgánů Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x cílům xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx věci xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xx obyvatel xxxxxxxxxxxx a nesamosprávných xxxxx nebo xxxxxx xxxxx, na která xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 (XX), a xxxxxx xx otázek upravených xxxxx úmluvou x xxxxxxxxxxxx xxxxx orgánům.
b) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatřeních, xxxxx xxxx přímý xxxxx x xxxxxxx x xxxxx této úmluvy x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx územích zmíněných xxx xxxxx a) xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx tlumočit xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx od xxx xxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxx přehled x xxxxxxxx a xxxxxxxx,xxxxx xxxxxxx od xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx x názory x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxx x xxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx xx generálního tajemníka Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxx xxxx dostupné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx se území xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxx x urovnání xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx jiných způsobů xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odborných organizací, x xxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v souladu x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXX III
Článek 17
1. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxx, které xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx budou uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxx xxxxxx xx otevřena xxxxxxxx všech států xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 úmluvy.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx třicátým dnem xx uložení xxxxxxx xxxxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx stát xxxxx xxx ratifikaci xxxx xxx přístupu výhradu xx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxxxx stát, který xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx sdělení, xx výhradu xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, nejsou xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx přípustná xxxxxxx, jež xx xx xxxxx důsledcích xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx brání xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Výhrady xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Každý stát xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx písemným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Každý xxxx xxxxxxx mezi dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx o výklad xxxx o použití xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx, nedohodnou-li xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijata, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x odstavci 1 článku 17 této xxxxxx:
x) x podpisech xxxx úmluvy, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle článků 17 x 18;
x) x dni, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx článku 19;
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx článků 14, 20 x 23;
d) x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx článku 21.
Xxxxxx 25
1. Tato xxxxxx, xxxxx znění xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské xxxx xxxxxxx platnost, xxxx uložena v xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx otisk xxxx úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 17 úmluvy.
Na xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx, xxxxxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxx Yorku dne xxxxxxx března xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šedesátého xxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 95/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.1.1969.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx, pouze xxxxxx byla provedená xxxxxxxxx sdělením o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x překladu do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x částce č. 9/2002 Sb. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.