Právní předpis byl sestaven k datu 17.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.02.2010.
Sdělení o sjednání Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením
10/2010 Sb. m. s.
Účel Článek 1
Definice Článek 2
Obecné zásady Článek 3
Obecné závazky Článek 4
Rovnost a nediskriminace Článek 5
Ženy se zdravotním postižením Článek 6
Děti se zdravotním postižením Článek 7
Zvyšování povědomí Článek 8
Přístupnost Článek 9
Právo na život Článek 10
Rizikové situace a humanitární krize Článek 11
Rovnost před zákonem Článek 12
Přístup ke spravedlnosti Článek 13
Svoboda a osobní bezpečnost Článek 14
Ochrana proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání Článek 15
Ochrana před vykořisťováním, násilím a zneužíváním Článek 16
Ochrana osobní integrity Článek 17
Svoboda pohybu a státní občanství Článek 18
Nezávislý způsob života a zapojení do společnosti Článek 19
Osobní mobilita Článek 20
Svoboda projevu a přesvědčení a přístup k informacím Článek 21
Respektování soukromí Článek 22
Respektování obydlí a rodiny Článek 23
Vzdělávání Článek 24
Zdraví Článek 25
Habilitace a rehabilitace Článek 26
Práce a zaměstnávání Článek 27
Přiměřená životní úroveň a sociální ochrana Článek 28
Účast na politickém a veřejném životě Článek 29
Účast na kulturním životě, rekreace, volný čas a sport Článek 30
Statistika a získávání dat Článek 31
Mezinárodní spolupráce Článek 32
Provádění a monitorování na vnitrostátní úrovni Článek 33
Výbor pro práva osob se zdravotním postižením Článek 34
Zprávy smluvních stran Článek 35
Posuzování zpráv Článek 36
Spolupráce smluvních stran s Výborem Článek 37
Vztah Výboru s jinými orgány Článek 38
Zpráva Výboru Článek 39
Konference smluvních stran Článek 40
Depozitář Článek 41
Podpis Článek 42
Souhlas se závazností Článek 43
Organizace regionální integrace Článek 44
Vstup v platnost Článek 45
Výhrady Článek 46
Změny Článek 47
Vypovězení Článek 48
Přístupný formát Článek 49
Platná znění Článek 50
10
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. prosince 2006 xxxx v Xxx Yorku xxxxxxx Xxxxxx o právech xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx České xxxxxxxxx byla Úmluva xxxxxxxxx x New Xxxxx xxx 30. xxxxxx 2007.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 28. xxxx 2009.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 45 odst. 1 xxx 3. xxxxxx 2008. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odst. 2 téhož článku xxx 28. xxxxx 2009.
Anglické xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
Xxxxxx
o xxxxxxx osob se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v Chartě Organizace spojených národů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx práv xxxxx xxxxx lidské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x míru xx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx x v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právech xxxxxxxxxx x dohodla xx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nich stanovená xxxxx a xxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxxx rozdílů,
c) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a vzájemnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x potřebu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx užívání xxxxxx xxxx a xxxxxx xxx diskriminace,
x) majíce na xxxxxxx Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech, Mezinárodní pakt o občanských a politických právech, Mezinárodní úmluvu o odstranění všech forem rasové diskriminace, Úmluvu o odstranění všech forem diskriminace žen, Úmluvu proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání, Úmluvu o právech dítěte a Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx,
e) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx, xxxxx se xxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) uznávajíce xxxxxx zásad a xxxxxxxx směrů xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx příležitostí xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x opatření xx xxxxxxxxxxxx, regionální a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx jakékoli xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x chránit lidská xxxxx xxxxx osob xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx míru xxxxxxx,
x) vyjadřujíce xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, osoby xx zdravotním xxxxxxxxxx xx xxxxx částech xxxxx čelí x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx brání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,
l) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zlepšování životních xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zemi a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
m) uznávajíce xxxxxxx stávajícího x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prospěchu x rozmanitosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx podpora xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x významnému xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti x na xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx se xxxxxxxxxx postižením xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx volby,
x) xxxxxxxxxxx se, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx příležitost xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx rozhodovacích procesů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podmínkami osob xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxx jsou vystavovány xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx diskriminace xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, pohlaví, jazyka, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx smýšlení, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, domorodého nebo xxxxxxxxxx původu, xxxxxxx, xxxx, věku xxxx xxxxxx postavení,
x) xxxxxxxxxx, že ženy x xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením jsou xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxx domov, xxxxxxx xxxxxx násilí, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx lidská práva x xxxxxxxx svobody xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
s) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx začlenit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxx xx všech xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lidských xxxx a základních xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx většina xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x v xxxxx ohledu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) majíce xx xxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů x xxxxxxxxxx okupace, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx plném xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xx xxxxxxxxxx platných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx péči x xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx zdravotním postižením xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva x základní xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxx usilovat x xxxxxxxxxxx x dodržování xxxx uznaných x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxxx x základní xxxxxxxxx společnosti a xx xxxxx xx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x že xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx měly xxxxxxx přispívat x xxxxxx a rovnému xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením,
x) přesvědčeny, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x ochranu xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přispěje xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxx příležitostí xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, hospodářského, xxxxxxxxxx a kulturního xxxxxx x rozvinutých x rozvojových xxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxx x zajišťovat xxxx a xxxxx xxxxxxx všech lidských xxxx x základních xxxxxx všemi xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podporovat xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx úmluvy:
"xxxxxxxxxx" xxxxxxxx řeč, xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx písmo, xxxxxxxxx komunikaci, zvětšené xxxxx, xxxxxxxxx multimediální xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, jednoduchou xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx;
"xxxxx" xxxxxxxx mluvený x xxxxxxx xxxxx x další xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vyloučení xxxx omezení xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx zrušit xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod x xxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx odepření xxxxxxxxx xxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx x odpovídající xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx nepřiměřené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx zaručit xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxxx nebo užívání xxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxx, vybavení, xxxxxxxx x služeb xxx, xxx xx mohly x xx xxxxxxxx xxxx využívat xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx zásady
Xxxxxx xx založena xx xxxxxxxxxxxxx zásadách:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nezávislosti, xxxxxxxxxx xxxx svobodu volby, x xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx a xxxxxx xxxxxxxx x začlenění xx společnosti;
d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx;
x) respektování xxxxxxxxxxxxx xx schopností xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx práva xx zachování xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxx uznaných x xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx veškerá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx existující xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx a podporu xxxxxxxx práv osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx politikách x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx se jakéhokoli xxxxxxx nebo postupu, xxx xx x xxxxxxx s touto xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx veřejné orgány x instituce jednaly x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx veškerá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx osoby, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
f) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výzkum x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx definice x článku 2 xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobení a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x využití a xxxxxxxxxx xxxxxxxx univerzálního xxxxxxx xx vytvářených xxxxx x směrnic;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx technologií, včetně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x upřednostňovat xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx;
x) poskytovat xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx formách xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
i) xxxxxxxxxx školení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx uznaných x xxxx xxxxxx, x xxxxx zlepšit xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, se zavazují xxxxxxxxxx taková opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostředků a x případě xxxxxxx x v rámci xxxxxxxxxxx spolupráce, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, aniž xxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx úmluvou, které xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva bezprostředně xxxxxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx provádění xxxx xxxxxx, stejně xxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, konzultovat xxxx problematiku x xxxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, x x xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, x budou x xxxx aktivně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx větší xxxx napomáhají xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx mohou být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní stranou xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxxxx stát xxxxxxx. X xxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx omezovat nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxx xxxx existujících x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx nebo zvyklosti xxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
5. Ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx jakýchkoli xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx a nediskriminace
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, uznávají, xx všechny osoby xxxx xxxx xxxxxxx x ze zákona xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx diskriminace.
2. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnoprávnou x xxxxxxx právní xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. S cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, státy, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiměřené xxxxxx.
4. Specifická xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx diskriminaci.
Xxxxxx 6
Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mnohonásobným xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x přijmou xxxxxx opatření, xxx xxx zajistily plné x rovné užívání xxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx jim xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby dětem xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxx plné užívání xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, zabezpečují dětem xx zdravotním xxxxxxxxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx x ostatními xxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyjadřovat xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxxx xxxxxx věku x xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx poskytují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx okamžitá, účinná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx společnosti, x xx úrovni xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením, x podporovat respektování xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxx stereotypům, předsudkům x škodlivým xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) podporovat xxxxxxxx x schopnostech x xxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx:
x) Iniciování x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kampaní x xxxxx:
i) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx společenské xxxxxxxx x tomto xxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx uznání xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením a xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xx xxxx práce;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, od xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx úmluvy;
x) xxxxxxx osvětových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich práv.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx
1. S xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nezávisle x xxxx se xxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx stranou této xxxxxx, příslušná xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, na rovnoprávném xxxxxxx x ostatními, x hmotným xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx a službám xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech. Xxxx xxxxxxxx, která budou xxxxxxxxx identifikaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx bránících přístupnosti, xx budou týkat, xxxx xxxx:
x) xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x venkovních xxxxxxxx, včetně škol, xxxxxxxx budov, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) informačních, komunikačních x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx elektronických xxxxxx x záchranných xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, přijmou xxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx cílem bude:
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx minimální vnitrostátní xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x služeb xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx osoby xx xxxxxxxxxx postižením;
x) xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) vybavit xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx čitelných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx různé xxxxx xxxxxxxxx x prostředníky, xxxxxx průvodců, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jazyka, x xxxxxxxxx přístupu do xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení;
x) podporovat xxxxx xxxxxx xxxxx asistence x xxxxxxx xxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x novým informačním x xxxxxxxxxxxx technologiím x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, výrobu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikačních technologií x xxxxxxx již x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxx přístupnost xx xxxxxxxxxx minimálních nákladů.
Xxxxxx 10
Xxxxx na xxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxx potvrzují, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx život, x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx užívání xxxxxx práva osobami xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx krize
Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx, v souladu xx svými závazky xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, humanitárních xxxxx x přírodních xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxxx, xx osoby xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xx xxxxxx jejich xxxxx jako xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx způsobilost ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx, kterou xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, která se xxxxxx uplatnění právní xxxxxxxxxxxx, poskytovala, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zneužití. Tyto xxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx respektovala xxxxx, xxxx a preference xxxx xxxxx, zabraňovala xxxxxxxxx zájmů x xxxxxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx uplatňována xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědným, nezávislým x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxx práva a xxxxx xxxx osoby.
5. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx finančních úvěrů, x zajistí, aby xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx nebyly svévolně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx procedurálních x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxxxxx jim xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx i xx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx řízení.
2. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spravedlnosti, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proškolení osob, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx služby.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx, xxx xxxxx xx zdravotním postižením, xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem, xxx každé xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbavení xxxxxxx.
2. Státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx osoby xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx zbaveny xxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxx lidských xxxx x bylo x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx x zásadami xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx proti mučení x jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx či ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Nikdo xxxxxx xxx podroben xxxxxx xxxx xxxxxxx, nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, nikdo xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo vědeckým xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx účinná xxxxxxxxxxxx, administrativní, soudní xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx zdravotním postižením, xxxx i xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx vykořisťování, násilí x xxxxxxxxxx, a xx x s xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, přijmou xxxx xxxxxxx odpovídající opatření, xxx xxxxxxxxx všem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xx zajistí, mimo xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podpory pro xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx, jejich rodiny x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, rozpoznání x nahlášení případů xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxx úmluvy, zajistí, xxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxx, pohlaví x typu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxx zabránit výskytu xxxxx forem xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x zneužívání, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.
4. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zahrnující x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx podpořily xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx sociální xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx formy xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx začlenění probíhá x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, duševní xxxxxx, sebeúctu, důstojnost x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x pohlaví x věku.
5. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením xxxx identifikovány, xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx občanství
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx místo pobytu x právo xx xxxxxx občanství, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxx xxxxxxx x měnit xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx svého státního xxxxxxxxx svévolně xxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) nebyly xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx zbavovány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x využívat doklady xxxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx imigrační xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx uplatnění xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
c) xxxxx xxxxxxx kteroukoli zemi, x svou xxxxxxx;
x) nebyly xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení, xxxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxxxxxxxx ihned po xxxxxxxx a mají xx xxxxxxxx xxxxx xx jméno, xxxxx xx xxxxxx občanství x, xxxxx xx xx možné, xxxxx xxxx své xxxxxx x právo xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxx života x xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx
Xxxxx, které xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx právo xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx a odpovídající xxxxxxxx, xxx osobám xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plné xxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zapojení do xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx, xx xxxxxxx, xxx:
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, kde x x xxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx žít xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) osoby se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měly xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, rezidenčním xxxxxxx x xxxxxx podpůrným xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x začlenění do xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) komunitní xxxxxx x zařízení xxxxxx xxxxxx veřejnosti xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx v xxxxx xxxxxx potřeby.
Článek 20
Xxxxxx xxxxxxxx
Státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxx opatření x zajištění osobní xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxx xxxxxx mírou xxxxxxxxxxxx, mimo xxxx xxx, že:
x) xxxxxx osobní xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x v takovém xxxx, xxxxx si xxxx xxxxx, a xx xx přijatelnou xxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomůckám, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x různým xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, mimo jiné x xxx, xx xx učiní xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
c) xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který x xxxx xxxxxxx, proškolení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mobility;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx aspektům xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx projevu a xxxxxxxxxxx x přístup x xxxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx komunikace xxx xxxxxxx xxxxx, x souladu x xxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx různé xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx prodlení x dodatečných xxxxxx;
x) uznávají a xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx, augmentativní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxx, způsobů x xxxxxxx komunikace dle xxxxxx xxxxxxx volby xxx úředních jednáních;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, mimo jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx informace x xxxxxx x přístupných x xxxxxxxxxxxx formátech xxx osoby se xxxxxxxxxx postižením;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělovací xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na internetu, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx postižením;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxxx soukromí
1. Xxxxx osoba xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx svévolnému xxxx xxxxxxxxxxx zasahování xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, či xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx proti takovým xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx s ostatními.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxxx obydlí x xxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx manželství, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx, x cílem xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx věku xxx uzavření xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x počtu xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx odstupu, stejně xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx informacím, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rodičovství, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a povinnosti xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo obdobné xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx legislativě; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx nejlepší xxxxx xxxxxx. Xxxxx, které xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx rodičovských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zajistí, xxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rovná xxxxx xx xxxxx x rodinném prostředí. X cílem xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, vyjma xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí a x xxxxxxx x xxxxxxx právem a x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx potřebné x nejlepším xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx postižení xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příbuzní xxxxxxx xxxxxxx x xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, které xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx úsilí k xxxxxxxxx náhradní péče x xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxx společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx osob xx zdravotním postižením xx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxx x celoživotní xxxxxxxxxx zaměřené xx:
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx úcty k xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxxxxxxxx;
x) rozvoj xxxxxxxxx, nadání x xxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx schopností, x co největší xxxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx života xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxx:
x) osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z důvodu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx postižení xxxxxxxxx z bezplatného x povinného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx středního xxxxxxxxxx;
b) xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ostatními xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x bezplatnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, kde xxxx;
x) xxxx jim xxxxxxxxxxx přiměřená úprava xxxxx xxxxxxxxxxxxxx potřeb;
x) osobám se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soustavy poskytována xxxxxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxx účinné vzdělávání;
x) xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x prostředí, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx plného xxxxxxxxx maximalizuje xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této úmluvy, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením získat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které by xxxxxxxxx jejich plné x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vzdělávání x do xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx x alternativních xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx komunikace, xxxxxx xxxxxxxxxxxx schopností x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx osob x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
b) umožní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x podporu jazykové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neslyšících;
x) xxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxx, bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx komunikace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nejvhodnější, x x xxxxxxxxxxx, xxxxx maximalizují vzdělávací xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
4. S xxxxx přispět x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ovládají xxxxxxx jazyk x/xxxx Xxxxxxxxx xxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovníků, kteří xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx vzdělávání. Xxxx xxxxxxxx bude zahrnovat xxxxxxxxx x problematice xxxxxxxxxxx postižení a xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, vzdělávacích xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením.
5. Xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx na výkon xxxxxxxx, vzdělávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vzdělávání xxx xxxxxxxxxxxx a xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přiměřená xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxx xx dosažení xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx osobám xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, i léčebné xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x reprodukční xxxxxxxx x obecných xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx specificky x xxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx včetně včasné xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx vhodná, x xxxx služby xxxxxx k minimalizaci xxxx prevenci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx zdravotní xxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx včetně venkovských xxxxxxx;
d) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx základě xxxxxxxxxx x informovaného xxxxxxxx; xx tímto účelem xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxx povědomí x xxxxxxxx právech, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávacích xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxx pojištění umožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přiměřeným xxxxxxxx;
f) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x tekutin na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxxxxx a rehabilitace
1. Státy, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x vhodná xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx si xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, duševní, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx začlenění x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx života společnosti. Xx xxxxx účelem xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x rozšiřují komplexní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, takovým způsobem, xxx tyto služby x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxxx a xxxx založeny na xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxx života, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xx nejblíže xxxxx xxxxxx bydliště, x xx xxxxxx venkovských xxxxxxx.
2. Státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, znalost x využívání kompenzačních xxxxxxx x technologií xxxxxxxx pro xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx a zaměstnávání
1. Státy, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, uznávají xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xx rovnoprávném xxxxxxx x ostatními; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx možnost xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zvolenou xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx x x xxxxxxxxx prostředí, které xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x přístupné xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx realizaci práva xx práci, mimo xxxx x xxx xxxxx, x kterých xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx postižení x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx zdravotního postižení xx všech otázkách xxxxxxxxxx xx kterékoli xxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx, přijímání x zaměstnávání pracovníků, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx postupu a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci;
x) xxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spravedlivé x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx příležitostí x xxxxxxx odměňování xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na bezpečnost x ochranu zdraví xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx před obtěžováním, x xx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňovat xxx pracovní x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx;
x) umožnit xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x profesního xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx povolání x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x profesní postup xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zaměstnání x xxx návratu xx xxxxx;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozvíjení činnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikání;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x další opatření;
x) zajistit, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytována xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx postižením získávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x profesní xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx do xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx drženy x xxxxxxxx nebo nevolnictví x byly xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, uznávají xxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxx ně x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x to xxxxxxxxxxx xxxxxx, ošacení a xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva xxx diskriminace na xxxxxxx zdravotního postižení.
2. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx postižením na xxxxxxxx xxxxxxx x xx užívání xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto práva, xxxxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pomoci xxxxxxxxxxx x uspokojováním xxxxxx vztahujících xx xx zdravotnímu xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx;
c) xx xxxxxxxxx přístupu xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x jejich xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx souvisejících xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zaručí xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními, x xxxxxxxx xx:
x) zajistit, xxx xx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x plně, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx politickém a xxxxxxxx životě, xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx zástupců, xxxxxx xxxxx x možnosti xxxxx a být xxxxx, xxxx xxxx xxx, xx:
x) xxxxxx, xxx byly xxxxxxx postupy, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x použitelné;
xx) xxxxxx právo xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx x umožňují xxxxxxxxx podpůrných x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx vhodné;
xxx) zaručují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx voličů a xx xxxxx účelem xxx x xxxxxxx xxxxxxx umožňují, na xxxxxx xxxxxxx žádost, xxxxxxxxx xxx hlasování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx podporovat xxxxxxxxx, x xxxx xx mohou osoby xx zdravotním postižením xxxxxx x xxxx, xxx diskriminace x xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x napomáhat xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx životě, xxxxxx:
x) účasti x xxxxxxxxxx organizacích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x politického xxxxxx xxxx x xxxxxx na xxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxx xxxxx;
ii) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, regionální x xxxxxx xxxxxx, x sdružování xx x nich.
Článek 30
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, rekreace, xxxxx xxx a sport
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx osob se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx života xxxxxxxxxxx xx rovnoprávném xxxxxxx x ostatními x přijmou veškerá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx:
x) měly xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přístupných xxxxxxxxx;
b) měly xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, divadelním x jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
c) xxxx xxxxxxx xx místa xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx, muzea, kina, xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx x, x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx místům xxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx.
2. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x využívat xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx materiálům.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx, na xxxxxx x podporu xxx specifické kulturní x jazykové xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x kultury neslyšících.
5. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xx rekreační, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxx xx nejširší xxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xx běžných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxxx organizovat x xxxxxxxx speciální xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx, x xx tímto účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přístup xx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zařízení;
x) xxxxxxx, aby xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přístup x xxxxxx xx hře, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x sportovním xxxxxxxxx, xxxxxx účasti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx školy;
x) xxxxxxx, aby xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podílejících xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx zavazují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx výzkumů, xxxxx xxx umožní xxxxxxxxxx x provádět xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx získávání x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx respektovat:
x) zákonem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ze zákonů x xxxxxxx osobních xxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x respektování xxxxxxxx xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx;
x) mezinárodně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx x etické principy xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx potřeby xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nástroj pro xxxxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, x dále x xxxxxxxxxxxx a odstraňování xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, převezmou odpovědnost xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dat x xxxxxxx xxxxxx přístupnost xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx osoby.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx význam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úsilí xxx xxxxxxxxxx účelu x xxxx xxxx xxxxxx, a přijmou x tomto xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x případně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušnými mezinárodními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společností, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením. Xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx, xxxx jiné, xxxxxxxxx:
a) xxxxxx xxx xxx, zda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů, xx začleňující x xxxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, mimo xxxx prostřednictvím xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupů;
x) usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přístup x vědeckým x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x hospodářské xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx a podpůrným xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx povinnost xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxx x monitorování xx xxxxxxxxxxxx úrovni
1. Xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, ustanoví x xxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx kontaktních xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se různých xxxxxxx x úrovní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, x souladu xx xxxx právním x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx z jednoho xxxx xxxxxxxx nezávislých xxxxxxxxxx, pokud je xx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx zohledňují státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucí na xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx práv.
3. Xxxxxxxx společnost, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx procesu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx něm xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxx pro xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Zřizuje xx Xxxxx pro xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením (xxxx xxx "Xxxxx"), xxxxx xxxxxxxx xxxx stanovené xxxxxx.
2. Xxxxx xx skládá ke xxx xxxxxx x xxxxxxxx této úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, co dojde x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přistoupením x xxxxxx, xx xxxxx xxxxx Výboru xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx dosáhne xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Členové Xxxxxx xxxxxxxxxx funkci xxxx xxxxxxxx osoby x xxxx xxxxxxx x výraznými xxxxxxxxx xxxxxxxxx x uznávanými xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx předmětem xxxx xxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx, vyzývány, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx ustanovení článku 4 xxxx. 3 xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx voleni xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Členové Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx hlasováním xx xxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x řad xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konference xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx třetiny států, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx kvorum, xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxxxx největší xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx čtyři xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx voleb xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů státům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx na členství xx Výboru. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pak připraví xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osob v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, které xx navrhly, x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx voleni xx xxxxxx xxxx xxx. Xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Funkční xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx zvolených x xxxxxxx volbách xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx xx prvních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 5 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
8. Xxxxx xxxxx dalších xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
9. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx nebo odstoupí xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx plnit xxx povinnosti ve Xxxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxx navrhl, xxxxxxx xxx výkon xxxxxx xx zbytek xxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveních tohoto xxxxxx.
10. Výbor xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
11. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zařízení potřebné x účinnému xxxxxx xxxxxx Výboru xxxxx xxxx úmluvy x xxxxx jeho první xxxxxxxx.
12. Xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Výboru xxxxxxxxx podle této xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xx xxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx Xxxxx shromáždění x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
13. Xxxxxxx Xxxxxx mají xxxxx na xxxxxx, xxxxxx a imunity xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Článek 35
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx, xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx předkládají xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxxx čtyři xxxx doplňující xxxxxx x xxxxx zprávy, xxxxxxx xx je Xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx.
4. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx Výboru xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx zpráv pro Xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x transparentního xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx uvedené x článku 4 odst. 3 xxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx skutečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx plnění závazků xxxxx této úmluvy.
Článek 36
Xxxxxxxxxx zpráv
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx příslušnému státu. Xxxx, který xx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx zaslat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx od xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx další xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Je-li xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx značném xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Výbor xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx základě hodnověrných xxxxxxxxx, xxxxx má Xxxxx x dispozici, xxxxx nedojde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx vyzve dotyčný xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Generální xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, své xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vlastní xxxx a xxxxxxx xxxxxxx x návrhům x obecným doporučením x xxxxx zprávám.
5. Xxxxx xxxxx xxxxx uvážení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx agenturám, xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, obsahující xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x uvedeným xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X rámci vzájemných xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 38
Xxxxx Výboru x xxxxxx xxxxxx
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x oblasti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury x xxxx orgány Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spadají do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx příslušné orgány, xxx xxxxxxxx odborné xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx v oblastech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Výbor xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury x xxxxx orgány Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x oblastech xxxxxx xxxxxxxx;
b) xxx xxxxxx svého mandátu Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zřízené mezinárodními xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx návaznost xxxxxxxxxxx xxxxxxx, návrhů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zpráv a xxxxxxx duplikaci x xxxxxxxx při výkonu xxxxxx funkcí.
Xxxxxx 39
Xxxxxx Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx Valnému shromáždění x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx činnosti x může xxxxxxxxxx xxxxxx x obecná xxxxxxxxxx vycházející xx xxxxx x informací, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahrnuty do xxxxxx Xxxxxx, spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx.
Článek 40
Xxxxxxxxxx smluvních stran
1. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx států, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxx generální xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx států, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxx jednání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx za xxx xxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxxxxx konference xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 41
Xxxxxxxxx
Depozitářem xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx všem xxxxxx x organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 30. xxxxxx 2007.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx
Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxxxxx organizacemi regionální xxxxxxxxx. Xxxxxxx otevřena x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. "Organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovená svrchovanými xxxxx xxxxxx regionu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xx xxxxx xxxxxxxxx x formálním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx informují xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx svých xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxx xxxxxx xx "xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx" xx xxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx čl. 45 xxxx. 1, a čl. 47 xxxx. 2 x 3, se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právo, xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxx, x xxxxxx.
Článek 45
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přistoupení.
2. Pro každý xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx/x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 46
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s předmětem x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx povoleny.
2. Xxxxxxx xxxxx xxx kdykoli xxxxxxxx.
Článek 47
Xxxxx
1. Kterýkoli xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, může navrhnout xxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx, xxx xx xxxxx posoudila a xxxxxxxx o xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx svolá xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xx xxxx měsíců xx data oznámení xxx xxxx uspořádání xxxxxxx xxxxx třetina xxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx úmluvy. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x hlasujících xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předložena Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a následně x xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx.
2. Změna xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx třicátý xxx xxxx, co počet xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx dosáhne xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou úmluvy x xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx o přijetí. Xxxxx xx závazná xxxxx pro xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx tak xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx změna, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx. 1 tohoto článku, xxxxx se xxxx xxxxxxx článků 34, 38, 39 x 40, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxx xxxx, xx počet uložených xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx přijetí změny.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx
Xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xxx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxx formát
Text xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 50
Xxxxxx znění
Arabské, xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Na důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx úmluvu.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 10/2010 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.2.2010.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 44/2010 Sb. m. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.