Právní předpis byl sestaven k datu 18.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.02.2010.
Sdělení o sjednání Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením
10/2010 Sb. m. s.
Účel Článek 1
Definice Článek 2
Obecné zásady Článek 3
Obecné závazky Článek 4
Rovnost a nediskriminace Článek 5
Ženy se zdravotním postižením Článek 6
Děti se zdravotním postižením Článek 7
Zvyšování povědomí Článek 8
Přístupnost Článek 9
Právo na život Článek 10
Rizikové situace a humanitární krize Článek 11
Rovnost před zákonem Článek 12
Přístup ke spravedlnosti Článek 13
Svoboda a osobní bezpečnost Článek 14
Ochrana proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání Článek 15
Ochrana před vykořisťováním, násilím a zneužíváním Článek 16
Ochrana osobní integrity Článek 17
Svoboda pohybu a státní občanství Článek 18
Nezávislý způsob života a zapojení do společnosti Článek 19
Osobní mobilita Článek 20
Svoboda projevu a přesvědčení a přístup k informacím Článek 21
Respektování soukromí Článek 22
Respektování obydlí a rodiny Článek 23
Vzdělávání Článek 24
Zdraví Článek 25
Habilitace a rehabilitace Článek 26
Práce a zaměstnávání Článek 27
Přiměřená životní úroveň a sociální ochrana Článek 28
Účast na politickém a veřejném životě Článek 29
Účast na kulturním životě, rekreace, volný čas a sport Článek 30
Statistika a získávání dat Článek 31
Mezinárodní spolupráce Článek 32
Provádění a monitorování na vnitrostátní úrovni Článek 33
Výbor pro práva osob se zdravotním postižením Článek 34
Zprávy smluvních stran Článek 35
Posuzování zpráv Článek 36
Spolupráce smluvních stran s Výborem Článek 37
Vztah Výboru s jinými orgány Článek 38
Zpráva Výboru Článek 39
Konference smluvních stran Článek 40
Depozitář Článek 41
Podpis Článek 42
Souhlas se závazností Článek 43
Organizace regionální integrace Článek 44
Vstup v platnost Článek 45
Výhrady Článek 46
Změny Článek 47
Vypovězení Článek 48
Přístupný formát Článek 49
Platná znění Článek 50
10
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxxxx 2006 xxxx x Xxx Xxxxx přijata Xxxxxx o xxxxxxx xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 30. xxxxxx 2007.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, depozitáře Xxxxxx, dne 28. xxxx 2009.
Úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 45 odst. 1 xxx 3. května 2008. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx podle xxxx. 2 téhož xxxxxx xxx 28. října 2009.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
Xxxxxx
o xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Preambule
Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx této xxxxxx,
x) majíce xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů xx uznání xxxxxxxxx důstojnosti x xxxxxxx x rovných x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx členů lidské xxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právech xxxxxxxxxx x dohodla xx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx všechna x xxxx xxxxxxxxx xxxxx a svobody, x xx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxx všestrannost, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x potřebu xxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx na xxxxxxx Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech, Mezinárodní pakt o občanských a politických právech, Mezinárodní úmluvu o odstranění všech forem rasové diskriminace, Úmluvu o odstranění všech forem diskriminace žen, Úmluvu proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání, Úmluvu o právech dítěte x Mezinárodní xxxxxx x ochraně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x členů xxxxxx rodin,
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pojem, xxxxx xx xxxxxx x který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx působení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x prostředí, xxxxx xxxxx jejich plnému x xxxxxxxx xxxxxxxx xx společnosti, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx směrů politiky xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ve Xxxxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxxxxxxx příležitostí xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx podporu, xxxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxx, xxxxx, programů x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) zdůrazňujíce význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osoby xx základě zdravotního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx lidské xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
j) xxxxxxxxxx xxxxxxx podporovat x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx míru xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx navzdory xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxx čelí i xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxx životních xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxx xxxx a xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx přínosu xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxx plného xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx začlenění xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a x významnému xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) uznávajíce xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) domnívajíce xx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx procesů x politikách x xxxxxxxxxx, zejména těch, xxxxx se xxxx xxxxx týkají,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podmínkami xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vystavovány xxxxxxxxxxxxx a závažným xxxxxx diskriminace xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, pohlaví, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, politického xxxx xxxxxx xxxxxxxx, národnostního, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původu, majetku, xxxx, věku nebo xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx xxxx x dívky se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx, doma x mimo xxxxx, xxxxxxx riziku xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x majíce na xxxxxxx závazky, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy, které xxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx x právech xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx začlenit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mužů x xxx do xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx užívání xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením,
x) xxxxxxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopadem xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) majíce xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x bezpečnosti xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx obsažených x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů x xxxxxxx lidských xxxx,
v) xxxxxxxxxx xxxxxx přístupnosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx zdravotní xxxx x vzdělání x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, aby osoby xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, k xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxxx, xx rodina xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxx x xxxxx x xx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx měly xxxxxxx přispívat x xxxxxx x rovnému xxxxxxx práv xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x ucelená xxxxxxxxxxx úmluva na xxxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx přispěje významným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, hospodářského, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx a rovné xxxxxxx všech xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx všemi osobami xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením zahrnují xxxxx mající dlouhodobé xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx smyslové xxxxxxxxx, xxxxx x interakci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bránit jejich xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
"xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, zobrazení xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx jazyk, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx komunikace, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
"xxxxx" zahrnuje xxxxxxx x znakový xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxx xx základě zdravotního xxxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provedené xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, xxxxx cílem xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx nebo zrušit xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx všechny formy xxxxxxxxxxxx, xxxxxx odepření xxxxxxxxx xxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx změny x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zatížení, x xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxx xx konkrétní xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx osobám xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo užívání xxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
"univerzální xxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, programů x služeb xxx, xxx je xxxxx x co xxxxxxxx xxxx využívat xxxxxxx xxxxx xxx nutnosti xxxxx xxxx specializovaného xxxxxxx. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx zásady
Xxxxxx xx založena na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nezávislosti, zahrnující xxxx xxxxxxx volby, x samostatnosti xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx;
c) xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx různorodosti x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxx xxxxx xx zachování xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez jakékoli xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx postižení. Xx xxxxx účelem xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx veškerá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x této úmluvě;
x) xxxxxxxx veškerá xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, zvyklosti x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x podporu xxxxxxxx práv xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech politikách x programech;
d) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx postupu, xxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a zajistit, xxx veřejné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx veškerá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení ze xxxxxx xxxxxxxx osoby, xxxxxxxxxx xxxx soukromé xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výzkum x xxxxx univerzálně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a zařízení xxxxx definice x článku 2 xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb xxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxxxxxxx xxxxxx dostupnost x využití x xxxxxxxxxx zařazení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vytvářených xxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx pomůcek, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a upřednostňovat xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) poskytovat xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxx x kompenzačních pomůckách, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zaměstnanců, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx uznaných x xxxx úmluvě, x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x maximálním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a x případě xxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx realizace těchto xxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvou, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx účelem provádění xxxx úmluvy, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxx státy, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, i x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx x nimi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx mít xxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xx větší xxxx napomáhají realizaci xxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x právním xxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx právu, xxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x svobod uznaných xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx záminkou, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx svobody xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x menším xxxxxxx.
5. Ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx omezení xxxx výjimek.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx, xx xxxxxxx osoby xxxx xxxx xxxxxxx x xx zákona xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx vyplývající xx zákona xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x účinnou xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx x jakýchkoli důvodů.
3. S cílem xxxxxxxx rovnoprávnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx přiměřené úpravy.
4. Specifická xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x urychlení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovnoprávnosti xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx, že xxxx x dívky se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx formám xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx plné x rovné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x zajištění xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x užívání xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx užívání xxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejlepší xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx, zabezpečují xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx x ostatními xxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyjadřovat xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x zralosti, x xxx realizaci tohoto xxxxx jim xxxxxxxxx xxxxx přiměřenou jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx zavazují xxxxxxxx okamžitá, xxxxxx x odpovídající xxxxxxxx x cílem:
x) xxxxxxxx povědomí x xxxx společnosti, i xx xxxxxx rodiny, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x podporovat xxxxxxxxxxxx xxxx x důstojnosti xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx praktikám xx xxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Opatření xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) Iniciování x vedení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx:
i) xxxxxxxxxx x vnímavosti x xxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx uznání xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx;
b) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx věku;
x) xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx úmluvy;
d) xxxxxxx osvětových programů xxxxxxxxxx xx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx
1. X xxxxx umožnit xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx se xxxxxxx xx xxxxx oblastí xxxxxx společnosti, přijmou xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x hmotným xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x komunikaci, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a komunikačních xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, x x dalším xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytovaným xxxxxxxxxx, x to x městských x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx identifikaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx budou týkat, xxxx jiné:
x) xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x dalších xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně škol, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx elektronických služeb x xxxxxxxxxxx služeb.
2. Státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x normy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x služeb xxxxxxxxxx xxxx poskytovaných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) zajistit xxx xxxxxxxxxxxxxx osoby školení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxx x ve xxxxxx čitelných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
e) xxxxxxxx různé xxxxx xxxxxxxxx a prostředníky, xxxxxx xxxxxxxx, předčitatelů x profesionálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx a dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) podporovat další xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx jejich přístupu x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x novým informačním x xxxxxxxxxxxx technologiím x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x distribuci informačních x xxxxxxxxxxxxx technologií x xxxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, který zajistí xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů.
Článek 10
Xxxxx na xxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx potvrzují, xx xxxxx lidská xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na život, x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rovnoprávném základě x ostatními.
Článek 11
Xxxxxxxx situace x xxxxxxxxxxx krize
Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, v souladu xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx ochrany a xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x přírodních xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxx zákonem
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kdekoli xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx jako subjektu xxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, že osoby xx zdravotním postižením xxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ostatními, xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx pro uplatnění xxxx právní způsobilosti xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx uplatnění právní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx, odpovídající x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zneužití. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxx ovlivňování, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dobu x xxxxxxxxx pravidelnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudem. Tyto xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx.
5. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxxxxxx x účinná xxxxxxxx, xxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovné xxxxx xxxxxxxx xxxx dědit xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx půjčkám, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx finančních xxxxx, x zajistí, xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xx spravedlnosti
1. Státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zajistí xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinný xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx x prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx x xxxx odpovídacích xxxxx, s cílem xxxxxxxx xxx účinné xxxxxx jejich xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x xx xxxx vyšetřování x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přístupu xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spravedlnosti, xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxx pracují v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx služby.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx rovnoprávném základě x ostatními:
a) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx svobody xxxxxxxxxx xxxx svévolným způsobem, xxx xxxxx zbavení xxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxx x xxx existence xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyla xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxx, aby osoby xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxx xxxx jakýmkoli xxxxxxxx zbaveny xxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx základě s xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x bylo x nimi xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxx mučení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx
1. Nikdo xxxxxx xxx podroben xxxxxx xxxx krutému, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxxxx nesmí xxx podroben xxx xxxxxxxxx svobodného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, administrativní, soudní xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx rovnoprávném xxxxxxx s ostatními xxxxxxxxx mučení, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx legislativní, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx opatření, xxx chránily xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, a xx x x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx všem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x zneužívání xxx, xx zajistí, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxxx rodiny x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx informací a xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx účinně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zahrnující x poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kognitivní x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x opětovné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx oběťmi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo zneužívání. Xxxx zotavení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x prostředí, xxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a bere x úvahu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x věku.
5. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx mimo xxxx x na xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx x zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, násilí x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx identifikovány, xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxx integrity
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx občanství
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx právo xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svobodu xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx pobytu x právo xx xxxxxx občanství, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, x zajistí, xxx osoby xx xxxxxxxxxx postižením:
a) xxxx xxxxx xxxxxxx x měnit státní xxxxxxxxx a nebyly xxxxxxxxx svého státního xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx;
b) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx získat, vlastnit x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxx, jako je xxxxxxxxx imigrační řízení, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx;
c) xxxxx xxxxxxx kteroukoli zemi, x svou vlastní;
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ihned po xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx státní xxxxxxxxx x, xxxxx xx xx xxxxx, právo xxxx xxx xxxxxx x právo xx xxxxxx péči.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zapojení xx xxxxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, uznávají xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxx společenství, x xxxxxxxxx volby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx užívání xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zapojení do xxxxxxxxxxx, mimo xxxx xxx, xx zajistí, xxx:
x) osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx možnost si xxxxxx, na rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, kde x x kým xxxxx xxx x xxxxxx nuceny xxx xx specifickém xxxxxxxxx;
x) xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx službám xxxxxxxxxxxx v domácím xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx službám x dalším xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nezbytná pro xxxxxxxxx xxxxxx života x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo segregaci;
x) komunitní služby x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x osobám xx xxxxxxxxxx postižením a xxxxx x úvahu xxxxxx potřeby.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx možnou xxxxx xxxxxxxxxxxx, mimo xxxx xxx, že:
a) xxxxxx osobní xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takovou xxxxxx x x xxxxxxx xxxx, které xx xxxx zvolí, x xx xx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx technologiím x x různým xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxx jiné x xxx, xx xx učiní finančně xxxxxxxxxx;
c) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odbornému xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
d) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kompenzační pomůcky, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx xxxx aspektům xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx projevu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx zdravotním postižením xxxxxxxxx xxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace a xxxxxxxx xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx vlastní volby, x xxxxxxx x xxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx úmluvy:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přístupných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx x dodatečných xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx komunikace xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx úředních xxxxxxxxx;
x) požadují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetu, aby xxxxxxxxxxx informace x xxxxxx x přístupných x využitelných formátech xxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx hromadné sdělovací xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx osoba xx xxxxxxxxxx postižením, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx, nesmí xxx xxxxxxxxx svévolnému nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, či xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx čest x xxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxx xx zákonnou xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx xxxx útokům.
2. Státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zachovávají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x informací xxxxxxxxxx xx zdravotní x xxxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxxx obydlí x xxxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx diskriminace osob xx zdravotním postižením xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx manželství, xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx vztahů xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx:
x) uznání xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx věku xxx uzavření xxxxxxxxxx, xxxxxxx sňatek x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx souhlasu budoucích xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením svobodně x zodpovědně xxxxxxxxxx x počtu xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sexuální xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx poskytnutí xxxxxxxxxx prostředků, které xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx realizovat;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením, včetně xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx, poručnictví, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx obdobné xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx předním xxxxxxxxx nejlepší xxxxx xxxxxx. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rovná xxxxx xx xxxxx x rodinném xxxxxxxxx. X cílem realizovat xxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x segregaci xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx poskytovat xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxx x komplexní xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx.
4. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vůli, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx nesmí xxx xx žádných xxxxxxxxx odděleno od xxxxxx x důvodu xxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx postižení xxxxxxx či xxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx, státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx není xxxxx, x rámci společenství x rodinném xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. S xxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxx bez xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, státy, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx začleňující xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx potenciálu x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x uvědomění xx xxxxxxx hodnoty, xxxxxx jako na xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, základním xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) rozvoj xxxxxxxxx, nadání x xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) xxxxxx zapojení osob xx zdravotním xxxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zajistí xxx:
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vzdělávací xxxxxxxx x xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z bezplatného x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx rovnoprávném xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání x xxxxx, xxx xxxx;
x) xxxx jim xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx se xxxxxxxxxx postižením byla x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytována xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinné xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podpory xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx maximalizuje xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
3. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx získat xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx plné x rovné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx schopností x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx situaci x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx znakového jazyka x podporu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, neslyšícím x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxx osobu xxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx vzdělávací xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx, státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx učitelů, xxxxxx xxxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxx ovládají xxxxxxx xxxxx x/xxxx Xxxxxxxxx písmo, a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovníků, kteří xxxxxx na všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx x problematice xxxxxxxxxxx postižení x xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, vzdělávacích technik x xxxxxxxxx přizpůsobených xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, vzdělávání dospělých x xxxxxxxxxxxxx vzdělávání xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxx xx zdravotním postižením xxxx xxxxxxxxxxx přiměřená xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx možné xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxxx xxxxxxx xx zdravotním xxxxxxx, x léčebné xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx:
x) poskytují xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx péče a xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x reprodukční xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx a xxxxxx xxxxx, potřebují xxxxxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx včasné xxxxxxx a intervence, xxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx k minimalizaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxx možno xx xxxxxxxx místu xxxxxxxx xxxx osoby, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
d) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stejné xxxxxxx xxxx ostatním x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx tímto účelem xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx právech, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zveřejňováním xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx diskriminaci xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytována xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx potravy x xxxxxxx xx xxxxxxx zdravotního postižení.
Článek 26
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, přijmou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxx xxxx v rovnocenné xxxxxxx, aby umožnily xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosáhnout x xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxx xxxx tělesné, xxxxxxx, xxxxxxxx x profesní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx tímto účelem xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx komplexní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx služby x programy:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx nejdříve x xxxx založeny xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x předností;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx a všech xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xx nejblíže xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rehabilitačních xxxxxx.
3. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx dostupnost, xxxxxxx x xxxxxxxxx kompenzačních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx habilitaci x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ostatními; xxxxx sem xxxxxxx xxxxx xx možnost xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x v xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xx otevřené, xxxxxxxxxxx x přístupné osobám xx xxxxxxxxxx postižením. Xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxx xxxx x xxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx postižení x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx, přijímání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx postupu x xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx základě s xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx rovnocenné xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x ochranu zdraví xxx práci, včetně xxxxxxx xxxx obtěžováním, x xx xxxxxxx xxxxx;
x) zajistit xxxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx práva na xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx účinný xxxxxxx x programům xxxxxxxx xxxxxxxxx x profesního xxxxxxxxxxx, xx službám xxxxxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x profesní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na trhu xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx při hledání, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxx návratu xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikání;
g) xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx zaměstnávání osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pobídky x xxxxx opatření;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx;
j) podporovat x xxxx xx xxxxxxxxxx postižením získávání xxxxxxxxxx zkušeností na xxxxxxxxx trhu xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x profesní rehabilitaci xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx místa x xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx drženy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx chráněny, xx rovnoprávném základě x xxxxxxxxx, před xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ochrana
1. Státy, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxx ně x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ošacení x xxxxxxx, a na xxxxxxxx zlepšování životních xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdravotního postižení.
2. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, uznávají xxxxx osob se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ochranu x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx x podniknou xxxxxxxxxxxx kroky, xxx xxxxxxxxxxx a podpořily xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxx opatření:
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x dostupným xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pomůckám x další xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) na zajištění xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx, xxxxx x starších osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx sociální xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
c) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxxx odpovídajícího proškolení, xxxxxxxxxxx, finanční pomoci x respitní péče;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxx sociálního xxxxxxx;
x) na xxxxxxxxx xxxxxxx přístupu xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxxx dávkám x xxxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxx na xxxxxxxxxx x veřejném životě
Xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx osobám xx zdravotním postižením xxxxxxxxx práva a xxxxxxxxxxx užívat tato xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x zavazují xx:
x) xxxxxxxx, aby xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohly xxxxxx x xxxx, xx rovnoprávném základě x xxxxxxxxx, podílet xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x možnosti xxxxx x xxx xxxxx, xxxx xxxx xxx, xx:
i) xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zařízení x xxxxxxxxx vhodné, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x použitelné;
xx) xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlasovat v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úřad x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx x umožňují xxxxxxxxx podpůrných a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx tímto xxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx vlastní žádost, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxx volby;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x němž xx mohou xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx, xxx diskriminace x xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x napomáhat xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxxx v xxxxxxxxxx organizacích x xxxxxxxxxx zapojených do xxxxxxxxx x politického xxxxxx xxxx x xxxxxx na činnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
ii) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx zastupovaly na xxxxxxxxxxx, vnitrostátní, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x sdružování xx x nich.
Xxxxxx 30
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přístupných xxxxxxxxx;
x) měly xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, filmům, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xx místa xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx x služby xxx xxxxxxx x, x xx největší xxxxx míře, přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx místům xxxxxxxxx kulturního dědictví.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením příležitost xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, umělecký x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxx xx xxxx vlastní xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxx odpovídající xxxxx x cílem zajistit, xxx zákony xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bránící xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx základě x ostatními, xx xxxxxx a podporu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx identity, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx neslyšících.
5. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxx xx, na rovnoprávném xxxxxxx x ostatními, xx rekreační, zájmové x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx x podpoří xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx úrovních;
b) xxxxxxx, aby osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx organizovat x rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, x xx xxxxx účelem xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, na rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
d) xxxxxxx, aby xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přístup x xxxxxx ve hře, x rekreačním, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx;
e) xxxxxxx, xxx xxxxx xx zdravotním postižením xxxx přístup xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx organizaci xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zájmové x xxxxxxxxx činnosti.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx
1. Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx zavazují shromažďovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx politiky xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Postupy získávání x uchovávání xxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx dat x xxxxxxxxxxxx soukromí xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx statistických xxxxx.
2. Informace xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dále xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou xx xxxxxx států, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxxxx x odstraňování xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx práv.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, převezmou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx jejich přístupnost xxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, uznávají význam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozvoje xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx naplňování xxxxx x cílů xxxx xxxxxx, a xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a účinná xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxx společností, xxxxxxx organizacemi xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, mimo xxxx, xxxxxxxxx:
a) xxxxxx xxx tím, zda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx začleňující a xxxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx programů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je to xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x prostřednictvím xxxxxxxxx technologií.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxx povinnost xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx své xxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx a monitorování xx xxxxxxxxxxxx úrovni
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx státní xxxxxx x v xxxxxxx s vlastní xxxxxxxxxx xxxxxx jedno xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxx x xxxxxx xxxxx zřízení nebo xxxxxxxxxx koordinačního xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, x souladu xx xxxx právním a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, ustanovují nebo xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxx několika nezávislých xxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxx, xx xxxxxxx, ochranu a xxxxxxxxxxxx provádění této xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státy, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x podporu xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxx monitorování x xxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxx xxx práva xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx Xxxxx pro xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxx"), který xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Výbor xx skládá xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přistoupením x xxxxxx, xx xxxxx členů Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, čímž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxxx vykonávají funkci xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zkušenostmi x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 4 xxxx. 3 xxxx xxxxxx.
4. Členové Xxxxxx jsou xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, přičemž xx xxxx zřetel xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělení, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlavních xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle zásady xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Členové Xxxxxx jsou voleni xxxxxx hlasováním xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníků xx xxxxxxxxxx konference xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx kvorum, xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy.
6. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx nejpozději xx xxxxx xxxxxx ode xxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx voleb xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xxx do xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx Výboru. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx připraví xxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxx osob v xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxx, xxxxx xx navrhly, a xxxxxxxx xxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
7. Členové Xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx čtyř xxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx dvakrát. Funkční xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx zvolených v xxxxxxx xxxxxxx však xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předseda xx xxxxxxxx zmíněném x xxxx. 5 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
8. Xxxxx šesti xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, že x jakéhokoli xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, stát, který xx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xx zbytek xxxxxxxxx období jiného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x účinnému xxxxxx xxxxxx Xxxxxx podle xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
12. Xx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odměnu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx na význam xxxxxxxx Výboru.
13. Xxxxxxx Výboru xxxx xxxxx na výhody, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v Úmluvě x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx smluvních xxxxx
1. Každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx do xxxx let xxx xxx, xxx se xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx předkládají xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx doplňující xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx si xx Xxxxx vyžádá.
3. Xxxxx rozhoduje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zpráv.
4. Xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x který xxxxxxxxx Xxxxxx komplexní xxxxxx xxxxxx, nemusí xx xxxxx doplňujících xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dříve. Xxx xxxxxxxx zpráv xxx Xxxxx jsou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, aby tak xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx zřetel na xxxxxxxxxx uvedené x článku 4 xxxx. 3 xxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx skutečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx plnění xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx zpráva je xxxxxxxxxx Výborem, který xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ke zprávě xxxxxx x obecná xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx důležité. Xxxxx může xx xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, požadovat další xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xx-xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx časovém xxxxxxxx s předložením xxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx je smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, x požadavku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této úmluvy x xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x účasti xx xxxxxxxx přezkoumání. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Generální xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx široké xxxxxxxxxx ve vlastní xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x návrhům x obecným doporučením x xxxxx xxxxxxx.
5. Výbor xxxxx xxxxx uvážení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx příslušným orgánům xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a pomoci, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informacím.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx
1. Xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xx nápomocen xxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxx mandátu.
2. X rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xx státy, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx této úmluvy, Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na způsoby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxx Xxxxxx x xxxxxx orgány
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiné orgány Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být přítomny xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx podle xxx úvahy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury a xxxx příslušné orgány, xxx poskytly xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Výbor xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
b) při xxxxxx svého xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxx, návrhů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx funkcí.
Xxxxxx 39
Xxxxxx Výboru
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dva xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x své činnosti x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx obdržel xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x obecná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, spolu x případnými komentáři xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx tato úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx generální tajemník XXX konferenci xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx xx dva xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 42
Xxxxxx
Tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx státům x organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx xx 30. xxxxxx 2007.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxx. Xxxxxxx otevřena x přistoupení xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, které xxxxxx nepodepsaly.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxx
1. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx regionu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx listinách x xxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxxx rozsah xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx upravovaných xxxxx xxxxxxx. Následně informují xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxx úmluvě xx "xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci rozsahu xxxxxx kompetencí.
3. Xxx xxxxx čl. 45 xxxx. 1, x čl. 47 xxxx. 2 x 3, se xxxxx xxxxxxx uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x záležitostech, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, vykonávat své xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx počtu xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských států xxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx v platnost
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx po xxxx uložení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxx každý xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx/x xxxxxx ratifikuje, formálně xxxxxxx nebo x xx přistoupí po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přistoupení, xxxxxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx den xx xxxxxxx xxxx/xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x přistoupení.
Xxxxxx 46
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s předmětem x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx ji generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx seznámí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xx žádostí x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx svolání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, vysloví-li xx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx uspořádání xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx změna xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx států, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx tajemníkem předložena Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx a xxxxxxxx x přijetí všem xxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicátý den xxxx, xx počet xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x počtu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx. Změna poté xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x přijetí. Xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx a které xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx tak xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xx základě xxxxxxxx, vstoupí v xxxxxxxx změna, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx článků 34, 38, 39 a 40, xxx všechny xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx, xx počet xxxxxxxxx xxxxxx x přijetí xxxxxxx dvou třetin x xxxxx států, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxx změny.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx
Xxxx, který xx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx xxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Vypovězení nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx dne, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxx formát
Text xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v přístupných xxxxxxxxx.
Článek 50
Xxxxxx znění
Xxxxxxx, xxxxxx, anglické, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx této úmluvy xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří jsou x tomu xxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto úmluvu.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 10/2010 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 27.2.2010.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělením x. 44/2010 Sb. m. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.