Právní předpis byl sestaven k datu 24.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.02.2010.
Sdělení o sjednání Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením
10/2010 Sb. m. s.
Účel Článek 1
Definice Článek 2
Obecné zásady Článek 3
Obecné závazky Článek 4
Rovnost a nediskriminace Článek 5
Ženy se zdravotním postižením Článek 6
Děti se zdravotním postižením Článek 7
Zvyšování povědomí Článek 8
Přístupnost Článek 9
Právo na život Článek 10
Rizikové situace a humanitární krize Článek 11
Rovnost před zákonem Článek 12
Přístup ke spravedlnosti Článek 13
Svoboda a osobní bezpečnost Článek 14
Ochrana proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání Článek 15
Ochrana před vykořisťováním, násilím a zneužíváním Článek 16
Ochrana osobní integrity Článek 17
Svoboda pohybu a státní občanství Článek 18
Nezávislý způsob života a zapojení do společnosti Článek 19
Osobní mobilita Článek 20
Svoboda projevu a přesvědčení a přístup k informacím Článek 21
Respektování soukromí Článek 22
Respektování obydlí a rodiny Článek 23
Vzdělávání Článek 24
Zdraví Článek 25
Habilitace a rehabilitace Článek 26
Práce a zaměstnávání Článek 27
Přiměřená životní úroveň a sociální ochrana Článek 28
Účast na politickém a veřejném životě Článek 29
Účast na kulturním životě, rekreace, volný čas a sport Článek 30
Statistika a získávání dat Článek 31
Mezinárodní spolupráce Článek 32
Provádění a monitorování na vnitrostátní úrovni Článek 33
Výbor pro práva osob se zdravotním postižením Článek 34
Zprávy smluvních stran Článek 35
Posuzování zpráv Článek 36
Spolupráce smluvních stran s Výborem Článek 37
Vztah Výboru s jinými orgány Článek 38
Zpráva Výboru Článek 39
Konference smluvních stran Článek 40
Depozitář Článek 41
Podpis Článek 42
Souhlas se závazností Článek 43
Organizace regionální integrace Článek 44
Vstup v platnost Článek 45
Výhrady Článek 46
Změny Článek 47
Vypovězení Článek 48
Přístupný formát Článek 49
Platná znění Článek 50
10
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxxxx 2006 byla v Xxx Xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 30. xxxxxx 2007.
S Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České republiky xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, depozitáře Xxxxxx, xxx 28. xxxx 2009.
Úmluva xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 45 xxxx. 1 xxx 3. xxxxxx 2008. Pro Českou xxxxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx podle xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxx 28. října 2009.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Úmluva
o xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy,
x) majíce xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v Chartě Organizace spojených národů xx xxxxxx xxxxxxxxx důstojnosti x xxxxxxx x rovných x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx lidské xxxxxx základem xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x míru xx xxxxx,
b) xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx x v xxxxxxxxxxxxx paktech x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dohodla xx xx tom, že xxxxxxx příslušejí xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxx rozdílů,
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zaručit xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxx xxx diskriminace,
x) xxxxxx xx xxxxxxx Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech, Mezinárodní pakt o občanských a politických právech, Mezinárodní úmluvu o odstranění všech forem rasové diskriminace, Úmluvu o odstranění všech forem diskriminace žen, Úmluvu proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání, Úmluvu o právech dítěte a Xxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx, xxxxx se xxxxxx x který xx xxxxxxxxx vzájemného působení xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zapojení xx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx zásad x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Světovém xxxxxx xxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xx podporu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, plánů, xxxxxxxx x opatření xx xxxxxxxxxxxx, regionální x xxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx osoby xx zdravotním xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nedílné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx rovněž, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osoby xx základě zdravotního xxxxxxxxx je porušením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) uznávajíce rovněž xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
j) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx lidská xxxxx xxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxxx těch, které xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,
x) vyjadřujíce xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nástrojům x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx částech xxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxx, které xxx brání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lidská xxxxx,
x) uznávajíce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zlepšování xxxxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxx xxxx x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) uznávajíce xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx přínosu xxxx xx zdravotním postižením x celkovému xxxxxxxxx x rozmanitosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx začlenění xxxxxx x jejich většímu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx urychlení xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x na odstranění xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením osobní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx postižením xx xxxx mít xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, zejména těch, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx,
p) xxxxxxxxxxx znepokojení xxx xxxxxxxxx podmínkami xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a závažným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rasy, xxxxx xxxxx, pohlaví, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, politického xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, majetku, xxxx, xxxx nebo xxxxxx postavení,
x) xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx se xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx násilí, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, týrání xxxx xxxxxxxxxxxxx,
r) uznávajíce, xx děti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx plně xxxxxx xxxxxxx lidská xxxxx x základní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx do xxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx postižením,
t) xxxxxxxxxxxx na skutečnost, xx většina xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxx xxxxxx uznávajíce xxxxxxxxx potřebu xxxxxxx xx nepříznivým dopadem xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx na xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx plné xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx okupace, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxx x bezpečnosti xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
v) uznávajíce xxxxxx přístupnosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, hospodářského x xxxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xx zdravotní péči x vzdělání x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva x základní xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x ke xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx uznaných x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxxx, xx rodina xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti x xx xxxxx xx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx rodiny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením,
x) xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx x důstojnosti xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx příležitostí xxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x rozvojových xxxxxx,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx osobami xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx x různými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx společnosti xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
"xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx písmo, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, přístupná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx jazyk, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, digitalizovaný hlas x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx způsoby, xxxxxxxxxx x xxxxxxx komunikace, xxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
"xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxx, vyloučení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, xxxxx cílem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zrušit xxxxxx, užívání xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními, xxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod x politické, hospodářské, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx. Xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
"přiměřená xxxxxx" xxxxxxx nezbytné x odpovídající xxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx nepřiměřené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx zaručit osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo užívání xxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními;
"xxxxxxxxxxx xxxxxx" znamená navrhování xxxxxxx, xxxxxxxx, programů x xxxxxx xxx, xxx xx mohly x xx xxxxxxxx xxxx využívat xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. "Xxxxxxxxxxx design" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx zásady
Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx svobodu volby, x samostatnosti xxxx;
x) nediskriminace;
x) xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
e) xxxxxxx příležitostí;
f) xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxx a žen;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx schopností dětí xx zdravotním xxxxxxxxxx x jejich práva xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx závazky
1. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xx zavazují xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem se xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx veškerá odpovídající xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x této xxxxxx;
x) xxxxxxxx veškerá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx legislativních, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákony, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x podporu xxxxxxxx práv xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx postupu, xxx xx v xxxxxxx x touto xxxxxxx a zajistit, xxx veřejné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx;
f) provádět xxxx podporovat xxxxxx x vývoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, služeb, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobení x xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb xxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxxxxxxx xxxxxx dostupnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do vytvářených xxxxx x směrnic;
x) provádět xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vhodných xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pomůckách, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx nových xxxxxxxxxxx, xxxxx i x jiných xxxxxxx xxxxxx, podpůrných službách x zařízeních;
x) xxxxxxxxxx školení odborníků x xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxx zlepšit xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx zavazují xxxxxxxxxx taková opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a x případě xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx postupně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx jsou xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx provádění xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxx státy, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, i s xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a budou x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xx zastupujících.
4. Xxx x této xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx na ustanovení, xxxxx ve xxxxx xxxx napomáhají xxxxxxxxx xxxx osob se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx x mezinárodním xxxxx, xxx je xxx xxxxxx stát xxxxxxx. X žádném xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx kterékoli xx xxxxxxxxxx lidských práv x xxxxxx uznaných xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx zvyklosti xxx záminkou, xx xxxx úmluva uvedená xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx federálních států xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx osoby xxxx před zákonem x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x mají xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx vyplývající xx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zakazují veškerou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx právní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důvodů.
3. S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx diskriminaci, státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Specifická xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovnoprávnosti xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xx diskriminaci.
Xxxxxx 6
Xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx plné x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxx zaručily xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dětmi.
2. Xxx jakékoliv xxxxxxxx týkající xx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx dětem xx xxxxxxxxxx postižením, xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx názory xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxx x xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, i xx xxxxxx rodiny, x xxxxxxx xxxx xx zdravotním postižením, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) bojovat xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
a) Iniciování x vedení účinných xxxxxxxxx osvětových kampaní x xxxxx:
i) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx;
xx) podporovat pozitivní xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx povědomí x xxxxx směru;
xxx) xxxxxxxxxx uznání xxxxxxxxxx, zásluh a xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x respektování xxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx výchovu xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx věku;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením způsobem, xxxxx xx v xxxxxxx x účelem xxxx úmluvy;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx
1. S xxxxx umožnit xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, přijmou xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx s xxxxxxxxx, x xxxxxxx životním xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a komunikačních xxxxxxxxxxx x systémů, x k dalším xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytovaným xxxxxxxxxx, x xx x městských x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx identifikaci a xxxxxxxxxxxx překážek x xxxxxx bránících přístupnosti, xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx:
x) xxxxx, dopravní sítě, xxxxxxx x dalších xxxxxxxxx x venkovních xxxxxxxx, xxxxxx škol, xxxxxxxx budov, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx, komunikačních x dalších služeb, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, přijmou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxx zajištění přístupnosti xxxxxxxx x služeb xxxxxxxxxx xxxx poskytovaných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x služby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) zajistit xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x problémech x xxxxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
d) xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Braillově xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx formách;
x) xxxxxxxx různé xxxxx xxxxxxxxx x prostředníky, xxxxxx xxxxxxxx, předčitatelů x xxxxxxxxxxxxxxx tlumočníků xxxxxxxxx jazyka, x xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx x dalších xxxxxxx přístupných zařízení;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx formy xxxxxxxxx x podpory xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx x informacím;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx;
h) podporovat xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx informačních x komunikačních xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxx přístupnost xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů.
Xxxxxx 10
Xxxxx na život
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx každá lidská xxxxxx má xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx účinného xxxxxxx xxxxxx xxxxx osobami xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rovnoprávném základě x xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx krize
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx před xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jejich xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx, že osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, poskytovala, x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx a xxxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx ovlivňování, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby, xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dané osoby.
5. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx, které jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxx osobám xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxxx rovné právo xxxxxxxx xxxx dědit xxxxxxx, spravovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx účinný přístup xx spravedlnosti na xxxxxxxxxxxx základě s xxxxxxxxx, mimo xxxx x prostřednictvím procedurálních x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx jim xxxxxx xxxxxx xxxxxx role xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx při xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x ve xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx řízení.
2. X xxxxx napomoci xxxxxxxxx xxxxxxxx přístupu xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx správy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx služby.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx osoby xx xxxxxxxxxx postižením, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a osobní xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx se zákonem x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyla xx žádných okolností xxxxxxx xx zbavení xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxx xxxx jakýmkoli xxxxxxxx zbaveny xxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxx a xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx trestání
1. Xxxxx nemůže xxx podroben mučení xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, nikdo nesmí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxxxxxx, administrativní, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx mučení, xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, sociální, vzdělávací x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx zdravotním postižením, xxxx x mimo xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx vykořisťování, xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx na jejich xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, přijmou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxx zabránily xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, násilí x xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx, mimo xxxx, vhodné formy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x pečovatele, xxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx služeb o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, zajistí, xxx podpůrné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. S xxxxx zabránit xxxxxxx xxxxx xxxxx vykořisťování, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby podpořily xxxxxxx, kognitivní x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x opětovné sociální xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx oběťmi xxxxxxxx formy xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx zneužívání. Xxxx zotavení a xxxxxxxx xxxxxxxxx probíhá x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxx xxxxxx, sebeúctu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxx x xxxx.
5. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx x xx problematiku xxx x xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x zneužívání xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx identifikovány, vyšetřovány x x xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx osobní integrity
Xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx fyzické x xxxxxxx integrity xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx pohybu a xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svobodu xxxxxx, svobodu xxxxxx xx xxxxx pobytu x právo xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxxxx postižením:
a) xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nebyly xxxxxxxxx xxxxx státního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx;
b) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx příslušných úředních xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jim xxxxx xxxxxxxx uplatnění xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx vlastní;
x) nebyly xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxxxxx postižením jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xx narození xxxxx xx xxxxx, právo xx xxxxxx občanství x, pokud xx xx xxxxx, právo xxxx své rodiče x xxxxx xx xxxxxx péči.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zapojení xx xxxxxxxxxxx
Státy, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žít x xxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby osobám xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx, že xxxxxxx, xxx:
x) osoby xx zdravotním postižením xxxx xxxxxxx si xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními, xxxxx xxxxxx, xxx x x xxx xxxxx žít x xxxxxx xxxxxx žít xx xxxxxxxxxxx prostředí;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x domácím xxxxxxxxx, rezidenčním xxxxxxx x dalším podpůrným xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx x zabraňuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) komunitní xxxxxx x zařízení xxxxxx xxxxxx veřejnosti xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx účinná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jiné xxx, xx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx zvolí, a xx za přijatelnou xxxx;
x) xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx kompenzačním pomůckám, xxxxxxxxx, podpůrným xxxxxxxxxxxx x k různým xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, mimo xxxx x tím, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) zajistí xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který x xxxx pracuje, proškolení x otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomůcky, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx projevu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, aby osobám xx zdravotním postižením xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxx práva na xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x souladu x xxxxxxxx x článku 2 xxxx úmluvy. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx určené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx postižení, x xx bez xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výdajů;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxx jazyků, Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx komunikace x xxxxx xxxxxxxxx přístupných xxxxxxxxxx, způsobů a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx vlastní volby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) požadují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x využitelných xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx hromadné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxx na internetu, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxxx soukromí
1. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx pobytu xxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx, nesmí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zasahování do xxxxxxxxxx života, xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx komunikace, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxx x xxxxxx. Osoby xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx útokům.
2. Státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zachovávají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech záležitostech xxxxxxxxxx xx manželství, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vztahů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, s cílem xxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx věku xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx sňatek a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx k věku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a výchově x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx jim xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx realizovat;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ostatními.
2. Xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo obdobné xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx všech xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx nejlepší zájem xxxxxx. Státy, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxx úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podporu.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, aby xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx měly rovná xxxxx xx život x rodinném xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx rodičů xxxxx xxxxxx vůli, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx právem x x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx je potřebné x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx postižení xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
5. Pokud xxxxxx nejbližší příbuzní xxxxxxx xxxxxxx x xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x rámci širší xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx
1. Státy, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. S xxxxx realizovat toto xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřené xx:
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pro vlastní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx, nadání a xxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x tělesných schopností, x xx největší xxxxx xxxx;
c) xxxxxx zapojení osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxxx společnosti.
2. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx:
x) osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyloučeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyly x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx x povinného základního xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
b) osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x začleňujícímu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání x xxxxx, xxx xxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úprava xxxxx individuálních xxxxxx;
x) osobám se xxxxxxxxxx postižením byla x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxxxx podpory xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx plného xxxxxxxxx maximalizuje xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx zapojení xx systému vzdělávání x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx přijmou xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx Braillova písma, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx x alternativních xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx komunikace, rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) umožní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x podporu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) zajistí, xxx xxxxxxxxx, neslyšícím a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx vzdělávání v xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx vzdělávací xxxxxxx x sociální xxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx realizace xxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ovládají xxxxxxx xxxxx x/xxxx Xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x problematice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a formátů xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x materiálů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením.
5. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vzdělávání xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx poskytována xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
Xxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, uznávají, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxx na dosažení xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxxx xxxxxxx ke zdravotním xxxxxxx, i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stejnou nabídku, xxxxxxx a standard xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx ostatním, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx osoby se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxx, potřebují xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx postižení, x xx včetně xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, x dále služby xxxxxx x minimalizaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx tímto účelem xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxx povědomí x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zveřejňováním xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx i soukromou xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx diskriminaci xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřeným xxxxxxxx;
f) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odepření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx potravy x xxxxxxx xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx x rehabilitace
1. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxx xxxx x rovnocenné xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx samostatnosti, xxxxxxxx x xxxx xxxx tělesné, duševní, xxxxxxxx x profesní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx začlenění x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx, které jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, takovým způsobem, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x předností;
x) podporovaly xxxxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxx jejího xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejblíže xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovníků xxxxxxxxxxxxx x rehabilitačních xxxxxx.
3. Státy, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx dostupnost, xxxxxxx x využívání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x technologií xxxxxxxx xxx xxxxx xx zdravotním postižením, xxxxx usnadňují xxxxxxxxxx x rehabilitaci.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx postižením xx xxxxx xx rovnoprávném xxxxxxx x ostatními; xxxxx sem xxxxxxx xxxxx na možnost xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx na xxxx xxxxx a x xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zabezpečují x xxxxxxxxx realizaci práva xx xxxxx, mimo xxxx i pro xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx vzniku xxxxxxxxxxx postižení x xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijímáním xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdravotního postižení xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx kterékoli xxxxx zaměstnávání, xxxxxx xxxxxxxx náboru, xxxxxxxxx x zaměstnávání pracovníků, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci;
x) chránit, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx před obtěžováním, x xx nápravu xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňovat xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) umožnit xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxx přístup x programům xxxxxxxx xxxxxxxxx x profesního xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přípravě na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx příležitosti x xxxxxxxx postup xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxx hledání, xxxxxxxxx a udržení xx zaměstnání a xxx xxxxxxx xx xxxxx;
f) podporovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikání;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x soukromém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodné politiky x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pobídky x xxxxx opatření;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla poskytována xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx;
j) podporovat x osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx získávání xxxxxxxxxx zkušeností xx xxxxxxxxx trhu práce;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x profesní xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx pracovního xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Státy, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx osoby xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo nevolnictví x byly xxxxxxxx, xx rovnoprávném základě x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx nebo povinnou xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, uznávají xxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x to xxxxxxxxxxx xxxxxx, ošacení x xxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx životních xxxxxxxx, x podniknou xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Státy, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ochranu x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a podniknou xxxxxxxxxxxx kroky, aby xxxxxxxxxxx x podpořily xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx:
a) xx zajištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, kompenzačním xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx zdravotnímu postižení;
x) xx zajištění xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx postižením, x xxxxxxx žen, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením, x programům xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
c) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rodin xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx státu x xxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx odpovídajícího proškolení, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxx xxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sociálního xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx přístupu xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důchodovým xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zaručí osobám xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx užívat xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ostatními, x xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx, aby xx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohly xxxxxx x plně, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx životě, přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svobodně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx, xxxx xxxx xxx, že:
i) xxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx vhodné, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x použitelné;
xx) chrání xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxx zastávat xxxx x vykonávat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx technologií, pokud xx xx vhodné;
xxx) xxxxxxxx svobodné xxxxxxxxxxx vůle xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xx tímto xxxxxx xxx v případě xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx vlastní xxxxx;
x) aktivně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx země x xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx úrovni, x xxxxxxxxxx xx x xxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, rekreace, volný xxx x xxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx života xxxxxxxxxxx xx rovnoprávném xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx xx kulturním xxxxxxxxxx x přístupných xxxxxxxxx;
x) měly xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, divadelním x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přístupných xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, muzea, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx a, x xx xxxxxxxx xxxxx míře, přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, umělecký x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xx svůj xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx obohacení xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx odpovídající kroky x cílem xxxxxxxx, xxx zákony xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx mají právo, xx xxxxxxxxxxxx základě x ostatními, xx xxxxxx x podporu xxx specifické xxxxxxxx x xxxxxxxx identity, xxxxxx znakového xxxxxx x xxxxxxx neslyšících.
5. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx, na rovnoprávném xxxxxxx s ostatními, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x sportovní činnosti, xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
a) xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx zapojení xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivit xx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx speciální xxxxxxxxx a zájmové xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx, a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytování odpovídajícího xxxxxxx, školení x xxxxxxxxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) zajistí, xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx přístup xx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
d) xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx rovnoprávném xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xx xxx, x rekreačním, zájmovým x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx účasti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx školy;
x) xxxxxxx, xxx xxxxx xx zdravotním postižením xxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx podílejících xx xx xxxxxxxxxx rekreační, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx činnosti.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx x získávání xxx
1. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx plnění xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx respektovat:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx záruk xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x respektování soukromí xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) mezinárodně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx statistických xxxxx.
2. Informace shromážděné x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, x xxxx x xxxxxxxxxxxx a odstraňování xxxxxx, kterým xxxxx xx zdravotním postižením xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
3. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dat x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx osoby xx xxxxxxxxxx postižením a xxxxx osoby.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozvoje pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úsilí xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx mezinárodními x xxxxxxxxxxxx organizacemi x občanskou xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx. Xxxxxxx opatření by xxxxx, mimo xxxx, xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxx xxx, zda xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx kapacit, mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny x sdílení xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vzdělávacích xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) usnadnění výzkumné xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x podpůrným xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx technologií.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx státní xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jedno xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx aktivit xxxxxxxxxx se různých xxxxxxx x úrovní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx koordinačního xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx, x souladu xx xxxx právním x xxxxxxxx systémem xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx systém, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx několika xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud je xx xxxxxx, xx xxxxxxx, ochranu x xxxxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx. Při ustanovování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zohledňují xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucí na xxxxxxx x podporu xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx společnost, xxxxxxx xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx x organizace xx zastupující, se xxxxxxx procesu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxx podílejí.
Článek 34
Xxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením (xxxx xxx "Výbor"), xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Výbor xx xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx odborníků. Xxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, se xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxx xxxxx.
3. Členové Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx soukromé osoby x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx morálními xxxxxxxxx a uznávanými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x oblastech, xxxxx xxxx předmětem této xxxxxx. Xxx nominaci xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxx náležitý xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 4 xxxx. 3 této xxxxxx.
4. Členové Xxxxxx jsou xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx systémů, vyvážené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žen x xxxx a účast xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx hlasováním xx xxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx, x řad xxxxxx xxxxxxxx příslušníků xx xxxxxxxxxx konference xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxxx, na nichž xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, jsou xx členy Výboru xxxxxxx ty xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xxx xx dvou xxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx na členství xx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxxxx xxxxxx všech takto xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pořadí x xxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx let. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx členů Xxxxxx zvolených x xxxxxxx volbách však xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx roku; xxxxxxxxxx xx xxxxxxx volbách xxxxxxxx předseda xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 5 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx členů.
8. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx proběhne x xxxxx xxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx povinnosti xx Xxxxxx, xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx jej xxxxxx, xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xx zbytek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a splňujícího xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zařízení potřebné x účinnému xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx.
12. Xx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxx členové Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx rozhodne Xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
13. Xxxxxxx Výboru xxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx v Xxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx stát, xxxxx xx smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx Výboru xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka XXX xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx plnění xxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx a o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx Xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx.
4. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx dříve. Xxx xxxxxxxx zpráv xxx Xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx zřetel na xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx. 3 xxxx xxxxxx.
5. Xx zprávách xxxxx xxx xxxxxxx skutečnosti x obtíže xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx závazků xxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx zpráva je xxxxxxxxxx Výborem, který xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zprávě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx Výboru xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, požadovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Xx-xx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Výbor xxxxxxxxx dotyčný xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx přezkoumat xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx Xxxxx x dispozici, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx příslušné zprávy xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx přezkoumání. X xxxxxxx, xx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX zpřístupní xxxxxx všem xxxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, své xxxxxx xxxxxxxxxx široké xxxxxxxxxx xx vlastní xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x návrhům x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx zprávám.
5. Xxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx agenturám, xxxxxx x programům Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, obsahující xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odborného xxxxxxxxxxx x pomoci, xxxxx x případnými xxxxxxxxxx a doporučeními Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xx xxxxxxxxx jeho xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, Xxxxx bere xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kapacity xxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy, x xx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úmluvou:
x) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx podle xxx úvahy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx příslušné xxxxxx, xxx poskytly xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury x další orgány Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xx vhodné, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx funkcí.
Xxxxxx 39
Xxxxxx Výboru
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx Valnému xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx radě xxxxxx x své xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x obecná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x obecná doporučení xxxxx xxxxxxxx do xxxxxx Xxxxxx, spolu x případnými xxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxx smluvních stran
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx úmluva xxxxxxx v platnost, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxxx jednání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx za xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou této xxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxx
Depozitářem xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxx
Tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx státům x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Yorku xx 30. března 2007.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx se závazností
Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx signatářskými státy x xxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx otevřena x přistoupení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace
1. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovená xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx regionu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx listinách x xxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxxx rozsah xxxxx kompetencí v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o jakékoli xxxxxxxxx změně x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx v xxxx xxxxxx xx "xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx účely čl. 45 xxxx. 1, x čl. 47 xxxx. 2 x 3, se xxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, s xxxxxx hlasů, který xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právo, xxxxx některý z xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx své xxxxx, x naopak.
Xxxxxx 45
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx uložení dvacáté xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxx každý xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx/x xxxxxx ratifikuje, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx přistoupí xx xxxxxxx dvacáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, vstoupí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx po xxxxxxx jeho/její ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx odvolány.
Xxxxxx 47
Xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx, který je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, může navrhnout xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ji generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxx seznámí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xx xxxx xxxxxx xx data xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetina xxxxx, kterou xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy. Xxxxxxxx změna přijatá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx konferenci, xxxx xxxxxxxxxx tajemníkem xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění ke xxxxxxxxx x následně x xxxxxxx xxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, co xxxxx xxxxxxxxx listin x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx úmluvy x xxx přijetí xxxxx. Změna xxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxx stát, xxxxx xx smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx den xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxx pro ty xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx a které xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xxx konference xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, vstoupí x xxxxxxxx změna, přijatá x xxxxxxxxx x xxxxxxx s odst. 1 tohoto článku, xxxxx se xxxx xxxxxxx článků 34, 38, 39 a 40, xxx xxxxxxx státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx den poté, xx počet xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx třetin x xxxxx xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx úmluvy x xxx přijetí změny.
Článek 48
Xxxxxxxxxx
Xxxx, který xx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, může xxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx, xx xxxxxx xxxx doručeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 49
Xxxxxxxxx formát
Xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxx xxxxx
Arabské, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx řádně xxxxxxxx svými vládami, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 10/2010 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.2.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx oprava xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 44/2010 Xx. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.