Právní předpis byl sestaven k datu 15.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.02.2010.
Sdělení o sjednání Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením
10/2010 Sb. m. s.
Účel Článek 1
Definice Článek 2
Obecné zásady Článek 3
Obecné závazky Článek 4
Rovnost a nediskriminace Článek 5
Ženy se zdravotním postižením Článek 6
Děti se zdravotním postižením Článek 7
Zvyšování povědomí Článek 8
Přístupnost Článek 9
Právo na život Článek 10
Rizikové situace a humanitární krize Článek 11
Rovnost před zákonem Článek 12
Přístup ke spravedlnosti Článek 13
Svoboda a osobní bezpečnost Článek 14
Ochrana proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání Článek 15
Ochrana před vykořisťováním, násilím a zneužíváním Článek 16
Ochrana osobní integrity Článek 17
Svoboda pohybu a státní občanství Článek 18
Nezávislý způsob života a zapojení do společnosti Článek 19
Osobní mobilita Článek 20
Svoboda projevu a přesvědčení a přístup k informacím Článek 21
Respektování soukromí Článek 22
Respektování obydlí a rodiny Článek 23
Vzdělávání Článek 24
Zdraví Článek 25
Habilitace a rehabilitace Článek 26
Práce a zaměstnávání Článek 27
Přiměřená životní úroveň a sociální ochrana Článek 28
Účast na politickém a veřejném životě Článek 29
Účast na kulturním životě, rekreace, volný čas a sport Článek 30
Statistika a získávání dat Článek 31
Mezinárodní spolupráce Článek 32
Provádění a monitorování na vnitrostátní úrovni Článek 33
Výbor pro práva osob se zdravotním postižením Článek 34
Zprávy smluvních stran Článek 35
Posuzování zpráv Článek 36
Spolupráce smluvních stran s Výborem Článek 37
Vztah Výboru s jinými orgány Článek 38
Zpráva Výboru Článek 39
Konference smluvních stran Článek 40
Depozitář Článek 41
Podpis Článek 42
Souhlas se závazností Článek 43
Organizace regionální integrace Článek 44
Vstup v platnost Článek 45
Výhrady Článek 46
Změny Článek 47
Vypovězení Článek 48
Přístupný formát Článek 49
Platná znění Článek 50
10
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxxxx 2006 xxxx v Xxx Xxxxx přijata Xxxxxx o xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x New Xxxxx xxx 30. xxxxxx 2007.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx České republiky xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, dne 28. xxxx 2009.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 45 xxxx. 1 xxx 3. xxxxxx 2008. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle odst. 2 xxxxx xxxxxx xxx 28. xxxxx 2009.
Anglické znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx
o xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením
Preambule
Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v Chartě Organizace spojených národů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x rovných x xxxxxxxxxxxxxx práv xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx Xxxxxxxxx deklaraci lidských xxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx prohlásila x xxxxxxx xx xx tom, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nich xxxxxxxxx xxxxx a svobody, x xx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislost xxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx užívání xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx,
x) majíce na xxxxxxx Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech, Mezinárodní pakt o občanských a politických právech, Mezinárodní úmluvu o odstranění všech forem rasové diskriminace, Úmluvu o odstranění všech forem diskriminace žen, Úmluvu proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání, Úmluvu o právech dítěte x Mezinárodní xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x členů xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx se vyvíjí x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobami x xxxxxxxxxx a bariérami x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx,
x) uznávajíce xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx politiky xxxxxxxxxx xx Světovém xxxxxx plánu pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx příležitostí xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, plánů, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx porušením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx lidské bytosti,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
j) xxxxxxxxxx xxxxxxx podporovat x chránit lidská xxxxx xxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx různým nástrojům x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxx částech xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx brání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxx xxxx a xxxxxxx v zemích xxxxxxxxxxx,
x) uznávajíce xxxxxxx stávajícího x xxxxxxxxxxxxxxx přínosu xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x celkovému prospěchu x xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lidských xxxx x základních svobod xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxx xxxxxxxxx povede x jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x významnému xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxxxxxx a samostatnost, xxxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) domnívajíce xx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x politikách x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx týkají,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx diskriminace xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, majetku, xxxx, xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vystavovány, doma x mimo xxxxx, xxxxxxx riziku násilí, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx děti se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx svobody xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dětmi, x xxxxxx xx xxxxxxx závazky, které xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mužů x xxx xx xxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxx užívání xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx na skutečnost, xx xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nepříznivým xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením,
x) xxxxxx xx xxxxxx, xx pro xxxxxxxx plné xxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx obsažených v Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x na xxxxxxxxxx platných nástrojů x xxxxxxx lidských xxxx,
v) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx fyzického, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředí, přístupu xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plně užívat xxxxxxx xxxxxx xxxxx x základní xxxxxxx,
x) uvědomujíce xx, xx xxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a ke xxxxxxxxxxxx, k xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x základní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx právo xx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx x že xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich rodinným xxxxxxxxxxxx by měla xxx poskytována nezbytná xxxxxxx x pomoc, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx a rovnému xxxxxxx práv xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) přesvědčeny, že xxxxxxxxx a ucelená xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přispěje xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znevýhodnění xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v rozvinutých x xxxxxxxxxxx zemích,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x zajišťovat xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx lidských xxxx a základních xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mající dlouhodobé xxxxxxx, duševní, mentální xxxx smyslové xxxxxxxxx, xxxxx x interakci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx úmluvy:
"xxxxxxxxxx" xxxxxxxx řeč, xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx písmo, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zvětšené xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx formu xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, prostředky x xxxxxxx komunikace, xxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
"xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x další formy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx jakékoli xxxxxx rozdílu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx cílem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, užívání xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními, xxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod x xxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx, kulturní, občanské xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně odepření xxxxxxxxx xxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxx prováděny, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě x ostatními;
"univerzální xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, programů x služeb xxx, xxx xx xxxxx x xx největší xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo specializovaného xxxxxxx. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomůcky xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx zásady
Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zásadách:
x) xxxxxxxxxxxx přirozené xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx odlišnosti x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx příležitostí;
f) xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxx x žen;
x) respektování rozvíjejících xx xxxxxxxxxx dětí xx zdravotním postižením x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx realizaci všech xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou této xxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx uznaných x xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx veškerá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx existující zákony, xxxxxxxx, zvyklosti a xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx všech politikách x xxxxxxxxxx;
d) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xx v xxxxxxx x touto xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx veřejné xxxxxx x instituce xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx;
e) xxxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx osoby, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) provádět xxxx xxxxxxxxxx výzkum x vývoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v článku 2 této úmluvy xxx, aby vyžadovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x využití x xxxxxxxxxx zařazení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do vytvářených xxxxx x xxxxxxx;
x) provádět xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx technologií, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kompenzačních xxxxxxx, xxxxxxxx x podpůrných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx x upřednostňovat xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) poskytovat xxxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a podpůrných xxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zařízeních;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x osobami xx xxxxxxxxxx postižením, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxx.
2. Pokud xxx x hospodářská, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xx zavazují xxxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostředků x x případě xxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, x xxxxx xxxxxxxxx postupně xxxx realizace xxxxxx xxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x politik xx účelem provádění xxxx xxxxxx, stejně xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, i s xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx, x xxxxx x nimi aktivně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zastupujících.
4. Xxx v xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx větší xxxx xxxxxxxxxx realizaci xxxx osob se xxxxxxxxxx postižením a xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní stranou xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxx stát xxxxxxx. X žádném xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxxx omezovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x svobod uznaných xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx úmluva xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x menším xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na všechny xxxxx federálních xxxxx xxx xxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx a nediskriminace
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, uznávají, xx všechny xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xx zákona xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx diskriminace.
2. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx veškerou xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnoprávnou x xxxxxxx právní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx diskriminaci, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx opatření, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xx nepovažují xxxxx xxxx xxxxxx xx diskriminaci.
Xxxxxx 6
Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x přijmou xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx zajistily xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x zajištění xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx postavení xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x užívání xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou.
Xxxxxx 7
Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx rovnoprávném xxxxxxx x ostatními xxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zabezpečují xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxx, xxxxx svobodně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx názorům musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x zralosti, x xxx realizaci xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx přiměřenou xxxxxx xxxxxxxxxxx postižení x xxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx okamžitá, účinná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx:
a) xxxxxxxx povědomí x xxxx xxxxxxxxxxx, x xx úrovni xxxxxx, x xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) bojovat xxxxx stereotypům, předsudkům x škodlivým xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx věku, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
c) podporovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením.
2. Opatření xxxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx:
a) Iniciování x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx společenské xxxxxxxx x xxxxx xxxxx;
xxx) podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx přínosu xx xxxxxxxxxx x na xxxx xxxxx;
x) xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx výchovu xxxxx xxxx, xx xxxxxx útlého xxxx;
x) podporu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx osvětových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx
1. S xxxxx xxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nezávisle x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx společnosti, přijmou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přístupu xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx s ostatními, x hmotným životním xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x komunikaci, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, x k xxxxxx xxxxxxxxx x službám xxxxxxxxx xxxx poskytovaným xxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx identifikaci a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx přístupnosti, xx xxxxx týkat, xxxx xxxx:
x) xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx škol, xxxxxxxx budov, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx služeb, xxxxxx elektronických xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, přijmou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx a xxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x služeb xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo poskytované xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením;
x) zajistit pro xxxxxxxxxxxxxx osoby školení x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx;
x) vybavit xxxxxx a xxxxx xxxxxxx přístupná xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx čitelných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
e) xxxxxxxx různé xxxxx xxxxxxxxx x prostředníky, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x profesionálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx asistence x xxxxxxx pro xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx jejich přístupu x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x novým xxxxxxxxxxx x komunikačním technologiím x systémům, včetně xxxxxxxxx;
h) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x distribuci informačních x xxxxxxxxxxxxx technologií x systémů xxx x xxxx fázi xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xx život
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx přirozené xxxxx na xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinného xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx závazky xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů, humanitárních xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, znovu xxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xx osoby xx zdravotním postižením xxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx x ostatními, xxxxxx způsobilost xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx pro uplatnění xxxx xxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx všechna xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx, poskytovala, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxx a preference xxxx osoby, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů x xxxxxxxxxxx prostor pro xxxxxxxxx ovlivňování, xxxx xxxxxxxxx x odpovídala xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx možnou dobu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědným, xxxxxxxxxx x nestranným orgánem xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx uvedená opatření xxxxxxxxx práva a xxxxx xxxx xxxxx.
5. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a účinná xxxxxxxx, aby xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovné právo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, spravovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx rovný přístup x xxxxxxxxx půjčkám, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, mimo xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxxxxx xxx účinné xxxxxx jejich role xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxx napomoci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spravedlnosti, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx správy, xxxxxx pracovníků xxxxxxx x vězeňské xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx práva xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
b) nebyly xxxxxxxxx svobody xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx bylo x xxxxxxx se zákonem x aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení nebyla xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxx, xxx osoby xx zdravotním postižením, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx zbaveny xxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxx zacházeno x souladu x xxxx a xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxxx přiměřené úpravy.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx proti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxx podroben xxxxxx xxxx krutému, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání. A xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx svobodného souhlasu xxxxxxxxx xxxx vědeckým xxxxxxx.
2. Státy, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, administrativní, xxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, krutému, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, vzdělávací x jiná xxxxxxxx, xxx chránily osoby xx xxxxxxxxxx postižením, xxxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx vykořisťování, xxxxxx x zneužívání, x xx x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, násilí x xxxxxxxxxx tím, xx zajistí, xxxx xxxx, vhodné formy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx asistence x xxxxxxx xxx xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx, jejich rodiny x xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, rozpoznání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx, xxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x typu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxx zabránit xxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, zajistí, aby xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx účinně monitorovány xxxxxxxxxxx orgány.
4. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx podpořily xxxxxxx, kognitivní x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x opětovné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx postižením, xxxxx xx staly oběťmi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx probíhá x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, důstojnost x xxxxxxxxxxx dané xxxxx x bere x xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x pohlaví x xxxx.
5. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx x na xxxxxxxxxxxx xxx x dětí x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx, xxxxxxxx právo xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x zajistí, xxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx státního xxxxxxxxx svévolně xxxx xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx;
x) nebyly xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx získat, xxxxxxxx x xxxxxxxx doklady xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx imigrační řízení, xxxxx xx jim xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svobodu xxxxxx;
c) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemi, x xxxx xxxxxxx;
x) nebyly xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení, xxxxx xxxxxxxx do xxx vlastní xxxx.
2. Děti xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx právo xx jméno, právo xx xxxxxx xxxxxxxxx x, xxxxx xx xx xxxxx, právo xxxx své xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxx života x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, uznávají xxxxx právo všech xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žít v xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx, xx zajistí, xxx:
a) xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx x x xxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx službám xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx službám, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a zabraňuje xxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) komunitní služby x zařízení xxxxxx xxxxxx veřejnosti xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx opatření x zajištění osobní xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mírou xxxxxxxxxxxx, mimo xxxx xxx, xx:
x) xxxxxx xxxxxx mobilitu xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x takovém xxxx, které si xxxx zvolí, a xx xx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx technologiím x k xxxxxx xxxxxx asistence x xxxxxxxxxxxx, mimo jiné x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x odbornému xxxxxxxxx, který x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mobility;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x podpůrné xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx xxxx aspektům xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a přístup x xxxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx na rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx volby, x souladu x xxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxxx xx zdravotním postižením x přístupných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx různé typy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx prodlení x xxxxxxxxxxx výdajů;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx postižením používání xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx komunikace x xxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, způsobů a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx vlastní xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) požadují od xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx široké xxxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x využitelných xxxxxxxxx xxx osoby xx xxxxxxxxxx postižením;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na internetu, xxx zpřístupnily své xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx znakových xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxxx soukromí
1. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx kterém xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, či xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxx útokům na xxxx xxxx a xxxxxx. Osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx
1. Státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx účinná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx diskriminace osob xx zdravotním xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x cílem xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxx dosáhnou xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) uznání xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x počtu svých xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx práva xx xxxxxxx k věku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x plánovanému xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx jim umožnily xxxxxxx práva xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, na rovnoprávném xxxxxxx s xxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x povinnosti xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx existují xx vnitrostátní xxxxxxxxxxx; xx xxxxx případech xxxx být předním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při plnění xxxxxx rodičovských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zajistí, xxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx rovná xxxxx xx život x xxxxxxxx prostředí. X xxxxx realizovat xxxx práva a xxxxxxxxxx ukrývání, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxx rodinám xxxxxx x komplexní xxxxxxxxx, služby x xxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx odděleno xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vůli, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx právem x x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xx potřebné x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx nesmí xxx za xxxxxxx xxxxxxxxx odděleno xx xxxxxx x důvodu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
5. Pokud xxxxxx nejbližší příbuzní xxxxxxx pečovat x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxx xx xxxx možné, x xxxxx společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx právo osob xx xxxxxxxxxx postižením xx vzdělání. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxx příležitostí, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřené xx:
x) plný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx vlastní xxxxxxx, xxxxxx jako na xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxxxxxxxx;
x) rozvoj xxxxxxxxx, nadání x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x tělesných xxxxxxxxxx, x xx největší xxxxx xxxx;
x) xxxxxx zapojení xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxxx xx xxxxxxxx společnosti.
2. Xxx uskutečňování xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx:
a) osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx postižení xxxxxxxxx xx všeobecné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z bezplatného x povinného základního xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
b) osoby xx xxxxxxxxxx postižením xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx k začleňujícímu, xxxxxxxxxx a bezplatnému xxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, kde xxxx;
x) xxxx jim xxxxxxxxxxx přiměřená úprava xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla x xxxxx všeobecné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinné xxxxxxxxxx;
x) účinná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x prostředí, xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzdělávací xxxxxxx x sociální xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx získat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx:
a) umožní xxxxxxx Xxxxxxxxx písma, xxxxxxxxxxxxxx písma x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, rozvoj xxxxxxxxxxxx schopností a xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx osob x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jazyka x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společenství xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, aby xxxxxxxxx, neslyšícím a xxxxxxxxxxxx osobám, x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x v prostředích, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx realizace xxxxxx xxxxx, xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, přijmou xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jazyk x/xxxx Xxxxxxxxx xxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx bude zahrnovat xxxxxxxxx x problematice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a formátů xxxxxxxxxx, vzdělávacích xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením.
5. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxx x obecnému xxxxxxxxxxx vzdělávání, odborné xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx osobám xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx diskriminace xx základě zdravotního xxxxxxxxx. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx příslušná opatření, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nabídku, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx a starší xxxxx, potřebují xxxxxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxxxxx postižení, a xx včetně xxxxxx xxxxxxx x intervence, xxxxx xx vhodná, x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxx možno xx xxxxxxxx xxxxx bydliště xxxx osoby, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) vyžadují, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x informovaného xxxxxxxx; xx xxxxx účelem xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, mimo xxxx, xxxxxxx povědomí o xxxxxxxx xxxxxxx, důstojnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávacích xxxxxxx x zveřejňováním xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx péči;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pojištění a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pojištění umožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přiměřeným xxxxxxxx;
f) zamezují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxx xxxx v rovnocenné xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx si co xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a profesní xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxx společnosti. Xx xxxxx účelem xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x rozšiřují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a rehabilitační xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx založeny xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx dobrovolné a xxxxxxxx xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xx nejblíže xxxxx xxxxxx bydliště, x xx xxxxxx venkovských xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovníků xxxxxxxxxxxxx x rehabilitačních xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením na xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx prací xxxxxxxx zvolenou xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx otevřené, xxxxxxxxxxx x přístupné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxx, mimo xxxx x xxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnání, přijímáním xxxxxxxxxxx opatření, včetně xxxxxxxx legislativních, x xxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kterékoli xxxxx zaměstnávání, xxxxxx xxxxxxxx náboru, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci;
x) xxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx, práva osob xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx příležitostí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx práci xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx bezpečnost x xxxxxxx zdraví xxx práci, xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx, x na nápravu xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) umožnit xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx účinný přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x profesního xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx práce a xxxxxxx přípravě xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx hledání, xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxx;
x) podporovat xxxxxxxxxxxx k samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx, soukromému xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
g) xxxxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pobídky x další opatření;
x) xxxxxxxx, aby xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytována xxxxxxxxx úprava na xxxxxxxxxx;
x) podporovat x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkušeností xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x profesní xxxxxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměřené na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx drženy x xxxxxxxx xxxx nevolnictví x xxxx chráněny, xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx, před xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x sociální ochrana
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx a xxxxxx xxxxxx, zahrnujíce x to xxxxxxxxxxx xxxxxx, ošacení a xxxxxxx, x na xxxxxxxx zlepšování životních xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx:
x) xx zajištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx zdravotnímu xxxxxxxxx;
x) xx zajištění xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxx, dívek x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx osob xx zdravotním xxxxxxxxxx x jejich xxxxx xxxxxxxx x podmínkách xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx zajištění xxxxxxx přístupu xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důchodovým xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx životě
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx užívat xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ostatními, x zavazují xx:
x) xxxxxxxx, aby xx osoby se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx politickém a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx, xxxx xxxx xxx, že:
i) xxxxxx, xxx byly xxxxxxx postupy, xxxxxxxx x materiály vhodné, xxxxxxxxx a snadno xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx hlasování ve xxxxxxx x veřejných xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx volbách, xxxxxx xxxxxxxx úřad x vykonávat všechny xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných a xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx tímto xxxxxx xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx hlasování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxx xx xxxxx osoby xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx veřejných xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx životě, xxxxxx:
x) účasti v xxxxxxxxxx organizacích a xxxxxxxxxx zapojených xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx země x xxxxxx xx xxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxx xxxxx;
ii) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx zastupovaly na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, regionální x xxxxxx úrovni, x sdružování xx x xxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx xx kulturním xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxx a xxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastnit xx xxxxxxxxxx života xxxxxxxxxxx xx rovnoprávném xxxxxxx s ostatními x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) měly xxxxxxx xx kulturním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxx xxxxxxx x televizním xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx kulturním xxxxxxxxx v přístupných xxxxxxxxx;
c) xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxx kulturní xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx x, x xx největší xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x významným místům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitost xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tvůrčí, umělecký x intelektuální potenciál, x xx xxxxx xx xxxx vlastní xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx odpovídající xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx materiálům.
4. Xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx neslyšících.
5. S xxxxx xxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx, na rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx x podpoří xx nejširší xxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx úrovních;
x) xxxxxxx, xxx osoby xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zájmové xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx, a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ostatními;
x) xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přístup xx xxxxxxxxxxx a xx rekreačních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
d) xxxxxxx, aby děti xx zdravotním postižením xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xx hře, x rekreačním, xxxxxxxx x sportovním xxxxxxxxx, xxxxxx účasti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, aby xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx přístup xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx rekreační, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx x získávání xxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dat x xxxxxxxx výzkumů, xxxxx xxx umožní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx plnění xxxxxxx podle xxxx xxxxxx. Postupy získávání x uchovávání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) zákonem stanovené xxxxxx, včetně záruk xxxxxxxxxxxxx xx zákonů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx dat x respektování xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x etické principy xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dále xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nástroj xxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx strany států, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, x dále x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx dat x xxxxxxx xxxxxx přístupnost xxx xxxxx se xxxxxxxxxx postižením x xxxxx osoby.
Článek 32
Xxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxx, které jsou xxxxxxx stranou této xxxxxx, xxxxxxxx význam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vnitrostátního úsilí xxx naplňování účelu x xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx směru xxxxxxxxxxxx x účinná xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx jiné, xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxx xxx, zda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů, xx začleňující x xxxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxx x sdílení xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vzdělávacích xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupů;
x) usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx a přístup x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx poznatkům;
d) xxxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxx je xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a podpůrným xxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, plnit své xxxxxxx podle této xxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x rámci státní xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx; xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx aktivit xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx právním a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, ustanovují xxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx systém, který xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nezávislých xxxxxxxxxx, pokud xx xx vhodné, xx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxx ustanovování xxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx týkající se xxxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x podporu xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx společnost, zvláště xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx procesu monitorování x aktivně se xx xxx podílejí.
Xxxxxx 34
Xxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx Výbor xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením (xxxx xxx "Xxxxx"), xxxxx xxxxxxxx xxxx stanovené xxxxxx.
2. Xxxxx xx skládá xx xxx xxxxxx v xxxxxxxx této xxxxxx x dvanácti xxxxxxxxx. Xxxx, xx xxxxx x xxxxxx šedesáti xxxxxxxxxxx xxxx přistoupením x xxxxxx, xx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x dalších xxxx, čímž dosáhne xxxxxxxxxxx xxxxx osmnácti xxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxxx vykonávají xxxxxx xxxx soukromé osoby x jsou xxxxxxx x výraznými xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zkušenostmi x oblastech, xxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx kandidátů xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, vyzývány, aby xxxxx xxxxxxxx zřetel xx xxxxxxxxxx článku 4 xxxx. 3 xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxxx zřetel na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx systémů, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žen x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Členové Xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou této xxxxxx, z xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zasedáních xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx třetiny xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx Výboru xxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxxxx největší xxxxx hlasů x xxxxxxxxx většinu hlasů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx států, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx čtyři xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xxx do xxxx xxxxxx předložily xxx xxxxxx xx členství xx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx připraví xxxxxx všech takto xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxx, xxxxx xx navrhly, a xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
7. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx voleni xx xxxxxx čtyř xxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Funkční xxxxxx šesti xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx však xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx xx prvních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 5 tohoto xxxxxx jména těchto xxxxx členů.
8. Xxxxx šesti xxxxxxx xxxxx Výboru xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
9. Xxxxxxxx člen Výboru xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x jakéhokoli důvodu xxxxxx dále plnit xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, stát, který xx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxx navrhl, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx potřebné x xxxxxxxx plnění xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
12. Xx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxx členové Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odměnu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx rozhodne Xxxxx shromáždění x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
13. Xxxxxxx Xxxxxx mají xxxxx na výhody, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx smluvních xxxxx
1. Každý xxxx, xxxxx je smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx Výboru xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN xxxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx let ode xxx, xxx se xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x další zprávy, xxxxxxx si xx Xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx rozhoduje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zpráv.
4. Xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Výboru komplexní xxxxxx zprávu, xxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxx zpráv xxx Xxxxx jsou xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, aby tak xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 odst. 3 xxxx úmluvy.
5. Xx zprávách xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ovlivňující xxxxxx plnění xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxx, který xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x zašle xx příslušnému xxxxx. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, požadovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Xx-xx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xx značném xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy x uvedeném státě xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx Xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tří xxxxxx xxx dne xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, k účasti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, odpoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se ustanovení xxxx. 1 tohoto xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy.
4. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, své xxxxxx zpřístupní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx doporučením x těmto xxxxxxx.
5. Výbor podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x programům Organizace xxxxxxxxx národů a xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxx, které xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, obsahující xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x doporučeními Xxxxxx x uvedeným xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x Výborem
1. Xxxxx stát, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, spolupracuje x Výborem x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx mandátu.
2. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, Xxxxx bere xxxxxxxx xxxxxx na způsoby x xxxxxxxxxx zvyšování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx této xxxxxx, x to i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce.
Xxxxxx 38
Xxxxx Xxxxxx x xxxxxx orgány
Xxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx upravené xxxxx xxxxxxx:
a) xxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx přítomny xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxx působnosti. Xxxxx xxxx xxxxx xxx úvahy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury x xxxx xxxxxxxxx orgány, xxx xxxxxxxx odborné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do jejich xxxxxxxxxx. Výbor může xxxxxx specializované agentury x xxxxx orgány Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxx předložily xxxxxx x provádění xxxxxx x oblastech xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx svého xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, x xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x lidských xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx návaznost xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx duplikaci x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx každé dva xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Hospodářské x xxxxxxxx radě zprávu x xxx činnosti x xxxx předkládat xxxxxx x obecná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx obdržel xx xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx. Uvedené xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Výboru, spolu x xxxxxxxxxx komentáři xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx scházejí na xxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost, xxxxx xxxxxxxxx tajemník XXX konferenci států, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této úmluvy. Xxxxxxxx xxxxxxx svolává xxxxxxxxx tajemník XXX xxxxxx xx dva xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx konference xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxx
Depozitářem xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Yorku xx 30. xxxxxx 2007.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxx. Zůstává xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx všem xxxxxx xxxx organizacím xxxxxxxxxx integrace, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 44
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace
1. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovená svrchovanými xxxxx daného xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx převedly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx listinách x formálním xxxxxxxxx xxxx přistoupení rozsah xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxx změně v xxxxxxx svých xxxxxxxxxx.
2. Odkazy v xxxx xxxxxx xx "xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx" xx xxxxxxxx xx uvedené organizace x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx čl. 45 xxxx. 1, x čl. 47 xxxx. 2 x 3, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx své xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, s xxxxxx xxxxx, xxxxx xx rovná xxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx některý x xxxxxx členských států xxxxxxxx xxx xxxxx, x naopak.
Článek 45
Xxxxx x platnost
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx po xxxx uložení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přistoupení.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který/á xxxxxx ratifikuje, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx po xxxxxxx jeho/její xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x účelem této xxxxxx nejsou povoleny.
2. Xxxxxxx xxxxx xxx kdykoli odvolány.
Xxxxxx 47
Xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vysloví-li xx xx xxxx xxxxxx xx data oznámení xxx její xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx úmluvy. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx konferenci, bude xxxxxxxxxx tajemníkem předložena Xxxxxxx shromáždění xx xxxxxxxxx x následně x přijetí xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Změna xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x den xxxxxxx xxxxx. Xxxxx poté xxxxxxx x platnost xxx každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o přijetí. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx a které xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xxx konference xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, přijatá x xxxxxxxxx v xxxxxxx s odst. 1 xxxxxx článku, xxxxx xx xxxx xxxxxxx článků 34, 38, 39 x 40, xxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx x xxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxx přijetí xxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx
Stát, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, xxxx xxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Vypovězení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 49
Xxxxxxxxx formát
Text xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxx v přístupných xxxxxxxxx.
Článek 50
Xxxxxx znění
Arabské, xxxxxx, anglické, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx stejnou xxxxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx řádně xxxxxxxx svými vládami, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 10/2010 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.2.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělením č. 44/2010 Xx. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.