Právní předpis byl sestaven k datu 27.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.02.2010.
Sdělení o sjednání Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením
10/2010 Sb. m. s.
Účel Článek 1
Definice Článek 2
Obecné zásady Článek 3
Obecné závazky Článek 4
Rovnost a nediskriminace Článek 5
Ženy se zdravotním postižením Článek 6
Děti se zdravotním postižením Článek 7
Zvyšování povědomí Článek 8
Přístupnost Článek 9
Právo na život Článek 10
Rizikové situace a humanitární krize Článek 11
Rovnost před zákonem Článek 12
Přístup ke spravedlnosti Článek 13
Svoboda a osobní bezpečnost Článek 14
Ochrana proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání Článek 15
Ochrana před vykořisťováním, násilím a zneužíváním Článek 16
Ochrana osobní integrity Článek 17
Svoboda pohybu a státní občanství Článek 18
Nezávislý způsob života a zapojení do společnosti Článek 19
Osobní mobilita Článek 20
Svoboda projevu a přesvědčení a přístup k informacím Článek 21
Respektování soukromí Článek 22
Respektování obydlí a rodiny Článek 23
Vzdělávání Článek 24
Zdraví Článek 25
Habilitace a rehabilitace Článek 26
Práce a zaměstnávání Článek 27
Přiměřená životní úroveň a sociální ochrana Článek 28
Účast na politickém a veřejném životě Článek 29
Účast na kulturním životě, rekreace, volný čas a sport Článek 30
Statistika a získávání dat Článek 31
Mezinárodní spolupráce Článek 32
Provádění a monitorování na vnitrostátní úrovni Článek 33
Výbor pro práva osob se zdravotním postižením Článek 34
Zprávy smluvních stran Článek 35
Posuzování zpráv Článek 36
Spolupráce smluvních stran s Výborem Článek 37
Vztah Výboru s jinými orgány Článek 38
Zpráva Výboru Článek 39
Konference smluvních stran Článek 40
Depozitář Článek 41
Podpis Článek 42
Souhlas se závazností Článek 43
Organizace regionální integrace Článek 44
Vstup v platnost Článek 45
Výhrady Článek 46
Změny Článek 47
Vypovězení Článek 48
Přístupný formát Článek 49
Platná znění Článek 50
10
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 13. xxxxxxxx 2006 byla x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x právech xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 30. xxxxxx 2007.
X Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 28. xxxx 2009.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 45 xxxx. 1 xxx 3. května 2008. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odst. 2 téhož článku xxx 28. října 2009.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx a xxxx xxxxxxx do českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx
x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením
Xxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx,
x) majíce xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a rovných x nezcizitelných xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx, že Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právech xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx stanovená xxxxx x xxxxxxx, x xx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a vzájemnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x potřebu zaručit xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx užívání xxxxxx práv a xxxxxx bez xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xx xxxxxxx Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech, Mezinárodní pakt o občanských a politických právech, Mezinárodní úmluvu o odstranění všech forem rasové diskriminace, Úmluvu o odstranění všech forem diskriminace žen, Úmluvu proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání, Úmluvu o právech dítěte x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x členů xxxxxx rodin,
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pojem, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx působení xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx x bariérami x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxx zapojení xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx,
x) uznávajíce xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx směrů xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxx plánu xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx podporu, xxxxxxxxx a hodnocení xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, regionální a xxxxxxxxxxx úrovni zaměřených xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) zdůrazňujíce xxxxxx xxxxxxxxxx problematiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušných strategií xxxxxxxxxxxx rozvoje,
x) xxxxxxxxxx rovněž, xx xxxxxxxxxxxx jakékoli xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx těch, které xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že navzdory xxxxx různým xxxxxxxxx x xxxxxxxx, osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxx čelí i xxxxxx bariérám, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx zapojení xx xxxxxxxxxxx, a jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,
l) xxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx životních xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxx xxxx x xxxxxxx x zemích xxxxxxxxxxx,
x) uznávajíce xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozmanitosti jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx začlenění xxxxxx x xxxxxx většímu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) domnívajíce xx, xx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zapojovat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, zejména xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, pohlaví, jazyka, xxxxxxxxxxx, politického xxxx xxxxxx smýšlení, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx původu, xxxxxxx, xxxx, xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx,
q) xxxxxxxxxx, xx ženy x dívky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vystavovány, xxxx x xxxx domov, xxxxxxx xxxxxx násilí, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, týrání xxxx xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx xxxx se xxxxxxxxxx postižením by xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx dětmi, x majíce xx xxxxxxx xxxxxxx, které xx tímto účelem xxxxxxx státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx,
x) zdůrazňujíce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mužů x xxx xx xxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxx užívání xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx osobami xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) majíce xx xxxxxx, xx pro xxxxxxxx xxxx ochrany xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx a xx xxxxxxxxxx platných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) uznávajíce xxxxxx xxxxxxxxxxxx fyzického, xxxxxxxxxx, hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx zdravotní péči x vzdělání x x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plně užívat xxxxxxx lidská práva x základní xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx si, xx jedinec xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, k xxxxx xxxxxx, je vázán xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx lidských xxxx,
x) xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxx xx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx x xx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx rodiny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x ochranu xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx rovných příležitostí xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, politického, hospodářského, xxxxxxxxxx x kulturního xxxxxx v xxxxxxxxxxx x rozvojových xxxxxx,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx
Účelem xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx osobami xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úctu x xxxxxx přirozené xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bránit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx společnosti xx rovnoprávném základě x ostatními.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
"xxxxxxxxxx" xxxxxxxx řeč, zobrazení xxxxx, Xxxxxxxxx písmo, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, přístupná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x formáty komunikace, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
"xxxxx" zahrnuje xxxxxxx x znakový jazyk x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, užívání nebo xxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod x politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, občanské xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx všechny formy xxxxxxxxxxxx, xxxxxx odepření xxxxxxxxx xxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxx xxxxxx" znamená navrhování xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxx, xxx xx mohly x co xxxxxxxx xxxx využívat všechny xxxxx bez nutnosti xxxxx xxxx specializovaného xxxxxxx. "Xxxxxxxxxxx design" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zásadách:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důstojnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx volby, x samostatnosti osob;
x) nediskriminace;
x) xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx společnosti;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxxxx xxxxxx různorodosti x přirozenosti;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx;
g) xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxx;
x) xxxxxxxxxxxx rozvíjejících xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x jejich xxxxx xx xxxxxxxxx identity.
Xxxxxx 4
Xxxxxx závazky
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem se xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, administrativní x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx uznaných x xxxx úmluvě;
x) přijmout xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, zvyklosti a xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx diskriminace vůči xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx x touto xxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxxx orgány x instituce jednaly x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) provádět xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vývoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, služeb, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx definice x článku 2 xxxx xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx osob xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx zařazení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx x směrnic;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x podporovat xxxxxxxxxx x využití xxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kompenzačních pomůcek, xxxxxxxx x podpůrných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) poskytovat xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxx x kompenzačních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x podpůrných xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx službách x xxxxxxxxxx;
i) xxxxxxxxxx školení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x této úmluvě, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zaručených xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a kulturní xxxxx, xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx taková xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x případě xxxxxxx x x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx realizace těchto xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx závazky stanovené xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx provádění xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx rozhodování x dalších otázkách xxxxxxxxxx xx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx x nimi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xx zastupujících.
4. Xxx x xxxx xxxxxx nebude xxx xxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx realizaci xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením a xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxx stát xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x svobod xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx záminkou, xx xxxx úmluva uvedená xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
5. Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx federálních států xxx jakýchkoli xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zákonem x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xx rovnost xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx zákona xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxx veškerou xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx postižení x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx právní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x jakýchkoli důvodů.
3. S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiměřené xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx opatření, xxxxx jsou nezbytná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovnoprávnosti xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx, xx ženy x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx formám xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx zajistily plné x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokroku x xxxxxxxxxx postavení žen, xxx jim xxxxxxxx xxxxxxxxx x užívání xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx hlediskem xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx zdravotním postižením, xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx náležitá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich věku x zralosti, x xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx postižení a xxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, účinná x odpovídající opatření x xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, x xx úrovni rodiny, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x podporovat xxxxxxxxxxxx xxxx a důstojnosti xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx stereotypům, předsudkům x škodlivým xxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx oblastech xxxxxx;
c) podporovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x přínosu xxxx xx xxxxxxxxxx postižením.
2. Opatření přijímaná xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
a) Iniciování x vedení xxxxxxxx xxxxxxxxx osvětových kampaní x cílem:
x) xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením a xxxxx xxxxxxxxxxx povědomí x tomto xxxxx;
xxx) podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx postižením x xxxxxx přínosu xx xxxxxxxxxx i xx xxxx práce;
b) xxxxxxx x respektování xxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx vzdělávací xxxxxxxx, xxxxxxx výchovu xxxxx xxxx, od xxxxxx xxxxxx věku;
x) podporu všech xxxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je v xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxx se zapojit xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, příslušná xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x komunikaci, včetně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx přístupnosti, xx budou xxxxx, xxxx jiné:
x) xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx, komunikačních x dalších služeb, xxxxxx elektronických služeb x xxxxxxxxxxx služeb.
2. Státy, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, přijmou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx bude:
x) vypracovat x xxxxxxxx minimální vnitrostátní xxxxxxxxx x normy xxx zajištění přístupnosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo poskytovaných xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx provádění;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro osoby xx zdravotním xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
d) xxxxxxx xxxxxx x další xxxxxxx přístupná xxxxxxxx xxxxxxxx x Braillově xxxxx a ve xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx formy xxxxxxxxx a prostředníky, xxxxxx průvodců, předčitatelů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jazyka, k xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx přístupných xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx formy xxxxxxxxx x podpory xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx;
g) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x komunikačním xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx;
h) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vývoj, výrobu x xxxxxxxxxx informačních x komunikačních xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxx fázi xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx minimálních xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx na xxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, znovu xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx má přirozené xxxxx xx xxxxx, x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx, x xxxxxxx xx svými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů, humanitárních xxxxx x přírodních xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxx zákonem
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, znovu xxxxxxxxx, xx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními, xxxxxx způsobilost xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x asistenci, xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx všechna xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, poskytovala, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxx práv, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx opatření týkající xx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ovlivňování, xxxx xxxxxxxxx x odpovídala xxxxxxx dané xxxxx, xxxx uplatňována xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx přiměřené xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dané xxxxx.
5. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právo xxxxxxxx xxxx dědit xxxxxxx, spravovat své xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx přístup x xxxxxxxxx půjčkám, xxxxxxxxx x dalším xxxxxx finančních xxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyly svévolně xxxxxxxxx svého xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přístup xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě s xxxxxxxxx, xxxx jiné x xxxxxxxxxxxxxxx procedurálních x věku odpovídacích xxxxx, x cílem xxxxxxxx jim účinné xxxxxx jejich xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx při všech xxxxxxxx řízeních, a xx x xx xxxx vyšetřování a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X cílem napomoci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx, xxxxx státy, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx justiční xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx a osobní xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xx xxxxxxxxxxxx základě x ostatními:
a) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a osobní xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxx existence xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx.
2. Státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx a zásadami xxxx úmluvy, včetně xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x jinému krutému, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, nelidskému xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx trestání. X xxxxxxxxx, nikdo xxxxx xxx podroben bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx účinná xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, soudní xxxx jiná opatření, xxx xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, krutému, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a zneužíváním
1. Státy, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, sociální, vzdělávací x jiná opatření, xxx chránily osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx i xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx vykořisťování, xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, které jsou xxxxxxx stranou této xxxxxx, přijmou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vykořisťování, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx asistence x xxxxxxx xxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejich xxxxxx x pečovatele, xxxxxx xxxxxxxxxxx informací a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x nahlášení případů xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pohlaví x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x zneužívání, xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxx xx zdravotním postižením xxxx účinně monitorovány xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, přijmou veškerá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x opětovné xxxxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx zneužívání. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxx x xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx.
5. Xxxxx, které jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné x na xxxxxxxxxxxx xxx a xxxx x xxxxxxx, aby xxxxxxx vykořisťování, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x případně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxx integrity
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx občanství
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx právo xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svobodu xxxxxx, xxxxxxx zvolit xx xxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, a zajistí, xxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx základě zdravotního xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx totožnosti, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředních xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jim xxxxx usnadnit xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
x) mohly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx a mají xx xxxxxxxx xxxxx xx jméno, právo xx státní xxxxxxxxx x, xxxxx je xx xxxxx, právo xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx
Státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxx xxxxx všech xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx volby xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx, x přijmou xxxxxx x odpovídající xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx užívání xxxxxx xxxxx x xxxxxx plné začlenění x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx jiné xxx, xx xxxxxxx, xxx:
x) osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx x s xxx xxxxx xxx a xxxxxx nuceny xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v domácím xxxxxxxxx, rezidenčním xxxxxxx x dalším xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx způsob xxxxxx x začlenění do xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx segregaci;
x) komunitní služby x xxxxxxxx určená xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx možnou xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx, xx:
a) xxxxxx osobní xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxx, xxxxx si xxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx kompenzačním xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x k různým xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, mimo xxxx x tím, že xx učiní xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
c) zajistí xxxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
d) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kompenzační xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx přihlížely xx všem aspektům xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x to prostřednictvím xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x souladu x xxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx různé xxxx xxxxxxxxxxx postižení, a xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výdajů;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Braillova xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx komunikace a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxx vlastní xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx v přístupných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením;
x) xxxxxxxxx hromadné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně poskytovatelů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx postižením;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx osoba se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx místo xxxxx pobytu xxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx svévolnému xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx života, xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxx na zákonnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, zachovávají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx týkajících xx zdravotní x xxxxxxxxxxxxx péče o xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx diskriminace xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx manželství, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx:
x) uznání xxxxx všech xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxx dosáhnou xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx sňatek x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx svobodného x xxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x počtu svých xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx práva xx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x výchově x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umožnily xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) zachování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx, poručnictví, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx obdobné xxxxxxxxx, jestliže existují xx vnitrostátní xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podporu.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx měly xxxxx xxxxx na xxxxx x rodinném prostředí. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ukrývání, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zdravotním postižením x jejich xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vůli, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x souladu s xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Dítě nesmí xxx xx žádných xxxxxxxxx odděleno xx xxxxxx z xxxxxx xxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxxxxx xx obou xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxx xx není možné, x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí.
Článek 24
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxxx právo osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxxx x xx základě xxxxxxx příležitostí, xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x celoživotní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx hodnoty, xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx úcty k xxxxxxx právům, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
b) rozvoj xxxxxxxxx, nadání x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx schopností, x xx největší xxxxx míře;
c) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx státy, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxx:
a) osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx středního xxxxxxxxxx;
x) osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxxxx x začleňujícímu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vzdělávání x xxxxx, kde žijí;
x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx přiměřená xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) osobám xx xxxxxxxxxx postižením byla x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpora umožňující xxxxxx účinné vzdělávání;
x) účinná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podpory xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzdělávací xxxxxxx a sociální xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jejich plné x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vzdělávání x xx života xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx písma, xxxxxxxxxxxxxx písma x xxxxxxxxxxxxxxx a alternativních xxxxxxx, prostředků x xxxxxxx komunikace, xxxxxx xxxxxxxxxxxx schopností x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx situaci x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx znakového jazyka x xxxxxxx jazykové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx dětem, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx nejvhodnější, x x prostředích, xxxxx maximalizují vzdělávací xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
4. S xxxxx přispět x xxxxxxxxx realizace xxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxxx učitelů, včetně xxxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, kteří ovládají xxxxxxx jazyk x/xxxx Xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovníků, kteří xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx augmentativních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, zajistí, aby xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, odborné xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, vzdělávání dospělých x celoživotnímu xxxxxxxxxx xxx diskriminace x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními. Xx xxxxx účelem xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, aby osobám xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
Xxxxxx
Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, uznávají, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx dosažení xxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx senzitivní. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a standard xxxxxxxxx xxxx dostupné xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx zdraví;
x) xxxxxxxxx zdravotní xxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, i xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxxxxx postižení, x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx, x dále xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx co xxxxxxxx místu xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
d) vyžadují, xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx poskytovali xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x informovaného xxxxxxxx; xx xxxxx účelem xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxx povědomí x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pojištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; uvedená xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) zamezují xxxxxxxxxxxxxxx odepření poskytnutí xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxx x vhodná xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby umožnily xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx co xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxx xxxx tělesné, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx života xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, organizují, xxxxxxxx x rozšiřují komplexní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxx možno xx nejdříve x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x) podporovaly xxxxxxxx x začlenění do xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx dobrovolné a xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx vstupního x xxxxxxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx osoby xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rehabilitaci.
Xxxxxx 27
Xxxxx a xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxx sem xxxxxxx xxxxx xx možnost xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zvolenou nebo xxxxxxxx xx trhu xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx otevřené, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx práci, xxxx xxxx x pro xxxxx, x xxxxxxx xxxxx ke vzniku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx legislativních, x xxxxx zejména:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kterékoli xxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x zaměstnávání pracovníků, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx, práva osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx odměňování xx xxxxx rovnocenné xxxxxxx, na xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx práci, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx;
c) zajistit xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx základě s xxxxxxxxx;
d) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinný xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání;
e) xxxxxxxxxx pracovní příležitosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xx trhu xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx do xxxxx;
x) podporovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx osoby se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x soukromém sektoru xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx opatření;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkušeností na xxxxxxxxx xxxx práce;
x) podporovat xxxxxxxx x xxxxxxxx rehabilitaci xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx zaměřené na xxxxxxx xxxxxxxxxx místa x návrat do xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxx životní úroveň x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, uznávají xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx ně x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kroky, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení.
2. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ochranu x xx užívání tohoto xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx základě zdravotního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x podpořily xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx:
a) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx vodě x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x další xxxxxx xxxxxxxxxxx x uspokojováním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx;
c) na xxxxxxxxx přístupu osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rodin xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx proškolení, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x respitní xxxx;
x) xx zajištění xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) na zajištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx na politickém x xxxxxxxx životě
Xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx užívat xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx:
x) zajistit, xxx xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohly xxxxxx a xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svobodně xxxxxxxx zástupců, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx, mimo jiné xxx, xx:
x) xxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx vhodné, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
xx) xxxxxx právo xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a veřejných xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx funkce xx xxxxx úrovních xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx;
xxx) zaručují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůle xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx voličů a xx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) aktivně podporovat xxxxxxxxx, x xxxx xx mohou xxxxx xx zdravotním postižením xxxxxx x xxxx, xxx diskriminace x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x napomáhat xxxxxx účasti xx xxxxxxxx životě, včetně:
x) xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx x politického xxxxxx xxxx a xxxxxx na xxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx zastupovaly xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, regionální x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx x nich.
Xxxxxx 30
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, rekreace, xxxxx xxx x xxxxx
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx osob se xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ostatními x xxxxxxx veškerá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) měly xxxxxxx ke kulturním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, filmům, divadelním x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přístupných xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx na místa xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx, xxxxx, kina, xxxxxxxx x služby xxx turisty x, x co xxxxxxxx xxxxx míře, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx památkám x xxxxxxxxx místům xxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x využívat xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxx xx xxxx vlastní xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx celé xxxxxxxxxxx.
3. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx překážky xxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx x podporu xxx specifické xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx jazyka x xxxxxxx neslyšících.
5. X xxxxx xxxxxxx osobám se xxxxxxxxxx postižením xxxxxxx xx, xx rovnoprávném xxxxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, zájmové x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx a xxxxxxx xx nejširší xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do běžných xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx speciální xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx jich, a xx tímto účelem xxxxxxxxx poskytování odpovídajícího xxxxxxx, školení x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx;
x) zajistí, aby xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měly přístup xx sportoviště x xx rekreačních x xxxxxxxxxxxx zařízení;
d) xxxxxxx, aby xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx na rovnoprávném xxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xx hře, x rekreačním, zájmovým x xxxxxxxxxx činnostem, xxxxxx účasti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx přístup xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx činnosti.
Článek 31
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx výzkumů, xxxxx xxx umožní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx politiky xxxxxxxx na plnění xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x cílem xxxxxxxx důvěrnost dat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx principy xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx statistických xxxxx.
2. Informace shromážděné x souladu x xxxxx článkem budou xxx potřeby dále xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nástroj xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou xx strany xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, x dále x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx zdravotním postižením xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dat x xxxxxxx jejich přístupnost xxx osoby xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxx xxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, které jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce a xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úsilí xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, x přijmou x tomto xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx a případně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními x xxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx organizacemi xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, mimo jiné, xxxxxxxxx:
x) dohled xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx postižením;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, mimo xxxx prostřednictvím výměny x sdílení xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx programů x xxxxxxxxxxx postupů;
x) xxxxxxxxx výzkumné xxxxxxxxxx a přístup x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxx, který je xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení jedno xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx záležitosti xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx úmluvy; xxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, ustanovují xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx z xxxxxxx xxxx několika xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx zřizování uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx a činnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zvláště xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x aktivně xx xx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxx xxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Zřizuje xx Xxxxx xxx xxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx"), který xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, xx dojde x dalším xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, se xxxxx členů Výboru xxxxx o xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxxx vykonávají xxxxxx xxxx soukromé xxxxx x xxxx osobami x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x uznávanými xxxxxxxxxxx x zkušenostmi x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx zřetel xx xxxxxxxxxx článku 4 xxxx. 3 xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx Xxxxxx jsou voleni xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žen x xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Členové Xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, z xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konference xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx států, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx kvorum, xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx největší xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx nejpozději xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx žádostí, xxx do xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pořadí x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy.
7. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx voleni na xxxxxx xxxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx dvakrát. Xxxxxxx xxxxxx šesti xxxxx Xxxxxx zvolených x xxxxxxx xxxxxxx však xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zmíněném v xxxx. 5 xxxxxx xxxxxx jména těchto xxxxx xxxxx.
8. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx oznámí, xx x xxxxxxxxxx důvodu xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy a xxxxx jej xxxxxx, xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx personál x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx podle xxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
12. Xx xxxxxxxxx Valného shromáždění xxxxxx xxxxxxx Výboru xxxxxxxxx podle této xxxxxx odměnu x xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx Xxxxx shromáždění x xxxxxxx xx význam xxxxxxxx Xxxxxx.
13. Xxxxxxx Xxxxxx mají xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x imunity xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx smluvních xxxxx
1. Každý xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx Výboru prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx plnění xxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx, kdy xx xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx předkládají xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx každé xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x další xxxxxx, xxxxxxx xx je Xxxxx vyžádá.
3. Xxxxx rozhoduje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zpráv.
4. Xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx zpráv xxx Xxxxx jsou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx. 3 xxxx úmluvy.
5. Xx xxxxxxxx xxxxx xxx uvedeny xxxxxxxxxxx x xxxxxx ovlivňující xxxxxx plnění závazků xxxxx této xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx zpráva je xxxxxxxxxx Výborem, xxxxx xxxxx xxxxx uvážení xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx státu. Xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx důležité. Xxxxx může xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, požadovat další xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této úmluvy.
2. Xx-xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx značném xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx přezkoumat xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x uvedeném státě xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxx k dispozici, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx vyrozumění. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, x účasti xx uvedeném xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxx. 1 tohoto xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx.
4. Xxxxx, které xxxx smluvní stranou xxxx úmluvy, své xxxxxx zpřístupní široké xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x usnadní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx podle xxxxx uvážení postupuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informaci x xxxxxxxxxxx odborného xxxxxxxxxxx x pomoci, xxxxx x případnými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx k uvedeným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x Výborem a xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X rámci vzájemných xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, Xxxxx bere xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxx Xxxxxx s xxxxxx orgány
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy a xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úmluvou:
a) xxxx specializované agentury x jiné orgány Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxx xxxxxxxx xxx projednávání xxxxxxxxx xxxx ustanovení úmluvy, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxx úvahy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx příslušné orgány, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx může xxxxxx specializované agentury x další xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx svého xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x lidských xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxx, návrhů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx při výkonu xxxxxx xxxxxx.
Článek 39
Xxxxxx Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx každé xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x obecná xxxxxxxxxx xxxxx zahrnuty xx xxxxxx Výboru, spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xx xxxxxxxxxx scházejí xx xxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX konferenci států, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx svolává xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx xx xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx rozhodnutí konference xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxx
Depozitářem této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxx
Tato úmluva xx otevřena x xxxxxxx xxxx státům x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx xx 30. března 2007.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x formálnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxx. Zůstává xxxxxxxx x přistoupení všem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. "Xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx daného regionu, xx xxxxxx její xxxxxxx xxxxx převedly xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx upravovaných xxxxx xxxxxxx. Následně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxx xxxxxx xx "xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx účely čl. 45 xxxx. 1, x čl. 47 odst. 2 x 3, se xxxxx listina uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx, vykonávat xxx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, s xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských států xxxxxxxx své xxxxx, x xxxxxx.
Článek 45
Xxxxx v platnost
1. Xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx dvacáté xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přistoupení.
2. Xxx každý xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx/x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den xx xxxxxxx xxxx/xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxxxx.
Článek 46
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Výhrady mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 47
Xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou této xxxxxx, xxxx navrhnout xxxxx úmluvy x xxxxxxxxx ji generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx změnami státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx svolá xxxx konferenci pod xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx se xx xxxx xxxxxx xx data oznámení xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jedna třetina xxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx úmluvy. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předložena Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x schválená x souladu x xxxx. 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dosáhne xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx o přijetí. Xxxxx je xxxxxxx xxxxx pro xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx a xxxxx xxxxx přijaly.
3. Xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx stranou této xxxxxx, na základě xxxxxxxx, vstoupí v xxxxxxxx xxxxx, přijatá x xxxxxxxxx x xxxxxxx s odst. 1 xxxxxx článku, xxxxx xx xxxx xxxxxxx článků 34, 38, 39 x 40, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx uložených xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx třetin x počtu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 48
Xxxxxxxxxx
Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xxx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx v přístupných xxxxxxxxx.
Článek 50
Xxxxxx znění
Xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx tuto úmluvu.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 10/2010 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.2.2010.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělením č. 44/2010 Sb. m. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.