Právní předpis byl sestaven k datu 14.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.02.2010.
Sdělení o sjednání Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením
10/2010 Sb. m. s.
Účel Článek 1
Definice Článek 2
Obecné zásady Článek 3
Obecné závazky Článek 4
Rovnost a nediskriminace Článek 5
Ženy se zdravotním postižením Článek 6
Děti se zdravotním postižením Článek 7
Zvyšování povědomí Článek 8
Přístupnost Článek 9
Právo na život Článek 10
Rizikové situace a humanitární krize Článek 11
Rovnost před zákonem Článek 12
Přístup ke spravedlnosti Článek 13
Svoboda a osobní bezpečnost Článek 14
Ochrana proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání Článek 15
Ochrana před vykořisťováním, násilím a zneužíváním Článek 16
Ochrana osobní integrity Článek 17
Svoboda pohybu a státní občanství Článek 18
Nezávislý způsob života a zapojení do společnosti Článek 19
Osobní mobilita Článek 20
Svoboda projevu a přesvědčení a přístup k informacím Článek 21
Respektování soukromí Článek 22
Respektování obydlí a rodiny Článek 23
Vzdělávání Článek 24
Zdraví Článek 25
Habilitace a rehabilitace Článek 26
Práce a zaměstnávání Článek 27
Přiměřená životní úroveň a sociální ochrana Článek 28
Účast na politickém a veřejném životě Článek 29
Účast na kulturním životě, rekreace, volný čas a sport Článek 30
Statistika a získávání dat Článek 31
Mezinárodní spolupráce Článek 32
Provádění a monitorování na vnitrostátní úrovni Článek 33
Výbor pro práva osob se zdravotním postižením Článek 34
Zprávy smluvních stran Článek 35
Posuzování zpráv Článek 36
Spolupráce smluvních stran s Výborem Článek 37
Vztah Výboru s jinými orgány Článek 38
Zpráva Výboru Článek 39
Konference smluvních stran Článek 40
Depozitář Článek 41
Podpis Článek 42
Souhlas se závazností Článek 43
Organizace regionální integrace Článek 44
Vstup v platnost Článek 45
Výhrady Článek 46
Změny Článek 47
Vypovězení Článek 48
Přístupný formát Článek 49
Platná znění Článek 50
10
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 13. prosince 2006 xxxx v Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x právech xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx České xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x New Xxxxx xxx 30. xxxxxx 2007.
S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 28. xxxx 2009.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 45 xxxx. 1 xxx 3. xxxxxx 2008. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle odst. 2 xxxxx článku xxx 28. xxxxx 2009.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx
o xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy,
x) majíce xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v Chartě Organizace spojených národů xx xxxxxx xxxxxxxxx důstojnosti a xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx členů lidské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x míru xx světě,
b) xxxxxxxxxx, xx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx prohlásila x dohodla xx xx tom, že xxxxxxx příslušejí xxxxxxx x xxxx stanovená xxxxx x xxxxxxx, x to bez xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx potvrzujíce xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x vzájemnou xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx lidských xxxx x základních svobod x potřebu zaručit xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plné užívání xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx,
x) majíce xx xxxxxxx Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech, Mezinárodní pakt o občanských a politických právech, Mezinárodní úmluvu o odstranění všech forem rasové diskriminace, Úmluvu o odstranění všech forem diskriminace žen, Úmluvu proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání, Úmluvu o právech dítěte x Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx zdravotní xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx vyvíjí x který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobami x xxxxxxxxxx x bariérami x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx jejich xxxxxx x účinnému zapojení xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx základě s xxxxxxxxx,
x) uznávajíce xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx politiky xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx příležitostí pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, programů x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměřených xx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx jako nedílné xxxxxxxx příslušných strategií xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osoby xx základě zdravotního xxxxxxxxx xx porušením xxxxxxxxx důstojnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) uznávajíce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
j) xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,
x) vyjadřujíce xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nástrojům x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx částech xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx životních xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením v xxxxx xxxx x xxxxxxx x zemích xxxxxxxxxxx,
x) uznávajíce xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x celkovému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x samostatnost, xxxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx se, xx osoby se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zapojovat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx týkají,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, pohlaví, jazyka, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx smýšlení, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxx xxxx xxxxxx postavení,
x) xxxxxxxxxx, že ženy x dívky xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxx domov, xxxxxxx xxxxxx násilí, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx,
r) uznávajíce, xx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx plně xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x základní svobody xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dětmi, x majíce xx xxxxxxx závazky, xxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx,
s) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mužů a xxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením,
t) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx většina xxxx xx zdravotním postižením xxxx v podmínkách xxxxxxx, x v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx osoby xx xxxxxxxxxx postižením,
x) xxxxxx na xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx plné xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx okupace, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a bezpečnosti xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx účelů x xxxxx obsažených x Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx,
v) uznávajíce xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x vzdělání x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxx plně xxxxxx xxxxxxx lidská xxxxx x základní svobody,
x) xxxxxxxxxxx xx, xx jedinec xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, x němuž xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxxx lidských xxxx,
x) xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx právo xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x že xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx přispívat k xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx osobami xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znevýhodnění xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich účast xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, hospodářského, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v rozvinutých x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx
Účelem xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx osobami xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úctu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, duševní, mentální xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x interakci x různými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx do společnosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
"xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxx, Braillovo xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zvětšené xxxxx, přístupná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x augmentativní x xxxxxxxxxxxx způsoby, xxxxxxxxxx x formáty komunikace, xxxxxx xxxxxxxxxx informačních x komunikačních xxxxxxxxxxx;
"xxxxx" zahrnuje mluvený x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, jehož cílem xxxx důsledkem je xxxxxxx nebo zrušit xxxxxx, užívání nebo xxxxxxxxx, na rovnoprávném xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, občanské xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
"přiměřená xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x úpravy, xxxxx xxxxxxxxxxxxx nepřiměřené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx prováděny, xxxxx to xxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje, s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xx rovnoprávném xxxxxxx x ostatními;
"xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx tak, xxx xx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všechny xxxxx bez xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxx podpůrné pomůcky xxx určité xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx zásady
Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) nediskriminace;
c) xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx společnosti;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxxxx xxxxxx různorodosti x xxxxxxxxxxxx;
e) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx;
g) rovnoprávnost xxxx a xxx;
x) respektování xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx zdravotním postižením x jejich xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx závazky
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx, xx zavazují xxxxxxxx a podporovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxx účelem se xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx veškerá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) přijmout xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, včetně xxxxxxxx legislativních, s xxxxx změnit nebo xxxxxx xxxxxxxxxx zákony, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx diskriminace xxxx xxxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx osob xx zdravotním postižením xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
d) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx je x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxx veřejné orgány x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx úmluvou;
x) xxxxxxxx veškerá odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo soukromé xxxxx;
f) provádět xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx univerzálně xxxxxxxxxxxx výrobků, služeb, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxx, xxx vyžadovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx osob xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx dostupnost x využití x xxxxxxxxxx zařazení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx, kompenzačních pomůcek, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dostupnou xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x kompenzačních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx nových xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zařízeních;
i) xxxxxxxxxx školení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx s osobami xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x právech xxxxxxxx x této xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zaručených xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxx x hospodářská, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xx zavazují xxxxxxxxxx xxxxxx opatření x maximálním xxxxxxx xxxxx prostředků a x xxxxxxx xxxxxxx x v rámci xxxxxxxxxxx spolupráce, x xxxxx xxxxxxxxx postupně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bezprostředně xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x politik xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx problematiku s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, a xxxxx x nimi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxx x xxxx xxxxxx nebude mít xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osob se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx státu, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxxx právu, xxx xx pro xxxxxx stát xxxxxxx. X žádném xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kterékoli xx xxxxxxxxxx lidských xxxx x svobod xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx státě na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx na všechny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx jakýchkoli xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zákonem x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx zákonem x xxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, které jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, zakazují veškerou xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxxxxxx x účinnou xxxxxx xxxxxxx xxxx diskriminací x jakýchkoli xxxxxx.
3. S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, státy, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiměřené xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou nezbytná x urychlení nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením jsou xxxxxxxxx mnohonásobným xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx zajistily plné x rovné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x zajištění plného xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx postavení žen, xxx xxx zaručily xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou.
Článek 7
Xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx dětem xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxx plné užívání xxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě x ostatními dětmi.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxxx nejlepší xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx dětmi, xxxxx svobodně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx náležitá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxx x xxxxxxxx, a xxx realizaci xxxxxx xxxxx jim xxxxxxxxx xxxxx přiměřenou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x odpovídající opatření x cílem:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx rodiny, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x podporovat respektování xxxx x důstojnosti xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) bojovat xxxxx xxxxxxxxxxx, předsudkům x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně těch, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxx věku, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x schopnostech x přínosu xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx přijímaná xx xxxxx účelem xxxxxxxx:
x) Iniciování x vedení účinných xxxxxxxxx osvětových xxxxxxx x xxxxx:
i) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx osob xx zdravotním postižením;
xx) podporovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxx xxxx, od xxxxxx xxxxxx věku;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prostředků při xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxx xxxx úmluvy;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx práv.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx oblastí xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, dopravě, informacím x xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx a komunikačních xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, x x dalším xxxxxxxxx x službám xxxxxxxxx nebo poskytovaným xxxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx překážek a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx budou týkat, xxxx jiné:
x) xxxxx, xxxxxxxx sítě, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx, xxxxxxxx xxxxx, zdravotnických xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) informačních, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x záchranných xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, přijmou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem bude:
x) vypracovat x xxxxxxxx minimální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx zajištění přístupnosti xxxxxxxx x služeb xxxxxxxxxx nebo poskytovaných xxxxxxxxxx a kontrolovat xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx soukromé xxxxxxxx, které provozují xxxxxxxx x služby xxxxxxxx nebo poskytované xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x problémech x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx a další xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x profesionálních tlumočníků xxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x dalších xxxxxxx přístupných xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
g) xxxxxxxxxx xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, výrobu x distribuci informačních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x systémů xxx x rané fázi xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xx život
Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, znovu xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx život, x přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx osobami xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rovnoprávném xxxxxxx x ostatními.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx situace x xxxxxxxxxxx krize
Státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx mezinárodního humanitárního xxxxx a mezinárodního xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, humanitárních xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx před xxxxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxxx, že osoby xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx subjektu xxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx, xx osoby xx zdravotním postižením xxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx oblastech xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x asistenci, kterou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxx.
4. Státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, poskytovala, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx uplatnění právní xxxxxxxxxxxx respektovala xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx osoby, zabraňovala xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ovlivňování, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx uplatňována po xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x podléhala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nezávislým x xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx přiměřené xxxxxx, xxxxx uvedená opatření xxxxxxxxx práva x xxxxx xxxx xxxxx.
5. S výhradou xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x dalším xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x zajistí, xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxx svévolně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx ke spravedlnosti
1. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinný přístup xx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx jiné x prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx x věku xxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxxxxx xxx účinné xxxxxx jejich xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx při xxxxx xxxxxxxx řízeních, a xx i ve xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proškolení xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx justiční xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vězeňské služby.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezákonným xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx zbavení xxxxxxx bylo x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxx existence xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyla xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbavení xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx zbaveny xxxxxxx, xxxx právo, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, na záruky xxxxxxxx mezinárodním xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x bylo x nimi xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxx úmluvy, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x jinému krutému, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx mučení xxxx xxxxxxx, nelidskému xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. A xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mučení, xxxxxxx, xxxxxxxxxx či ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a zneužíváním
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, sociální, xxxxxxxxxx x xxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xxxx x xxxx xxxxx, před xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x zneužívání, x xx x x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx aspekt.
2. Xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x zneužívání xxx, xx xxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx služeb o xxxxxxxxx předcházení, xxxxxxxxxx x nahlášení případů xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. S xxxxx zabránit výskytu xxxxx forem xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx a zneužívání, xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx účinně monitorovány xxxxxxxxxxx orgány.
4. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx zotavení, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxx xx staly xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vykořisťování, xxxxxx xxxx zneužívání. Xxxx zotavení x xxxxxxxx začlenění xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx, duševní xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dané xxxxx a bere x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx x věku.
5. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné x xx problematiku xxx x dětí x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx osob xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x případně xxxxxxx x trestně xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx postižením xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx fyzické x xxxxxxx integrity xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx občanství
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, svobodu zvolit xx xxxxx pobytu x xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxx xxxxxxx x měnit xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x využívat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx totožnosti, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředních xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx imigrační xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx usnadnit xxxxxxxxx xxxxx xx svobodu xxxxxx;
c) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx;
x) nebyly xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxx vlastní xxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ihned xx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx právo xx xxxxx, právo xx xxxxxx xxxxxxxxx x, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxx své rodiče x xxxxx na xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zapojení xx xxxxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, uznávají xxxxx xxxxx všech xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx volby na xxxxxxxxxxxx základě s xxxxxxxxx, x přijmou xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx užívání xxxxxx práva x xxxxxx plné xxxxxxxxx x zapojení xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx, xx xxxxxxx, xxx:
a) osoby xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx si xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx pobytu, xxx x s xxx xxxxx xxx x xxxxxx nuceny žít xx xxxxxxxxxxx prostředí;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x domácím xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) komunitní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx v úvahu xxxxxx potřeby.
Článek 20
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, mimo jiné xxx, xx:
a) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takovou xxxxxx x v takovém xxxx, xxxxx si xxxx xxxxx, a xx za xxxxxxxxxxx xxxx;
b) xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx kompenzačním xxxxxxxx, xxxxxxxxx, podpůrným xxxxxxxxxxxx x k různým xxxxxx asistence a xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mobility;
d) xxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby přihlížely xx xxxx aspektům xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx projevu x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x informacím
Státy, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijímat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx rovnoprávném xxxxxxx x ostatními, x to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x přístupných xxxxxxxxx x technologiích xxxxxxxx xxx různé xxxx xxxxxxxxxxx postižení, a xx xxx xxxxxxxx x dodatečných xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Braillova xxxxx, augmentativní a xxxxxxxxxxxx komunikace a xxxxx ostatních přístupných xxxxxxxxxx, způsobů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jednáních;
x) xxxxxxxx od xxxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxxxx, mimo jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx v přístupných x xxxxxxxxxxxx formátech xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx internetu, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxxx soukromí
1. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx kterém xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx svévolnému xxxx xxxxxxxxxxx zasahování do xxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx útokům xx xxxx čest x xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxx xx zákonnou xxxxxxx xxxxx takovým xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx péče x xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx účinná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx manželství, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx:
x) uznání xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx sňatek x xxxxxxx rodinu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zodpovědně xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx informacím, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x plánovanému xxxxxxxxxxx, x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xx xxx umožnily xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx reprodukčních xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x povinnosti xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx, poručnictví, xxxxxxxxxxx a adopci xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx existují xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejlepší xxxxx xxxxxx. Xxxxx, které xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, poskytují xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx rodičovských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měly xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx prostředí. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, opouštění, xxxxxxxxxxx x segregaci xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx poskytovat dětem xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx.
4. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx, xxx dítě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy příslušné xxxxx xx základě xxxxxxxx rozhodnutí a x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x nejlepším xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx postižení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pečovat x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, vyvinou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxx xx xxxx možné, x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxx a celoživotní xxxxxxxxxx xxxxxxxx na:
x) plný xxxxxx xxxxxxxx potenciálu x xxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx vlastní xxxxxxx, xxxxxx jako xx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx právům, základním xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxx x xxxxxx duševních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx života xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, zajistí xxx:
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všeobecné xxxxxxxxxx xxxxxxxx a aby xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyly x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bezplatného x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxxxx k začleňujícímu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx, xxx xxxx;
x) byla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úprava xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x rámci všeobecné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) účinná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v prostředí, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx plného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx plné x xxxxx xxxxxxxx xx systému vzdělávání x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx písma, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx podporu xx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jazyka x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) zajistí, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx dětem, bylo xxxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nejvhodnější, x v prostředích, xxxxx maximalizují vzdělávací xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a/nebo Xxxxxxxxx xxxxx, a xxx přípravu xxxxxxxxx x pracovníků, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení x xxxxxxxxx xxxxxxxx augmentativních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx technik x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx postižením.
5. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx možnost xxxxxxxx x obecnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx dospělých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
Xxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, uznávají, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx základě zdravotního xxxxxxxxx. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx příslušná opatření, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zdravotním xxxxxxx, i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x standard xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x reprodukční xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxx, potřebují xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx včetně včasné xxxxxxx a intervence, xxxxx je xxxxxx, x dále služby xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) vyžadují, xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stejné xxxxxxx xxxx ostatním a xx základě xxxxxxxxxx x informovaného xxxxxxxx; xx xxxxx účelem xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx právech, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávacích xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx diskriminaci osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx pojištění a xxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxx pojištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přiměřeným xxxxxxxx;
f) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odepření poskytnutí xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx si co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x plné xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x profesní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx života xxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x rozšiřují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx způsobem, xxx xxxx služby x programy:
a) xxxxxxxx pokud xxxxx xx xxxxxxxx a xxxx založeny xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx posouzení individuálních xxxxxx x xxxxxxxxx;
x) podporovaly xxxxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx osoby xx zdravotním xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx vstupního x xxxxxxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rehabilitačních xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx kompenzačních xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro osoby xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxx usnadňují habilitaci x rehabilitaci.
Článek 27
Xxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx postižením xx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx možnost xxxxx xx prací xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x x xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x přístupné osobám xx zdravotním xxxxxxxxxx. Xxxxx, které jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, zabezpečují a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, mimo xxxx x xxx xxxxx, u kterých xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijímáním xxxxxxxxxxx opatření, včetně xxxxxxxx legislativních, x xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech otázkách xxxxxxxxxx xx kterékoli xxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx, přijímání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci;
x) xxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx před obtěžováním, x na xxxxxxx xxxxx;
c) zajistit xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxx přístup x programům xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přípravě xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx x profesní xxxxxx xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xx trhu xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a udržení xx zaměstnání x xxx xxxxxxx do xxxxx;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozvíjení činnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
g) xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx sektoru;
h) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx diskriminace, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, aby xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) podporovat x xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx pracovní x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx pracovního xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx osoby xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo nevolnictví x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x sociální xxxxxxx
1. Státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx životních xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx xxx diskriminace na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx osob se xxxxxxxxxx postižením xx xxxxxxxx xxxxxxx a xx užívání xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx základě zdravotního xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x podpořily xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxx rovného xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pomoci xxxxxxxxxxx s uspokojováním xxxxxx vztahujících se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx zajištění xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením, x xxxxxxx xxx, xxxxx x starších osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx přístupu xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x jejich xxxxx xxxxxxxx v podmínkách xxxxxxx x xxxxxx xx státu s xxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx odpovídajícího proškolení, xxxxxxxxxxx, finanční xxxxxx x xxxxxxxx xxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bydlení;
x) xx zajištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zdravotním postižením x důchodovým dávkám x xxxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx rovnoprávném xxxxxxx x ostatními, x xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx, aby xx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením mohly xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svobodně xxxxxxxx zástupců, včetně xxxxx a možnosti xxxxx x xxx xxxxx, xxxx xxxx xxx, xx:
x) xxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x materiály xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x použitelné;
xx) chrání právo xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlasovat v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zastrašování, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx zastávat xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných a xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxx;
xxx) zaručují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xx tímto xxxxxx xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx hlasování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) aktivně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x němž xx xxxxx osoby xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxx a xxxx, xxx diskriminace x xx rovnoprávném základě x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x napomáhat xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx:
x) účasti v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx země a xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xx) zakládání xxxxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx postižením, xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx úrovni, x xxxxxxxxxx xx x xxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, rekreace, xxxxx xxx x xxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx xx kulturním xxxxxxxxxx v přístupných xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, divadelním x jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
c) xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx x služby xxx xxxxxxx x, x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx památkám x významným místům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením příležitost xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, umělecký x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx nejen xx svůj xxxxxxx xxxxxxxx, ale také xxx obohacení xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, v souladu x mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kroky x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bránící xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx mají xxxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx x ostatními, na xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jazykové identity, xxxxxx znakového jazyka x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. S xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
a) xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx zapojení xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx organizovat x rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx, a xx xxxxx účelem xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx s xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xx rekreačních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, aby děti xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xx rovnoprávném xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxx, x xxxxxxxxxx, zájmovým x sportovním činnostem, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx činnostech x xxxxx školy;
e) xxxxxxx, xxx osoby xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podílejících xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx
1. Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx umožní formulovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zákonů x xxxxxxx osobních xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx důvěrnost xxx x respektování soukromí xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx normy na xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x etické xxxxxxxx xxxxxxxxx dat x xxxxxxxxx statistických xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a využívány xxxx nástroj pro xxxxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou xx strany xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, x xxxx k xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxx uplatňování xxxxx xxxx.
3. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, převezmou xxxxxxxxxxx xx distribuci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dat a xxxxxxx xxxxxx přístupnost xxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx osoby.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, uznávají význam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozvoje xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx naplňování xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx směru xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x regionálními organizacemi x xxxxxxxxx společností, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx opatření by xxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxx:
a) xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x podporu xxxxxxxx xxxxxxx, mimo xxxx prostřednictvím výměny x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vzdělávacích programů x osvědčených xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx poznatkům;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx x podpůrným xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx technologií.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, plnit xxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxx úmluvy, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x vlastní xxxxxxxxxx xxxxxx jedno xxxx několik xxxxxxxxxxx xxxx xxx záležitosti xxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx; xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x úrovní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci státní xxxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx systémem xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx několika xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xx xxxxxxx, ochranu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x podporu xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx společnost, zvláště xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a organizace xx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx procesu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx něm xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxx pro xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx Xxxxx pro xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx postižením (xxxx xxx "Výbor"), xxxxx xxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx ke xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx o dalších xxxx, čímž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Členové Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx soukromé xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx morálními xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 4 xxxx. 3 xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx zřetel na xxxxxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx systémů, vyvážené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žen x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx hlasováním xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, z řad xxxxxx xxxxxxxx příslušníků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx nichž xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx Výboru xxxxxxx ty osoby, xxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxx hlasů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy.
6. Xxxxx volby se xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx xx členství xx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx pořadí x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, a xxxxxxxx jej xxxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této úmluvy.
7. Členové Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx let. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx zvolených x xxxxxxx xxxxxxx však xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zmíněném x xxxx. 5 tohoto xxxxxx jména xxxxxx xxxxx xxxxx.
8. Xxxxx šesti xxxxxxx xxxxx Xxxxxx proběhne x xxxxx xxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x jakéhokoli důvodu xxxxxx dále plnit xxx povinnosti xx Xxxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxx jej navrhl, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x splňujícího xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zařízení xxxxxxxx x účinnému xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
12. Se xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx podle této xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx za podmínek, x nichž xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
13. Xxxxxxx Xxxxxx mají xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x imunity xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Článek 35
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Každý xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx Výboru prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx přijatých za xxxxxx plnění xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx ohledu xx xxxx xxx ode xxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x další xxxxxx, xxxxxxx xx xx Xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxx, xxxxx je xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx x který xxxxxxxxx Výboru xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxx zpráv xxx Xxxxx jsou státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx, aby tak xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a transparentního xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedené x článku 4 xxxx. 3 xxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x obtíže ovlivňující xxxxxx xxxxxx závazků xxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxx zpráv
1. Xxxxx zpráva je xxxxxxxxxx Výborem, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, který je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxxxx Xxxxxx zaslat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx za důležité. Xxxxx xxxx od xxxxx, které jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této úmluvy.
2. Xx-xx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Výbor xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxx k dispozici, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxxx. Xxxxx vyzve xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, k účasti xx uvedeném xxxxxxxxxxx. X případě, že xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxx úmluvy, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx široké xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx k návrhům x obecným xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
5. Výbor xxxxx xxxxx xxxxxxx postupuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x programům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx států, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, obsahující xxxxxx nebo xxxxxxxxx x potřebnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informacím.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Výborem
1. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxx vzájemných xxxxxx xx státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této úmluvy, Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x prostředky zvyšování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx úmluvy, x xx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxx specializované xxxxxxxx x xxxx orgány Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx projednávání provádění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx může podle xxx úvahy vyzvat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx orgány, xxx poskytly xxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Výbor může xxxxxx specializované xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
b) xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx doporučení týkajících xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx Výboru
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dva xxxx Valnému xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx radě zprávu x své xxxxxxxx x může xxxxxxxxxx xxxxxx a obecná xxxxxxxxxx vycházející xx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx obdržel xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Uvedené xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Výboru, spolu x xxxxxxxxxx komentáři xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
Článek 40
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Státy, které xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx tato úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX konferenci států, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx jednání xxxxxxx xxxxxxxxx tajemník OSN xxxxxx xx dva xxxx xxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 42
Xxxxxx
Xxxx úmluva xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx státům x xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x New Xxxxx xx 30. března 2007.
Článek 43
Xxxxxxx se xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x formálnímu potvrzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx všem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxx
1. "Organizací regionální xxxxxxxxx" se rozumí xxxxxxxxxx ustanovená xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx regionu, xx xxxxxx její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx touto úmluvou. Xxxxxxx organizace xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x formálním potvrzení xxxx xxxxxxxxxxx rozsah xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx informují xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx svých kompetencí.
2. Odkazy x xxxx xxxxxx xx "xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx" se vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxx kompetencí.
3. Xxx xxxxx čl. 45 xxxx. 1, a čl. 47 xxxx. 2 x 3, se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou x záležitostech, xxxxx xxxxxxx do jejich xxxxxxxxxx, vykonávat xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, x xxxxxx xxxxx, který xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nevykonává xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských států xxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx v platnost
1. Xxxx úmluva xxxxxxx x platnost xxxxxxx den xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, který/á xxxxxx xxxxxxxxxx, formálně xxxxxxx xxxx k xx přistoupí po xxxxxxx dvacáté ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přistoupení, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx/xxxx ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxx
1. Výhrady xxxxxxxxxxxx s předmětem x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 47
Xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx, který je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Generální tajemník xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx svolání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxx xx xxxxx posoudila x xxxxxxxx x něm. Xxxxxxxxx xxxxxxxx svolá xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xx xxxx měsíců xx data xxxxxxxx xxx její xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx států, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a hlasujících xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x schválená x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den xxxx, co xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dosáhne xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x den xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx den po xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx o přijetí. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx tak konference xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, na základě xxxxxxxx, vstoupí x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x schválená x xxxxxxx x odst. 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx článků 34, 38, 39 a 40, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx poté, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx úmluvy x xxx xxxxxxx změny.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx
Stát, xxxxx xx smluvní stranou xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Vypovězení xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xxx xxx, xx xxxxxx xxxx doručeno xxxxxxxxxxx tajemníkovi.
Článek 49
Xxxxxxxxx formát
Text xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxx znění
Xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx této úmluvy xx stejnou platnost.
Na xxxxx xxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx svými vládami, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 10/2010 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 27.2.2010.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx oprava xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 44/2010 Xx. m. x.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.