Právní předpis byl sestaven k datu 24.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.02.2010.
Sdělení o sjednání Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením
10/2010 Sb. m. s.
Účel Článek 1
Definice Článek 2
Obecné zásady Článek 3
Obecné závazky Článek 4
Rovnost a nediskriminace Článek 5
Ženy se zdravotním postižením Článek 6
Děti se zdravotním postižením Článek 7
Zvyšování povědomí Článek 8
Přístupnost Článek 9
Právo na život Článek 10
Rizikové situace a humanitární krize Článek 11
Rovnost před zákonem Článek 12
Přístup ke spravedlnosti Článek 13
Svoboda a osobní bezpečnost Článek 14
Ochrana proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání Článek 15
Ochrana před vykořisťováním, násilím a zneužíváním Článek 16
Ochrana osobní integrity Článek 17
Svoboda pohybu a státní občanství Článek 18
Nezávislý způsob života a zapojení do společnosti Článek 19
Osobní mobilita Článek 20
Svoboda projevu a přesvědčení a přístup k informacím Článek 21
Respektování soukromí Článek 22
Respektování obydlí a rodiny Článek 23
Vzdělávání Článek 24
Zdraví Článek 25
Habilitace a rehabilitace Článek 26
Práce a zaměstnávání Článek 27
Přiměřená životní úroveň a sociální ochrana Článek 28
Účast na politickém a veřejném životě Článek 29
Účast na kulturním životě, rekreace, volný čas a sport Článek 30
Statistika a získávání dat Článek 31
Mezinárodní spolupráce Článek 32
Provádění a monitorování na vnitrostátní úrovni Článek 33
Výbor pro práva osob se zdravotním postižením Článek 34
Zprávy smluvních stran Článek 35
Posuzování zpráv Článek 36
Spolupráce smluvních stran s Výborem Článek 37
Vztah Výboru s jinými orgány Článek 38
Zpráva Výboru Článek 39
Konference smluvních stran Článek 40
Depozitář Článek 41
Podpis Článek 42
Souhlas se závazností Článek 43
Organizace regionální integrace Článek 44
Vstup v platnost Článek 45
Výhrady Článek 46
Změny Článek 47
Vypovězení Článek 48
Přístupný formát Článek 49
Platná znění Článek 50
10
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. prosince 2006 byla x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Úmluva xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 30. xxxxxx 2007.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 28. xxxx 2009.
Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 45 xxxx. 1 xxx 3. května 2008. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxx 28. října 2009.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx
x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx postižením
Xxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) majíce na xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v Chartě Organizace spojených národů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x rovných x nezcizitelných práv xxxxx členů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a míru xx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx x x xxxxxxxxxxxxx paktech x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxx, že xxxxxxx příslušejí xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x svobody, x xx bez xxxxxxxxxxx rozdílů,
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx plné xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx diskriminace,
x) xxxxxx na xxxxxxx Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech, Mezinárodní pakt o občanských a politických právech, Mezinárodní úmluvu o odstranění všech forem rasové diskriminace, Úmluvu o odstranění všech forem diskriminace žen, Úmluvu proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání, Úmluvu o právech dítěte x Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx migrujících xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx,
e) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx, xxxxx se xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobami s xxxxxxxxxx x bariérami x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x účinnému zapojení xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x opatření xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vyrovnávání xxxxxxxxxxxx xxx osoby xx xxxxxxxxxx postižením,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nedílné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
h) xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je porušením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,
x) vyjadřujíce xxxxxxxxxxx, xx navzdory xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xx všech částech xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx brání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lidská xxxxx,
l) uznávajíce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zlepšování životních xxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zemi x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osob xx zdravotním xxxxxxxxxx x celkovému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx začlenění xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sounáležitosti x x významnému urychlení xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) uznávajíce xxxxxx, xxxx má xxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x samostatnost, xxxxxx xxxxxxx volby,
x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx příležitost xx aktivně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx procesů x politikách x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxx xxxxx týkají,
p) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx podmínkami osob xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx diskriminace xx xxxxxxx xxxx, barvy xxxxx, pohlaví, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx smýšlení, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původu, xxxxxxx, xxxx, xxxx xxxx xxxxxx postavení,
q) xxxxxxxxxx, že xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxx domov, xxxxxxx riziku násilí, xxxxxxx nebo zneužívání, xxxxxxxxxxx nebo nedbalému xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx,
x) uznávajíce, xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx užívat xxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx tímto účelem xxxxxxx státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hledisko xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxx xx všech xxxx x xxxxxxx xxxxxx užívání lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
t) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxx xxxxxx uznávajíce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nepříznivým dopadem xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xx xxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů x xxxxxxx lidských xxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx fyzického, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx péči x vzdělání x x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plně xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx svobody,
x) xxxxxxxxxxx si, xx jedinec mající xxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxx a ke xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxx usilovat o xxxxxxxxxxx a dodržování xxxx uznaných v Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx x státu x že osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx poskytována xxxxxxxx xxxxxxx a pomoc, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx osobami xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx a ucelená xxxxxxxxxxx úmluva xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k odstranění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, hospodářského, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxx x zajišťovat xxxx a rovné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx všemi xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podporovat xxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxx xxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x interakci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx úmluvy:
"xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxx, Braillovo xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx jazyk, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x augmentativní a xxxxxxxxxxxx způsoby, prostředky x xxxxxxx komunikace, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
"xxxxx" xxxxxxxx mluvený x xxxxxxx xxxxx x další xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxx rozdílu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provedené xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, občanské xxxx xxxx oblasti. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně odepření xxxxxxxxx xxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
"univerzální xxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxx, xxx je xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všechny xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx specializovaného xxxxxxx. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxx
Úmluva xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx zásadách:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx svobodu volby, x xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx x xxxxxx xxxxxxxx a začlenění xx xxxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lidské xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx schopností dětí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx zachování xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx závazky
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx x podporovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení. Xx xxxxx účelem xx xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxx, administrativní x xxxx opatření xxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxx x xxxx úmluvě;
x) xxxxxxxx veškerá xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx změnit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, zvyklosti x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxxx x podporu xxxxxxxx práv xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxx politikách x programech;
x) xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx postupu, xxx xx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx x instituce xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení ze xxxxxx jakékoli osoby, xxxxxxxxxx xxxx soukromé xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vývoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, služeb, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobení x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výzkum x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a využití xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x podpůrných xxxxxxxxxxx vhodných xxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx;
h) xxxxxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x jiných xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx službách x xxxxxxxxxx;
i) xxxxxxxxxx školení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx x xxxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx úmluvě, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Pokud xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xx zavazují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x maximálním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby x v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx postupně xxxx realizace xxxxxx xxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvou, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bezprostředně xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx účelem provádění xxxx úmluvy, stejně xxxx při xxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx problematiku x xxxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, x s xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx x nimi aktivně xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxx v této xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx napomáhají realizaci xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x právním xxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx x xxxxxxxxxxxx právu, xxx je pro xxxxxx xxxx závazné. X xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x svobod uznaných xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx zákona, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxx úmluva xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
5. Ustanovení xxxx úmluvy xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxx omezení xxxx výjimek.
Článek 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx, xx všechny osoby xxxx xxxx xxxxxxx x xx zákona xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx rovnost xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx vyplývající xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnoprávnou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důvodů.
3. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx diskriminaci, xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx rovnoprávnosti xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx diskriminaci.
Xxxxxx 6
Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, že xxxx x dívky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxx zajistily xxxx x xxxxx užívání xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx postavení xxx, xxx xxx zaručily xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxx plné užívání xxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx jakékoliv xxxxxxxx týkající xx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx hlediskem xxxxxxxx xxxxx dítěte.
3. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zabezpečují xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxx x zralosti, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx přiměřenou jejich xxxxxxxxxxx postižení x xxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx, se zavazují xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxxx povědomí x xxxx společnosti, x xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx stereotypům, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x přínosu xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Opatření xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
a) Xxxxxxxxxx x vedení xxxxxxxx xxxxxxxxx osvětových xxxxxxx x xxxxx:
i) xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x právům xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx pozitivní xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx společenské xxxxxxxx x xxxxx xxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zásluh x xxxxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx postižením a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x na xxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x respektování xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, od xxxxxx útlého věku;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx;
d) xxxxxxx osvětových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx
1. X xxxxx umožnit osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x hmotným životním xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx a službám xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx bránících přístupnosti, xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx:
a) xxxxx, dopravní xxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x venkovních xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx budov, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pracovišť;
x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x dalších xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb x záchranných xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx:
x) vypracovat a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytovaných xxxxxxxxxx x kontrolovat xxxxxx provádění;
x) xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provozují xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo poskytované xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením;
x) zajistit xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x problémech x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Braillově xxxxx a xx xxxxxx čitelných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx formy xxxxxxxxx x prostředníky, xxxxxx průvodců, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx tlumočníků xxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) podporovat xxxxx xxxxxx formy asistence x podpory pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx;
g) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx informačním x xxxxxxxxxxxx technologiím x systémům, včetně xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vývoj, výrobu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxx fázi xxxxxxxx, který zajistí xxxxxx přístupnost xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xx život
Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xx život, x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx osobami xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rovnoprávném xxxxxxx x ostatními.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx situace a xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx práv, veškerá xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx ochrany a xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. Xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxxx, xx osoby xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxxx xxxxx xx uznání xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxx způsobilost xx xxxxx xxxxxxxxx života.
3. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx postižením xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx právní způsobilosti xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxxxxxxx x účinné záruky xxxxxxxxxx zneužití. Tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx opatření týkající xx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxx a preference xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby, xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nezávislým x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx přiměřené xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx.
5. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a účinná xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovné právo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, spravovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úvěrů, x xxxxxxx, xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx nebyly svévolně xxxxxxxxx xxxxx majetku.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přístup xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx, xxxx xxxx x prostřednictvím procedurálních x xxxx odpovídacích xxxxx, x cílem xxxxxxxx jim účinné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx všech xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx i ve xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke spravedlnosti, xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx pracují x xxxxxxx justiční xxxxxx, xxxxxx pracovníků policie x xxxxxxxx služby.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx;
b) nebyly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx zbavení xxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxx x xxx existence xxxxxxxxxxx postižení xxxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxx xx zbavení xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxx xxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxx svobody, xxxx xxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodním xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxx x nimi xxxxxxxxx x souladu x xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx krutému, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání
1. Nikdo xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání. X xxxxxxxxx, nikdo nesmí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, soudní xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a zneužíváním
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx příslušná legislativní, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, vzdělávací x jiná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxx, před xxxxx xxxxxxx vykořisťování, násilí x xxxxxxxxxx, a xx x x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx také xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x zneužívání xxx, xx xxxxxxx, mimo xxxx, xxxxxx formy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxxxx, násilí x xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x typu zdravotního xxxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vykořisťování, xxxxxx x zneužívání, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx účinně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.
4. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx, kognitivní a xxxxxxx xxxxxxxx, rehabilitaci x xxxxxxxx sociální xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx zotavení x xxxxxxxx začlenění xxxxxxx x prostředí, xxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, důstojnost x nezávislost dané xxxxx x xxxx x úvahu i xxxxxxxxxx potřeby xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx.
5. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx x xx problematiku xxx a dětí x xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x případně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxx integrity
Xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx postižením xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx fyzické a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx pohybu x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xx svobodu xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx místo pobytu x právo xx xxxxxx občanství, xx xxxxxxxxxxxx základě s xxxxxxxxx, x zajistí, xxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxx xxxxx xxxxxxx x měnit xxxxxx xxxxxxxxx x nebyly xxxxxxxxx xxxxx státního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx zbavovány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vlastnit x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx imigrační xxxxxx, xxxxx xx jim xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx kteroukoli xxxx, x xxxx vlastní;
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx právo xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx občanství x, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx rodiče x xxxxx na xxxxxx xxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx
Státy, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, uznávají xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žít x xxxxx společenství, s xxxxxxxxx volby na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plné xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx plné xxxxxxxxx x zapojení do xxxxxxxxxxx, xxxx jiné xxx, že zajistí, xxx:
a) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx možnost xx xxxxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx x ostatními, xxxxx xxxxxx, xxx x s kým xxxxx žít a xxxxxx xxxxxx xxx xx specifickém xxxxxxxxx;
x) osoby xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx službám x dalším podpůrným xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx, která xx nezbytná pro xxxxxxxxx xxxxxx života x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx x zařízení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na rovnoprávném xxxxxxx x ostatními, x xxxxxx se xxxxxxxxxx postižením a xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxx xxxxxx mírou xxxxxxxxxxxx, mimo jiné xxx, xx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takovou xxxxxx x v takovém xxxx, xxxxx xx xxxx zvolí, x xx xx přijatelnou xxxx;
x) xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx asistence a xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x tím, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
c) zajistí xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx, proškolení x xxxxxxxx týkajících xx mobility;
d) xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomůcky, xxxxxxxx x podpůrné xxxxxxxxxxx, aby přihlížely xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx projevu x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně svobody xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx na rovnoprávném xxxxxxx x ostatními, x to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx komunikace xxx vlastní xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx v článku 2 xxxx úmluvy. Xx xxxxx xxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx různé xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx prodlení x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) uznávají x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jazyků, Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, způsobů x xxxxxxx komunikace xxx xxxxxx vlastní xxxxx xxx úředních xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx služby široké xxxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetu, xxx xxxxxxxxxxx informace a xxxxxx v přístupných x využitelných formátech xxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělovací xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx znakových xxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx osoba xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx kterém xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zasahování do xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, domova xxxx xxxxxxxxxxxxx, či xxxxxx xxxx komunikace, xxx xxxxxxxxxx útokům na xxxx xxxx a xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx proti takovým xxxxxxx nebo xxxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdravotní x xxxxxxxxxxxxx péče o xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxxx obydlí x xxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx manželství, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, x cílem xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx všech osob xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx uzavření manželství, xxxxxxx sňatek x xxxxxxx rodinu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx souhlasu budoucích xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zodpovědně xxxxxxxxxx x počtu xxxxx xxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xx jim xxxxxxxx xxxxxxx práva realizovat;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx s xxxxxxxxx.
2. Xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx xxxxx a povinnosti xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx legislativě; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejlepší zájem xxxxxx. Xxxxx, které xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podporu.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx, xxxxxxx, aby xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x rodinném prostředí. X xxxxx realizovat xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, opouštění, xxxxxxxxxxx a segregaci xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx se státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx dětem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx odděleno od xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy příslušné xxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxx xx potřebné x nejlepším xxxxx xxxxxx. Dítě xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx nejbližší xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x rámci xxxxx xxxxxx, x pokud xx xxxx xxxxx, x rámci xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdělávací xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřené xx:
x) plný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx hodnoty, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx úcty x xxxxxxx právům, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) rozvoj xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x jejich duševních x xxxxxxxxx schopností, x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx;
c) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx života xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx státy, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, xxxxxxx xxx:
x) osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všeobecné xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x povinného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
b) osoby xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx, xxx xxxx;
x) xxxx jim xxxxxxxxxxx přiměřená úprava xxxxx xxxxxxxxxxxxxx potřeb;
x) osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soustavy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpora umožňující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v prostředí, xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx maximalizuje xxxxxxxxxx xxxxxxx x sociální xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x do xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx přijmou xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx x alternativních xxxxxxx, prostředků a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
b) umožní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) zajistí, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx osobám, x xxxxxxx dětem, bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx x prostředcích xxxxxxxxxx, xxxxx jsou pro xxxxxxxx osobu xxxxxxxxxxxx, x v prostředích, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
4. S xxxxx přispět x xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx, státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří ovládají xxxxxxx xxxxx x/xxxx Xxxxxxxxx xxxxx, x xxx přípravu odborníků x pracovníků, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx vhodných augmentativních x xxxxxxxxxxxxxx způsobů, xxxxxxxxxx x formátů xxxxxxxxxx, vzdělávacích xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, zajistí, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdělávání, xxxxxxx xxxxxxxx xx výkon xxxxxxxx, vzdělávání xxxxxxxxx x celoživotnímu xxxxxxxxxx xxx diskriminace x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními. Xx xxxxx xxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistily xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxxxx:
x) poskytují xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx péče a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx včetně xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xx vhodná, x dále xxxxxx xxxxxx x minimalizaci xxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxxx postižení;
x) xxxxxxxxx zdravotní xxxxxx xxxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx osoby, a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) vyžadují, xxx pracovníci ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx základě xxxxxxxxxx x informovaného xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, mimo xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zveřejňováním xxxxxxxx norem xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx diskriminaci osob xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; uvedená xxxxxxxxx xxxxx poskytována xxxxxxxxxx x přiměřeným xxxxxxxx;
x) zamezují xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx péče xxxx xxxxxx nebo potravy x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení.
Článek 26
Xxxxxxxxxx x rehabilitace
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxx xxxx x rovnocenné xxxxxxx, xxx umožnily xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosáhnout x xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x plné xxxx tělesné, duševní, xxxxxxxx a profesní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxx společnosti. Xx tímto xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, organizují, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x programy, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a sociálních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx pokud možno xx nejdříve x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x předností;
x) podporovaly zapojení x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxx jejího xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro osoby xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxxxxx místu xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxx venkovských xxxxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x soustavného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx dostupnost, znalost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxx usnadňují xxxxxxxxxx x rehabilitaci.
Článek 27
Xxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxx sem zejména xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx na xxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x přístupné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, zabezpečují a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx práci, xxxx xxxx x xxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx zejména:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kterékoli xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx náboru, přijímání x zaměstnávání xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci;
x) chránit, xx xxxxxxxxxxxx základě s xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rovných příležitostí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx rovnocenné xxxxxxx, na xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xx nápravu xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx možnost uplatňovat xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx práva na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx;
d) xxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x programům xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx x profesní postup xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxx návratu xx xxxxx;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, soukromému xxxxxxxxx, rozvíjení xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x soukromém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx politiky x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx diskriminace, xxxxxxx x další xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx;
j) podporovat x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) podporovat pracovní x profesní rehabilitaci xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměřené na xxxxxxx pracovního xxxxx x návrat xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx drženy v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními, před xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Státy, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx a xxxxxx xxxxxx, zahrnujíce x to xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, x xx xxxxxxxx zlepšování životních xxxxxxxx, x podniknou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva xxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx a podpořily xxxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxxx opatření:
a) xx xxxxxxxxx rovného xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx zdravotnímu xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením, x xxxxxxx žen, xxxxx x starších xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx s xxxxxxx výdajů souvisejících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx péče;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dávkám x programům.
Xxxxxx 29
Xxxxx na politickém x xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, zaručí xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx užívat xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními, x xxxxxxxx se:
x) xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxx xxxxxx x plně, xx rovnoprávném základě x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx politickém x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupců, včetně xxxxx x možnosti xxxxx a xxx xxxxx, xxxx jiné xxx, xx:
x) xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x použitelné;
xx) chrání právo xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlasovat x xxxxxx hlasování xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úřad x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx funkce xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x umožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůle xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx voličů x xx xxxxx účelem xxx x xxxxxxx xxxxxxx umožňují, xx xxxxxx vlastní xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x němž xx mohou osoby xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx veřejných xxxxxxxxxxx, x napomáhat xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, vnitrostátní, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x sdružování xx x nich.
Článek 30
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, volný xxx x sport
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxx xxxxxxx xx kulturním xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx x televizním xxxxxxxxx, filmům, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
c) xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, jako jsou xxxxxxx, xxxxx, kina, xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx a, x xx největší xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením příležitost xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tvůrčí, umělecký x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx také xxx obohacení celé xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kroky x xxxxx zajistit, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřiměřené xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx postižením xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními, na xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx znakového jazyka x kultury neslyšících.
5. X xxxxx xxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx postižením podílet xx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními, xx xxxxxxxxx, zájmové x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, odpovídající xxxxxxxx, která:
a) xxxxxxx a xxxxxxx xx nejširší xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivit na xxxxx úrovních;
x) xxxxxxx, xxx osoby xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxxx organizovat x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ostatními;
x) xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zařízení;
x) xxxxxxx, xxx děti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx ve hře, x xxxxxxxxxx, zájmovým x sportovním xxxxxxxxx, xxxxxx účasti xx xxxxxxxxx činnostech x xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxx xx zdravotním postižením xxxx přístup ke xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx organizaci xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx a získávání xxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xx zavazují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x provádět xxxxxxxx xxxxxxxx xx plnění xxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx x ochraně osobních xxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx;
x) mezinárodně xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx statistických údajů.
2. Informace shromážděné x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dále xxxxxxx a využívány xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx států, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx práv.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx distribuci těchto xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx osoby xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxx naplňování účelu x xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx organizacemi xxxx xx xxxxxxxxxx postižením. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx jiné, xxxxxxxxx:
a) xxxxxx xxx xxx, zda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením;
b) xxxxxxxxx x podporu xxxxxxxx kapacit, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) usnadnění výzkumné xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x hospodářské xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx skrze xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, plnit xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni
1. Státy, které xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx kontaktních xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se provádění xxxx úmluvy; pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx aktivit xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, x xxxxxxx xx xxxx právním x xxxxxxxx systémem xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, ustanovují nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx systém, xxxxx xxxxxxx x jednoho xxxx několika xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xx vhodné, na xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Při xxxxxxxxxxxx xxxx zřizování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zohledňují xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxxxxx institucí xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx práv.
3. Xxxxxxxx společnost, zvláště xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zastupující, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x aktivně xx xx xxx podílejí.
Xxxxxx 34
Xxxxx xxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx Výbor xxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx"), který xxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Výbor xx xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x dvanácti xxxxxxxxx. Xxxx, co dojde x xxxxxx šedesáti xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxx Výboru xxxxx o xxxxxxx xxxx, čímž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx osmnácti xxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx soukromé xxxxx x jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x oblastech, které xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxx kandidátů xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx zřetel xx xxxxxxxxxx článku 4 xxxx. 3 xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx voleni xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx forem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxx a účast xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, x řad xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zasedáních xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx kvorum, xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx ty xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx většinu hlasů xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx volby xx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx vstupu xxxx xxxxxx x platnost. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx státům, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xx Výboru. Generální xxxxxxxx xxx připraví xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx navrhly, x xxxxxxxx jej xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
7. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx voleni na xxxxxx čtyř xxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx šesti členů Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx volbách xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx; neprodleně xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx. 5 xxxxxx xxxxxx jména těchto xxxxx členů.
8. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Výboru xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx článku.
9. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx odstoupí xxxx xxxxxx, xx x jakéhokoli xxxxxx xxxxxx xxxx plnit xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, stát, který xx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy x xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x splňujícího xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zařízení potřebné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Výboru podle xxxx úmluvy x xxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx.
12. Xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členové Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek, x xxxxx rozhodne Xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Výboru.
13. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xx výhody, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx dosaženém x xxxxx ohledu xx xxxx let xxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x další zprávy, xxxxxxx si je Xxxxx vyžádá.
3. Xxxxx rozhoduje x xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou této xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx komplexní xxxxxx zprávu, xxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx zpráv pro Xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx a transparentního xxxxxxx x braly xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 odst. 3 xxxx úmluvy.
5. Xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ovlivňující xxxxxx plnění xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.
Článek 36
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Výborem, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zprávě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a zašle xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxxxx Výboru xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za důležité. Xxxxx xxxx od xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, požadovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Xx-xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x předložením xxxxxx, může Výbor xxxxxxxxx dotyčný xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, x požadavku přezkoumat xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx Xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, k xxxxxx xx uvedeném xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx. 1 tohoto xxxxxx.
3. Generální xxxxxxxx XXX zpřístupní xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx.
4. Státy, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x usnadní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
5. Výbor xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, fondům x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx příslušným orgánům xxxxxx států, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x případnými xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informacím.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Výborem
1. Xxxxx xxxx, který xx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxx vzájemných xxxxxx se xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, Xxxxx bere náležitý xxxxxx xx xxxxxxx x prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kapacity pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x to x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce.
Xxxxxx 38
Xxxxx Výboru x xxxxxx xxxxxx
Pro xxxxxxxxx účinného provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx upravené xxxxx úmluvou:
x) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxx přítomny xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx podle xxx úvahy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury x xxxx xxxxxxxxx orgány, xxx xxxxxxxx odborné xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do jejich xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx orgány Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx konzultuje, xxxxx xx xx vhodné, x další xxxxxxxxx xxxxxx zřízené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx duplikaci x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx funkcí.
Článek 39
Xxxxxx Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx každé dva xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx radě xxxxxx x své xxxxxxxx x může xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x informací, xxxxx obdržel xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x obecná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxx Výboru, spolu x xxxxxxxxxx komentáři xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxx generální xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx xx dva xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 41
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Článek 42
Xxxxxx
Tato xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx státům x xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 30. xxxxxx 2007.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zůstává xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nepodepsaly.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovená xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx státy převedly xxxxxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx organizace xxxxxx xx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx upravovaných xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx změně v xxxxxxx svých kompetencí.
2. Xxxxxx v xxxx xxxxxx xx "xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx" xx xxxxxxxx xx uvedené organizace x rámci rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx účely čl. 45 xxxx. 1, a čl. 47 xxxx. 2 x 3, se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x záležitostech, xxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, x xxxxxx hlasů, xxxxx xx rovná xxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nevykonává xxx hlasovací xxxxx, xxxxx některý x xxxxxx členských států xxxxxxxx své xxxxx, x xxxxxx.
Článek 45
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxx dvacáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx/x xxxxxx xxxxxxxxxx, formálně xxxxxxx nebo k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přistoupení, xxxxxxx xxxxxx v platnost xxxxxxx den po xxxxxxx xxxx/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Výhrady xxxxx xxx xxxxxxx odvolány.
Xxxxxx 47
Xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ji generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxx seznámí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx konference xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx svolá xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jedna třetina xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx tajemníkem xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx třicátý den xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx listin x xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx x počtu xxxxx, které jsou xxxxxxx stranou xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx poté xxxxxxx v xxxxxxxx xxx každý xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x přijetí. Xxxxx xx závazná xxxxx xxx xx xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx přijaly.
3. Xxxxxxxx-xx tak xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x schválená v xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx článků 34, 38, 39 x 40, xxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o přijetí xxxxxxx xxxx třetin x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx úmluvy x xxx přijetí xxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx
Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, může xxxx úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Vypovězení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx, xx xxxxxx xxxx doručeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx, xxxxxx, anglické, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx stejnou platnost.
Xx důkaz xxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří jsou x tomu řádně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 10/2010 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 27.2.2010.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 44/2010 Xx. x. x.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.