Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.02.2010.
Sdělení o sjednání Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením
10/2010 Sb. m. s.
Účel Článek 1
Definice Článek 2
Obecné zásady Článek 3
Obecné závazky Článek 4
Rovnost a nediskriminace Článek 5
Ženy se zdravotním postižením Článek 6
Děti se zdravotním postižením Článek 7
Zvyšování povědomí Článek 8
Přístupnost Článek 9
Právo na život Článek 10
Rizikové situace a humanitární krize Článek 11
Rovnost před zákonem Článek 12
Přístup ke spravedlnosti Článek 13
Svoboda a osobní bezpečnost Článek 14
Ochrana proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání Článek 15
Ochrana před vykořisťováním, násilím a zneužíváním Článek 16
Ochrana osobní integrity Článek 17
Svoboda pohybu a státní občanství Článek 18
Nezávislý způsob života a zapojení do společnosti Článek 19
Osobní mobilita Článek 20
Svoboda projevu a přesvědčení a přístup k informacím Článek 21
Respektování soukromí Článek 22
Respektování obydlí a rodiny Článek 23
Vzdělávání Článek 24
Zdraví Článek 25
Habilitace a rehabilitace Článek 26
Práce a zaměstnávání Článek 27
Přiměřená životní úroveň a sociální ochrana Článek 28
Účast na politickém a veřejném životě Článek 29
Účast na kulturním životě, rekreace, volný čas a sport Článek 30
Statistika a získávání dat Článek 31
Mezinárodní spolupráce Článek 32
Provádění a monitorování na vnitrostátní úrovni Článek 33
Výbor pro práva osob se zdravotním postižením Článek 34
Zprávy smluvních stran Článek 35
Posuzování zpráv Článek 36
Spolupráce smluvních stran s Výborem Článek 37
Vztah Výboru s jinými orgány Článek 38
Zpráva Výboru Článek 39
Konference smluvních stran Článek 40
Depozitář Článek 41
Podpis Článek 42
Souhlas se závazností Článek 43
Organizace regionální integrace Článek 44
Vstup v platnost Článek 45
Výhrady Článek 46
Změny Článek 47
Vypovězení Článek 48
Přístupný formát Článek 49
Platná znění Článek 50
10
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 13. xxxxxxxx 2006 xxxx x Xxx Xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 30. xxxxxx 2007.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 28. xxxx 2009.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 45 odst. 1 xxx 3. xxxxxx 2008. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle odst. 2 xxxxx xxxxxx xxx 28. října 2009.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Úmluva
o xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx vyhlášených x Chartě Organizace spojených národů xx xxxxxx xxxxxxxxx důstojnosti a xxxxxxx x rovných x nezcizitelných xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxx deklaraci lidských xxxx x v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx tom, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nich xxxxxxxxx xxxxx x svobody, x to xxx xxxxxxxxxxx rozdílů,
c) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x vzájemnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plné xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx bez xxxxxxxxxxxx,
x) majíce xx xxxxxxx Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech, Mezinárodní pakt o občanských a politických právech, Mezinárodní úmluvu o odstranění všech forem rasové diskriminace, Úmluvu o odstranění všech forem diskriminace žen, Úmluvu proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání, Úmluvu o právech dítěte x Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx, xxxxx se vyvíjí x xxxxx xx xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x bariérami x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxx x účinnému xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx zásad a xxxxxxxx xxxxx politiky xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx příležitostí xxx xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xx podporu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, plánů, xxxxxxxx x opatření xx xxxxxxxxxxxx, regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxxx problematiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strategií xxxxxxxxxxxx rozvoje,
h) xxxxxxxxxx rovněž, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osoby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je porušením xxxxxxxxx důstojnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx všech xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,
k) vyjadřujíce xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x závazkům, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx částech xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xxx brání x xxxxxxxxxxxx zapojení xx xxxxxxxxxxx, x jsou xxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx,
x) uznávajíce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxx zemi a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x celkovému xxxxxxxxx x rozmanitosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx xxxxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxx sounáležitosti x x xxxxxxxxxx urychlení xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti x xx odstranění xxxxxxx,
x) uznávajíce xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx svobody xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xx, xx osoby se xxxxxxxxxx postižením by xxxx mít xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zapojovat xx rozhodovacích procesů x politikách a xxxxxxxxxx, xxxxxxx těch, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx,
p) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, barvy xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx původu, xxxxxxx, xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, doma x xxxx domov, xxxxxxx riziku násilí, xxxxxxx xxxx zneužívání, xxxxxxxxxxx xxxx nedbalému xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx,
r) xxxxxxxxxx, xx xxxx se xxxxxxxxxx postižením xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x základní svobody xx rovnoprávném základě x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx x právech xxxxxx,
x) zdůrazňujíce xxxxxxx začlenit hledisko xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx všech xxxx x podporu xxxxxx užívání lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx postižením,
t) xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx většina osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v podmínkách xxxxxxx, x v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebu zabývat xx nepříznivým xxxxxxx xxxxxxx xx osoby xx zdravotním postižením,
x) majíce na xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx ochrany xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx obsažených x Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů x oblasti xxxxxxxx xxxx,
x) uznávajíce xxxxxx xxxxxxxxxxxx fyzického, xxxxxxxxxx, hospodářského a xxxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx péči x vzdělání a x informacím x xxxxxxxxxx, xxx osoby xx xxxxxxxxxx postižením xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x základní xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx mající xxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx, k xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) přesvědčeny, xx rodina xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx na xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx x xx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxx a xxxxx, xxx xxxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx práv osobami xx zdravotním xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx a ucelená xxxxxxxxxxx úmluva xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich účast xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x rozvinutých x rozvojových xxxxxx,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxx
Účelem této xxxxxx xx podporovat, xxxxxxx a zajišťovat xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx xxxxx osobami xx xxxxxxxxxx postižením x podporovat xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, mentální xxxx smyslové xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx do společnosti xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx úmluvy:
"xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx komunikaci, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx multimediální xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x augmentativní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx komunikace, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technologií;
"xxxxx" xxxxxxxx mluvený x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provedené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx cílem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx lidských práv x základních xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, občanské xxxx jiné xxxxxxx. Xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxxx xxxxx x úpravy, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zatížení, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx konkrétní xxxxxx vyžaduje, s xxxxx xxxxxxx osobám xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními;
"xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vybavení, programů x služeb xxx, xxx xx mohly x co největší xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bez nutnosti xxxxx nebo specializovaného xxxxxxx. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx určité xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx založena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důstojnosti, xxxxxx nezávislosti, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx osob;
x) xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x začlenění xx společnosti;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx;
g) xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxx;
x) respektování xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dětí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxx xx zachování xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx závazky
1. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jakékoli xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx se xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, zavazují:
a) xxxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx práv uznaných x této úmluvě;
x) xxxxxxxx veškerá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákony, xxxxxxxx, zvyklosti x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx diskriminace xxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx;
x) zohlednit xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech politikách x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx je x xxxxxxx s touto xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x instituce xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx veškerá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo soukromé xxxxx;
x) provádět xxxx podporovat xxxxxx x vývoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobení a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx univerzálního xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x využití xxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kompenzačních pomůcek, xxxxxxxx a podpůrných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dostupnou xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pomůckách, xxxxxxxxxx x podpůrných xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx nových xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx formách xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx odborníků x zaměstnanců, xxxxx xxxxxxx s osobami xx xxxxxxxxxx postižením, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxx.
2. Xxxxx xxx x hospodářská, xxxxxxxx x kulturní xxxxx, státy, které xxxx smluvní stranou xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x maximálním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x případě xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva bezprostředně xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x politik xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se osob xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a budou x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím organizací xx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxx x této xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx napomáhají realizaci xxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx mohou být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxxxx stát xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx omezovat nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx lidských práv x xxxxxx uznaných xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx na xxxxxxx zákona, úmluv, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx záminkou, že xxxx xxxxxx uvedená xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxx v menším xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx států xxx jakýchkoli omezení xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx osoby xxxx xxxx xxxxxxx x xx zákona xxxxxxxxxxx x mají xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx diskriminace.
2. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, zakazují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxxxxxx x účinnou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X cílem xxxxxxxx rovnoprávnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy.
4. Specifická opatření, xxxxx xxxx nezbytná x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx rovnoprávnosti xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx, že xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x přijmou xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx užívání xxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxx, pokroku x xxxxxxxxxx postavení žen, xxx jim xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou.
Článek 7
Xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxx plné užívání xxxxx xxxxxxxx práv x základních svobod xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx jakékoliv xxxxxxxx týkající se xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx nejlepší xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx dětem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx základě x ostatními dětmi, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx všech záležitostech, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxxx jejich xxxx x xxxxxxxx, a xxx realizaci xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x odpovídající xxxxxxxx x xxxxx:
a) xxxxxxxx povědomí x xxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx, x situaci osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx;
x) bojovat xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx, xx všech xxxxxxxxx xxxxxx;
c) podporovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx x vedení xxxxxxxx xxxxxxxxx osvětových xxxxxxx x xxxxx:
i) xxxxxxxxxx x vnímavosti x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením;
xx) xxxxxxxxxx pozitivní xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx i xx xxxx práce;
x) xxxxxxx x respektování xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx výchovu xxxxx dětí, od xxxxxx xxxxxx věku;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je v xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zdravotním postižením xxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx oblastí xxxxxx xxxxxxxxxxx, přijmou xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx životním xxxxxxxxx, dopravě, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, x k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx překážek x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx budou xxxxx, xxxx xxxx:
x) xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x venkovních xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx, zdravotnických xxxxxxxx a xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x záchranných xxxxxx.
2. Xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx bude:
x) vypracovat a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx přístupnosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytovaných xxxxxxxxxx a kontrolovat xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytované xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) zajistit pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x problémech v xxxxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) vybavit xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx formách;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jazyka, x xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx x dalších xxxxxxx přístupných xxxxxxxx;
x) podporovat další xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx jejich přístupu x xxxxxxxxxx;
g) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx;
x) podporovat xxxxxxxxx, vývoj, výrobu x distribuci xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx přístupnost xx xxxxxxxxxx minimálních xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xx život
Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, znovu xxxxxxxxx, xx každá lidská xxxxxx xx přirozené xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx osobami xx xxxxxxxxxx postižením xx rovnoprávném xxxxxxx x ostatními.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
Státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx, x souladu xx svými xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xx xxxxxx jejich xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx, že osoby xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx života.
3. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, přijmou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x asistenci, kterou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxx, aby všechna xxxxxxxx, která se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, poskytovala, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx, odpovídající x xxxxxx záruky xxxxxxxxxx zneužití. Xxxx xxxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx týkající xx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxx x preference xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx a odpovídala xxxxxxx xxxx osoby, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravidelnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx musí xxx xxxxxx přiměřené xxxxxx, xxxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx.
5. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x účinná xxxxxxxx, aby osobám xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxxx xxxxx právo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, spravovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx přístup x bankovním xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úvěrů, x xxxxxxx, xxx xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx majetku.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xx spravedlnosti
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, zajistí xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx procedurálních x xxxx odpovídacích xxxxx, s xxxxx xxxxxxxx xxx účinné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx přímých xxxx xxxxxxxxx účastníků x xxxxxx xxx všech xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spravedlnosti, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proškolení osob, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx správy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vězeňské služby.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) nebyly xxxxxxxxx svobody xxxxxxxxxx xxxx svévolným způsobem, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x aby existence xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbavení xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly jakýmkoli xxxxxxxx zbaveny svobody, xxxx xxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xx záruky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxx x nimi zacházeno x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx
1. Nikdo xxxxxx xxx xxxxxxxx mučení xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, nikdo xxxxx xxx podroben xxx xxxxxxxxx svobodného xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mučení, krutému, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx legislativní, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx osoby xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxx i mimo xxxxx, xxxx všemi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, násilí x xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovídající opatření, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podpory xxx xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, rozpoznání x nahlášení případů xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, xxxxxxx, xxx podpůrné xxxxxx xxxxxxxxxx věku, xxxxxxx x typu zdravotního xxxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxx výskytu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x zneužívání, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx monitorovány xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, přijmou veškerá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x poskytování podpůrných xxxxxx, xxx podpořily xxxxxxx, kognitivní a xxxxxxx zotavení, rehabilitaci x opětovné xxxxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx staly xxxxxx xxxxxxxx formy xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx zotavení x xxxxxxxx začlenění xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, sebeúctu, důstojnost x nezávislost xxxx xxxxx a xxxx x xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x pohlaví x xxxx.
5. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a politiku, xxxxxxxxx mimo jiné x na problematiku xxx x dětí x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x v případně xxxxxxx x trestně xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxx integrity
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx fyzické x xxxxxxx integrity na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx občanství
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x právo xx xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxx právo xxxxxxx x měnit xxxxxx xxxxxxxxx x nebyly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x využívat doklady xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx imigrační xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx usnadnit uplatnění xxxxx na xxxxxxx xxxxxx;
c) mohly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení, xxxxx xxxxxxxx xx xxx vlastní země.
2. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x mají xx narození právo xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x, xxxxx je xx xxxxx, právo xxxx své rodiče x xxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxx xxxxx všech xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx volby xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx, x přijmou xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby osobám xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxxx plné xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, mimo xxxx xxx, xx xxxxxxx, xxx:
a) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx x s kým xxxxx xxx x xxxxxx nuceny xxx xx specifickém xxxxxxxxx;
x) osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měly xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podpůrným xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, která xx nezbytná pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x začlenění xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx x zařízení určená xxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x osobám xx xxxxxxxxxx postižením a xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jiné xxx, xx:
a) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxx, xxxxx si xxxx zvolí, a xx xx xxxxxxxxxxx xxxx;
b) xxxxxx xxxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx technologiím x k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxx, že xx učiní xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který s xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx projevu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxx veškerá příslušná xxxxxxxx, xxx osobám xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxx práva na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijímat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx formátech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx typy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) uznávají x xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx komunikace x xxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetu, xxx xxxxxxxxxxx informace a xxxxxx x xxxxxxxxxxx x využitelných xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx postižením;
x) xxxxxxxx x podporují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxxx soukromí
1. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx kterém xxxx, nesmí xxx xxxxxxxxx svévolnému xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx života, do xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxx útokům xx xxxx xxxx a xxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx takovým xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxxxxxx x informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx účinná a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx manželství, xxxxxx, rodičovství x xxxxxxxx vztahů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x cílem xxxxxxxx:
x) uznání xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxx dosáhnou xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx sňatek x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx osob se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x počtu xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx odstupu, xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx informacím, xxxxxxxx xxxxxxx x výchově x xxxxxxxxxxx rodičovství, x xx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx jim xxxxxxxx xxxxxxx práva realizovat;
x) zachování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, zaručí xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx, poručnictví, xxxxxxxxxxx x adopci xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxxxxx; xx všech xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měly xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. X cílem realizovat xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx poskytovat xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a komplexní xxxxxxxxx, služby x xxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxx, xxx dítě xxxxxx odděleno xx xxxxx xxxxxx proti xxxxxx vůli, xxxxx xxxxxxx, kdy příslušné xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx postižení xxxx xxxxxxxxxxx postižení xxxxxxx či xxxx xxxxxx.
5. Pokud xxxxxx nejbližší xxxxxxxx xxxxxxx pečovat o xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, vyvinou xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx náhradní xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxx xx xxxx možné, x xxxxx společenství x rodinném prostředí.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzdělání. X xxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x na základě xxxxxxx příležitostí, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx začleňující xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x celoživotní xxxxxxxxxx zaměřené xx:
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxx a uvědomění xx xxxxxxx hodnoty, xxxxxx jako na xxxxxxxxxx úcty k xxxxxxx právům, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx duševních x xxxxxxxxx schopností, x xx největší xxxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xx života xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, zajistí xxx:
a) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z důvodu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx svého postižení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
b) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x začleňujícímu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx;
x) byla jim xxxxxxxxxxx přiměřená xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx se xxxxxxxxxx postižením xxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx v souladu x cílem xxxxxx xxxxxxxxx maximalizuje vzdělávací xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxx xxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxx, které by xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vzdělávání x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx přijmou státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx opatření a xxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx podporu xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x podporu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, neslyšícím x xxxxxxxxxxxx osobám, x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx osobu xxxxxxxxxxxx, x v xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x sociální xxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, přijmou xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, kteří ovládají xxxxxxx xxxxx a/nebo Xxxxxxxxx písmo, a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx bude zahrnovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx způsobů, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx technik x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, odborné xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vzdělávání xxx diskriminace x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx, xxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přiměřená xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na dosažení xxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxx bez diskriminace xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x léčebné xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxx nabídku, xxxxxxx x standard xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx ostatním, xxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxx a reprodukční xxxxxxxx x obecných xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx, x dále služby xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxxx postižení;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx bydliště xxxx osoby, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stejné kvality xxxx ostatním x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx jiné, xxxxxxx povědomí x xxxxxxxx právech, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx péči;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx pojištění, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytována xxxxxxxxxx x přiměřeným xxxxxxxx;
f) zamezují xxxxxxxxxxxxxxx odepření poskytnutí xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx potravy x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx a rehabilitace
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rovnocenné xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx si co xxxxxxxx xxxxxx samostatnosti, xxxxxxxx x xxxx xxxx tělesné, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx všech xxxxxxx života xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, organizují, xxxxxxxx x rozšiřují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x programy, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x sociálních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx pokud xxxxx xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx;
x) podporovaly xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejblíže xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x soustavného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovníků xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx dostupnost, znalost x xxxxxxxxx kompenzačních xxxxxxx x technologií xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxx x zaměstnávání
1. Státy, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, uznávají xxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx na rovnoprávném xxxxxxx s ostatními; xxxxx sem xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx trhu xxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx otevřené, xxxxxxxxxxx x přístupné xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx realizaci práva xx xxxxx, xxxx xxxx x xxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx postižení x xxxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx postupu x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx;
x) chránit, xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx, xxxxx osob xx zdravotním xxxxxxxxxx xx spravedlivé x xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx práci rovnocenné xxxxxxx, xx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx, x na xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx možnost uplatňovat xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
d) umožnit xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinný xxxxxxx x programům xxxxxxxx xxxxxxxxx x profesního xxxxxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx povolání x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxx příležitosti x profesní xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x udržení xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx do xxxxx;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx;
h) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x soukromém sektoru xxxxxxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx diskriminace, pobídky x xxxxx opatření;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úprava xx xxxxxxxxxx;
j) podporovat x xxxx se xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxxx;
x) xxxxxxxxxx pracovní x profesní xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx nevolnictví x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx základě x ostatními, xxxx xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ochrana
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx postižením xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx ně x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ošacení x xxxxxxx, x na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x podpořily xxxxxxxxx tohoto xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx tohoto xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxx:
a) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx vodě x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahujících xx xx zdravotnímu xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx, xxxxx x starších xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x programům xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx přístupu xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich rodin xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, finanční xxxxxx x respitní xxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx zajištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx užívat xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními, x xxxxxxxx se:
x) zajistit, xxx xx xxxxx se xxxxxxxxxx postižením xxxxx xxxxxx x plně, xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx, podílet xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx prostřednictvím svobodně xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx a možnosti xxxxx a být xxxxx, xxxx xxxx xxx, xx:
x) xxxxxx, aby xxxx xxxxxxx postupy, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
xx) xxxxxx právo xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx hlasování ve xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx funkce na xxxxx úrovních xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx to vhodné;
xxx) xxxxxxxx svobodné xxxxxxxxxxx vůle osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxx x případě xxxxxxx umožňují, na xxxxxx vlastní xxxxxx, xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx volby;
x) xxxxxxx podporovat xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxx xx zdravotním postižením xxxxxx a plně, xxx xxxxxxxxxxxx x xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx veřejných xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx životě, včetně:
x) účasti x xxxxxxxxxx organizacích a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, regionální x xxxxxx xxxxxx, x sdružování xx x nich.
Xxxxxx 30
Xxxxx na kulturním xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxx a xxxxx
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, uznávají xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastnit xx kulturního xxxxxx xxxxxxxxxxx xx rovnoprávném xxxxxxx s ostatními x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) měly xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx kulturním xxxxxxxxx x přístupných xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xx místa xxxxxx xxx kulturní xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx x, x xx největší xxxxx xxxx, xxxxxxx x historickým xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitost xxxxxxxx x využívat xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x intelektuální xxxxxxxxx, x xx nejen xx xxxx vlastní xxxxxxxx, xxx také xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, x souladu x mezinárodním právem, xxxxxxx odpovídající kroky x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřiměřené xxxx xxxxxxxxxxxxx překážky bránící xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx x podporu xxx specifické xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. S xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podílet xx, xx rovnoprávném xxxxxxx s ostatními, xx rekreační, zájmové x sportovní činnosti, xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
a) xxxxxxx x podpoří xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxxx organizovat x rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zájmové xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, x xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) zajistí, aby xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx přístup x xxxxxx xx hře, x xxxxxxxxxx, zájmovým x sportovním xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx činnostech v xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx osob a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zájmové a xxxxxxxxx činnosti.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx
1. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dat x xxxxxxxx výzkumů, které xxx umožní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx politiky xxxxxxxx xx plnění xxxxxxx podle xxxx xxxxxx. Xxxxxxx získávání x uchovávání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx záruk xxxxxxxxxxxxx xx zákonů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx soukromí xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x etické xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx statistických xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem xxxxx xxx potřeby xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, x xxxx k xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxx uplatňování xxxxx xxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, převezmou odpovědnost xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx přístupnost xxx xxxxx se xxxxxxxxxx postižením a xxxxx xxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, uznávají xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxx rozvoje xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účelu x xxxx této xxxxxx, x xxxxxxx x tomto směru xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx mezinárodními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společností, xxxxxxx organizacemi xxxx xx xxxxxxxxxx postižením. Xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx, mimo xxxx, xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x sdílení informací, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx programů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxx x hospodářské pomoci, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx x podpůrným xxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxx x prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx své xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx vnitrostátní úrovni
1. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení jedno xxxx několik xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a úrovní xxxxx zřízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxx, xx xxxxxxx, ochranu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxx ustanovování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx něm xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx Výbor xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxx"), který xxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Výbor xx skládá ke xxx xxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo přistoupením x xxxxxx, xx xxxxx xxxxx Výboru xxxxx x dalších xxxx, xxxx dosáhne xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxxx vykonávají xxxxxx xxxx soukromé xxxxx x xxxx osobami x xxxxxxxxx morálními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x oblastech, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx kandidátů xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, vyzývány, xxx xxxxx xxxxxxxx zřetel xx ustanovení článku 4 xxxx. 3 této xxxxxx.
4. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx různých forem xxxxxxxxxx x hlavních xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, z xxx xxxxxx státních příslušníků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx států, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx žádostí, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xx Výboru. Generální xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx.
7. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx voleni xx xxxxxx xxxx xxx. Xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx však xxxxxx na konci xxxxxxx xxxx; neprodleně xx prvních volbách xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx zmíněném v xxxx. 5 tohoto xxxxxx jména těchto xxxxx xxxxx.
8. Xxxxx šesti dalších xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxx Výboru xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxx, stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxx xxx navrhl, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx zbytek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
12. Xx xxxxxxxxx Valného shromáždění xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odměnu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxx shromáždění x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
13. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxx a imunity xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 35
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Každý xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka OSN xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxx let xxx xxx, kdy se xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx každé čtyři xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x další xxxxxx, xxxxxxx xx xx Xxxxx vyžádá.
3. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx komplexní xxxxxx zprávu, nemusí xx xxxxx doplňujících xxxxxxxx opakovat informace xxxxxxxxxx dříve. Xxx xxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx jsou xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x braly xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 odst. 3 xxxx úmluvy.
5. Xx xxxxxxxx xxxxx xxx uvedeny xxxxxxxxxxx x xxxxxx ovlivňující xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.
Článek 36
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Výborem, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx státu. Xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx může xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xx-xx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx značném časovém xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx, může Xxxxx xxxxxxxxx dotyčný xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, x požadavku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy x uvedeném xxxxx xx xxxxxxx hodnověrných xxxxxxxxx, které xx Xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx nedojde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx dotyčný xxxx, který xx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X případě, xx xxxxxxx stát, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, své xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x těmto zprávám.
5. Výbor xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, fondům x programům Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pomoci, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x Výborem
1. Xxxxx stát, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, Xxxxx bere xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxx Xxxxxx x xxxxxx orgány
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úmluvou:
x) xxxx specializované agentury x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxx úvahy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury a xxxx xxxxxxxxx orgány, xxx poskytly xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx může xxxxxx specializované xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
b) xxx xxxxxx xxxxx mandátu Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, x cílem xxxxxxxx návaznost xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx každé xxx xxxx Valnému xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx radě xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vycházející xx xxxxx a informací, xxxxx obdržel xx xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx. Uvedené xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahrnuty xx xxxxxx Výboru, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx.
Článek 40
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Xxxxx, které xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx států, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxxxx tajemník XXX xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx svolává xxxxxxxxx tajemník XXX xxxxxx xx dva xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxx
Depozitářem xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxx
Xxxx úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxx x xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx xx 30. března 2007.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx signatářskými státy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zůstává xxxxxxxx x přistoupení xxxx xxxxxx xxxx organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx regionální integrace
1. "Xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx regionu, xx kterou xxxx xxxxxxx xxxxx převedly xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx organizace oznámí xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxx. Následně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx svých xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxx xxxxxx xx "xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx" se vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx čl. 45 xxxx. 1, x čl. 47 xxxx. 2 x 3, xx xxxxx xxxxxxx uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace mohou x záležitostech, xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxx právo, x xxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx x platnost
1. Xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Pro každý xxxx nebo organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který/á xxxxxx ratifikuje, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dvacáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxxxx, vstoupí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den xx xxxxxxx xxxx/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 46
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 47
Xxxxx
1. Kterýkoli xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, zda jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xx xxxx xxxxxx xx data oznámení xxx její xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx přijatá xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předložena Xxxxxxx shromáždění ke xxxxxxxxx a xxxxxxxx x přijetí všem xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
2. Změna xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicátý xxx xxxx, co počet xxxxxxxxx listin o xxxxxxx dosáhne xxxx xxxxxx z počtu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou úmluvy x xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx poté xxxxxxx x xxxxxxxx xxx každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx po xxxxxxx jeho vlastní xxxxxxx o přijetí. Xxxxx xx závazná xxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xxx konference xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx. 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx článků 34, 38, 39 x 40, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx den poté, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x přijetí xxxxxxx xxxx třetin x počtu států, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy x xxx přijetí xxxxx.
Článek 48
Xxxxxxxxxx
Xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Vypovězení nabude xxxxxxxxx jeden rok xxx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxx formát
Text xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x přístupných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto úmluvu.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 10/2010 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.2.2010.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělením x. 44/2010 Sb. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.