Právní předpis byl sestaven k datu 06.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.02.2010.
Sdělení o sjednání Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením
10/2010 Sb. m. s.
Účel Článek 1
Definice Článek 2
Obecné zásady Článek 3
Obecné závazky Článek 4
Rovnost a nediskriminace Článek 5
Ženy se zdravotním postižením Článek 6
Děti se zdravotním postižením Článek 7
Zvyšování povědomí Článek 8
Přístupnost Článek 9
Právo na život Článek 10
Rizikové situace a humanitární krize Článek 11
Rovnost před zákonem Článek 12
Přístup ke spravedlnosti Článek 13
Svoboda a osobní bezpečnost Článek 14
Ochrana proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání Článek 15
Ochrana před vykořisťováním, násilím a zneužíváním Článek 16
Ochrana osobní integrity Článek 17
Svoboda pohybu a státní občanství Článek 18
Nezávislý způsob života a zapojení do společnosti Článek 19
Osobní mobilita Článek 20
Svoboda projevu a přesvědčení a přístup k informacím Článek 21
Respektování soukromí Článek 22
Respektování obydlí a rodiny Článek 23
Vzdělávání Článek 24
Zdraví Článek 25
Habilitace a rehabilitace Článek 26
Práce a zaměstnávání Článek 27
Přiměřená životní úroveň a sociální ochrana Článek 28
Účast na politickém a veřejném životě Článek 29
Účast na kulturním životě, rekreace, volný čas a sport Článek 30
Statistika a získávání dat Článek 31
Mezinárodní spolupráce Článek 32
Provádění a monitorování na vnitrostátní úrovni Článek 33
Výbor pro práva osob se zdravotním postižením Článek 34
Zprávy smluvních stran Článek 35
Posuzování zpráv Článek 36
Spolupráce smluvních stran s Výborem Článek 37
Vztah Výboru s jinými orgány Článek 38
Zpráva Výboru Článek 39
Konference smluvních stran Článek 40
Depozitář Článek 41
Podpis Článek 42
Souhlas se závazností Článek 43
Organizace regionální integrace Článek 44
Vstup v platnost Článek 45
Výhrady Článek 46
Změny Článek 47
Vypovězení Článek 48
Přístupný formát Článek 49
Platná znění Článek 50
10
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 13. xxxxxxxx 2006 xxxx v Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx České xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x New Xxxxx xxx 30. xxxxxx 2007.
S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 28. xxxx 2009.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 45 xxxx. 1 xxx 3. května 2008. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxx. 2 xxxxx článku xxx 28. října 2009.
Anglické znění Xxxxxx a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.
Úmluva
o xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx vyhlášených x Chartě Organizace spojených národů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x rovných x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx členů lidské xxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx, že Organizace xxxxxxxxx národů ve Xxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxxxx paktech x xxxxxxxx xxxxxxx prohlásila x xxxxxxx xx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx stanovená xxxxx x xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxx všestrannost, xxxxxxxxxxxxx x vzájemnou xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx svobod x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plné užívání xxxxxx práv x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xx xxxxxxx Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech, Mezinárodní pakt o občanských a politických právech, Mezinárodní úmluvu o odstranění všech forem rasové diskriminace, Úmluvu o odstranění všech forem diskriminace žen, Úmluvu proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání, Úmluvu o právech dítěte x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx všech migrujících xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x postojích x x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x účinnému zapojení xx společnosti, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx směrů xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Světovém xxxxxx xxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx úrovni zaměřených xx xxxxx vyrovnávání xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) zdůrazňujíce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje,
x) xxxxxxxxxx rovněž, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osoby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) uznávajíce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx postižením,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx osob xx zdravotním postižením, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx navzdory xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech částech xxxxx xxxx x xxxxxx bariérám, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx jejich lidská xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní spolupráce xxx zlepšování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zemi x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx přínosu xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a vědouce, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx většímu xxxxxx sounáležitosti x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx má xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx volby,
x) xxxxxxxxxxx xx, xx osoby se xxxxxxxxxx postižením xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx aktivně zapojovat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x politikách a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xx jich xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx rasy, xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx smýšlení, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx původu, xxxxxxx, xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxx domov, xxxxxxx riziku xxxxxx, xxxxxxx xxxx zneužívání, xxxxxxxxxxx nebo nedbalému xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxx svobody xx rovnoprávném základě x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx do všech xxxx o xxxxxxx xxxxxx užívání xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx osobami xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
t) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zabývat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením,
x) xxxxxx na xxxxxx, že pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxx x bezpečnosti xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) uznávajíce xxxxxx přístupnosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx zdravotním postižením xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxx,
x) uvědomujíce xx, xx jedinec xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx uznaných v Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxxx, xx rodina xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti x xx právo xx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx a xxxxx x xx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx by měla xxx poskytována xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx přispívat k xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením,
x) přesvědčeny, že xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x ochranu xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přispěje významným xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znevýhodnění xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx všech oblastech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxx
Účelem této xxxxxx xx podporovat, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx osobami xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podporovat xxxx x xxxxxx přirozené xxxxxxxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnují xxxxx mající dlouhodobé xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxx překážkami xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x účinnému xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě x ostatními.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
"xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx, zvukové xxxxxxx, xxxxxxxxxxx formu xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x formáty xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
"xxxxx" zahrnuje mluvený x znakový jazyk x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx komunikace;
"diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxx, vyloučení xxxx omezení provedené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož cílem xxxx důsledkem je xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx x politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx nepřiměřené nebo xxxxxxxx zatížení, a xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxx to konkrétní xxxxxx vyžaduje, x xxxxx zaručit osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vybavení, xxxxxxxx x xxxxxx xxx, xxx xx mohly x xx největší xxxx využívat xxxxxxx xxxxx bez nutnosti xxxxx nebo specializovaného xxxxxxx. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomůcky xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx zásady
Xxxxxx xx založena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důstojnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x samostatnosti xxxx;
x) nediskriminace;
c) xxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx různorodosti x xxxxxxxxxxxx;
e) xxxxxxx příležitostí;
f) xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx zdravotním postižením x xxxxxx xxxxx xx zachování xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxxx xxxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xxx jakékoli xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, zavazují:
x) xxxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx opatření pro xxxxxxxxx práv uznaných x této xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx změnit xxxx xxxxxx existující zákony, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx diskriminace xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx zdravotním postižením xx všech politikách x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx postupu, xxx xx v xxxxxxx s touto xxxxxxx a zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx veškerá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx osoby, xxxxxxxxxx nebo soukromé xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výzkum x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků, služeb, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx definice x článku 2 xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx osob xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx dostupnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxx zařazení univerzálního xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výzkum a xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx pomůcek, xxxxxxxx a podpůrných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) poskytovat xxxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pomůckách, xxxxxxxxxx x podpůrných xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx nových xxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx školení xxxxxxxxx x zaměstnanců, xxxxx xxxxxxx x osobami xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x právech xxxxxxxx x této xxxxxx, x xxxxx zlepšit xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxx zaručených těmito xxxxx.
2. Pokud xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, se zavazují xxxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostředků x x případě xxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxx dosáhnout postupně xxxx realizace xxxxxx xxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx rozhodování x dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx, x x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxx aktivně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxx v xxxx xxxxxx xxxxxx mít xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx ve větší xxxx napomáhají realizaci xxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx mohou xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx právu, xxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxx státě, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx lidských práv x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, úmluv, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx záminkou, xx xxxx úmluva uvedená xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx federálních států xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xx všechny osoby xxxx xxxx xxxxxxx x ze xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx zákonem a xxxxxx xxxxx vyplývající xx zákona xxx xxxxxxxx diskriminace.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxx veškerou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnoprávnou x účinnou xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy.
4. Xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx x urychlení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovnoprávnosti xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx, xx ženy x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx mnohonásobným xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxx zajistily xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxx plného xxxxxxx, pokroku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x užívání xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Státy, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby dětem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejlepší xxxxx dítěte.
3. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zabezpečují xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx dětmi, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx záležitostech, xxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx věku x xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx poskytují xxxxx přiměřenou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx povědomí
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x odpovídající xxxxxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx společnosti, i xx xxxxxx xxxxxx, x situaci osob xx xxxxxxxxxx postižením, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, předsudkům x škodlivým praktikám xx xxxxxx k xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx nebo xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
c) podporovat xxxxxxxx x schopnostech x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tímto účelem xxxxxxxx:
x) Iniciování x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxxxxx x vnímavosti x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením;
xx) xxxxxxxxxx pozitivní xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx;
xxx) podporovat uznání xxxxxxxxxx, zásluh x xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx postižením x xxxxxx přínosu xx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx osvětových xxxxxxxx xxxxxxxxxx se osob xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxx nezávisle x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx oblastí xxxxxx společnosti, přijmou xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, dopravě, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a systémů, x k xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx oblastech. Xxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxx jiné:
a) xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pracovišť;
x) informačních, komunikačních x dalších xxxxxx, xxxxxx elektronických xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx příslušná xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx x normy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x služeb xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a kontrolovat xxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx, xxx soukromé xxxxxxxx, xxxxx provozují xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx zdravotním postižením;
x) zajistit xxx xxxxxxxxxxxxxx osoby školení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
d) xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx přístupná xxxxxxxx xxxxxxxx v Braillově xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x prostředníky, xxxxxx xxxxxxxx, předčitatelů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jazyka, x xxxxxxxxx přístupu do xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx přístupných xxxxxxxx;
x) podporovat xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx;
g) xxxxxxxxxx xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vývoj, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxx fázi xxxxxxxx, který zajistí xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xx xxxxx
Xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, znovu potvrzují, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx, x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx účinného xxxxxxx xxxxxx práva osobami xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx situace x xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx, x xxxxxxx xx svými xxxxxxx xxxxx mezinárodního práva, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a mezinárodního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx situacích, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, humanitárních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. Xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, které xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x asistenci, xxxxxx xxxxx xxx uplatnění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx, aby všechna xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, odpovídající x účinné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx týkající xx uplatnění právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxx ovlivňování, xxxx xxxxxxxxx x odpovídala xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx uplatňována po xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nezávislým x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx stupni, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx.
5. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dědit xxxxxxx, spravovat xxx xxxxxxxx záležitosti x xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x dalším xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x zajistí, aby xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx majetku.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zajistí xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxx přístup xx spravedlnosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx jiné x prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx x xxxx odpovídacích xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxx účinné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx všech xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx i xx xxxx vyšetřování x xxxxxxxxxxx řízení.
2. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, které xxxx smluvní stranou xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx justiční xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx služby.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxx;
x) nebyly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxx existence xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyla xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti lidských xxxx a bylo x nimi xxxxxxxxx x souladu s xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx proti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx trestání
1. Nikdo xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx krutému, nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání. A xxxxxxxxx, xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxx svobodného souhlasu xxxxxxxxx nebo vědeckým xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx veškerá účinná xxxxxxxxxxxx, administrativní, xxxxxx xxxx xxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx mučení, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Státy, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, sociální, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx chránily osoby xx xxxxxxxxxx postižením, xxxx x xxxx xxxxx, před všemi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, přijmou také xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránily xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx formy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx asistence x xxxxxxx xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx informací a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x zneužívání, xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxx xxxxx xx zdravotním postižením xxxx xxxxxx monitorovány xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, zahrnující x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx sociální xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx staly oběťmi xxxxxxxx formy xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxx zotavení a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, důstojnost x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx x xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx x xxxx.
5. Xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx x xx problematiku xxx a xxxx x zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x zneužívání xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x případně xxxxxxx x trestně xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, svobodu xxxxxx xx místo pobytu x právo xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxxxx postižením:
x) xxxx právo xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a nebyly xxxxxxxxx xxxxx státního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx doklady xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jim xxxxx usnadnit xxxxxxxxx xxxxx xx svobodu xxxxxx;
c) xxxxx xxxxxxx kteroukoli xxxx, x svou vlastní;
x) nebyly xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxxxxx postižením jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx a xxxx xx narození xxxxx xx jméno, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x, xxxxx xx xx xxxxx, právo xxxx své xxxxxx x právo xx xxxxxx xxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx xxxxxx života x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx právo všech xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxx společenství, s xxxxxxxxx volby na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x odpovídající xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zapojení xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx, xx xxxxxxx, xxx:
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx x x xxx xxxxx žít x xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx prostředí;
x) osoby xx xxxxxxxxxx postižením měly xxxxxxx xx službám xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, rezidenčním xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx službám, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nezbytná pro xxxxxxxxx způsob života x začlenění do xxxxxxxxxxx a zabraňuje xxxxxxx xxxx segregaci;
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x úvahu xxxxxx potřeby.
Článek 20
Xxxxxx mobilita
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx možnou xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx, xx:
x) xxxxxx xxxxxx mobilitu xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x v takovém xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx xxxx;
b) umožní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxx kompenzačním xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, mimo jiné x xxx, xx xx xxxxx finančně xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx pracuje, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
d) xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx přihlížely xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx projevu a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx
Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xx zdravotním postižením xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijímat a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními, x xx prostřednictvím xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx veřejnosti osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přístupných formátech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx typy xxxxxxxxxxx postižení, x xx bez prodlení x xxxxxxxxxxx výdajů;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx komunikace x xxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx úředních jednáních;
x) xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v přístupných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx hromadné sdělovací xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx osoba xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx místo xxxxx pobytu xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, nesmí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zasahování xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx komunikace, ani xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx vztahů na xxxxxxxxxxxx základě s xxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dosáhnou věku xxx uzavření manželství, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxx osob se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svobodně x zodpovědně rozhodnout x xxxxx svých xxxx x xxxxxx xxxxxxx odstupu, stejně xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sexuální xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx jim xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) zachování reprodukčních xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxxx xxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx s xxxxxxxxx.
2. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x povinnosti xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a adopci xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx legislativě; xx všech xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejlepší zájem xxxxxx. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxx podporu.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rovná xxxxx xx život x rodinném xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx poskytovat xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich rodinám xxxxxx a komplexní xxxxxxxxx, služby a xxxxxxx.
4. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx dítě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, vyjma xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x x souladu x xxxxxxx právem x x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx nesmí xxx za xxxxxxx xxxxxxxxx odděleno od xxxxxx x důvodu xxxx xxxxxxxxxxx postižení xxxx xxxxxxxxxxx postižení xxxxxxx či obou xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx nejbližší příbuzní xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxx xx není xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx x rodinném xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzdělání. X xxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na všech xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na:
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx potenciálu x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx hodnoty, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx právům, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x co největší xxxxx xxxx;
x) xxxxxx zapojení xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, zajistí xxx:
a) xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všeobecné vzdělávací xxxxxxxx x xxx xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bezplatného x povinného základního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
b) osoby xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, kde xxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx individuálních xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x cílem plného xxxxxxxxx maximalizuje xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx osobám se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x rovné xxxxxxxx xx xxxxxxx vzdělávání x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx písma, xxxxxxxxxxxxxx písma a xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, prostředků x xxxxxxx komunikace, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx podporu xx xxxxxx osob v xxxxxxxxxx situaci a xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společenství xxxxxxxxxxx;
x) zajistí, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx osobám, x xxxxxxx xxxxx, bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x způsobech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nejvhodnější, x x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
4. S xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx učitelů, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x/xxxx Xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx na všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vhodných augmentativních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx technik x materiálů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, odborné xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx dospělých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx poskytována xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na dosažení xxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxx bez diskriminace xx základě zdravotního xxxxxxxxx. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zdravotním xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxx nabídku, xxxxxxx x standard xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx zdravotní služby, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxxxxx postižení, x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx vhodná, x xxxx xxxxxx xxxxxx k minimalizaci xxxx prevenci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxx bydliště xxxx osoby, x xx včetně venkovských xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stejné xxxxxxx xxxx ostatním a xx základě xxxxxxxxxx x informovaného xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, mimo jiné, xxxxxxx povědomí x xxxxxxxx právech, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x potřebách xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xx zdravotním postižením x přístupu ke xxxxxxxxxxx pojištění a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx pojištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
f) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx x rehabilitace
1. Státy, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx umožnily xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v plné xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a profesní xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx do všech xxxxxxx života xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x programy, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zaměstnanosti, xxxxxxxxxx a sociálních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx založeny xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx;
x) podporovaly zapojení x začlenění xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejblíže xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxx vstupního x soustavného vzdělávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx habilitaci x rehabilitaci.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxx osob se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx rovnoprávném xxxxxxx s xxxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na možnost xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx trhu xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, začleňující x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx realizaci xxxxx xx xxxxx, mimo xxxx x xxx xxxxx, x kterých xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijímáním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxx diskriminaci na xxxxxxx zdravotního postižení xx všech otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx postupu x xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci;
x) chránit, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx spravedlivé a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx x rovného xxxxxxxxxx xx práci rovnocenné xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci, xxxxxx xxxxxxx xxxx obtěžováním, x xx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňovat xxx pracovní a xxxxxxxx práva na xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x programům obecného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx službám xxxxxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx pracovní příležitosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trhu xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zaměstnání x xxx xxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k samostatné xxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozvíjení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikání;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úprava xx xxxxxxxxxx;
j) podporovat x osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx trhu xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxx pracovního xxxxx x návrat xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx osoby xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxx drženy x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx, před xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň x sociální ochrana
1. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx x xxxxxx xxxxxx, zahrnujíce x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ošacení x xxxxxxx, x xx xxxxxxxx zlepšování xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx a podpořily xxxxxxxxx tohoto xxxxx xxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení.
2. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx a xx užívání tohoto xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podniknou xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto práva, xxxxxx opatření:
a) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vodě a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x další pomoci xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahujících xx xx zdravotnímu postižení;
x) na xxxxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením, x xxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením, x programům xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v podmínkách xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x respitní xxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sociálního xxxxxxx;
x) na zajištění xxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx na xxxxxxxxxx x veřejném xxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx zdravotním postižením xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními, x xxxxxxxx xx:
x) zajistit, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx, podílet xx politickém x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx zástupců, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x být xxxxx, mimo xxxx xxx, xx:
x) xxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
xx) chrání xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx hlasování xx xxxxxxx x veřejných xxxxxxxxxxx xxx zastrašování, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úřad x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx x umožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx zdravotním postižením xxxx xxxxxx x xx xxxxx účelem xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osoby xxx xxxxxx vlastní volby;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x plně, xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx základě x ostatními, xxxxxxx xx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x napomáhat xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx:
x) účasti x xxxxxxxxxx organizacích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx politických xxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xxx xx zastupovaly xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x místní úrovni, x xxxxxxxxxx xx x xxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx na kulturním xxxxxx, xxxxxxxx, volný xxx a xxxxx
1. Xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx postižením účastnit xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx x přijmou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, aby xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) měly xxxxxxx ke kulturním xxxxxxxxxx v přístupných xxxxxxxxx;
b) měly xxxxxxx k televizním xxxxxxxxx, xxxxxx, divadelním x jiným kulturním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
c) xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx pro kulturní xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, muzea, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx x, x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x využívat xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xx svůj xxxxxxx xxxxxxxx, xxx také xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřiměřené xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx materiálům.
4. Xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx mají xxxxx, xx rovnoprávném základě x xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx znakového xxxxxx x xxxxxxx neslyšících.
5. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx, xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, zájmové x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx běžných xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx speciální xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, x xx xxxxx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, na rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx měly xxxxxxx xx sportoviště a xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zařízení;
d) xxxxxxx, xxx xxxx xx zdravotním postižením xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x sportovním činnostem, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx;
e) xxxxxxx, xxx osoby xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podílejících se xx organizaci rekreační, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx činnosti.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx a získávání xxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xx xxxxxxxx shromažďovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x provádět politiky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) zákonem stanovené xxxxxx, včetně záruk xxxxxxxxxxxxx ze zákonů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx soukromí xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx lidských práv x základních xxxxxx x etické xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx statistických xxxxx.
2. Informace xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dále xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou xx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx této úmluvy, x xxxx x xxxxxxxxxxxx a odstraňování xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
3. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, převezmou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dat x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx osoby.
Článek 32
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx význam xxxxxxxxxxx spolupráce a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úsilí xxx naplňování účelu x xxxx xxxx xxxxxx, x přijmou x tomto xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci x příslušnými mezinárodními x regionálními xxxxxxxxxxxx x občanskou xxxxxxxxxxx, xxxxxxx organizacemi xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx jiné, xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx postižením;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx programů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přístup x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx přiměřené odborné x hospodářské xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx skrze xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, plnit xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni
1. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x vlastní xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx úmluvy; xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx koordinačního xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx, x souladu xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx systémem xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x jednoho xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zohledňují xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x podporu xxxxxxxx práv.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zvláště xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx a organizace xx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxx monitorování x aktivně se xx xxx podílejí.
Xxxxxx 34
Xxxxx pro xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx Xxxxx pro xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "Výbor"), který xxxxxxxx xxxx stanovené xxxxxx.
2. Výbor xx xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx odborníků. Xxxx, xx dojde x dalším xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přistoupením x xxxxxx, xx xxxxx xxxxx Výboru xxxxx x dalších xxxx, čímž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Členové Xxxxxx xxxxxxxxxx funkci xxxx xxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x uznávanými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x oblastech, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, vyzývány, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 4 xxxx. 3 xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx voleni xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, přičemž je xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělení, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx systémů, vyvážené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxx a xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx, z xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konference xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxx, xx nichž xxx xxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx xx členy Xxxxxx xxxxxxx ty xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx volby se xxxxxx nejpozději xx xxxxx xxxxxx xxx xxx vstupu této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx voleb zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státům, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx žádostí, xxx xx dvou xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osob v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx států, které xx navrhly, x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx.
7. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx voleni na xxxxxx čtyř xxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx však xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx; neprodleně xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 5 xxxxxx xxxxxx xxxxx těchto xxxxx členů.
8. Xxxxx xxxxx dalších xxxxx Výboru xxxxxxxx x xxxxx řádných xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx odstoupí xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dále xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxx, který xx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy x xxxxx jej navrhl, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytne personál x zařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Výboru xxxxx xxxx úmluvy x xxxxx xxxx první xxxxxxxx.
12. Xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na význam xxxxxxxx Xxxxxx.
13. Xxxxxxx Výboru mají xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x Xxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxxx Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx tajemníka OSN xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx, kdy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx čtyři xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zprávy, xxxxxxx xx xx Xxxxx vyžádá.
3. Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x který xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zprávu, xxxxxx xx xxxxx doplňujících xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, aby tak xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a braly xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx. 3 xxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx plnění xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.
Článek 36
Xxxxxxxxxx zpráv
1. Xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx Výborem, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x zašle xx příslušnému xxxxx. Xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx zaslat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx od xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xx-xx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx značném xxxxxxx xxxxxxxx x předložením xxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, x požadavku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které má Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy xx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní stranou xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx. 1 tohoto xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx všem státům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy.
4. Státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x návrhům x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx zprávám.
5. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx postupuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x potřebnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pomoci, xxxxx x případnými xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxx k uvedeným xxxxxxxx xxxx informacím.
Článek 37
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x Výborem
1. Xxxxx xxxx, který xx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx a xx nápomocen xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, Xxxxx xxxx náležitý xxxxxx na způsoby x prostředky zvyšování xxxxxxxxxxxx kapacity pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 38
Xxxxx Výboru x xxxxxx xxxxxx
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx upravené xxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiné orgány Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxx xxxxxxxx xxx projednávání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx může xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx specializované xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxx x oblastech xxxxxx xxxxxxxx;
b) xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx konzultuje, pokud xx xx xxxxxx, x další příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x lidských xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx návaznost xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxxxx shromáždění x Hospodářské a xxxxxxxx radě zprávu x své činnosti x může xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx od xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Výboru, xxxxx x xxxxxxxxxx komentáři xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxx smluvních stran
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx generální tajemník XXX xxxxxxxxxx států, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxxx xxxxxxx svolává xxxxxxxxx tajemník OSN xxxxxx xx dva xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxx
Xxxx úmluva xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx x organizacím regionální xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x Xxx Xxxxx xx 30. xxxxxx 2007.
Článek 43
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx
Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx signatářskými xxxxx x formálnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx otevřena x přistoupení xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx regionální integrace
1. "Xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovená xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx kterou její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou. Xxxxxxx organizace oznámí xx svých listinách x xxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kompetencí v xxxxxxxxxxxxx upravovaných touto xxxxxxx. Xxxxxxxx informují xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx kompetencí.
2. Xxxxxx x xxxx xxxxxx xx "xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx" xx vztahují xx uvedené organizace x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx čl. 45 xxxx. 1, x čl. 47 xxxx. 2 x 3, se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, vykonávat xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, s xxxxxx xxxxx, který xx xxxxx xxxxx xxxxxx členských států, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx organizace nevykonává xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx dvacáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx integrace, xxxxx/x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, vstoupí xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx jeho/její xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přistoupení.
Článek 46
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxx.
2. Výhrady xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxx navrhnout xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxx seznámí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xx žádostí x xxxxxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxx konference xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxx-xx se xx xxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx uspořádání xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxx, kterou jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx přijatá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x přijetí všem xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou této xxxxxx.
2. Změna xxxxxxx x schválená x souladu x xxxx. 1 tohoto xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, co xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx. Změna xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xx závazná xxxxx pro ty xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx tak konference xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s odst. 1 xxxxxx článku, xxxxx xx xxxx xxxxxxx článků 34, 38, 39 x 40, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx poté, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x přijetí xxxxxxx dvou třetin x počtu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxx přijetí xxxxx.
Článek 48
Xxxxxxxxxx
Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxx oznámením generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx jeden xxx xxx dne, xx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x přístupných xxxxxxxxx.
Článek 50
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx této úmluvy xx stejnou xxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx níže podepsaní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 10/2010 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.2.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx oprava xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 44/2010 Xx. x. x.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.