Právní předpis byl sestaven k datu 30.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.02.2010.
Sdělení o sjednání Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením
10/2010 Sb. m. s.
Účel Článek 1
Definice Článek 2
Obecné zásady Článek 3
Obecné závazky Článek 4
Rovnost a nediskriminace Článek 5
Ženy se zdravotním postižením Článek 6
Děti se zdravotním postižením Článek 7
Zvyšování povědomí Článek 8
Přístupnost Článek 9
Právo na život Článek 10
Rizikové situace a humanitární krize Článek 11
Rovnost před zákonem Článek 12
Přístup ke spravedlnosti Článek 13
Svoboda a osobní bezpečnost Článek 14
Ochrana proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání Článek 15
Ochrana před vykořisťováním, násilím a zneužíváním Článek 16
Ochrana osobní integrity Článek 17
Svoboda pohybu a státní občanství Článek 18
Nezávislý způsob života a zapojení do společnosti Článek 19
Osobní mobilita Článek 20
Svoboda projevu a přesvědčení a přístup k informacím Článek 21
Respektování soukromí Článek 22
Respektování obydlí a rodiny Článek 23
Vzdělávání Článek 24
Zdraví Článek 25
Habilitace a rehabilitace Článek 26
Práce a zaměstnávání Článek 27
Přiměřená životní úroveň a sociální ochrana Článek 28
Účast na politickém a veřejném životě Článek 29
Účast na kulturním životě, rekreace, volný čas a sport Článek 30
Statistika a získávání dat Článek 31
Mezinárodní spolupráce Článek 32
Provádění a monitorování na vnitrostátní úrovni Článek 33
Výbor pro práva osob se zdravotním postižením Článek 34
Zprávy smluvních stran Článek 35
Posuzování zpráv Článek 36
Spolupráce smluvních stran s Výborem Článek 37
Vztah Výboru s jinými orgány Článek 38
Zpráva Výboru Článek 39
Konference smluvních stran Článek 40
Depozitář Článek 41
Podpis Článek 42
Souhlas se závazností Článek 43
Organizace regionální integrace Článek 44
Vstup v platnost Článek 45
Výhrady Článek 46
Změny Článek 47
Vypovězení Článek 48
Přístupný formát Článek 49
Platná znění Článek 50
10
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 13. prosince 2006 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o právech xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 30. xxxxxx 2007.
S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, depozitáře Xxxxxx, xxx 28. xxxx 2009.
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 45 xxxx. 1 xxx 3. xxxxxx 2008. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx odst. 2 téhož xxxxxx xxx 28. října 2009.
Anglické znění Xxxxxx a xxxx xxxxxxx do českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx
x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů xx uznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x nezcizitelných práv xxxxx členů lidské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxx,
b) xxxxxxxxxx, xx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x v xxxxxxxxxxxxx paktech x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dohodla se xx tom, xx xxxxxxx příslušejí všechna x nich xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, x xx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx potvrzujíce všestrannost, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x potřebu xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx užívání xxxxxx práv a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xx xxxxxxx Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech, Mezinárodní pakt o občanských a politických právech, Mezinárodní úmluvu o odstranění všech forem rasové diskriminace, Úmluvu o odstranění všech forem diskriminace žen, Úmluvu proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání, Úmluvu o právech dítěte x Xxxxxxxxxxx xxxxxx o ochraně xxxx xxxxx migrujících xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx,
e) xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx se xxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobami s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x prostředí, xxxxx xxxxx jejich xxxxxx x účinnému xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx,
f) xxxxxxxxxx xxxxxx zásad x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx plánu xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xx podporu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměřených xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx jakékoli xxxxx xx základě zdravotního xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx bytosti,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x chránit xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,
k) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx brání v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx,
x) uznávajíce xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx postižením x xxxxx zemi x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
m) xxxxxxxxxx xxxxxxx stávajícího a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zdravotním postižením x celkovému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x vědouce, xx xxxxxxx plného xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, sociálního x xxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxx x xx odstranění xxxxxxx,
n) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x samostatnost, xxxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xx, xx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxxxx xx aktivně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x politikách x xxxxxxxxxx, xxxxxxx těch, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podmínkami xxxx xx zdravotním postižením, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx xxxx x dívky se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxx vystavovány, xxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx zneužívání, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, týrání nebo xxxxxxxxxxxxx,
x) uznávajíce, xx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx svobody xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dětmi, x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx účelem xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
x) zdůrazňujíce xxxxxxx xxxxxxxx hledisko xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx postižením,
x) xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zabývat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx dodržovat podmínky xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na plném xxxxxx xxxxx x xxxxx obsažených x Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx a xx xxxxxxxxxx platných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) uznávajíce xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x vzdělání x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx osoby xx xxxxxxxxxx postižením xxxxx plně xxxxxx xxxxxxx lidská xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx, x němuž xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx listině xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x základní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxx na xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx x xxxxx x že osobám xx zdravotním postižením x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx poskytována xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx rodiny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx x rovnému xxxxxxx práv xxxxxxx xx zdravotním postižením,
x) xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x ucelená xxxxxxxxxxx úmluva xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx přispěje významným xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sociálního znevýhodnění xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx xx všech oblastech xxxxxxxxxx, politického, hospodářského, xxxxxxxxxx a kulturního xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx všemi xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Osoby se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, mentální xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx:
"komunikace" xxxxxxxx řeč, zobrazení xxxxx, Braillovo písmo, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, zvukové xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, prostředky x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx;
"xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x další xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vyloučení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx zrušit xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod x xxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx zatížení, x xxxxx jsou prováděny, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx užívání xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxx, xxx xx xxxxx x xx největší xxxx využívat xxxxxxx xxxxx xxx nutnosti xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. "Univerzální xxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx založena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důstojnosti, xxxxxx nezávislosti, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) nediskriminace;
c) xxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x přirozenosti;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxx x žen;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx závazky
1. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx svobod xxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx se xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zavazují:
a) xxxxxxxx veškerá odpovídající xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, včetně xxxxxxxx legislativních, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx existující zákony, xxxxxxxx, zvyklosti a xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx diskriminace xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo postupu, xxx xx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx veřejné xxxxxx x xxxxxxxxx jednaly x xxxxxxx x xxxxx úmluvou;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx postižení ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx soukromé xxxxx;
f) xxxxxxxx xxxx podporovat výzkum x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v článku 2 této úmluvy xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb xxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxxxxxxx xxxxxx dostupnost x xxxxxxx a xxxxxxxxxx zařazení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx;
x) provádět xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx technologií, včetně xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx, kompenzačních xxxxxxx, xxxxxxxx a podpůrných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x upřednostňovat xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) poskytovat xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx pomůckách, xxxxxxxxxx a podpůrných xxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož i x jiných formách xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zařízeních;
x) xxxxxxxxxx školení odborníků x xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x této úmluvě, x xxxxx zlepšit xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxx zaručených těmito xxxxx.
2. Pokud xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a kulturní xxxxx, státy, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx taková xxxxxxxx x maximálním rozsahu xxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx potřeby x x xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bezprostředně xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, stejně xxxx xxx rozhodování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx osob xx zdravotním postižením, xxxxx xxxxx, které xxxx smluvní stranou xxxx úmluvy, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx, x x xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx, a xxxxx x xxxx aktivně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx mít xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx realizaci xxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx být xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní stranou xxxx úmluvy, xxxx x xxxxxxxxxxxx právu, xxx xx xxx xxxxxx stát xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx omezovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx zvyklosti xxx záminkou, že xxxx úmluva uvedená xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
5. Ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx federálních států xxx xxxxxxxxxx omezení xxxx výjimek.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x nediskriminace
1. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx osoby xxxx před xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx na rovnost xxxx xxxxxxx x xxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxx bez xxxxxxxx diskriminace.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxx veškerou xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením rovnoprávnou x xxxxxxx právní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy.
4. Xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx faktické rovnoprávnosti xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx diskriminaci.
Xxxxxx 6
Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, že ženy x dívky se xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx zajistily plné x xxxxx xxxxxxx xxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxx zaručily xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx užívání xxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx svobod xx xxxxxxxxxxxx základě x ostatními xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zabezpečují xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx náležitá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich věku x zralosti, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx povědomí
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x odpovídající xxxxxxxx x xxxxx:
a) xxxxxxxx povědomí x xxxx společnosti, i xx úrovni xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx;
x) bojovat xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x škodlivým praktikám xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
c) podporovat xxxxxxxx x schopnostech x přínosu xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tímto účelem xxxxxxxx:
x) Iniciování x vedení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem:
x) xxxxxxxxxx k vnímavosti x xxxxxx xxxx xx zdravotním postižením;
xx) xxxxxxxxxx pozitivní xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxx společenské povědomí x xxxxx xxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx postižením a xxxxxx přínosu na xxxxxxxxxx i na xxxx xxxxx;
b) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx výchovu xxxxx dětí, od xxxxxx xxxxxx věku;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením způsobem, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx;
d) xxxxxxx osvětových programů xxxxxxxxxx xx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nezávisle x xxxx se zapojit xx xxxxx oblastí xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, dopravě, informacím x xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x systémů, x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx identifikaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx bránících xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx:
a) xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx a dalších xxxxxxxxx i venkovních xxxxxxxx, xxxxxx škol, xxxxxxxx budov, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx, komunikačních x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx zajištění přístupnosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytovaných xxxxxxxxxx x kontrolovat xxxxxx provádění;
b) xxxxxxxx, xxx soukromé xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) zajistit xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx;
d) xxxxxxx xxxxxx x další xxxxxxx přístupná xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx a ve xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx různé xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxx průvodců, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx tlumočníků xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) podporovat xxxxx xxxxxx xxxxx asistence x podpory xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx x informacím;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x komunikačním xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx;
h) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, výrobu x distribuci xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx x xxxxxxx již x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx přístupnost xx xxxxxxxxxx minimálních xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx na xxxxx
Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě x ostatními.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
Státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x přírodních xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx před xxxxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že osoby xx xxxxxxxxxx postižením xxxx kdekoli xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx oblastech xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx osobám se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx právní způsobilosti xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx uplatnění právní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, zabraňovala xxxxxxxxx zájmů a xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dané osoby, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx možnou xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědným, xxxxxxxxxx x nestranným xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx přiměřené xxxxxx, xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx dané xxxxx.
5. X výhradou xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovné xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x zajistí, aby xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyly svévolně xxxxxxxxx xxxxx majetku.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xx spravedlnosti
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx procedurálních x xxxx odpovídacích xxxxx, x cílem xxxxxxxx xxx účinné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx přímých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x ve xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx řízení.
2. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx účinného přístupu xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spravedlnosti, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx pracují v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pracovníků xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx, aby osoby xx xxxxxxxxxx postižením, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními:
x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx zbavení xxxxxxx bylo x xxxxxxx se xxxxxxx x xxx existence xxxxxxxxxxx postižení xxxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxx ke zbavení xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx, xxx osoby xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx x nimi zacházeno x souladu x xxxx a xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxx mučení x xxxxxx krutému, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Nikdo xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx krutému, nelidskému xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx trestání. X xxxxxxxxx, xxxxx nesmí xxx podroben xxx xxxxxxxxx svobodného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vědeckým xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, soudní xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx
1. Státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, přijmou xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, vzdělávací x xxxx opatření, xxx xxxxxxxx osoby xx zdravotním postižením, xxxx i xxxx xxxxx, xxxx všemi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, násilí x xxxxxxxxxx, x xx i s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx aspekt.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx všem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx, mimo xxxx, xxxxxx formy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx odpovídající asistence x xxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x nahlášení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, násilí x xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx, xxx podpůrné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x typu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx osoby xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx, které jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kognitivní x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x opětovné xxxxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx formy xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx zneužívání. Xxxx zotavení a xxxxxxxx začlenění xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxx x xxxxx i xxxxxxxxxx potřeby ve xxxxxx x xxxxxxx x xxxx.
5. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx x na xxxxxxxxxxxx xxx x dětí x xxxxxxx, aby xxxxxxx vykořisťování, násilí x xxxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx x trestně xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx osobní integrity
Xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx postižením xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx fyzické a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx občanství
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx pobytu x xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx, a xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxx právo xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) nebyly xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx zbavovány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vlastnit x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx by jim xxxxx xxxxxxxx uplatnění xxxxx na xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx kteroukoli xxxx, x xxxx vlastní;
x) nebyly xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, xxxxx vstoupit do xxx vlastní xxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xx narození xxxxx xx jméno, právo xx státní občanství x, xxxxx je xx možné, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx na xxxxxx xxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx xxxxxx života x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx právo xxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx základě s xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx práva a xxxxxx plné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, mimo xxxx xxx, xx xxxxxxx, xxx:
x) xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx x s kým xxxxx xxx a xxxxxx nuceny žít xx specifickém prostředí;
x) osoby xx xxxxxxxxxx postižením měly xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x domácím xxxxxxxxx, rezidenčním xxxxxxx x dalším xxxxxxxxx xxxxxxxxxx službám, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x zabraňuje xxxxxxx nebo segregaci;
x) xxxxxxxxx služby x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx veřejnosti xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, x xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx účinná xxxxxxxx x xxxxxxxxx osobní xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mírou xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx, xx:
a) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takovou xxxxxx x x xxxxxxx xxxx, které si xxxx xxxxx, x xx xx přijatelnou xxxx;
x) xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup ke xxxxxxxxx kompenzačním pomůckám, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxx, xx xx učiní xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který x xxxx pracuje, xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx subjekty, které xxxxxxxx kompenzační xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx přihlížely xx všem aspektům xxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx postižením.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x informacím
Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx osobám xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx svobody xxxxxxxxxx, přijímat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx prostřednictvím xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx v článku 2 xxxx úmluvy. Za xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxxxx formátech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx postižení, x xx xxx xxxxxxxx x dodatečných xxxxxx;
x) uznávají x xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx internetu, xxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělovací xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na internetu, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx osobám se xxxxxxxxxx postižením;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jazyků.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx osoba se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx místo xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx kterém xxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zasahování xx xxxxxxxxxx života, xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx komunikace, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx čest x xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením mají xxxxx na zákonnou xxxxxxx xxxxx takovým xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdravotní a xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxxx obydlí x xxxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx diskriminace osob xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxx záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx, rodičovství x xxxxxxxx vztahů na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx:
x) uznání xxxxx všech xxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx budoucích xxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zodpovědně rozhodnout x xxxxx svých xxxx x xxxxxx xxxxxxx odstupu, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sexuální xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rodičovství, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx realizovat;
x) xxxxxxxxx reprodukčních xxxxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx postižením, xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ostatními.
2. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx pokud jde x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx obdobné xxxxxxxxx, xxxxxxxx existují xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxx x rodinném xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx dětem xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxx rodinám xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vůli, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxx xx potřebné x nejlepším xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x důvodu xxxx xxxxxxxxxxx postižení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx nejbližší xxxxxxxx xxxxxxx pečovat o xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx péče x xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx není možné, x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí.
Článek 24
Xxxxxxxxxx
1. Státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxx realizovat toto xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdělávací xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřené xx:
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx vlastní xxxxxxx, xxxxxx jako xx xxxxxxxxxx úcty x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x jejich duševních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx míře;
x) xxxxxx zapojení xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxxx společnosti.
2. Xxx uskutečňování tohoto xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx:
a) osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx postižení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
b) osoby xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, kde žijí;
x) byla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úprava xxxxx individuálních xxxxxx;
x) osobám se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soustavy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzdělávání;
x) účinná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x prostředí, xxxxx x souladu x cílem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
3. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxx xxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxx, které by xxxxxxxxx jejich xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx systému vzdělávání x do xxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, prostředků a xxxxxxx komunikace, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx podporu xx xxxxxx osob v xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx znakového xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx osobám, a xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx x způsobech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x x prostředích, xxxxx xxxxxxxxxxxx vzdělávací xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx realizace xxxxxx xxxxx, xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx učitelů, včetně xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x/xxxx Xxxxxxxxx xxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx o problematice xxxxxxxxxxx postižení x xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx technik x xxxxxxxxx přizpůsobených xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, zajistí, aby xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x obecnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x celoživotnímu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytována přiměřená xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xx osoby se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxxx xxxxxxx ke zdravotním xxxxxxx, i léčebné xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx senzitivní. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx:
x) poskytují xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a obecných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví;
b) xxxxxxxxx zdravotní xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, i xxxx x xxxxxx xxxxx, potřebují xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a intervence, xxxxx xx vhodná, x xxxx služby xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení;
c) xxxxxxxxx zdravotní xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx místu xxxxxxxx xxxx xxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
d) vyžadují, xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx poskytovali xxxxxx xx zdravotním postižením xxxx xxxxxx kvality xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx svobodného x informovaného souhlasu; xx tímto účelem xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxx povědomí x xxxxxxxx právech, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a potřebách xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x soukromou xxxxxxxxx xxxx;
e) xxxxxxxx diskriminaci osob xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx budou poskytována xxxxxxxxxx x přiměřeným xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odepření poskytnutí xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxx xxxx x rovnocenné xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx co xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v plné xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x profesní xxxxxxxxxx a dosáhnout xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxx společnosti. Xx tímto xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x rozšiřují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x programy, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x sociálních xxxxxx, xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx pokud možno xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx dobrovolné x xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovníků xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, znalost x využívání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx osoby xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx habilitaci x rehabilitaci.
Xxxxxx 27
Xxxxx x zaměstnávání
1. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními; xxxxx xxx zejména xxxxx na možnost xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx realizaci práva xx práci, xxxx xxxx i xxx xxxxx, u kterých xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx diskriminaci xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx zaměstnávání, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přijímání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x zaměstnání, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx při práci;
x) chránit, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, práva osob xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx před obtěžováním, x xx xxxxxxx xxxxx;
c) xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě s xxxxxxxxx;
d) umožnit xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x profesního xxxxxxxxxxx, xx službám xxxxxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxx přípravě xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx příležitosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zaměstnání x xxx xxxxxxx xx xxxxx;
f) podporovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx sektoru;
h) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x soukromém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx diskriminace, xxxxxxx x další xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, aby xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x osob se xxxxxxxxxx postižením získávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) podporovat pracovní x profesní rehabilitaci xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovního xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx drženy v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxx xx x xxxxxx rodiny, xxxxxxxxxx x to xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx, x na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxxx opatření:
x) xx zajištění rovného xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx vodě x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pomůckám x další xxxxxx xxxxxxxxxxx x uspokojováním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx zdravotnímu xxxxxxxxx;
x) xx zajištění xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx, xxxxx x starších osob xx xxxxxxxxxx postižením, x programům sociální xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
c) xx xxxxxxxxx přístupu xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x podmínkách xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdravotním postižením, xxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, finanční xxxxxx x xxxxxxxx péče;
x) xx zajištění xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x důchodovým dávkám x xxxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxx na xxxxxxxxxx x veřejném xxxxxx
Xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zaručí xxxxxx xx zdravotním postižením xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx užívat xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx, aby xx osoby se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohly xxxxxx x plně, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx politickém x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svobodně xxxxxxxx zástupců, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxx, mimo xxxx xxx, že:
x) xxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x materiály vhodné, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
xx) chrání xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zastrašování, xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x vykonávat všechny xxxxxxx funkce xx xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx technologií, pokud xx to xxxxxx;
xxx) xxxxxxxx svobodné xxxxxxxxxxx vůle osob xx xxxxxxxxxx postižením xxxx voličů x xx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx umožňují, na xxxxxx xxxxxxx žádost, xxxxxxxxx při hlasování xxxxxxxxxxxxxxx osoby dle xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx podporovat xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a plně, xxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, podílet xx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x napomáhat xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zapojených do xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx země x xxxxxx xx činnosti x xxxxxx politických xxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, vnitrostátní, xxxxxxxxxx x místní xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx x nich.
Článek 30
Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, volný xxx a xxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx rovnoprávném xxxxxxx x ostatními x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) měly xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přístupných xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, divadelním x jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxx kulturní xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx, kina, xxxxxxxx a xxxxxx xxx turisty a, x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitost xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x intelektuální xxxxxxxxx, x to xxxxx xx xxxx vlastní xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxxxx, v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx odpovídající kroky x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx materiálům.
4. Xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx mají právo, xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jazykové xxxxxxxx, xxxxxx znakového jazyka x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. X xxxxx xxxxxxx osobám se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podílet xx, xx rovnoprávném xxxxxxx x ostatními, xx xxxxxxxxx, zájmové x sportovní xxxxxxxx, xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která:
x) xxxxxxx x podpoří xx xxxxxxxx zapojení xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx možnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx speciální xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x účastnit xx xxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, na rovnoprávném xxxxxxx x ostatními;
x) zajistí, aby xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zařízení;
x) xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xx hře, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx činnostem, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx školy;
x) xxxxxxx, xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx přístup ke xxxxxxx osob a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx rekreační, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx x získávání xxx
1. Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xx xxxxxxxx shromažďovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na plnění xxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x uchovávání xxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxx:
x) zákonem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx záruk xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx;
b) mezinárodně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x etické xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx statistických údajů.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx článkem xxxxx xxx potřeby xxxx xxxxxxx a využívány xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, x dále x xxxxxxxxxxxx x odstraňování xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, převezmou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dat x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx naplňování účelu x cílů této xxxxxx, x xxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x případně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xx zdravotním xxxxxxxxxx. Xxxxxxx opatření by xxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxx xxx, zda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů, xx začleňující x xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny x xxxxxxx informací, xxxxxxxxxx, vzdělávacích xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx a přístup x vědeckým x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxxxx přiměřené odborné x hospodářské xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx technologií.
2. Xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx své xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx vnitrostátní úrovni
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, ustanoví x rámci xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jedno xxxx několik xxxxxxxxxxx xxxx xxx záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; pro xxxxxxxxx souvisejících xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu x rámci xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x souladu xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx vhodné, xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx zřizování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zohledňují xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx a činnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a podporu xxxxxxxx práv.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zastupující, xx xxxxxxx procesu xxxxxxxxxxxx x aktivně xx xx něm podílejí.
Článek 34
Xxxxx xxx xxxxx xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx Xxxxx pro xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxx"), který xxxxxxxx xxxx stanovené xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx odborníků. Xxxx, co dojde x dalším xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x úmluvě, xx xxxxx xxxxx Výboru xxxxx x dalších xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Členové Xxxxxx xxxxxxxxxx funkci xxxx xxxxxxxx osoby x xxxx xxxxxxx x výraznými morálními xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x oblastech, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx kandidátů xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, vyzývány, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 4 xxxx. 3 xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zeměpisné rozdělení, xxxxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxx x účast xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Členové Xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxx, xx nichž xxx xxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx xx členy Výboru xxxxxxx ty osoby, xxxxx xxxxxx největší xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx vstupu této xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx čtyři měsíce xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx předložily xxx xxxxxx xx členství xx Výboru. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
7. Členové Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx čtyř xxx. Xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx dvakrát. Funkční xxxxxx šesti členů Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx však xxxxxx xx konci xxxxxxx xxxx; neprodleně xx xxxxxxx volbách xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 5 tohoto xxxxxx jména xxxxxx xxxxx xxxxx.
8. Xxxxx xxxxx dalších xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx řádných xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx důvodu xxxxxx dále xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx jej xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx zbytek xxxxxxxxx období jiného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednací xxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zařízení xxxxxxxx x účinnému plnění xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx.
12. Xx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx podle této xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx rozhodne Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx význam xxxxxxxx Xxxxxx.
13. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Xxxxx stát, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx Výboru xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx doplňující xxxxxx x xxxxx zprávy, xxxxxxx si xx Xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou této xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Výboru xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx, aby xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x transparentního xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedené x článku 4 odst. 3 xxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx plnění xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zprávě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx Výboru xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Je-li xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xx xxxxxxx časovém xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, může Výbor xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx základě hodnověrných xxxxxxxxx, které xx Xxxxx x dispozici, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx dotyčný xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, k xxxxxx xx xxxxxxxx přezkoumání. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, který xx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx státům, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx této xxxxxx.
4. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx zpřístupní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a usnadní xxxxxxx k xxxxxxx x obecným xxxxxxxxxxx x těmto xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx postupuje xxxxxxxxxxxxxxx agenturám, xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo informacím.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Výborem
1. Xxxxx stát, který xx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x Výborem a xx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxx plnění xxxxxx mandátu.
2. X rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, Xxxxx xxxx náležitý xxxxxx na xxxxxxx x prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této úmluvy, x xx i xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxx Výboru x xxxxxx xxxxxx
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
a) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxx úvahy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury a xxxx příslušné xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Výbor může xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury x xxxxx orgány Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxx, x další příslušné xxxxxx xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx Xxxxxx
Výbor xxxxxxxxx každé dva xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zprávu x své xxxxxxxx x může xxxxxxxxxx xxxxxx x obecná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx od xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x obecná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Výboru, spolu x případnými xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx států, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx dne, xxx xxxx úmluva xxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX konferenci xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tajemník XXX xxxxxx xx dva xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx konference xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx všem xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 30. března 2007.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx se závazností
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx signatářskými xxxxx x xxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxxxxx organizacemi regionální xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x přistoupení všem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, které xxxxxx nepodepsaly.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxx ustanovená xxxxxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxx. Následně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx v xxxx xxxxxx xx "xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx" xx xxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx čl. 45 xxxx. 1, a čl. 47 xxxx. 2 x 3, xx xxxxx xxxxxxx uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Organizace xxxxxxxxxx integrace xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do jejich xxxxxxxxxx, vykonávat xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, s xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxx organizace nevykonává xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx některý z xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx dvacáté xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx/x xxxxxx xxxxxxxxxx, formálně xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxx/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 46
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Výhrady xxxxx xxx kdykoli xxxxxxxx.
Článek 47
Xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx, který je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, může navrhnout xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx změnami xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou xxx svolání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxx by xxxxx posoudila x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx konferenci xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xx čtyř měsíců xx data oznámení xxx xxxx uspořádání xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx přijatá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx a hlasujících xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx tajemníkem xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 tohoto xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx den xxxx, xx počet xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x den xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx den xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o přijetí. Xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxx ty xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx přijaly.
3. Xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, vstoupí x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx článků 34, 38, 39 x 40, xxx všechny xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx uložených xxxxxx x přijetí xxxxxxx dvou xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy v xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx
Xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Vypovězení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx, xx xxxxxx xxxx doručeno xxxxxxxxxxx tajemníkovi.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxx formát
Xxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxx xxxxx
Arabské, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx úmluvu.
Informace
Xxxxxx předpis x. 10/2010 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.2.2010.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 44/2010 Xx. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.