Právní předpis byl sestaven k datu 13.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.02.2010.
Sdělení o sjednání Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením
10/2010 Sb. m. s.
Účel Článek 1
Definice Článek 2
Obecné zásady Článek 3
Obecné závazky Článek 4
Rovnost a nediskriminace Článek 5
Ženy se zdravotním postižením Článek 6
Děti se zdravotním postižením Článek 7
Zvyšování povědomí Článek 8
Přístupnost Článek 9
Právo na život Článek 10
Rizikové situace a humanitární krize Článek 11
Rovnost před zákonem Článek 12
Přístup ke spravedlnosti Článek 13
Svoboda a osobní bezpečnost Článek 14
Ochrana proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání Článek 15
Ochrana před vykořisťováním, násilím a zneužíváním Článek 16
Ochrana osobní integrity Článek 17
Svoboda pohybu a státní občanství Článek 18
Nezávislý způsob života a zapojení do společnosti Článek 19
Osobní mobilita Článek 20
Svoboda projevu a přesvědčení a přístup k informacím Článek 21
Respektování soukromí Článek 22
Respektování obydlí a rodiny Článek 23
Vzdělávání Článek 24
Zdraví Článek 25
Habilitace a rehabilitace Článek 26
Práce a zaměstnávání Článek 27
Přiměřená životní úroveň a sociální ochrana Článek 28
Účast na politickém a veřejném životě Článek 29
Účast na kulturním životě, rekreace, volný čas a sport Článek 30
Statistika a získávání dat Článek 31
Mezinárodní spolupráce Článek 32
Provádění a monitorování na vnitrostátní úrovni Článek 33
Výbor pro práva osob se zdravotním postižením Článek 34
Zprávy smluvních stran Článek 35
Posuzování zpráv Článek 36
Spolupráce smluvních stran s Výborem Článek 37
Vztah Výboru s jinými orgány Článek 38
Zpráva Výboru Článek 39
Konference smluvních stran Článek 40
Depozitář Článek 41
Podpis Článek 42
Souhlas se závazností Článek 43
Organizace regionální integrace Článek 44
Vstup v platnost Článek 45
Výhrady Článek 46
Změny Článek 47
Vypovězení Článek 48
Přístupný formát Článek 49
Platná znění Článek 50
10
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 13. prosince 2006 xxxx x Xxx Yorku přijata Xxxxxx o xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 30. xxxxxx 2007.
S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx uložena u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 28. xxxx 2009.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 45 xxxx. 1 xxx 3. xxxxxx 2008. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx podle xxxx. 2 xxxxx článku xxx 28. xxxxx 2009.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx
o xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Preambule
Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx,
x) xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx vyhlášených x Chartě Organizace spojených národů je xxxxxx xxxxxxxxx důstojnosti a xxxxxxx x xxxxxxx x nezcizitelných xxxx xxxxx xxxxx lidské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxx xx světě,
b) xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx prohlásila x dohodla xx xx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nich xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
c) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislost xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx na xxxxxxx Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech, Mezinárodní pakt o občanských a politických právech, Mezinárodní úmluvu o odstranění všech forem rasové diskriminace, Úmluvu o odstranění všech forem diskriminace žen, Úmluvu proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání, Úmluvu o právech dítěte x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx rodin,
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pojem, xxxxx xx vyvíjí x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobami x xxxxxxxxxx x bariérami x xxxxxxxxx x x prostředí, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x účinnému xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx zásad x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx příležitostí xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx podporu, xxxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x opatření na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením,
x) zdůrazňujíce význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strategií xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
h) xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osoby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důstojnosti x xxxxxxx lidské bytosti,
x) uznávajíce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx podporovat x chránit xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,
k) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx navzdory xxxxx různým xxxxxxxxx x xxxxxxxx, osoby xx zdravotním postižením xx všech částech xxxxx xxxx x xxxxxx bariérám, které xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx,
l) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx stávajícího a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením x celkovému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vědouce, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lidských práv x základních xxxxxx xxxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxx sounáležitosti x x významnému xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx odstranění xxxxxxx,
x) uznávajíce xxxxxx, jaký má xxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx volby,
x) xxxxxxxxxxx se, xx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zapojovat xx rozhodovacích procesů x politikách x xxxxxxxxxx, xxxxxxx těch, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x závažným xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx smýšlení, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx původu, xxxxxxx, xxxx, věku xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, že ženy x dívky xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxx vystavovány, xxxx x mimo xxxxx, xxxxxxx xxxxxx násilí, xxxxxxx xxxx zneužívání, xxxxxxxxxxx xxxx nedbalému xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx děti xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxx plně užívat xxxxxxx xxxxxx práva x základní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mužů x xxx do všech xxxx x xxxxxxx xxxxxx užívání xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxx ohledu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopadem xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením,
x) majíce xx xxxxxx, xx pro xxxxxxxx xxxx ochrany xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx obsažených x Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx přístupnosti fyzického, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx péči x vzdělání x x informacím x xxxxxxxxxx, xxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx užívat xxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxx svobody,
x) uvědomujíce xx, xx xxxxxxx mající xxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxx a ke xxxxxxxxxxxx, x němuž xxxxxx, xx vázán xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx listině xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxxx, xx rodina xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti x xx xxxxx xx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx x že osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx měla xxx poskytována nezbytná xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením,
x) přesvědčeny, xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxx významným xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účast xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, hospodářského, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxx
Účelem xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx osobami xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podporovat xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, mentální xxxx xxxxxxxx postižení, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bránit jejich xxxxxx a účinnému xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx xxxxxx:
"xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxx, Braillovo xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x augmentativní a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
"xxxxx" zahrnuje mluvený x znakový xxxxx x xxxxx formy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vyloučení xxxx omezení xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, užívání nebo xxxxxxxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx x xxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx všechny formy xxxxxxxxxxxx, včetně odepření xxxxxxxxx xxxxxx;
"přiměřená xxxxxx" znamená xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx změny x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx jsou prováděny, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxxx nebo užívání xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxx xxxxxx" znamená navrhování xxxxxxx, vybavení, xxxxxxxx x služeb xxx, xxx je xxxxx x co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. "Univerzální xxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx určité xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx zásady
Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nezávislosti, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx;
c) xxxx a účinné xxxxxxxx x začlenění xx xxxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxxxxx odlišnosti x xxxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx postižením jako xxxxxxxx xxxxxx různorodosti x xxxxxxxxxxxx;
e) xxxxxxx příležitostí;
x) xxxxxxxxxxx;
g) rovnoprávnost xxxx a xxx;
x) xxxxxxxxxxxx rozvíjejících xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx realizaci xxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jakékoli xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení. Xx xxxxx účelem xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxx x této xxxxxx;
x) xxxxxxxx veškerá xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, s xxxxx změnit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x podporu xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxx politikách x xxxxxxxxxx;
d) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx s touto xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jednaly x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jakékoli osoby, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx univerzálně xxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx definice x článku 2 xxxx úmluvy xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx zařazení univerzálního xxxxxxx do vytvářených xxxxx x směrnic;
x) provádět xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx technologií, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx, kompenzačních xxxxxxx, xxxxxxxx x podpůrných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
h) poskytovat xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x kompenzačních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x podpůrných xxxxxxxxxxxxx, včetně nových xxxxxxxxxxx, xxxxx x x jiných formách xxxxxx, podpůrných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
i) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zaměstnanců, kteří xxxxxxx s xxxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, x právech xxxxxxxx x této xxxxxx, x cílem zlepšit xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxx.
2. Xxxxx xxx x hospodářská, xxxxxxxx x kulturní xxxxx, státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx taková xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby x v rámci xxxxxxxxxxx spolupráce, x xxxxx xxxxxxxxx postupně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bezprostředně xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x politik xx účelem xxxxxxxxx xxxx úmluvy, stejně xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, konzultovat xxxx problematiku x xxxxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx, i x xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, x xxxxx x nimi aktivně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zastupujících.
4. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx napomáhají realizaci xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx mohou xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxxxx xxxx závazné. X xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx lidských práv x xxxxxx uznaných xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxx, úmluv, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx záminkou, že xxxx úmluva xxxxxxx xxxxx xxxx svobody xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx v menším xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na všechny xxxxx xxxxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, uznávají, xx xxxxxxx osoby xxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx na rovnost xxxx zákonem a xxxxxx xxxxx vyplývající xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zakazují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení x xxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnoprávnou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx diskriminací x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. S cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx nezbytná x urychlení nebo xxxxxxxx faktické xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xx ženy x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mnohonásobným formám xxxxxxxxxxxx, x přijmou xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx plné x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx plného xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx
1. Státy, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx dětem xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx rovnoprávném xxxxxxx x ostatními xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxxx dětem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx základě x ostatními dětmi, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx názory xx všech xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxxx xxxxxx věku x zralosti, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx přiměřenou xxxxxx xxxxxxxxxxx postižení x xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx povědomí
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, i xx xxxxxx xxxxxx, x situaci xxxx xx xxxxxxxxxx postižením, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) bojovat xxxxx xxxxxxxxxxx, předsudkům x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) podporovat xxxxxxxx x schopnostech x xxxxxxx xxxx xx zdravotním postižením.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx x vedení účinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxxxxx x vnímavosti x xxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením;
xx) podporovat pozitivní xxxxxxx osob se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx společenské xxxxxxxx x tomto xxxxx;
xxx) podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x na xxxx práce;
b) xxxxxxx k respektování xxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dětí, xx xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx osvětových programů xxxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x jejich xxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxx nezávisle x xxxx se xxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, příslušná opatření x zajištění xxxxxxxx xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními, x xxxxxxx životním xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x komunikaci, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a komunikačních xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx a službám xxxxxxxxx xxxx poskytovaným xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech. Xxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx identifikaci a xxxxxxxxxxxx překážek a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx:
x) xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x dalších xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně škol, xxxxxxxx xxxxx, zdravotnických xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx xxxx:
x) vypracovat x xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a služeb xxxxxxxxxx xxxx poskytovaných xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx soukromé xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx a služby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením;
x) zajistit pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxx školení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx čitelných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx formy xxxxxxxxx x prostředníky, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx tlumočníků xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx přístupu xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) podporovat xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx přístup xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x systémům, xxxxxx xxxxxxxxx;
x) podporovat xxxxxxxxx, vývoj, výrobu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx již x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů.
Xxxxxx 10
Xxxxx xx život
Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na život, x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva osobami xx zdravotním postižením xx rovnoprávném xxxxxxx x ostatními.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxx závazky xxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x mezinárodního xxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx, veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, znovu xxxxxxxxx, že xxxxx xx zdravotním postižením xxxx kdekoli xxxxx xx uznání xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx způsobilost xx xxxxx xxxxxxxxx života.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x asistenci, xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x účinné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx týkající xx uplatnění právní xxxxxxxxxxxx respektovala xxxxx, xxxx x preference xxxx osoby, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby, xxxx uplatňována po xxxxxxxxx xxxxxx dobu x xxxxxxxxx pravidelnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nezávislým x nestranným orgánem xxxx soudem. Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva a xxxxx xxxx osoby.
5. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx osobám xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxxx xxxxx právo xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx své xxxxxxxx záležitosti a xxx xxxxx přístup x xxxxxxxxx půjčkám, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx ke spravedlnosti
1. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, zajistí xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx jiné x xxxxxxxxxxxxxxx procedurálních x xxxx odpovídacích xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx jejich xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx při xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx, xxx osoby xx zdravotním xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx práva xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svévolným xxxxxxxx, xxx každé xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyla xx xxxxxxx okolností xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svobody, xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem x oblasti xxxxxxxx xxxx x bylo x nimi zacházeno x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx proti mučení x jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání
1. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx mučení xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo vědeckým xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxxxxxx, administrativní, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx na rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx legislativní, xxxxxxxxxxxxxxx, sociální, vzdělávací x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxx, před xxxxx xxxxxxx vykořisťování, xxxxxx x xxxxxxxxxx, a xx x s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vykořisťování, xxxxxx x zneužívání xxx, xx xxxxxxx, xxxx xxxx, vhodné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx asistence x xxxxxxx xxx xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxxx rodiny x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx předcházení, xxxxxxxxxx x nahlášení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Státy, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x typu zdravotního xxxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro osoby xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx účinně monitorovány xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podpůrných xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx zotavení, rehabilitaci x xxxxxxxx sociální xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, sebeúctu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x bere x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x pohlaví x xxxx.
5. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx mimo xxxx x xx problematiku xxx x xxxx x zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxx integrity
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxx xx zachování xxxxxxx fyzické x xxxxxxx integrity xx xxxxxxxxxxxx základě s xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, uznávají právo xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, svobodu xxxxxx xx místo xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxx xxxxxxx x měnit xxxxxx xxxxxxxxx x nebyly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbavovány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx totožnosti, xxxx xxxxxxxx příslušných úředních xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jim xxxxx usnadnit uplatnění xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx kteroukoli zemi, x svou xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx země.
2. Xxxx se xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx právo xx xxxxx, xxxxx xx státní xxxxxxxxx x, pokud xx xx xxxxx, právo xxxx xxx xxxxxx x právo xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zapojení xx xxxxxxxxxxx
Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, uznávají xxxxx právo všech xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx společenství, x xxxxxxxxx volby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x přijmou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plné xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx plné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx jiné xxx, že xxxxxxx, xxx:
x) osoby xx zdravotním postižením xxxx možnost xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními, xxxxx xxxxxx, xxx x x kým xxxxx žít x xxxxxx nuceny xxx xx xxxxxxxxxxx prostředí;
x) xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měly xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x domácím xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx službám, xxxxxx xxxxxx asistence, xxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x zabraňuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx služby x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, x osobám xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxx v xxxxx xxxxxx potřeby.
Xxxxxx 20
Xxxxxx mobilita
Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx účinná xxxxxxxx x xxxxxxxxx osobní xxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, mimo xxxx xxx, že:
a) xxxxxx xxxxxx mobilitu xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx zvolí, x xx xx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx přístup ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, podpůrným technologiím x k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x tím, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) zajistí xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x otázkách týkajících xx xxxxxxxx;
d) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kompenzační pomůcky, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx veškerá příslušná xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijímat a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx rovnoprávném xxxxxxx s xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx x článku 2 xxxx úmluvy. Za xxxxx xxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x přístupných formátech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx typy xxxxxxxxxxx postižení, x xx xxx prodlení x dodatečných xxxxxx;
x) uznávají x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx, augmentativní a xxxxxxxxxxxx komunikace x xxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx služby široké xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx formátech xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx hromadné sdělovací xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na internetu, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx postižením;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xxx xxxxxx na místo xxxxx pobytu xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx komunikace, ani xxxxxxxxxx útokům na xxxx čest x xxxxxx. Osoby se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdravotní a xxxxxxxxxxxxx péče x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními.
Článek 23
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx účinná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx, rodičovství a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dosáhnou xxxx xxx uzavření xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx rodinu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zodpovědně xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx odstupu, stejně xxxx xxxxx xx xxxxxxx x věku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rodičovství, x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx jim xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx realizovat;
x) xxxxxxxxx reprodukčních xxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx, které xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, zaručí xxxxx x povinnosti xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a adopci xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní legislativě; xx všech xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zájem xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. X cílem realizovat xxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx dítě xxxxxx odděleno od xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, vyjma xxxxxxx, xxx příslušné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a x příslušném xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zájmu xxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odděleno od xxxxxx z xxxxxx xxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxx zdravotního postižení xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pečovat o xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x rámci xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx možné, x rámci xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí.
Článek 24
Xxxxxxxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx osob xx zdravotním xxxxxxxxxx xx vzdělání. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxx x celoživotní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x uvědomění xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx úcty k xxxxxxx xxxxxx, základním xxxxxxxx a lidské xxxxxxxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxxxx, nadání x xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx největší xxxxx xxxx;
x) xxxxxx zapojení osob xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxx:
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vzdělávací xxxxxxxx a aby xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyly z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo středního xxxxxxxxxx;
x) osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a bezplatnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx žijí;
x) xxxx jim xxxxxxxxxxx přiměřená xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soustavy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxxx xxxxxx vzdělávání;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx plného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x sociální xxxxxx.
3. Státy, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx zapojení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, rozvoj xxxxxxxxxxxx schopností x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx podporu xx xxxxxx osob v xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společenství xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxx, bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx x prostředcích xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx nejvhodnější, x x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
4. S xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x/xxxx Xxxxxxxxx písmo, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovníků, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vzdělávání. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení x xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx výkon xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx diskriminace x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními. Xx xxxxx účelem státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx poskytována přiměřená xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx, i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stejnou nabídku, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obecných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx osoby xx xxxxxxxxxx postižením, x xxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx specificky x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx postižení, a xx xxxxxx včasné xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxxx postižení;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) vyžadují, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx stejné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx svobodného x informovaného souhlasu; xx tímto účelem xxxxx, které jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávacích xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx diskriminaci xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pojištění a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; uvedená xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
f) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odepření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, mimo jiné xxxxxxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx začlenění x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx společnosti. Xx tímto xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, posilují x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rehabilitační xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zaměstnanosti, xxxxxxxxxx a sociálních xxxxxx, xxxxxxx způsobem, xxx xxxx služby x xxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x) podporovaly xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx života, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxxxxx místu xxxxxx xxxxxxxx, x xx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x soustavného vzdělávání xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rehabilitačních xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, znalost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx usnadňují xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx osob se xxxxxxxxxx postižením na xxxxx xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxx sem xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx a v xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx realizaci xxxxx xx xxxxx, mimo xxxx x pro xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx postižení v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx náboru, xxxxxxxxx x zaměstnávání xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x zaměstnání, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx při xxxxx;
x) xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx, xxxxx osob xx zdravotním postižením xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x ochranu zdraví xxx práci, včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xx nápravu xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňovat xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx povolání i xxxxxxx vzdělávání;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx příležitosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xx trhu xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxx návratu xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, soukromému xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
g) xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx sektoru;
h) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx zdravotním postižením x soukromém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx politiky x opatření, xxxxx xxxxx zahrnovat programy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) zajistit, aby xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla poskytována xxxxxxxxx úprava xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx získávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx pracovního xxxxx x xxxxxx do xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx nevolnictví x byly xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, před xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x sociální ochrana
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx dostatečnou xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx, a na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a podniknou xxxxxxxxxxxx kroky, xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením na xxxxxxxx xxxxxxx a xx užívání tohoto xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx a podniknou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x dostupným xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x další pomoci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) na zajištění xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx postižením, x xxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x jejich rodin xxxxxxxx v podmínkách xxxxxxx x pomoci xx xxxxx x xxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx xx zdravotním postižením, xxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxx péče;
x) xx zajištění xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx xx politickém x veřejném xxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxx osobám xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx se:
x) zajistit, xxx xx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohly xxxxxx x plně, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupců, včetně xxxxx x možnosti xxxxx x být xxxxx, xxxx jiné xxx, xx:
x) xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zařízení x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x snadno xxxxxxxxxxxx x použitelné;
xx) xxxxxx xxxxx xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x veřejných xxxxxxxxxxx xxx zastrašování, xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úřad x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx úrovních xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx technologií, xxxxx xx xx vhodné;
xxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osob xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx dle xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx podporovat xxxxxxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xx rovnoprávném xxxxxxx x ostatními, podílet xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx:
x) účasti v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zapojených do xxxxxxxxx x politického xxxxxx země a xxxxxx na činnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx postižením, xxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x místní xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx x xxxx.
Článek 30
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, rekreace, xxxxx xxx x xxxxx
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastnit xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přístupných xxxxxxxxx;
b) xxxx xxxxxxx x televizním xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přístupných xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx, kina, xxxxxxxx x xxxxxx xxx turisty a, x xx největší xxxxx míře, přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kulturního dědictví.
2. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, umělecký x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xx xxxx vlastní xxxxxxxx, xxx xxxx xxx obohacení celé xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx zákony na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřiměřené xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bránící xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxx specifické xxxxxxxx x jazykové xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. S xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podílet xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která:
a) xxxxxxx x podpoří xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivit na xxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxx, xxx osoby xx zdravotním postižením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a účastnit xx xxxx, a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, školení a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx rekreačních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
d) xxxxxxx, aby děti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxxxx x xxxxxx ve hře, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx podílejících xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zájmové x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxxxxx x získávání xxx
1. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx zavazují shromažďovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxx, které xxx umožní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na plnění xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx musí respektovat:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zákonů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxxxxx důvěrnost dat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx shromážděné x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx potřeby dále xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx nástroj xxx xxxxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, x xxxx x xxxxxxxxxxxx x odstraňování xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
3. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx distribuci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dat x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, uznávají význam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozvoje pro xxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxx xxxxxxxxxx účelu x xxxx této xxxxxx, a xxxxxxx x xxxxx směru xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx a případně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x občanskou společností, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx, xxxx jiné, xxxxxxxxx:
a) xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx začleňující a xxxxxxxxx osobám se xxxxxxxxxx postižením;
x) xxxxxxxxx a podporu xxxxxxxx kapacit, xxxx xxxx prostřednictvím výměny x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčených postupů;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x vědeckým x xxxxxxxxxx poznatkům;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odborné x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx skrze xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx vnitrostátní úrovni
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx x xxxxx státní xxxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení jedno xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, x xxxxxxx xx xxxx právním x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx x xxxxxxx xxxx několika xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xx vhodné, xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Při ustanovování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zohledňují státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucí xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv.
3. Xxxxxxxx společnost, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxx monitorování x xxxxxxx se xx něm xxxxxxxx.
Článek 34
Xxxxx pro xxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx Xxxxx pro xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením (dále xxx "Xxxxx"), xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx skládá ke xxx vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x dvanácti odborníků. Xxxx, xx xxxxx x xxxxxx šedesáti xxxxxxxxxxx xxxx přistoupením x xxxxxx, xx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxxx vykonávají xxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx morálními xxxxxxxxx x uznávanými xxxxxxxxxxx x zkušenostmi x oblastech, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx zřetel xx xxxxxxxxxx článku 4 xxxx. 3 xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx voleni xxxxx, které jsou xxxxxxx stranou této xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx forem xxxxxxxxxx a hlavních xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxx a účast xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx Xxxxxx jsou voleni xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx navržených xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, z xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxx xxxxxxx států, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx kvorum, xxxx xx xxxxx Výboru xxxxxxx ty osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hlasů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxx této xxxxxx x platnost. Xxxxxxx xxxxx měsíce xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxxx xx žádostí, xxx xx dvou xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx členství xx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxx, které xx navrhly, x xxxxxxxx xxx státům, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx.
7. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx dvakrát. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx členů Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx však xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx; neprodleně xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 5 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
8. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx proběhne x xxxxx xxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x příslušnými ustanoveními xxxxxx článku.
9. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dále xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxx, který xx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy x xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxx výkon xxxxxx xx zbytek xxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxxx ustanoveních tohoto xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx plnění xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
12. Xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členové Xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxx shromáždění x xxxxxxx xx význam xxxxxxxx Xxxxxx.
13. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xx výhody, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 35
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Každý xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka OSN xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxx plnění xxxxx xxxxxxx podle této xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx ode xxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxx předkládají xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx doplňující xxxxxx x další xxxxxx, xxxxxxx si xx Xxxxx vyžádá.
3. Xxxxx rozhoduje o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxx, xxxxx je xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx doplňujících xxxxxxxx opakovat informace xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx zpráv pro Xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx, aby xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a transparentního xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx. 3 xxxx xxxxxx.
5. Xx zprávách mohou xxx xxxxxxx skutečnosti x xxxxxx ovlivňující xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxx zpráv
1. Xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx Výborem, xxxxx xxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx státu. Xxxx, který je xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxx v xxxxxxxx Výboru xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx důležité. Xxxxx může xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xx-xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, může Xxxxx xxxxxxxxx dotyčný stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které má Xxxxx x dispozici, xxxxx nedojde k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne vyrozumění. Xxxxx xxxxx dotyčný xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x účasti xx xxxxxxxx přezkoumání. X xxxxxxx, xx xxxxxxx stát, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Generální xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy.
4. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx zpřístupní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx agenturám, xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx států, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo informaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pomoci, xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x uvedeným xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x Výborem
1. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x Výborem x xx nápomocen xxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, Xxxxx bere xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zvyšování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x to x xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxx Výboru x xxxxxx orgány
Pro xxxxxxxxx účinného provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx upravené xxxxx úmluvou:
a) xxxx specializované xxxxxxxx x jiné xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx projednávání provádění xxxx xxxxxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx příslušné orgány, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury x další xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx zprávy x provádění xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) při xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx to xxxxxx, x další xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxxxx shromáždění x Hospodářské x xxxxxxxx xxxx zprávu x své xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x obecná xxxxxxxxxx vycházející xx xxxxx x informací, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x obecná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx komentáři xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou této xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx záležitosti xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx do šesti xxxxxx xxx dne, xxx xxxx úmluva xxxxxxx x platnost, xxxxx generální xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy. Xxxxxxxx jednání xxxxxxx xxxxxxxxx tajemník OSN xxxxxx xx dva xxxx nebo na xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxx
Xxxx úmluva xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx státům x organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x New Yorku xx 30. xxxxxx 2007.
Článek 43
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx
Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx signatářskými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx všem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 44
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace
1. "Xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx regionu, xx kterou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx touto úmluvou. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx kompetencí.
2. Xxxxxx v xxxx xxxxxx na "xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx" xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx čl. 45 xxxx. 1, a čl. 47 xxxx. 2 x 3, xx xxxxx xxxxxxx uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx do jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx své xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx počtu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských států xxxxxxxx své právo, x xxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx x platnost
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxx den xx xxxx xxxxxxx dvacáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, který/á xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přistoupení, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxx/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přistoupení.
Xxxxxx 46
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x předmětem x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx žádostí o xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx svolání konference xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, jež by xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, vysloví-li xx xx xxxx měsíců xx data xxxxxxxx xxx xxxx uspořádání xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx přijatá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx a schválená x xxxxxxx x xxxx. 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den xxxx, xx počet xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dosáhne xxxx xxxxxx z počtu xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxx ty xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx tak xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x schválená x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx článků 34, 38, 39 a 40, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxx poté, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o přijetí xxxxxxx xxxx xxxxxx x počtu států, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx
Stát, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx jeden xxx xxx xxx, ve xxxxxx xxxx doručeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 49
Xxxxxxxxx formát
Xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v přístupných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxx znění
Xxxxxxx, xxxxxx, anglické, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské xxxxx xxxx xxxxxx xx stejnou xxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx svými vládami, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 10/2010 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.2.2010.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx oprava xxxx xxxxxxxxx sdělením č. 44/2010 Xx. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.