Právní předpis byl sestaven k datu 23.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.02.2010.
Sdělení o sjednání Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením
10/2010 Sb. m. s.
Účel Článek 1
Definice Článek 2
Obecné zásady Článek 3
Obecné závazky Článek 4
Rovnost a nediskriminace Článek 5
Ženy se zdravotním postižením Článek 6
Děti se zdravotním postižením Článek 7
Zvyšování povědomí Článek 8
Přístupnost Článek 9
Právo na život Článek 10
Rizikové situace a humanitární krize Článek 11
Rovnost před zákonem Článek 12
Přístup ke spravedlnosti Článek 13
Svoboda a osobní bezpečnost Článek 14
Ochrana proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání Článek 15
Ochrana před vykořisťováním, násilím a zneužíváním Článek 16
Ochrana osobní integrity Článek 17
Svoboda pohybu a státní občanství Článek 18
Nezávislý způsob života a zapojení do společnosti Článek 19
Osobní mobilita Článek 20
Svoboda projevu a přesvědčení a přístup k informacím Článek 21
Respektování soukromí Článek 22
Respektování obydlí a rodiny Článek 23
Vzdělávání Článek 24
Zdraví Článek 25
Habilitace a rehabilitace Článek 26
Práce a zaměstnávání Článek 27
Přiměřená životní úroveň a sociální ochrana Článek 28
Účast na politickém a veřejném životě Článek 29
Účast na kulturním životě, rekreace, volný čas a sport Článek 30
Statistika a získávání dat Článek 31
Mezinárodní spolupráce Článek 32
Provádění a monitorování na vnitrostátní úrovni Článek 33
Výbor pro práva osob se zdravotním postižením Článek 34
Zprávy smluvních stran Článek 35
Posuzování zpráv Článek 36
Spolupráce smluvních stran s Výborem Článek 37
Vztah Výboru s jinými orgány Článek 38
Zpráva Výboru Článek 39
Konference smluvních stran Článek 40
Depozitář Článek 41
Podpis Článek 42
Souhlas se závazností Článek 43
Organizace regionální integrace Článek 44
Vstup v platnost Článek 45
Výhrady Článek 46
Změny Článek 47
Vypovězení Článek 48
Přístupný formát Článek 49
Platná znění Článek 50
10
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 13. xxxxxxxx 2006 xxxx x Xxx Yorku xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x New Xxxxx xxx 30. xxxxxx 2007.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident republiky Xxxxxx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 28. xxxx 2009.
Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 45 xxxx. 1 xxx 3. května 2008. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxxx článku xxx 28. xxxxx 2009.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx do českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx
o xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx postižením
Xxxxxxxxx
Státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx,
x) xxxxxx xx xxxxxxx, že podle xxxxx xxxxxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx a rovných x xxxxxxxxxxxxxx práv xxxxx xxxxx lidské xxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx světě,
b) xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx právech xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xx xxx, xx xxxxxxx příslušejí všechna x nich xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a vzájemnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x potřebu xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plné xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx na xxxxxxx Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech, Mezinárodní pakt o občanských a politických právech, Mezinárodní úmluvu o odstranění všech forem rasové diskriminace, Úmluvu o odstranění všech forem diskriminace žen, Úmluvu proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání, Úmluvu o právech dítěte x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx všech migrujících xxxxxxxxxx x členů xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx, že zdravotní xxxxxxxxx je xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx x bariérami x xxxxxxxxx a x prostředí, xxxxx xxxxx xxxxxx plnému x xxxxxxxx zapojení xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx základě s xxxxxxxxx,
f) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Světovém xxxxxx xxxxx pro xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx na podporu, xxxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxx, xxxxx, programů x opatření xx xxxxxxxxxxxx, regionální a xxxxxxxxxxx úrovni zaměřených xx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nedílné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osoby xx základě zdravotního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důstojnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
j) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxx míru xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx částech xxxxx xxxx x xxxxxx bariérám, které xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx zapojení do xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx zemi x xxxxxxx v zemích xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx stávajícího a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prospěchu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a vědouce, xx podpora xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod xxxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x jejich xxxx xxxxxxxxx povede x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a x významnému xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx odstranění xxxxxxx,
x) uznávajíce xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxxxxxx x samostatnost, xxxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) domnívajíce xx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zapojovat xx rozhodovacích xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx těch, xxxxx xx xxxx xxxxx týkají,
p) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podmínkami osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou vystavovány xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx diskriminace na xxxxxxx xxxx, barvy xxxxx, pohlaví, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, domorodého xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, majetku, xxxx, xxxx xxxx xxxxxx postavení,
x) xxxxxxxxxx, že ženy x xxxxx se xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxx vystavovány, xxxx x mimo xxxxx, xxxxxxx xxxxxx násilí, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo nedbalému xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
r) xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx lidská xxxxx x xxxxxxxx svobody xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx závazky, xxxxx xx tímto účelem xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hledisko xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx užívání xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx osobami xx xxxxxxxxxx postižením,
x) xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxx ohledu uznávajíce xxxxxxxxx xxxxxxx zabývat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) majíce na xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů x xxxxxxxxxx okupace, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x bezpečnosti xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx platných nástrojů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx fyzického, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředí, přístupu xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x x informacím x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx užívat xxxxxxx xxxxxx xxxxx x základní svobody,
x) uvědomujíce xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx uznaných x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxxx, xx rodina xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx právo na xxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx měly xxxxxxx přispívat x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx práv osobami xx zdravotním postižením,
x) přesvědčeny, že xxxxxxxxx x ucelená xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x ochranu xxxx a důstojnosti xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx příležitostí xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, politického, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích,
xx dohodly na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x rovné xxxxxxx xxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x podporovat xxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Osoby se xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, duševní, xxxxxxxx xxxx smyslové xxxxxxxxx, xxxxx x interakci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx rovnoprávném xxxxxxx x ostatními.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx úmluvy:
"xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, přístupná multimediální xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, zvukové xxxxxxx, jednoduchou xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x augmentativní x xxxxxxxxxxxx způsoby, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
"xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx x znakový xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vyloučení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx cílem xxxx důsledkem je xxxxxxx xxxx zrušit xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx s ostatními, xxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné oblasti. Xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx odepření xxxxxxxxx úpravy;
"xxxxxxxxx xxxxxx" znamená nezbytné x xxxxxxxxxxxx xxxxx x úpravy, které xxxxxxxxxxxxx nepřiměřené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx jsou prováděny, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo užívání xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x služeb tak, xxx je mohly x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx určité skupiny xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxx
Úmluva xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důstojnosti, xxxxxx nezávislosti, xxxxxxxxxx xxxx svobodu volby, x samostatnosti xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx;
c) xxxx x účinné xxxxxxxx x začlenění xx xxxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
e) xxxxxxx příležitostí;
f) xxxxxxxxxxx;
x) rovnoprávnost xxxx a žen;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx schopností xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx závazky
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x podporovat xxxxx realizaci všech xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zavazují:
x) xxxxxxxx veškerá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxx x této xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx změnit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x podporu xxxxxxxx práv osob xx zdravotním postižením xx všech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
d) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo postupu, xxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x instituce xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx veškerá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k odstranění xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx soukromé xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx univerzálně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2 této xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobení a xxxxxxx xxx uspokojování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx zařazení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vytvářených xxxxx x xxxxxxx;
x) provádět xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx technologií, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x podpůrných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za dostupnou xxxx;
h) poskytovat xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pomůckách, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, včetně nových xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx formách xxxxxx, xxxxxxxxxx službách x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zaměstnanců, kteří xxxxxxx x osobami xx zdravotním postižením, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxx zlepšit xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx zaručených xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, státy, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xx zavazují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx realizace xxxxxx xxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bezprostředně xxxxxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx osob xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx, i x xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxx v xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx státu, xxxxx xx smluvní stranou xxxx úmluvy, xxxx x mezinárodním právu, xxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxx státě, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx existujících v xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx zvyklosti xxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na všechny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx a nediskriminace
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xx všechny xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x ze xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx právní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x jakýchkoli důvodů.
3. S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xx diskriminaci.
Xxxxxx 6
Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xx ženy x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx formám xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žen, xxx jim xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx nejlepší xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich věku x xxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, se zavazují xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x odpovídající xxxxxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx společnosti, i xx úrovni rodiny, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením, x podporovat xxxxxxxxxxxx xxxx a důstojnosti xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx stereotypům, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx praktikám xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx věku, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
c) podporovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx:
a) Iniciování x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osvětových xxxxxxx x xxxxx:
i) xxxxxxxxxx k vnímavosti x xxxxxx xxxx xx zdravotním postižením;
xx) podporovat pozitivní xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx povědomí x xxxxx xxxxx;
xxx) podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx, zásluh x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxx přínosu xx xxxxxxxxxx i xx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x respektování xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, od xxxxxx xxxxxx věku;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením způsobem, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxx osobám xx zdravotním xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxx přístupu xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x hmotným xxxxxxxx xxxxxxxxx, dopravě, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x x dalším xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech. Tato xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx identifikaci a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx:
x) xxxxx, dopravní sítě, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx, xxxxxxxx budov, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a pracovišť;
x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x záchranných xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx bude:
x) vypracovat x xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx přístupnosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo poskytovaných xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx, aby soukromé xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytované xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením;
x) xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx osoby školení x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxxxx čelí xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
d) xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx formách;
e) xxxxxxxx xxxxx formy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx tlumočníků xxxxxxxxx jazyka, k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x podpory pro xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
g) xxxxxxxxxx xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, výrobu x distribuci xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx x systémů xxx x rané fázi xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xx xxxxx
Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx, x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx účinného užívání xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxxxxxxxxx základě x ostatními.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, x xxxxxxx xx svými závazky xxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxx mezinárodního humanitárního xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. Státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx uznání jejich xxxxx xxxx subjektu xxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ostatními, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx osobám se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx pro uplatnění xxxx xxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, která se xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx, poskytovala, x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, zabraňovala xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, byla xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx možnou dobu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědným, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx.
5. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovné právo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx rovný xxxxxxx x bankovním xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx majetku.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxx přístup xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxx xxxx x prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxx účinné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx všech xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účinného přístupu xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke spravedlnosti, xxxxx xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx správy, xxxxxx pracovníků xxxxxxx x xxxxxxxx služby.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx bylo x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxx existence xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyla xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx, xxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx mezinárodním právem x xxxxxxx lidských xxxx x xxxx x nimi xxxxxxxxx x souladu x xxxx x xxxxxxxx xxxx úmluvy, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx nebo trestání
1. Nikdo nemůže xxx podroben xxxxxx xxxx xxxxxxx, nelidskému xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vědeckým xxxxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx účinná xxxxxxxxxxxx, administrativní, soudní xxxx jiná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx před vykořisťováním, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, sociální, xxxxxxxxxx x jiná opatření, xxx xxxxxxxx osoby xx zdravotním postižením, xxxx i xxxx xxxxx, před xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, násilí x zneužívání, x xx i s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx všem xxxxxx vykořisťování, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xx zajistí, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podpory xxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx rodiny x pečovatele, xxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx předcházení, rozpoznání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx věku, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. S xxxxx zabránit xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx pro osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x poskytování podpůrných xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kognitivní x xxxxxxx xxxxxxxx, rehabilitaci x xxxxxxxx sociální xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx oběťmi xxxxxxxx formy xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx začlenění xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, duševní xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxx x úvahu x xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxx x xxxx.
5. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné x xx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x zneužívání xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx identifikovány, xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx osobní xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx fyzické a xxxxxxx integrity xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, uznávají právo xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na svobodu xxxxxx, svobodu xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x právo xx xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, a xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxx právo xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svévolně xxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) nebyly xx základě zdravotního xxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vlastnit x využívat doklady xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx uplatnění xxxxx xx svobodu xxxxxx;
c) xxxxx xxxxxxx kteroukoli xxxx, x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx zbavovány, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vstoupit xx xxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xx narození xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx občanství x, xxxxx je xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx na xxxxxx péči.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zapojení xx xxxxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, uznávají xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxx x xxxxx společenství, s xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, x přijmou xxxxxx x odpovídající xxxxxxxx, aby osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plné užívání xxxxxx práva x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, mimo xxxx xxx, xx xxxxxxx, xxx:
x) osoby xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx x s xxx xxxxx žít a xxxxxx xxxxxx žít xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měly xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x domácím xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dalším xxxxxxxxx xxxxxxxxxx službám, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx služby x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx veřejnosti xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, x xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x úvahu xxxxxx potřeby.
Xxxxxx 20
Xxxxxx mobilita
Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx možnou mírou xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx, že:
x) xxxxxx osobní xxxxxxxx xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x takovém xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, x xx xx přijatelnou xxxx;
x) xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx kompenzačním pomůckám, xxxxxxxxx, podpůrným xxxxxxxxxxxx x k různým xxxxxx asistence x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
c) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odbornému xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx pracuje, xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx kompenzační pomůcky, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx projevu x xxxxxxxxxxx a přístup x xxxxxxxxxx
Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx možnost uplatnění xxxxxx práva na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijímat a xxxxxxxxxx informace a xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, x xx prostřednictvím xxxxx xxxxx komunikace xxx vlastní xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx určené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxxxx formátech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx různé xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx prodlení x dodatečných výdajů;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxx jazyků, Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, způsobů x xxxxxxx komunikace xxx xxxxxx vlastní xxxxx xxx úředních xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx široké xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx informace a xxxxxx x přístupných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením;
x) xxxxxxxx x podporují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx kterém xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zasahování xx xxxxxxxxxx života, xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, či jiných xxxx komunikace, xxx xxxxxxxxxx útokům na xxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxx xx zákonnou xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informací x informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx vztahů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx:
x) uznání xxxxx všech xxxx xx zdravotním postižením, xxxxx dosáhnou xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx svobodného x xxxxxx xxxxxxxx budoucích xxxxxxx;
x) uznání xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x počtu svých xxxx x jejich xxxxxxx odstupu, xxxxxx xxxx práva xx xxxxxxx x věku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x plánovanému xxxxxxxxxxx, x xx poskytnutí xxxxxxxxxx prostředků, které xx xxx umožnily xxxxxxx xxxxx realizovat;
x) zachování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením, včetně xxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo obdobné xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxxxxx; xx všech případech xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, poskytují xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx rodičovských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rovná xxxxx na xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, opouštění, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením x jejich rodinám xxxxxx x komplexní xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx, xxx dítě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vůli, xxxxx xxxxxxx, kdy příslušné xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x x souladu x xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx x důvodu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zdravotního postižení xxxxxxx či xxxx xxxxxx.
5. Pokud xxxxxx xxxxxxxxx příbuzní xxxxxxx xxxxxxx x xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx úsilí k xxxxxxxxx xxxxxxxx péče x xxxxx širší xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxx společenství x xxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx vzdělání. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx a celoživotní xxxxxxxxxx xxxxxxxx na:
x) plný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx hodnoty, xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx úcty x xxxxxxx právům, základním xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx, nadání x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x tělesných schopností, x xx xxxxxxxx xxxxx míře;
c) xxxxxx zapojení osob xx zdravotním xxxxxxxxxx xx života xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx:
x) osoby xx zdravotním postižením xxxxxx x xxxxxx xxxxx postižení xxxxxxxxx xx všeobecné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx základního xxxxxxxxxx xxxx středního xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx;
x) xxxx jim xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v prostředí, xxxxx x xxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxxx maximalizuje xxxxxxxxxx xxxxxxx x sociální xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx zapojení xx systému vzdělávání x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx přijmou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx písma, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx podporu ze xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx znakového xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neslyšících;
x) zajistí, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx osobám, x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x prostředcích xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxx nejvhodnější, x x prostředích, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxx jazyk a/nebo Xxxxxxxxx xxxxx, x xxx přípravu odborníků x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vzdělávání. Tato xxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x alternativních xxxxxxx, xxxxxxxxxx a formátů xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přizpůsobených xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měly možnost xxxxxxxx x obecnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx výkon xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx diskriminace x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxxxxxxx přiměřená xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxx na dosažení xxxxxxx možné úrovně xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistily xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx:
a) poskytují xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx péče a xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx ostatním, xxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxx a reprodukční xxxxxxxx x obecných xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, i xxxx x starší xxxxx, potřebují xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx včetně xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, x xxxx služby xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx bydliště xxxx xxxxx, x xx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx pracovníci xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx kvality xxxx ostatním x xx xxxxxxx svobodného x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, důstojnosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxx xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx diskriminaci osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxx xxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; uvedená xxxxxxxxx xxxxx poskytována xxxxxxxxxx x přiměřeným xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x tekutin xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx x rehabilitace
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx samostatnosti, xxxxxxxx v plné xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx života xxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, posilují x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a rehabilitační xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a sociálních xxxxxx, xxxxxxx způsobem, xxx xxxx služby x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx pokud možno xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x soustavného vzdělávání xxxxxxxxx a pracovníků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a technologií xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rehabilitaci.
Xxxxxx 27
Xxxxx x zaměstnávání
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx na rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx možnost xxxxx se xxxxx xxxxxxxx zvolenou xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx x v xxxxxxxxx prostředí, které xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx. Xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx realizaci práva xx xxxxx, xxxx xxxx x pro xxxxx, x kterých xxxxx xx vzniku xxxxxxxxxxx postižení x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx legislativních, s xxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx postupu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci;
x) chránit, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx práci xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x ochranu zdraví xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xx nápravu xxxxx;
c) zajistit xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) umožnit xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx x profesní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na trhu xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xx xxxxx;
x) podporovat xxxxxxxxxxxx k samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx, soukromému xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxxxxx sektoru;
x) xxxxxxxxxx zaměstnávání osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx programy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx opatření;
x) xxxxxxxx, aby xxxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu práce;
x) podporovat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x návrat do xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx drženy x xxxxxxxx xxxx nevolnictví x byly xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x sociální xxxxxxx
1. Státy, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx x xxxxxx xxxxxx, zahrnujíce x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ošacení a xxxxxxx, x na xxxxxxxx zlepšování xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kroky, aby xxxxxxxxxxx x podpořily xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, uznávají xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xx užívání tohoto xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x podpořily xxxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxx rovného xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x další pomoci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx postižení;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x programům sociální xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx přístupu osob xx zdravotním xxxxxxxxxx x jejich rodin xxxxxxxx v podmínkách xxxxxxx k pomoci xx xxxxx x xxxxxxx výdajů souvisejících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x respitní péče;
x) xx zajištění xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx přístupu xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxxx dávkám x programům.
Xxxxxx 29
Xxxxx xx politickém x veřejném životě
Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx, xxx xx osoby xx xxxxxxxxxx postižením xxxxx xxxxxx x xxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx x ostatními, podílet xx politickém x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x být xxxxx, xxxx xxxx xxx, xx:
x) xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zařízení x xxxxxxxxx vhodné, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
xx) chrání právo xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlasovat x xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx volbách, xxxxxx xxxxxxxx úřad x vykonávat všechny xxxxxxx xxxxxx na xxxxx úrovních xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxx;
xxx) zaručují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxx x xx tímto xxxxxx xxx v případě xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx dle xxxxxx xxxxxxx volby;
x) aktivně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x plně, xxx xxxxxxxxxxxx x xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx, podílet xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a napomáhat xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx životě, včetně:
x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
ii) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx zastupovaly xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, regionální x místní úrovni, x xxxxxxxxxx se x xxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxx x sport
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, uznávají xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastnit xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx rovnoprávném xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přístupných xxxxxxxxx;
b) xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, filmům, divadelním x jiným kulturním xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) měly xxxxxxx xx místa xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, jako jsou xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx x služby xxx xxxxxxx x, x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx památkám x xxxxxxxxx místům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, přijmou xxxxxxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx potenciál, x to xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxx xxx xxxxxxxxx celé xxxxxxxxxxx.
3. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx odpovídající xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřiměřené xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxxxxxx materiálům.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx rovnoprávném základě x ostatními, xx xxxxxx x xxxxxxx xxx specifické xxxxxxxx x xxxxxxxx identity, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x kultury xxxxxxxxxxx.
5. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx, xx rovnoprávném xxxxxxx s ostatními, xx rekreační, xxxxxxx x xxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx státy, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx a podpoří xx nejširší xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx úrovních;
b) xxxxxxx, aby osoby xx xxxxxxxxxx postižením xxxx možnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zájmové xxxxxxxx x xxxxxxxx xx jich, a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx měly xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx;
e) xxxxxxx, aby xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx přístup xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podílejících xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx činnosti.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx a získávání xxx
1. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx zavazují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx umožní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx stanovené xxxxxx, včetně záruk xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x respektování soukromí xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx normy na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx statistických xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a využívány xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx států, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, x xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx práv.
3. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úsilí xxx xxxxxxxxxx účelu x cílů xxxx xxxxxx, a přijmou x xxxxx směru xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x případně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společností, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, mimo jiné, xxxxxxxxx:
x) dohled xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobám se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx kapacit, xxxx xxxx prostřednictvím výměny x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčených xxxxxxx;
x) usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx poznatkům;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x hospodářské pomoci, xxxxx je to xxxxxx, xxxxxx skrze xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, plnit xxx xxxxxxx podle této xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx a monitorování xx xxxxxxxxxxxx úrovni
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jedno xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx; xxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx koordinačního xxxxxxxxxx x xxxxx státní xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, x souladu se xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx systémem xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx provádění této xxxxxx. Xxx ustanovování xxxx zřizování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucí na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zvláště xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zastupující, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x aktivně xx xx něm xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxx xxx práva xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx Xxxxx pro xxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx"), xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Výbor xx skládá xx xxx vstupu x xxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, xx dojde x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo přistoupením x xxxxxx, xx xxxxx členů Výboru xxxxx o xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx osmnácti xxxxx.
3. Členové Xxxxxx vykonávají xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx morálními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zkušenostmi x oblastech, xxxxx xxxx předmětem této xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx kandidátů jsou xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 4 xxxx. 3 xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx Xxxxxx jsou voleni xxxxx, které jsou xxxxxxx stranou této xxxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx forem xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, x xxx xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxx, na nichž xxx třetiny xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hlasů a xxxxxxxxx většinu hlasů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx volby xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost. Xxxxxxx xxxxx měsíce xxxxx xxxx konání xxxxxxx xxxxx zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx dvou xxxxxx předložily své xxxxxx na xxxxxxxx xx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx pak xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx.
7. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx dvakrát. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx členů Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx zmíněném x xxxx. 5 xxxxxx xxxxxx jména těchto xxxxx xxxxx.
8. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxx, x souladu x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
9. Xxxxxxxx xxxx Výboru xxxxx xxxx odstoupí xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx důvodu xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxx, stát, který xx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx a xxxxx jej xxxxxx, xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx období jiného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a splňujícího xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxx xxxxxx.
10. Výbor xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx personál x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
12. Xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx za podmínek, x xxxxx rozhodne Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Výboru.
13. Xxxxxxx Výboru xxxx xxxxx xx výhody, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx Výboru xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka XXX xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx plnění svých xxxxxxx podle xxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx do xxxx let ode xxx, xxx se xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zprávy x další xxxxxx, xxxxxxx xx je Xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx.
4. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx svých doplňujících xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx xxxx státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx a transparentního xxxxxxx a braly xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx. 3 xxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x obtíže xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxx zpráv
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ke zprávě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x zašle xx příslušnému xxxxx. Xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx Výboru zaslat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx může xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, požadovat další xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Je-li xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx značném xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Výbor xxxxxxxxx dotyčný xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, x požadavku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx Xxxxx x dispozici, xxxxx nedojde k xxxxxxxxxx příslušné zprávy xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, x účasti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, odpoví xxxxxxxxxxx příslušné zprávy, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. 1 tohoto xxxxxx.
3. Generální xxxxxxxx XXX zpřístupní xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy.
4. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx zpřístupní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x usnadní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
5. Výbor podle xxxxx xxxxxxx postupuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x programům Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, obsahující xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x uvedeným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx, který xx smluvní stranou xxxx úmluvy, xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x prostředky zvyšování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxx Výboru s xxxxxx xxxxxx
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxx mezinárodní spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
a) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiné orgány Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx může podle xxx úvahy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx příslušné orgány, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Výbor může xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx předložily xxxxxx x provádění xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
b) při xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, x další xxxxxxxxx xxxxxx zřízené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxx, návrhů x xxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx.
Článek 39
Xxxxxx Výboru
Výbor xxxxxxxxx xxxxx dva xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx zprávu x své xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x obecná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx. Uvedené xxxxxx x xxxxxx doporučení xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Výboru, xxxxx x případnými xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx všechny záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tajemník XXX xxxxxx xx xxx xxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx konference xxxxx, které jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxx
Tato úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx státům x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 30. xxxxxx 2007.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx se závazností
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx signatářskými státy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x přistoupení všem xxxxxx xxxx organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nepodepsaly.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxx
1. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx upravovaných xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Odkazy x xxxx úmluvě na "xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx" xx vztahují xx uvedené organizace x rámci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx účely čl. 45 xxxx. 1, x čl. 47 odst. 2 x 3, se xxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, vykonávat své xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx počtu xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právo, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své právo, x xxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx po xxxx uložení xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx/x xxxxxx ratifikuje, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx přistoupí po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxx/xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x účelem xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx svolá xxxx konferenci pod xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, vysloví-li xx xx xxxx xxxxxx xx data xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx konferenci, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x následně x xxxxxxx všem xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x schválená x souladu x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, co xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x den xxxxxxx xxxxx. Změna xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxx stát, xxxxx je smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx po xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xx xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx a které xxxxx přijaly.
3. Xxxxxxxx-xx xxx konference xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx změna, přijatá x schválená x xxxxxxx x xxxx. 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx článků 34, 38, 39 a 40, xxx všechny xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx, xx počet uložených xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx třetin x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx přijetí xxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx
Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, může xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xxx dne, ve xxxxxx xxxx doručeno xxxxxxxxxxx tajemníkovi.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxx xxxxxx
Text xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxx xxxxx
Arabské, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx řádně xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx úmluvu.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 10/2010 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.2.2010.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován, xxxxx oprava byla xxxxxxxxx sdělením č. 44/2010 Xx. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.