Právní předpis byl sestaven k datu 28.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.02.2010.
Sdělení o sjednání Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením
10/2010 Sb. m. s.
Účel Článek 1
Definice Článek 2
Obecné zásady Článek 3
Obecné závazky Článek 4
Rovnost a nediskriminace Článek 5
Ženy se zdravotním postižením Článek 6
Děti se zdravotním postižením Článek 7
Zvyšování povědomí Článek 8
Přístupnost Článek 9
Právo na život Článek 10
Rizikové situace a humanitární krize Článek 11
Rovnost před zákonem Článek 12
Přístup ke spravedlnosti Článek 13
Svoboda a osobní bezpečnost Článek 14
Ochrana proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání Článek 15
Ochrana před vykořisťováním, násilím a zneužíváním Článek 16
Ochrana osobní integrity Článek 17
Svoboda pohybu a státní občanství Článek 18
Nezávislý způsob života a zapojení do společnosti Článek 19
Osobní mobilita Článek 20
Svoboda projevu a přesvědčení a přístup k informacím Článek 21
Respektování soukromí Článek 22
Respektování obydlí a rodiny Článek 23
Vzdělávání Článek 24
Zdraví Článek 25
Habilitace a rehabilitace Článek 26
Práce a zaměstnávání Článek 27
Přiměřená životní úroveň a sociální ochrana Článek 28
Účast na politickém a veřejném životě Článek 29
Účast na kulturním životě, rekreace, volný čas a sport Článek 30
Statistika a získávání dat Článek 31
Mezinárodní spolupráce Článek 32
Provádění a monitorování na vnitrostátní úrovni Článek 33
Výbor pro práva osob se zdravotním postižením Článek 34
Zprávy smluvních stran Článek 35
Posuzování zpráv Článek 36
Spolupráce smluvních stran s Výborem Článek 37
Vztah Výboru s jinými orgány Článek 38
Zpráva Výboru Článek 39
Konference smluvních stran Článek 40
Depozitář Článek 41
Podpis Článek 42
Souhlas se závazností Článek 43
Organizace regionální integrace Článek 44
Vstup v platnost Článek 45
Výhrady Článek 46
Změny Článek 47
Vypovězení Článek 48
Přístupný formát Článek 49
Platná znění Článek 50
10
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 13. xxxxxxxx 2006 byla v Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x New Xxxxx xxx 30. xxxxxx 2007.
X Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx České republiky x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 28. xxxx 2009.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 45 xxxx. 1 xxx 3. xxxxxx 2008. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 téhož xxxxxx xxx 28. října 2009.
Anglické xxxxx Xxxxxx a její xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Úmluva
x xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením
Xxxxxxxxx
Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy,
x) majíce xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a rovných x xxxxxxxxxxxxxx práv xxxxx členů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx světě,
b) xxxxxxxxxx, že Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx a v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx prohlásila x xxxxxxx xx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, x to bez xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x vzájemnou xxxxxxxxx a souvislost xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zaručit xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plné xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx na xxxxxxx Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech, Mezinárodní pakt o občanských a politických právech, Mezinárodní úmluvu o odstranění všech forem rasové diskriminace, Úmluvu o odstranění všech forem diskriminace žen, Úmluvu proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání, Úmluvu o právech dítěte x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxx všech migrujících xxxxxxxxxx x členů xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx vyvíjí x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx působení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx,
x) uznávajíce xxxxxx zásad x xxxxxxxx směrů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx plánu xxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, plánů, programů x opatření xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx problematiky zdravotního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušných strategií xxxxxxxxxxxx rozvoje,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx lidské xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x chránit xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyšší míru xxxxxxx,
x) vyjadřujíce xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx různým xxxxxxxxx x xxxxxxxx, osoby xx zdravotním xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx i xxxxxx bariérám, které xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx zapojení do xxxxxxxxxxx, x jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,
l) xxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní spolupráce xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx přínosu xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prospěchu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vědouce, xx xxxxxxx plného xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx povede x xxxxxx většímu xxxxxx sounáležitosti x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti x xx odstranění xxxxxxx,
x) uznávajíce xxxxxx, jaký má xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xx, xx osoby xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxx mít xxxxxxxxxxx xx aktivně zapojovat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x politikách a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx,
p) xxxxxxxxxxx znepokojení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x závažným xxxxxx diskriminace na xxxxxxx xxxx, barvy xxxxx, pohlaví, jazyka, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, že xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxx domov, xxxxxxx xxxxxx násilí, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, týrání nebo xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx děti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx užívat xxxxxxx xxxxxx práva x základní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě x ostatními xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
x) zdůrazňujíce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mužů x xxx xx xxxxx xxxx o podporu xxxxxx užívání xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx většina xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebu zabývat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx osoby xx zdravotním xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xx xxxxxx, že pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx okupace, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a bezpečnosti xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx,
v) xxxxxxxxxx xxxxxx přístupnosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxx plně xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xx, xx jedinec xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x ke xxxxxxxxxxxx, x němuž xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx právo xx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx x xxxxx x xx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxx rodiny xxxx xxxxxxx přispívat x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluva xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znevýhodnění xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, hospodářského, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx xx podporovat, xxxxxxx a zajišťovat xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx všemi osobami xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podporovat úctu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnují xxxxx xxxxxx dlouhodobé xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postižení, xxxxx v xxxxxxxxx x různými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx rovnoprávném základě x ostatními.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx úmluvy:
"xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zvětšené xxxxx, xxxxxxxxx multimediální xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx jazyk, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x formáty komunikace, xxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx;
"xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx x znakový xxxxx x další formy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxx xx základě zdravotního xxxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxx rozdílu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provedené xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, xxxxx cílem xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx zrušit xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, kulturní, xxxxxxxx xxxx xxxx oblasti. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxx" znamená nezbytné x odpovídající xxxxx x úpravy, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx prováděny, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx zaručit xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx užívání xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx navrhování xxxxxxx, vybavení, xxxxxxxx x xxxxxx xxx, xxx xx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všechny xxxxx bez xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. "Univerzální design" xxxxxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxx
Úmluva xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxxx přirozené xxxxxxxxxxx, xxxxxx nezávislosti, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx osob;
x) xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx společnosti;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx příležitostí;
x) xxxxxxxxxxx;
g) rovnoprávnost xxxx a žen;
x) respektování rozvíjejících xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx práva xx xxxxxxxxx identity.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zavazují:
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx opatření xxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx legislativních, s xxxxx změnit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, zvyklosti x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) zohlednit xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx politikách x xxxxxxxxxx;
d) xxxxxx xx jakéhokoli xxxxxxx xxxx postupu, xxx je x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx x instituce jednaly x souladu x xxxxx úmluvou;
x) xxxxxxxx veškerá odpovídající xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx jakékoli osoby, xxxxxxxxxx xxxx soukromé xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, služeb, xxxxxxxx x zařízení xxxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxx, xxx vyžadovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx při uspokojování xxxxxxxxxxxx potřeb xxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx univerzálního xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx a podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx technologií, včetně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx pomůcek, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dostupnou xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pomůckách, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x x jiných formách xxxxxx, podpůrných službách x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx x osobami xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx úmluvě, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxx.
2. Pokud xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxxx x x případě xxxxxxx x x rámci xxxxxxxxxxx spolupráce, s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva bezprostředně xxxxxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, stejně xxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, i x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx x nimi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxx x této xxxxxx xxxxxx mít xxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx napomáhají xxxxxxxxx xxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x mezinárodním xxxxx, xxx xx pro xxxxxx stát xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx omezovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx uznaných xxxx existujících x xxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxx x menším xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx a nediskriminace
1. Xxxxx, které xxxx smluvní stranou xxxx úmluvy, xxxxxxxx, xx xxxxxxx osoby xxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x mají xxxxx xx rovnost xxxx zákonem x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx zákona xxx xxxxxxxx diskriminace.
2. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zakazují veškerou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení a xxxxxxxx osobám se xxxxxxxxxx postižením rovnoprávnou x xxxxxxx právní xxxxxxx xxxx diskriminací x jakýchkoli důvodů.
3. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx veškerá příslušná xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x urychlení xxxx xxxxxxxx faktické xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx formám xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxx xxxxxxxxx plné x rovné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod.
2. Státy, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokroku a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx jim xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx dětem xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxx plné xxxxxxx xxxxx lidských práv x základních xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dětmi.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx hlediskem nejlepší xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zabezpečují dětem xx xxxxxxxxxx postižením, xx xxxxxxxxxxxx základě x ostatními dětmi, xxxxx svobodně vyjadřovat xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx záležitostech, xxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich věku x xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jim xxxxxxxxx xxxxx přiměřenou xxxxxx xxxxxxxxxxx postižení x xxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx okamžitá, xxxxxx x odpovídající xxxxxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx, i xx xxxxxx rodiny, x situaci osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x podporovat respektování xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx se týkají xxxxxxx xxxx věku, xx všech xxxxxxxxx xxxxxx;
c) podporovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x přínosu osob xx xxxxxxxxxx postižením.
2. Opatření xxxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxx:
x) Iniciování x xxxxxx účinných xxxxxxxxx osvětových xxxxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxxxxx x vnímavosti x právům xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xx) podporovat xxxxxxxxx xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx postižením a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x na xxxx práce;
x) xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx úrovních xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxx dětí, xx xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx s xxxxxx xxxx úmluvy;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx práv.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx
1. S xxxxx umožnit xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxx xxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx oblastí xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ostatními, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, dopravě, informacím x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx x službám xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx identifikaci a xxxxxxxxxxxx překážek x xxxxxx xxxxxxxxx přístupnosti, xx budou týkat, xxxx xxxx:
x) xxxxx, dopravní sítě, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx budov, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx, komunikačních x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx elektronických služeb x xxxxxxxxxxx služeb.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx xxxx:
x) vypracovat x xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx a normy xxx xxxxxxxxx přístupnosti xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx provádění;
b) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx všechna hlediska xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xx zdravotním postižením;
x) xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxx školení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
d) xxxxxxx xxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx čitelných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx různé formy xxxxxxxxx a prostředníky, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxxxxxx přístupu xx xxxxx x dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx další xxxxxx formy xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx informačním x xxxxxxxxxxxx technologiím x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx;
h) podporovat xxxxxxxxx, vývoj, výrobu x xxxxxxxxxx informačních x komunikačních xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx x rané xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx přístupnost za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx na xxxxx
Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx, x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx osobami xx zdravotním postižením xx rovnoprávném základě x xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx závazky xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx před xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, znovu xxxxxxxxx, xx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx uznání jejich xxxxx jako xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, přijmou xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx uplatnění xxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, poskytovala, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxx práv, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxx x preference xxxx xxxxx, zabraňovala xxxxxxxxx zájmů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ovlivňování, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx možnou dobu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědným, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudem. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx dané xxxxx.
5. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx osobám xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dědit xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx záležitosti a xxx rovný xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x zajistí, aby xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxx svévolně xxxxxxxxx xxxxx majetku.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xx spravedlnosti
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, zajistí xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinný xxxxxxx xx spravedlnosti xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx, mimo xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx procedurálních x věku odpovídacích xxxxx, s xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxx všech xxxxxxxx řízeních, x xx i xx xxxx vyšetřování a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx účinného přístupu xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spravedlnosti, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pracovníků xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx a osobní xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx a osobní xxxxxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem, xxx xxxxx zbavení xxxxxxx bylo x xxxxxxx se xxxxxxx x xxx existence xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx, xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, na xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx, xx záruky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx nebo trestání
1. Xxxxx xxxxxx xxx podroben xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání. A xxxxxxxxx, nikdo xxxxx xxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxx svobodného souhlasu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, soudní xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx legislativní, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xxxx x xxxx xxxxx, xxxx všemi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, a xx x s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, přijmou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vykořisťování, násilí x zneužívání xxx, xx xxxxxxx, mimo xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejich xxxxxx x xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx předcházení, rozpoznání x xxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, zajistí, xxx podpůrné služby xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. S xxxxx xxxxxxxx výskytu xxxxx forem xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou této xxxxxx, zajistí, aby xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx podpořily xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx zotavení, rehabilitaci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx oběťmi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo zneužívání. Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, duševní xxxxxx, sebeúctu, xxxxxxxxxx x nezávislost xxxx xxxxx x bere x úvahu x xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx x xxxx.
5. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x politiku, xxxxxxxxx mimo xxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx vykořisťování, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx identifikovány, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxx integrity
Xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx postižením má xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx fyzické x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx občanství
1. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvolit xx xxxxx pobytu x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx osoby se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxx právo xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a nebyly xxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx;
b) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx získat, vlastnit x využívat doklady xxxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx totožnosti, xxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jim xxxxx xxxxxxxx uplatnění xxxxx na svobodu xxxxxx;
c) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemi, x xxxx xxxxxxx;
x) nebyly xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vstoupit xx xxx xxxxxxx xxxx.
2. Děti xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a mají xx narození xxxxx xx xxxxx, právo xx xxxxxx xxxxxxxxx x, xxxxx je xx xxxxx, právo xxxx xxx xxxxxx x xxxxx na xxxxxx péči.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxx právo všech xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx žít x xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x přijmou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby osobám xx zdravotním postižením xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxx xxxx začlenění x zapojení xx xxxxxxxxxxx, xxxx jiné xxx, xx xxxxxxx, xxx:
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxxx si xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními, xxxxx xxxxxx, kde x x xxx xxxxx žít x xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx prostředí;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dalším podpůrným xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx života x xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními, x xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxx účinná xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mírou xxxxxxxxxxxx, mimo jiné xxx, že:
x) xxxxxx xxxxxx mobilitu xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxx, které xx xxxx xxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) umožní xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomůckám, xxxxxxxxx, podpůrným xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, mimo jiné x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odbornému xxxxxxxxx, který x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx mobility;
d) xxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxxx kompenzační pomůcky, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx projevu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxx veškerá příslušná xxxxxxxx, xxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatnění xxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx svobody xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx komunikace xxx vlastní xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx úmluvy:
x) xxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxx veřejnosti osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přístupných xxxxxxxxx x technologiích vhodných xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx prodlení x dodatečných xxxxxx;
x) uznávají a xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jazyků, Braillova xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx komunikace x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx úředních xxxxxxxxx;
x) požadují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx internetu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx x využitelných formátech xxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělovací xxxxxxxxxx, včetně poskytovatelů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx zpřístupnily své xxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
e) xxxxxxxx x podporují xxxxxxx xxxxxxxxx jazyků.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxxx soukromí
1. Xxxxx osoba se xxxxxxxxxx postižením, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx života, xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, či xxxxxx xxxx komunikace, xxx xxxxxxxxxx útokům na xxxx xxxx a xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením mají xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx útokům.
2. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, zachovávají xxxxxxxxx osobních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx x ostatními.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxxx obydlí a xxxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se manželství, xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx:
a) uznání xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx manželství, xxxxxxx sňatek x xxxxxxx rodinu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnout x počtu svých xxxx x xxxxxx xxxxxxx odstupu, xxxxxx xxxx práva xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x plánovanému xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx jim xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) zachování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxxx xxxx, na rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a povinnosti xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx, poručnictví, xxxxxxxxxxx a adopci xxxx xxxx obdobné xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx nejlepší xxxxx xxxxxx. Xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx, aby xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx život x rodinném xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx dětem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx dítě xxxxxx xxxxxxxx od xxxxx rodičů xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxx právem x x příslušném řízení xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zájmu xxxxxx. Xxxx xxxxx xxx za xxxxxxx xxxxxxxxx odděleno od xxxxxx x xxxxxx xxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příbuzní xxxxxxx pečovat x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxx xx xxxx možné, x xxxxx společenství x rodinném prostředí.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
x) xxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pro vlastní xxxxxxxxxx x uvědomění xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jako xx xxxxxxxxxx úcty k xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx, nadání a xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx míře;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxx:
x) osoby xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všeobecné vzdělávací xxxxxxxx x xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyly x xxxxxx svého postižení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x povinného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
b) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x začleňujícímu, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx přiměřená xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soustavy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinné xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx v souladu x xxxxx plného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x rovné zapojení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx života xxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx:
x) umožní xxxxxxx Braillova xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, prostředků a xxxxxxx komunikace, xxxxxx xxxxxxxxxxxx schopností x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx osob v xxxxxxxxxx situaci x xxxxxxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxx znakového xxxxxx x xxxxxxx jazykové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neslyšících;
x) zajistí, xxx xxxxxxxxx, neslyšícím x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou pro xxxxxxxx osobu xxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx, xxxxx maximalizují xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x/xxxx Xxxxxxxxx písmo, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx augmentativních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, vzdělávacích technik x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx možnost xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, uznávají, xx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx možné xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx osobám xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxxx xxxxxxx ke zdravotním xxxxxxx, x léčebné xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx senzitivní. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x reprodukční xxxxxxxx a obecných xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx zdraví;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxx osoby xx xxxxxxxxxx postižením, i xxxx x starší xxxxx, potřebují specificky x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx včetně xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx prevenci xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
d) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxx kvality xxxx xxxxxxxx x xx základě xxxxxxxxxx x informovaného souhlasu; xx tímto xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x potřebách xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
e) xxxxxxxx diskriminaci xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pojištění, pokud xxxx pojištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx legislativa; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
f) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení.
Článek 26
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Státy, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxx xxxx x rovnocenné xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx samostatnosti, xxxxxxxx x plné xxxx xxxxxxx, duševní, xxxxxxxx a profesní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx začlenění a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx péče, zaměstnanosti, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx pokud xxxxx xx nejdříve x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x) podporovaly xxxxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejblíže místu xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx vstupního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, znalost x využívání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx usnadňují habilitaci x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx a zaměstnávání
1. Státy, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními; xxxxx sem xxxxxxx xxxxx na možnost xxxxx xx prací xxxxxxxx zvolenou nebo xxxxxxxx na xxxx xxxxx a x xxxxxxxxx prostředí, které xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x přístupné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxx xxxx x xxx xxxxx, u xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx zejména:
x) xxxxxxx diskriminaci na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kterékoli xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx postupu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při práci;
x) chránit, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rovného xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x na xxxxxxx xxxxx;
x) zajistit xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost uplatňovat xxx pracovní a xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx;
x) umožnit xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxx přístup x programům obecného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x profesní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trhu xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx hledání, xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xx xxxxx;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozvíjení xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxxxxx xxxxxxx;
h) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x opatření, která xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx diskriminace, xxxxxxx x xxxxx opatření;
x) xxxxxxxx, aby xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytována xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x osob xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkušeností xx xxxxxxxxx xxxx práce;
x) xxxxxxxxxx pracovní x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxx pracovního xxxxx x návrat xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx drženy v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx chráněny, xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx životní úroveň x sociální xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx životní xxxxxx xxx xx a xxxxxx xxxxxx, zahrnujíce x xx dostatečnou xxxxxx, ošacení x xxxxxxx, a na xxxxxxxx xxxxxxxxxx životních xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, uznávají xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xx užívání tohoto xxxxx bez diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podniknou xxxxxxxxxxxx kroky, xxx xxxxxxxxxxx x podpořily xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, kompenzačním pomůckám x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx zajištění xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx, dívek x xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxx xxxxxxxx v podmínkách xxxxxxx x pomoci xx státu x xxxxxxx xxxxxx souvisejících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x respitní xxxx;
x) xx zajištění xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) na xxxxxxxxx xxxxxxx přístupu osob xx zdravotním xxxxxxxxxx x důchodovým dávkám x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx xx xxxxxxxxxx x veřejném xxxxxx
Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zaručí xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na rovnoprávném xxxxxxx s xxxxxxxxx, x zavazují xx:
x) xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohly xxxxxx x plně, xx xxxxxxxxxxxx základě x ostatními, podílet xx politickém a xxxxxxxx životě, přímo xxxx prostřednictvím svobodně xxxxxxxx zástupců, včetně xxxxx x možnosti xxxxx x být xxxxx, xxxx xxxx xxx, xx:
x) xxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxx, zařízení x materiály xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a veřejných xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx zastávat xxxx x vykonávat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx úrovních xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx to vhodné;
xxx) zaručují svobodné xxxxxxxxxxx vůle xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx vlastní xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osoby xxx xxxxxx vlastní volby;
x) xxxxxxx podporovat xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx osoby xx zdravotním postižením xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx veřejných xxxxxxxxxxx, x napomáhat xxxxxx účasti xx xxxxxxxx životě, xxxxxx:
x) účasti v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx x politického xxxxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
ii) zakládání xxxxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, vnitrostátní, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx x xxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx
1. Xxxxx, které xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx života xxxxxxxxxxx xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx veškerá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v přístupných xxxxxxxxx;
b) měly xxxxxxx k televizním xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přístupných xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako jsou xxxxxxx, xxxxx, kina, xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx x, x co xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx památkám x významným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, umělecký x xxxxxxxxxxxxx potenciál, x to nejen xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx, x xxxxxxx x mezinárodním právem, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kroky x xxxxx zajistit, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx překážky xxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx postižením xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx právo, xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx znakového xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ostatními, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxx xx nejširší xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivit xx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx možnost organizovat x xxxxxxxx speciální xxxxxxxxx x zájmové xxxxxxxx x účastnit xx xxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, aby xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
d) xxxxxxx, xxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ostatními xxxxx přístup x xxxxxx ve xxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxx osob a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx organizaci xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zájmové x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx a získávání xxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxx, které xxx umožní xxxxxxxxxx x provádět politiky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) zákonem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx důvěrnost dat x xxxxxxxxxxxx soukromí xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx x etické xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx shromážděné x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx budou xxx potřeby xxxx xxxxxxx x využívány xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx států, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxxxx a odstraňování xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
3. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx jejich přístupnost xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, uznávají xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxx rozvoje pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účelu x cílů xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx směru xxxxxxxxxxxx x účinná xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a případně x xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x regionálními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením. Xxxxxxx opatření by xxxxx, mimo xxxx, xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením;
x) xxxxxxxxx x podporu xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vzdělávacích xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupů;
x) usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx poznatkům;
x) xxxxxxxxxxx přiměřené odborné x xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx skrze xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x podpůrným xxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, plnit xxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx státní xxxxxx a v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx několik xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxx xxxxxxxxx souvisejících aktivit xxxxxxxxxx se různých xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, x xxxxxxx xx xxxx právním a xxxxxxxx xxxxxxxx zachovávají, xxxxxxxx, ustanovují xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, na xxxxxxx, ochranu x xxxxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx. Při xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucí na xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx něm xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxx xxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením (xxxx xxx "Xxxxx"), který xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Výbor xx skládá xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, xx dojde x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x úmluvě, xx xxxxx xxxxx Výboru xxxxx o xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxxx vykonávají xxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby x xxxx xxxxxxx x výraznými morálními xxxxxxxxx a uznávanými xxxxxxxxxxx x zkušenostmi x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Při nominaci xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx zřetel xx xxxxxxxxxx článku 4 xxxx. 3 této xxxxxx.
4. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a hlavních xxxxxxxx systémů, xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Členové Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx, x řad xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konference xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx nichž xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx této úmluvy, xxxxx xxxxxx, xxxx xx členy Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxx hlasů x xxxxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy.
6. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx měsíce xxxxx xxxx konání xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xxx do xxxx xxxxxx předložily své xxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pak připraví xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx Výboru xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx let. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx dvakrát. Funkční xxxxxx xxxxx členů Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx xx prvních volbách xxxxxxxx předseda na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 5 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx členů.
8. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx nebo odstoupí xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx důvodu xxxxxx dále xxxxx xxx povinnosti xx Xxxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx plnění xxxxxx Výboru xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx.
12. Xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odměnu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx za xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Výboru.
13. Xxxxxxx Xxxxxx mají xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x imunity xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, jak jsou xxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx smluvních xxxxx
1. Xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka XXX xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxx podle této xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx ohledu do xxxx let xxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx čtyři xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x další xxxxxx, xxxxxxx xx xx Xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxx zpráv.
4. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Výboru xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx doplňujících xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx jsou xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxx tak xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx x transparentního xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 odst. 3 xxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx mohou xxx uvedeny skutečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx plnění xxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx zpráva je xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x zašle xx xxxxxxxxxxx státu. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxx xxxx od xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx další xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Je-li stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x předložením xxxxxx, xxxx Výbor xxxxxxxxx dotyčný xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, x xxxxxxxxx přezkoumat xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx státě xx xxxxxxx hodnověrných xxxxxxxxx, které má Xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušné zprávy xx tří xxxxxx xxx xxx vyrozumění. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, který je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. 1 tohoto xxxxxx.
3. Generální xxxxxxxx OSN xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, své xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vlastní xxxx x usnadní xxxxxxx x návrhům x obecným xxxxxxxxxxx x těmto zprávám.
5. Výbor xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, fondům x programům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odborného xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informacím.
Článek 37
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, spolupracuje x Xxxxxxx a xx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx, Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na způsoby x prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxx Xxxxxx s xxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxx specializované xxxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx xxx xxxxxxxx xxx projednávání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxx působnosti. Xxxxx může xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx. Xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x další orgány Xxxxxxxxxx spojených národů, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxx mandátu Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx funkcí.
Xxxxxx 39
Xxxxxx Výboru
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx radě zprávu x xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx od xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x obecná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, spolu x případnými xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx
1. Xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx tato úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX konferenci států, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx svolává xxxxxxxxx tajemník XXX xxxxxx xx dva xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou této xxxxxx.
Článek 41
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx otevřena k xxxxxxx všem xxxxxx x organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x Xxx Xxxxx xx 30. března 2007.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx se xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x formálnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi regionální xxxxxxxxx. Xxxxxxx otevřena x xxxxxxxxxxx všem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, xxxxx xxxxxx nepodepsaly.
Článek 44
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svrchovanými xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx listinách x formálním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kompetencí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx kompetencí.
2. Xxxxxx x xxxx úmluvě xx "xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxx organizace x xxxxx rozsahu xxxxxx kompetencí.
3. Xxx účely čl. 45 xxxx. 1, a čl. 47 odst. 2 x 3, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právo, xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx úmluva xxxxxxx v platnost xxxxxxx den po xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o přistoupení.
2. Pro xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který/á xxxxxx ratifikuje, xxxxxxxx xxxxxxx nebo k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 46
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x účelem xxxx xxxxxx xxxxxx povoleny.
2. Výhrady xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxx seznámí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx by xxxxx posoudila a xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xx xxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxx xxx její xxxxxxxxxx xxxxxxx jedna třetina xxxxx, kterou jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx změna xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění ke xxxxxxxxx x následně x přijetí xxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx počet xxxxxxxxx listin o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy x xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx poté xxxxxxx x xxxxxxxx xxx každý stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x přijetí. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx ty xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx článku, xxxxx se xxxx xxxxxxx článků 34, 38, 39 a 40, xxx všechny státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxx poté, xx xxxxx uložených xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxx změny.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx
Xxxx, který xx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, může xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Vypovězení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx, ve xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxx úmluvy bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 50
Xxxxxx znění
Arabské, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří jsou x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 10/2010 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.2.2010.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 44/2010 Sb. m. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.