Právní předpis byl sestaven k datu 19.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.02.2010.
Sdělení o sjednání Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením
10/2010 Sb. m. s.
Účel Článek 1
Definice Článek 2
Obecné zásady Článek 3
Obecné závazky Článek 4
Rovnost a nediskriminace Článek 5
Ženy se zdravotním postižením Článek 6
Děti se zdravotním postižením Článek 7
Zvyšování povědomí Článek 8
Přístupnost Článek 9
Právo na život Článek 10
Rizikové situace a humanitární krize Článek 11
Rovnost před zákonem Článek 12
Přístup ke spravedlnosti Článek 13
Svoboda a osobní bezpečnost Článek 14
Ochrana proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání Článek 15
Ochrana před vykořisťováním, násilím a zneužíváním Článek 16
Ochrana osobní integrity Článek 17
Svoboda pohybu a státní občanství Článek 18
Nezávislý způsob života a zapojení do společnosti Článek 19
Osobní mobilita Článek 20
Svoboda projevu a přesvědčení a přístup k informacím Článek 21
Respektování soukromí Článek 22
Respektování obydlí a rodiny Článek 23
Vzdělávání Článek 24
Zdraví Článek 25
Habilitace a rehabilitace Článek 26
Práce a zaměstnávání Článek 27
Přiměřená životní úroveň a sociální ochrana Článek 28
Účast na politickém a veřejném životě Článek 29
Účast na kulturním životě, rekreace, volný čas a sport Článek 30
Statistika a získávání dat Článek 31
Mezinárodní spolupráce Článek 32
Provádění a monitorování na vnitrostátní úrovni Článek 33
Výbor pro práva osob se zdravotním postižením Článek 34
Zprávy smluvních stran Článek 35
Posuzování zpráv Článek 36
Spolupráce smluvních stran s Výborem Článek 37
Vztah Výboru s jinými orgány Článek 38
Zpráva Výboru Článek 39
Konference smluvních stran Článek 40
Depozitář Článek 41
Podpis Článek 42
Souhlas se závazností Článek 43
Organizace regionální integrace Článek 44
Vstup v platnost Článek 45
Výhrady Článek 46
Změny Článek 47
Vypovězení Článek 48
Přístupný formát Článek 49
Platná znění Článek 50
10
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 13. xxxxxxxx 2006 byla v Xxx Yorku přijata Xxxxxx o xxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx v New Xxxxx xxx 30. xxxxxx 2007.
S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 28. xxxx 2009.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 45 xxxx. 1 xxx 3. xxxxxx 2008. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx podle xxxx. 2 téhož článku xxx 28. října 2009.
Anglické znění Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
Úmluva
x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením
Xxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů je uznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx,
b) xxxxxxxxxx, xx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx prohlásila x dohodla xx xx tom, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x svobody, x xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
c) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x vzájemnou xxxxxxxxx x souvislost xxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx užívání xxxxxx práv a xxxxxx xxx diskriminace,
x) xxxxxx xx xxxxxxx Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech, Mezinárodní pakt o občanských a politických právech, Mezinárodní úmluvu o odstranění všech forem rasové diskriminace, Úmluvu o odstranění všech forem diskriminace žen, Úmluvu proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání, Úmluvu o právech dítěte x Mezinárodní xxxxxx o xxxxxxx xxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx vyvíjí x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx působení xxxx osobami x xxxxxxxxxx x bariérami x xxxxxxxxx a x prostředí, které xxxxx xxxxxx plnému x účinnému xxxxxxxx xx společnosti, xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx,
f) uznávajíce xxxxxx zásad a xxxxxxxx xxxxx politiky xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxxxxx pravidlech pro xxxxxxxxxxx příležitostí xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xx podporu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x opatření xx xxxxxxxxxxxx, regionální a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením,
x) zdůrazňujíce význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje,
h) xxxxxxxxxx rovněž, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) uznávajíce rovněž xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením,
j) xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx všech osob xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,
k) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nástrojům x xxxxxxxx, xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx,
l) uznávajíce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zlepšování xxxxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx v zemích xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osob xx zdravotním postižením x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx podpora xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sounáležitosti x x xxxxxxxxxx urychlení xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxx x xx odstranění xxxxxxx,
n) xxxxxxxxxx xxxxxx, jaký má xxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x samostatnost, xxxxxx xxxxxxx volby,
x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx postižením by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx procesů x politikách x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, politického nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, domorodého nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, majetku, xxxx, věku xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
q) xxxxxxxxxx, xx ženy x xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxx vystavovány, xxxx x xxxx domov, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx začlenit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx užívání lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx postižením,
t) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, a v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopadem xxxxxxx xx xxxxx xx zdravotním postižením,
x) xxxxxx xx xxxxxx, že pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxx x bezpečnosti xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx,
v) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx fyzického, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přístupu xx xxxxxxxxx xxxx x vzdělání x x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx lidská xxxxx x základní xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xx, xx jedinec mající xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, k xxxxx xxxxxx, je vázán xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxxx, xx rodina xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx právo na xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx x rovnému xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením,
x) přesvědčeny, že xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluva xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx přispěje významným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx x na xxxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, hospodářského, xxxxxxxxxx x kulturního xxxxxx x xxxxxxxxxxx x rozvojových xxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx je podporovat, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx všemi osobami xx zdravotním postižením x xxxxxxxxxx úctu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx smyslové postižení, xxxxx x xxxxxxxxx x různými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
"xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, zobrazení xxxxx, Braillovo xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x augmentativní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, prostředky x formáty xxxxxxxxxx, xxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
"xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx formy xxxxxxxxxxx komunikace;
"xxxxxxxxxxxx xx základě zdravotního xxxxxxxxx" xxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo zrušit xxxxxx, užívání xxxx xxxxxxxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx všechny formy xxxxxxxxxxxx, včetně odepření xxxxxxxxx xxxxxx;
"přiměřená xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x úpravy, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxx, xxx xx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx využívat xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomůcky xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zásadách:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zahrnující xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx společnosti;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx příležitostí;
x) xxxxxxxxxxx;
x) rovnoprávnost xxxx x žen;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich práva xx zachování xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx závazky
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x podporovat xxxxx realizaci xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení. Xx xxxxx účelem se xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx existující xxxxxx, xxxxxxxx, zvyklosti x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx jakéhokoli xxxxxxx xxxx postupu, xxx xx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxx veřejné xxxxxx x instituce xxxxxxx x souladu x xxxxx úmluvou;
e) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jakékoli xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx podporovat výzkum x vývoj univerzálně xxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxxx, xxxxxxxx x zařízení xxxxx xxxxxxxx v článku 2 této úmluvy xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx zařazení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx;
x) provádět xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dostupnou xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx formách xxxxxx, podpůrných xxxxxxxx x zařízeních;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx odborníků x zaměstnanců, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx, x xxxxx zlepšit xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x kulturní xxxxx, xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření x maximálním rozsahu xxxxx xxxxxxxxxx a x případě xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx na základě xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x dalších otázkách xxxxxxxxxx xx osob xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxx státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, x x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx napomáhají xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením a xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x právním xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx právu, xxx xx xxx xxxxxx xxxx závazné. X žádném xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx státě xx xxxxxxx zákona, úmluv, xxxxxxxx xxxx zvyklosti xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx uvedená xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx a nediskriminace
1. Xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x ze xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx rovnost xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, které jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxx.
3. X cílem xxxxxxxx rovnoprávnost a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx přiměřené xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x urychlení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx formám xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx plné x rovné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx plného xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x užívání xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxx úmluvou.
Xxxxxx 7
Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxx xxxx užívání xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx rovnoprávném xxxxxxx x ostatními xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx musí být xxxxxxx hlediskem xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zabezpečují xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxx, xxxxx svobodně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx názorům musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxx x xxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx okamžitá, účinná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx společnosti, i xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx respektování xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx stereotypům, předsudkům x xxxxxxxxx praktikám xx xxxxxx k xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx se týkají xxxxxxx nebo xxxx, xx xxxxx oblastech xxxxxx;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x přínosu osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Opatření přijímaná xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx povědomí x xxxxx směru;
xxx) xxxxxxxxxx uznání xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx i xx xxxx práce;
b) xxxxxxx x respektování xxxx osob se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxx xxxx, od xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) podporu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx úmluvy;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx práv.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nezávisle x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přístupu xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx životním xxxxxxxxx, xxxxxxx, informacím x komunikaci, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx přístupnosti, xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx:
x) xxxxx, xxxxxxxx sítě, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x venkovních xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pracovišť;
x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x záchranných služeb.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx:
x) vypracovat a xxxxxxxx minimální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a kontrolovat xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo poskytované xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx osoby školení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
d) vybavit xxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x ve xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx formách;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x prostředníky, xxxxxx průvodců, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx přístupu xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přístupných xxxxxxxx;
x) podporovat xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x podpory xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx technologiím x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vývoj, xxxxxx x distribuci informačních x xxxxxxxxxxxxx technologií x systémů již x rané xxxx xxxxxxxx, který zajistí xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xx xxxxx
Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx potvrzují, xx každá xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinného xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx situace a xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx, x xxxxxxx xx svými závazky xxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxx mezinárodního humanitárního xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx situacích, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x přírodních xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx před xxxxxxx
1. Xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxx x asistenci, kterou xxxxx xxx uplatnění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx, poskytovala, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxx práv, odpovídající x xxxxxx záruky xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx prostor pro xxxxxxxxx ovlivňování, byla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx uplatňována xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravidelnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dané osoby.
5. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a účinná xxxxxxxx, aby osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, spravovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx rovný přístup x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úvěrů, x zajistí, aby xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxx svého majetku.
Článek 13
Xxxxxxx xx spravedlnosti
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinný xxxxxxx xx spravedlnosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, mimo xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx procedurálních x věku xxxxxxxxxxxx xxxxx, x cílem xxxxxxxx xxx účinné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx účastníků x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xx xxxx vyšetřování x xxxxxxxxxxx řízení.
2. X cílem napomoci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spravedlnosti, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proškolení xxxx, xxxxx pracují v xxxxxxx justiční správy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx x ostatními:
x) xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxxxx svobody xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx žádných okolností xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxx zacházeno x souladu x xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxx mučení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx krutému, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, nikdo xxxxx xxx podroben bez xxxxxxxxx svobodného souhlasu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx veškerá účinná xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx opatření, xxx xx rovnoprávném xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo trestání xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x zneužíváním
1. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, sociální, vzdělávací x jiná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxx postižením, xxxx i xxxx xxxxx, před xxxxx xxxxxxx vykořisťování, násilí x xxxxxxxxxx, x xx i x xxxxxxx na jejich xxxxxxxxx aspekt.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovídající opatření, xxx xxxxxxxxx všem xxxxxx vykořisťování, násilí x zneužívání tím, xx xxxxxxx, mimo xxxx, xxxxxx formy xxxxxxxxx senzitivní a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podpory xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx rodiny x pečovatele, xxxxxx xxxxxxxxxxx informací a xxxxxxxxxx služeb o xxxxxxxxx předcházení, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxx věku, pohlaví x typu zdravotního xxxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vykořisťování, xxxxxx a zneužívání, xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zajistí, xxx xxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxx osoby xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.
4. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx podpořily xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x opětovné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx formy vykořisťování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx probíhá x prostředí, xxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, důstojnost x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x bere x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx x xxxx.
5. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x politiku, xxxxxxxxx mimo xxxx x na xxxxxxxxxxxx xxx a dětí x xxxxxxx, xxx xxxxxxx vykořisťování, násilí x zneužívání xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx fyzické a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx pohybu x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, uznávají xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x zajistí, xxx osoby xx xxxxxxxxxx postižením:
x) xxxx xxxxx xxxxxxx x měnit xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxx xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx zbavovány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx doklady xxxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx totožnosti, nebo xxxxxxxx příslušných úředních xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx imigrační xxxxxx, xxxxx by xxx xxxxx usnadnit xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
c) xxxxx xxxxxxx kteroukoli xxxx, x svou xxxxxxx;
x) nebyly xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxxxxx postižením jsou xxxxxxxxxxxx ihned po xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx státní xxxxxxxxx x, xxxxx xx xx xxxxx, právo xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxx života x xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx
Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, uznávají xxxxx právo xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žít x xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xx zdravotním postižením xxxxxxxxx xxxx užívání xxxxxx práva x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx, xx xxxxxxx, xxx:
x) osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx x x xxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx žít xx xxxxxxxxxxx prostředí;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, rezidenčním službám x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x začlenění xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx určená xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, x xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx mobilita
Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx, xx:
x) xxxxxx osobní xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x takovém xxxx, které xx xxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, podpůrným xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx asistence x xxxxxxxxxxxx, xxxx jiné x xxx, že xx učiní xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
c) xxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který x xxxx xxxxxxx, proškolení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx subjekty, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x podpůrné xxxxxxxxxxx, xxx přihlížely xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a přístup x xxxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx komunikace xxx vlastní volby, x xxxxxxx x xxxxxxxx v článku 2 xxxx úmluvy. Xx xxxxx účelem xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vhodných xxx různé typy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx bez xxxxxxxx x dodatečných xxxxxx;
x) uznávají a xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx komunikace a xxxxx ostatních přístupných xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx komunikace xxx xxxxxx vlastní xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx v přístupných x využitelných formátech xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením;
d) xxxxxxxxx hromadné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx zpřístupnily své xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx znakových xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx místo xxxxx pobytu xxxx xxxxxxxxx, xx kterém xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx svévolnému xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxx x xxxxxx. Osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, zachovávají xxxxxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx manželství, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x cílem xxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxx xxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) uznání xxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením svobodně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x počtu svých xxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sexuální xxxxxxx a výchově x plánovanému xxxxxxxxxxx, x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx jim xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx realizovat;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením, včetně xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx xxxxx x povinnosti xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx, poručnictví, xxxxxxxxxxx x adopci xxxx xxxx obdobné xxxxxxxxx, jestliže existují xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, poskytují xxxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx při plnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. X cílem xxxxxxxxxx xxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a segregaci xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx poskytovat xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxx rodinám xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, služby a xxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx odděleno xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx příslušné xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx právem x x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx postižení xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx úsilí k xxxxxxxxx xxxxxxxx péče x xxxxx xxxxx xxxxxx, a pokud xx xxxx xxxxx, x xxxxx společenství x rodinném prostředí.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
x) plný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx hodnoty, xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx x tělesných schopností, x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) xxxxxx zapojení xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zajistí xxx:
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxxx vyloučeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxx z bezplatného x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xx rovnoprávném xxxxxxx x ostatními xxxxxxx k začleňujícímu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání v xxxxx, xxx xxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x rámci všeobecné xxxxxxxxxx soustavy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinné xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x prostředí, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx plného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx zapojení xx xxxxxxx vzdělávání x do xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx opatření a xxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx podporu xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x podporu jazykové xxxxxxxx společenství neslyšících;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx dětem, xxxx xxxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx x způsobech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx nejvhodnější, x x xxxxxxxxxxx, xxxxx maximalizují xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx učitelů, včetně xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x/xxxx Xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxx odborníků x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx vzdělávání. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení a xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx způsobů, xxxxxxxxxx x formátů xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přizpůsobených xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx možnost xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, odborné xxxxxxxx xx výkon xxxxxxxx, vzdělávání xxxxxxxxx x celoživotnímu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx, xxx xxxxxx xx zdravotním postižením xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, uznávají, xx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx možné úrovně xxxxxx bez diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx příslušná opatření, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistily xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx senzitivní. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx:
x) poskytují xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stejnou nabídku, xxxxxxx x standard xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a obecných xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením, x xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx včetně xxxxxx xxxxxxx x intervence, xxxxx xx xxxxxx, x dále služby xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení;
x) xxxxxxxxx zdravotní xxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxxx xxxxx bydliště xxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx kvality xxxx ostatním a xx základě svobodného x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx účelem xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx jiné, xxxxxxx povědomí x xxxxxxxx právech, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx péči;
x) xxxxxxxx diskriminaci xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxx pojištění umožňuje xxxxxxxxxxxx legislativa; uvedená xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřeným xxxxxxxx;
x) zamezují xxxxxxxxxxxxxxx odepření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení.
Článek 26
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, přijmou xxxxxx x vhodná xxxxxxxx, mimo jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx dosáhnout a xxxxxx si co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x plné xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx života společnosti. Xx xxxxx účelem xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x rozšiřují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxx, zaměstnanosti, xxxxxxxxxx x sociálních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x začlenění xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jejího xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště, a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx vstupního x soustavného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovníků xxxxxxxxxxxxx x rehabilitačních xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx dostupnost, xxxxxxx x xxxxxxxxx kompenzačních xxxxxxx a technologií xxxxxxxx pro xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx habilitaci x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx a zaměstnávání
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, uznávají xxxxx osob se xxxxxxxxxx postižením na xxxxx xx rovnoprávném xxxxxxx s ostatními; xxxxx sem xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx prací xxxxxxxx zvolenou nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobám xx zdravotním postižením. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx, zabezpečují x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxx xxxx x xxx xxxxx, x kterých xxxxx xx vzniku xxxxxxxxxxx postižení x xxxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx, přijímání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci;
x) xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxxx rovných příležitostí x rovného xxxxxxxxxx xx práci xxxxxxxxxx xxxxxxx, na bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx, x xx nápravu xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňovat xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx;
d) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinný přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx přípravě na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx pracovní příležitosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x udržení xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, soukromému xxxxxxxxx, rozvíjení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x soukromém sektoru xxxxxxxxxxxxxxx vhodné politiky x xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pobídky x xxxxx opatření;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytována xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkušeností na xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx pracovní x xxxxxxxx rehabilitaci xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxx xx zdravotním postižením xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx x ostatními, před xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, uznávají xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx životní xxxxxx xxx ně a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kroky, aby xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva xxx diskriminace xx xxxxxxx zdravotního postižení.
2. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, uznávají xxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx diskriminace xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx:
a) xx zajištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahujících se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx zajištění xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx žen, dívek x xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx osob xx zdravotním postižením x jejich xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xx státu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, finanční xxxxxx x xxxxxxxx xxxx;
x) xx zajištění xxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxx sociálního xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, zaručí osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohly xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx základě x ostatními, podílet xx politickém a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxx, xxxx jiné xxx, xx:
x) xxxxxx, aby xxxx xxxxxxx postupy, xxxxxxxx x materiály xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
xx) chrání právo xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx hlasování ve xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx zastávat xxxx x xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných x xxxxxx technologií, xxxxx xx xx vhodné;
xxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůle xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx tímto xxxxxx xxx x případě xxxxxxx umožňují, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx hlasování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx diskriminace x xx xxxxxxxxxxxx základě x ostatními, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a napomáhat xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, včetně:
x) xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx země x xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, regionální x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx se x xxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx na kulturním xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, uznávají xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxx xx kulturního xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x přijmou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxx xxxxxxx xx kulturním xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx x televizním xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxx v přístupných xxxxxxxxx;
c) xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx x služby xxx turisty x, x xx xxxxxxxx xxxxx míře, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx místům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením příležitost xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx nejen xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ale také xxx obohacení celé xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx zákony xx xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx překážky bránící xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxx specifické xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. X cílem xxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podílet xx, xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, zájmové x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která:
a) xxxxxxx x podpoří xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx organizovat x rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx;
x) zajistí, xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx měly xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zařízení;
x) xxxxxxx, xxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ostatními xxxxx přístup k xxxxxx ve xxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx činnostech x xxxxx xxxxx;
e) xxxxxxx, xxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx organizaci rekreační, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx
1. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx politiky xxxxxxxx xx plnění xxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Xxxxxxx získávání x uchovávání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx respektovat:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zákonů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx dat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx;
x) mezinárodně xxxxxxxx normy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod x etické xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Informace shromážděné x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dále xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx států, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, x xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
3. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, převezmou odpovědnost xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením a xxxxx osoby.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, uznávají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úsilí xxx xxxxxxxxxx xxxxx x cílů xxxx xxxxxx, a xxxxxxx x xxxxx směru xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx opatření xx xxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxx:
a) xxxxxx xxx xxx, zda xxxxxxxxxxx spolupráce, včetně xxxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxxx, xx začleňující x xxxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx postižením;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x sdílení xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vzdělávacích xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx výzkumné xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx to xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx technologií.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxx a monitorování xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s vlastní xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxx několik xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxx x xxxxxx xxxxx zřízení nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu x rámci xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx této úmluvy, x xxxxxxx xx xxxx právním x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a činnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv.
3. Xxxxxxxx společnost, xxxxxxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xx něm podílejí.
Xxxxxx 34
Xxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Zřizuje xx Výbor pro xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxx"), xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Výbor xx skládá xx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, xx xxxxx x dalším xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přistoupením x xxxxxx, xx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, čímž xxxxxxx xxxxxxxxxxx počtu osmnácti xxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxxx vykonávají funkci xxxx xxxxxxxx osoby x xxxx osobami x xxxxxxxxx morálními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem této xxxxxx. Xxx nominaci xxxxx kandidátů xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxx náležitý xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 4 xxxx. 3 xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělení, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlavních xxxxxxxx xxxxxxx, vyvážené xxxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxx žen x xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Členové Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, z xxx xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xx zasedáních konference xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx. Na těchto xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx třetiny xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxxx kvorum, jsou xx členy Výboru xxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hlasů a xxxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxxxxx xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost. Xxxxxxx čtyři měsíce xxxxx xxxx konání xxxxxxx voleb xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xx žádostí, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xx Výboru. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxxxx xxxxxx všech takto xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy.
7. Xxxxxxx Výboru xxxx voleni na xxxxxx čtyř xxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx dvakrát. Funkční xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx však xxxxxx na xxxxx xxxxxxx roku; xxxxxxxxxx xx prvních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 5 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
8. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Výboru proběhne x xxxxx xxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
9. Xxxxxxxx člen Výboru xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dále plnit xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxx, který xx smluvní stranou xxxx úmluvy x xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveních tohoto xxxxxx.
10. Výbor xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Výboru podle xxxx xxxxxx x xxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx.
12. Se xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Výboru xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odměnu z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx význam xxxxxxxx Výboru.
13. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x imunity xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jak jsou xxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx smluvních xxxxx
1. Xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle této xxxxxx x o xxxxxxx dosaženém v xxxxx ohledu xx xxxx xxx ode xxx, kdy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxx předkládají xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx doplňující zprávy x další zprávy, xxxxxxx xx je Xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxx, xxxxx je xxxxxxx stranou této xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx Výboru komplexní xxxxxx xxxxxx, nemusí xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx jsou xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zřetel xx xxxxxxxxxx uvedené x článku 4 xxxx. 3 xxxx úmluvy.
5. Xx xxxxxxxx mohou xxx uvedeny xxxxxxxxxxx x obtíže ovlivňující xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx zpráva je xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, požadovat další xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Je-li xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxxx dotyčný stát, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx státě xx xxxxxxx hodnověrných xxxxxxxxx, které xx Xxxxx k dispozici, xxxxx nedojde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy xx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx dotyčný xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, k xxxxxx xx xxxxxxxx přezkoumání. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. 1 tohoto xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx státům, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy.
4. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a usnadní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx zprávám.
5. Výbor xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx agenturám, xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x potřebnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a doporučeními Xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informacím.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xx nápomocen jeho xxxxxx při plnění xxxxxx mandátu.
2. X rámci vzájemných xxxxxx xx státy, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx této úmluvy, Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x oblasti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxx specializované xxxxxxxx x xxxx orgány Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejich působnosti. Xxxxx může xxxxx xxx úvahy vyzvat xxxxxxxxxxxxxx agentury x xxxx xxxxxxxxx orgány, xxx xxxxxxxx odborné xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Výbor xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury x další orgány Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx;
b) xxx xxxxxx svého xxxxxxx Xxxxx konzultuje, pokud xx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zřízené mezinárodními xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x cílem xxxxxxxx návaznost příslušných xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx doporučení týkajících xx xxxxx a xxxxxxx duplikaci a xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx funkcí.
Xxxxxx 39
Xxxxxx Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dva xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Hospodářské x xxxxxxxx radě xxxxxx x své xxxxxxxx x může xxxxxxxxxx xxxxxx x obecná xxxxxxxxxx vycházející xx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx obdržel xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx. Uvedené návrhy x obecná doporučení xxxxx zahrnuty xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx komentáři xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se provádění xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxx generální xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxxxxx xx xxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx konference xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxx
Depozitářem xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxx
Tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 30. března 2007.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx xx závazností
Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxxxxx organizacemi regionální xxxxxxxxx. Xxxxxxx otevřena x xxxxxxxxxxx všem xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace
1. "Xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxx ustanovená xxxxxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxx, xx xxxxxx její xxxxxxx xxxxx převedly xxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x formálním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx upravovaných xxxxx xxxxxxx. Následně informují xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx změně x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxx úmluvě xx "xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx" se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx kompetencí.
3. Xxx xxxxx čl. 45 xxxx. 1, x čl. 47 xxxx. 2 x 3, se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx regionální integrace xxxxxxxxxxxx.
4. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx své xxxxxxxxx právo na xxxxxxxxxx států, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx, který xx xxxxx počtu xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právo, xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx x platnost
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o přistoupení.
2. Pro xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který/á xxxxxx ratifikuje, formálně xxxxxxx xxxx k xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx den po xxxxxxx xxxx/xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s předmětem x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx odvolány.
Xxxxxx 47
Xxxxx
1. Kterýkoli xxxx, který xx xxxxxxx stranou této xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xx žádostí o xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx svolání konference xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x něm. Xxxxxxxxx xxxxxxxx svolá xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xx xxxx xxxxxx xx data oznámení xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetina xxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx přijatá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx konferenci, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx den xxxx, co xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx z počtu xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxxxx x xxx přijetí xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx každý stát, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx. Xxxxx xx závazná xxxxx pro xx xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xx základě xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, přijatá x schválená v xxxxxxx s xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxx článků 34, 38, 39 a 40, xxx všechny státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx poté, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx x xxxxx států, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx přijetí xxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx
Stát, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, může xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Vypovězení xxxxxx xxxxxxxxx jeden rok xxx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxx xxxxxx
Text xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxx xxxxx
Arabské, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 10/2010 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 27.2.2010.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělením č. 44/2010 Xx. m. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.