Právní předpis byl sestaven k datu 01.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.02.2010.
Sdělení o sjednání Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením
10/2010 Sb. m. s.
Účel Článek 1
Definice Článek 2
Obecné zásady Článek 3
Obecné závazky Článek 4
Rovnost a nediskriminace Článek 5
Ženy se zdravotním postižením Článek 6
Děti se zdravotním postižením Článek 7
Zvyšování povědomí Článek 8
Přístupnost Článek 9
Právo na život Článek 10
Rizikové situace a humanitární krize Článek 11
Rovnost před zákonem Článek 12
Přístup ke spravedlnosti Článek 13
Svoboda a osobní bezpečnost Článek 14
Ochrana proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání Článek 15
Ochrana před vykořisťováním, násilím a zneužíváním Článek 16
Ochrana osobní integrity Článek 17
Svoboda pohybu a státní občanství Článek 18
Nezávislý způsob života a zapojení do společnosti Článek 19
Osobní mobilita Článek 20
Svoboda projevu a přesvědčení a přístup k informacím Článek 21
Respektování soukromí Článek 22
Respektování obydlí a rodiny Článek 23
Vzdělávání Článek 24
Zdraví Článek 25
Habilitace a rehabilitace Článek 26
Práce a zaměstnávání Článek 27
Přiměřená životní úroveň a sociální ochrana Článek 28
Účast na politickém a veřejném životě Článek 29
Účast na kulturním životě, rekreace, volný čas a sport Článek 30
Statistika a získávání dat Článek 31
Mezinárodní spolupráce Článek 32
Provádění a monitorování na vnitrostátní úrovni Článek 33
Výbor pro práva osob se zdravotním postižením Článek 34
Zprávy smluvních stran Článek 35
Posuzování zpráv Článek 36
Spolupráce smluvních stran s Výborem Článek 37
Vztah Výboru s jinými orgány Článek 38
Zpráva Výboru Článek 39
Konference smluvních stran Článek 40
Depozitář Článek 41
Podpis Článek 42
Souhlas se závazností Článek 43
Organizace regionální integrace Článek 44
Vstup v platnost Článek 45
Výhrady Článek 46
Změny Článek 47
Vypovězení Článek 48
Přístupný formát Článek 49
Platná znění Článek 50
10
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxxxx 2006 byla x Xxx Yorku xxxxxxx Xxxxxx x právech xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx.
Jménem České xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 30. xxxxxx 2007.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 28. xxxx 2009.
Úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 45 xxxx. 1 xxx 3. května 2008. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxx 28. xxxxx 2009.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx
x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením
Preambule
Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy,
x) xxxxxx xx xxxxxxx, xx podle xxxxx xxxxxxxxxxx v Chartě Organizace spojených národů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x rovných x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx,
b) xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx tom, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
c) xxxxx xxxxxxxxxxx všestrannost, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xxxx užívání xxxxxx xxxx a xxxxxx bez xxxxxxxxxxxx,
x) majíce na xxxxxxx Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech, Mezinárodní pakt o občanských a politických právech, Mezinárodní úmluvu o odstranění všech forem rasové diskriminace, Úmluvu o odstranění všech forem diskriminace žen, Úmluvu proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání, Úmluvu o právech dítěte a Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx všech migrujících xxxxxxxxxx x členů xxxxxx rodin,
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx působení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, které xxxxx jejich plnému x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx,
f) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx politiky xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, regionální a xxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx problematiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako nedílné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje,
h) xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xx porušením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx postižením,
x) xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx x xxxxxxx lidská xxxxx všech osob xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx vyšší xxxx xxxxxxx,
x) vyjadřujíce xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx různým xxxxxxxxx x závazkům, osoby xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxx částech xxxxx čelí x xxxxxx bariérám, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx zapojení xx xxxxxxxxxxx, a jsou xxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zlepšování životních xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zemi a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx stávajícího a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxx prospěchu x xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx podpora plného xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx začlenění povede x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, sociálního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) uznávajíce xxxxxx, xxxx má xxx osoby xx xxxxxxxxxx postižením osobní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx volby,
x) xxxxxxxxxxx se, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx příležitost xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx rozhodovacích procesů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx týkají,
x) xxxxxxxxxxx znepokojení nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a závažným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, barvy xxxxx, xxxxxxx, jazyka, xxxxxxxxxxx, politického xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx, věku xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x mimo xxxxx, xxxxxxx xxxxxx násilí, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, týrání xxxx xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx děti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx užívat xxxxxxx lidská xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx závazky, xxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
x) zdůrazňujíce xxxxxxx začlenit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v podmínkách xxxxxxx, a x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) majíce xx xxxxxx, že pro xxxxxxxx plné xxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxxxx během xxxxxxxxxxx konfliktů a xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx obsažených x Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx přístupnosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředí, přístupu xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx užívat xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
x) uvědomujíce xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dalším xxxxxxxx x ke xxxxxxxxxxxx, k xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx listině xxxxxxxx xxxx,
x) přesvědčeny, xx rodina xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx právo xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x státu x xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx zdravotním postižením,
x) xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x důstojnosti xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přispěje xxxxxxxxx xxxxxxxx k odstranění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znevýhodnění xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxx oblastech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x rozvinutých x xxxxxxxxxxx zemích,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx
Účelem xxxx xxxxxx xx podporovat, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úctu x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Osoby se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, duševní, mentální xxxx smyslové postižení, xxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bránit jejich xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxx:
"komunikace" xxxxxxxx xxx, zobrazení xxxxx, Xxxxxxxxx písmo, xxxxxxxxx komunikaci, zvětšené xxxxx, xxxxxxxxx multimediální xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx jazyk, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx formu xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x augmentativní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technologií;
"xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx x znakový jazyk x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx komunikace;
"xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, na rovnoprávném xxxxxxx x ostatními, xxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x politické, hospodářské, xxxxxxxx, kulturní, občanské xxxx jiné xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje, x xxxxx zaručit xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx navrhování xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxx, xxx xx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx využívat všechny xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo specializovaného xxxxxxx. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxx podpůrné pomůcky xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx zásady
Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx přirozené xxxxxxxxxxx, xxxxxx nezávislosti, zahrnující xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx x účinné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
e) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxx a žen;
x) xxxxxxxxxxxx rozvíjejících xx xxxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxx práva xx zachování identity.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx a podporovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx postižení. Xx xxxxx xxxxxx se xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x této úmluvě;
x) přijmout veškerá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx legislativních, s xxxxx změnit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x podporu xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx je v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x zajistit, xxx veřejné xxxxxx x instituce xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx soukromé xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx univerzálně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx definice x článku 2 xxxx xxxxxx xxx, xxx vyžadovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx univerzálního xxxxxxx xx vytvářených xxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx výzkum x xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x využití xxxxxx technologií, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x podpůrných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za dostupnou xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, včetně nových xxxxxxxxxxx, xxxxx x x jiných xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx školení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx, x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zaručených xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x kulturní xxxxx, xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx zavazují xxxxxxxxxx xxxxxx opatření x maximálním rozsahu xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, s xxxxx xxxxxxxxx postupně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx na základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, stejně xxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx státy, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, konzultovat xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x s xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x budou x xxxx aktivně xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xx zastupujících.
4. Xxx x xxxx xxxxxx nebude mít xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx ve větší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx omezovat nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx nebo zvyklosti xxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx federálních států xxx jakýchkoli omezení xxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx x nediskriminace
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zákonem x ze xxxxxx xxxxxxxxxxx a mají xxxxx xx rovnost xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení a xxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx postižením rovnoprávnou x účinnou právní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x jakýchkoli důvodů.
3. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiměřené xxxxxx.
4. Specifická xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx faktické xxxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, že xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx mnohonásobným xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x přijmou xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx lidských práv x základních svobod.
2. Xxxxx, které xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x zajištění plného xxxxxxx, pokroku x xxxxxxxxxx postavení xxx, xxx xxx zaručily xxxxxxxxx a užívání xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod stanovených xxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí být xxxxxxx hlediskem xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, zabezpečují xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx rovnoprávném základě x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyjadřovat xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx věku x xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jim xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx povědomí
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx okamžitá, xxxxxx x odpovídající xxxxxxxx x cílem:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xx zdravotním postižením, x podporovat xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
b) bojovat xxxxx stereotypům, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx praktikám xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx, xx všech xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
a) Xxxxxxxxxx x xxxxxx účinných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem:
x) xxxxxxxxxx k vnímavosti x právům xxxx xx xxxxxxxxxx postižením;
xx) podporovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx společenské xxxxxxxx x xxxxx xxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx uznání xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx přínosu xx xxxxxxxxxx i xx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dětí, xx xxxxxx útlého xxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx s účelem xxxx úmluvy;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich práv.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx
1. X xxxxx umožnit osobám xx xxxxxxxxxx postižením xxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x hmotným xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, informacím x komunikaci, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x systémů, x x xxxxxx xxxxxxxxx x službám xxxxxxxxx xxxx poskytovaným xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx překážek x xxxxxx bránících přístupnosti, xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx:
a) xxxxx, xxxxxxxx sítě, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x venkovních xxxxxxxx, včetně xxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x dalších služeb, xxxxxx elektronických xxxxxx x záchranných služeb.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx:
x) vypracovat x xxxxxxxx minimální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx přístupnosti xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytovaných xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx provádění;
b) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx všechna hlediska xxxxxxxxxxxx xxx osoby xx zdravotním xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx školení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) vybavit xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx čitelných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
e) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx průvodců, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx tlumočníků xxxxxxxxx jazyka, x xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x podpory xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx x rané xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx minimálních xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xx život
Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx život, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě x ostatními.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx krize
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx, x souladu xx xxxxx závazky xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x mezinárodního xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx práv, veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a přírodních xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx zákonem
1. Státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, znovu xxxxxxxxx, xx osoby xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx, že osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxx způsobilost xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxx práv, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dané osoby, xxxx uplatňována po xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x podléhala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx osoby.
5. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xx zdravotním postižením xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, spravovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx rovný xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx finančních xxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svého majetku.
Článek 13
Xxxxxxx ke spravedlnosti
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, zajistí xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxx přístup xx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx x prostřednictvím procedurálních x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x cílem xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx jejich xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účastníků x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx řízeních, x xx x ve xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přístupu xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx pracují v xxxxxxx justiční správy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx služby.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx, aby osoby xx xxxxxxxxxx postižením, xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx svobody xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx bylo v xxxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxx svobody, xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xx záruky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxx lidských xxxx x xxxx x nimi zacházeno x souladu x xxxx x zásadami xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxx mučení x jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx mučení xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx podroben bez xxxxxxxxx svobodného souhlasu xxxxxxxxx xxxx vědeckým xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxx, krutému, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, sociální, vzdělávací x xxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxx xx zdravotním postižením, xxxx x xxxx xxxxx, před všemi xxxxxxx vykořisťování, xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx aspekt.
2. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vykořisťování, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx, xxxx xxxx, vhodné formy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejich xxxxxx x pečovatele, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx podpůrné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x typu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. S xxxxx xxxxxxxx výskytu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx osoby xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podpůrných xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kognitivní a xxxxxxx xxxxxxxx, rehabilitaci x opětovné xxxxxxxx xxxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx staly xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx začlenění xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zdraví, duševní xxxxxx, sebeúctu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx x xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx.
5. Xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxx a politiku, xxxxxxxxx mimo jiné x na xxxxxxxxxxxx xxx x dětí x xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx identifikovány, vyšetřovány x v případně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxx integrity
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx občanství
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx na svobodu xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx místo xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx občanství, na xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx, x zajistí, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxx právo xxxxxxx x měnit xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbavovány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vlastnit x využívat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředních xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx imigrační řízení, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemi, x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vstoupit do xxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx ihned xx xxxxxxxx x xxxx xx narození xxxxx xx xxxxx, právo xx státní občanství x, xxxxx xx xx možné, právo xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx péči.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx způsob xxxxxx x zapojení xx xxxxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, uznávají xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx volby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, x přijmou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx začlenění x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx, xx zajistí, xxx:
x) osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx si xxxxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx pobytu, kde x s kým xxxxx xxx x xxxxxx nuceny žít xx specifickém xxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxxx ke službám xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, rezidenčním xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nezbytná xxx xxxxxxxxx způsob xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a zabraňuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) komunitní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx veřejnosti byly xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, x osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx mobilita
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajištění osobní xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxx možnou mírou xxxxxxxxxxxx, xxxx jiné xxx, že:
x) xxxxxx osobní xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takovou xxxxxx x x takovém xxxx, xxxxx xx xxxx zvolí, a xx xx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomůckám, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx technologiím x x různým xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxx, xx xx xxxxx finančně xxxxxxxxxx;
x) zajistí xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx mobility;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomůcky, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx xxxx aspektům xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, aby xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx svobody xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, x xx prostřednictvím xxxxx forem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx v článku 2 xxxx úmluvy. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx různé xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx x dodatečných xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx vlastní xxxxx xxx úředních xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx formátech xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně poskytovatelů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením;
x) xxxxxxxx x podporují xxxxxxx znakových jazyků.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx pobytu xxxx xxxxxxxxx, xx kterém xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx svévolnému xxxx xxxxxxxxxxx zasahování xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx čest x xxxxxx. Osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxx xx zákonnou xxxxxxx proti takovým xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Státy, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxxx obydlí a xxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xx zdravotním xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx manželství, xxxxxx, rodičovství x xxxxxxxx vztahů xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx, x cílem xxxxxxxx:
x) uznání xxxxx xxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx rodinu na xxxxxxx svobodného x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) uznání xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x počtu xxxxx xxxx x jejich xxxxxxx odstupu, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x výchově x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ostatními.
2. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, xxxxxx xxxxx x povinnosti xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxxxxx; xx všech xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zájem xxxxxx. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx rodičovských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, zajistí, xxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx měly xxxxx xxxxx xx xxxxx x rodinném xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx poskytovat xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich rodinám xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, služby a xxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx, xxx dítě xxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxx, vyjma xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxx právem a x příslušném xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx je potřebné x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx nesmí xxx za žádných xxxxxxxxx odděleno od xxxxxx x xxxxxx xxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x rámci širší xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxx společenství x rodinném xxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx vzdělání. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx začleňující xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x celoživotní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
x) plný rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx právům, základním xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) rozvoj xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx postižením, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx míře;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxxx xx xxxxxxxx společnosti.
2. Xxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, xxxxxxx xxx:
a) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vzdělávací xxxxxxxx a aby xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyly x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx x povinného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x bezplatnému xxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) účinná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx maximalizuje xxxxxxxxxx xxxxxxx a sociální xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které by xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Za tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx Braillova xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx x alternativních xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx situaci x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x podporu xxxxxxxx xxxxxxxx společenství xxxxxxxxxxx;
x) zajistí, xxx xxxxxxxxx, neslyšícím x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx dětem, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x způsobech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxx osobu xxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a sociální xxxxxx.
4. X xxxxx přispět k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxxxxx učitelů, xxxxxx xxxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxx ovládají xxxxxxx xxxxx x/xxxx Xxxxxxxxx xxxxx, x xxx přípravu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vzdělávání. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x problematice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x alternativních xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přizpůsobených xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením.
5. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx na výkon xxxxxxxx, vzdělávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx poskytována přiměřená xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, uznávají, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistily xxxxxxx ke zdravotním xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx senzitivní. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nabídku, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx x starší xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xx vhodná, x dále xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxx možno xx xxxxxxxx xxxxx bydliště xxxx xxxxx, x xx včetně venkovských xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stejné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x informovaného xxxxxxxx; xx xxxxx účelem xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxx povědomí o xxxxxxxx právech, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a potřebách xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávacích xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; uvedená xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) zamezují xxxxxxxxxxxxxxx odepření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x tekutin na xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx x rehabilitace
1. Xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx umožnily xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosáhnout a xxxxxx si xx xxxxxxxx xxxxxx samostatnosti, xxxxxxxx x xxxx xxxx tělesné, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a dosáhnout xxxxxx začlenění x xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxx společnosti. Xx tímto xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x programy, xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxx x programy:
a) xxxxxxxx pokud možno xx xxxxxxxx x xxxx založeny xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx dobrovolné x xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx nejblíže xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rehabilitačních xxxxxx.
3. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, znalost x využívání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx usnadňují habilitaci x xxxxxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxx x zaměstnávání
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxx sem xxxxxxx xxxxx xx možnost xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx otevřené, začleňující x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx realizaci práva xx xxxxx, mimo xxxx x pro xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx zdravotního postižení xx všech otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx příležitostí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx práci xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x na xxxxxxx xxxxx;
x) zajistit xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost uplatňovat xxx pracovní x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) umožnit xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx obecného xxxxxxxxx x profesního xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx povolání x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxx příležitosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trhu xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx hledání, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zaměstnání x xxx xxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x samostatné xxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
g) xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx zaměstnávání osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx x opatření, která xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx diskriminace, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, aby xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytována xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) podporovat x xxxx se xxxxxxxxxx postižením získávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx práce;
x) podporovat xxxxxxxx x xxxxxxxx rehabilitaci xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx do xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx, xxx osoby xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx nevolnictví x byly xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx nebo povinnou xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx ně x xxxxxx xxxxxx, zahrnujíce x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, x xx xxxxxxxx zlepšování xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kroky, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx diskriminace xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx.
2. Xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx bez diskriminace xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto práva, xxxxxx opatření:
a) xx xxxxxxxxx rovného xxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxx vodě x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, kompenzačním xxxxxxxx x další xxxxxx xxxxxxxxxxx x uspokojováním xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx zdravotnímu postižení;
x) xx zajištění xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx žen, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, x programům sociální xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v podmínkách xxxxxxx k pomoci xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x respitní péče;
x) na zajištění xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důchodovým dávkám x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx xx xxxxxxxxxx x veřejném životě
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx osobám xx zdravotním postižením xxxxxxxxx práva a xxxxxxxxxxx užívat tato xxxxx na rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx, xxx xx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohly xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, podílet xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx životě, xxxxx xxxx prostřednictvím svobodně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxx, xxxx jiné xxx, xx:
x) xxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zařízení x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
xx) chrání právo xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zastrašování, xxxxxxxxxx xx volbách, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůle osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxx účelem xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx osoby xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxx x plně, xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxxx v xxxxxxxxxx organizacích a xxxxxxxxxx zapojených do xxxxxxxxx a politického xxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx zastupovaly xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx úrovni, x xxxxxxxxxx se x xxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx na kulturním xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxx a xxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, uznávají xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na rovnoprávném xxxxxxx x ostatními x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v přístupných xxxxxxxxx;
b) xxxx xxxxxxx k televizním xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v přístupných xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xx místa xxxxxx xxx kulturní xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx a, x co xxxxxxxx xxxxx xxxx, přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx místům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx osobám se xxxxxxxxxx postižením příležitost xxxxxxxx x využívat xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xx xxxx vlastní xxxxxxxx, ale xxxx xxx obohacení xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Státy, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx odpovídající xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxxxxxx materiálům.
4. Xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx mají právo, xx rovnoprávném základě x xxxxxxxxx, xx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx jazyka x xxxxxxx neslyšících.
5. X cílem xxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ostatními, xx rekreační, xxxxxxx x sportovní činnosti, xxxxxxx státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
a) xxxxxxx x podpoří xx nejširší xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx úrovních;
x) xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zájmové xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx, x xx xxxxx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx s xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přístup xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, aby xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxx, x rekreačním, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx činnostem, xxxxxx účasti xx xxxxxxxxx činnostech x xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx
1. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx zavazují shromažďovat xxxxxxxxxxxx informace, včetně xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx umožní formulovat x provádět xxxxxxxx xxxxxxxx na plnění xxxxxxx podle xxxx xxxxxx. Xxxxxxx získávání x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx stanovené xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dat x xxxxxxxxxxxx soukromí xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx normy xx xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx principy xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx článkem xxxxx xxx potřeby xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx nástroj pro xxxxxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto úmluvou xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, x dále k xxxxxxxxxxxx x odstraňování xxxxxx, kterým xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx práv.
3. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx distribuci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx význam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozvoje xxx xxxxxxx vnitrostátního úsilí xxx xxxxxxxxxx účelu x cílů xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx směru xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx mezistátní xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x občanskou společností, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením. Xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx programů x osvědčených xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a přístup x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxx je xx xxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x prostřednictvím xxxxxxxxx technologií.
2. Xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx dotčena povinnost xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, plnit své xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x rámci státní xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx úmluvy; xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx zřízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státní xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nezávislých xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxx, na xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zohledňují xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a činnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x podporu xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x organizace xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxx xxx práva xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx"), xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx skládá ke xxx xxxxxx v xxxxxxxx této úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, xx dojde x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx členů Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx počtu osmnácti xxxxx.
3. Členové Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx osobami x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zkušenostmi x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx kandidátů xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxx náležitý xxxxxx xx ustanovení článku 4 xxxx. 3 xxxx xxxxxx.
4. Členové Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxx a xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Členové Xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, z xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxxx, xx nichž xxx třetiny xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx xx členy Výboru xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx států, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xx žádostí, xxx do xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxx, které xx navrhly, x xxxxxxxx xxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
7. Členové Výboru xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx dvakrát. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx členů Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx však xxxxxx xx konci xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předseda xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx. 5 tohoto xxxxxx xxxxx těchto xxxxx členů.
8. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx proběhne x xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx článku.
9. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx nebo odstoupí xxxx xxxxxx, že x xxxxxxxxxx důvodu xxxxxx xxxx plnit xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxx xxx navrhl, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx zbytek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx ustanoveních tohoto xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx poskytne personál x xxxxxxxx xxxxxxxx x účinnému xxxxxx xxxxxx Xxxxxx podle xxxx úmluvy x xxxxx xxxx první xxxxxxxx.
12. Se xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Výboru xxxxxxxxx podle této xxxxxx odměnu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx podmínek, x xxxxx rozhodne Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na význam xxxxxxxx Xxxxxx.
13. Xxxxxxx Xxxxxx mají xxxxx na xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v Úmluvě x výsadách a xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Článek 35
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Každý xxxx, xxxxx je smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx, kdy se xxxx smluvní stranou xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx čtyři xxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx je Xxxxx vyžádá.
3. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxx, který je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x který xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dříve. Xxx xxxxxxxx zpráv xxx Xxxxx jsou státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxxx, xxx tak xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zřetel xx xxxxxxxxxx uvedené x článku 4 xxxx. 3 xxxx xxxxxx.
5. Xx zprávách mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ovlivňující xxxxxx plnění xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxxxxx zpráv
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx uvážení xxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, může v xxxxxxxx Výboru xxxxxx xxxxxxxxx informace, které xxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxx může xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Je-li stát, xxxxx je smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xx značném xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxxx dotyčný stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx státě xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má Xxxxx x dispozici, xxxxx nedojde x xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xx xxx měsíců xxx dne xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, který je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, k xxxxxx xx uvedeném přezkoumání. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, odpoví xxxxxxxxxxx příslušné zprávy, xxxxxxx xx ustanovení xxxx. 1 tohoto xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx OSN zpřístupní xxxxxx xxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, své xxxxxx zpřístupní xxxxxx xxxxxxxxxx ve vlastní xxxx a xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx zprávám.
5. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx agenturám, fondům x xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, obsahující xxxxxx xxxx informaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x případnými xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x Výborem
1. Xxxxx stát, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x Výborem x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx způsoby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxx Výboru s xxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní spolupráce x oblasti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
a) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx xxx xxxxxxxx xxx projednávání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx. Xxxxx může xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx odborné xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x další orgány Xxxxxxxxxx spojených národů, xxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxx, x další příslušné xxxxxx zřízené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x cílem xxxxxxxx návaznost xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx funkcí.
Xxxxxx 39
Xxxxxx Xxxxxx
Výbor xxxxxxxxx každé xxx xxxx Valnému xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx radě zprávu x své činnosti x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vycházející xx xxxxx x informací, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x obecná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 40
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode dne, xxx xxxx úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tajemník OSN xxxxxx za xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
Článek 41
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxx
Tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x Xxx Xxxxx xx 30. března 2007.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státy x formálnímu potvrzení xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zůstává otevřena x xxxxxxxxxxx všem xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nepodepsaly.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. "Xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovená xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx organizace xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx upravovaných xxxxx xxxxxxx. Následně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx svých kompetencí.
2. Xxxxxx x xxxx xxxxxx xx "xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxx organizace x rámci rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx účely čl. 45 xxxx. 1, x čl. 47 xxxx. 2 x 3, xx xxxxx xxxxxxx uložená xxxxxxxxxx regionální integrace xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou x záležitostech, xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx, vykonávat své xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxx úmluvy, x xxxxxx hlasů, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nevykonává xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx některý x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx x platnost
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx/x xxxxxx ratifikuje, formálně xxxxxxx nebo k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx po xxxxxxx jeho/její xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxxxx.
Článek 46
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx mohou xxx kdykoli odvolány.
Článek 47
Xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Generální tajemník xxxx seznámí x xxxxxxxxxxxx změnami xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx konferenci pod xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx se xx xxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx uspořádání xxxxxxx jedna třetina xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy. Xxxxxxxx změna přijatá xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění ke xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicátý xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx stranou xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx den xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx ty xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx přijaly.
3. Xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, vstoupí v xxxxxxxx změna, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x odst. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxx článků 34, 38, 39 a 40, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx, xx počet xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dvou třetin x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx změny.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx
Xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx xxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xxx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxx formát
Xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v přístupných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx této úmluvy xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto úmluvu.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 10/2010 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.2.2010.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx oprava byla xxxxxxxxx sdělením x. 44/2010 Sb. m. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.