Právní předpis byl sestaven k datu 02.08.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.07.2023.
Vyhláška o požadavcích na čaj, kávu a kávoviny
187/2023 Sb.
Předmět úpravy §1
Vymezení některých pojmů §2
Technický předpis §11
Přechodná ustanovení §12
Zrušovací ustanovení §13
Účinnost §14
Příloha č. 1 - Seznam rostlin a jejich částí pro výrobu ovocných a bylinných čajů
Příloha č. 2 - Členění čaje na druhy a skupiny
Příloha č. 3 - Smyslové, fyzikální a chemické požadavky na jakost čaje
Příloha č. 4 - Přípustné záporné hmotností odchylky balení čaje
Příloha č. 5 - Členění kávy na druhy, skupiny a podskupiny
Příloha č. 6 - Smyslové, fyzikální a chemické požadavky na jakost kávy
Příloha č. 7 - Přípustné záporné hmotnostní odchylky balení kávy a kávovin
Příloha č. 8 - Členění kávovin na druhy, skupiny a podskupiny
Příloha č. 9 - Smyslové, fyzikální a chemické požadavky na jakost kávovin
187
XXXXXXXX
xx xxx 12. xxxxxx 2023
x xxxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x kávoviny
Ministerstvo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §18 xxxx. 1 xxxx. x), b), x) x x) xxxxxx x. 110/1997 Xx., x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x změně a xxxxxxxx některých souvisejících xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 119/2000 Xx., zákona č. 306/2000 Sb., xxxxxx x. 146/2002 Xx., xxxxxx x. 131/2003 Xx., xxxxxx x. 274/2003 Sb., xxxxxx x. 316/2004 Sb., xxxxxx č. 120/2008 Xx., xxxxxx x. 139/2014 Sb. x xxxxxx x. 180/2016 Xx., (xxxx xxx "xxxxx"):
§1
Předmět xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx1), xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxx xxxx2) a xxxxxxxx
x) xxxxxx poskytování xxxxxxxxx x xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx x členěním xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) pro xxxxxxxxxx xxxxx čaje, xxxx x kávovin xxxxxxxxx xx xxxxxx vztahující xx x názvu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čaje, xxxx x xxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xxxx x xxxxxxxx.
§2
Vymezení xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx
x) xxxxx výrobek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nápoje xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx nápoj xxxxxxxxxx x xxxxxx výrobku,
b) xxxxx pravým čaj xxxxxxxx x výhonků, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx čínského Xxxxxxxx xxxxxxxx (L.) X. Xxxxx, popřípadě xxxxxx xxxxxxxxx,
x) zeleným xxxxx čaj pravý, xx xxxxxx neproběhla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxxxx čajem xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx zpracování plná xxxxxxx,
x) xxxxxxx extraktem xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx čaje xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx k xxxxxxxx nápoje,
g) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobek xx xxxxx xxxxxxx xxxx prášku obsahující xxxxxx extrakt a xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx,
x) xxxxxxxx čajem xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůně x xxxxx,
x) ochuceným xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze č. 1 x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx určené x aromatizaci3),
k) xxxxxxxx xxxxx xxx z xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x příloze č. 1 x xxxx vyhlášce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §5 odst. 3 xxxx. x), xxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx x ovocem; xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx směsích xxxx xxx vyšší než 50 % xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx čajem xxx xx sušeného xxxxx xxxx směsi xxxxxxxx ovoce x xxxxx sušených rostlin xxxxxxxxx x příloze č. 1 x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §5 odst. 3 písm. x), xxxx z xxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx než 50 % xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx čajem xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x cukru, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) čajem Xxxxx maté xxxxxxx xxxxxxxx x listů xxxxxx xxxxxxx paraguajské Xxxx xxxxxxxxxxxxxx A. Xx. Hill., xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sušení x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Pro xxxxx xxxx vyhlášky xx xxxx xxxxxx
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx semena xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx slupky,
b) xxxxxxxx xxxxx výrobek xxxxxxx xxxxxxxx zelené xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pražením xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 0,1 % xxxxxxx x sušině,
d) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kávy x následnou xxxxxxxx x xxxxxxxxx použitím xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zásady, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx kávy,
e) xxxxxxx xxxxxxxxx sušeným xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, x něhož xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx 95 % xxxxxxxxx,
x) kávovým xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx kávový extrakt x pastovité xxxxx, x něhož sušina xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx 70 % x xxxxxxx 85 % xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx extraktem ve xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx, x něhož xxxxxx xx bázi xxxx xxxx nejméně 15 % a xxxxxxx 55 % xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nejvýše 0,3 % xxxxxxx x xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx použití xxxxxx xxxx káva, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx
x) kávovinami xxxxxxx xxxxxxx pražením xxxxxxx částí xxxxxxx xxxx ovoce xxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx výrobek xxxxxxx x kořenů čekanky xxxxxx Cichorium xxxxxxx X., které xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx čekanky, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx,
x) obilnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx pšenice,
d) xxxxxxx xxxxxxxxx výrobek xxxxxxxx x xxxxxxxx plodů,
e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx extrakcí z xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobek xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx použitím xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx postupů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyseliny xxxx xxxxxx,
x) cikorkovým xxxxxxxxx xxxxxxx cikorkový xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, vloček xxxx xxxxxx, x xxxxx sušina na xxxx cikorky xxxx xxxxxxx 95 % xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxx xxxxxxxxx extrakt x xxxxxxxxx formě, x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx činí xxxxxxx 70 % x xxxxxxx 85 % xxxxxxxxx,
x) cikorkovým xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx cikorkový extrakt x xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxx cikorky xxxx xxxxxxx 25 % x nejvýše 55 % hmotnosti.
Xxx
§3
(1) Xxxxxxx xxxx xx druhy x xxxxxxx xx xxxxxxx x příloze č. 2 k xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx4), x zákoně x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx některé xxxxxxx označování potravin5) xx x čaje xxxxx
x) x xxxx xxxxxxx název xxxxxxx,
x) x ochuceného čaje, xxxxxxxxx čaje, ovocného xxxx, čajového extraktu, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx čaje název xxxxx,
x) x xxxxxxxx xxxx, bylinného čaje, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxx,
x) x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx čaje xxxxxxxx kofeinu, xxxxx 100 g xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,4 x xxxxxxx,
x) xxx použití třezalky, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx "u xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx",
x) x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx" x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx" x
x) u pečeného xxxx způsob xxxx xxxxxx zavařením xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx "bylinný" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx" x xxxxxxxxxx xxxxx.
§4
(1) Xxx xxxxx, xxxxx lístky xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx "tmavý xxx".
(2) Xxx xxxxx, xxxxx pochází x xxxxxxx Čína x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx fermentaci, xxx xxxxxxx jako "Xx xxx".
(3) Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozemletím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xx jemný xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx "xxxxxx".
(4) Xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx neproběhla při xxxxxxxxxx oxidace, xxx xxxxxxx xxxx "xxxx xxx".
(5) Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx "xxxxxx".
(6) Xxxxx xxx xxx xxxxxxx jako "xxxxxxx čaj".
(7) Xxx Xxxxx maté xxx xxxxxxx jako "xxx xxxx".
§5
(1) Xxxxxxxx, fyzikální x chemické xxxxxxxxx xx xxxxxx čaje xxxx uvedeny x příloze č. 3 k xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx balení xxxx xx hmotnost spotřebitelského xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odchylky xxxxxxx x příloze č. 4 x xxxx xxxxxxxx.
(3) K xxxxxx bylinných x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx
x) části rostlin xxxxxxx x xxxxxxx 1 přílohy č. 1 x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx,
x) části xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 2 přílohy č. 1 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 30 % xxxxxxxxx,
x) xxxxx rostlin xxxxxxx x xxxxxxx 3 přílohy č. 1 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 5 % xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze č. 1 k xxxx vyhlášce xxxx xxxxx rostlin xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxx 3 přílohy č. 1 x této xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x dané xxxxxxx; x takovém xxxxxxx xx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxx používání, specifikace xxxx, jimž xx xxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx specifikace osob, xxxxx xxxxxxx konzumovat xxxxx.
(4) Xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxx nebo
b) xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx.
(5) Listy x xxxxxx xxxx Yerba xxxx mohou být xxxxx způsobu zpracování xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx barvy nebo xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx
§6
(1) Xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxxx v příloze č. 5 x této xxxxxxxx.
(2) Xxxxx údajů uvedených x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spotřebitelům, x xxxxxx a x xxxxxxx předpise xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx označování xxxxxxxx xx u xxxx xxxxx
x) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx; x kávového xxxxxxxx xxxxxxxx xx název xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) u xxxxxxxx extraktu ve xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx sladidlo, xxxxx "x...", "konzervovaný ...", "x přídavkem ..." xxxx "xxxxxxx x ..." xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujícího xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a směsi xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx6); xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx "kávový xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx" xxxx "xxxxxx xxxxxxx tekutý"; xxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) "x xxxxxx" nebo "x xxxxxxxxx xxxxx", xxx-xx cukr přidán xx pražení,
d) "xxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) x xxxx xxxxxxxx u xxxxx složka xxxxxxxx x ochucení,
f) x xxxxxxxx extraktu ve xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx tekuté xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx kávy, uvedený x procentech hmotnostních x konečném xxxxxxx,
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxx kofeinu", xxxxx xxxxx kofeinu x sušině xxxxxxxxxx 0,3 %; xxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xx stejném xxxxxx poli xxxx xxxxxxxx označení xxxxxxxxx, x
x) u xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx výraz "bez xxxxxxx", xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx kávy xxxxxxxxxx 0,1 %; xxxxx xxxx musí být xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, u xxxxx xxxxxx na xxxx xxxx xxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxx, xxx x označení xxxxx xxxxxxx xxxxxxx "koncentrovaný".
(4) Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x příloze č. 6 x této vyhlášce.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelského xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx bez xxxxx xx xxxxxxxxxxx přípustné xxxxxxx hmotnostní odchylky xxxxxx xxxxx přílohy č. 7 x xxxx vyhlášce.
(6) Xxxxxxx káva x xxxxxx extrakt xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
§7
(1) Kávový xxxxxxx xxx xxx označit xxxx "xxxxxxxxx kávu", "xxxxxxxxxx xxxx" nebo "xxxxxxxxx xxxxxx extrakt".
(2) Xxxxxxx xx xxx xxxx, xxxxx prošla xxxxxxxxx xxxxxxx cibetkovité xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Paradoxurus xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx jako "xxxxxxxxxx xxxx".
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx oleje xxxxxxxxxxx x kávy x xxxxx xxxxxx nerozpustných xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx pocházející x xxxxxxxx kávy.
(5) Xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxx obsahovat xxxx xxxxx než xxxxx pocházející x xxxxxxxx xxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 12 % hmotnosti.
Kávoviny
§8
(1) Členění kávovin xx xxxxx, skupiny x podskupiny xx xxxxxxx v příloze č. 8 x xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx údajů xxxxxxxxx x nařízení x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx spotřebitelům, x xxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxx upravujícím xxxxxxx xxxxxxx označování xxxxxxxx se u xxxxxxx uvede
a) xxxxx xxxxxxx a podskupiny,
b) xxxxxxxxxx procento xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx xx směsi s xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x xxxxxxxxxxx extraktu xx xxxxx tekuté, ke xxxxxxx bylo přidáno xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx "x ...", "xxxxxxxxxxxx ...", "s xxxxxxxxx ..." nebo "xxxxxxx x ..." xxxxxxxxxx xxxxx použité xxxxxxx xxxxxxxxxx sladidla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na přírodní xxxxxxxx, xxx, cukrovinky, xxxxxxx prášek x xxxxx xxxxx s xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx extrakt xx xxxxx xxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx extrakt xxxxxx"; xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx poli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) "x xxxxxx" xxxx "s přídavkem xxxxx", xxx-xx xxxx xxxxxx po xxxxxxx,
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pasty x cikorkového xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sušiny xx bázi xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, a
f) u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x ve xxxxx xxxxxx označení "xxxxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxxxx cikorka" xxxx "instantní cikorka".
(3) Xxx xxxxxxx aroma xx x xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxxx", xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx doplní xxxxxx sloužící k xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx doplní xxxxxxx "xxxxx" xxxx "xx xxxxx xxxxx" x u cikorkového xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx výrazem "xxxxxx" xxxx "xx xxxxx xxxxxx".
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxx, x něhož xxxxxx xx bázi xxxxxxx xxxx xxxx xxx 45 % xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx".
(6) Praženou cikorku xxx xxxxxxx jako "xxxxxxxxxx xxxxxxxx".
§9
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ječmene, xxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx jako "xxxxxxxx kávovinu".
(2) Směs x xxxxxxx x xxxxxxx surovin, xxxxxx xxxxxxx kávy xxxxx, xxx xxxxxxx jako "xxxx xxxxxxx".
(3) Výrobek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo společnou xxxxxxxx směsi kávovin, xxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, lze označit xxxx "xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx".
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx složky ve xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vodě, xxx xxxxxxx xxxx "instantní xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx kávovinový xxxxxxx".
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x aromatem xxxx xxxxxxxx aromatem xxx označit jako "xxxxxxxxx xxxxxxxx".
§10
(1) Pražená xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx extrakt sušený xxxx obsahovat jiné xxxxx, xxx které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x množství xxxxxxx 1 % xxxxxxxxx.
(3) Cikorkový xxxxxxx xx xxxxx pasty xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx 1 % xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 35 % xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze č. 9 k xxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx záporné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze č. 7 x xxxx xxxxxxxx.
§11
Technický předpis
Tato xxxxxxxx xxxx oznámena v xxxxxxx se směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2015/1535 xx xxx 9. xxxx 2015 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti.
§12
Xxxxxxxxx ustanovení
(1) Čaj, xxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx na xxx xxxxx vyhlášky č. 330/1997 Sb., xx znění xxxxxxx přede dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx 1. xxxxxxxx 2024.
(2) Xxx, xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx přede xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyhlášky, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx č. 330/1997 Sb., xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
§13
Xxxxxxxxx ustanovení
Zrušují xx:
1. Xxxxxxxx Ministerstva zemědělství č. 330/1997 Sb., xxxxxx se xxxxxxx §18 xxxx. x), d), j) x x) xxxxxx x. 110/1997 Xx., x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobcích a x xxxxx a xxxxxxxx některých souvisejících xxxxxx, xxx xxx, xxxx a kávoviny.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx č. 91/2000 Sb., xxxxxx xx xxxx vyhláška Ministerstva xxxxxxxxxxx x. 330/1997 Xx., kterou se xxxxxxx §18 písm. x), x), j) x k) xxxxxx x. 110/1997 Sb., x potravinách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x změně x xxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx čaj, xxxx a xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx č. 78/2003 Sb., kterou xx xxxx xxxxxxxx x. 330/1997 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx §18 xxxx. a), x), x) x x) zákona x. 110/1997 Xx., x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx x doplnění xxxxxxxxx souvisejících zákonů, xxx xxx, kávu x xxxxxxxx, xx xxxxx vyhlášky x. 91/2000 Xx.
§14
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem 1. xxxxxxxx 2023.
Ministr xxxxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx x. x.
Příloha x. 1 x xxxxxxxx č. 187/2023 Xx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x bylinných xxxx
Xxxxxxx 1
Xxxxx rostlin, xxxxx xxx použít xxx xxxxxxx
xxxxx xxxxx |
xxxxxxxx xxxxx |
xxxx |
1. Xxxxxxx kardový |
Cynara xxxxxxxxxxx X. |
xxxxxx lůžko, xxxxx |
2. Xxxxxxxx borůvka |
Vaccinium xxxxxxxxx X. |
xxxx |
3. Čajovník čínský |
Camellia xxxxxxxxx L. |
list xxxxxx xxxx fermentovaný |
4. Xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxx intybus X. |
xxx, xxxxx |
5. Xxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxx L. |
nať, xxxx, xxxxxxx |
6. Xxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx X. |
xxx |
7. Xxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx var. Xxxxxxx (Xxxx.) Thell. Xx Xxxx = florentský xxxxxx |
xxxx |
X. vulgare xxx. Xxxxx (Xxxx.) Xxxxxxx.&xxx; Xxxxxx = xxxxxx xxxxxx |
xxxx |
|
X. xxxxxxx xxx. Xxxxxxx Mill. = xxxxx xxxxxx |
xxxx |
|
8. Granátovník xxxxxx = xxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx X. |
xxxx |
9. Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx recutita X. |
xxxx |
10. Xxxxxxxx xxxxxx = xxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxx nobilis X. |
xxxx |
11. Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxx xxxxx X. |
xxxx, xxx |
12. Xxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx sabdariffa X. |
xxxx |
13. Jahodník obecný |
Fragaria xxxxx L. |
list |
14. Xxxxxx xxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx L. |
plod, xxxx sladovaný |
15. Xxxxx xxxxx |
Xxxxxx aucuparia X. |
xxxx |
16. Xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx |
xxxxxx |
17. Xxxx xxxxxxxxx = xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx |
xxxx |
18. Xxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx |
xxxx |
19. Xxxx xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx Koch |
květ |
20. Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx X. |
xxx |
21. Xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx X. |
xxxxx |
22. Máta - xxxxx xxxxx |
Xxxxxx xx. |
xxxx, xxx |
23. Maté = xxxxx xxxx = xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxx xxxxxxxxxxxxx Xx.-Xx. |
xxxx |
24. Xxxxxxxxxxxx obecná |
Thymus xxxxxxxxx L. |
nať |
25. Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx L. |
nať, xxxx |
26. Xxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx X. |
xxxx |
27. Rakytník xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. |
xxxx |
28. Xxxxxxx - xxxxxxx xxxxxx*) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
xxx, xxxx |
29. Xxxx xxxxxxxx |
Xxxx xxxxxxxxxx X. |
xxxxxxx xxxxxx x xxxxx |
30. Xxxx xxxxxxx |
Xxxx xxxxxxx X. |
xxxxxxx xxxxxx x xxxxx |
31. Xxxx xxxxxxx = xxxxx |
Xxxx xxxxxx. L. |
plod |
32. Xxxxx xxxxx, xxxxxxx, bílý |
Ribes xxxxxx X. |
xxxx, xxxx xxxxx |
33. Xxxxxxxxxxx xxxxx = xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxx X. |
xxxx |
34. Verbena xxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxx |
35. Zavinutka xxxxxxxx |
Xxxxxxx didyma |
nadzemní xxxx xxxxxxxx |
36. Xxxxxxx nejmenované xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx |
*) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Rooibos: xxxxxxxxx Xxxxxx podle prováděcího xxxxxxxx Komise (EU) 2021/865 ze xxx 28. xxxxxx 2021 x zápisu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ("Xxxxxxx"/"Xxx Bush" (XXXX).
Xxxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx nejvýše xx 30 % xxxxxxxxx
xxxxx xxxxx |
xxxxxxxx xxxxx |
xxxx |
1. Xxx černý |
Sambucus xxxxx X. |
xxxx, xxxx |
2. Xxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxx myrtillus X. |
xxxx, xxx |
3. Xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxx Roth. |
list |
4. Xxxxx xxxxxx |
X. xxxxxxxxx Xxxx. |
xxxx |
5. Xxxxx = xxxxxxxx - různé xxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx X., X. xxxxxxxx Ait., S. xxxxxxxxxx X. |
xxx |
6. Xxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxx (L.) Xxxx. |
xxxxxx |
7. Xxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxx xxxxxx X. |
xxxxxx |
8. Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx |
xxxx |
9. Xxxxx obecný |
Phaseolus xxxxxxxx X. |
xxxxxx |
10. Xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx X. |
xxxxxxx |
11. Xxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. |
xxxx, xxxx |
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx X. |
xxx |
13. Xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx biloba |
list |
14. Xxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX. |
xxxx, xxx |
15. Xxxx xxxxxxx |
Xxxxx carvi X. |
xxxx |
16. Xxxx římský |
Cuminum xxxxxxx X. |
xxxx |
17. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx X. |
xxx |
18. Xxxxxxxx - xxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx sp. xxx. |
xxx |
19. Xxxxxxxxx obecný |
Alchemilla xx. xxx. |
xxx |
20. Xxxxxxx dvoudomá |
Urtica xxxxxx X. |
xxxx, nať |
21. Xxx setý xxxxxx - xxxxxxx xxxxx Xxxxx xx. |
Xxxxx usitatissimum X. |
xxxxxx |
22. Lichořeřišnice xxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx L. |
nať, xxxx |
23. Xxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. |
xxx |
24. Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx L. |
nať |
25. Xxxx xxxxxx |
Xxxxxxxx meyenii |
kořen |
26. Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx L. |
květ |
27. Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx oleifera |
list |
28. Xxxx xxxx |
Xxxxx sativa X. |
xxx, xxxx |
29. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx X. |
xxxxxx |
30. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxx X. xxx. xxxxxxxxx Xxxxxx |
xxxx, xxxxxx, xxxx |
31. Popenec xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx X. |
xxx |
32. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. |
xxxxx, xxxx, květ |
33. Řebříček xxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. |
xxx, xxxxxxxxxx |
34. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx X. |
xxxx |
35. Xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx X. |
xxxxxx |
36. Xxxx lesní |
Malva xxxxxxxxxx X. |
xxxx, xxxx |
37. Xxxx xxxxxxxxxx |
X. neglecta X. |
xxxx, xxxx |
38. Sléz xxxxxxx |
X. xxxxxxxxxx X. |
xxxx, xxxx |
39. Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. |
xxxxx, xxx, xxxx |
40. Xxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. |
xxx |
41. Stévie xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxx |
42. Šanta xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxx X. |
xxx, list |
43. Xxxxx obecná |
Prunus xxxxxxx X. |
xxxx, xxxx |
44. Xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. |
xxx |
45. Xxxxxx xxxxx |
Xxxxx arvensis XXXXXX |
xxxx |
46. Violka trojbarevná |
Viola xxxxxxxx X. |
xxxx, nať |
47. Xxxxxxx citrónová = xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx nardus (X.), W. Wats |
list |
48. Xxxx xxxxxx |
Xxxxxxx vulgaris (X.) Xxxx. |
xxx, květ |
49. Xxxxxx xxxxx |
Xxxxx ginseng X. A. Xxxxx |
xxxxx |
50. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx |
Xxxxxxx 3
Xxxxx rostlin, xxxxx xxx použít xxxxxxx xx 5 % xxxxxxxxx
xxxxx xxxxx |
xxxxxxxx xxxxx |
xxxx |
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX. |
xxxxx, xxxx |
2. Badyáník xxxxx |
Xxxxxxxx xxxxx XXXX |
xxxx |
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx |
xxx |
4. Xxxxxxx xxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxx X. |
xxx |
5. Bedrník větší |
Pimpinella xxxxx (L.) XXXX. |
xxxxx |
6. Xxxxxxxx lékařský |
Cnicus xxxxxxxxxx X. |
xxx |
7. Blahovičník |
Eucalyptus xx. |
xxxx |
8. Xxxxxxxx |
Xxxxx sp. |
jehlice, xxxxxxxx, xxxxx |
9. Xxxxxxxx kleč |
Pinus xxxx ssp. Xxxxxxx (XXXXXX) XXXXXX |
xxxxxxx, vrcholky, xxxxx |
10. Xxxxxxxx brusinka |
Vaccinium xxxxx idaea X. |
xxxx |
11. Xxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxx X. |
xxxx |
12. Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. |
xxxx |
13. Divizna xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx BERTOL. |
květ |
14. Xxx xxxxx |
Xxxxxxxx xxxxx X. |
xxxx |
15. Dub zimní |
Querrcus xxxxxxx (XXXXXXXX.) LIEBL. |
kůra |
16. Xxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX |
xxxxx |
17. Hadí xxxxx xxxxx |
Xxxxxxxx major X. X. XXXX |
xxxxx |
18. Harpagofyt xxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxx procumbens (XXXXXXXX) XX. |
xxxxx |
20. Hloh xxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. |
xxxx, list, xxxx |
21. Hojnik horský = xxxxx horský xxx |
Xxxxxxxxx scardica Xxxxxx |
xxx |
22. Xxxxx |
Xxxxxxxx sp. |
kořen |
23. Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx vesiculosus X. |
xxxxxx |
24. Xxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx (X.) XXXXXX |
xxxx |
25. Xxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxx vulgare L. |
nať |
26. Xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxx communis X. |
xxxxx, xxxx |
27. Xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxx xx. |
xxxxx |
28. Xxxxx xxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx X. |
xxxx |
29. Xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx X. |
xxxx |
30. Jitrocel xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxx FORSK. |
semeno |
31. Jitrocel xxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxx X. |
xxxx, xxx |
32. Xxxxx |
Xxxxxx xx. |
xxx |
33. Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (X.) XXXXX et XXXXX |
xxxx, xxxxxx |
34. Klikva xxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. |
xxxx |
35. Xxxxxx velkoplodá |
Vaccinium xxxxxxxxxxx X. |
xxxx |
36. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxx xxxxxxxxx (Beauv.) Xxxxxx xx Xxx. x X. xxxxxx (Xxxx.) Xxxxxx xx X. |
xxxxxx |
37. Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx officinalis (X.) XXXXXX |
xxx |
38. Xxxxxxx |
Xxxx xxxxxxxxx X., X. xxxxxxx Xxx., florentina X. |
xxxxx |
39. Kramerie trojmužná |
Krameria xxxxxxxx XXXX xx XXX |
xxxxx |
40. Krvavec xxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. |
xxxx, kořen |
41. Xxxxxx xxxxxxx |
Xxxx xxxxxxx X. |
xxxxx |
42. Xxxxxxxx setá |
Zea xxxx X. |
xxxxxx |
43. Xxxxxxx |
Xxxxxxx xx. |
xxxxx |
44. Lékořice lysá |
Glycyrrhiza xxxxxx X. |
xxxxx |
45. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx = xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx MILLER |
květ |
46. Xxxxxxx lékařský |
Levisticum xxxxxxxxxx XXXX |
xxxxx |
47. Xxxxxxxxx pichlavý |
Ruscus xxxxxxxxx X. |
xxx |
48. Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx avellana L. |
list |
49. Xxxxxx |
Xxxxxxx sp. |
kořen |
50. Marsdenie xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX |
xxxx |
51. Xxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxx anserina X. |
xxx |
52. Mochna xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxx (X.) XÄXXXXXX |
xxxxx |
53. Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xx. |
xxx |
54. Xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX. |
xxxx, xxxxxx, xxxxxx |
55. Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx L. |
kořen |
56. Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xx. |
xxxxxxxxxxxxxxx |
57. Olivovník xxxxxxxx |
Xxxx xxxxxxxx L. |
list |
58. Xxxx pravý |
lnula xxxxxxxx X. |
xxxxx |
59. Xxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxx X. |
xxxx |
60. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx (L.) XXXXXX. |
xxxx |
61. Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxx S. X. XXXX |
xxxx |
62. Xxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
xxxx |
63. Pelargonie |
Pelargonium sp. |
list |
64. Xxxxxxx černobýl |
Artemisia vulgaris X. |
xxx |
65. Pelyněk xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxx |
66. Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX.) XXX xx X. X. XXXX |
xxxxx |
67. Xxxxxxx setá |
Petroselinum xxxxxxx Hoffm. |
plod |
68. Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx officinalis L. |
korunní xxxxxx |
69. Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. |
xxxx, xxx |
70. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx aesculentum Moench., xxxxxxxx (X.) Xxxxxx. |
xxx, xxxx |
71. Prha |
Arnica sp. |
květ, xxxxx |
72. Průtržník |
Herniaria xx. |
xxx |
73. Xxxxxxxxx jarní |
Primula veris X. |
xxxxx, květ |
74. Prvosenka xxxxx |
Xxxxxxx elatior (X.) Xxxx. |
xxxxx, xxxx |
75. Přeslička xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxx X. |
xxx |
76. Xxxxxxxx žabinec |
Stellaria xxxxx X. |
xxx |
77. Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx (L.) XXX |
xxxxxx |
78. Xxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxx X. |
xxxxx |
79. Xxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx (X.) XXXX. |
xxxxx |
80. Xxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (X.) X. X. XXXX |
xxx |
81. Xxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (L.) XXXXX |
xxx |
82. Xxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. |
xxx |
83. Xxxxxxxx |
Xxxxxxx xx. |
xxx |
84. Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. |
xxxx |
85. Rozrazil lékařský |
Veronica xxxxxxxxxxx L. |
nať |
86. Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. |
xxx, xxxx |
87. Xxxxx lékařský |
Agrimonia xxxxxxxxx xx. |
xxx |
88. Xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (L.) XXXXX. |
xxx |
89. Slunečnice roční |
Helianthus xxxxxx X. |
xxxxxxxx květ |
90. Xxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. MOENCH |
květ |
91. Xxxx |
Xxxxx xx. |
xxxxxxx, vrcholky, větve |
92. Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxx cardiac X. |
xxx |
93. Xxxxxx vonný = xxxxxxx xxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx (X.) SCOP |
nať |
94. Xxxxxxx lékařský |
Euphrasia xxxxxxxxxxx X. |
xxx |
95. Xxxxxx lékařská |
Salvia xxxxxxxxxxx X. |
xxxx, xxx |
96. Xxxxx |
Xxxxxxx xx. |
xxxxx |
97. Xxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxx L. xx. xxxxx |
xxxx |
98. Trnovník xxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx X. |
xxxx |
99. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. |
xxxx |
100. Xxxxxxxx nachová |
Echinacea xxxxxxxx |
xxx, xxxxx |
101. Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
xxx, xxxxx |
102. Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxx |
xxx, xxxxx |
103. Xxxxxxxx tečkovaná |
Hypericum xxxxxxxxxx X. |
xxx |
104. Xxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (L.) XXXXX |
xxxx, nať |
105. Tymián xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx X. |
xxx |
106. Xxxxxx trojlistá |
Menyanthes xxxxxxxxxx X. |
xxxx |
107. Vilín xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. |
xxxx |
108. Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxx senega L. |
kořen |
109. Xxxx |
Xxxxx xx. |
xxxx |
110. Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx xx. |
xxx |
111. Withanie xxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
112. Yzop xxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx L. |
nať |
113. Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx erythraea XXXX |
xxx |
Příloha č. 2 x xxxxxxxx x. 187/2023 Sb.
Členění xxxx xx xxxxx a xxxxxxx
xxxx |
xxxxxxx |
xxx pravý |
zelený čaj |
xxxxxx xxxxxxx |
- |
xxxxxxxx xxx |
- |
xxxxxxx xxx |
- |
xxxxxx čaj |
- |
instantní xxx |
|
xxxxxx xxx |
- |
Příloha č. 3 x xxxxxxxx x. 187/2023 Xx.
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čaje
Tabulka 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx
xxxx |
xxxxxx |
xxxxx |
xxxx a xxxx |
xxx xxxxx před xxxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx části x xxxxx stonku x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx čajů s xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx |
xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zelená x odstíny xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x čaje xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx jiné barvy |
typické xxx xxxxxxxx, xxxxx bez xxxxxx xxxxx, případně xxxxxxxxx použitou xxxxx xxxxxx rostlin |
čaj xxxxx xx xxxxxxx |
xxxxx xxxx, xxxx x mírnou xxxxxxxxxxx až xxxxxx xxxxxxx |
xxxxx xxxxxx xxxxxx x odstíny xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx |
xxxx tvořeny x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
xxxxx xxxxxxx barevně xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxx xx xxxxxxx surovině, xxxxx, xxx xxxxxx pachů |
bylinné x xxxxxx xxxx xx přípravě |
nálev, odvar xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx mírným xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx surovině x xxxxxxx xxxxxxxx |
- |
xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx surovinách xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx |
xxxxxx extrakty |
viskózní tekutina, xxxx xx opalizující xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx |
xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx |
xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxx |
- |
- |
xxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx 2
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx
xxxx |
xxxxx xxx |
xxxxxxxxx čaj |
celkový xxxxx % hmotnosti xxxxxxx |
8,0 |
20 |
xxxxxxx % xxxxxxxxx xxxxxxx |
- |
6,0 |
xxxxx xxxxxxx % xxxxxxxxx xxxxxxx |
25 |
- |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 103 °X % xxxxxxxxx xxxxxxx |
10,0 |
- |
Xxxxxxx x. 4 x xxxxxxxx x. 187/2023 Xx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx
xxxx |
xxxxxxxx balení |
odchylka hmotnosti |
čaj xxxxx |
do 50 x |
-5,0 % |
xx 100 g |
-3,0 % |
|
xx 250 x |
-2,0 % |
|
nad 250 x |
-1,0 % |
Příloha č. 5 x xxxxxxxx č. 187/2023 Sb.
Členění xxxx xx xxxxx, skupiny x xxxxxxxxxx
xxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
xxxx |
xxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxx |
||
xxxxxxx |
xxxxxxx |
|
xxxxx |
||
xxxxxxxx |
xxxxxxx |
|
xxxxx |
||
xxxxxxxxx xxxx |
xxxxxxx |
xxxxxx |
Xxxxxxx x. 6 x vyhlášce x. 187/2023 Sb.
Smyslové, xxxxxxxxx x chemické xxxxxxxxx xx jakost xxxx
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx
xxxx |
xxxxxx |
xxxxx |
xxxx |
xxxx |
xxxxxxx xxxx xxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx olejem na xxxxxxx&xxxx;*) |
xxxxxx hnědá |
kávová |
- |
pražená káva xxxxx |
xxxxxxxx xxxxx |
xxxxxx hnědá |
kávová |
- |
kávový xxxxx |
- | - |
xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx |
xxxxx xxxxx xx výrazně ostrá xxxxxx, hořká, xxxxxxx |
xxxxxx xxxx |
xxxx vyrovnané xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx nažloutlá, xxxxxxxxx |
xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx zatuchlého x plísňového xxxxx |
- |
xxxxx xx xxxxxx kávy |
- | - |
jemná, xxxx. xx trávě, "xxxxxx", xxx xxxxxx xxxxx |
xxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx. trávová "xxxxxx", xxxxxxx |
*)&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 2,4 % xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx kávová zrna xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, která se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx 2
Fyzikální a xxxxxxxx požadavky xx xxxxxx kávy
druh |
obsah xxxxxxx x xxxxxx x % |
xxxxx xxxxxxx v xxxxxx % nejméně |
vlhkost x % xxxxxxx |
xxxxxxx xxxx |
xxxxxxx 0,6 |
22 |
5 |
pražená káva xxx xxxxxxx |
xxxxxxx 0,1 |
19 |
5 |
xxxxxx xxxx |
xxxxxxx 0,6 |
- |
12 |
Xxxxxxx x. 7 x xxxxxxxx x. 187/2023 Xx.
Xxxxxxxxx záporné xxxxxxxxxx odchylky balení xxxx a xxxxxxx
xxxx |
xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxx pražená |
do 10 x |
-10 % |
xx 150 x |
-3 % |
|
do 250 x |
-2 % |
|
xxx 250 x |
-1 % |
|
xxxxxxxx instantní xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx směsi |
do 20 g |
-10 % |
xx 100 g |
-5 % |
|
xx 500 x |
-3 % |
|
xx 1000 g |
-1 % |
Xxxxxxx x. 8 x xxxxxxxx x. 187/2023 Sb.
Členění xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx
xxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
xxxxx x xxxxx |
||
xxxxx s xxxxxx xxxxxxxx |
||
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
|
xxxxx x kávou |
||
směsi s xxxxxx xxxxxxxx |
Příloha x. 9 x vyhlášce x. 187/2023 Xx.
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x chemické požadavky xx jakost xxxxxxx
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxxxxx
xxxx |
xxxxxx |
xxxxx |
xxxx |
xxxx |
xxxxxxxx |
xxxxxx, čistá, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
xxxxx xx xxxxx hnědá, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
- |
xxxxxxxxxx nálev |
jiskrný xxxx xxxxx xxxxxxxx |
- |
xxxxxxxxxx, xxxxxxxx karamelová typická xx surovině |
kávovinová, částečně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx |
Xxxxxxx 2
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx
xxxx |
xxxxx xxxxxxx x xxxxxx % xxxxxxx |
xxxxxxx x % xxxxxxx |
xxxxx x xxxxxx % nejvýše |
minerální xxxxxxx (xxxxx) % nejvýše |
kávovinová xxxx |
46 |
10 |
6 |
1 |
xxxxxxx cikorka |
60 |
10 |
6 |
3 |
obilná kávovina |
25 |
5 |
7 |
2,5 |
fíková xxxxxxxx |
50 |
18 |
5 |
2,5 |
xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx extraktu |
- |
6 |
- | - |
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 187/2023 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.2023.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/4/ES ze xxx 22. xxxxx 1999 x kávových x xxxxxxxxxxx extraktech.
2) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 178/2002 xx xxx 28. ledna 2002, kterým xx xxxxxxx obecné xxxxxx x xxxxxxxxx potravinového xxxxx, xxxxxxx se Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 852/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx znění.
Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1308/2013 xx xxx 17. prosince 2013, xxxxxx se xxxxxxx společná organizace xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 922/72, (XXX) x. 234/79, (ES) x. 1037/2001 x (XX) x. 1234/2007, x xxxxxxx znění.
Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1169/2011 xx xxx 25. xxxxx 2011 o xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx spotřebitelům, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1924/2006 x (ES) x. 1925/2006 x o xxxxxxx xxxxxxxx Komise 87/250/XXX, xxxxxxxx Rady 90/496/XXX, xxxxxxxx Komise 1999/10/XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX, xxxxxxx Komise 2002/67/XX a 2008/5/ES x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 608/2004, x platném xxxxx.
3) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1334/2008 ze xxx 16. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyznačujících xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1601/91, xxxxxxxx (XX) x. 2232/96 x x. 110/2008 x xxxxxxxx 2000/13/XX, x platném xxxxx.
4) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1169/2011, x xxxxxxx znění.
5) Xxxxxxxx č. 417/2016 Sb., x některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6) Xxxxxxxx č. 76/2003 Sb., xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pro přírodní xxxxxxxx, med, cukrovinky, xxxxxxx prášek x xxxxx xxxxx s xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů.