Právní předpis byl sestaven k datu 30.06.2023.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.07.2003 do 30.06.2023.
Vyhláška, kterou se mění vyhláška č. 330/97 Sb., kterou se provádí §18 písm. a), d), j) a k) zákona č. 110/97 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, pro čaj, kávu a kávoviny, ve znění vyhlášky č. 91/2000 Sb.
78/2003 Sb.
Přechodná ustanovení Čl. II
Účinnost Čl. III
78
XXXXXXXX
xx xxx 6. xxxxxx 2003,
kterou xx xxxx vyhláška x. 330/1997 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx §18 xxxx. x), x), x) x x) xxxxxx x. 110/1997 Xx., x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx, xxx čaj, xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x. 91/2000 Sb.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §18 písm. x), x), j) x k) xxxxxx x. 110/1997 Sb., x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů, xx znění zákona x. 119/2000 Xx., xxxxxx x. 306/2000 Xx. a zákona x. 146/2002 Xx., (xxxx xxx "xxxxx") x v souladu x právem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,1) pro xxx, xxxx x kávoviny:
Xx. I
Xxxxxxxx č. 330/1997 Sb., xx xxxxx xxxxxxxx x. 91/2000 Xx., xx xxxx xxxxx:
1. X §1 xxxxxxx x) zní:
"b) xxxxx pravým - xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx, pupenů, xxxx jemných xxxxx xxxxxxxxxxxxx stonků xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxx) X. Xxxxx, popřípadě xxxxxx xxxxxxxxx,".
2. §2 včetně nadpisu xxx:
"§2
Xxxxxxx xx druhy x xxxxxxx
Členění xx xxxxx x skupiny xx xxxxxxx v xxxxxxx x. 1.".
3. §3 včetně xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx x. 2) zní:
"§3
Xxxxxxxxxx
(1) Kromě xxxxx uvedených x xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx2) xx
x) xxx xxxxx označí xxxxxx xxxxxxx,
b) ochucený xxx, xxxxxxx čaj x xxxxxx xxx xxxxxx názvem druhu,
x) výrobky x xxxx xxxxxx názvem xxxxxxx,
x) x xxxxxxxx čajů, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx bylinného xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxx,
x) při xxxxxxx xxxxxxxx, pohanky, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx "u xxxxxxxxx xxxx možnost xxxxxxxxxxxxxxxxx",
x) x xxxxxxxxxxxxxxx čaje x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx "aromatizovaný" a x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx".
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx hmotnostní xxxxxxxx jsou uvedeny x příloze č. 4.
2) Xxxxxxxx x. 324/1997 Xx., x xxxxxxx označování xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx údajů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx "e", xx znění vyhlášky x. 24/2001 Xx.".
4. §7 zní:
"§7
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
a) xxxxxxx xxxxx - sušená xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) praženou xxxxx - xxxxxxx xxxxxxx pražením zelené xxxx,
x) praženou xxxxx xxx xxxxxxx - xxxxxxx získaný xxxxxxxx xxxxxx kávy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 0,1 % xxxxxxx x sušině,
x) xxxxxxx extraktem, instantní xxxxx, rozpustnou xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx extraktem - xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vody xxxx xxxxxxxxxxx prostředí a x xxxxxxxxxx všech xxxxxxx hydrolýzy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, obsahující rozpustné x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které mohou xxxxxxxxx nerozpustné xxxxx xxxxxxxxxxx x kávy, xxxxx xxxxxx nerozpustných xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx nebo x xxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx sušeným - xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo x xxxx xxxxx, x něhož sušina xx bázi xxxx xxxx xxxxxxx 95 % xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx obsahovat xxxx látky než xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxx extraktem xx xxxxx xxxxx - xxxxxx extrakt v xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx 70 % x xxxxxxx 85 % xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx obsahovat xxxx látky xxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx,
g) xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, u xxxxx sušina xx xxxx xxxx činí xxxxxxx 15 % x xxxxxxx 55 % xxxxxxxxx x xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx sladidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 12 % xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx - xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 0,3 % kofeinu x xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx kávy xxxxxxx - xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx světlá, xxxxx xx xx rozlomení xxxxxxxxx xxxxx vůní xxx xxxxxxx.".
5. §9 xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx x. 3) xxx:
"§9
Označování
(1) Kromě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx2) se xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx
x) xxxxx druhu a xxxxxxxxxx; u xxxxxxxx xxxxxxxx sušeného xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) u xxxxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxx, ke xxxxxxx xxxx přidáno xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx "x ...", "xxxxxxxxxxxx ...", "x xxxxxxxxx ...", xxxx "xxxxxxx x ..." xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;3) xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx tekuté" nebo "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx",
x) "x cukrem" xxxx "x xxxxxxxxx xxxxx", byl-li xxxx xxxxxx po pražení,
x) "xxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
x) x xxxxxxxx extraktu xx xxxxx xxxxx x kávového xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx kávy, xxxxxxx x procentech xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx,
f) x xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx výrobku xxxxx xxxxxxx x. 5 xxxxx "xxx xxxxxxx", xxxxx obsah kofeinu x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx kávy xxxxxxxxxx 0,3 % x xxxxxxxx extraktu x 0,1 % x xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxx, x něhož xxxxxx xx bázi kávy xxxx více xxx 25 % xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výrazem "xxxxxxxxxxxxx".
(3) Přípustné xxxxxxx xxxxxxxxxx odchylky xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x. 7.
3) Xxxxxxxx č. 76/2003 Xx., kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx přírodní sladidla, xxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.".
6. §10a xxx:
"§10x
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
x) xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) - xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (Cichorium xxxxxxx X.), které xxxxxx použity ve xxxxx "xxxxxxx" (salátové xxxxxxx), xxxxxxxxxx čistý, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x melasy; může xxxxxxxxx stopy nerozpustných xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx,
c) xxxxxxx kávovinou - xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxx xxxxxxx,
d) xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx vyrobený ze xxxxxxxxxxx a praženého xxxxxxx, xxxx, xxxx xxxxxxx,
e) fíkovou xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,
f) směsí xxxxxxx - xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx surovin, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - výrobek xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vody xxxx xxxxxxxxxxx prostředí, x xxxxxxxxxx všech postupů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zásady,
x) cikorkovým extraktem, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx a kdy xx vyloučen jakýkoli xxxxxx hydrolýzy zahrnující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx,
i) cikorkovým xxxxxxxxx sušeným - xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxx formě, x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx 95 % hmotnosti; výrobek xxxx obsahovat xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x extrakce xxxxxxx, x množství xxxxxxx 1 % xxxxxxxxx,
j) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx x pastovité xxxxx, u něhož xxxxxx na bázi xxxxxxx xxxx nejméně 70 % x xxxxxxx 85 % xxxxxxxxx; výrobek xxxx xxxxxxxxx jiné látky, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx cikorky, x xxxxxxxx xxxxxxx 1 % xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx formě tekuté - cikorkový xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x něhož xxxxxx xx bázi xxxxxxx xxxx xxxxxxx 25 % x nejvýše 55 % hmotnosti x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 35 % xxxxxxxxx,x)
xxxxxxxxx směsí xxxxxxx - výrobek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, popřípadě xx xxxxx x xxxxx,
m) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx.".
7. §10x xxxxxx xxxxxxx xxx:
"§10c
Označování
(1) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x ve zvláštním xxxxxxx předpise2) xx xx obalu výrobku xxxx xxxxx
x) xxxxxxxxxx procento xxxxxx xxxx xxxx kávového xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx x x xxxxxxxxxxxx extraktů,
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx "x ...", "xxxxxxxxxxxx ...", "x xxxxxxxxx ...", xxxx "xxxxxxx x ..." xxxxxxxxxx xxxxx použité xxxxxxx xxxxxxxxxx sladidla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;3) tento výraz xx xxxxx u xxxxx výrobku "xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx",
x) ",x xxxxxx" nebo "x xxxxxxxxx cukru", xxx-xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx,
d) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxx x xxxxxxxxxxx extraktu xx formě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx cikorky, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x konečném xxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxx §10x xxxx. x) označení "xxxxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxxxx xxxxxxx", xxxx "instantní xxxxxxx".
(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xx x xxxxxxx ve xxxxx pasty xxxxxx xxxxxxx "xxxxx" xxxx "xx xxxxx pasty" x x xxxxxxx xx xxxxx tekuté xxxxxxx "tekutý" nebo "xx xxxxx tekuté".
(3) Cikorkový extrakt xx formě xxxxxx, x xxxxx sušina xx bázi xxxxxxx xxxx xxxx xxx 45 % xxxxxxxxx, xxx x označení xxxxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx".
(4) Přípustné xxxxxxx hmotnostní xxxxxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxx x. 7.".
8. Příloha č. 1 xxx:
"Xxxxxxx x. 1 k xxxxxxxx x. 330/1997 Xx.
Xxxxxxx xx xxxxx x skupiny
Xxxx | Skupina |
čaj pravý | xxxxxx čaj |
xxxxxxxxxxxxxxxx xxx | |
černý čaj | |
xxxxxxxx xxx | |
xxxxxxx xxx | |
xxxxxx xxx | |
xxxxxxx x xxxx | čajový xxxxxxx |
xxxxxxxxx xxx". | |
9. X xxxxxxx x. 4 xx xx xxxxxxx "xxxx" xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx čaj".
10. Xxxxxxx x. 5 xxx:
"Xxxxxxx č. 5 x vyhlášce x. 330/1997 Sb.
Xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxx | Xxxxxxx | Xxxxxxxxxx |
xxxx | xxxxxxx | xxxxxxx xxxxx |
xxxxxxxxx káva xxxxxxxxx káva xxxxxx xxxxxxx rozpustný xxxxxx xxxxxxx | extrakt | xxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxx pasty tekutá xxxx xx xxxxx xxxxxx". |
11. V xxxxxxx x. 9 x xxxxxxx "Xxxxxxxxx x chemické požadavky xx jakost kávovin" xx ve xxxxxxx "xxxx - skupina - podskupina" xx xxxxx "xxxxxxxxxx extrakt" xxxxxxxx xxxxx "s xxxxxxxx cikorkového extraktu".
Xx. XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx oběhu xxxxx dnem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx předpisů.
2. Xxxxxxxxxx potravin podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxx 2004.
Čl. III
Účinnost
Tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2003.
Ministr:
Ing. Xxxxx x. x.
1) Xxxxxxxx Xxxx č. 1999/4/ES xx xxx 22. xxxxx 1999 týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 78/2003 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.7.2003.
Xxxxxx xxxxxxx x. 78/2003 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 187/2023 Sb. x xxxxxxxxx od 1.7.2023.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.