Plné znění - 32008R1334

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX ze xxx 22. června 1988 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxx určených x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx použití x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (3) xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx Rady 88/389/XXX xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1988 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a látek používaných xxx xxxxxxxx látek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (4) xx xxxxxx Xxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 24 měsíců xxx xxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxxxx xx již xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Xxxxxx 91/71/XXX xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;1991, kterou se xxxxxxxx směrnice Xxxx 88/388/XXX o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se látek xxxxxxxx k aromatizaci xxx xxxxxxx v potravinách a výchozích xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxx (5), stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nařízením a uvedená xxxxxxxx xx xxxx xxxx být xxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx a hospodářským xxxxxx.

(5)

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví xx xx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx k aromatizaci, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx určené x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx potraviny, xxxxx obsahují xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Mělo xx xx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx potravin xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vůně a jež xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx“), xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx výchozí xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zpracováním, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx, čaje x&xxxx;xxxxxx (xxxxxxxxx ovocný xxxx bylinný xxx), xxxxx i směsi xxxxxx xxxx bylin, čajové x&xxxx;xxxxxxxx směsi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vůně xxxx xxxxx xx xxxxxxxx spotřebitele. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a složky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxx používány, xxxxx xxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx, a proto xx xxxx být xxxxxxx látky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxx předtím, xxx xxxxx xxx povoleny xxx použití v potravinách. Xxxxx xx xx xxxxx, měla xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx mohou xxx xxxxx určené x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx určených x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitele xxxxxx x&xxxx;xxxx, a jejich xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxx. Xxxxx určené x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx uvedly xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxx xxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx složek, přirozenosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a výživové jakosti xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx určených x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx rovněž další xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a environmentálních xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xx xxxx 1999 xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx potraviny x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „úřad“) xxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;178/2002 ze xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxx zásady x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (6), stanoviska k celé xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vyskytujících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Látky, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx toxicity, xx měly být xxxxxxxxxx xx nežádoucí xxxxx, jež xx xxxx xxxxxx neměly xxx přidávány xx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx být vzhledem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přítomny x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a složkách xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx nebo složky xxxxxxxx. Pro přítomnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx podílejí xx xxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx přiměřená xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxx množství xxx xxxxxxx přirozeně se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx látky xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx potraviny x&xxxx;xxxxxxxxx potravin, které xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx příjmu xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vyskytující xxxxxxxxx xxxxx představují xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx množství xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx v závislosti na xxxxxx organizovat xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;882/2004 ze dne 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (7). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx v úvahu, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx látky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx látky, xxxxx xxxxxx bezpečné, xxxxxxx xxxxxxxx na xxx.

(11)

Xx xxxxxx Společenství xx měly být xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxx, živočišného, mikrobiologického xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx výrobě látek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx vyznačujících xx xxxxxxxx a při xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx xxxxxx byla xxx xxxxxxxx xxxx.

(13)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a schvalování látek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx musí xxx xxxxxxxxx vyhodnocení, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1331/2008 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, potravinářské xxxxxx a látky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (8).

(14)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx chemické xxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxxxxx látky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. V souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2232/96 xx dne 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;1996, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx látky xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (9), xxxxxxx program xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxxxxx má xxx xx xxxx xxx xx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx seznam xxxxxxxxxxxx látek. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxx lhůta. Xxxxx seznam bude xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) č. 1331/2008.

(15)

Aromatickými xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, jiné xxx xxxxxxxxxx chemické xxxxx, xxxxxxx z materiálů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, enzymatickými nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxx lidské xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx postupu pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxx vyrobených z nepotravinářského xxxxxxxxx by však xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;178/2002 xxxxxxxx potravinu xxxx xxxxxxxxx látku nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxx, částečně xxxxxxxxxx xxxx nezpracované, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx u nichž xxx xxxxxxx předpokládat, že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx mikrobiologického xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx prokázat, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx látek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, se xxx tento xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx například xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, nemohou xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx použití x&xxxx;xxxxxxxxxxx látky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Bezpečnost xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vyrobeny x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx postupem, xxxxx neodpovídá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;2065/2003 ze xxx 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v potravinách (10) xxxxxxx postup pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a schvalování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kouřových kondenzátů x&xxxx;xxxxxxxxxx dehtových xxxxxx, xxxxxxx použití xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxxx xxxxxx k aromatizaci, xxxx xxxx sacharidy, xxxxxxxxxxxx a aminokyseliny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx reakcemi, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx podléhat xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx bezpečnosti. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx materiálu, xx však xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxx určené x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxx uvedených xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx použít x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx na jejich xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx postupu. Xxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx velmi xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx aroma xxxxxxxxxxx xxxxx.

(21)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původu xxxxxx xxx xxxxxxxxx lze xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx určených k aromatizaci xxxxx poté, xx xxxx provedeno vědecké xxxxxxxxx jeho bezpečnosti. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1333/2008 xx xxx 16. prosince 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx přídatných látkách (11) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx, jako například xxxxxx skladování, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxx určená x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx materiál, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) č. 1829/2003 xx xxx 22. září 2003 o geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a krmivech (12), xx měly být xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx a zároveň podle xxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xx látky xxxxxx k aromatizaci xx xxxxxx xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/ES xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (13), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a související xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1829/2003 a v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1830/2003 xx xxx 22.&xxxx;xxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx geneticky modifikovaných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vyrobených x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (14). Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení o označování xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx přípravky xx xxxx být xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx“, pouze xxxxx splňují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(26)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v omyl, xxxxx xxx o výchozí xxxxxxxx používaný xx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Zejména x&xxxx;xxxxxxx, xxx se xxxxxx „přírodní“ užívá x&xxxx;xxxxxx xxxxx či xxxx, by použité xxxxxxxxxx xxxxxx měly xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Kromě toho xx měl xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, kdy by xxxxxxx výchozí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v aromatu xxxx xxxxx potraviny xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx zdroj, xxxx xx xxx z uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxx 95 % xxxxxxxxxx xxxxxx. Protože xxxxxxxxx látek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx nemělo xxxxxx spotřebitele v omyl, xxxxxxxxx nejvýše 5&xxxx;% xxx použít xxxxx xx standardizaci nebo x&xxxx;xxxxx xxxxx látce xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pronikavější, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx. ráz. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx 95 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdroje x&xxxx;xxxxx xxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx zdroj xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(27)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx informováni, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přidáním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se směrnicí 2000/13/XX xx xxxxxxxx xxxxxx uvádět spotřebitele x&xxxx;xxxx, pokud xxx x&xxxx;xx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx ošetřen xxxxxxxxx xxxxxxxx uzení xxxxxxxx kouřem nebo xxx xxx ošetřen xxxxxxxxx aromatickými xxxxxxxxx. Xxxxxxxx 2000/13/XX xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určených x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „xxxxxxxx“ xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.

(28)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxxx o spotřebě x&xxxx;xxxxxxx aromatických xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Množství xxxxxxxxxxxx xxxxx přidávaných xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28. června 1999 o postupech xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (15).

(30)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx změně xxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx vhodných přechodných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx seznamu Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obecný význam x&xxxx;xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(31)

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxx lhůty xxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, měla xx mít Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxx xxxxxx XX až X&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5x odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

(32)

Přílohy II xx X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxx xxxxxxx přizpůsobeny xxxxxxxxx a technickému xxxxxxx, xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxx informace xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a kontrol xxxxxxxxxxx členskými xxxxx.

(33)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx a účinné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxxx státy. Xx xxxxx účelem může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx financovalo Společenství xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;882/2004.

(34)

Xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx a schvalování xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se nevztahuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2232/96. Xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx aromatické xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 1331/2008. Xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xx však xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx stanovení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx látek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a některých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v potravinách xxxx xx jejich povrchu, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x&xxxx;xxxxx xxx může xxx x&xxxx;xxxxx jednoty xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném článku xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx toho, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle.

(36)

Nařízení Xxxx (EHS) x.&xxxx;1601/91 xx xxx 10. června 1991, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx koktejlů (16) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;110/2008 xx xxx 15. ledna 2008 x&xxxx;xxxxxxxx, popisu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxxxx (17) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;1601/91, (ES) x.&xxxx;2232/96 a (ES) x.&xxxx;110/2008 x&xxxx;xxxxxxxx 2000/13/XX xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx způsobem změněny,

a)

xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx materiály xxxxxxxxx xxx použití x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx X (xxxx xxx „xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“);

x)

xxxxxxxx xxxxxxx látek určených x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

c)

xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

x)

xxxxx xxxxxx k aromatizaci používané xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2065/2003;

b)

složky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx k aromatizaci x xxxxxx xxxxxxxx vyznačující xx xxxxxxxx.

x)

látky, které xxxx xxxxxxxx sladkou, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx;

x)

xxxxxx potraviny;

x)

xxxxxxxxxxxxx potraviny, xxxx jsou například xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx bylin, čajové xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx takové, xxxxx xx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx.

x)

„xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx:

b)

„aromatickou látkou“ xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx;

c)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“ aromatická xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx XX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx je xxxxxx x xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx získaný

x)

„xxxxxx určenou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tepelným xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx nemusí nutně xxxxxxxxxx aromatem, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxx xx redukujícím xxxxxx; xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx určených k aromatizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a purifikací xxxxxxxxxxxxxx kouře, z něhož xxxxxxxx primární xxxxxxx xxxxxxxxxx, primární xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx aromatické přípravky, xxx jsou definovány x xx. 3 xxxxxx 1, 2 x 4 nařízení (ES) x. 2065/2003;

x)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx, který xx xxx nemusí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xx jediným xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx reakcí x xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx; lze xxx xxxxxx

x)

„jinou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, která nespadá xx definic xxxxx xxxxxx x) až x);

x)

„xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx“ složka xxxxxxxx jiná než xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx chuť xxxx vůni nebo xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

j)

„výchozím xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx rostlinného, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx složky xxxxxxxx vyznačující xx xxxxxxxx; může xxx

x)

„xxxxxxx xxxxxxxxxx procesem“ xxxxxxxxx proces, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx složek látek xxxxxxxx k aromatizaci, xxxx xx tím byl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX, x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx singletního xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x

b)

jejich xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxx.

x)

xxxxxxxxxx přípravky xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x);

x)

xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výroby xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx získaných xxxxxxxx postupem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxx x xxxxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v příloze V;

x)

xxxxxxxxxx určené x xxxxxxxxxxx uvedené v čl. 3 xxxx. 2 písm. g) xxxx x);

x)

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx aromatem.

x)

xxxxxxxxxx xxxxx;

b)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xx);

x)

xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx získané xxxxxxxx postupem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx složek, xxx částečně xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) bod ii), nebo xxxxx xxxxxxxxxx podmínkám xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxx xx);

e)

jiné xxxxx xxxxxx k aromatizaci xxxxxxx v čl. 3 odst. 2 xxxx. x);

x)

xxxxxxx materiály xxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xx).

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx materiálu;

x)

xx-xx to xxxxxxxx, podmínky, za xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

a)

zda xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx druh xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx uvedených v čl. 2 xxxx. 1 xx xxxxxx;

x)

xx xxxxx z konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xx x) xxxx xxxxx xxxxxx;

x)

xxx xxxxxx produkt xxxxxx ke kategorii xxxxxxxx nebo je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxx X xxxxxxx XXX.

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx: xxx xxxxx „látka xxxxxx x xxxxxxxxxxx“, xxxx xxxxxxxxx název xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx „xx xxxxxxxx“ xxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxxxx údaj x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

c)

xx-xx to xxxxxxxx, zvláštní podmínky xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx šarži xx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na hmotnosti xxxxx:

x)

jméno xxxx xxxxxxxx firma a adresa xxxxxxx, balírny xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx x xxxxxxxxxx množství xxx každou xxxxxx xxxx xxxxxxx složek, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx srozumitelná x xxxxxxxxxx kupujícímu xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

h)

čisté xxxxxxxx;

x)

xxxxx minimální trvanlivosti xxxx xxxxx xxxxxxxx;

j)

případně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx x xxxx vyjmenovány x xxxxxxx XXXx xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx.

1.

X xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

2.

V písm. x) xxxxx odrážce xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

3.

X xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

1.

X xx. 5 xxxx. 2 xx písmeno x) nahrazuje xxxxx:

2.

V čl. 5 xxxx. 3 xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:

3.

X xxxxxxx X xx xxx 9 nahrazuje tímto:

4.

Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx: