Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;1334/2008

xx xxx 16. prosince 2008

o látkách xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyznačujících se xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;1601/91, xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2232/96 x&xxxx;x.&xxxx;110/2008 x&xxxx;xxxxxxxx 2000/13/XX

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx&xxxx;95 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx k těmto důvodům:

(1)

Směrnici Xxxx 88/388/XXX xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1988 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobu (3) xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx Xxxx 88/389/XXX xx xxx 22. června 1988 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxx přípravě xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (4) ze xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného seznamu xx 24 xxxxxx xxx xxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx a mělo xx xxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Xxxxxx 91/71/XXX xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;1991, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a výchozích xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx (5), stanoví xxxxxxxx xxx označování xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci. Uvedená xxxxxxxx xx nahrazují xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx být zrušena.

(4)

Volný xxxxx bezpečných x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a blahu občanů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx společenským a hospodářským xxxxxx.

(5)

Xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx vztahovat xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx výchozí xxxxxxxxx xxx xxxxx určené x&xxxx;xxxxxxxxxxx a na xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k aromatizaci. Xxxx xx se rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx aromatem, xxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx především za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx přispívají k přítomnosti xxxxxxxxx přirozeně se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxx vyznačující xx xxxxxxxx“), jakož x&xxxx;xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx složky xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zpracováním, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx potraviny jako xxxxxx, byliny, čaje x&xxxx;xxxxxx (například ovocný xxxx xxxxxxx xxx), xxxxx x&xxxx;xxxxx koření xxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(7)

Látky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx zlepšení xxxx xxxxxx vůně xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx k aromatizaci x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx vyznačující xx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx být povoleny xxx xxxxxxx v potravinách. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx mohou xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nepříznivý xxxxx xx zranitelné skupiny. Xxxxxxx xxxxx určených x&xxxx;xxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxxxx xxxxxx v omyl, a jejich xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx určené x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx uvedly xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxx xxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxx týkající se xxxxxx, čerstvosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přirozenosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx schvalování xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xx se xxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a environmentálních xxxxxxx, xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xx roku 1999 vyjádřily Xxxxxxx xxxxx pro potraviny x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;178/2002 xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx pro bezpečnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (6), xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx přirozeně xx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx vyznačujících xx xxxxxxxx, xxxxx podle Xxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx toxicity. Xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx toxicity, xx měly xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx by xxxx xxxxxx neměly xxx přidávány xx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx vzhledem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx vyznačujících xx xxxxxxxx. Rostliny se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx podílejí xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx přítomnost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx potraviny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nejvíce xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx látky představují xxxxxx pro zdraví xxxxxxxxxxxx, měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx množství xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu. Xxxxxxx xxxxx by xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxx organizovat xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;882/2004 ze xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 o úředních xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zdraví xxxxxx a dobrých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (7). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx přítomnost xxxxxx xxxxx v úvahu, xxxxx xxxxxxxxx složky potravin xxxxxxxxxxx se aromatem xxxx xxxxx určené x&xxxx;xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx potravin, aby xxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.

(11)

Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx představují xxxxxx xxx xxxxxx zdraví xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx vyznačujících xx xxxxxxxx x&xxxx;xxx jejich xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(13)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx vyhodnocení, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1331/2008 xx dne 16. prosince 2008, kterým se xxxxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a látky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (8).

(14)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2232/96 xx dne 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;1996, xxxxxx xx stanoví xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx používané xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (9), probíhá program xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx má xxx xx pěti xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijat seznam xxxxxxxxxxxx látek. Pro xxxxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx k doplnění x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1331/2008.

(15)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxx xxx definované chemické xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vhodnými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx stavu xxxxxxxxx, xxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxx lidské xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hodnocení ani xxxxxxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o jejich xxxxxxxxxxx. Bezpečnost aromatických xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z nepotravinářského xxxxxxxxx by však xxxx xxx posouzena x&xxxx;xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;178/2002 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, zpracované, částečně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny xx xxxxxxxxx člověkem xxxx u nichž xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx člověk xxxx xxxxxxxxxx. Materiály xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx mikrobiologického xxxxxx, u nichž xxx xxxxxxxxxx prokázat, že xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci, se xxx tento účel xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a list xxxxxxxxx, nemohou být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx takové. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxx nemusí xxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx určené x&xxxx;xxxxxxxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx pochyby o jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem, které xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx postupem, xxxxx neodpovídá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx měla xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;2065/2003 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2003 o kouřových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v potravinách (10) xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx si xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx použití xx xxxxxxxx s vyloučením xxxxx xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxxx určené k aromatizaci, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx či xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx dochází xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určených x&xxxx;xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx materiálu, xx xxxx xxxx xxx posouzena a schválena.

(20)

Jiné xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dříve xxxxxxxxx xxxxx určených x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx použít v potravinách xxxx xx jejich xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx hodnocení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx postupu. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx k aromatizaci získané xxxxxxxx oleje xx xxxx na xxxxx xxxxxxx teplotu xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx dodává xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(21)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, mikrobiologického nebo xxxxxxxxxx xxxxxx jiného xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxxxx vědecké xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx nezbytné xxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx částí daného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použití.

(22)

Látky určené x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1333/2008 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx přídatných látkách (11) xxxx jiné složky xxxxxxxx xxx technické xxxxx, xxxx například xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx rozpouštění x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxx určená k aromatizaci xxxx výchozí materiál, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1829/2003 xx xxx 22. září 2003 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (12), xx měly xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s uvedeným xxxxxxxxx a zároveň xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xx xxxxx xxxxxx k aromatizaci xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/ES ze xxx 20. března 2000 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx (13), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1829/2003 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1830/2003 xx xxx 22.&xxxx;xxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vyrobených z geneticky xxxxxxxxxxxxxx organismů (14). Xxxxx xxxx xx toto xxxxxxxx mělo obsahovat xxxxxxxx ustanovení o označování xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxx látky nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxx „přírodní“, xxxxx xxxxx splňují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(26)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v omyl, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxx „xxxxxxxx“ xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx složky xxxx xxx zcela xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxx být xxxxxxx zdroj xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, kdy by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx chuti potraviny xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx z uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxx 95&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxx. Protože xxxxxxxxx látek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx spotřebitele v omyl, xxxxxxxxx nejvýše 5&xxxx;% xxx použít xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx například xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx. xxx. Xxxxx xxxx použito xxxx xxx 95&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdroje x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx další přírodní xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx čehož xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx byly xxxxxxx xxxx přírodní xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx dodání xxxxxxxxxx xxxx.

(27)

Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx příchuť určité xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx 2000/13/XX xx xxxxxxxx xxxxxx uvádět xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uzení xxxxxxxx kouřem xxxx xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx 2000/13/XX xx xxxxx přizpůsobit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků x&xxxx;xxxxxx „přírodní“ pro xxxxx xxxxx určených x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxx xxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Množství xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx svěřených Komisi (15).

(30)

Zejména xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx jiné xxx podstatné prvky, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(31)

Xxxxx ze závažných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s kontrolou, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 a změn xxxxxx XX až X&xxxx;xxxxxx xxx naléhavé xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5x xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(32)

Xxxxxxx II xx V tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a technickému pokroku, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(33)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx a účinné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xx zabývaly konkrétními xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxxx, xxx tyto xxxxxx financovalo Xxxxxxxxxxxx xxxx součást xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;882/2004.

(34)

Xxxxx nebude xxxxxxxx seznam Společenství, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovený x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2232/96. Xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx přechodný xxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx hodnoceny x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 1331/2008. Xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Stálému xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx cíle tohoto xxxxxxxx, xxxxx stanovení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx určených x&xxxx;xxxxxxxxxxx a některých složek xxxxxxxx vyznačujících xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx povrchu, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxx jednoty xxxx x&xxxx;xxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx v souladu se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cíle.

(36)

Nařízení Xxxx (EHS) x.&xxxx;1601/91 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1991, xxxxxx xx stanoví xxxxxx pravidla pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vín, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (16) x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;110/2008 xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lihovin (17) xx xxxxx přizpůsobit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;1601/91, (XX) x.&xxxx;2232/96 a (ES) x.&xxxx;110/2008 x&xxxx;xxxxxxxx 2000/13/XX xx xxxxx měly xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněny,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXXX, OBLAST PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx k aromatizaci x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ochrany spotřebitele, xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxx a poctivého jednání x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxx xx v tomto xxxxxxxx xxxxxxx

x)

xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx X (xxxx xxx „seznam Společenství“);

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a složek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na

x)

xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx používané xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2065/2003;

x)

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx aromatem;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyznačující xx xxxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na

a)

látky, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx takové, pokud xx nepoužívají xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

1.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v nařízení (XX) x. 178/2002 a v nařízení (XX) x. 1829/2003.

2.   Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx:

x)

„xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx:

i)

xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxx takové, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

xx)

xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxxxxx tepelným xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx směsí;

b)

„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx;

x)

„přírodní xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, enzymatickými xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx procesy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx původu, xxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx způsoby přípravy xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx XX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx přirozeně xxxxxxxxx x xxx je xxxxxx x xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ produkt xxxx než aromatická xxxxx získaný

x)

z potravin xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, enzymatickými xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx takový, xxxx xx zpracování xx xxxxxx lidské xxxxxxxx xxxxxx nebo více xxxxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze II;

nebo

ii)

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, živočišného xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx potraviny vhodnými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx takového xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX;

x)

„xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx tepelným xxxxxxxx xx směsi xxxxxx, xxxxx xx xxxx nemusí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxx

x)

xxxxxxxxx;

xxxx

xx)

výchozí materiál xxxx xxx xxxxxxxxx;

f)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ produkt xxxxxxx xxxxxxxxxxx a purifikací xxxxxxxxxxxxxx kouře, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx sekundární xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 3 xxxxxx 1, 2 x 4 xxxxxxxx (XX) x. 2065/2003;

x)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx jediným účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx s ostatními xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx xxx xxxxxx

x)

x xxxxxxxx;

xxxx

xx)

x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x)

„jinou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx“ látka xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx k přidávání do xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx nespadá xx xxxxxxx podle xxxxxx x) xx x);

x)

„xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx lze xxxxxxxx xx potravin, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jim xxxx xxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx nebo xxxx upravit, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx se v potravinách xxxxxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxx;

x)

„výchozím materiálem“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nerostného xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx složky xxxxxxxx vyznačující xx xxxxxxxx; xxxx xxx

x)

x xxxxxxxxx;

xxxx

xx)

x xxxxxxx xxxxxxxx jiný než xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxx fyzikálním xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, aniž xx tím xxx xxxxxx xxxxxx tradičních xxxxxxx xxxxxxxx potravin x xxxxxxx XX, a nezahrnuje xxxx xxxx xxxxxxx singletního xxxxxxx, xxxxx, anorganických xxxxxxxxxxxx, kovových katalyzátorů, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxx xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxx. 2 xxxx. d), x), x) a j) xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxx určené k aromatizaci xxxxx xxxxxxxxx potravinářské xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1333/2008 xxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx účely.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXX K AROMATIZACI, XXXXXX XXXXXXXX VYZNAČUJÍCÍCH XX XXXXXXXX X XXXXXXXXX MATERIÁLŮ

Xxxxxx 4

Obecné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a složek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx

X xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a složky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které splňují xxxx xxxxxxxx:

x)

xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a

x)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx nevyhovujících látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx potravin

Xxxxx xxxxx xxxxx na xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx taková xxxxx určená x xxxxxxxxxxx xxxx složka potravin xxxxxxxxxxx xx aromatem xxxxxxxx, není-li xxxxxx xxxxxxx v souladu s tímto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XXX xx nesmějí xxxxxxxx xx potravin xxxx xxxxxx.

2.   Xxxx xx xxxxxxx nařízení (XX) x. 110/2008, xxxxxxx být xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vyskytují v látkách xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx potravin xxxxxxxxxxxxx xx aromatem, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx potravinách xxxxxxxxx na seznamu x xxxxx X xxxxxxx III, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xx použijí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxx-xx xxxxxxx jinak. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx množství x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx potraviny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 2, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx potravin (xxxx xxx „xxxx“).

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené xx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxx složky potravin xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx z výchozích xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxx k aromatizaci x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx

1.   Xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx 4, xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vyznačující xx xxxxxxxx i bez xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 2 písm. x) xxxx x);

b)

xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. e) xxxx x), které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem a maximálním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v příloze V;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 písm. x) xxxx x);

x)

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx aromatem.

2.   Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxxxx-xx Xxxxxx, xxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx látky xxxxxx k aromatizaci xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx potravin xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxxx (ES) č. 1331/2008, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx potravin] xx následně xxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xx základě stanoviska xxxxx x xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx podle čl. 21 xxxx. 3 opatření, xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Tato opatření xx stanoví x xxxxxxxxx XXX, IV xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů použít xxxxxx xxx naléhavé xxxxxxx pole čl. 21 xxxx. 4.

XXXXXXXX XXX

XXXXXX SPOLEČENSTVÍ XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX K AROMATIZACI X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxx k aromatizaci a výchozí xxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx hodnocení x xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx:

x)

xxxxxxxxxx látky;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x) bodě ii);

x)

xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupem, které xxxxxxx zahřáním xxxxxx, xxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxx xx), nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tepelným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx látky uvedené x xxxxxxx X;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx k aromatizaci xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xx);

x)

jiné xxxxx xxxxxx k aromatizaci xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. h);

f)

výchozí xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxx xx).

Xxxxxx 10

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx

X xxxxx určených x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx v článku 9 xxx xxxxxx na xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx k aromatizaci x xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxxx xx xxxxxxxx použití x xxx stanovených.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a výchozích materiálů xx xxxxxx Společenství

1.   Xxxxx xxxxxxx k aromatizaci nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1331/2008, xxxxx xxxxx vyhovuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 4 xxxxxx xxxxxxxx.

2.   X xxxxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx materiálu na xxxxxx Společenství xx xxxxxxx

x)

xxxxxxxx schválené xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, za xxxxx xxx látku xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx mění xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 1331/2008.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1829/2003

1.   Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx materiál xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1829/2003 lze xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xxxx schváleny x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1829/2003.

2.   Pokud xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, která je xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1829/2003, nebude vyžadovat xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vztahuje xxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 1829/2003 x xxxxx xxxxxx k aromatizaci xx x xxxxxxx se specifikacemi xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx o výkladu

Je-li xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 2 xxxxxxxxxx,

x)

xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx spadá do xxxxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxx;

x)

xx xxxxx z konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxx. b) xx x) daná xxxxx xxxxxx;

x)

xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxx části X xxxxxxx XXX.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx látek určených x xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx k prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx určeny x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx xxxxx s označením xxxxx xxxxxx 15 a 16, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15 musí xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxx, x xxxx xx produkt uváděn xx xxx, xxxx xx svém xxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15 musí xxx xxxxxxx v jednom xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxx členský xxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx dané xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxx-xx látky určené x xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, prodávány xxxxxxxxxx xx ve xxxxx xxxx xx směsi x xxxxxx složkami xxxxxxxx xxxx do xxxx xxxx přidány další xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedeny xxxx informace:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx: xxx slova „xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx“, xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx „xx xxxxxxxx“ xxxx slova „omezené xxxxxxx x xxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxxxx údaj x xxxxxxx xxxxxxx v potravinách;

x)

xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx skladování xxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx;

e)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx hmotnosti xxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a

ii)

xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx z ostatních xxxxxxxxx obsažených x xxxxxxxx, xxxx případně xxxxxx xxxxx „X“;

x)

xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx;

x)

xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx v potravině xxxxxxx množstevnímu omezení, xxxx příslušná xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx srozumitelná x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

čisté xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx spotřeby;

j)

xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx určené x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxx vyjmenovány v příloze XXXx xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx jejím xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx balení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx produktu xxxxxx údaj „xxxxxx xxx maloobchodní xxxxxx“.

3.   Pokud xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx být doručena x xxxxxxx xxxx zásilky.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“

1.   Xxxxx xx x xxxxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx výraz „xxxxxxxx“, xxxxxxx se xxxxxxxx 2 xx 6 xxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx „xxxxxxxx“ xxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx přípravků nebo xxxxxxxxxx aromatických xxxxx.

3.   Xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx“ lze používat xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, v nichž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přírodní xxxxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxx „xxxxxxxx“ lze xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx s odkazem xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rostlinný xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx 95 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx složky xxxx xxxxxxx z uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Označení xxx „xxxxxxxx‚xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx‘ xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx“.

5.   Xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx materiál/materiály xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k aromatizaci“ xxx xxxxxx xxxxx v případě, xx-xx xxxxxxxxxx složka xxxxxxxx xxxxxxx z uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx či vůni xxx snadno xxxxxxxxx.

6.   Xxxxx „xxxxxxxx xxxxx určená x xxxxxxxxxxx“ xxx použít xxxxx v případě, je-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výchozích materiálů x xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vůni xxxx xxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/ES, xxxxxxxx Xxxx 89/396/EHS xx xxx 14. června 1989 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (18), x xxxxxxxx (XX) x. 1829/2003, xxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx samostatně, ve xxxxx xxxx ve xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx byly xxxxxxx xxxxx látky, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx, pouze xx-xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx „xx xxxxxxxx“ nebo „xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxx o určeném xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xx k popisu látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx výraz „přírodní“, xxxxxxx xx xxxxxx 16.

Xxxxxx 18

Xxxx požadavky xx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 14 xx 17 xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xxxx rozsáhlejší xxxxxx xxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx vah x xxx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx a označování xxxxxxxxxxxx xxxxx a přípravků xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx požádání xxxxx xxxxxxxx xxxxx přidávané xx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxx měsíců. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxx požadovány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx zpřístupní Xxxxxx xxxxxxxx státům.

2.   X xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, která xxx xxxx schválena xxxxx tohoto nařízení x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxxxxxx liší od xxxxxxxxx postupů nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, poskytne xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dané xxxxx na xxx Xxxxxx údaje xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vlastnosti.

3.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxx výchozích xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxx veškeré xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xx známé x xxxxxxxx x xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 21 odst. 2.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx státy

1.   Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx posouzení xxxxxx zřídí systémy xxx sledování xxxxxxxx x xxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedených xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX x x xxxxx xxxxxxxxxx v náležitých xxxxxxxxxxx informují Xxxxxx x xxxx.

2.   Xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 2 x xx 20. xxxxxxxxx 2011 xxxxxxx xxxxxxxx metodika xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx x xxxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx seznamu Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v příloze III.

Xxxxxx 21

Xxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x odst. 1 až 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného rozhodnutí.

4.   Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, použijí se xx. 5x odst. 1, 2, 4 x 6 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxxx XX xx X

Xxxxx příloh XX xx X xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zohlednění xxxxxxxxx a technického pokroku, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx podstatné xxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 3, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx případy xxxxx xx. 21 xxxx. 4.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxxxx harmonizovaných xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xx. 66 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XX) č. 882/2004.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 24

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx 88/388/XXX, xxxxxxxxxx 88/389/XXX x xxxxxxxx 91/71/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx ode xxx 20. ledna 2011.

2.   Nařízení (XX) č. 2232/96 xx xxxxxxx x xxxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxx na xxxxxxx předpisy xx xxxxxxxx xx odkazy xx toto xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a výchozí materiály x xxxxxxxxx přechodného režimu

1.   Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxxx xx. 2 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 2232/96 xx xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx přijetí.

2.   Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, použije se xxx hodnocení x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4 xxxxxxxx (XX) x. 2232/96, nařízení (XX) x. 1331/2008.

Odchylně od xxxxxxxxx postupu xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 x xxxxxx 7 nařízení (XX) x. 1331/2008 xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxx přechodná xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné prvky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 3.

Xxxxxx 26

Xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1601/91

X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:

1.

X xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„—

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx vymezeny v čl. 3 xxxx. 2 písm. x) x x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1334/2008 xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx potravin vyznačujících xx aromatem pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (19), xxxx

2.

X xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xx první xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„—

xxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x xx. 3 odst. 2 písm. x) a d) nařízení (XX) x. 1334/2008, nebo“.

3.

X xxxx. x) xxxxx odrážce xx xxxxx pododrážka xxxxxxxxx tímto:

„—

aromatických xxxxx xxxx aromatických přípravků, xxx xxxx vymezeny x xx. 3 odst. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (XX) č. 1334/2008, xxxx“.

Xxxxxx 27

Xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2232/96

X xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2232/96 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:

„1.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxxx x xx. 2 odst. 2 se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2010.“

Xxxxxx 28

Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 110/2008

Xxxxxxxx (ES) č. 110/2008 xx mění takto:

1.

X xx. 5 xxxx. 2 se písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1334/2008 ze xxx 16. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxx určených k aromatizaci x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx použití x xxxxxxxxxxx (20) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx;

2.

X xx. 5 xxxx. 3 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

xxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1334/2008;“

3.

X xxxxxxx X xx xxx 9 xxxxxxxxx tímto:

„9.

Aromatizace

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx se při xxxxxx lihoviny použije xxxxx nebo více xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 1334/2008.“

4.

Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:

a)

v bodu 19 se xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:

„x)

Xxxxx xxx doplňkově použity xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxx. b) xxxxxxxx (XX) č. 1334/2008, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezené x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) uvedeného nařízení, xxxx xxxxxxxxxx rostliny xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jalovce xxxx xxx xxxxxxxx, třebaže xxxxx zeslabené.“;

x)

x xxxx 20 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

„c)

Xxx výrobě xxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 písm. x) (XX) x. 1334/2008, xxxx xxxxxxxxxx přípravky vymezené x xx. 3 odst. 2 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chuť jalovce.“;

c)

x xxxx 21 xxxx. x) xx xxx xx) nahrazuje xxxxx:

„xx)

xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zemědělského xxxxxx, xxxxx má xxxxxx složení, stejnou xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; k aromatizaci xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx aromatické xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v bodu 20 písm. c).“;

x)

x xxxx 23 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

Xxxxx xxx doplňkově xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx látky xxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1334/2008, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxx xxx xxxxxxxxx převládající xxxx kmínu.“;

e)

x xxxx 24 xx písmeno x) xx xxxxxxxxx xxxxx:

„c)

Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx aromatické xxxxx xxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (ES) x. 1334/2008, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx, avšak aroma xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx (Xxxxx xxxxx X.) nebo xxxxx kopru (Anethum xxxxxxxxxx X.), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zakázáno.“

x)

x xxxx 30 xx xxxxxxx a) xxxxxxxxx tímto:

„x)

Hořké xxxxxxxx xxxx bitter xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hořkou xxxxx xxxxxxxx aromatizací xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1334/2008 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezenými x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. d) xxxxxxxxx xxxxxxxx.“;

x)

v bodu 32 xxxx. x) xx xxxxx pododstavec x xxxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vymezené x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1334/2008, x xxxxxxxxxx přípravky xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxx uvedených likérů xxxx mohou být xxxxxxx výhradně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1334/2008 a aromatické xxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx:“;

x)

x xxxx 41 xx xxxxxxx c) nahrazuje xxxxx:

„x)

Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx advocaatu xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx aromatické xxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 písm. b) xxxxxxxx (XX) x. 1334/2008 x xxxxxxxxxx přípravky xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 písm. x) uvedeného xxxxxxxx.“;

x)

x xxxx 44 xx xxxx. x) nahrazuje tímto:

„x)

Väkevä xxöxx xxxx xxxxxxxöxx xx lihovina vyrobená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx aromatem xxxxxxxx xxxx skořice, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx postupů: xxxxxxxx xxxx destilace, redestilace xxxxxxxx za přítomnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vymezených x xx. 3 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (ES) x. 1334/2008, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx kombinací xxxxxx xxxxx.“;

x)

x xxxx 44 xx xxxxxxx c) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

Xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx k aromatizaci x xxxxx xxxxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxxx přípravky xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x), x) x x) nařízení (XX) x. 1334/2008, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.“

Xxxxxx 29

Xxxxx směrnice 2000/13/XX

Xx xxxxxxxx 2000/13/XX xx xxxxxxx XXX nahrazuje xxxxx:

„PŘÍLOHA III

XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX

1.

Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx určené k aromatizaci xx xxxxxxxx xxxxx

‚xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx‘ xxxx xxxxxxxxxx názvem xxxx xxxxxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x), x), x), e), x), x) a h) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1334/2008 ze xxx 16. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxx určených x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx potravin xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (21);

‚kouřový xxxxxxxxxx xxxxxxxxx‘, xxxx ‚xxxxxxx xxxxxxxxxx přípravky »xxxxxxxx z« potraviny nebo xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx‘ (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx), xxxxxxxx-xx aromatická xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx definovány x xx. 3 odst. 2 xxxx. x) nařízení (ES) x. 1334/2008, x xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx aroma.

2.

Xxxxx ‚xxxxxxxx‘ xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 16 xxxxxxxx (ES) x. 1334/2008.

Xxxxxx 30

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 20. ledna 2011.

Xxxxxx 10 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 18 měsíců xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26 x 28 xx xxxxxxx xxx xxx použitelnosti xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22 se použije xxx dne 20. xxxxx 2009. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx označené xxxx 20. lednem 2011, xxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxx nařízením, mohou xxx xxxxxxx na xxx do konce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Ve Xxxxxxxxxx dne 16. prosince 2008.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

H.-G. XÖXXXXXXX

Xx Radu

xxxxxxxx

B. LE XXXXX


(1)  Úř. věst. C 168, 20.7.2007, x.&xxxx;34.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;175&xxxx;X, 10.7.2008, x.&xxxx;176), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 10. března 2008 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;175&xxxx;X, 10.7.2008, x.&xxxx;176), xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2008.

(3)  Úř. věst. L 184, 15.7.1988, s. 61.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 15.7.1988, s. 67.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;42, 15.2.1991, x.&xxxx;25.

(6)  Úř. věst. L 31, 1.2.2002, s. 1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;165, 30.4.2004, s. 1.

(8)  Viz xxxxxx 1 x&xxxx;xxxxx čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;299, 23.11.1996, s. 1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;309, 26.11.2003, x.&xxxx;1.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 16 x&xxxx;xxxxx čísle Úředního xxxxxxxx.

(12)  Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 1.

(13)  Úř. věst. L 109, 6.5.2000, x.&xxxx;29.

(14)  Úř. věst. L 268, 18.10.2003, x.&xxxx;24.

(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.

(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;149, 14.6.1991, x.&xxxx;1.

(17)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;39, 13.2.2008, x.&xxxx;16.

(18)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;186, 30.6.1989, x.&xxxx;21.

(19)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;354, 31.12.2008, s. 34.“

(20)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;354, 31.12.2008, s. 34.“

(21)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;354, 31.12.2008, s. 34“


XXXXXXX X

Xxxxxx Společenství obsahující xxxxx xxxxxx k aromatizaci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx použití v potravinách


XXXXXXX XX

Xxxxxx tradičních způsobů xxxxxxxx potravin

xxxxxx

potahování

xxxxxxxxx, vaření, xxxxxx, xxxxxxx (do 240 °X xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxx za xxxxxxx tlaku (xx 120 °X)

xxxxxxxx

xxxxxxx

xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx

xxxxxx

xxxxxxxx

xxxxxxxxxx

xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 88/344/XXX

xxxxxxx

xxxxxxxx

mletí

 

xxxxxxxxx

macerace

mikrobiologické xxxxxxx

xxxxxx

xxxxxxx

xxxxxxxxx

xxxxxxxx

xxxxxxx/xxxxxxxxxxx

xxxxxxx/xxxxxxxxx

xxxxxxx

xxxxxx

 


XXXXXXX&xxxx;XXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx látek

Část X:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx

xxxxxxxxx

1,2-xxxxxxxxxx, xxxxxxx

xxxxxxxxx

xxxx-xxxxxx

1-xxxxx-4-xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

4-xxxxx-1,2-xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx

xxxxxxx

xxxxxxx

1-xxxxx-3,4-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx

xxxxxxx A

thujon (xxxx x&xxxx;xxxx)

Xxxx B:   Maximální xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx určených x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx potravin xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx přítomnost xxxxx

Xxxxxxxxx množství v mg/kg

beta-asaron

alkoholické xxxxxx

1,0

1-xxxxx-4-xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx&xxxx;(1)

xxxxxx xxxxxxx

50

xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx), ořechy x&xxxx;xxxxxx

50

xxxxxxxx xxxxxxxx

50

xxxxxxxxxxxxx nápoje

10

kyselina kyanovodíková

nugát, xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxx podobné xxxxxxxx

50

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

5

xxxxxxxxxxx xxxxxx

35

xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mikrocukrovinek xx xxxxxxxx xxxxx

500

xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dechu

3 000

žvýkačky

1 000

alkoholické xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx

200

4-xxxxx-1,2xxxxxxxxx-xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(1)

xxxxxx xxxxxxx

20

xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx a masné xxxxxxx, xxxxxx drůbeže x&xxxx;xxxxxxx

15

xxxxxxxxx x&xxxx;xxx a produkty rybolovu

10

polévky x&xxxx;xxxxxx

60

xxxxxxxxx k přímé xxxxxxxx

20

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1

xxxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx mátu peprnou, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx

250

xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx

2&xxxx;000

xxxxxxxx

350

xxxxxxxxxxxxx nápoje xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx peprnou

20

alkoholické xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx

100

xxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

0,5

xxxxxxxx xxxxxxx

1

xxxxxxxxxxx xxxxxx

1,5

1-xxxxx-3,4-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx&xxxx;(1)

xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx a masné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx

15

xxxxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx

15

xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx

25

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1

xxxxxxx X

xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2)

5

xxxxxx&xxxx;(3)x&xxxx;xxxxxx xxxxx

5

xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

2

xxxxxx (alfa x&xxxx;xxxx)

xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rodu Xxxxxxxxx

10

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx Artemisia

35

nealkoholické xxxxxx vyráběné z pelyňku xxxx Xxxxxxxxx

0,5

xxxxxxx

xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pekařské xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx

50

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ včetně xüxxx

20

xxxxx xxxxxx s výjimkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx označeného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

15

xxxxxxx

5


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k aromatizaci a kde xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx aromatem, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxx, xxxxxx xxxx mražené xxxxxx a koření. Xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a koření x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravcích.

(2)  Jak xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX xxxx 30 nařízení (XX) 110/2008.

(3)  Jak xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX xxxx 32 nařízení (ES) 110/2008.


XXXXXXX&xxxx;XX

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx aromatem

Část X:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx aromatem

Výchozí xxxxxxxx

Xxxxxxxx název

Obecný xxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx X.

xxxxxxxxxxxx forma xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx X:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx název

Obecný xxxxx

Xxxxxxx amara X. x

Xxxxxxxx excelsa (Xx)

xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx obecné

Látky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výchozího xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx officinales (Xxxx.: Xx) Xxxx. xx Xxxx

xxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx určené k aromatizaci x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx vyznačující xx aromatem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxx používat xxxxx x&xxxx;xxxxxx alkoholických xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X.

xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx X.

xxxxxx xxxxxxxxxx


PŘÍLOHA V

Podmínky výroby xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx získaných xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxxxxx určených k aromatizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx X:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx výroby:

a)

Teplota xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 180&xxxx;°X.

x)

Xxxx trvání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 15&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx 180 °C, xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx se tato xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx. doba xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;10&xxxx;°X, x&xxxx;xx xx xx xxxxxxxxx xxxx 12&xxxx;xxxxx.

x)

Xxxxxx pH xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 8,0.

Xxxx X:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxxx množství µx/xx

2-xxxxx-3,4,8-xxxxxxxxxxxxxxxx [4,5-f] xxxxxxxxxx (4,8-XxXxXXx)

50

2-xxxxx-1-xxxxxx-6-xxxxxxxxxxxxx [4,5-x] xxxxxxx (XxXX)

50