Plné znění - 32008R1334

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1988 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx určených x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v potravinách x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx výrobu (3) xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx a vědecký xxxxx xxxxxxxxxxxx. V zájmu jasnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx Rady 88/389/EHS xx xxx 22. června 1988 x&xxxx;xxxxxxxxxxx seznamu výchozích xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxx přípravě látek xxxxxxxx k aromatizaci (4) xx xxxxxx Xxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx seznamu xx 24 měsíců xxx xxx přijetí xxxxxxxxx rozhodnutí. Uvedené xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Xxxxxx 91/71/XXX ze xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;1991, xxxxxx se xxxxxxxx směrnice Rady 88/388/XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (5), stanoví xxxxxxxx xxx označování látek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx nahrazují xxxxx xxxxxxxxx a uvedená xxxxxxxx by nyní xxxx xxx zrušena.

(4)

Volný xxxxx xxxxxxxxxx a zdravých xxxxxxxx je důležitým xxxxxxxxx vnitřního xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx občanů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx společenským x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx nařízení xxxx vztahovat na xxxxx určené k aromatizaci, xx xxxxxxx materiály xxx látky určené x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx potraviny, xxxxx obsahují xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx především xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx přispívají x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (dále jen „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx aromatem“), xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx výchozí xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx žádným xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx potraviny xxxx xxxxxx, byliny, xxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx čaj), xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, čajové x&xxxx;xxxxxxxx směsi, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx potravin, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxx k aromatizaci se xxxxxxxxx xx zlepšení xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx k aromatizaci a složky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx použití musí xxx xxxxxxxx, a proto xx měly xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v potravinách. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx pozornost xxxx, zda xxxxx xxx látky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx skupiny. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, aby uvedly xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxx xxxx pokud jde x&xxxx;xxxxxx týkající se xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx složek, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx a výživové xxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a environmentálních faktorů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xx roku 1999 xxxxxxxxx Vědecký xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx i Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin (xxxx jen „úřad“) xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;178/2002 ze xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (6), xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vyskytujících xx xxxxxxxxx materiálech xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a složkách xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx podle Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx představují xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx toxicity. Xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Vědecký xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx za nežádoucí xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx neměly xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xx svému přirozenému xxxxxxx v rostlinách xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx přípravcích a složkách xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx používají jako xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxx xxxxxx nežádoucích látek x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx podílejí na xxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx přítomnost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxx množství pro xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx látky xx xx měla xxxxxxxxxx xx potraviny x&xxxx;xxxxxxxxx potravin, které xx nejvíce xxxxxxxx xx denním xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx další xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx představují xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx stanovena jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;882/2004 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 o úředních kontrolách xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx krmiv x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zdraví xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (7). Výrobci xxxxxxxx však xxxx xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx x&xxxx;xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx potravin xxxxxxxxxxx xx aromatem xxxx látky určené x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx potravin, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.

(11)

Xx úrovni Společenství xx xxxx xxx xxxxxxxxx zákaz a omezení xxxxxxx některých materiálů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, mikrobiologického xxxx nerostného xxxxxx, xxx představují xxxxxx xxx lidské xxxxxx xxx výrobě xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxx jejich xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx provádět úřad.

(13)

V zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xx xxxx posuzování xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxx vyhodnocení, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 1331/2008 xx xxx 16. prosince 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a látky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx potravin (8).

(14)

Aromatické látky xxxx xxxxxxxxxx chemické xxxxx, které zahrnují xxxxxxxxxx látky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;2232/96 xx dne 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;1996, xxxxxx xx stanoví xxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (9), xxxxxxx program xxx hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx pěti let xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx nová lhůta. Xxxxx seznam xxxx xxxxxxx k doplnění x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1331/2008.

(15)

Aromatickými xxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxx k aromatizaci, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, získané x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, enzymatickými xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx procesy, buď x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx přípravky xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyrobených x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx však xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;178/2002 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx člověkem xxxx u nichž lze xxxxxxx předpokládat, xx xx xxxxxx bude xxxxxxxxxx. Materiály xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, u nichž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx používány xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, se xxx tento xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx dřevo x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, nemohou xxx xxxxxxxxx pro potraviny xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ani schvalovacímu xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx určené x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx tepelným xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx z potravin xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Bezpečnost xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx neodpovídá určitým xxxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2065/2003 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k použití x&xxxx;xxxxxxxxxxx (10) xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx si xx xxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kondenzátů x&xxxx;xxxxxxxxxx dehtových frakcí, xxxxxxx použití xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a aminokyseliny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx chemickými xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nemusí xxxxxxxx xxxxxxxxx ani schvalovacímu xxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx bezpečnosti. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx nespadají xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx použít x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx na jejich xxxxxxx xxxx, co xxxx podrobeny hodnocení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Příkladem xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx získané xxxxxxxx oleje xx xxxx xx velmi xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dobu, xxx xxxxxx aroma xxxxxxxxxxx xxxxx.

(21)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx určených k aromatizaci xxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx být nezbytné xxxxxxx použití xxxxx xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1333/2008 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxxxx (11) xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx pro technické xxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxx určená k aromatizaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1829/2003 xx xxx 22.&xxxx;xxxx&xxxx;2003 o geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a krmivech (12), xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx a zároveň xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xx xxxxx xxxxxx k aromatizaci se xxxxxx vztahují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (13), jejich xxxxxxxx xxxxxx a související xxxxxxx a případně v nařízení (XX) x.&xxxx;1829/2003 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1830/2003 xx xxx 22.&xxxx;xxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx geneticky modifikovaných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vyrobených x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (14). Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxx látky nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx“, xxxxx xxxxx splňují xxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uváděni x&xxxx;xxxx.

(26)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx měly xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uváděni v omyl, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kdy xx xxxxxx „xxxxxxxx“ xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx či xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Kromě toho xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxx k aromatizaci, s výjimkou xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx výchozí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx chuti xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx zdroj, xxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně 95 % xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx spotřebitele v omyl, xxxxxxxxx nejvýše 5&xxxx;% xxx xxxxxx xxxxx xx standardizaci xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx apod. xxx. Xxxxx bylo použito xxxx než 95&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdroje a aroma xxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx, měl xx xxx zdroj xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx určené x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx čehož xx xxxxxxx extrakt, do xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k aromatizaci za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(27)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravků. X&xxxx;xxxxxxx se směrnicí 2000/13/XX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xx, zda byl xxxxxxx xxxxxxx ošetřen xxxxxxxxx procesem uzení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx byl ošetřen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx 2000/13/XX xx xxxxx xxxxxxxxxxx definicím xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „xxxxxxxx“ xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxx xxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx lidského xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxx xxxxxx. Množství xxxxxxxxxxxx xxxxx přidávaných xx xxxxxxxx by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (15).

(30)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx změně xxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx význam x&xxxx;xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxx o nové jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(31)

Xxxxx xx závažných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci regulativního xxxxxxx s kontrolou, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 a změn xxxxxx XX xx X&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx případy xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5x xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(32)

Xxxxxxx II xx V tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a technickému xxxxxxx, xxxxxxx xx měly xxx zohledněny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a uživateli xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sledování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(33)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx a účinné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx určených k aromatizaci xx nezbytné xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem usnadnit xxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxx součást xxxxx xxxxxxxxxxxx procesu. Na xxxxxxxxxxx uvedených opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;882/2004.

(34)

Xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxx by být xxxxxxxxx hodnocení a schvalování xxxxxxxxxxxx látek, xx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2232/96. Xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx přechodný xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx hodnoceny x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 1331/2008. Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství Xxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx řetězec x&xxxx;xxxxxx zvířat xx xx však xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hodnotícímu xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství pro xxxxxxxxx xxxxx určených x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v potravinách xxxx xx jejich xxxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxx může být x&xxxx;xxxxx xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(36)

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;1601/91 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1991, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a obchodní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx vinných xxxxxxxx (16) x&xxxx;xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;110/2008 xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxx, popisu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (17) xx nutné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx novým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;1601/91, (ES) x.&xxxx;2232/96 x&xxxx;(XX) č. 110/2008 x&xxxx;xxxxxxxx 2000/13/XX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

x)

seznam Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx X (xxxx xxx „xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“);

x)

xxxxxxxx xxxxxxx látek určených x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx povrchu;

x)

xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

a)

xxxxx xxxxxx k aromatizaci používané xxxx určené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2065/2003;

x)

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx, které obsahují xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx potravin xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a složky xxxxxxxx vyznačující se xxxxxxxx.

x)

látky, xxxxx xxxx výhradně sladkou, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

jednosložkové xxxxxxxxx, xxxx xxxx například xxxxxxx, sušené xxxx xxxxxxx směsi koření xxxx xxxxx, čajové xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

a)

„xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx“ produkty:

x)

„aromatickou xxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx látkou“ aromatická xxxxx xxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx procesy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, živočišného nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx taková, xxxx xx zpracování za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxxx aromatické látky xxxxxxxxxx látkám, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ produkt xxxx xxx aromatická xxxxx xxxxxxx

x)

„xxxxxx určenou k aromatizaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx nutně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx) a další xx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx být

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přípravkem“ produkt xxxxxxx xxxxxxxxxxx a purifikací xxxxxxxxxxxxxx kouře, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx sekundární xxxxxxx aromatické přípravky, xxx jsou xxxxxxxxxx x xx. 3 xxxxxx 1, 2 x 4 xxxxxxxx (ES) x. 2065/2003;

x)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxx k aromatizaci“ xxxxxxx, který xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx potravin xx jediným xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozkladu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx xxx xxxxxx

x)

„xxxxx xxxxxx xxxxxxx k aromatizaci“ xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx přidávaná xx potravin xxxx xxxxxx k přidávání xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx definic xxxxx xxxxxx x) až x);

x)

„xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx aromatem“ xxxxxx xxxxxxxx jiná xxx xxxxx xxxxxx k aromatizaci, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx účelem xx xxxxx jim xxxx xxxx xxxx nebo xxxxxx chuť xxxx xxxx xxxxxxx, a která xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx látky;

j)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo nerostného xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxx složky xxxxxxxx vyznačující se xxxxxxxx; xxxx jít

x)

„xxxxxxx fyzikálním xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxxxx neupravuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, aniž xx xxx xxx xxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX, x xxxxxxxxxx xxxx xxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx katalyzátorů, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnostní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x

b)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele v omyl.

x)

xxxxxxxxxx přípravky xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxx. x) bodě i);

x)

látky určené x xxxxxxxxxxx získané tepelným xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X;

c)

xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x);

x)

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xx);

c)

xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupem, které xxxxxxx zahřáním xxxxxx, xxx částečně xxxx xxxxx spadají xxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxx xx), xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxx X;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx k aromatizaci xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xx);

x)

jiné xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x);

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. j) xxxx xx).

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, za xxxxx xxx látku xxxxxxx x xxxxxxxxxxx používat.

x)

zda xxxxxx xxxxx xxxx xxxx látek, xxxxxxx xxxxxxxx nebo druh xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 či xxxxxx;

x)

ke xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xx x) xxxx xxxxx xxxxxx;

x)

xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxx přílohy X xxxx části X xxxxxxx XXX.

x)

xxxxxxxx označení: xxx slova „xxxxx xxxxxx k aromatizaci“, nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx „do xxxxxxxx“ xxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x)

je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx partii;

e)

sestupně xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

f)

xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, balírny xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx každou složku xxxx skupinu xxxxxx, xxxxxxx množství x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx příslušná informace xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kupujícímu xxxxx xx xxxxx nařízením xxxx jinými příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;

x)

čisté xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx o látce xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXx xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx.

1.

X xxxx. a) xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

2.

X xxxx. x) xxxxx odrážce xx xxxxx pododrážka xxxxxxxxx tímto:

3.

X xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xx první xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

1.

V čl. 5 xxxx. 2 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:

2.

X xx. 5 xxxx. 3 se xxxxxxx x) nahrazuje tímto:

3.

V příloze I se xxx 9 nahrazuje xxxxx:

4.

Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx: