Plné znění - 32008R1334

(1)

Směrnici Xxxx 88/388/XXX xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1988 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxx xxxxxxx v potravinách x&xxxx;xxxxxxxxx materiálů xxx xxxxxx xxxxxx (3) xx xxxxx s ohledem na xxxxxxxxx a vědecký vývoj xxxxxxxxxxxx. V zájmu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx měla xxx nahrazena xxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx Rady 88/389/XXX xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1988 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx výchozích xxxxxxxxx a látek používaných xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (4) xx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx seznamu xx 24 měsíců xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx již xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx zrušeno.

(3)

Směrnice Xxxxxx 91/71/XXX xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;1991, xxxxxx se xxxxxxxx směrnice Xxxx 88/388/XXX o sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a výchozích xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxx (5), xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx x&xxxx;xxxxx občanů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx společenským x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví xx xx toto xxxxxxxx xxxx vztahovat na xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx materiály xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a na xxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxx xxxxxx k aromatizaci. Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx aromatem, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dodání chuti xxxx vůně a jež xxxxxxxx xxxxxxxxxx k přítomnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx potravin xxxxxxxxxxx xx aromatem“), xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx potraviny, xxxxx xxxx složky xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx potraviny, xxxxx xxxxxxxx žádným xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx, xxxxxx, čaje x&xxxx;xxxxxx (xxxxxxxxx ovocný xxxx xxxxxxx xxx), xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx směsi, pokud xxxx konzumovány xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxx k aromatizaci se xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx k aromatizaci x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx by xxxx xxx používány, pouze xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podrobeny xxxxxxxxx xxxxxx předtím, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v potravinách. Xxxxx je to xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zda xxxxx xxx xxxxx určené x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx určených x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v omyl, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxx vhodným způsobem xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx týkající xx xxxxxx, čerstvosti, xxxxxxx xxxxxxxxx složek, přirozenosti xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jakosti xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx určených k aromatizaci xx se měly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, tradičních, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx faktorů, xxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xx xxxx 1999 vyjádřily Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost potravin (xxxx xxx „xxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;178/2002 xx dne 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx potravinového xxxxx, xxxxxxx xx Evropský xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx a stanoví postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (6), stanoviska k celé xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx představují xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx z hlediska toxicity, xx měly xxx xxxxxxxxxx xx nežádoucí xxxxx, xxx by xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx vzhledem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přítomny x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a složkách xxxxxxxx vyznačujících xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nežádoucích xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx s ohledem xx nutnost ochrany xxxxxxxx zdraví a jejich xxxxxxxxxxxxx přítomnost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx přirozeně xx xxxxxxxxxxx nežádoucí xxxxx xx xx měla xxxxxxxxxx xx potraviny x&xxxx;xxxxxxxxx potravin, které xx nejvíce podílejí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx další xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx představují xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stanoviska xxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;882/2004 ze xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx krmiv x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvířat (7). Xxxxxxx xxxxxxxx však xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v úvahu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx potravin xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx bezpečné, xxxxxxx umístěny na xxx.

(11)

Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nerostného původu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx výrobě látek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a složek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx rizika byla xxx provádět úřad.

(13)

V zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a schvalování xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx podrobeny vyhodnocení, xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1331/2008 xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008, kterým se xxxxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxxxx pro potravinářské xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a látky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (8).

(14)

Xxxxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a přírodní xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 2232/96 xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;1996, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx určené k použití x&xxxx;xxxxxxxxxxx (9), probíhá xxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx být xx xxxx let xx přijetí zmíněného xxxxxxxx xxxxxx seznam xxxxxxxxxxxx látek. Xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxx k doplnění x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (ES) č. 1331/2008.

(15)

Aromatickými xxxxxxxxx jsou látky xxxxxx k aromatizaci, xxxx xxx xxxxxxxxxx chemické xxxxx, získané z materiálů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx stavu xxxxxxxxx, xxxx po xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx. Aromatické xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nemusí xxxxxxxx hodnocení xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z nepotravinářského xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;178/2002 xxxxxxxx potravinu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, částečně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx u nichž xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx člověk xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx rostlinného, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, u nichž lze xxxxxxxxxx prokázat, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výrobu xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx třeba xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx určené x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci získaných xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx měla být xxxxxxxxx a schválena.

(18)

Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;2065/2003 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxxx používaných xxxx xxxxxxxx k použití x&xxxx;xxxxxxxxxxx (10) xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx bezpečnosti a schvalování xxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx si xx xxx stanovit seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kondenzátů x&xxxx;xxxxxxxxxx dehtových xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxxx určené x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a aminokyseliny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx chemickými reakcemi, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vyrobené x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx však xxxx xxx posouzena a schválena.

(20)

Jiné xxxxx xxxxxx k aromatizaci, xxxxx nespadají xxx xxxxxxxx xxxxx uvedených xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx xxxx, co xxxx podrobeny xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx k aromatizaci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx dodává xxxxx xxxxxxxxxxx jídla.

(21)

Materiál rostlinného, xxxxxxxxxxx, mikrobiologického nebo xxxxxxxxxx původu jiného xxx potravina xxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx poté, co xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přídatné látky xxxxxxxx podle nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1333/2008 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (11) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx skladování, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxx xxxxxx k aromatizaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1829/2003 xx xxx 22. září 2003 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (12), xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s uvedeným xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (13), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx a případně v nařízení (XX) x.&xxxx;1829/2003 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1830/2003 xx xxx 22.&xxxx;xxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx z geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (14). Xxxxx xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být označeny xxxx „xxxxxxxx“, xxxxx xxxxx splňují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(26)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx se xxxxxx „xxxxxxxx“ xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx či xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zcela xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v aromatu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx zdroj, mělo xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně 95&xxxx;% xxxxxxxxxx složky. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určených x&xxxx;xxxxxxxxxxx by nemělo xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxx nejvýše 5&xxxx;% xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx dodat xxxxx xxxxxx k aromatizaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx. xxx. Xxxxx xxxx použito xxxx než 95&xxxx;% xxxxxxxxxx složky získané x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx přesto xxxxxxxx, měl by xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxx přírodní xxxxx určené x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, do xxxxx xxxx přidány xxxx xxxxxxxx látky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx banánového xxxx.

(27)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx informováni, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx směrnicí 2000/13/XX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx 2000/13/ES xx xxxxx přizpůsobit definicím xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „přírodní“ xxx xxxxx látek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxx účely hodnocení xxxxxxxxxxx aromatických látek x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek přidávaných xx xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (15).

(30)

Xxxxxxx xx třeba xxxxxxx Xxxxxx xx změně xxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxx opatření xxxx obecný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxx o nové jiné xxx xxxxxxxxx prvky, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(31)

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s kontrolou, xxxx xx xxx Komise xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 8 xxxx.&xxxx;2 a změn xxxxxx XX xx X&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5x xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

(32)

Přílohy XX xx X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxx xxxxxxx přizpůsobeny xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx zohledněny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyplývající xx sledování a kontrol xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(33)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx tvorby x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx shromažďovat xxxxx, sdílet xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx uskutečnit xxxxxx, xxx xx xx zabývaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx financovalo Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;882/2004.

(34)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx seznam Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 2232/96. Xxx xx proto xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx aromatické xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx a schvalovány x&xxxx;xxxxx uvedeného režimu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1331/2008. Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem a pro xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx být dána xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a některých složek xxxxxxxx vyznačujících xx xxxxxxxx v potravinách nebo xx jejich povrchu, xxxxxx být uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu se xxxxxxx subsidiarity stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. V souladu xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném článku xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle.

(36)

Nařízení Xxxx (XXX) x.&xxxx;1601/91 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1991, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx aromatizovaných xxx, xxxxxxxxxxxxxxx vinných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (16) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;110/2008 xx dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, označování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (17) xx nutné přizpůsobit xxxxxxxx novým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;1601/91, (ES) x.&xxxx;2232/96 a (ES) x.&xxxx;110/2008 x&xxxx;xxxxxxxx 2000/13/XX xx xxxxx měly xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x)

xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx materiály xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx X (xxxx xxx „xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“);

x)

podmínky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

x)

látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k použití x xxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2065/2003;

x)

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxx složky potravin xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

x)

výchozí xxxxxxxxx xxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx a složky xxxxxxxx vyznačující xx xxxxxxxx.

a)

xxxxx, které xxxx xxxxxxxx sladkou, xxxxxxx xxxx slanou xxxx;

x)

xxxxxx potraviny;

c)

jednosložkové potraviny, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, sušené xxxx xxxxxxx xxxxx koření xxxx bylin, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx.

a)

„xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx:

x)

„aromatickou xxxxxx“ xxxxxxxxxx chemická látka xxxxxxxxxxx se aromatem;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, enzymatickými nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx procesy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, buď xxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx spotřeby xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze II. Xxxxxxxx aromatické xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx je nalézt x xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx přípravkem“ xxxxxxx xxxx než xxxxxxxxxx xxxxx získaný

x)

„xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tepelným xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx) a další xx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxxxxx tepelným xxxxxxxx xxxxx xxx

x)

„kouřovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kouře, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, primární xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx aromatické přípravky, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 3 xxxxxx 1, 2 x 4 nařízení (XX) x. 2065/2003;

x)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxx reakcí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; lze xxx xxxxxx

x)

„jinou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxxx nespadá xx definic podle xxxxxx x) až x);

x)

„xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx aromatem“ xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx lze xxxxxxxx xx potravin, xxxxxxx xxxxxxx účelem xx xxxxx xxx chuť xxxx xxxx xxxx xxxxxx chuť nebo xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx přispívá x xxxx, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxxxxxx látky;

j)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, z něhož xx xxxxxxxx látky určené x xxxxxxxxxxx nebo složky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxx jít

x)

„xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx proces, jenž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xx tím xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxx x xxxxxxx XX, a nezahrnuje xxxx xxxx použití singletního xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro zdraví xxxxxxxxxxxx a

x)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v omyl.

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxx x);

x)

látky určené x xxxxxxxxxxx xxxxxxx tepelným xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tepelným xxxxxxxx xxxxxxxx v příloze V;

x)

prekurzory určené x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 písm. x) xxxx x);

x)

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

aromatické xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. d) xxxx xx);

x)

xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx získané xxxxxxxx postupem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx částečně xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxx xx), xxxx xxxxx nevyhovují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx získaných tepelným xxxxxxxx xxxx maximálním xxxxxxxxx pro některé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxx. x) bodě ii);

x)

xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x);

x)

výchozí materiály xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxx xx).

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k aromatizaci nebo xxxxxxxxx materiálu;

x)

je-li to xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx k aromatizaci xxxxxxxx.

a)

xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx spadá xx xxxxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxx;

x)

xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) až x) xxxx xxxxx xxxxxx;

x)

xxx xxxxxx produkt xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxx X xxxxxxx XXX.

a)

prodejní označení: xxx xxxxx „xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx“, nebo xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx „xx potravin“ xxxx slova „omezené xxxxxxx x xxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxxxx údaj x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

c)

xx-xx to xxxxxxxx, zvláštní podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx;

x)

sestupně podle xxxxxx xx hmotnosti xxxxx:

x)

xxxxx xxxx xxxxxxxx firma x xxxxxx xxxxxxx, balírny xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx o maximálním množství xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx v potravině xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx příslušná informace xxxxx x xxxxxx srozumitelná x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Společenství;

x)

xxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx datum xxxxxxxx;

j)

xxxxxxxx xxxxxxxxx o látce určené x xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxx vyjmenovány v příloze XXXx směrnice 2000/13/XX, xxxxx xxx o uvedení xxxxxx nacházejících se x xxxxxxxxxxx.

1.

V písm. x) xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

2.

V písm. x) druhé odrážce xx xxxxx pododrážka xxxxxxxxx xxxxx:

3.

V písm. x) xxxxx xxxxxxx xx první pododrážka xxxxxxxxx tímto:

1.

X xx. 5 xxxx. 2 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

2.

V čl. 5 xxxx. 3 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

3.

X xxxxxxx X xx xxx 9 nahrazuje tímto:

4.

Xxxxxxx XX xx xxxx takto: