Plné znění - 32008R1334

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1988 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx (3) xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. V zájmu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxx nahrazena xxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx Xxxx 88/389/EHS xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1988 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a látek xxxxxxxxxxx xxx přípravě xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (4) ze xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx seznamu xx 24 xxxxxx xxx dne přijetí xxxxxxxxx rozhodnutí. Uvedené xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx a mělo xx xxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Xxxxxx 91/71/XXX xx dne 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;1991, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 88/388/XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a výchozích xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (5), stanoví xxxxxxxx xxx označování xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nařízením x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx nyní xxxx xxx zrušena.

(4)

Volný xxxxx bezpečných x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx je důležitým xxxxxxxxx vnitřního trhu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx a hospodářským xxxxxx.

(5)

Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx výchozí xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx látky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Mělo xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyznačující xx aromatem, jež xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx především xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx a jež xxxxxxxx přispívají x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx“), xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx zpracováním, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx (například xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx), xxxxx i směsi koření xxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx směsi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx potravin, xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxx k aromatizaci xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto nařízení. Xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podrobeny posouzení xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxx v potravinách. Xxxxx je xx xxxxx, měla by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx látky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx látek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v omyl, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxx. Xxxxx určené x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby uvedly xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, čerstvosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přirozenosti xxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx a výživové xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx schvalování xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xx se měly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, hospodářských, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a environmentálních xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xx xxxx 1999 vyjádřily Xxxxxxx xxxxx pro potraviny x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „úřad“) xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;178/2002 ze xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002, kterým se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx potravinového práva, xxxxxxx se Evropský xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx a stanoví postupy xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx (6), stanoviska k celé xxxx xxxxx přirozeně xx vyskytujících ve xxxxxxxxx materiálech xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx vyznačujících se xxxxxxxx, xxxxx podle Xxxxxx odborníků Rady Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx takové xxxxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx látky by xxxxx xxx xxxxxxxx xx svému xxxxxxxxxxx xxxxxxx v rostlinách přítomny x&xxxx;xxxxxxxxxxxx přípravcích a složkách xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxx používají jako xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx těchto látek xxxxxxxx, xx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxx množství pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nežádoucí xxxxx xx se měla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx potravin, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx denním xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx látky představují xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx množství xx xxxxxxx stanoviska xxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx organizovat kontroly x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;882/2004 xx dne 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 o úředních xxxxxxxxxx xx xxxxxx ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx a dobrých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (7). Xxxxxxx xxxxxxxx však xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, pokud xxxxxxxxx složky potravin xxxxxxxxxxx xx aromatem xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx potravin, aby xxxxxxxxx, xx látky, xxxxx nejsou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.

(11)

Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx a omezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, mikrobiologického xxxx xxxxxxxxxx původu, xxx představují xxxxxx xxx xxxxxx zdraví xxx xxxxxx látek xxxxxxxx k aromatizaci x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx vyznačujících se xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx xxxxxx byla xxx xxxxxxxx xxxx.

(13)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx harmonizace xx xx mělo posuzování xxxxxx a schvalování xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1331/2008 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro potravinářské xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx potravin (8).

(14)

Aromatické xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které zahrnují xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a přírodní xxxxxxxxxx látky. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2232/96 xx xxx 28. října 1996, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (9), xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxxxxx má xxx xx pěti xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxx tohoto seznamu xx měla xxx xxxxxxxxx xxxx lhůta. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx k doplnění x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 odst. 1 xxxxxxxx (ES) č. 1331/2008.

(15)

Aromatickými xxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, jiné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx procesy, xxx x&xxxx;xxxxxxx stavu xxxxxxxxx, xxxx xx zpracování xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx přípravky xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Bezpečnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyrobených x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx však xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;178/2002 xxxxxxxx potravinu jako xxxxxxxxx látku nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxx, částečně xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx u nichž xxx xxxxxxx předpokládat, že xx člověk bude xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx rostlinného, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, u nichž xxx xxxxxxxxxx prokázat, že xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx látek xxxxxxxx k aromatizaci, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx potravinářské xxxxxxxxx, xxxxxx některé x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx z potravin xx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx z nepotravinářského xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2065/2003 ze dne 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (10) xxxxxxx postup pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a schvalování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kondenzátů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s vyloučením xxxxx xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxxx xxxxxx k aromatizaci, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dodávají xxxxxxxxxx chuť xx xxxx xxxxxxxxxx reakcemi, x&xxxx;xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Prekurzory xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nemusí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o jejich bezpečnosti. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určených x&xxxx;xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx však měla xxx xxxxxxxxx a schválena.

(20)

Jiné xxxxx určené x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci, xxx použít v potravinách xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx hodnocení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx postupu. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx k aromatizaci xxxxxxx xxxxxxxx oleje či xxxx na velmi xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx krátkou dobu, xxx dodává xxxxx xxxxxxxxxxx jídla.

(21)

Materiál xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx původu xxxxxx xxx xxxxxxxxx lze xxxxxxx xxx výrobu xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx poté, xx xxxx provedeno xxxxxxx xxxxxxxxx jeho bezpečnosti. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx částí xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1333/2008 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkách (11) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx, xxxx například xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo rozpouštění x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1829/2003 xx xxx 22.&xxxx;xxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (12), xx měly xxx xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (13), jejich xxxxxxxx úpravy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1829/2003 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) č. 1830/2003 ze xxx 22.&xxxx;xxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vyrobených z geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (14). Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx konečným xxxxxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx přípravky xx xxxx xxx označeny xxxx „přírodní“, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(26)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx měly xxxxxxxx, že spotřebitelé xxxxxx uváděni x&xxxx;xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx přírodních xxxxx xxxxxxxx k aromatizaci. Zejména x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxx „přírodní“ xxxxx x&xxxx;xxxxxx chuti xx xxxx, xx použité xxxxxxxxxx složky měly xxx zcela xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxx látek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, kdy by xxxxxxx výchozí materiály xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud je xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx z uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxx 95 % xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxx spotřebitele x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxx xxxxxx pouze xx standardizaci nebo x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx. xxx. Xxxxx xxxx použito xxxx xxx 95 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxx přírodní xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx extrakt, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx banánového xxxx.

(27)

Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx informováni, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přidáním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/13/XX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spotřebitele x&xxxx;xxxx, pokud jde x&xxxx;xx, xxx xxx xxxxxxx produkt ošetřen xxxxxxxxx xxxxxxxx uzení xxxxxxxx kouřem xxxx xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx 2000/13/XX xx xxxxx xxxxxxxxxxx definicím xxxxx určených x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „xxxxxxxx“ xxx xxxxx látek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aromatických xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx lidského xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přidávaných xx potravin xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. června 1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Komisi (15).

(30)

Zejména xx třeba zmocnit Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx účelem xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně jeho xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem s kontrolou xxxxxxxxxx v článku 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(31)

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx regulativního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 8 xxxx.&xxxx;2 a změn xxxxxx XX xx X&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx případy xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5x xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

(32)

Přílohy II xx X&xxxx;xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a technickému pokroku, xxxxxxx xx xxxx xxx zohledněny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyplývající xx sledování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(33)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx a účinné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxxxx xxxxx, sdílet xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx uskutečnit xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proces. Je xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx procesu. Na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;882/2004.

(34)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 2232/96. Xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx a schvalovány x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1331/2008. Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx návrhu nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxxx seznamu Společenství Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potravinový xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zvířat by xx xxxx neměly xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx probíhajícímu hodnotícímu xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanovení xxxxxxxx Společenství pro xxxxxxxxx xxxxx určených x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx povrchu, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států, x&xxxx;xxxxx xxx může xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. V souladu xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx tohoto cíle.

(36)

Nařízení Xxxx (EHS) x.&xxxx;1601/91 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1991, xxxxxx xx stanoví xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a obchodní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx vinných nápojů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (16) x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;110/2008 xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxx, popisu, xxxxxxxx xxxxxx, označování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (17) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx definicím xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;1601/91, (XX) x.&xxxx;2232/96 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;110/2008 x&xxxx;xxxxxxxx 2000/13/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

a)

xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx materiály xxxxxxxxx pro použití x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx X (xxxx xxx „xxxxxx Společenství“);

x)

xxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx potravin xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

c)

xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

x)

látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx používané xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 2065/2003;

x)

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx určené k aromatizaci xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx aromatem;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx pro látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx.

x)

látky, xxxxx xxxx výhradně xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx;

c)

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx například xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx koření xxxx bylin, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

x)

„xxxxxxx určenými x xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx:

x)

„aromatickou xxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxx látka xxxxxxxxxxx se aromatem;

c)

„přírodní xxxxxxxxxxx xxxxxx“ aromatická xxxxx získaná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx procesy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx původu, buď xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxx lidské xxxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vyskytují x xxx je xxxxxx x xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx než aromatická xxxxx získaný

x)

„xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx aromatem, x xxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxxx xxxxx (aminoskupina) x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx být

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přípravkem“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kouřové xxxxxxxxxx, primární dehtové xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx aromatické přípravky, xxx xxxx definovány x xx. 3 xxxxxx 1, 2 x 4 xxxxxxxx (XX) x. 2065/2003;

x)

„xxxxxxxxxxx určeným x xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx, který xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx aromatem, záměrně xxxxxxxxx xx potravin xx xxxxxxx účelem xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxx xxxxxx s ostatními xxxxxxxx při zpracování xxxxxxxx; lze xxx xxxxxx

x)

„xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx“ látka xxxxxx k aromatizaci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx k přidávání xx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, která nespadá xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x) xx x);

x)

„xxxxxxx potravin xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx“ složka xxxxxxxx jiná než xxxxx určené k aromatizaci, xxx lze xxxxxxxx xx potravin, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxx chuť xxxx vůni xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

j)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx rostlinného, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, z něhož xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx; může xxx

x)

„xxxxxxx fyzikálním procesem“ xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, aniž xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxx x xxxxxxx XX, x xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxx singletního xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx katalyzátorů, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx záření.

x)

xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxxxxx žádné bezpečnostní xxxxxx pro zdraví xxxxxxxxxxxx x

x)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxx.

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 písm. x) xxxx x);

x)

xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x), xxxxx vyhovují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tepelným xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x);

x)

xxxxxx potravin vyznačující xx aromatem.

x)

xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

aromatické xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxx. d) bodě ii);

x)

látky xxxxxx k aromatizaci získané xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxx xx), xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podmínkám xxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tepelným xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxx X;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx k aromatizaci xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xx);

x)

xxxx xxxxx určené k aromatizaci xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. h);

f)

xxxxxxx materiály xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) bodě ii).

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

je-li xx xxxxxxxx, podmínky, xx xxxxx xxx látku xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

zda xxxxxx látka xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx druh xxxxxxxx spadá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxx;

x)

xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx. b) xx x) xxxx xxxxx xxxxxx;

x)

xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxx B přílohy XXX.

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx: xxx slova „xxxxx xxxxxx k aromatizaci“, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx „xx xxxxxxxx“ xxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxx v potravinách“ xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

c)

je-li to xxxxxxxx, xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx udávající xxxxx xx xxxxxx;

x)

sestupně podle xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx:

x)

jméno xxxx xxxxxxxx xxxxx a adresa xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx;

x)

xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx skupinu složek, xxxxxxx množství x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx příslušná xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řídit xx tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Společenství;

x)

xxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx trvanlivosti xxxx xxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxx v tomto článku x xxxx xxxxxxxxxxx v příloze XXXx xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx nacházejících se x xxxxxxxxxxx.

1.

X xxxx. a) xxxxx xxxxxxx se xxxxx pododrážka xxxxxxxxx xxxxx:

2.

V písm. x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxx pododrážka xxxxxxxxx xxxxx:

3.

X xxxx. x) druhé xxxxxxx xx xxxxx pododrážka xxxxxxxxx xxxxx:

1.

X xx. 5 xxxx. 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

2.

V čl. 5 xxxx. 3 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

3.

X xxxxxxx X xx xxx 9 xxxxxxxxx xxxxx:

4.

Příloha II xx xxxx takto: