Plné znění - 86/1987 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Spojených států amerických o letecké dopravě

86/1987 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Definice Článek I

Udělení práv Článek II

Určení leteckých podniků Článek III

Odvolání Článek IV

Používání zákonů Článek V

Celní povinnosti a poplatky Článek VI

Bezpečnost Článek VII

Ochrana civilního letectví Článek VIII

Uživatelské poplatky Článek IX

Obchodní příležitosti Článek X

Kapacita Článek XI

Stanovení cen Článek XII

Registrace u ICAO Článek XIII

Konzultace Článek XIV

Urovnání sporů Článek XV

Změny Článek XVI

Výpověď Článek XVII

Zrušení platnosti Článek XVIII

Vstup v platnost Článek XIX

INFORMACE

86

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 2. xxxxx 1987

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxxxx dopravě

Dne 29. xxxxxx 1987 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku XIX xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1969, xxxxxxxxx č. 60/1969 Sb.

Xxxxx xxxxx dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jejich vzájemnému xxxxxxxxx,

xxxxxx přáním zajistit xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx letecké dopravě x znovu xxxxxxxxxxx xxxxx vážné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ohrožují xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx veřejnou důvěru x bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944,

dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx X

(Xxxxxxxx)

(1) "Xxxxxx" xxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx x Přílohy x xxxxxxxxx xxxxx x nim.

(2) "Xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, odbor xxxxxxxxx letectví x xxxxx jde o Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) "Určený xxxxxxx podnik" - xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxx písemně xxxxx xxxxxxx straně xxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené touto Xxxxxxx.

(4) "Úmluva" - xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944.

(5) Xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx služba", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" x "přistání pro xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvou.

(6) "Xxxx" xxxxxxx:

x) jakékoli xxxxxx, sazbu xxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky nebo xxxxxx prodejními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x ceny;

b) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; a

c) xxxxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx;

xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxx) x/xxxx nákladu (x xxxxxxxx pošty) v xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx II

(Udělení xxxx)

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx tato xxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx leteckými xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx:

x) právo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx xx jejím xxxxx xxx neobchodní xxxxx;

x) xxxxx jinak xxxxxxxxx x této Xxxxxx.

(2) Ustanovení xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx území xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx XXX

(Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)

(1) Každá smluvní xxxxxx xx právo xxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx straně letecký xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxx Xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxx x minimálním xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx příslušné provozní xxxxxxxxx.

Článek XX

(Xxxxxxxx)

(1) Každá xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx zrušit xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x článku II této Xxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx xxxx uložit xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx považuje za xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx;

x) v případě, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx uvedené x článku V xxxx Xxxxxx;

x) x případě, kdy xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) v xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx nedodrží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku VII nebo VIII xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxx okamžité xxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozního xxxxxxxxx xxxx technického xxxxxxxx, pozastavení xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx uplatněn xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou.

Xxxxxx X

(Xxxxxxxxx zákonů)

(1) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx x něho, xxxx xxxxx xx vztahují xx provoz x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx letadly xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx upravují xxxxx xx její xxxxx, pobyt xx xxx, tranzit x xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx poštu v xxxxxxx, xxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx a karantény, xxxxx dodržovány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Článek XX

(Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx rovnosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, obě smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx článku:

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ekonomických xxxxxxxxx omezení a xxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neodpovídajících nákladům xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx na:

(a) letadla xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x

(x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx), xxxxxx, xxxxxx xxxxx, technické xxxxxx xxx spotřebu, zásoby xxxxxxx (položky spotřební xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx letu) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxx:

(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xx, xxx tyto xxxxxxx xxxx xxxxx spotřebovány xx xxxxx smluvní xxxxxx udělující xxxxxxxxxx; xxxx

(xx) xxxxxxxxx xx xxxxxx letadla leteckých xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx odletu x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx

(2) Může xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx článku xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx letecké xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx dohodly x xxxxx leteckým podnikem xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx tato xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxxx xxxx převedení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx.

(4) Xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx podniky xxxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Zavazadla x xxxxxx xxxxx osvobozeny xx celních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx VII

(Bezpečnost)

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle této Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx způsobilosti, xxxxxxx x průkazy vydané xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a mající xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxx osvědčení xxxx průkazy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy. Xxxxx smluvní xxxxxx může xxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx posádce, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx. Xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní standardy x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxx stanoveny xxxxx Úmluvy, druhé xxxxxxx straně budou xxxxxxxx xxxx zjištění x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx dosaženo souladu x xxxxxx minimálními xxxxxxxxx, x tato xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušné opravné xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx článku IV této Xxxxxx.

Xxxxxx VIII

(Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxx)

(1) V souladu xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx práva smluvní xxxxxx xxxxx potvrzují xxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx činům xxxxxxxxxxx vměšování, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, smluvní xxxxxx xxxxx zejména xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. prosince 1970 x Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Montrealu 23. xxxx 1971.

(2) Xxxxxxx strany si xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilního letadla x xxxxx nezákonným xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx x xxxxx hrozbám xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupovat x xxxxxxx s ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx k Úmluvě o mezinárodním civilním letectví x rozsahu, x xxxxx taková xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx vůči smluvním xxxxxxx; xxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx jejich xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx úmyslu oznámit xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených Xxxxxxxxxxx organizací pro xxxxxxx letectví.

(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx, xx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx požadovaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx na území xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx letadel x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xx čelilo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxx-xx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x posádky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předávání xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx hrozeb.

(7) Když xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx důvody se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx x okamžité xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx xx xxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx naléhavého ohrožení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podkladem xxx xxxxxxxxx článku IV této Xxxxxx.

Xxxxxx XX

(Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx její xxxxxxxxx. Xxxx poplatky xxxxxxx vyšší než xxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxx zahraničními xxxxxxx nebo národními xxxxxxx konajícími xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

(Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx:

(1) Prodej xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx:

(x) Xxxxx xxxxxxx strana osvobodí xx xxxxxxx reciprocity xxxxxx letecké podniky xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxx xx zisků x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx služeb podle xxxx Xxxxxx;

(x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx své území x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měně v xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxx.

(2) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxx xxxxxx xxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zákony a xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx v nalétávaném xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiný xxxxxxx personál potřebný xxx zabezpečení letecké xxxxxxx.

Xxxxxx XX

(Xxxxxxxx)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx přiměřenou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kteroukoli xxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovených x této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx podniky xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx téže trati.

(3) Xxxxxxx služby, které xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx stran poskytují xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx takových xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zemí, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x zeměmi xxxxxxxxx xxxxxx přepravy. Xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx určenou xx xxxxxxx zemí xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, bude vykonáváno x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx kapacita xx xxxxxxxxx:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zemí původu x zeměmi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx dálkových xxxxx; x

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx linka prochází, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x oblastním xxxxxxx.

(5) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o kapacitu, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxx používaného xxxxxxx xxx provozu xxxxxx xx kterékoli xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. X xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx provoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (1), (2), (3) xxxx (4) xxxxxx článku, xxxx xxxxxxx podle článku XIV xxxx Xxxxxx x konzultace xx xxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

(Xxxxxxxxx xxx)

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, aby xxxx xx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx byly stanoveny xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx na xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; ochranu xxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uměle xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxx nepřímé státní xxxxxx xx podpoře. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií, xxx xx sdělí xxxxx smluvní straně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (4). Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4), xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxx, ale xxxxx xxxxxxxx x přepravě, xxx xxxxx místo xxxxxxxxxx xxxxx (jak xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xx jejím vlastním xxxxx.

(2) Xxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fóra xxxxxxxxx podniků x xxx, xxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx trh XXXX xxxx jinou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ceny vyhlášené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx takto schválené xxxxxx pro xxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx určený letecký xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nepřistoupit k xxxxxx dohodě, xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx obsaženými v xxxxx článku; xxxxxxx-xx x kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxxxx k účasti xx cenově koordinační xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx-xx xx jakékoli ceně xxxxx podmínek XXXX xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu, aby xxxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx, xxx x xxxxxx leteckého xxxxx xxxx přihlášeny xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx požadovány xx více xxx xxxxxx (30) dní xxxx navrženým xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxx přihlášení x xxxxxx xxxxx než xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx lhůtě, xxxx xxxx xx stane xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na území xxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxxxx jedna smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx cena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx podnikem druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxxx xxxxxx první xxxxxxx strany x xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx linek xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx neslučitelná x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx článku, xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xx nejdříve důvody xxxxx nesouhlasu, xxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxx (15) xxx xxxx navrženým xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx budou xxxxx xx xxxxxxxx, ale x xxxxxx případě xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx (30) xxx od data xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx spolupracovat xxx zabezpečování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x nesouhlasu xxxx xxxxxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

(5) Jestliže xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx o xxxx, xx xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohodu x xxxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xx xxxxxxxx (1) x (4) tohoto xxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxx umožní (x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úrovni xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dopravu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx trhu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx územími xxxxxxxxx xxxxx x x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx používat xxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx kombinací, používanou xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxx "xxxxxxx", x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, znamená xxxxx pokračovat xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x okamžité xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx použití postupů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx linek xxxxx xx vlastní síti xxxxx, a to xxxxxxx xx xxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, vzdálenosti, xxxx, xxxxxxx, typu xxxxxxx, uspořádání xxxxxxx xxxx xxxxx letadla, xxxxx xxx omezení xxx xx tyto xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

(Xxxxxxxxxx u XXXX)

Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx její změny xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví.

Xxxxxx XIV

(Konzultace)

Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x příslušnými úřady xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx výkladu, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx konzultace xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxx.

Článek XX

(Xxxxxxxx xxxxx)

(1) Xxxxxxxx spor týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxx urovnán xxxxxxxxxxxx xxxxx článku XIV, xxxx xx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tří xxxxxxxx, x xxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx, xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxx strany oznámení xxxxxxxxxx řešení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (60) xxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx strany.

Xxxxxx XXX

(Xxxxx)

(1) Xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx (xxxx xxx změna Xxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxx) vstoupí x xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.

(2) Xxxxxxxx změna Seznamu xxxxx xxxx Xxxxxxx x této Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(3) Xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx x obecné xxxxxxxxxxxx úmluvě o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mnohostranné úmluvy.

Xxxxxx XXXX

(Xxxxxxx)

Xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx Xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx současně zasláno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx skončí dvanáct (12) xxxxxx xx xxxx přijetí xxxxxxxx x výpovědi, xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výpověď xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx doby.

Xxxxxx XXXXX

(Xxxxxxx xxxxxxxxx)

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx Dohodu o letecké dopravě mezi Československou socialistickou republikou a Spojenými státy americkými, xxxxxxxxxx v Praze 28. xxxxx 1969, xx znění xxxxxx xxxxxxxxxx změn a xxxxxxx.

Xxxxxx XIX

(Vstup v xxxxxxxx)

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxx xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxxx 1987 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXx. Jaromír Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx X. Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis č. 86/1987 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.6.1987.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 86/1987 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 204/1999 Sb. s xxxxxxxxx xx 2.10.1999.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.