Plné znění - 102/1984 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Hlava I - Rozsah platnosti úmluvy Článek 1 Článek 2

Hlava II - Soudní pravomoc Článek 3 Článek 4

Hlava III - Oprávnění velitele letadla Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

Hlava IV. -Protiprávní zmocnění se letadla Článek 11

Hlava V - Práva a povinnosti států Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Hlava VI - Jiná ustanovení Článek 16 Článek 17 Článek 18

Hlava VII - Závěrečná ustanovení Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

ÚMLUVA

o xxxxxxxxx a xxxxxxxxx jiných xxxxxx xxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxx I

Rozsah xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx 1

(1) Tato Xxxxxx se vztahuje xx

x) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx ohrozit či xxxxxxxx xxxxxxxxxx letadla xxxx xxxx či xxxxxxx v xxxxxxx, xxxx které xxxxxxxx xxxxxxx x kázeň xx palubě xxxxxxx.

(2) X xxxxxxxx ustanovení xxxxx XXX xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxx spáchané xxxxxx xx palubě xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxx xxxx v xxxx, kdy xx xxxxxxx xx hladině xxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxx, xxxxx xxxx územím žádného xxxxx.

(3) Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx za letu xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx okamžiku, xxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxx.

(4) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxx xx xxxx dotčeno ustanovení článku 4 a x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx vyžaduje bezpečnost xxxxxxx nebo xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Úmluvy xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxx nebo vyžaduje xxxxxxxxx opatření v xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Hlava XX

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 3

(1) Xxxx registrace xxxxxxx xx příslušný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x jiných činů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxx x xxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svou soudní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx leteckém xxxxxxxxx.

(3) Xxxx Úmluva xxxxxxxxxx trestní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem.

Článek 4

Xxxxxxx xxxx, xxxxx není státem xxxxxxxxxx, nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx letu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx pravomoci x xxxxxxx trestného xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejde x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx případů:

a) xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx účinky na xxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xx stálé xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předpisy x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx;

x) výkon xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx xxx tento xxxx x mnohostranné mezinárodní xxxxxxx.

Xxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 5

(1) Ustanovení xxxx hlavy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x jiné xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx za letu xx xxxxxxxx prostoru xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx územím xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx místo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx zamýšleného xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, než xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vzdušným prostorem xxxxxx xxxxx, xxx xx stát xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 odstavec 3 xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za letadlo xx letu xx xxxxxxxx, kdy se xxxxxxx xxxxxxx vnější xxxxx xx naložení xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx přistání xx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxx vztahovat xx trestné a xxxx činy spáchané xx xxxxxx xxxxxxx xx okamžiku, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Článek 6

(1) Má-li xxxxxxx xxxxxxx závažné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiný xxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1, může xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná:

a) k xxxxxxx xxxxxxxxxxx letadla xxxx xxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxx

x) x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx palubě, nebo

c) x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx osobu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx členům xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx požádat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx svobodu xx oprávněn omezit. Xxxxx xxxx posádky xxxx cestující xxxx xxxxxx učinit bez xxxxxxxx pověření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx je bezprostředně xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx x zadržení xxxxx podle článku 6 xxxxx vykonávána xxxxx xx místa xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx

x) xxxxxx místo se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx 1 x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x velitel xxxxxxx xxxxxx předat xxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x tohoto xxxx xxx xxxxxxxxx omezovacích xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx, xx jehož palubě xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 6, xxxxxx xx nejdříve, x xxxxx xxxxx xxxx přistáním na xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx státu, xx xx xx palubě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením x sdělí xxxxxx xxxxxx opatření.

Článek 8

(1) Velitel xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx přistane, každou xxxxx, x xxx xx závažný xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx se xxxxxx spáchat xxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1 x), xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx x ustanoveních článků 6 odstavcích 1 x) nebo b).

(2) Xxxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx území vysadil xxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Velitel xxxxxxx může předat xxxxxxxxxx xxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx letadlo xxxxxxxx, xxxxxx osobu, x níž xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, že spáchala xx xxxxxx xxxxxxx xxx, který xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákona xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x předchozím xxxxxxxxx, oznámí xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx přistáním xx xxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx svůj úmysl xxxxxx xxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánům, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx s ustanovením xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, jimiž xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, cestujícího, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letadla xxx xxxxx, pro xxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x osobou, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Hlava XX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 11

(1) Xxxxx-xx xxxxxxxxxx osoba na xxxxxx xxxxxxx xx xxxx protiprávně xxxxxx xxxx hrozby násilí x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx letu nebo xxxxx-xx spácháním takového xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zachována.

(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx pokračovat x xxxxxx xxxxx pokud xxxxx xx xxxxxxxx x navrátí letadlo x xxxx náklad xxxxxxxxxx držitelům.

Xxxxx X

Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 12

Každý xxxxxxx xxxx dovolí xxxxxxxx letadla, registrovaného x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx kteroukoli xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 8 xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 13

(1) Každý xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1.

(2) Xxxxxx-xx smluvní xxxx, xx jej x tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx zajistí přítomnost xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx činů xxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Vazba x xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx po xxxx, xxxxx xx nezbytná x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxx, která xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx spojila x xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx, jemuž xx xxxxxxx osoba v xxxxxxx x ustanovením článku 9 odstavec 1, xxxx na jehož xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx spáchání xxxx xxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx 1, provede xxxxxxxx předběžné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5) Vezme-li stát x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx vazby, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx registrace xxxxxxx, stát,jehož xx xxxx osoba příslušníkem, x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x skutečnosti, že xxxx osoba xx xx xxxxx a x okolnostech opravňujících x jejímu vzetí xx xxxxx. Stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, neprodleně sdělí xxx xxxxxxxx zmíněným xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx vykonávat xxxxxx pravomoc.

Článek 14

(1) Xxxxxxxx xxxxx, vysazená x xxxxxxx x ustanovením článku 8 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 9 odstavec 1 xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx 1, nemůže xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxx přijmout, xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx osoba xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, vrátit xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, nebo xx xxxxx xxxxx xx stálé xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xx němž xxxxxxxx svou xxxxx xxxxxxxx.

(2) Vysazení, xxxxxxx , xxxxx do xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx 2 xxx vrácení xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx povolení xxxxxx osob xx xxxx xxxxx. Právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx vyhoštění osob x xxxx území, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxx xxxx každá xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 8 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxx vysazena xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx 1 x která xx přeje xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx trestního xxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxx xx byly xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxx či xxxxxx xxxx vyhoštění z xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx článku 8 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx činu xxxxxxxxx x článku 11 odstavec 1, zacházení neméně xxxxxxx, xxxxx xxx x její xxxxxxx x bezpečnost, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx případech svým xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxx ustanovení

Článek 16

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx palubě xxxxxxx registrovaného xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tak, jako xxxxx k xxx xxxxx nejen v xxxxx xxxx, xxx xxx xx území xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nelze xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Smluvní xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx účelem vyšetřování, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činem xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx věnovat náležitou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx potřebám xxxxxxx xxxxxxxx x budou xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zpoždění xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nákladu.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx leteckou dopravu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx neregistrovaná x žádném xxxxx, xxxx tyto xxxxx xxxxx okolností xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx bude xxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx státům této Xxxxxx.

Hlava VII

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 19

Xx dne xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx článku 21 zůstane xxxx Úmluva xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx x tomuto xxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx některé xxxx xxxxxxx organizace.

Xxxxxx 20

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx mezi xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx devadesátý xxx xx xxxxxxx dvanácté xxxxxxxxxxx listiny. Pro xxxx, xxxxx xx xxxx ratifikovat xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx devadesátý xxx xx uložení jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx 22

(1) Tato Xxxxxx bude xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx otevřena x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx organizace.

(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Článek 23

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

(1) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jednoho x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxx během šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxx žádosti nebudou xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x nich xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxx xxxxxxxx k xx, že xx xxxxxx vázán ustanovením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx výhradu.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx oznámením Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 24 nemůže xxx k této Xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxx.

Xxxxxx 26

Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všem členským xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) každý xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx;

x) uložení xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny o xxxxxxxx x jeho xxxxx;

x) xxxxx, kdy Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 21 odstavec 1;

d) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oznámení xxxxx xxxxxxxxxx článku 24 x xxxx xxxxx.

Xx xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Úmluvu.

Dáno x Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxx Úmluva xxxx uložena x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx otevřena x xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx článku 19; xxxxxxx xxxxxxxxxx zašle xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx některé její xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 102/1984 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.5.1984.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.