Plné znění - 102/1984 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Hlava I - Rozsah platnosti úmluvy Článek 1 Článek 2

Hlava II - Soudní pravomoc Článek 3 Článek 4

Hlava III - Oprávnění velitele letadla Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

Hlava IV. -Protiprávní zmocnění se letadla Článek 11

Hlava V - Práva a povinnosti států Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Hlava VI - Jiná ustanovení Článek 16 Článek 17 Článek 18

Hlava VII - Závěrečná ustanovení Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

XXXXXX

x trestných x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx dohodly xxxxx:

Xxxxx I

Rozsah xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx 1

(1) Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx

x) činy xxxxxxx xxxxx trestního zákona;

b) xxxx, které xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou trestnými xxxx xx nikoli, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxx xxxx xxxx či xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x kázeň xx palubě letadla.

(2) X výhradou ustanovení xxxxx III xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx trestné x xxxx xxxx spáchané xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxx xxxx x xxxx, kdy xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x oblasti, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(3) Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxx letadlo xx xxxxxxx xx letu xx okamžiku, xxx xx xxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxx, xx okamžiku, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.

(4) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, celní xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Aniž xx xxxx dotčeno ustanovení článku 4 x x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vyžaduje bezpečnost xxxxxxx xxxx osob xx xxxxxxx xx xxxxxx, nebude xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xxxxx trestních xxxxxx, xxxxx mají politickou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Hlava XX

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 3

(1) Stát xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pravomoc xx věci xxxxxxxxx x xxxxxx činů xxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxx učiní xxxxxxxx, xxx jsou xxxxx x tomu, aby xxxx stát registrace xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jeho leteckém xxxxxxxxx.

(3) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxx, nebude zasahovat xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx za xxxxxx uplatnění xxx xxxxxxx pravomoci v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx byl xxxxxxx xx xxxxxx letadla, xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx tohoto státu;

b) xxxxxxx xxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo osobou, xxxxx v něm xx stálé xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx činem xxxx xxxxxxxx pravidla xxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx státě;

e) xxxxx xxxxxx pravomoci je xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx zajištěno xxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx xxx tento xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Hlava XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx chystané xxxxxx xx palubě xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx není územím xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx státu, xxx xx stát registrace, xxxx pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx osobou xx palubě.

(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx 3 xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xx letu od xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx po naložení xxxxxxx, xx okamžiku, xxx xx některé x xxxxxx dveří xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx přistání xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nadále xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx letadla xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxx odpovědnost za xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Článek 6

(1) Xx-xx xxxxxxx letadla závažné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo se xxxxxx spáchat trestný xxxx jiný xxx xxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx 1, může xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná:

a) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx

x) x zachování xxxxxxx x xxxxx xx palubě, xxxx

x) x tomu, aby xxxx takovou xxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx ji xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nikoliv xxxx od xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx, jejíž svobodu xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, že takové xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx majetku x xxxxxxx.

Článek 7

(1) Opatření xxxxxxx x zadržení xxxxx xxxxx článku 6 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx místa přistání x výjimkou, xxx

x) xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx této osobě xxxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx 1 x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx nouzově x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům;

c) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx přepravou x xxxxxx bodu xxx xxxxxxxxx omezovacích xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 6, xxxxxx xx xxxxxxxx, x pokud xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xx palubě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x sdělí důvody xxxxxx opatření.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx kteréhokoli xxxxx, x xxxx xxxxxxx přistane, xxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxx důvod xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx se xxxxxx spáchat xxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1 x), xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx článků 6 xxxxxxxxxx 1 x) xxxx b).

(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxxxxx xxxxx x souladu x ustanovením xxxxxx xxxxxx, o vysazení xxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, každou osobu, x xxx má xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že spáchala xx xxxxxx letadla xxx, xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx letadla, xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxx osoba, kterou xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, oznámí xx xxxxxxxx, a pokud xxxxx před xxxxxxxxx xx území smluvního xxxxx, orgánům xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx předává v xxxxxxx s ustanovením xxxxxx xxxxxx podezřelého xxxxxxxxx, důkazy x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx letadla xx xxxx xxxxx xxxxxxx, cestujícího, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxx, vůči xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 11

(1) Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx násilí x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxx letadlem xx letu xxxx xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oprávněnému xxxxxxxx xxxxxxx xxxx aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) V xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, cestujícím a xxxxxxx pokračovat x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx co xxxxxxxx x xxxxxxx letadlo x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx X

Xxxxx x xxxxxxxxxx států

Článek 12

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx letadla, registrovaného x xxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxx kteroukoli xxxxx v xxxxxxx x ustanovením článku 8 xxxxxxxx 1.

Článek 13

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx letadla xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxx x tomu okolnosti xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zajistí přítomnost xxxxx osoby xxxxxxxxx xx spáchání xxxx xxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx 1 a xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx a xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx x zahájení trestního xxxxxx xxxx xxxxxx x vydání.

(3) Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxx smluvní xxxx, xxxxx xx xxxxxxx osoba x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1, xxxx xx jehož xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 11 xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx předběžné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5) Vezme-li stát x souladu x xxxxx článkem osobu xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx registrace xxxxxxx, xxxx,xxxxx xx xxxx xxxxx příslušníkem, x pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx zainteresovaný stát x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xx xxxxx x x okolnostech opravňujících x xxxxxx vzetí xx xxxxx. Xxxx, xxxxx provádí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x uvede, xxx zamýšlí xxxxxxxxx xxxxxx pravomoc.

Článek 14

(1) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 8 odstavec 1 xxxx předaná v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1 xxxx vysazená po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx 1, xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x cestě a xxxxxxxx stát místa xxxxxxxx odmítne xxxx xxxxx přijmout, může xx xxxxx stát, xxxxx dotyčná osoba xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxx území xxxxx xxxxxxxx, vrátit na xxxxx státu, jehož xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx jehož xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx, na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2) Vysazení, xxxxxxx , xxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 13 odstavec 2 xxx vrácení dotyčné xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx platné xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hlediska xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx vyhoštění osob x xxxx území, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx dotčeny.

Článek 15

(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxx moci každá xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením článku 8 xxxxxxxx 1 nebo xxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxx vysazena xx xxxxxxxx činu xxxxxxxxx x článku 11 odstavec 1 x která xx přeje pokračovat x xxxxx, vycestovat xx xxxxx nejdříve xx xxxxxxxxxxx místa xxxxx xxxxx výběru, xxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx přistání xxx xxxxx trestního xxxxxx xxxx vydání.

(2) Xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxxx x povolení xxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 8 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx podezřelá ze xxxxxxxx činu xxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx 1, zacházení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x její xxxxxxx x xxxxxxxxxx, než xxxx poskytuje x xxxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

(1) Xxxxxxx činy xxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státě budou xxx xxxxx vydání xxxxxxxxxx xxx, jako xxxxx k xxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, ale xxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx letadla.

(2) Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nelze xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx činem xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxx potřebám xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx zbytečné zpoždění xxxxxxx, cestujících, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Vytvoří-li smluvní xxxxx společně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x žádném státě, xxxx xxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx bude xxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxx VII

Závěrečná ustanovení

Článek 19

Xx dne svého xxxxxx v platnost x souladu x xxxxxxxxxxx článku 21 xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x podpisu všem xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

(1) Tato Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxxx předpisy.

(2) Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 21

(1) Xxxxxxx xxxxxxx signatárních xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx Úmluva v xxxxxxxx xxxxxxxxxx den xx xxxxxxx dvanácté xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxx, xxxxx xx xxxx ratifikovat později, xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx devadesátý xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Jakmile xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx 22

(1) Xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx otevřena k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx devadesátým xxxx xx tomto xxxxxxx.

Xxxxxx 23

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

(1) Každý xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx, který nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx jednoho z xxxx k arbitrážnímu xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx během xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx spor Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx ratifikaci xxxx Xxxxxx xxxx xxx přístupu k xx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce. Ostatní xxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx učinil xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Článek 25

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 24 xxxxxx xxx x xxxx Xxxxxx učiněna xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx některé x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx a xxxx xxxxx;

x) xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 21 odstavec 1;

x) xxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx;

x) xxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 24 x xxxx datum.

Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zmocněnci, xxxxx x tomu xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx xxxxxxxxxx září xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x španělském.

Tato Úmluva xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x souladu x ustanovením článku 19; xxxxxxx organizace xxxxx xxxx ověřené xxxxx xxxx členským státům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx její xxxxxxx organizace.

Právní xxxxxxx x. 102/1984 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.5.1984.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.