Plné znění - 102/1984 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Hlava I - Rozsah platnosti úmluvy Článek 1 Článek 2

Hlava II - Soudní pravomoc Článek 3 Článek 4

Hlava III - Oprávnění velitele letadla Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

Hlava IV. -Protiprávní zmocnění se letadla Článek 11

Hlava V - Práva a povinnosti států Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Hlava VI - Jiná ustanovení Článek 16 Článek 17 Článek 18

Hlava VII - Závěrečná ustanovení Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

ÚMLUVA

o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx dohodly xxxxx:

Xxxxx I

Rozsah xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx 1

(1) Tato Xxxxxx se xxxxxxxx xx

x) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx, xxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xxxx trestnými xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx které xxxxxxxx xxxxxxx a kázeň xx palubě xxxxxxx.

(2) X výhradou xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx trestné a xxxx činy xxxxxxxx xxxxxx xx palubě xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státě, za xxxx xxxx x xxxx, kdy xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx moře xxxx x oblasti, která xxxx xxxxxx žádného xxxxx.

(3) Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xx použito xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx okamžiku, xxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxx.

(4) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx vojenské, xxxxx xxxx policejní.

Xxxxxx 2

Xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 x x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx majetku na xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonů, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 3

(1) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pravomoc xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxx učiní xxxxxxxx, xxx jsou xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx trestnými xxxx spáchanými xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx leteckém xxxxxxxxx.

(3) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx trestní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx právem.

Xxxxxx 4

Smluvní stát, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zasahovat xx xxxxxxx xxxxxxx xx letu za xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx spáchán xx palubě xxxxxxx, xxxxx xxxxx o xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx případů:

a) xxxxxxx xxx xx projevil xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu;

b) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx občanu tohoto xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx bezpečnosti tohoto xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxx řízení xxxxxxx xxxxxx x xxxxx státě;

e) xxxxx xxxxxx pravomoci xx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx tento xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x jiné xxxx xxxxxxxx xxxx chystané xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx mořem xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, než xx xxxx registrace, xxxx pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxx xx stát xxxxxxxxxx, x uvedenou xxxxxx xx xxxxxx.

(2) Bez xxxxxx xx ustanovení článku 1 xxxxxxxx 3 xxxx pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx se některé x těchto xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxx.

Článek 6

(1) Má-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxx spáchat xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx letadla xxxx xxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxx

x) x xxxxxxxxx xxxxxxx x kázně xx palubě, xxxx

x) x tomu, aby xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx ji vysadit x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx hlavy.

(2) Xxxxxxx letadla xxxx xxxxxx jiným xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx požádat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx svobodu xx xxxxxxxx omezit. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx může xxxxxx učinit xxx xxxxxxxx pověření všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx důvody se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx je bezprostředně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx majetku x letadle.

Xxxxxx 7

(1) Opatření xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 6 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx přistání x výjimkou, xxx

x) xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx 1 x) xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx předání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx přistane xxxxxxx x xxxxxxx letadla xxxxxx předat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx osoba xxxxxxxx x další xxxxxxxxx x tohoto bodu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx, xx jehož palubě xx nachází xxxxx xxxxxxxxx omezovacím opatřením xxxxx xxxxxxxxxx článku 6, xxxxxx co xxxxxxxx, x pokud xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx státu orgánům xxxxxx xxxxx, xx xx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením x sdělí důvody xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxx důvod xx domnívat, xx xxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx 1 b), xxxxx je xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v ustanoveních článků 6 odstavcích 1 x) xxxx x).

(2) Xxxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, o vysazení xxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Velitel xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, každou osobu, x níž má xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxx letadla xxx, xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxxx xxxxxxxxx zákona xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx letadla, na xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx předat x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jim xxxx xxxxx x důvody xxxxxx xxxxxxx.

(3) Velitel xxxxxxx xxxxxxxx orgánům, xxxx předává v xxxxxxx x ustanovením xxxxxx článku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, důkazy x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxxx xx jiné xxxxx xxxxxxx, cestujícího, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, pro xxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx činit xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x osobou, xxxx xxx byla učiněna xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 11

(1) Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx letadla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx-xx spácháním xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx kontrola xxx letadlem xxxx xxxxxxxxx oprávněnému veliteli xxxxxxx xxxx aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zachována.

(2) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolí xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx letadlo xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx nejdříve x xxxxxxx xxxxxxx x jeho náklad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx X

Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, registrovaného x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx kteroukoli xxxxx v xxxxxxx x ustanovením článku 8 xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 13

(1) Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx vysadí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1.

(2) Zjistí-li smluvní xxxx, xx xxx x tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vezme do xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přítomnost xxxxx xxxxx podezřelé xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx a xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx právním xxxxx uvedeného xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xx dobu, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x vydání.

(3) Každé xxxxx, která xx xx xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxx smluvní xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1, xxxx xx jehož xxxxx přistane xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 11 xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx předběžné zjišťování xxxxxxxxxxx.

(5) Vezme-li xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx,xxxxx xx xxxx xxxxx příslušníkem, x pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x skutečnosti, že xxxx xxxxx xx xx xxxxx x x okolnostech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxx, xxxxx provádí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, neprodleně xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxx zamýšlí vykonávat xxxxxx pravomoc.

Xxxxxx 14

(1) Xxxxxxxx xxxxx, vysazená x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 8 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1 xxxx vysazená po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx 1, nemůže xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x cestě a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxx stálé xxxxxxxx, vrátit xx xxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxxxx, nebo xx xxxxx xxxxx xx xxxxx bydliště xxxx na xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx, předání , xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 13 odstavec 2 xxx vrácení dotyčné xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx platné povolení xxxxxx xx území xxxxxxxxxxx smluvního xxxxx x hlediska xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx osob xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxx, xxxxxx ustanoveními této Xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxx xxxx každá xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 8 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 9 odstavec 1 nebo která xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx činu xxxxxxxxx x článku 11 odstavec 1 x která xx xxxxx pokračovat x xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx kteréhokoli xxxxx xxxxx xxxxx výběru, xxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní řád xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vydání.

(2) Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, upravující xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx, jež byla xx xxxx xxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx článku 8 xxxxxxxx 1 nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xx podezřelá xx xxxxxxxx činu uvedeného x článku 11 odstavec 1, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

(1) Trestné xxxx xxxxxxxx na palubě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx státě budou xxx účely vydání xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxx x xxxxx činu, xxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx xx bylo xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nelze žádné xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx tak, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxx opatření xx xxxxxx vyšetřování, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx letadla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nákladu.

Xxxxxx 18

Vytvoří-li xxxxxxx xxxxx společně organizace xxxxxxxxxxx leteckou dopravu xxxx mezinárodní provozní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x žádném xxxxx, xxxx xxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sebou xxxx, xxxxx bude xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx za stát xxxxxxxxxx, a vyrozumí x xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, jež tuto xxxxxxxxx oznámí všem xxxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx.

Hlava XXX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 19

Xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 21 zůstane xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vstoupí xxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx dvanácté xxxxxxxxxxx listiny. Xxx xxxx, který xx xxxx ratifikovat později, xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx den xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Jakmile xxxx Úmluva vstoupí x platnost, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

Xxxxxx 22

(1) Xxxx Xxxxxx xxxx po xxxx vstupu v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx nebo některé xxxx xxxxxxx organizace.

(2) Xxxxxxx xx provede xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x nabude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx tomto xxxxxxx.

Článek 23

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců ode xxx, xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

(1) Xxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxx provádění této Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx vyřešen xxxxxxxx, xxxx předložen xx xxxxxx jednoho x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx žádosti nebudou xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxx prohlásit při xxxxxxx xxxx ratifikaci xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx, že xx xxxxxx vázán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx učinil xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

X výjimkou xxxxxxxxxx článku 24 nemůže xxx k této Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx některé x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx podpis xxxx Xxxxxx a xxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x jeho xxxxx;

x) datum, kdy Xxxxxx vstupuje v xxxxxxxx podle ustanovení článku 21 xxxxxxxx 1;

d) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oznámení xxxxx ustanovení článku 24 x xxxx xxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Tokiu xxx xxxxxxxxxx xxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx uložena u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 19; xxxxxxx xxxxxxxxxx zašle xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx některé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 102/1984 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.5.1984.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.