Plné znění - 102/1984 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Hlava I - Rozsah platnosti úmluvy Článek 1 Článek 2

Hlava II - Soudní pravomoc Článek 3 Článek 4

Hlava III - Oprávnění velitele letadla Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

Hlava IV. -Protiprávní zmocnění se letadla Článek 11

Hlava V - Práva a povinnosti států Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Hlava VI - Jiná ustanovení Článek 16 Článek 17 Článek 18

Hlava VII - Závěrečná ustanovení Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

ÚMLUVA

o xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx činech xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Hlava I

Rozsah platnosti Xxxxxx

Xxxxxx 1

(1) Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx

x) činy trestné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx, které bez xxxxxx xx to, xxx jsou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx či xxxxxxx v xxxxxxx, xxxx které xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxxxxx ustanovení xxxxx III xx xxxx Úmluva xxxxxxxx xx trestné x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx v xxxx, kdy xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx moře xxxx x oblasti, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(3) Xxx účely xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx letu xx okamžiku, xxx xx xxxxxxx síly xx účelem xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.

(4) Xxxx Xxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx vojenské, celní xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 x x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx trestných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Hlava XX

Xxxxxx pravomoc

Článek 3

(1) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx příslušný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx trestných x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx učiní xxxxxxxx, xxx jsou nutná x xxxx, aby xxxx xxxx registrace xxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Tato Úmluva xxxxxxxxxx trestní pravomoc xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním právem.

Článek 4

Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zasahovat xx provozu letadla xx letu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx trestného činu, xxxxx xxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxx, xxxxx nejde o xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx případů:

a) xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxx byl xxxxxxx občanem nebo xxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxx osobou, xxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxx směřuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) trestným xxxxx xxxx porušena pravidla xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx;

x) výkon xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x mnohostranné xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx XXX

Xxxxxxxxx velitele xxxxxxx

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxxxx xxxx hlavy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx palubě xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx prostoru xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx oblastí, xxxxx není územím xxxxxxxxx státu, xxxxx xx poslední místo xxxxxx nebo příští xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na území xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vzdušným prostorem xxxxxx xxxxx, xxx xx stát xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

(2) Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx 3 xxxx xxx xxxxx xxxx hlavy xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, kdy se xxxxxxx xxxxxxx vnější xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x těchto xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx ustanovení xxxx xxxxx nadále vztahovat xx xxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx letadla xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, osoby a xxxxxxx na xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xx-xx xxxxxxx letadla xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx trestný xxxx jiný čin xxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx 1, xxxx xxxx této xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná:

a) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx

x) x xxxxxxxxx xxxxxxx x kázně xx xxxxxx, xxxx

x) x tomu, xxx xxxx takovou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ji xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této hlavy.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jiným členům xxxxxxx xxxx je xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, nikoliv xxxx xx nich xxxxxxxxx, xxx mu xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx člen xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx pověření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, má-li xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že takové xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx či xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 6 xxxxx vykonávána xxxxx xx xxxxx přistání x výjimkou, xxx

x) xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx osobě xxxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx 1 x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům;

b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předat xxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx;

x) xxxxxx osoba xxxxxxxx x xxxxx přepravou x xxxxxx xxxx xxx učiněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx, xx jehož palubě xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením xxxxx xxxxxxxxxx článku 6, xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx státu orgánům xxxxxx státu, že xx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x sdělí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxx xxxxxxx může vysadit xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, u xxx xx závažný xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx 1 b), xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx článků 6 xxxxxxxxxx 1 x) xxxx b).

(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x vysazení xxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům kteréhokoli xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, každou xxxxx, x níž xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, že spáchala xx palubě letadla xxx, xxxxx je xxxxx xxxx názoru xxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxxx trestního xxxxxx xxxxx registrace xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx letadla, na xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, a pokud xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, orgánům tohoto xxxxx xxxx úmysl xxxxxx jim tuto xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s ustanovením xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, jimiž xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxx xxx xxx xxxxxxx, nelze v xxxxxx xxxxxxx činit xxxxxxxxxxx za zacházení x xxxxxx, vůči xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Hlava XX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 11

(1) Užije-li xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx násilí xxxx xxxxxx násilí x xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, zmocnění xx xxxxxxx xxxx xxxxxx protiprávního výkonu xxxxxxxx nad xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx-xx spácháním takového xxxx, učiní smluvní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci xxxxxx xxxxxxx stát, na xxxxx území xxxxxxx xxxxxxxx, cestujícím a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx pokud xxxxx xx xxxxxxxx x navrátí xxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx X

Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanovením článku 8 xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx letadla vysadí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, že xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vezme xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxx xxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx po xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo řízení x vydání.

(3) Xxxxx xxxxx, která xx xx xxxxx podle xxxxxxxxxxx odstavce, xxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxx spojila x xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

(4) Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x ustanovením článku 9 xxxxxxxx 1, xxxx na jehož xxxxx přistane letadlo xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx 1, provede xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxx-xx stát x souladu s xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, stát,jehož xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x pokud xx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxxx zainteresovaný xxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xx vazbě x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx vzetí xx vazby. Stát, xxxxx xxxxxxx předběžné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx sdělí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) Jestliže xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx s ustanovením článku 8 odstavec 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s ustanovením článku 9 odstavec 1 xxxx vysazená xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx 1, nemůže xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx stát, xxxxx dotyčná osoba xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx státu, jehož xx xxxxxxxxxxxx, nebo xx xxxxx území xx stálé bydliště xxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx, xxxxxxx , vzetí do xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 13 odstavec 2 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pokládat xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx vyhoštění xxxx x xxxx území, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxx xxxx xxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx článku 8 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx článku 9 odstavec 1 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx uvedeného x článku 11 xxxxxxxx 1 x xxxxx xx přeje xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xx možná xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx místa xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx řád xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.

(2) Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx na jeho xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx, xxx xxxx xx xxxx území xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 8 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx neméně xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx ochranu x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx účely vydání xxxxxxxxxx tak, xxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx, xxx xxx xx území xxxxx xxxxxxxxxx letadla.

(2) Xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nelze žádné xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxx, jako xx xxxxxxxxx závazek xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx učiní opatření xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx činem spáchaným xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx potřebám xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zpoždění xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neregistrovaná x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx stát, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x tom Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx.

Hlava XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 19

Xx xxx svého xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 21 xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx x tomuto xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx některé xxxx odborné organizace.

Xxxxxx 20

(1) Xxxx Xxxxxx podléhá ratifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 21

(1) Jakmile xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx mezi xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxx, xxxxx ji xxxx xxxxxxxxxxx později, xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx 22

(1) Xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxx vstupu x xxxxxxxx otevřena x xxxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx odborné organizace.

(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Článek 23

(1) Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.

(2) Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

(1) Xxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx jednáním, xxxx předložen na xxxxxx xxxxxxx x xxxx k arbitrážnímu xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxx během xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxx x nich xxxxxxxxx spor Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru v xxxxxxx x jeho xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxx prohlásit při xxxxxxx xxxx ratifikaci xxxx Úmluvy xxxx xxx přístupu k xx, xx xx xxxxxx vázán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx výhradu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

X výjimkou xxxxxxxxxx článku 24 nemůže xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x jejích odborných xxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxx xxxxx;

x) uložení xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x jeho xxxxx;

x) xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 21 xxxxxxxx 1;

x) xxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 24 x xxxx xxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zmocněnci, byvše x tomu zmocněni, xxxxxxxxx tuto Úmluvu.

Dáno x Tokiu dne xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx devítistého šedesátého xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx článku 19; xxxxxxx organizace xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 102/1984 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.5.1984.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.