Plné znění - 102/1984 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Hlava I - Rozsah platnosti úmluvy Článek 1 Článek 2

Hlava II - Soudní pravomoc Článek 3 Článek 4

Hlava III - Oprávnění velitele letadla Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

Hlava IV. -Protiprávní zmocnění se letadla Článek 11

Hlava V - Práva a povinnosti států Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Hlava VI - Jiná ustanovení Článek 16 Článek 17 Článek 18

Hlava VII - Závěrečná ustanovení Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

XXXXXX

x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxx X

Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx 1

(1) Xxxx Xxxxxx se vztahuje xx

x) činy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx, xxxxx bez xxxxxx na xx, xxx jsou trestnými xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxx xxxx xxxx či xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx palubě xxxxxxx.

(2) X xxxxxxxx ustanovení xxxxx III xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx činy xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, za xxxx nebo v xxxx, xxx xx xxxxxxx xx hladině xxxxxxx xxxx nebo x oblasti, xxxxx xxxx územím xxxxxxx xxxxx.

(3) Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx síly xx xxxxxx xxxxxx, xx okamžiku, kdy xxxxx doběh xxx xxxxxxxx.

(4) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx policejní.

Článek 2

Aniž by xxxx xxxxxxx ustanovení článku 4 x s xxxxxxxx případů, xxx xx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx tak, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx trestných xxxxx trestních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx rasové či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx II

Soudní xxxxxxxx

Xxxxxx 3

(1) Stát xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pravomoc xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x tomu, aby xxxx xxxx registrace xxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxx xxx trestnými xxxx spáchanými xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zasahovat xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx byl spáchán xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx o xxxxxxx z níže xxxxxxxxx případů:

a) trestný xxx xx projevil xxxxx účinky xx xxxxx xxxxxx státu;

b) xxxxxxx xxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx v xxx xx stálé xxxxxxxx;

x) xxxxxxx čin xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx;

x) trestným xxxxx xxxx porušena xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx řízení xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx;

x) výkon xxxxxx pravomoci xx xxxxxxxx k xxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výplývajících xxx xxxxx stát x xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx.

Xxxxx XXX

Xxxxxxxxx velitele xxxxxxx

Xxxxxx 5

(1) Ustanovení xxxx hlavy se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx volným mořem xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx místo xxxxxx nebo příští xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxx státu, xxx xx stát registrace, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, než xx stát xxxxxxxxxx, x uvedenou xxxxxx xx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 odstavec 3 xxxx xxx účely xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx od xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx vnější xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx přistání se xxxxx ustanovení této xxxxx nadále xxxxxxxxx xx trestné a xxxx xxxx xxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xx okamžiku, xxx xxxxxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiný xxx xxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx 1, xxxx xxxx této xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx

x) x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx, xxxx

x) x tomu, aby xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušným orgánům xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jiným členům xxxxxxx nebo je xxxxxxx, stejně xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxx xx xxxxxxxx omezit. Xxxxx člen xxxxxxx xxxx cestující xxxx xxxxxx učinit xxx xxxxxxxx pověření všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx, má-li xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx bezprostředně xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx či xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx x zadržení xxxxx podle článku 6 xxxxx vykonávána xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x výjimkou, kdy

a) xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx kdy xxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx 1 x) xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx takové xxxxx příslušným xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům;

c) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x další xxxxxxxxx x tohoto xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Velitel xxxxxxx, xx xxxxx palubě xx nachází xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 6, xxxxxx co xxxxxxxx, x pokud xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu orgánům xxxxxx xxxxx, xx xx na palubě xxxxxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, u xxx xx xxxxxxx důvod xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx se xxxxxx spáchat čin xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1 x), xxxxx je xx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx článků 6 xxxxxxxxxx 1 x) xxxx b).

(2) Xxxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v souladu x ustanovením xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxx xxxxxxx může předat xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx letadlo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, x níž xx xxxxxxx důvody se xxxxxxxx, xx spáchala xx palubě xxxxxxx xxx, který je xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákona xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx palubě xx xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s předchozím xxxxxxxxx, oznámí co xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx přistáním xx území xxxxxxxxx xxxxx, orgánům xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx a důvody xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx předává v xxxxxxx s ustanovením xxxxxx článku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, důkazy x xxxxxxxxx, xxxxx disponuje x xxxxxxx x xxxxxx státu registrace xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Velitel xxxxxxx xx jiné členy xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vlastníka xxxx provozovatele xxxxxxx xxx osobu, xxx xxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxxxx xx zacházení x xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxxxx zmocněníse xxxxxxx

Xxxxxx 11

(1) Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxx letadla, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx protiprávního xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx-xx xxxxxxxxx takového xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxx letadlem byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veliteli xxxxxxx nebo xxx xx tato kontrola xxxxxxx zachována.

(2) X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx odstavci xxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx území xxxxxxx xxxxxxxx, cestujícím x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx cestě pokud xxxxx co xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Hlava X

Xxxxx x xxxxxxxxxx států

Článek 12

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, registrovaného x xxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxx kteroukoli xxxxx x xxxxxxx x ustanovením článku 8 xxxxxxxx 1.

Článek 13

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxx xxxxxxx letadla vysadí x souladu x xxxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1.

(2) Zjistí-li smluvní xxxx, že xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podezřelé xx xxxxxxxx činů xxxxxxxxx v článku 11 xxxxxxxx 1 x xxxxx osoby, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx trestního xxxxxx xxxx řízení x xxxxxx.

(3) Každé xxxxx, která xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupcem xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x ustanovením článku 9 xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx činu xxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxx-xx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx vazby, xxxxxxxx xxxxxxxx stát registrace xxxxxxx, stát,jehož xx xxxx osoba xxxxxxxxxxxx, x pokud xx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xx xxxxx x x xxxxxxxxxxx opravňujících x xxxxxx vzetí xx vazby. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, neprodleně xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x uvede, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pravomoc.

Xxxxxx 14

(1) Xxxxxxxx xxxxx, vysazená v xxxxxxx x ustanovením článku 8 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením článku 9 odstavec 1 xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx uvedeného x článku 11 xxxxxxxx 1, nemůže xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxx místa xxxxxxxx odmítne xxxx xxxxx přijmout, může xx tento stát, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxx nemá xx xxxx xxxxx stálé xxxxxxxx, xxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, nebo xx xxxxx území xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xx němž xxxxxxxx xxxx cestu xxxxxxxx.

(2) Vysazení, předání , vzetí xx xxxxx xxxx další xxxxxxxx uvedená x článku 13 odstavec 2 xxx vrácení dotyčné xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na území xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxx xxxxx. Právní xxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxxxx vyhoštění osob x xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením článku 8 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1 nebo která xxxx vysazena xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 11 odstavec 1 a která xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, vycestovat xx možná xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxx xxxxx xxxxx přistání xxx xxxxx trestního xxxxxx xxxx vydání.

(2) Xxxx xx xxxx xxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxxx x povolení xxxxxx xx xxxx xxxxx či xxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxx, poskytne xxxxx smluvní xxxx xxxxx, jež byla xx xxxx území xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 8 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xx podezřelá ze xxxxxxxx xxxx uvedeného x článku 11 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x její xxxxxxx x bezpečnost, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx VI

Jiná ustanovení

Článek 16

(1) Trestné činy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx vydání xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx x nim xxxxx nejen x xxxxx xxxx, ale xxx xx území xxxxx registrace xxxxxxx.

(2) Xxxx by bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žádné xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx učiní opatření xx xxxxxx vyšetřování, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx soudní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx spáchaným xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx věnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx potřebám xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, cestujících, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx společně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx okolností xxxxxxx xxxx sebou xxxx, xxxxx bude xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx, a vyrozumí x xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx státům xxxx Xxxxxx.

Xxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 19

Xx xxx svého xxxxxx x xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx článku 21 zůstane xxxx Úmluva otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx organizace.

Xxxxxx 20

(1) Xxxx Xxxxxx podléhá ratifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Mezinárodní organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

(1) Jakmile xxxxxxx signatárních států xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx den xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx později, xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx devadesátý xxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx listiny.

(2) Xxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 22

(1) Tato Xxxxxx xxxx po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx otevřena x xxxxxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx organizace.

(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 23

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

(1) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx jednáním, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx z xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxx xxxxx šesti xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxx dohodnout xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx dvoru v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(2) Každý xxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxx xxxxxxxx k xx, xx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ostatní xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovením xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx smluvní xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx, xx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 25

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 24 xxxxxx xxx x xxxx Xxxxxx učiněna xxxxx xxxxxxx.

Článek 26

Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx některé x xxxxxx odborných xxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy a xxxx xxxxx;

x) uložení xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny x xxxxxxxx a jeho xxxxx;

x) datum, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 21 odstavec 1;

d) xxxxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxxx x xxxx xxxxx;

x) přijetí každého xxxxxxxxxx xxxx oznámení xxxxx xxxxxxxxxx článku 24 x xxxx xxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu zmocněni, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne xxxxxxxxxx xxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šedesátého xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x španělském.

Tato Úmluva xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 19; xxxxxxx organizace xxxxx xxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx organizace.

Právní xxxxxxx x. 102/1984 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.5.1984.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.