Plné znění - 102/1984 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Hlava I - Rozsah platnosti úmluvy Článek 1 Článek 2

Hlava II - Soudní pravomoc Článek 3 Článek 4

Hlava III - Oprávnění velitele letadla Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

Hlava IV. -Protiprávní zmocnění se letadla Článek 11

Hlava V - Práva a povinnosti států Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Hlava VI - Jiná ustanovení Článek 16 Článek 17 Článek 18

Hlava VII - Závěrečná ustanovení Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

ÚMLUVA

o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx xx dohodly xxxxx:

Hlava I

Rozsah xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx 1

(1) Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx

x) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákona;

b) xxxx, které xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx ohrozit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx či xxxxxxx v xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxx Xxxxxx vztahuje xx trestné x xxxx xxxx spáchané xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx nebo x xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx moře xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(3) Xxx účely xxxx Úmluvy se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx letu xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx síly xx účelem xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxx doběh xxx xxxxxxxx.

(4) Xxxx Xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx používané pro xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx policejní.

Xxxxxx 2

Aniž xx xxxx xxxxxxx ustanovení článku 4 x x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxx nebo xxxx xx majetku xx xxxxxx, nebude xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx trestných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají politickou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxx pravomoc

Článek 3

(1) Stát xxxxxxxxxx xxxxxxx xx příslušný xxxxxxxxx xxxxxx pravomoc xx xxxx trestných x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx učiní xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x tomu, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jeho leteckém xxxxxxxxx.

(3) Xxxx Úmluva xxxxxxxxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxx, xxxxx není státem xxxxxxxxxx, xxxxxx zasahovat xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx trestného činu, xxxxx byl xxxxxxx xx palubě xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx případů:

a) xxxxxxx xxx se projevil xxxxx xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx;

x) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx občanu xxxxxx xxxxx xxxx osobou, xxxxx x xxx xx xxxxx bydliště;

c) xxxxxxx čin xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) trestným xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx platná v xxxxx xxxxx;

x) výkon xxxxxx pravomoci xx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx zajištěno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx stát x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx XXX

Xxxxxxxxx velitele xxxxxxx

Xxxxxx 5

(1) Ustanovení xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx trestné x xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx mořem xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx, xxx xx stát xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx letadlo xxxxxx vzdušným prostorem xxxxxx xxxxx, xxx xx stát registrace, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxx xx ustanovení článku 1 xxxxxxxx 3 xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx letadlo xx xxxx od xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx všechny xxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx, xx okamžiku, xxx xx xxxxxxx x těchto dveří xxxxxxx za účelem xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx trestné x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Má-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx

x) k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx, nebo

c) x xxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx této xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx cestující, xxxxxxx xxxx xx nich xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx omezit. Xxxxx xxxx posádky xxxx cestující může xxxxxx učinit xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx či xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podle článku 6 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx místa xxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy

a) xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx 1 x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx nouzově x velitel xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx souhlasí x xxxxx přepravou x tohoto bodu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx omezovacím opatřením xxxxx xxxxxxxxxx článku 6, xxxxxx co xxxxxxxx, x xxxxx možno xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx omezovacím xxxxxxxxx x sdělí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx vysadit xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxxxx přistane, xxxxxx xxxxx, u xxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx nebo se xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx 1 x), xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článků 6 xxxxxxxxxx 1 x) nebo x).

(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, na xxxxx území vysadil xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxx xxxxx a jeho xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Velitel xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx letadla xxx, xxxxx xx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx registrace xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s předchozím xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx přistáním xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx svůj xxxxx xxxxxx xxx tuto xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letadla xxx xxxxx, xxx xxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxx případě činit xxxxxxxxxxx za zacházení x xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 11

(1) Užije-li xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx letadla xx xxxx protiprávně xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x zasahování xx xxxxxxx letadla, xxxxxxxx xx letadla nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx letadlem xx xxxx xxxx xxxxx-xx xxxxxxxxx takového xxxx, xxxxx smluvní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veliteli xxxxxxx xxxx xxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxx zachována.

(2) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolí xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x navrátí xxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx X

Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx článku 8 xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1.

(2) Zjistí-li smluvní xxxx, xx xxx x tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx do xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přítomnost xxxxx xxxxx podezřelé xx spáchání xxxx xxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx 1 a xxxxx osoby, kterou xxxxxxx. Xxxxx a xxxx opatření xx xxxxx řídit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx trestního xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxx, která xx xx xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx spojila x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx osoba x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1, xxxx xx jehož xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 11 xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxx-xx stát x xxxxxxx x xxxxx článkem xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx,xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x pokud xx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx je xx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx vzetí xx vazby. Xxxx, xxxxx xxxxxxx předběžné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pravomoc.

Xxxxxx 14

(1) Jestliže xxxxx, vysazená x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 8 odstavec 1 xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením článku 9 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 11 odstavec 1, xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x cestě x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxx nemá xx xxxx území stálé xxxxxxxx, vrátit xx xxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx jehož xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx svou xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx, předání , vzetí do xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx uvedená v článku 13 odstavec 2 xxx xxxxxxx dotyčné xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hlediska xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxx xxxxx. Právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxx, xxxxxx ustanoveními této Xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxx xxxx xxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením článku 8 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxx předána x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1 xxxx která xxxx vysazena xx xxxxxxxx xxxx uvedeného x článku 11 xxxxxxxx 1 x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xx možná xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx řád xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vydání.

(2) Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx či xxxxxx xxxx vyhoštění z xxxx území, poskytne xxxxx smluvní xxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx článku 8 xxxxxxxx 1 nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xx podezřelá xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 11 odstavec 1, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxx ochranu x xxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx.

Hlava XX

Xxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

(1) Xxxxxxx činy xxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx státě xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx k xxx xxxxx nejen x xxxxx xxxx, ale xxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx by bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Úmluvy xxxxxxxx tak, xxxx xx xxxxxxxxx závazek xxxxxx.

Článek 17

Smluvní státy, xxxxx učiní opatření xx xxxxxx vyšetřování, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx náležitou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zpoždění xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nákladu.

Xxxxxx 18

Vytvoří-li smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx letadla neregistrovaná x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx této Úmluvy xxxxxxxx za stát xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx.

Hlava XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 19

Xx dne xxxxx xxxxxx v platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 21 xxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxx x podpisu všem xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx dni xxxxx Organizace spojených xxxxxx nebo některé xxxx odborné organizace.

Xxxxxx 20

(1) Xxxx Xxxxxx podléhá ratifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předpisy.

(2) Ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx mezi xxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx, který ji xxxx xxxxxxxxxxx později, xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx uložení jeho xxxxxxxxxxx listiny.

(2) Jakmile xxxx Úmluva vstoupí x xxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

(1) Xxxx Xxxxxx bude xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx odborné xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx se provede xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a nabude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx tomto xxxxxxx.

Xxxxxx 23

(1) Každý xxxxxxx stát xxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ode xxx, kdy Mezinárodní xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx obdrží uvedené xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

(1) Xxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx z xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx žádosti nebudou xxxx dohodnout na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx spor Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx tímto ustanovením xxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, xx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 25

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 24 xxxxxx xxx k xxxx Xxxxxx učiněna žádná xxxxxxx.

Xxxxxx 26

Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všem členským xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx a jeho xxxxx;

x) datum, kdy Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 21 xxxxxxxx 1;

x) xxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 24 x jeho datum.

Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zmocněnci, byvše x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.

Dáno x Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx devítistého šedesátého xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxx anglickém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx otevřena x xxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením článku 19; xxxxxxx organizace xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx členským státům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx některé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 102/1984 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.5.1984.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.