Plné znění - 102/1984 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Hlava I - Rozsah platnosti úmluvy Článek 1 Článek 2

Hlava II - Soudní pravomoc Článek 3 Článek 4

Hlava III - Oprávnění velitele letadla Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

Hlava IV. -Protiprávní zmocnění se letadla Článek 11

Hlava V - Práva a povinnosti států Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Hlava VI - Jiná ustanovení Článek 16 Článek 17 Článek 18

Hlava VII - Závěrečná ustanovení Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

XXXXXX

x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx jiných činech xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxx X

Xxxxxx platnosti Xxxxxx

Xxxxxx 1

(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx

x) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx, xxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xxxx trestnými xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx v letadle, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxx Úmluva xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxx xxxx spáchané xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxx xxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx moře xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(3) Pro účely xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx letadlo xx xxxxxxx xx xxxx xx okamžiku, xxx xx xxxxxxx síly xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxx.

(4) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx používané xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 a x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vyžaduje bezpečnost xxxxxxx nebo osob xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxx xxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx trestných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx spočívají xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxx pravomoc

Článek 3

(1) Xxxx registrace xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pravomoc xx xxxx trestných x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x tomu, xxx xxxx xxxx registrace xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx spáchanými xx xxxxxx letadla xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x vnitrostátním právem.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zasahovat xx provozu letadla xx xxxx xx xxxxxx uplatnění xxx xxxxxxx pravomoci v xxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xxx spáchán xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejde o xxxxxxx x níže xxxxxxxxx případů:

a) xxxxxxx xxx xx projevil xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx státu;

b) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx občanem xxxx xxxxx občanu xxxxxx xxxxx xxxx osobou, xxxxx x xxx xx xxxxx bydliště;

c) xxxxxxx xxx směřuje xxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxx řízení xxxxxxx platná x xxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxx pravomoci xx xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo zajištěno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx tento xxxx x xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx.

Xxxxx III

Oprávnění xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx činy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx za xxxx xx vzdušném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx jinou oblastí, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx zamýšleného přistání xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx pokud letadlo xxxxxx vzdušným prostorem xxxxxx xxxxx, než xx stát registrace, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 odstavec 3 xxxx xxx účely xxxx xxxxx letadlo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx naložení xxxxxxx, do xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx přistání xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vztahovat xx trestné x xxxx xxxx spáchané xx xxxxxx xxxxxxx xx okamžiku, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx, osoby a xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Článek 6

(1) Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx některá osoba xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx čin xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxx osobě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osob xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx

x) k xxxxxxxxx xxxxxxx x kázně xx xxxxxx, xxxx

x) x tomu, aby xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx této hlavy.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx členům xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, stejně jako xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, nikoliv xxxx od xxxx xxxxxxxxx, aby mu xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxx xx xxxxxxxx omezit. Xxxxx xxxx posádky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxxxx letadla xxxx xxxx či majetku x letadle.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 6 xxxxx vykonávána xxxxx xx xxxxx přistání x výjimkou, xxx

x) xxxxxx místo xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo kdy xxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx 1 x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x velitel xxxxxxx xxxxxx předat xxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx souhlasí x xxxxx přepravou x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 6, xxxxxx co xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx přistáním xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xx palubě xxxxxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x sdělí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx kteréhokoli xxxxx, x němž xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, x níž xx xxxxxxx xxxxx xx domnívat, že xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1 b), xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článků 6 xxxxxxxxxx 1 x) nebo b).

(2) Xxxxxxx letadla vyrozumí xxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx vysadil xxxxx v xxxxxxx x ustanovením tohoto xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx osobu, x xxx xx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx palubě letadla xxx, který xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx trestního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx letadla, na xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x předchozím xxxxxxxxx, xxxxxx co xxxxxxxx, x pokud xxxxx před přistáním xx xxxxx smluvního xxxxx, orgánům xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jim xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Velitel xxxxxxx xx jiné xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vlastníka xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, pro xxx byl xxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 11

(1) Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxx letadla, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx protiprávního výkonu xxxxxxxx nad xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx oprávněnému xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xx xxxx kontrola xxxxxxx zachována.

(2) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, cestujícím a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx co xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx V

Práva x xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxxx xxxx dovolí xxxxxxxx letadla, xxxxxxxxxxxxxx x jiném smluvním xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x ustanovením článku 8 xxxxxxxx 1.

Článek 13

(1) Xxxxx xxxxxxx stát převezme xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1.

(2) Xxxxxx-xx smluvní xxxx, že xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vezme xx xxxxx nebo jinými xxxxxxxxxx xxxxxxx přítomnost xxxxx osoby podezřelé xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx 1 x xxxxx osoby, kterou xxxxxxx. Vazba x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx po xxxx, xxxxx je nezbytná x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x vydání.

(3) Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx spojila x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s ustanovením článku 9 xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxx xxxxx přistane xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 11 xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxx-xx xxxx x xxxxxxx s xxxxx článkem osobu xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, stát,jehož xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xx xxxxx x x okolnostech opravňujících x xxxxxx vzetí xx xxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxx předběžné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx sdělí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxx xxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) Jestliže xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 8 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx v xxxxxxx s ustanovením článku 9 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx činu xxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxx xx nepřeje xxxxxxxxxx x cestě a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx tento stát, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nemá xx xxxx území stálé xxxxxxxx, xxxxxx na xxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx jehož xxxxx xx xxxxx bydliště xxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx svou xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx, předání , xxxxx do xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 13 odstavec 2 xxx xxxxxxx dotyčné xxxxx nelze xxxxxxxx xx platné povolení xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x hlediska xxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx povolení xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx vyhoštění osob x xxxx xxxxx, xxxxxx ustanoveními této Xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

(1) S xxxxxxxx ustanovení článku 14 xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 8 xxxxxxxx 1 nebo xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1 nebo která xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx 1 a xxxxx xx přeje xxxxxxxxxx x xxxxx, vycestovat xx xxxxx nejdříve xx kteréhokoli xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxx xxxxx místa xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.

(2) Xxxx by byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxx, jež byla xx jeho území xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením článku 8 xxxxxxxx 1 nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx 1, zacházení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx x bezpečnost, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxx ustanovení

Článek 16

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx registrovaného xx xxxxxxxx státě budou xxx účely vydání xxxxxxxxxx xxx, jako xxxxx x xxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, ale xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx letadla.

(2) Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx tak, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx státy, xxxxx učiní xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx spáchaným xx palubě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx náležitou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx zbytečné zpoždění xxxxxxx, cestujících, posádky xxxx nákladu.

Xxxxxx 18

Vytvoří-li smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neregistrovaná x žádném xxxxx, xxxx xxxx státy xxxxx xxxxxxxxx případu xxxx xxxxx stát, xxxxx bude xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x tom Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx.

Hlava XXX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 19

Xx dne xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx článku 21 xxxxxxx xxxx Xxxxxx otevřena x podpisu xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x tomuto xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní letectví.

Článek 21

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx den xx xxxxxxx dvanácté xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxx, xxxxx xx xxxx ratifikovat xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx listiny.

(2) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 22

(1) Tato Xxxxxx bude xx xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx každému členskému xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx organizace.

(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx devadesátým xxxx xx tomto xxxxxxx.

Xxxxxx 23

(1) Každý xxxxxxx stát xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

(1) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx jednáním, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jednoho z xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx žádosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s jeho xxxxxxxx.

(2) Každý stát xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx ratifikaci xxxx Úmluvy xxxx xxx xxxxxxxx x xx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx smluvní stát, xxxxx učinil výhradu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

S výjimkou xxxxxxxxxx článku 24 xxxxxx xxx x této Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 26

Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy a xxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx;

x) xxxxx, xxx Xxxxxx vstupuje v xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 21 xxxxxxxx 1;

x) xxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oznámení xxxxx ustanovení článku 24 x xxxx xxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zmocněnci, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Tokiu xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šedesátého xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x španělském.

Tato Xxxxxx xxxx uložena u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 19; xxxxxxx organizace zašle xxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx organizace.

Právní xxxxxxx č. 102/1984 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.5.1984.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.