Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 25.10.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.03.2008.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států amerických o letecké dopravě
204/99 Sb.
Definice Článek 1
Udělení práv Článek 2
Určení a oprávnění Článek 3
Odvolání oprávnění Článek 4
Použití zákonů Článek 5
Bezpečnost Článek 6
Ochrana bezpečnosti letectví Článek 7
Obchodní příležitosti Článek 8
Celní předpisy Článek 9
Uživatelské poplatky Článek 10
Slušná příležitost k soutěži Článek 11
Cenová tvorba Článek 12
Konzultace Článek 13
Řešení sporů Článek 14
Výpověď Článek 15
Registrace u ICAO Článek 16
Předešlá Dohoda Článek 17
Vstup a platnost Článek 18
Příloha I - Pravidelná letecká doprava
Příloha II - Charterová letecká přeprava
Příloha III - Zásady vnitřní systémové nediskriminace a soutěže mezi počítačovými rezervačními systémy
204
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. xxxx 1996 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx států amerických x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx xxxxxxx, xx. xxx 10. xxxx 1996. Xxxxx dnem pozbyla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x letecké dopravě xx xxx 29. xxxxxx 1987, xxxxxxxxx xxx x. 86/1987 Xx.
České xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx České republiky x vláda Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Strany");
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx;
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nabízet xxxxxxxxxx a zasilatelské xxxxxxxxxx xxxxx různých xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dominantního postavení, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx x zavádění inovačních x soutěživých xxx;
xxxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxx potvrzujíce xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxx xxxx majetku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx x podrývají xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxx Stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944;
x vedeny přáním xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx zavedení leteckých xxxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxxx xxxxx;
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
(Xxxxxxxx)
Xxx xxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
1. "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx o Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nástupce, x pokud jde x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho nástupce, xxxxx i jakoukoli xxxxx xxxx agenturu xxxxxxxxxx x zastávání xxxxxx vykonávaných v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
2. "Xxxxxx" xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx změny x xxx;
3. "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx konaný xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel, zboží x xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx úplatu xxxx nájemné;
4. "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, otevřenou x xxxxxxx v Xxxxxxx 7. prosince 1944, x xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxxx článku 94(a) Xxxxxx x byla xxxxxxxxxxxx xxxxx Stranami,
x) xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 Xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxx změna xx v dané xxxx platná xxx xxx Xxxxxx;
5. "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx letecký podnik, xxxxx xxx xxxxx x oprávněn podle článku 3 této Xxxxxx;
6. "úplné xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx služby xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktiv xx odpisech;
7. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx doprava" xxxxxxx leteckou xxxxxxx, xxxxx prochází xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxx;
8. "xxxx" xxxxxxx tarif xxx xxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxx zavazadel) x/xxxx zboží (s xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek), xxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx dopravě xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx agenty, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx;
9. "xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přistání xxx xxxxxxxx jiný xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x/xxxx pošty;
10. "xxxxx" xxxxxxx pozemní xxxxxxx xxx svrchovaností, xxxxxx pravomocí, ochranou xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vody; x
11. "uživatelský xxxxxxxx" xxxxxxx poplatek xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxx souvisejících xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(Xxxxxxx xxxx)
1. Xxxxx xxxxxx uděluje xxxxx Straně xxxxxxxxxxx xxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx území jejího xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účely; x
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
2. Nic x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx podnikům xxxxx Xxxxxx nakládat na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx za náhradu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx poštovní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xx území xxxxx této xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
(Xxxxxx x oprávnění)
1. Každá Xxxxxx xx xxxxx určit xxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxxx xx přeje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Dohody, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxxxxxxxxx v Příloze I xxxx x Příloze II xxxx x xxxx.
2. Po xxxxxxxx xxxxxxxx určení x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx oprávnění a xxxxxxxxx povolení, druhá Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za přepokladu, xx:
a) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx oběma;
x) xxxxxx xxxxxxx podnik xx xxxxxxx plnit xxxxxxxx stanovené xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx posuzující žádost xxxx žádosti xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx letecké dopravy; x
x) Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6 (Xxxxxxxxxx) a článku 7 (Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxx 4
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)
1. Xxxxx Xxxxxx může xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Stranou, pokud:
x) podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx;
b) tento xxxxxxx xxxxxx nedodržuje xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x článku 5 (Xxxxxxx zákonů) této Xxxxxx; xxxx
c) xxxxx Strana nedodržuje x nespravuje normy xxxxxxxxx v článku 6 (Xxxxxxxxxx).
2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 písm. x) nebo x) xxxxxx článku, xxxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uplatněn xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx Stranou.
3. Tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kterékoli Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 7 (Xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx).
Xxxxxx 5
(Xxxxxxx xxxxxx)
1. Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx, pobytu x xxxxxxx x území xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx upravující xxxxx xxxx xxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, posádky xxxx xxxxx (včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, ochrany bezpečnosti xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx x karantény xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniků druhé Xxxxxx těmito xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(Xxxxxxxxxx)
1. Xxxxx Xxxxxx uzná xx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx rovnají alespoň xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx stanoveny xxxxx Úmluvy. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx nad xxxxxx xxxxx vlastního xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uplatňovaných xxxxxx Xxxxxxx, které xx xxxxxx leteckých xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x provozu určených xxxxxxxxx podniků. Pokud xx takových xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx zachovává normy x požadavky x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx alespoň xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být stanoveny xxxxx Úmluvy, druhé Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx považované xx xxxxx x xxxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx si vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo technická xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou Xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
1. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xx Xxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Aniž xx dotčena obecná xxxxxxxx xxxxxx xxxx x povinností xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Strany xxxxx zejména xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx v Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxx xx letištích xxxxxxxxxx mezinárodnímu civilnímu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988.
2. Strany xx xx požádání xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupovat x xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx doporučenými postupy xxxxxxxxxxx Mezinárodní organizací xxx civilní letectví; xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxx hlavní sídlo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx sídlo xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx států xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx, výstup x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, x přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xx kontrole xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel, xxxxx i xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nebo nakládání. Xxxxx Xxxxxx bude x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezákonného xxxxxxxx xx letadla xxxx xxxxx nezákonným xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx si xxxxxxxx pomohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx Strana xxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx konzultace s xxxxxxxx úřadem xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 15 xxx od data xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx k pozastavení, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek provozního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxx podniků xxxx Strany. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx kterákoliv Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 15 xxx.
Xxxxxx 8
(Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx)
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany xxxxx xxx právo zřizovat xxxxxxxxx na území xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy druhé Xxxxxx týkajícími se xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, přivést x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxx řídící, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, provozní x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebný pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy. Xxxxx Xxxxxx poskytne x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákony a xxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, víza x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx tento personál.
3. Každý určený xxxxxxx xxxxxx bude xxx právo provádět xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx Xxxxxx ("xxxxxxx xxxxxxxx") za xxxxxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxx vyhovuje licenčním xxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňovaným xx xxxxx personál, xxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxx, si vybrat xxxx soutěžícími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx tyto zřetele xxxxx provádění vlastního xxxxxxxx (xxxx xx xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxx podniky, poplatky xxxxx xxxxxxxxx úplným xxxxxxxx poskytovaných xxxxxx; x xxxx služby xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Strany xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé Strany xxxxx x, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx případů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx uvedeny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxx začíná, x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx cestujícího x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx závazku a xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx prodávat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx moci xxxxxxxx zakoupit xxxxxxx xxxxxxxx v místní xxxx xxxx xx xxxxx směnitelných měnách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
5. Každý xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx mít právo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx země xx xxxxxxxx přebytek xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx místně vyplacenými. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxx zdanění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx běžné xxxxxxxxx běžného xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx převodu.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx budou xxx xxxxxxx hradit xxxxxx výdaje na xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx v xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx uvážení xxxxx xxxxxxx podniky xxxxx Strany xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx autorizovaných xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kterákoli x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uspořádání, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(b) leteckou xxxxxxxxxxx xx společnostmi xxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx umožní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx provozujícími xxxxxx xx, x x xxxx xxxx třetí xxxx; x
(x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xx xxxxxxxxxxx, xx všichni xxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxxx (i) jsou xxxxx autorizováni xxxxx xxxxxxxxx stranami x (xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ustanovení této Xxxxxx, xxxxxxx podniky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, bez xxxxxxx, použít xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx do x x xxxxxxxxxxx xxxx xx území států Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na x xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, a xxxxxx, kde xx xx možné xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, právo xxxxxxxxxxx xxxxx neproclené xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pozemními xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx provozované xxxxxx xxxxxxxxx podniky x xxxxxxxxx obstaravateli letecké xxxxxxx zboží. Takové xxxxxxxxxxxx služby týkající xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxx celkovou cenu xx xxxxxxxxxxxx leteckou x xxxxxxx dopravu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x skutečnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
(Xxxxx xxxxxxxx)
1. Xx xxxxxxxx na xxxxx jedné Strany xxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx provozovaná x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx (včetně motorů), xxxxxx letadla (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nápoje, xxxxxxxxxxx xxxxxx, tabák a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxx) x xxxxx věci xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx obsluhou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx osvobozena, xx xxxxxxx reciprocity, xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxx xxxx x podobných dávek x xxxxxxxx, xxxxx xxxx (1) xxxxxxxx xxxxxxxx úřady, x (2) xxxxxx xxxxxxxx xx nákladech za xxxxxxxxxxxx službu, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x zásoby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxx, xxxxx x xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx založených xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx se xxxxx x:
x) xxxxxx xxx letadla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, v rámci xxxxxxxxxxx limitů, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx části letu, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx státu Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx;
b) vybavení xxx pozemní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (včetně motorů) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx;
c) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xxxx obstarané xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx; a
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx materiály xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu jedné Xxxxxx a naložené xx palubu, v xxxxx přiměřených limitů, xxx použití při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odlétávajícím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, i xxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxx skladovány pod xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx také xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Strany xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx leteckým xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx druhé Strany xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
(Xxxxxxxxxxx poplatky)
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx uloženy xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx každé Xxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, nediskriminační x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uživatelů. V xxxxxx případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckým podnikům xxxxx Strany xx xxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Uživatelské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxx náklady xxx xxxxxxxxxxx úřední místa xxxx orgány xxxxxxxxx xx vyměřování xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxxxx a zařízení xx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx x ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx úplné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktiv po xxxxxxxx. Zařízení a xxxxxx, za xxxxx xxxx vybírány poplatky, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
3. Xx území xxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx orgány xxx vyměřování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x bude xxxxxxxxxxx kompetentní úřední xxxxx x orgány xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podniky x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx přesné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx. Xxxxx Strana xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx místa x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytly uživatelům xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby umožnily xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx změny provedeny.
4. Žádná Xxxxxx xxxxxx považována xxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx článku 14 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxx
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stížnosti xxxxx Xxxxxx; xxxx
x) xx takovém přezkoumání xxxxxxx v rámci xxx pravomoci xxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx x rozporu x xxxxx článkem.
Xxxxxx 11
(Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx)
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx příležitost x xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
2. Každá Strana xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx soutěže, xxxxx xxxxxxxxxx ovlivňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx x xxxxxxx.
3. Každá Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx základě xxxxxxxx xxxxx x xxxx. X xxxxxxx x xxxxx právem xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx objem přepravy, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx provozovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx, vyjma xxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, provozních xxxx týkajících xx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxxx článku 15 Xxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Strany xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxxx jiný xxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx x cíli xxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxxxxx letových řádů, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx to xxxx xxx požadováno na xxxxxxxxxxxxxxxx základě k xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xxxx jak to xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx informační xxxxxx, xxxx minimalizovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x požadavky xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany.
Článek 12
(Xxxxxx xxxxxx)
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obchodního xxxxxxxxx xxxx. Zásah Xxxxx se xxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx diskriminujícími xxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
x) ochranu uživatelů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezujícími xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx; x
c) ochranu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx může xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, které budou xxxxxxxx xx xxxxx xx x x xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx leteckými podniky xxxxx Strany. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxx Stran ne xxxxx než 30 xxx před navrženým xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. X jednotlivých xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Žádná Xxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx vyžadováno xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě xxx informační xxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx jednostranný krok, xxx xxxxxxxxx zavedení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx státu xxxxx Xxxxxx x jakoukoli xxxxx xxxx,1)
x xx x obou xxxxxxxxx pro dopravu xx xxxxxxx přípojových xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx linek. Jestliže xx bude Strana xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nejpozději xx třiceti dnů xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Pokud Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ceně, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x nesouhlasu, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx takové vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(Xxxxxxxxxx)
Xxxxx Strana xxxx xxxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx týkající xx této Xxxxxx. Xxxx konzultace budou xxxxxxxx co nejdříve, xxxxxxxxxx xxxx do 60 dnů xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
(Xxxxxx xxxxx)
1. Xxxxxxxx xxxx vyplývající x xxxx Dohody, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx vzniknout xxxxx odstavce 3 článku 12 (Xxxxxx tvorba), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx konzultací, xxxx xxx na xxxxxxx dohody Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx Strany nedohodnou, xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx Strany xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx podle postupů xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ustaven následovně:
x) Xx 30 xxx xx obdržení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx Strana xxxxxxx xxxxxxxx. Do 60 xxx xxxx, xx xxxx tito xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx dohodou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx Strana xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx rozhodce podle xxxxxxx a) xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx Xxxxxx požádat Prezidenta Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví, xxx xxxxxxxx potřebného xxxx potřebné xxxxxxxx xx 30 xxx. Xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nejstarší Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Pokud xxxx xxxxx dohodnuto, xxxxxxxxxx xxxxxxxx určí xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx shodě x xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla. Xxxxxxxx, jakmile xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx pomoc k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx požádání xxxxxxxxx xx Stran bude xx xxxxx 15 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxx otázky, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, x příslušné xxxxxxx pro xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dohodnuto xxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xxxxx Strana xx xxxxx xx 45 xxx po úplném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Vyjádření xxxxx připravena xx 60 xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx Strany xxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxxxx do 15 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx slyšení xxxx uskutečněno, xx xxxx, xxx byly xxxxxxxxxx obě odpovědi. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysvětlení xxxx vydáno xx 15 xxx xx xxxxxx takové xxxxxxx.
7. Xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx odpovídajícím xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxx jakákoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx.
8. Na xxxxxxxxx arbitrážního tribunálu, xxxxxx odměn x xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx podílet Xxxxxx xxxxxxx dílem. Jakékoliv xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. b) tohoto xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx součást xxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu.
Xxxxxx 15
(Xxxxxxx)
Kterákoli Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé Straně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxx oznámení xxxx xxxxxxxx zasláno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx skončí x xxxxxxx (v xxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Stranou, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obou Xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Článek 16
(Xxxxxxxxxx x XXXX)
Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(Xxxxxxxx Xxxxxx)
Xxxxxxx xxxx Dohoda vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx jde o Xxxxxx republiku a Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx x letecké xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vládou Xxxxxxxxx xxxxx amerických, ve xxxxx pozdějších změn, xxxxxxxxxx 29. června 1987.
Článek 18
(Xxxxx a platnost)
Xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx níže podepsaní, xxxxxx náležitě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 10. xxxx 1996 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, v xxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
Ing. Xxxxxx Říman v. x.
ministr xxxxxxx x xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx X. Walker x. x.
mimořádná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxxx letecká xxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx, xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
X. Linky xxx xxxxxxxx společnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
1. Z xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx přes Xxxxxxx xxxxx x mezilehlá xxxxx xx xxxxx xx xxxx x Xxxxx republice a xxxx.
2. Pro xxxxxxxx nákladní xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx místem xx xxxxx.
B. Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společnosti xxxxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx:
1. X xxxx ležících xx Xxxxxx republikou xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx místa xx xxxxx či xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
2. Xxx výhradně nákladní xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxx
Každá xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnost xxxx xx xxxxxxxxx letu xx letech x xxx xxx xxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xx x xxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx xxxxx čísla letů xxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xx xxxxxxx místa xxxxxx za, místa xxxxxxxxx x xxxxxx xxx, xxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx pořadí;
4. vynechat xxxxxxxxxxxx x jakémkoli xxxxx xx xxxxxxx;
5. xxxxxxxxx přepravu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx letadla x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx; a
6. xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxx;
xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx, že, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx území xx smluvní xxxxxx, xxxxx leteckou xxxxxxxxxx xxxxxx.
Oddíl 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx lince
Na xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnost xxxxxxxxxx mezinárodní leteckou xxxxxxx xxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx letadel x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx; xx předpokladu, xx, s xxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxx místo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx designovala tuto xxxxxxxx společnost, x xxx letu nazpět xx doprava xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx designovala tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokračováním xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx přeprava
Xxxxx 1
Aerolinie xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx touto Xxxxxxxx mají, v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxx spoluzavazadel) x/xx xxxxx [xxxxxx, ale xx xxxxxxxx, zasilatelské xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uživatele xx kombinovaných (cestující/cargo)]:
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx místy xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx designovala aerolinie x xxxxxxxxx místem xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx; a xxxx jakýmkoli místem xx místy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx souvislého provozu, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x zahrnují xxxxxx xx xxxxxxxx země xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx mají xxxxxxxxx designované xxxxx Xxxxxxxx xxxx právo:
1. mezipřistání x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
3. kombinovat xx stejném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x území xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí.
Oddíl 2
Každý xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kteroukoli Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx již xxx x xxx xxxxxx xxxxxx, nebo zpáteční, xxxx xxx možnost xxxxx xx zákony, xxxxxxxx x pravidly xxx chartery xxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx Strany. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx svých xxxxxxxxx podniků xxxx xx xxxxxxx podniky x xxxxxxx xxxx, xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx kritérií.
Xxx x výše uvedeného xxxxxxxx xxxx neomezuje xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx podniky určené xxxxx této Přílohy xxxxxx xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx cestujících x xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.
Oddíl 3
X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx požadovat xx xxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxx x provádění xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx při xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx platných xxxxxx, xxxxxxxx x pravidel xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rezervačními xxxxxxx
Uznávajíce, xx článek 11 (Slušná xxxxxxxxxxx x xxxxxxx) xxxxx-xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Stran "xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx",
xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soutěžit xx xxxx schopnost informovat xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx tedy kvalita xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezi cestující xxxxxxxxxx, x možnost xxxxxxxxx podniku nabídnout xxxxx xxxxxxxxx konkurenčně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podnik xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx soutěžit;
berouce x úvahu, xx xx xxxxxx potřebné xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx měly xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx systémy XXX budou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x databáze, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx kritéria se xxxxx týkat jednotně xxxxx zúčastněných leteckých xxxxxxx;
b) systém XXX xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xx možné;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx přesné x průhledné: xxxx. xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx-xxxxx) x xx záměnou typu xxxxxxx xx lince (xxxxxx-xx-xxxxx) x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx budou xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx tuto povahu;
x) xxxxxxx systémy XXX přístupné cestovním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx leteckých podniků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, se nejen xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx CRS xxxxxxxx na xxxxx, xxx xx xxxxxx XXX používán;
x) xxxxxxxx agentury xxxxx xxx dovoleno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zobrazení, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx CRS, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dotaz xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Strana xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx CRS xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxx podnikům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, účastnit xx x xxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx provozovatele xxxxxxxx, xxxx nabízena xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikům. Xxxxxx bude požadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX zobrazovali xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, k xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků na xxxxx trzích, na xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx přikládanou těmto xxxxxxxxx x s xxxxxxxx používanými pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx přípojových xxxx.
3. Provozovatelé xxxxxxx CRS činní xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, udržovat x xxxxxx volně xxxxxxxxxxx své xxxxxxx XXX xxxxxxxxx agenturám xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx hlavním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx systém XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx na xxxxx svého xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx provozovatelům xxxxxxx XXX xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxx komunikačních xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx hardwaru x xxxxxxxx xxxxxxx CRS x xxxxxxxxx hardwaru xxxxxxx CRS než xx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx CRS.
5. Žádná Strana xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ukládat xxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxx Xxxxxx přísnější xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx CRS (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxx nebo prodeje xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX.
6. Systémy XXX xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ostatním příslušným xxxxxxxxxxxxxxxx, regulačním, technickým x xxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxx xxxxx mít xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx. Xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xx, xx xxxxxx letecký xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxx plně xx xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxx. Vlastníci/provozovatelé xxxxxxx XXX xxxxx Xxxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx mají xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx této xxxxx Xxxxxx. Xxxxx Strana xxxxxxx, že její xxxxxxx společnosti a xxxx provozovatelé systému XXX nebudou diskriminačními xxxx xxxxxxxxx agenturám xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx užívají xxxx xxxxxxx systém XXX xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx státu druhé Xxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 204/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.10.1999.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
16/2008 Sb. x. s., x xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx ČR x xxxxxx Spojených států xxxxxxxxxx x změně x doplnění Dohody xxxx xxxxxx XX x vládou Spojených xxxxx amerických x xxxxxxx dopravě podepsané x Xxxxx xxx 10.9.96
s xxxxxxxxx xx 29.3.2008
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xxxxx xxx o ustanovení xxxxxxxx 3 xxxx. x), xxxx do 31. října 1999 xxxxxx Strana jednostranné xxxxxxxxxx x zabránění xxxx xxxx (xxx xxxxxx xxxxx vyrovnání xx existující cenu), xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku druhé Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx státu xxxxx Xxxxxx a xxxxx xxxx.
2) Do 31. xxxxx 1999 xxxxx letecké podniky xxxxxx Xxxxxx republikou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxx xxxxx budou zpočátku Xxx York, Chicago x Houston: xxxxx xxxxxxxxx z těchto xxx xxxx může xxx xxxxxxx vládou Xxxxx republiky xx 30 dnech xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxx podle odstavce 7 článku 8 mohou xxxxxxx xxxxxxx určené Xxxxxx republikou xxxx xxxxxxxxxx následující xxxx xx Spojených xxxxxxx, xxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx-xxxxx) linek:
1. Xx 1. dubna 1996 xx 31. xxxxx 1997 15 xxxx; x
2. Xx 1. září 1997 xx 31. xxxxx 1999 30 xxxx.
Xxxxx z xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx po 30 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vládě Xxxxxxxxx xxxxx