Právní předpis byl sestaven k datu 02.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.03.2008.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států amerických o letecké dopravě
204/99 Sb.
Definice Článek 1
Udělení práv Článek 2
Určení a oprávnění Článek 3
Odvolání oprávnění Článek 4
Použití zákonů Článek 5
Bezpečnost Článek 6
Ochrana bezpečnosti letectví Článek 7
Obchodní příležitosti Článek 8
Celní předpisy Článek 9
Uživatelské poplatky Článek 10
Slušná příležitost k soutěži Článek 11
Cenová tvorba Článek 12
Konzultace Článek 13
Řešení sporů Článek 14
Výpověď Článek 15
Registrace u ICAO Článek 16
Předešlá Dohoda Článek 17
Vstup a platnost Článek 18
Příloha I - Pravidelná letecká doprava
Příloha II - Charterová letecká přeprava
Příloha III - Zásady vnitřní systémové nediskriminace a soutěže mezi počítačovými rezervačními systémy
204
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. xxxx 1996 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx států amerických x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 dnem xxxxxxx, xx. xxx 10. září 1996. Xxxxx dnem pozbyla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx xx dne 29. xxxxxx 1987, vyhlášená xxx č. 86/1987 Xx.
České xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx");
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxx vládními zásahy x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx;
vedeny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx služeb za xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nepředstavují xxxxxxxx dominantního postavení, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k vyvinutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x soutěživých cen;
xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě x xxxxx potvrzujíce xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x hrozeb xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx majetku, nepříznivě xxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx a podrývají xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxx Xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx dne 7. prosince 1944;
x xxxxxx přáním xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx zavedení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx;
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(Xxxxxxxx)
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
1. "xxxxxxx xxxxx" znamená, xxxxx xxx o Xxxxxx xxxxxxxxx, ministerstvo dopravy xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx x Spojené xxxxx xxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx i jakoukoli xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
2. "Xxxxxx" xxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx k xxx;
3. "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx veřejnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží x xxxxx, xxxxxxxx xxxx v kombinaci, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nájemné;
4. "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu x mezinárodním civilním xxxxxxxx, otevřenou k xxxxxxx x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944, x zahrnuje:
x) xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 94(x) Úmluvy x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Stranami,
b) xxxxxx přílohu nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx podle článku 90 Xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx v xxxx xxxx xxxxxx pro xxx Strany;
5. "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx;
6. "úplné xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx návratnost xxxxx xx xxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx dopravu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx;
8. "cena" xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxx zavazadel) x/xxxx xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek), xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx dopravě xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx;
9. "xxxxxxxx pro neobchodní xxxxxxx" xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx přistání xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavadel, xxxxx x/xxxx xxxxx;
10. "xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx svrchovaností, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Strany x k xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; x
11. "uživatelský xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx použití xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(Xxxxxxx xxxx)
1. Xxxxx strana xxxxxxx xxxxx Xxxxxx následující xxxxx k provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx:
a) xxxxx xxxxx xxx přistání xxxx území xxxxxx xxxxx;
x) právo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účely; x
x) xxxxx jinak xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx.
2. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu druhé Xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží xxxx poštovní zásilky xxxxxx xxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx.
Článek 3
(Xxxxxx x oprávnění)
1. Každá Strana xx xxxxx určit xxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxxx xx přeje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy podle xxxx Xxxxxx, a xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx předána xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou x xxxxx xxxxxx, xxx xx letecký xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxxxxxxxxx x Příloze I xxxx x Příloze II xxxx v xxxx.
2. Xx xxxxxxxx takového xxxxxx x xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku, xx formě a xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx:
x) podstatná xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx podniku xxxxxx Xxxxxx, xxxxx letecký xxxxxx určila, státním xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx podnik xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x předpisy, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx žádosti xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx; x
Článek 4
(Xxxxxxxx oprávnění)
1. Xxxxx Strana může xxxxxxx, pozastavit xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx technická xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxx Stranou, xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx nenáleží druhé Xxxxxx, státním příslušníkům xxxxx Xxxxxx nebo xxxxx;
b) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v článku 5 (Xxxxxxx zákonů) této Xxxxxx; xxxx
x) xxxxx Strana xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx x článku 6 (Xxxxxxxxxx).
2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxx c) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uplatněn xxxxxx xx poradě x xxxxxx Stranou.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckého podniku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 7 (Ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxx 5
(Xxxxxxx xxxxxx)
1. Xxx xxxxxx, pobytu x xxxxxxx x xxxxx státu jedné Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx podniky druhé Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x navigaci xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x území xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zákony a xxxxxxxx upravující vstup xxxx odlet x xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx, posádky xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přistěhovalectví, pasů, xxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poštovní xxxxxxxx), dopravovaných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zbožím, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(Xxxxxxxxxx)
1. Xxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx x letecké xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx vydané xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx platné x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx alespoň xxxxxxxxxx normám, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy. Xxxxx Xxxxxx může xxxx xxxxxxxxx uznat xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx nad xxxxxx xxxxx vlastního xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx potvrzené xxxx platné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx konzultacích xxxxx Xxxxxx shledá, xx xxxxx Strana xxxxxxxx zachovává normy x požadavky x xxxxxx oblastech xx xxxxxx alespoň xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zjištění x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx k tomu, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx. Každá Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, odvolat xxxx omezit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx technická xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x případě, že xxxxx Xxxxxx neprovede xxxxxxxxx opravná xxxxxxxx x přiměřené době.
Xxxxxx 7
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx letectví)
1. X xxxxxxx xx svými xxxxx x povinnostmi podle xxxxxxxxxxxxx práva xx Xxxxxx xxxxx potvrzují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx Dohody. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx práva, Xxxxxx xxxxx xxxxxxx jednat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, podepsané x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Montrealu 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxx xx letištích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988.
2. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou veškerou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilního xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx budou xx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx doporučenými xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx jimi registrovaných xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hlavní xxxxx xxx obchodní xxxxxxxx xxxx xxxxx sídlo xx xxxxx xxxxxx xxxxx x rovněž xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně bezpečnosti xxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx souhlasí x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxx vstup, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, x přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x zboží x palubních xxxxx xxxx x během xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx bude x porozuměním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření za xxxxxx čelit xxxxxx xxxxxx.
5. Dojde-li x incidentu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezákonného xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádky, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx pomohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv x xxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxx nebo xxxxxx.
6. Xx-xx Strana xxxxxxxxxxxx důvody se xxxxxxxx, xx se xxxxx Strana odchýlila xx ustanovení tohoto xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxx letectví, xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 15 xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek provozního xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků xxxx Xxxxxx. Bude-li xx vyžadovat xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 15 xxx.
Xxxxxx 8
(Xxxxxxxx příležitosti)
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Strany x xxxxxxxxx x prodeji xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx Strany xxxxx xxx xxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, pobytu a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx na xxxxx xxxxx Strany xxxxxx, xxxxxxxx, technický, provozní x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Strana poskytne x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákony a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná pracovní xxxxxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxxx doklady xxx xxxxx personál.
3. Xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx ("xxxxxxx xxxxxxxx") xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx vlastního xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx soutěžícími agenturami xxxxxxxxxxx kompetentními xxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx podléhat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajícím xx xxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx tyto zřetele xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xx xxxx být v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx), budou xxxxxxx služby x xxxxxxxxx xx stejném xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, poplatky xxxxx xxxxxxxxx úplným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; x tyto služby xxxxx xxxxxxxxxxx co xx xxxxx x xxxxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Kterýkoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Strany bude xxx xxxxx xx xxxxxxx prodejem letecké xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x, podle xxxxxxx xxxxxxx leteckého xxxxxxx, prostřednictvím xxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx xx vztahují x ochraně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestujícího x xxxx cestujícího xx xxxxxxx závazku a xxxxxxxxx. Každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zakoupit xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx devizovými xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx letecký podnik xxxx mít právo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx povoleny xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx devizového xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx běžného nebo xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx podniky xxxxx Strany budou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxx v místní xxxx, včetně nákupu xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx uvážení xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx platit xxxx xxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx devizových xxxxxxxx.
7. Xxx xxxxxxxxxxx xx nabízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx x xxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx marketingových xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, společné xxxxxxxxxx xxxxx nebo leasing x
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxx společností nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a jinými xxxxxxxxxxx provozujícími xxxxxx xx, x x xxxx xxxx xxxxx xxxx; x
(x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx země;
za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxxx (x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x (xx) splňují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, letecké xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží x xxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, použít xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xx a x xxxxxxxxxxx míst xx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xx x xx xxxxx letišť x xxxxxxx, x xxxxxx, kde xx xx možné xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, právo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Takovéto xxxxx, xx se xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx vzduchem, bude xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Letecké xxxxxxx si mohou xxxxxx xxx poskytování xxx vlastní pozemní xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pozemní xxxxxxx xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx podniky x xxxxxxxxx obstaravateli xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxx celkovou xxxx xx kombinovanou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x omyl, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx takové xxxxxxx.
Článek 9
(Xxxxx xxxxxxxx)
1. Xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků druhé Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě, xxxxxx xxxxxxx vybavení, xxxxxxx vybavení, pohonné xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx (včetně xxxxxx), xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nápoje, xxxxxxxxxxx xxxxxx, tabák x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx prodej xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx) x další xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx obsluhou xxxxxxx provozujícího mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxxx x xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx (1) ukládány xxxxxxxx úřady, a (2) nejsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, na základě xxxxxxxxxxx, xx daně, xxxxx x xxxxxxx, xxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx založených xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx x:
x) zásoby xxx letadla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Strany x xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, x když xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx letu, xxxxx xx uskutečňována xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a náhradní xxxx (včetně motorů) xxxxxxxx xx území xxxxx jedné Strany, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, spotřebitelný xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx leteckého xxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx, x když xxxx zásoby xxxx xxxxxxxxx xxx části xxxx, která je xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx naloženy; x
x) propagační a xxxxxxxx xxxxxxxxx dovezené xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x naložené xx xxxxxx, x xxxxx přiměřených xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odlétávajícím letadle xxxxxxxxx podniku druhé Xxxxxx, i xxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx části xxxx, která xx xxxxxxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx budou také xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx Strany xxxxxxx xx xxxxxxxx x jiným leteckým xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxx osvobození xx xxxxx Xxxxxx, x zapůjčení xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku.
Článek 10
(Xxxxxxxxxxx poplatky)
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uživatelské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx Strany za xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx poplatky vyměřovány.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx Xxxxxx mohou xxxxxxx, xxx nepřevýší xxxxx náklady pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vyměřování xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a ze xxxxxx poskytnutých na xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx úplné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktiv xx xxxxxxxx. Zařízení a xxxxxx, za které xxxx xxxxxxxx poplatky, xxxxx poskytovány při xxxxxxxxxx xxxxxx výkonnosti x hospodárnosti.
3. Xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx každá Xxxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx kompetentními xxxxxxxx xxxxx nebo orgány xxx xxxxxxxxxx poplatků x leteckými xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx kompetentní xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x výměně xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatků v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx Strana xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx místa a xxxxxx xxx vyměřování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx v uživatelských xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx změny provedeny.
4. Žádná Xxxxxx xxxxxx považována xxx xxxxxx sporu xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx poplatku xxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx; nebo
x) xx takovém xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x úpravě xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, které jsou x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
(Xxxxxx příležitost x xxxxxxx)
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx příležitost x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Dohodou.
2. Každá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx soutěže, které xxxxxxxxxx ovlivňují postavení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx v soutěži.
3. Xxxxx Strana xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxxxxx x kapacity xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx. X xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Strana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx či xxxx xxxxxxx provozovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xx může xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, provozních xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek odpovídajících článku 15 Xxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx nezavede xxxx leteckým podnikům xxxxx Xxxxxx požadavek xx předkupní právo, xxxxxxxxx xxxxx, odměnu xx vydání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx.
5. Žádná Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx nebo provozních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xxxx jak xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze x xxxx Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx minimalizovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx související x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x procedurálními xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Článek 12
(Xxxxxx xxxxxx)
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx leteckou dopravu xxxx stanoveny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Zásah Xxxxx xx xxxxx xx:
x) ochranu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx uživatelů xxxx xxxxxx nepřiměřeně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nízké xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xx x z xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx předložení xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xx xxxxx xxx 30 xxx před xxxxxxxxx xxxxx vstupu x xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx účtovaných veřejnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx to xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě xxx informační xxxxx.
3. Žádná Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx zavedení xxxx prodloužení xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxx podnikem každé Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx států Stran, xxxx
x) určeným xxxxxxxx xxxxxxxx jedné Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx,1)
a xx x xxxx xxxxxxxxx xxx dopravu xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vlastní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx nejdříve druhé Xxxxxx důvody své xxxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx uskuteční nejpozději xx třiceti xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx odůvodněné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx x nesouhlasu, xxxxx Strana xx xxxxxxxxx uvést tuto xxxxxx v xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x platnost xxxx xxxx prodloužena její xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(Xxxxxxxxxx)
Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx této Xxxxxx. Xxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 60 xxx ode xxx přijetí xxxxxxx xxxxx Strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 14
(Xxxxxx xxxxx)
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Dohody, x výjimkou xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 článku 12 (Cenová xxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx formálních konzultací, xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx Stran xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx osobě xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx Strany nedohodnou, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx k rozhodčímu xxxxxx podle postupů xxxxxxxxxxx níže.
2. Xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx tribunálem ze xxx rozhodců, xxxxx xxxx ustaven následovně:
x) Do 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x rozhodčí xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx 60 xxx xxxx, co xxxx tito xxx xxxxxxxx jmenováni, xxx xxxx dohodou xxxxxxxx xxxxxxx rozhodce, který xxxx prezidentem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebude-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví, xxx jmenoval potřebného xxxx potřebné xxxxxxxx xx 30 xxx. Xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx ze Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Pokud xxxx xxxxx dohodnuto, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx své xxxxxxxxx xx shodě s xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxx si svá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx bude xx lhůtě 15 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby přesně xxxxxx sporné xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx pro jednání.
4. Xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx ve xxxxx xx 45 xxx xx úplném xxxxxxxx tribunálu svůj xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 60 dnů. Tribunál xxxxxx slyšení na xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15 dnů xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx vyvine úsilí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx uskutečněno, xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx obě xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodující.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx usnesení xx 15 dnů po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysvětlení xxxx vydáno xx 15 xxx xx xxxxxx xxxxxx žádosti.
7. Každá Strana, x rozsahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx v xxxx xxxx jakákoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx podílet Xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx vzniklé Xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(Xxxxxxx)
Xxxxxxxxx Strana xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxx oznámení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Platnost xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (x xxxxx, xxx druhá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 16
(Xxxxxxxxxx x ICAO)
Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx změny xxxxx registrovány x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(Xxxxxxxx Xxxxxx)
Xxxxxxx xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost, xxxxxxx, xxxxx jde x Xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx x letecké xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx změn, xxxxxxxxxx 29. června 1987.
Článek 18
(Xxxxx x xxxxxxxx)
Xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno x Praze dne 10. xxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost.
Za xxxxx Xxxxx republiky:
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx vládu Spojených xxxxx xxxxxxxxxx:
Jenonne X. Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Spojených xxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxxxxx přeprava
Xxxxx 1
Linky
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy mezi xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
X. Xxxxx xxx xxxxxxxx společnost xx společnosti určené xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
1. Z xxxx xxxxxxxx za Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Spojené xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx míst x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
2. Pro xxxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx místem xx xxxxx.
X. Xxxxx xxx leteckou xxxxxxxxxx xx společnosti xxxxxx vládou České xxxxxxxxx:
1. X xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx republikou xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx míst xx Spojených xxxxxxx x xxxx.
2. Xxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxx a jakýmkoli xxxxxx či místy.
Xxxxx 2
Provozní xxxxxxx
Každá xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnost může xx xxxxxxxxx letu xx xxxxxx a xxx xxx xxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xx x xxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx xxxxx čísla xxxx xxxxx nasazení jednoho xxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx x ležící xxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx;
4. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx místech;
5. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx letadla x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx; x
6. xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx místem xxxxx xxxxx x xxxxx xx neměnit xxxxxxx x xxxxx xxxx x může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx veřejnosti xxxx xxxxx lety;
xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx, xx, x xxxxxxxx výhradně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nalétává xxxxx na území xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Oddíl 3
Xxxxxx xxxx letadla xx xxxxx
Xx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx výše zmíněných xxxxx může kterákoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx letadel x xxxxxxxxxx místě xx xxxxx; xx xxxxxxxxxxx, xx, s xxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx, xxx xxxx výchozím xxxxxx je doprava xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společnost, a xxx letu nazpět xx doprava xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx designovala tuto xxxxxxxx společnost, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA II
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx 1
Aerolinie xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx s podmínkami xxxxxx xxxxxxxxx, právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) a/či xxxxx [xxxxxx, xxx xx výhradně, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a charterů xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xx kombinovaných (cestující/cargo)]:
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx místem xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x xxxx xxxxxxxxx místem xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xx zemích, xx xxxxxxxxxxx, xx, x xxxxxxxx nákladních xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, xx změnou xx xxxx změny xxxxxxx, x xxxxxxxx služby xx xxxxxxxx země xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy mezi xxxxxxxxx zemí x xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx designované xxxxx Xxxxxxxx také xxxxx:
1. xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx smluvní strany;
2. xxxxxxxxxx transitní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx; x
3. kombinovat xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx pocházející x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí.
Xxxxx 2
Xxxxx letecký xxxxxx určený kteroukoli Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxx jde x xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxx xxxxx se xxxxxx, xxxxxxxx a pravidly xxx chartery xxx xxx xxxxxxxx země, xxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxxxxx, xxxxx, podmínky nebo xxxxxxx xx jeden xxxx xxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx x různých xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx cestujících x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx závazku a xxxxxxxxx.
Oddíl 3
X výjimkou týkající xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zákazníka uvedených xxxx v předchozím xxxxxxxx xxxxx Strana xxxxxx požadovat na xxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxx o provádění xxxxxxx x území xxxxx xxxxx Strany xxxx x třetí xxxx xxx xxxx xxxxxx směrem xxxx xxxxxxxxx, xxx předložil xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx platných zákonů, xxxxxxxx x pravidel xxxxxxxx x oddílu 2 xxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XXX
Xxxxxx vnitřní systémové xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx počítačovými rezervačními xxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xx článek 11 (Xxxxxx příležitost x xxxxxxx) česko-americké Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Stran "xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx",
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx kvalita xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx rozšiřují xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačové rezervační xxxxxxx (CRS) xxxxxxxxxxx xxx letecký podnik xxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxxx soutěžit;
berouce x xxxxx, že xx stejně potřebné xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto informací x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx podniky a xxxxxxxx xxxx přístup x účinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx XXX xxxxx mít xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx která xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxx vybrány x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zobrazovány xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx jednotně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx XXX databáze xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx to možné;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; tyto xxxxxxxxx budou xxxxxx x xxxxxxxxx: xxxx. xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx-xxxxx) a xx záměnou xxxx xxxxxxx xx lince (xxxxxx-xx-xxxxx) x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx budou xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xx nejen xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxx, xxx je xxxxxx XXX používán;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dovoleno užívat xxxxxxxxx druhotná xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx cestovní agentura xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Strana xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxx xxxxx umožnil xxxx xxxxxxxx podnikům, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, účastnit xx x xxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx systém provozovatele xxxxxxxx, byla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě xxxx x systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, k xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx podniků xx xxxxx trzích, xx xxxxxxx si tyto xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx. Xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obeznámí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx vydávání x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx používanými pro xxxxx xxxxxxxxxxx míst x zahrnutí přípojových xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx CRS činní xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x učinit xxxxx xxxxxxxxxxx své systémy XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx cestovním společnostem, xxxxxxx xxxxxxx obchodním xxxxxxxxx je distribuce xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Žádná Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx svého xxxxx xxxxxxx xxxx nedovolí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému XXX xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx požadavky týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx systému CRS x instalaci xxxxxxxx xxxxxxx CRS než xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx CRS.
5. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxx nedovolí ukládat xxxxxxxxxxxxxx XXX druhé Xxxxxx přísnější požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx CRS (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxx xxxx prodeje xxx ty, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX.
6. Xxxxxxx CRS xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Strany xxxxxxxxxx těmto zásadám x ostatním příslušným xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxx xxxxx mít xxxxxx a neztížený xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plně na xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx systému nabídnutém xxxxxxxxx agenturám xx xxxxx státu druhé Xxxxxx. Xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX jedné Strany xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx této xxxxx Xxxxxx. Xxxxx Strana xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx provozovatelé systému XXX nebudou xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx domovském xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx také xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 204/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.10.1999.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
16/2008 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxx x doplnění Xxxxxx xxxx vládou XX x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Praze dne 10.9.96
x xxxxxxxxx xx 29.3.2008
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Pokud xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx. x), může do 31. října 1999 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx (xxx xxxxxx proti xxxxxxxxx xx existující xxxx), xxxxx pravidelných služeb xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx územím xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxx xxxx.
2) Xx 31. xxxxx 1999 xxxxx letecké podniky xxxxxx Českou republikou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx Spojených xxxxxxx. Xxxx tři xxxxx budou xxxxxxxx Xxx Xxxx, Xxxxxxx x Houston: avšak xxxxxxxxx z xxxxxx xxx xxxx xxxx xxx změněno xxxxxx Xxxxx republiky po 30 dnech xx xxxxxx xxxxxxxx vládě Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxx podle odstavce 7 článku 8 mohou xxxxxxx podniky xxxxxx Xxxxxx republikou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx pouze xx xxxxxxx společného označení (xxxx-xxxxx) linek:
1. Xx 1. xxxxx 1996 do 31. xxxxx 1997 15 xxxx; x
2. Xx 1. září 1997 xx 31. xxxxx 1999 30 xxxx.
Xxxxx x xxxxxx míst může xxx změněno vládou Xxxxx republiky xx 30 dnech xx xxxxxx oznámení xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx