Plné znění - 204/1999 Sb.

Příloha I - Pravidelná letecká doprava

Příloha II - Charterová letecká přeprava

Příloha III - Zásady vnitřní systémové nediskriminace a soutěže mezi počítačovými rezervačními systémy

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. xxxx 1996 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x letecké xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx xxxxxxx, tj. dne 10. xxxx 1996. Xxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx xx xxx 29. xxxxxx 1987, vyhlášená xxx x. 86/1987 Xx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx České republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických (xxxx xxx "Xxxxxx");

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vládními zásahy x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky na xxxx;

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx volbu xxxxxxx xxxxx služeb xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dominantního postavení, x přejíce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vyvinutí x zavádění xxxxxxxxxx x soutěživých xxx;

xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxx stupeň xxxxxxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě x xxxxx potvrzujíce xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, nepříznivě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxx Xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944;

x vedeny přáním xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi x xx xxxxxxx svých xxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Dohody, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:

1. "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx o Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx, x xxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx těmito xxxxx;

2. "Xxxxxx" xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxx;

3. "letecká xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx konaný xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, odděleně xxxx x kombinaci, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

4. "Úmluva" znamená Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, otevřenou k xxxxxxx x Chicagu 7. xxxxxxxx 1944, x xxxxxxxx:

5. "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx;

6. "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx zvýšené x odpovídající xxxxx xxxxxxx režie x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx;

7. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx doprava" xxxxxxx leteckou dopravu, xxxxx prochází xxxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx xxxx xxx jednoho xxxxx;

8. "xxxx" xxxxxxx tarif pro xxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících (x jejich xxxxxxxxx) x/xxxx xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xx požadována xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, zboží xxxx xxxxxxxx;

9. "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx dopravě přistání xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zboží x/xxxx xxxxx;

10. "xxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxx pod svrchovaností, xxxxxx pravomocí, xxxxxxxx xxxx správcovstvím Xxxxxx x x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; x

11. "uživatelský xxxxxxxx" znamená poplatek xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx, xxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx služeb x zařízení.

1. Xxxxx xxxxxx uděluje xxxxx Straně následující xxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx:

2. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží xxxx poštovní xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx přeje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Dohody, a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx určení. Xxxx xxxxxx xxxxx předána xxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou x xxxxx uvádět, zda xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provádět leteckou xxxxxxx stanovenou x Příloze I nebo x Příloze II nebo x xxxx.

2. Xx xxxxxxxx takového určení x žádosti od xxxxxxxx leteckého xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx předepsaném pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx udělí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x minimálním procedurálním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx:

1. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, pozastavit xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx technická xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx:

2. Xxxxx xxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 písm. x) xxxx x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx poradě x xxxxxx Xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx pozastavit, odvolat, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a technickým xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 7 (Xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx).

1. Xxx vstupu, xxxxxx x výstupu x xxxxx státu jedné Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a předpisy xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx Strany xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vstup xxxx xxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, posádky xxxx xxxxx (včetně předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, ochrany bezpečnosti xxxxxxxx, přistěhovalectví, pasů, xxx x karantény xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), dopravovaných letadly xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxx cestujícími, xxxxxxxx xxxx zbožím, xxxx x jejich xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxx uzná xx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx letecké dopravy xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, diplomy x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx pro xxxxx xxxx nad xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a průkazy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Stranou.

2. Xxxxx Strana může xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, letadel x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx takových xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx druhá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx druhá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo technická xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou Stranou x xxxxxxx, xx xxxxx Strana xxxxxxxxx xxxxxxxxx opravná opatření x xxxxxxxxx xxxx.

1. X xxxxxxx xx svými xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx si Xxxxxx xxxxx potvrzují xxxx vzájemnou povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxx činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jejich práv x povinností xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx o potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 23. září 1971, x Protokolu x xxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsaného x Xxxxxxxxx 24. února 1988.

2. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx činům nezákonného xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx činům proti xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx navigačních zařízení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxx xxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx doporučenými xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, provozovatelé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx obchodní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx jejich xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letišť na xxxxx jejich xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxx souhlasí x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní ustanovení xxxxxxxxxx druhou Stranou xxx xxxxx, výstup x pobyt na xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx, a přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zapsaných zavazadel, xxxxx x zboží x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x během xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čelit xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx-xx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, letadel, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx usnadňováním xxxxxxxxx zpráv a xxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx x rychlému x xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx hrozby.

6. Xx-xx Strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx se xxxxx Strana odchýlila xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, letecký xxxx xxxx Xxxxxx xxxx požádat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx uspokojivé xxxxxx xx 15 xxx od data xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx provozního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Strany. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx prozatímní opatření xxxx uplynutím 15 xxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx Strany budou xxx právo zřizovat xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, pobytu x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx na území xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebný pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, víza a xxxxx podobné doklady xxx xxxxx personál.

3. Xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx provádět xxx xxxxxxx pozemní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Strany ("xxxxxxx xxxxxxxx") xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx licenčním xxxxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxx xx tento personál, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány x provádění xxxxxx xxxxxx komplexně xxxx xxxxxxxx. Tato práva xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx (xxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxx podniky, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb; x xxxx služby xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx druhu x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx vlastní xxxxxxxx.

4. Kterýkoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x, podle xxxxxxx uvážení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, x xxxx xxxxxxxxxx xxx začíná, x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Každý určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x místní xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx daném xxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx místně xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx a převod xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx průtahů x bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro běžné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx den xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výdaje xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x místní xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hmot. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx výdaje na xxxxx xxxxx druhé xxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x určených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx vymezení xxxxxxxx, společné xxxxxxxxxx xxxxx xxxx leasing x

xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (i) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x (xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx podniky x nepřímí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx Stran budou xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, použít ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx x x xxxxxxxxxxx míst xx xxxxx států Xxxxx xxxx xx xxxxxxx zemích, xxxxxx xxxxxxx xx x xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx, xxx je xx xxxxx podle xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxx uzávěrou. Takovéto xxxxx, xx se xxxxxxxxxx xx zemi, xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx odbavení x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pozemní xxxxxxx provozované jinými xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zboží. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx nabídnuty xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx kombinovanou xxxxxxxx x xxxxxxx dopravu xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx nejsou uvedeni x xxxx, pokud xxx x skutečnosti xxxxxxxx xx takové xxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vybavení, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, mazadla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx (včetně motorů), xxxxxx xxxxxxx (obsahující xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx výrobky xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x použití xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx) x další xxxx xxxxxxxxx k používání xxxx používané xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx nebo obsluhou xxxxxxx provozujícího mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, daní x xxxxx x xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxx xxxx x podobných xxxxx x poplatků, které xxxx (1) ukládány xxxxxxxx xxxxx, x (2) xxxxxx xxxxxxxx xx nákladech xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx bude xxxx xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxx, na xxxx, xxxxx x majetku, xxx, dávky x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, za předpokladu, xx xx xxxxx x:

3. Xxxx být xxxxxxxxxx, xxx vybavení a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x případě, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Strany xxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podobně xxxxxx xxxx osvobození xx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx uloženy xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, nediskriminační x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uživatelů. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx nejvýhodnější podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx letecké služby x době, xxx xxxx xxxxxxxx vyměřovány.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx mohou xxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx orgány odpovědné xx vyměřování poplatků, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště, letištních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo v xxxxx xxxxxxxxxx systému. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktiv xx xxxxxxxx. Zařízení x xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx poskytovány xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxx svého xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx konzultace xxxx kompetentními xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx vyměřování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřední xxxxx x orgány xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, které xxxxxx přesné sledování xxxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxx se zásadami xxxxxxxx 1 a 2 tohoto článku. Xxxxx Strana xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x uživatelských xxxxxxxxxx, xxx umožnily xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4. Žádná Strana xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ledaže

1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx slušnou a xxxxxxx příležitost x xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx.

2. Každá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxx pravomoci k xxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx v xxxxxxx.

3. Každá Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx nabídne, xx xxxxxxx obchodní xxxxx x trhu. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Strana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxxx článku 15 Úmluvy.

4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx požadavek xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx kvóty, odměnu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx kapacitě, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx této Xxxxxx.

5. Xxxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx požadováno xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto článku xxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze x této Dohodě. Xxxxx Strana požaduje xxxxxxxxxxx xxx informační xxxxxx, bude minimalizovat xxxxxxxxxxxxxxx břímě související x požadavky xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zprostředkovatele xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx xxxxxxx obchodního xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxx xx xxxxx xx:

2. Xxxxx Xxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Strany, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxx xxxx předloženy xxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx směru xx x x xxxxx jejího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxx Stran xx xxxxx než 30 xxx před navrženým xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx oznámení nebo xxxxxxxxxx x kratší xxxx, než xx xxxxxxx xxxxxxxx. Žádná Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx účtovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx krok, xxx xxxxxxxxx zavedení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo jsou xxxxxxxx:

x xx v xxxx xxxxxxxxx xxx dopravu xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vlastní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xx bude Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx nejdříve xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxx obdržení xxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxx x platnost xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Každá Xxxxxx xxxx xxxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx týkající xx této Xxxxxx. Xxxx konzultace budou xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 60 dnů xxx xxx xxxxxxx žádosti xxxxx Xxxxxx, pokud xxxx dohodnuto jinak.

1. Xxxxxxxx xxxx vyplývající x této Dohody, x výjimkou xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 článku 12 (Xxxxxx tvorba), xxxxx nevyřeší xxxxx xxxx formálních konzultací, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx kterékoli Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podle postupů xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx rozhodců, xxxxx xxxx ustaven xxxxxxxxxx:

3. Pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx pravomoci xx xxxxx x xxxxx Dohodou a xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla. Xxxxxxxx, xxxxxxx byl xxxxxxx, může xxxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxx situace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx tribunálu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx bude xx xxxxx 15 xxx xx úplném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx přesně xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dohodnuto xxxx xxxxxxxxxx jinak, předloží xxxxx Xxxxxx ve xxxxx xx 45 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx materiál. Xxxxxxxxx xxxxx připravena do 60 dnů. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx kterékoli Strany xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 15 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx skončení xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx, xxx byly xxxxxxxxxx obě xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bude rozhodující.

6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxx vydání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 15 dnů xx xxxxxx takové xxxxxxx.

7. Xxxxx Strana, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozsudky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

8. Na xxxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx, xxxxxx odměn x xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx podílet Xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Jakékoliv xxxxxx xxxxxxx Prezidentovi Xxxx Mezinárodní organizace xxx civilní letectví x souvislosti s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Kterákoli Strana xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxx oznámení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx skončí x xxxxxxx (x místě, xxx xxxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxx prvním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Stranou, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx doby.

Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx Dohoda vstoupí x xxxxxxxx, nahradí, xxxxx xxx o Xxxxxx republiku x Xxxxxxx státy americké, Xxxxxx x letecké xxxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx 29. xxxxxx 1987.

Xxxx Xxxxxx x xxxx přílohy xxxxxxx x platnost dnem xxxxxxx.

Na důkaz xxxx xxxx podepsaní, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Praze dne 10. xxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx oba xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, autorizované xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx následujících xxxxxxx:

X. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společnosti xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:

X. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společnosti xxxxxx vládou České xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx může xx jakémkoli letu xx xxxxxx x xxx xxx úvahy:

xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a bez xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx povoleného xxxxx Dohodou; za xxxxxxxxxxx, že, x xxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx, linka xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx leteckou xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx výše zmíněných xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx počtu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx; xx xxxxxxxxxxx, xx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx doprava xx xxxx místo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx nazpět xx xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx designovala tuto xxxxxxxx společnost, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

Aerolinie xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx mají, v xxxxxxx x podmínkami xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charterovou xxxxxxx xxxxxxxxxxx (a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) a/či xxxxx [xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xx kombinovaných (xxxxxxxxx/xxxxx)]:

Xxxx xxxxxxxxxx místem xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakýmkoli místem xx místy xxxxx xxxxxxx xxxxxx; a xxxx xxxxxxxxx místem xx místy xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a kterýmkoli xxxxxx či místy xx xxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx, x xxxxxxxx nákladních xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx zemí x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxx provozování xxxxxx dohodnutých v xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx designované xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx provádějící xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx již xxx x let xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxx, xxxxxxxx x pravidly xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx země, xxxx druhé Xxxxxx. Xxxxx Strana uplatňuje xxxxxxxx xxxxxxxx, předpisy, xxxxx, podmínky xxxx xxxxxxx na jeden xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx restriktivním x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Přílohy xxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xx ochrany finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

X výjimkou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zákazníka xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx požadovat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Přílohy xxxxxx Xxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxx druhé Strany xxxx x třetí xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx o vyhovění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x oddílu 2 xxxx Xxxxxxx xxxx o prominutí xxxxxxxxxx z těchto xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx, že článek 11 (Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx) xxxxx-xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Stran "xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěžit",

xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxx x nejdůležitějších xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx agentury, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxx cestující xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nabídnout xxxxx agenturám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačové rezervační xxxxxxx (CRS) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxx x xxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zájmy xxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxx zkresleným xxxxxxxx x aby xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémům:

1. Strany xx xxxxxxx, xx xxxxxxx XXX xxxxx xxx xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx která xxxxx:

2. Strana xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxxx systému CRS xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poplatek, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx provozovatele xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx systému XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx trzích, na xxxxxxx si xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx základě žádosti xxxxxxxxxxxx obeznámí s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a postupy x xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx kritérii xxx xxxxxxxx x xxxxxx informací, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx přípojových míst x xxxxxxxx přípojových xxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX činní xx území státu xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx volně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx cestovním xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, pokud systém XXX vyhovuje xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nedovolí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému XXX xxxxx Strany xxxxxxxxx požadavky týkající xx přístupu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxx x použití xxxxxxxxxxx hardwaru x xxxxxxxx systému CRS x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.

5. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nedovolí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx terminálů xxxxxxx XXX (včetně xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx zobrazení), xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx ty, které xxxx xxxxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx CRS.

6. Xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, technickým x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x neztížený xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx z hledisek xxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx nabídnutém xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxx. Vlastníci/provozovatelé xxxxxxx XXX jedné Xxxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, na xxxxx státu xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx. Každá Strana xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx společnosti x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx domovském xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 204/99 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.10.1999.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

16/2008 Xx. x. x., x xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx XX a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x doplnění Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x vládou Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podepsané x Xxxxx dne 10.9.96

x účinností xx 29.3.2008

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.