Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.03.2008.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států amerických o letecké dopravě
204/99 Sb.
Definice Článek 1
Udělení práv Článek 2
Určení a oprávnění Článek 3
Odvolání oprávnění Článek 4
Použití zákonů Článek 5
Bezpečnost Článek 6
Ochrana bezpečnosti letectví Článek 7
Obchodní příležitosti Článek 8
Celní předpisy Článek 9
Uživatelské poplatky Článek 10
Slušná příležitost k soutěži Článek 11
Cenová tvorba Článek 12
Konzultace Článek 13
Řešení sporů Článek 14
Výpověď Článek 15
Registrace u ICAO Článek 16
Předešlá Dohoda Článek 17
Vstup a platnost Článek 18
Příloha I - Pravidelná letecká doprava
Příloha II - Charterová letecká přeprava
Příloha III - Zásady vnitřní systémové nediskriminace a soutěže mezi počítačovými rezervačními systémy
204
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 10. xxxx 1996 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx xxxxxxx, xx. xxx 10. xxxx 1996. Xxxxx xxxx pozbyla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 29. xxxxxx 1987, xxxxxxxxx xxx č. 86/1987 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Spojených xxxxx amerických x xxxxxxx dopravě
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Spojených xxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx");
xxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letectví s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásahy x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx soutěži xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx;
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxxxx;
xxxxxx přáním umožnit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx volbu různých xxxxx služeb xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k vyvinutí x xxxxxxxx inovačních x soutěživých cen;
xxxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxx stupeň bezpečnosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx bezpečnost osob xxxx xxxxxxx, nepříznivě xxxxxxxxx provoz letecké xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví;
xxxxxx Xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944;
x vedeny přáním xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx;
se dohodly xxxxx:
Článek 1
(Xxxxxxxx)
Xxx účely xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx:
1. "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx, x xxxxx jde x Spojené xxxxx xxxxxxxx, ministerstvo dopravy xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x jakoukoli xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx k zastávání xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
2. "Dohoda" xxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxx;
3. "xxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxx xxxxxx konaný xxxxxxxx xxx veřejnou přepravu xxxxxxxxxxx, zavazadel, xxxxx x xxxxx, odděleně xxxx v kombinaci, xxxxxxxxx za úplatu xxxx xxxxxxx;
4. "Úmluva" znamená Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx 7. prosince 1944, x xxxxxxxx:
a) xxxxxx změnu, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 94(a) Xxxxxx x xxxx ratifikována xxxxx Xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx její xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 Xxxxxx, xxxxx taková xxxxxxx nebo změna xx v dané xxxx xxxxxx pro xxx Xxxxxx;
5. "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 3 této Xxxxxx;
6. "úplné xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktiv xx odpisech;
7. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx doprava" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx prochází vzdušným xxxxxxxxx xxx územím xxxx xxx jednoho xxxxx;
8. "xxxx" xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx, tarif pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x jejich xxxxxxxxx) x/xxxx zboží (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx je požadována xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx cestující, xxxxx xxxx xxxxxxxx;
9. "xxxxxxxx xxx neobchodní xxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přistání xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zboží x/xxxx xxxxx;
10. "xxxxx" xxxxxxx pozemní xxxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, ochranou xxxx správcovstvím Strany x x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; x
11. "uživatelský xxxxxxxx" xxxxxxx poplatek xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxx xxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně x xxx souvisejících xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(Xxxxxxx xxxx)
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Straně následující xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) právo xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx účely; x
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
2. Xxx x tomto xxxxxx xxxxxx být považováno xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx státu druhé Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zásilky xxxxxx pro xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx.
Článek 3
(Xxxxxx a xxxxxxxxx)
1. Xxxxx Xxxxxx xx právo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Dohody, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou x xxxxx xxxxxx, zda xx letecký xxxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Příloze I nebo x Příloze II xxxx x xxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx určení x žádosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx povolení, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x minimálním procedurálním xxxxxxxx xx přepokladu, xx:
x) podstatná xxxx vlastnictví x xxxxxxxx kontrola tohoto xxxxxxxxx podniku xxxxxx Xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx určila, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx plnit xxxxxxxx stanovené xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx posuzující xxxxxx xxxx žádosti xxxxx xxxxxxxxx na provoz xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy; x
Článek 4
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)
1. Xxxxx Strana může xxxxxxx, pozastavit xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx Stranou, xxxxx:
x) podstatná xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx nebo xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx podnik nedodržuje xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x článku 5 (Xxxxxxx xxxxxx) xxxx Xxxxxx; xxxx
c) xxxxx Strana xxxxxxxxxx x nespravuje normy xxxxxxxxx x článku 6 (Xxxxxxxxxx).
2. Pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 písm. x) nebo x) xxxxxx xxxxxx, bude xxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx.
3. Tento článek xxxxxxxxx xxxxx kterékoli Xxxxxx pozastavit, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x provoznímu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 7 (Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxx 5
(Xxxxxxx xxxxxx)
1. Xxx xxxxxx, pobytu x výstupu x xxxxx státu jedné Xxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a předpisy xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx, pobytu x xxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vstup xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přistěhovalectví, pasů, xxx x karantény xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx Xxxxxx těmito cestujícími, xxxxxxxx xxxx zbožím, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(Xxxxxxxxxx)
1. Xxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxx této Dohody xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx platné a xxxxxx ještě xxxxxxxx xx předpokladu, že xxxxxxxxx xx tato xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy. Xxxxx Xxxxxx xxxx však xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx nad xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx nebo potvrzené xxxx platné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x konzultace xxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx leteckých zařízení, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx konzultacích xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx zachovává normy x požadavky x xxxxxx oblastech na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx x tomu, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx normami, x xxxx xxxxx Strana xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, odvolat xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx leteckých podniků xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx neprovede xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
(Xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx)
1. V xxxxxxx xx svými xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohody. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x povinností podle xxxxxxxxxxxxx práva, Strany xxxxx zejména jednat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Tokiu 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujících xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxx na letištích xxxxxxxxxx mezinárodnímu civilnímu xxxxxxxx, podepsaného x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988.
2. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx činům proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vůči bezpečnosti xxxxxxxxx letectví.
3. Xxxxxx budou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, provozovatelé letadel xxxxxx hlavní xxxxx xxx obchodní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx.
4. Každá Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx druhou Stranou xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx, x přijme xxxxxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel, xxxxx i xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Strana xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx čelit xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, letadel, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx si xxxxxxxx pomohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rychlému x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo hrozby.
6. Má-li Strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx Strany xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx uspokojivé xxxxxx do 15 xxx od xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provozního xxxxxxxxx a technických xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků xxxx Strany. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx kterákoliv Strana xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím 15 xxx.
Článek 8
(Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx)
1. Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx x prodeji xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx právo, x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx týkajícími se xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přivést x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx řídící, xxxxxxxx, technický, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxx zákony x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx ("xxxxxxx xxxxxxxx") xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kompetentními orgány x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx podléhat xxxxx xxxxxxxx omezením xxxxxxxxxxxx xx zřetelů na xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx. Xxx xxxx zřetele xxxxx xxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx (xxxx xx xxxx xxx v xxxxxxx odbavení na xxxxxxxx ploše), budou xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xx stejném xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, poplatky xxxxx xxxxxxxxx úplným xxxxxxxx poskytovaných xxxxxx; x tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx co xx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx Strany xxxx xxx xxxxx se xxxxxxx prodejem letecké xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx xxxxx x, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, prostřednictvím xxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxxxxxxx xxx začíná, x xxxxx se vztahují x xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx cestujícího x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx právo prodávat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zakoupit xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx daném xxxxx.
5. Každý xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxx přebytek xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx místně xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx povoleny xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
6. Letecké xxxxxxx xxxxx Strany budou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx platit xxxx výdaje xx xxxxx státu druhé xxxxxx ve volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů.
7. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kterákoli x xxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx vymezení xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx leasing x
(x) jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxx země, pokud xxxx třetí xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx, z x xxxx xxxx xxxxx xxxx; a
(x) xxxxxxxxxxxxxx pozemní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xx xxxxxxxxxxx, že všichni xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx (i) jsou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x (xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňované každou xxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx podniky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxx budou xxx dovoleno, xxx xxxxxxx, použít xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx x x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx států Xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx x xx všech xxxxxx x celnicí, x xxxxxx, kde xx xx možné podle xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx přepravovat xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxxxxxx po zemi, xxxx xxxxxxxx, bude xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx buď xxxxxxxxxxx xxx vlastní pozemní xxxxxxx, nebo ji xxxxxxxxxx pomocí ujednání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zboží. Takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx zboží xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx kombinovanou leteckou x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeni x xxxx, xxxxx xxx x skutečnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
(Xxxxx předpisy)
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků druhé Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě, xxxxxx xxxxxxx vybavení, xxxxxxx vybavení, xxxxxxx xxxxx, mazadla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, alkoholické xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx prodej nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x omezeném množství xx xxxx letu, xxxxx xxxxxx omezené xx xxxx xxxx) x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze x souvislosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx základě reciprocity, xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, daní x xxxxx x majetku, xxx, xxxxxxxxxxx daní x xxxxxxxxx dávek x xxxxxxxx, které xxxx (1) xxxxxxxx xxxxxxxx úřady, x (2) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že takové xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Osvobození xx bude xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx založených xx xxxxxxxxx xx poskytovanou xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx x:
a) xxxxxx xxx xxxxxxx dovezené xxxx xxxxxxxxx na xxxxx jedné Strany x xxxxxxxx na xxxxxx, x rámci xxxxxxxxxxx limitů, pro xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letadle xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx, x když tyto xxxxxx xxxx používány xxx xxxxx letu, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx státu Xxxxxx, xxx byly xxxxxxxx;
b) vybavení xxx pozemní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (xxxxxx motorů) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné Xxxxxx, xxxxxx k xxxxxxx, xxxxxx xxxx opravě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, mazadla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál, dovezené xxxx obstarané na xxxxx státu jedné Xxxxxx pro použití x xxxxxxxxx leteckého xxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní leteckou xxxxxxx, i když xxxx zásoby jsou xxxxxxxxx při xxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx; a
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxx x naložené xx xxxxxx, x xxxxx přiměřených xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx x odlétávajícím letadle xxxxxxxxx podniku druhé Xxxxxx, i xxxx xxxx zásoby xxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx územím xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx zmíněné x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku xxxx skladovány xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx také xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Strany xxxxxxx do ujednání x xxxxx leteckým xxxxxxxx, xxxxx podobně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx.
Článek 10
(Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
1. Xxxxxxxxxxx poplatky, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady nebo xxxxxx každé Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé Xxxxxx, budou spravedlivé, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uživatelské xxxxxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx nejvýhodnější podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx podnikem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, kdy xxxx poplatky vyměřovány.
2. Xxxxxxxxxxx poplatky xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx Strany xxxxx xxxxxxx, xxx nepřevýší xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx orgány odpovědné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, letištních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, letecké xxxxxxxx x xxxxxxxx xx ochranu bezpečnosti xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx v xxxxx letištního xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přiměřenou xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Zařízení a xxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxx poplatky, xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x hospodárnosti.
3. Xx xxxxx svého xxxxx bude xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřední xxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x výměně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx přesné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatků v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Žádná Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx
x) xxxxxxxxxxx x rozumně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx; nebo
b) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx všechny xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx poplatku nebo xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem.
Xxxxxx 11
(Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx)
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx určeným xxxxxxxx podnikům xxxx Xxxxx slušnou a xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx všechna příslušná xxxxxxxx x xxxxx xxx pravomoci x xxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx soutěže, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx Xxxxxx v soutěži.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx každému xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx nabídne, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx. X souladu x xxxxx právem xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx typy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx, vyjma xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, technických, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx článku 15 Xxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx nezavede xxxx leteckým podnikům xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, odměnu xx xxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vztahující xx xx kapacitě, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xx xxx neslučitelný x cíli této Xxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx provozních xxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx, kromě případů, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxx xxx to xxxx xxx zvláště xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx Dohodě. Xxxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x procedurálními xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Článek 12
(Xxxxxx xxxxxx)
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Zásah Xxxxx xx xxxxx xx:
x) ochranu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo praktikami;
x) xxxxxxx uživatelů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dominantního postavení; x
x) ochranu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx nízké xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx u xxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx ve směru xx x x xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxx Stran xx xxxxx xxx 30 xxx xxxx navrženým xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v kratší xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx být vyžadováno xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každé Xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné Xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x jakoukoli xxxxx zemí,1)
x xx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx sítě xxxxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x oznámí xx xxxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx. Tyto konzultace xx uskuteční xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxx spolupracovat při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx o nesouhlasu, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx uvést xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x platnost xxxx xxxx prodloužena její xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(Xxxxxxxxxx)
Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx této Dohody. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však do 60 xxx xxx xxx xxxxxxx žádosti xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx dohodnuto jinak.
Xxxxxx 14
(Xxxxxx xxxxx)
1. Xxxxxxxx spor xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx těch, xxxxx xxxxx vzniknout xxxxx odstavce 3 článku 12 (Xxxxxx tvorba), xxxxx nevyřeší xxxxx xxxx xxxxxxxxxx konzultací, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx Stran xxxxxxxxx k rozhodnutí xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx tribunálem xx xxx rozhodců, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Do 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx jednoho xxxxxxxx. Do 60 xxx xxxx, co xxxx xxxx dva xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx prezidentem arbitrážního xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebude-li ustanoven xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a) xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví, xxx jmenoval xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodce xx 30 xxx. Xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx tribunál xxxx xxxxxx své pravomoci xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxx xx svá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, jakmile byl xxxxxxx, xxxx doporučit xx pomoc x xxxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx tribunálu nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Stran bude xx xxxxx 15 xxx xx úplném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dohodnuto nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx Strana xx xxxxx xx 45 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 60 xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, po xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx obě xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxxxxx bude rozhodující.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx usnesení do 15 dnů xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx do 15 xxx xx xxxxxx takové xxxxxxx.
7. Xxxxx Xxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx usnesení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xx xxxxxxxxx arbitrážního tribunálu, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx Strany xxxxxxx xxxxx. Jakékoliv xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx součást výdajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(Xxxxxxx)
Kterákoli Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zasláno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx skončí x xxxxxxx (x xxxxx, xxx druhá Xxxxxx xxxxxxxx oznámení) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx toto oznámení xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx doby.
Xxxxxx 16
(Xxxxxxxxxx x XXXX)
Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx změny xxxxx registrovány x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(Xxxxxxxx Dohoda)
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx 29. xxxxxx 1987.
Xxxxxx 18
(Xxxxx a platnost)
Xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.
Dáno x Xxxxx xxx 10. xxxx 1996 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost.
Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
Jenonne X. Xxxxxx v. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslankyně
Spojených xxxxx amerických
PŘÍLOHA I
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx 1
Linky
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přílohy, xxxx, x xxxxxxx x podmínkami xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx dopravy mezi xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
X. Xxxxx xxx xxxxxxxx společnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Spojených států:
1. X míst xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Spojené xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx do místa xx míst x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
2. Xxx xxxxxxxx nákladní dopravní xxxxxx xx xxxxxx xxxx Českou republikou x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
X. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společnosti xxxxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx:
1. X xxxx xxxxxxxx za Xxxxxx xxxxxxxxxx přes Xxxxxx republiku a xxxxxxxxx xxxxx do xxxxx či xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
2. Xxx výhradně nákladní xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx místy.
Xxxxx 2
Provozní xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx může xx xxxxxxxxx xxxx xx letech x xxx xxx xxxxx:
1. xxxxxxxxxx lety xxx x xxxxxx xx x xxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx nasazení xxxxxxx xxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xx xxxxxxx místa xxxxxx xx, místa xxxxxxxxx x xxxxxx xxx, jakož i xxxxx xx území xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx pořadí;
4. vynechat xxxxxxxxxxxx x jakémkoli xxxxx xx xxxxxxx;
5. xxxxxxxxx přepravu x xxxxxxxxxx xxxxx letadla xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx letadla x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx; x
6. xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxx x měnit xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x inzerovat xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx;
xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx, že, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, linka nalétává xxxxx xx území xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx leteckou společnost xxxxxx.
Oddíl 3
Xxxxxx typu letadla xx xxxxx
Xx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx výše zmíněných xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnost xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx; xx předpokladu, xx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx toto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx designovala xxxx xxxxxxxx společnost, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z místa xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx přeprava
Xxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx touto Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx s podmínkami xxxxxx xxxxxxxxx, právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) a/či xxxxx [včetně, xxx xx xxxxxxxx, zasilatelské xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uživatele xx xxxxxxxxxxxxx (cestující/cargo)]:
Xxxx xxxxxxxxxx místem xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx aerolinie x jakýmkoli xxxxxx xx místy druhé xxxxxxx xxxxxx; x xxxx jakýmkoli xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx místy xx třetí xxxx xx zemích, za xxxxxxxxxxx, xx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx změny xxxxxxx, x zahrnují xxxxxx xx domovské xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxx provozování xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Příloze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx:
1. mezipřistání x xxxxxxxxxx xxxxx uvnitř xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx území xxxxx smluvní xxxxxx; x
3. xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx pocházející xx xxxxxxx zemí.
Xxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kteroukoli Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Strany, xx xxx xxx x xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxx, xxxxxxxx x pravidly xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx země, xxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx uplatňuje xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, podmínky xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx letecké podniky x různých xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx restriktivním x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx závazku x xxxxxxxxx.
Xxxxx 3
X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx zákazníka uvedených xxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx požadovat xx xxxxxxxx xxxxxxx určeném xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx Stranou, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx Strany xxxx x třetí xxxx při xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx než jedno xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx platných zákonů, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxx Přílohy xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem.
XXXXXXX XXX
Xxxxxx vnitřní systémové xxxxxxxxxxxxxx a soutěže xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx, že článek 11 (Xxxxxx příležitost x xxxxxxx) česko-americké Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou Xxxxx "xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěžit",
xxxxxxx x úvahu, xx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxx schopnost informovat xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxx xxxxxxxx agentury, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx podniku nabídnout xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačové rezervační xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
berouce x úvahu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx chráněny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a aby xxxxxxx podniky x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx systémy XXX xxxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxx terminálová xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx:
x) informace xxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x objektivních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx totožností leteckého xxxxxxx nebo xxxx. Xxxx kritéria xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxx;
b) xxxxxx XXX databáze xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xx možné;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxx předložené zúčastněným xxxxxxxx xxxxxxxx; tyto xxxxxxxxx xxxxx přesné x xxxxxxxxx: xxxx. xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (code-share) a xx záměnou xxxx xxxxxxx xx xxxxx (xxxxxx-xx-xxxxx) x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx budou xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx;
x) všechny xxxxxxx XXX xxxxxxxxx cestovním xxxxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx státu xxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx systém XXX xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxx XXX používán;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxx xxxxxxxx užívat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dotaz xx xxxx zobrazení.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxx xxxxx umožnil všem xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ochotny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxx požadovat, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, k xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx trzích, xx xxxxxxx si xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxx obeznámí s xxxxxxxxxxxx doplňování své xxxxxxxx x postupy x xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx informací, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx používanými pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Provozovatelé xxxxxxx XXX činní xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx volně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX cestovním xxxxxxxxx xxxx cestovním společnostem, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xx xxxxx státu druhé Xxxxxx, xxxxx xxxxxx XXX vyhovuje těmto xxxxxxx.
4. Žádná Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX druhé Xxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx CRS x instalaci xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jejím vlastním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
5. Xxxxx Strana xxxxxx xx území xxxxx státu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX (včetně xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxx xxxx prodeje xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX.
6. Xxxxxxx XXX xxxxxxxxx na území xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx těmto zásadám x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx. Xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx účastnit x takovém xxxxxxx xxxxxx plně xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx určený letecký xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx zásadám, na xxxxx státu xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx této xxxxx Xxxxxx. Xxxxx Strana xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx provozovatelé xxxxxxx XXX nebudou xxxxxxxxxxxxxxx xxxx cestovním xxxxxxxxx xx domovském xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 204/99 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.10.1999.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
16/2008 Xx. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx XX x xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podepsané x Xxxxx xxx 10.9.96
x účinností xx 29.3.2008
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
1) Xxxxx xxx x ustanovení xxxxxxxx 3 písm. x), může do 31. xxxxx 1999 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx (xxx xxxxxx proti xxxxxxxxx xx existující xxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxx podniku druhé Xxxxxx xx trhu xxxx územím státu xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx.
2) Do 31. října 1999 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tři xxxxx xx Spojených xxxxxxx. Xxxx tři xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxx, Chicago x Xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx x těchto xxx xxxx může xxx změněno xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx 30 dnech xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxx xxxxx odstavce 7 článku 8 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx určené Xxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Spojených státech, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx označení (xxxx-xxxxx) xxxxx:
1. Xx 1. dubna 1996 xx 31. xxxxx 1997 15 xxxx; x
2. Xx 1. xxxx 1997 do 31. xxxxx 1999 30 xxxx.
Každé x xxxxxx xxxx může xxx změněno xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx 30 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vládě Xxxxxxxxx států