Plné znění - 204/1999 Sb.

Příloha I - Pravidelná letecká doprava

Příloha II - Charterová letecká přeprava

Příloha III - Zásady vnitřní systémové nediskriminace a soutěže mezi počítačovými rezervačními systémy

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 10. xxxx 1996 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx xxxxxxx, tj. xxx 10. xxxx 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x letecké dopravě xx dne 29. xxxxxx 1987, vyhlášená xxx x. 86/1987 Xx.

České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických (dále xxx "Xxxxxx");

xxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vládními xxxxxx x regulací, xxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx;

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx volbu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a nepředstavují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k vyvinutí x xxxxxxxx inovačních x xxxxxxxxxxx xxx;

xxxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxx stupeň bezpečnosti x ochrany xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx letecké dopravě x znovu xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se nezákonných xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx majetku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx;

xxxxxx Xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k xxxxxxx x Chicagu dne 7. xxxxxxxx 1944;

x xxxxxx přáním xxxxxxx Dohodu za xxxxxx zavedení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx svých xxxxx;

se dohodly xxxxx:

Pro účely xxxx Dohody, xxxxx xxxx stanoveno jinak, xxxxx:

1. "letecké xxxxx" znamená, pokud xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx, x pokud xxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ministerstvo dopravy xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo agenturu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx těmito xxxxx;

2. "Dohoda" xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxx;

3. "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx veřejnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel, zboží x pošty, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx za úplatu xxxx nájemné;

4. "Úmluva" znamená Úmluvu x mezinárodním civilním xxxxxxxx, otevřenou x xxxxxxx x Chicagu 7. xxxxxxxx 1944, x xxxxxxxx:

5. "xxxxxx xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx určen x oprávněn xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx;

6. "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zvýšené x odpovídající sazbu xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx;

7. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vzdušným xxxxxxxxx xxx územím xxxx xxx xxxxxxx xxxxx;

8. "xxxx" xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x jejich xxxxxxxxx) x/xxxx xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx je požadována xxx xxxxxxx dopravě xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x podmínky upravující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tarifu xxx xxxxxxxxx, zboží xxxx poplatku;

9. "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jakýkoli xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x/xxxx xxxxx;

10. "xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, ochranou xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x k xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; x

11. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxx souvisejících služeb x xxxxxxxx.

1. Xxxxx strana uděluje xxxxx Straně následující xxxxx x provádění xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx:

2. Nic x tomto článku xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikům jedné Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, zavazadla, zboží xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxx xx území xxxxx xxxx druhé Xxxxxx.

1. Každá Strana xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x provádění mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, a xxxxxxx xxxx změnit xxxx určení. Xxxx xxxxxx xxxxx předána xxxxxxx xxxxx Straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovenou x Příloze I xxxx x Příloze II xxxx x xxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx určení x žádosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku, xx formě x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx povolení, xxxxx Xxxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za přepokladu, xx:

1. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx:

2. Pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 písm. x) xxxx x) xxxxxx článku, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x druhou Xxxxxxx.

3. Xxxxx článek xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provoznímu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany x xxxxxxx x ustanoveními článku 7 (Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx).

1. Xxx vstupu, xxxxxx x výstupu x xxxxx xxxxx jedné Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx dodržovány xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx jedné Xxxxxx xxxx být dodržovány xxxx xxxxxx x xxxxxxxx upravující vstup xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se vstupu, xxxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, pasů, xxx a xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poštovní xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx cestujícími, xxxxxxxx xxxx zbožím, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Každá Xxxxxx xxxx xx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x letecké xxxxxxxxxxxx, diplomy x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Stranou xxxx xxxxxx a xxxxxx ještě xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xx tato xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy. Xxxxx Xxxxxx může však xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a průkazy xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxx může xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx leteckých zařízení, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x provozu určených xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx takových xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx shledá, xx druhá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx normy x xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx normám, které xxxxx xxx stanoveny xxxxx Úmluvy, druhé Xxxxxx budou oznámena xxxx zjištění x xxxxx považované xx xxxxx k xxxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nápravě. Každá Xxxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckých podniků xxxxxxxx druhou Xxxxxxx x případě, xx xxxxx Strana xxxxxxxxx xxxxxxxxx opravná xxxxxxxx x xxxxxxxxx době.

1. X xxxxxxx xx xxxxx právy x povinnostmi xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xx Xxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxx vzájemnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vměšování, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx obecná xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxx zejména jednat x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx v Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx o potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsaného x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988.

2. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxxx xx civilního xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx činům proti xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letišť x xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx budou ve xxxxxxxxxx vztazích postupovat x xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx doporučenými postupy xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, provozovatelé xxxxxxx xxxxxx hlavní sídlo xxx xxxxxxxx činnosti xxxx stálé sídlo xx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letišť xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Každá Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhou Xxxxxxx xxx xxxxx, výstup x xxxxx na xxxxx státu xxxxx Xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x palubních xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nakládání. Xxxxx Xxxxxx bude x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavek xxxxx Xxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxxxx opatření za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

6. Xx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, že xx xxxxx Xxxxxx odchýlila xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, letecký xxxx xxxx Xxxxxx xxxx požádat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx uspokojivé xxxxxx do 15 xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek provozního xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx leteckých xxxxxxx xxxx Strany. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx uplynutím 15 xxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx Strany budou xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx Strany budou xxx právo, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, pobytu x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx. Xxxxx Strana xxxxxxxx x xxxxxxx povoleném xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxxx potřebná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxxx doklady xxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx ("xxxxxxx xxxxxxxx") xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx licenčním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxx, si xxxxxx xxxx soutěžícími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx omezením xxxxxxxxxxxx xx zřetelů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx to xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx), budou xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xx stejném xxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxx, poplatky xxxxx odpovídat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxx služby xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx a xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx Strany xxxx xxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx xxxxx x, xxxxx xxxxxxx uvážení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx předpisech xxxxx, x xxxx charterový xxx začíná, a xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx cestujícího x xxxx cestujícího na xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. Každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v místní xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx místně xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x převod xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxx zdanění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, který xxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxx den převodu.

6. Letecké podniky xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx x místní xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Podle xxxxx xxxxxxx uvážení xxxxx letecké xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů.

7. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na dohodnutých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x určených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uspořádání, xxxx xxxx vymezení xxxxxxxx, společné xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x

xx xxxxxxxxxxx, že všichni xxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxxx (i) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx oběma xxxxxxxxx stranami a (xx) splňují požadavky xxxxxxx uplatňované xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxx xx jakékoli xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, letecké podniky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží x xxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, použít xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravou jakoukoli xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xx a x kterýchkoli míst xx území xxxxx Xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx a xx xxxxx letišť x celnicí, x xxxxxx, kde xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx přepravovat xxxxx neproclené pod xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pozemní xxxxxxx provozované xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Takové xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xx zboží xxxxx xxx nabídnuty xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx kombinovanou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx nejsou uvedeni x xxxx, xxxxx xxx o skutečnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, pohonné xxxxx, mazadla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx (včetně motorů), xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, tabák x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo x xxxxxxx cestujícími x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx tyto věci) x xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx používané xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx dovozních xxxxxxx, xxxx a xxxxx x xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxx daní x xxxxxxxxx dávek x xxxxxxxx, xxxxx xxxx (1) ukládány xxxxxxxx úřady, x (2) xxxxxx založeny xx nákladech xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxx x zásoby xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx založených xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x:

3. Xxxx xxx požadováno, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx druhé Xxxxxx, x zapůjčení xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx poplatky, xxxxx xxxxx xxx uloženy xxxxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxx případě nebudou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx Xxxxxx za xxxxxxxx horších, než xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provozujícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x době, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Uživatelské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx Xxxxxx mohou xxxxxxx, xxx nepřevýší xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odpovědné xx vyměřování xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, letištních xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx ochranu bezpečnosti xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx v xxxxx letištního systému. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zahrnovat přiměřenou xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxx vybírány poplatky, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zásady výkonnosti x xxxxxxxxxxxxx.

3. Xx území xxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx kompetentními xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x leteckými podniky xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx vyměřování poplatků x letecké podniky x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx přesné sledování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uživatelům xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx změny xxxxxxxxx.

4. Xxxxx Strana xxxxxx považována xxx xxxxxx sporu podle xxxxxxxxxx článku 14 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ledaže

1. Každá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

2. Každá Strana xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxx pravomoci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx soutěže, xxxxx xxxxxxxxxx ovlivňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxx Strana xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx obchodní xxxxx x trhu. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Strana jednostranně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx či xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, vyjma kdy xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, provozních xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxxxxx podmínek odpovídajících článku 15 Xxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx Strany požadavek xx předkupní xxxxx, xxxxxxxxx kvóty, xxxxxx xx xxxxxx souhlasu xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byl neslučitelný x cíli xxxx Xxxxxx.

5. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letových xxxx, xxxxxxxx xxx charterové xxxx nebo provozních xxxxx leteckými podniky xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx může xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze x xxxx Dohodě. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx minimalizovat xxxxxxxxxxxxxxx břímě související x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x procedurálními xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx.

1. Xxxxx Strana xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx leteckou dopravu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obchodního xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxx se xxxxx xx:

2. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx předloženy xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx x z xxxxx jejího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx ne xxxxx než 30 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vstupu v xxxxxxxx. V jednotlivých xxxxxxxxx může být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v kratší xxxx, než xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx Strany, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx nediskriminačním základě xxx xxxxxxxxxx účely.

3. Xxxxx Strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:

a xx v xxxx xxxxxxxxx xxx dopravu xx základě přípojových xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že některá xxxx je xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavce 1 tohoto článku, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx záležitosti. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, ke xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx o nesouhlasu, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxx x platnost xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx této Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx 60 xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx spor xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx, x výjimkou těch, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 článku 12 (Xxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxxx dohody Stran xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxx osobě xxxx xxxxxx. Pokud xx xxx Xxxxxx nedohodnou, xxxx bude xx xxxxxx xxxxxxxxx Strany xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx postupů xxxxxxxxxxx níže.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx rozhodců, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

3. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxx Dohodou x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx pomoc x xxxxxx situace prozatímní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xx lhůtě 15 xxx po úplném xxxxxxxx tribunálu xxxxxxx xxxxxx, xxx přesně xxxxxx sporné otázky, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jednání.

4. Pokud xxxx xxxxxxxxxx dohodnuto nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xx 45 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx tribunálu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Vyjádření xxxxx xxxxxxxxxx do 60 xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15 dnů po xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vyjádření.

5. Xxxxxxxx vyvine xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx usnesení do 15 xxx po xxxx vydání a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxx takové xxxxxxx.

7. Xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx odpovídajícím xxxxxx právnímu xxxx, xxxxxx x xxxx xxxx jakákoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

8. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx dílem. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní organizace xxx xxxxxxx letectví x souvislosti s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu.

Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx kdykoli oznámit xxxxxxx druhé Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx oznámení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Platnost xxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx (x xxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx oznámení) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxx Stranou, xxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx doby.

Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxx o Xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx státy americké, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xx xxxxx pozdějších xxxx, xxxxxxxxxx 29. června 1987.

Xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zmocněni xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Dáno x Praze dne 10. xxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx texty xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, autorizované xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

X. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společnosti určené xxxxxx Xxxxxxxxx států:

B. Xxxxx pro leteckou xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnost xxxx xx xxxxxxxxx letu xx letech a xxx xxx xxxxx:

bez xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx povoleného xxxxx Xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx, xx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nalétává xxxxx xx xxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx leteckou xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx úseku xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecká xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxxx xxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx místě xx xxxxx; xx xxxxxxxxxxx, xx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxx dopravy, xxx xxxx výchozím xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx místo xxxxxxxxxxxx dopravy z xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokračováním xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx.

Aerolinie xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx touto Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x podmínkami xxxxxx designace, právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx cestujících (x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x/xx xxxxx [xxxxxx, xxx xx výhradně, zasilatelské xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx/xxxxx)]:

Xxxx kterýmkoli xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany; x xxxx jakýmkoli xxxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx či místy xx xxxxx zemi xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx letadla, x zahrnují služby xx xxxxxxxx xxxx xx účelem provozování xxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx mají xxxxxxxxx designované xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx kterékoli Xxxxxx, xx xxx xxx x xxx xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx, xxxx xxx možnost xxxxx xx zákony, xxxxxxxx x pravidly xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx země, xxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx uplatňuje xxxxxxxx pravidla, xxxxxxxx, xxxxx, podmínky xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podniky x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx restriktivním x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx však neomezuje xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx podniky xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx závazku a xxxxxxxxx.

X xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxxxx Stranou, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx druhé Strany xxxx x xxxxx xxxx při xxxx xxxxxx směrem nebo xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx platných xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x oddílu 2 xxxx Xxxxxxx xxxx o prominutí xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem.

Xxxxxxxxxx, že článek 11 (Xxxxxx xxxxxxxxxxx x soutěži) xxxxx-xxxxxxxx Xxxxxx zaručuje leteckým xxxxxxxx xxxx Xxxxx "xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx",

berouce x xxxxx, že xxxxxx x nejdůležitějších xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx x svých xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx tedy xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx agentury, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a možnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezervační xxxxxxx (CRS) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

berouce x xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zájmy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx chráněny xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x jejich zkresleným xxxxxxxx a aby xxxxxxx podniky x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx XXX xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx která xxxxx:

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxxx systému CRS xx území jejího xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poplatek, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě xxxx v systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, objektivním, x xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx si tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx služby. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dat, xx xxxxx kritérii xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, významovou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Provozovatelé xxxxxxx XXX xxxxx xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dodávat, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxx XXX xxxxxxxxx agenturám xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx obchodním xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx na xxxxx svého xxxxx xxxxxxx nebo nedovolí xxxxxxx provozovatelům xxxxxxx XXX druhé Strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx přístupu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a použití xxxxxxxxxxx hardwaru a xxxxxxxx xxxxxxx CRS x xxxxxxxxx hardwaru xxxxxxx CRS xxx xx, které xxxx xxxxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému CRS.

5. Xxxxx Strana xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx CRS xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX (xxxxxx xxxxxxx editace a xxxxxxxxx zobrazení), jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx ukládány xxxxx xxxxxxxx provozovatelům XXX.

6. Xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Strany xxxxxxxxxx těmto zásadám x xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxxxxx, regulačním, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Strany. Xxxxxx x hledisek xxxx je, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx účastnit x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx svého domovského xxxxx, jako se xxxxx určený letecký xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx Strany xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx systémy XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxx Strana xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx provozovatelé systému XXX xxxxxxx diskriminačními xxxx cestovním xxxxxxxxx xx domovském xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 204/99 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 2.10.1999.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem č.:

16/2008 Xx. x. x., o xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Spojených států xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxxxx xxxxxxx podepsané x Praze xxx 10.9.96

x xxxxxxxxx xx 29.3.2008

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.