Právní předpis byl sestaven k datu 11.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.03.2008.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států amerických o letecké dopravě
204/99 Sb.
Definice Článek 1
Udělení práv Článek 2
Určení a oprávnění Článek 3
Odvolání oprávnění Článek 4
Použití zákonů Článek 5
Bezpečnost Článek 6
Ochrana bezpečnosti letectví Článek 7
Obchodní příležitosti Článek 8
Celní předpisy Článek 9
Uživatelské poplatky Článek 10
Slušná příležitost k soutěži Článek 11
Cenová tvorba Článek 12
Konzultace Článek 13
Řešení sporů Článek 14
Výpověď Článek 15
Registrace u ICAO Článek 16
Předešlá Dohoda Článek 17
Vstup a platnost Článek 18
Příloha I - Pravidelná letecká doprava
Příloha II - Charterová letecká přeprava
Příloha III - Zásady vnitřní systémové nediskriminace a soutěže mezi počítačovými rezervačními systémy
204
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 10. xxxx 1996 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx xxxxxxx, xx. xxx 10. xxxx 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Spojenými státy xxxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx xx xxx 29. xxxxxx 1987, xxxxxxxxx xxx č. 86/1987 Xx.
České znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě
Xxxxx České republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx");
xxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, založený xx soutěži mezi xxxxxxxxx podniky na xxxx;
xxxxxx přáním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxxxx;
xxxxxx přáním umožnit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x zavádění xxxxxxxxxx x soutěživých cen;
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x ochrany xxxx xxxxxxxxxxx činy v xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx znepokojení xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxx majetku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx;
xxxxxx Xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944;
x xxxxxx přáním xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi x xx územími xxxxx xxxxx;
se dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
(Xxxxxxxx)
Xxx účely xxxx Dohody, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
1. "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, pokud xxx x Českou xxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx, x xxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ministerstvo dopravy xxxx jeho xxxxxxxx, xxxxx x jakoukoli xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k zastávání xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx těmito xxxxx;
2. "Dohoda" xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx změny x xxx;
3. "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx každý xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží x pošty, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx nájemné;
4. "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, otevřenou x xxxxxxx x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944, x zahrnuje:
x) xxxxxx změnu, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 94(a) Xxxxxx x byla ratifikována xxxxx Xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 Xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxx xxx xxx Xxxxxx;
5. "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x oprávněn xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx;
6. "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx služby zvýšené x odpovídající xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx návratnost xxxxx xx xxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx letecká xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx;
8. "cena" xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxx nebo poplatek xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x jejich zavazadel) x/xxxx xxxxx (x xxxxxxxx poštovních xxxxxxx), xxxxx xx požadována xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx takového tarifu xxx cestující, xxxxx xxxx xxxxxxxx;
9. "xxxxxxxx xxx neobchodní xxxxxxx" znamená v xxxxxxx xxxxxxx přistání xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx vykládání xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zboží x/xxxx pošty;
10. "xxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxx pod svrchovaností, xxxxxx pravomocí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x k nim xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; x
11. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx použití letiště, xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxx souvisejících služeb x zařízení.
Článek 2
(Xxxxxxx xxxx)
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx:
a) xxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxx území xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx na území xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx účely; x
x) práva xxxxx xxxxxxxxx v této Xxxxxx.
2. Xxx x tomto xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx nakládat na xxxxx státu xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, zavazadla, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
(Xxxxxx x xxxxxxxxx)
1. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxxx xx přeje x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx předána xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou x xxxxx xxxxxx, zda xx letecký xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovenou v Příloze I nebo x Příloze II nebo v xxxx.
2. Po xxxxxxxx takového xxxxxx x žádosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx formě a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx oprávnění a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx udělí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x minimálním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx:
a) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx letecký xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx běžně xxxxxxxxx na provoz xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x
Xxxxxx 4
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)
1. Xxxxx Xxxxxx může xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx technická xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxx Stranou, pokud:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx příslušníkům xxxxx Xxxxxx nebo xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x článku 5 (Xxxxxxx xxxxxx) xxxx Xxxxxx; nebo
c) xxxxx Xxxxxx nedodržuje x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 6 (Xxxxxxxxxx).
2. Xxxxx xxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxx x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx stanovených xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx x druhou Stranou.
3. Tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kterékoli Xxxxxx pozastavit, xxxxxxx, xxxxxx nebo stanovit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 7 (Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxx 5
(Xxxxxxx xxxxxx)
1. Xxx xxxxxx, pobytu x xxxxxxx x xxxxx státu jedné Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx její xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx a navigaci xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx jedné Xxxxxx xxxx xxx dodržovány xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx jejího xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx (včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, pasů, xxx a xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx letadly xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx těmito cestujícími, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx v jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(Xxxxxxxxxx)
1. Xxxxx Xxxxxx uzná xx xxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o letecké xxxxxxxxxxxx, diplomy x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx druhou Stranou xxxx platné a xxxxxx xxxxx platnost xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx alespoň xxxxxxxxxx normám, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy. Xxxxx Xxxxxx může xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx územím xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx platné xxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x provozu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx takových xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx druhá Strana xxxxxxxx zachovává xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx být stanoveny xxxxx Úmluvy, xxxxx Xxxxxx budou oznámena xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pozastavit, xxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo technická xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx Xxxxxx neprovede xxxxxxxxx opravná xxxxxxxx x xxxxxxxxx době.
Xxxxxx 7
(Xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx)
1. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x povinnostmi xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti činům xxxxxxxxxxx vměšování, která xxxxx nedílnou součást xxxx Dohody. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxx jednat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Tokiu 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx v Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx letištích xxxxxxxxxx mezinárodnímu civilnímu xxxxxxxx, podepsaného x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988.
2. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou veškerou xxxxxx pomoc k xxxxxxxxx činům nezákonného xxxxxxxx xx civilního xxxxxxx x jiným xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx takového letadla, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxx xxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví; xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxx xx území xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letišť xx xxxxx jejich států xxxxxxx v xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx, x přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx letadel x xx kontrole xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel, xxxxx i xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxx Strana xxxx x xxxxxxxxxxx posuzovat xxxxxxxx požadavek xxxxx Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čelit určité xxxxxx.
5. Xxxxx-xx x incidentu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezákonného xxxxxxxx se letadla xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo navigačních xxxxxxxx, Strany xx xxxxxxxx pomohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx opatřeními x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx.
6. Xx-xx Strana xxxxxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, že xx xxxxx Xxxxxx odchýlila xx ustanovení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx letectví, xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do 15 xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Strana xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím 15 xxx.
Článek 8
(Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx)
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx budou xxx xxxxx zřizovat xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Strany k xxxxxxxxx x prodeji xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, x xxxxxxx se zákony x xxxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, provozní x další xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy. Xxxxx Strana xxxxxxxx x rozsahu povoleném xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, víza x xxxxx podobné xxxxxxx xxx xxxxx personál.
3. Každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx druhé Xxxxxx ("xxxxxxx xxxxxxxx") za xxxxxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxx vyhovuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tento xxxxxxxx, xxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxx, xx vybrat xxxx soutěžícími agenturami xxxxxxxxxxx kompetentními xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx omezením vyplývajícím xx xxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxxxxx ochranu letišť. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx odbavení na xxxxxxxx xxxxx), budou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx stejném xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úplným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb; x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx vlastní xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Strany bude xxx právo se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x, podle xxxxxxx xxxxxxx leteckého xxxxxxx, prostřednictvím xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx cestujícího na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jakákoli xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zakoupit takovou xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx směnitelných měnách xxxxxxxxxx devizovými xxxxxxxx xxxxxxxx na daném xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx letecký podnik xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx své xxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxx xxxxxxxx místně vyplacenými. Xxxxxxxx x převod xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx zdanění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx běžného nebo xxxxxxxxx xxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx hradit xxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx hmot. Xxxxx xxxxx xxxxxxx uvážení xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxx provozování xx xxxxxxxx autorizovaných xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx x xxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx označování xxxxx nebo xxxxxxx x
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či společnostmi xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx země xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služby xx, z x xxxx xxxx xxxxx xxxx; x
(x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx země;
za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx (x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami x (xx) splňují xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňované xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, letecké xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží z xxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx dopravou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx x x kterýchkoli míst xx území xxxxx Xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na a xx všech xxxxxx x celnicí, a xxxxxx, xxx je xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, právo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx celnímu xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx si xxxxx xxxxxx buď xxxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx xxxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxxx pomocí ujednání x jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx nabídnuty xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx kombinovanou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
(Xxxxx předpisy)
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx letadla určených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké dopravě, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, pohonné xxxxx, mazadla, spotřebitelný xxxxxxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx (xxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx prodej xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx množství xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx omezené xx xxxx věci) x xxxxx věci xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx nebo obsluhou xxxxxxx provozujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osvobozena, xx základě reciprocity, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxx xxxx x podobných dávek x xxxxxxxx, xxxxx xxxx (1) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x (2) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx také xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxx, na xxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx založených na xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx se xxxxx x:
a) xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obstarané na xxxxx xxxxx Xxxxxx x naložené xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě x xxxxxxxxxxxxx letadle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, x když xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxx letu, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx územím xxxxx Xxxxxx, kde xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxx k xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx Xxxxxx používaných x mezinárodní letecké xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, mazadla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx x letadlech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx, i xxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx části xxxx, která xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dovezené xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx přiměřených xxxxxx, xxx použití při xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé Xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx při části xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Strany, xxx xxxx naloženy.
3. Xxxx být požadováno, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx budou také xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx leteckým xxxxxxxx, xxxxx podobně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 a 2 tohoto článku.
Xxxxxx 10
(Xxxxxxxxxxx poplatky)
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvrženy mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx Strany xx xxxxxxxx horších, než xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakýmkoli jiným xxxxxxxx podnikem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx vyměřovány.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx místa xxxx orgány odpovědné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx, letištních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx náklady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Zařízení a xxxxxx, xx které xxxx vybírány xxxxxxxx, xxxxx poskytovány xxx xxxxxxxxxx xxxxxx výkonnosti x xxxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxx svého xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx vyměřování poplatků x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx kompetentní úřední xxxxx x xxxxxx xxx vyměřování poplatků x letecké xxxxxxx x xxxxxx takových xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx místa x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjádřit své xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx změny provedeny.
4. Žádná Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxx
a) xxxxxxxxxxx v rozumně xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxx; nebo
b) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx poplatku xxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Článek 11
(Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx)
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx příležitost x xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ovlivňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx Xxxxxx v xxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx každému určenému xxxxxxxxx podniku stanovit xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxx. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx objem xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo pravidelnost xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx či xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xx může xxx xxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxx, technických, provozních xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx prostředí za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx článku 15 Úmluvy.
4. Xxxxx Xxxxxx nezavede xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Strany xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx souhlasu xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přepravě, xxxxx xx byl neslučitelný x cíli xxxx Xxxxxx.
5. Žádná Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx leteckými podniky xxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxx, xxxxx případů, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xxxx jak xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x této Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx břímě související x požadavky na xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxx xxxxxx letecké xxxxxxx druhé Strany.
Xxxxxx 12
(Xxxxxx tvorba)
1. Xxxxx Strana xxxxxx, xxx ceny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxx stanoveny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxx Xxxxx xx xxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx praktikami;
x) xxxxxxx uživatelů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení; x
c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x přímé nebo xxxxxxx vládní xxxxxx xx podpoře.
2. Xxxxx Strana xxxx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx u xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx x z xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany. Oznámení xxxx xxxxxxxxxx může xxx požadováno od xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxx Xxxxx xx xxxxx xxx 30 xxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. X jednotlivých xxxxxxxxx může být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x kratší xxxx, než xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předkládání xxx xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany, xxxxx xxxxxxx, xxx to xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě xxx xxxxxxxxxx účely.
3. Xxxxx Strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx zabránila xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:
x) určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx států Xxxxx, xxxx
b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě mezi xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x jakoukoli xxxxx xxxx,1)
a xx x obou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx přípojových xxxxx xxxxxx dopravců xxxx vlastní sítě xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx Strana xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx konzultace xx uskuteční nejpozději xx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ceně, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x nesouhlasu, xxxxx Strana xx xxxxxxxxx uvést xxxx xxxxxx x platnost. Xxx takové vzájemné xxxxxx vstoupí xxxx x platnost nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
(Xxxxxxxxxx)
Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx této Xxxxxx. Xxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do 60 xxx ode xxx xxxxxxx žádosti xxxxx Xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 14
(Xxxxxx xxxxx)
1. Xxxxxxxx spor xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx, x xxxxxxxx těch, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 článku 12 (Cenová tvorba), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být na xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx se xxx Strany xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx tribunálem xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx následovně:
x) Xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x rozhodčí xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx jednoho xxxxxxxx. Do 60 xxx xxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, oni xxxx dohodou ustanoví xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx ustanoven xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Prezidenta Xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx civilní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx potřebné rozhodce xx 30 dnů. Xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Stran, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxx dohodnuto, xxxxxxxxxx tribunál xxxx xxxxxx xxx pravomoci xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla. Xxxxxxxx, jakmile xxx xxxxxxx, xxxx doporučit xx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutím. Podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx požádání xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xx lhůtě 15 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svolána xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx sporné xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jednání.
4. Pokud není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinak, předloží xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xx 45 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx materiál. Vyjádření xxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx. Xxxxxxxx xxxxxx slyšení xx xxxxxx kterékoli Xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxx iniciativy xx 15 dnů po xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx slyšení xxxx, pokud slyšení xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx, kdy byly xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx mohou xxxxxxxxx žádost o xxxxxxxxxx usnesení do 15 dnů xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 15 dnů xx xxxxxx takové xxxxxxx.
7. Xxxxx Strana, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx právnímu řádu, xxxxxx v plné xxxx jakákoli xxxxxxxx xxxx rozsudky arbitrážního xxxxxxxxx.
8. Xx xxxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx rozhodců, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx dílem. Jakékoliv xxxxxx xxxxxxx Prezidentovi Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx součást výdajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(Xxxxxxx)
Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx rozhodnutí ukončit xxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (x místě, xxx druhá Strana xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx obdržení xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx obou Stran xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 16
(Xxxxxxxxxx x XXXX)
Xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx registrovány u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
(Xxxxxxxx Xxxxxx)
Xxxxxxx xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx jde o Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx o letecké xxxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Spojených xxxxx amerických, xx xxxxx pozdějších xxxx, xxxxxxxxxx 29. června 1987.
Xxxxxx 18
(Xxxxx a platnost)
Xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost dnem xxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 10. xxxx 1996 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx texty xxxx stejnou platnost.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
Ing. Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx vládu Spojených xxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx X. Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx velvyslankyně
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxxxxx přeprava
Xxxxx 1
Linky
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přílohy, xxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
X. Xxxxx xxx leteckou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx:
1. X xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx a mezilehlá xxxxx do xxxxx xx xxxx x Xxxxx republice x xxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx služby xxxx Českou xxxxxxxxxx x jakýmkoli místem xx xxxxx.
X. Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společnosti xxxxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx:
1. X xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx xx Spojených xxxxxxx x dále.
2. Xxx výhradně xxxxxxxx xxxxxxxx službu xx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxx 2
Provozní xxxxxxx
Xxxxx designovaná xxxxxxx společnost xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx a xxx xxx xxxxx:
1. provozovat xxxx xxx x xxxxxx xx v xxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx nasazení xxxxxxx xxxxxxx;
3. nalétávat xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxx, xxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x x jakémkoli xxxxxx;
4. vynechat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx místech;
5. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx jakéhokoli xxxxx xxxxxx letadla x xxxxxxxxxx místě xx xxxxxxx; a
6. xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxx;
xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x bez xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx povoleného xxxxx Dohodou; xx xxxxxxxxxxx, xx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, linka xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxxx xxxx letadla xx xxxxx
Xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx xxxx kterákoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnost xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx změny xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx místě na xxxxx; za xxxxxxxxxxx, xx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx výchozím xxxxxx xx doprava xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxx nazpět xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx společnost, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x místa xxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA II
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx 1
Aerolinie xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charterovou xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxx spoluzavazadel) x/xx xxxxx [xxxxxx, ale xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x charterů xxxxxxxx xxxx uživatele xx kombinovaných (xxxxxxxxx/xxxxx)]:
Xxxx kterýmkoli místem xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; a xxxx xxxxxxxxx místem xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x kterýmkoli xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx zemi xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx změnou xx xxxx xxxxx letadla, x zahrnují xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx provozování xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx:
1. mezipřistání x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2. provozovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany; x
3. xxxxxxxxxx xx stejném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pocházející xx xxxxxxx xxxx.
Oddíl 2
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx provádějící xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxx jde x let xxxxxx xxxxxx, nebo zpáteční, xxxx xxx možnost xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx chartery buď xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx druhé Strany. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na jeden xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx x výše uvedeného xxxxxxxx xxxx neomezuje xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx této Přílohy xxxxxx xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Oddíl 3
X výjimkou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx určeném xxxxx této Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx x třetí xxxx při letu xxxxxx směrem xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2 této Xxxxxxx xxxx x prominutí xxxxxxxxxx x těchto xxxxxx, předpisů nebo xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX III
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x soutěže xxxx xxxxxxxxxxxx rezervačními xxxxxxx
Uznávajíce, xx článek 11 (Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx) xxxxx-xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxxxx obou Xxxxx "xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx",
berouce x xxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx slušným x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx tedy kvalita xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx rozšiřují tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx podniku nabídnout xxxxx xxxxxxxxx konkurenčně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxx x úvahu, xx xx xxxxxx potřebné xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a aby xxxxxxx podniky x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx soutěžícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx systémy XXX xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx, budou vybrány x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx totožností leteckého xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jednotně xxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) systém XXX databáze bude xx nejobsáhlejší, jak xx xx možné;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předložené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem; tyto xxxxxxxxx budou xxxxxx x xxxxxxxxx: xxxx. xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx-xxxxx) x xx záměnou xxxx xxxxxxx na xxxxx (xxxxxx-xx-xxxxx) x lety x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx tuto xxxxxx;
x) xxxxxxx systémy XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx veřejnosti na xxxxx státu xxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx pracovat x xxxxxxx x pravidly xxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xx území, xxx xx systém XXX xxxxxxxx;
e) xxxxxxxx agentury budou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zobrazení, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx cestovní xxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxx xx toto xxxxxxxxx.
2. Strana bude xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxxx systému CRS xx xxxxx xxxxxx xxxxx umožnil všem xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxxxxxxx poplatek, xxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx distribuční xxxxxxxx, xxxxx systém provozovatele xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx provozovatelé systému XXX zobrazovali xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, k xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxx obeznámí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx vydávání x xxxxxx informací, významovou xxxxx přikládanou xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zahrnutí přípojových xxxx.
3. Provozovatelé xxxxxxx XXX xxxxx xx území xxxxx xxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x učinit xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx agenturám xxxx cestovním xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx distribuce xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx na xxxxx svého státu xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx Strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx a xxxxxxx komunikačních xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxx hardwaru xxxxxxx XXX než xx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
5. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nedovolí ukládat xxxxxxxxxxxxxx XXX druhé Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx XXX (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxx nebo prodeje xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx CRS.
6. Xxxxxxx XXX xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Strany xxxxxxxxxx těmto xxxxxxx x ostatním příslušným xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxx xxxxx mít xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx x hledisek xxxx xx, že xxxxxx letecký podnik xx xxxx účastnit x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx agenturám xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx Strany xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx systémy XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxx druhé Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx diskriminačními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx domovském xxxxx xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx systém CRS xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 204/99 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 2.10.1999.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
16/2008 Xx. x. s., o xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou ČR x xxxxxx Spojených xxxxx amerických x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Praze dne 10.9.96
x xxxxxxxxx xx 29.3.2008
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xxxxx xxx x ustanovení xxxxxxxx 3 xxxx. x), xxxx xx 31. xxxxx 1999 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zabránění xxxx xxxx (ale xxxxxx xxxxx vyrovnání xx xxxxxxxxxx xxxx), xxxxx pravidelných služeb xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx na xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Strany x xxxxx zemí.
2) Xx 31. xxxxx 1999 xxxxx letecké xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx republikou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato tři xxxxx xxxxx zpočátku Xxx York, Chicago x Xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx míst může xxx xxxxxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx po 30 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vládě Xxxxxxxxx států.
Dále xxxx xxxxx xxxxxxxx 7 článku 8 mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx státech, xxx xxxxx xx xxxxxxx společného xxxxxxxx (xxxx-xxxxx) xxxxx:
1. Xx 1. xxxxx 1996 do 31. xxxxx 1997 15 xxxx; a
2. Xx 1. xxxx 1997 xx 31. xxxxx 1999 30 xxxx.
Každé x xxxxxx xxxx xxxx xxx změněno vládou Xxxxx xxxxxxxxx xx 30 dnech od xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států