Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 16.06.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.03.2008.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států amerických o letecké dopravě
204/99 Sb.
Definice Článek 1
Udělení práv Článek 2
Určení a oprávnění Článek 3
Odvolání oprávnění Článek 4
Použití zákonů Článek 5
Bezpečnost Článek 6
Ochrana bezpečnosti letectví Článek 7
Obchodní příležitosti Článek 8
Celní předpisy Článek 9
Uživatelské poplatky Článek 10
Slušná příležitost k soutěži Článek 11
Cenová tvorba Článek 12
Konzultace Článek 13
Řešení sporů Článek 14
Výpověď Článek 15
Registrace u ICAO Článek 16
Předešlá Dohoda Článek 17
Vstup a platnost Článek 18
Příloha I - Pravidelná letecká doprava
Příloha II - Charterová letecká přeprava
Příloha III - Zásady vnitřní systémové nediskriminace a soutěže mezi počítačovými rezervačními systémy
204
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 10. září 1996 xxxx x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x letecké xxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 dnem xxxxxxx, xx. xxx 10. září 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x letecké dopravě xx xxx 29. xxxxxx 1987, xxxxxxxxx xxx x. 86/1987 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Spojených xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx dopravě
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx");
vedeny xxxxxx podporovat systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásahy x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx soutěži mezi xxxxxxxxx podniky na xxxx;
vedeny xxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostí;
xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nabízet xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx různých xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nepředstavují xxxxxxxx dominantního postavení, x přejíce xx xxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxx inovačních x soutěživých xxx;
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stupeň xxxxxxxxxxx x ochrany xxxx xxxxxxxxxxx činy v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx znepokojení xxxxxxxx se nezákonných xxxx x hrozeb xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx bezpečnost xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx a podrývají xxxxxxxx důvěru x xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx;
xxxxxx Xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944;
x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx zavedení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx svých xxxxx;
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
(Xxxxxxxx)
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx, pokud xxxx stanoveno xxxxx, xxxxx:
1. "letecké xxxxx" xxxxxxx, pokud xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x pokud jde x Spojené státy xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho nástupce, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx agenturu xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx těmito xxxxx;
2. "Xxxxxx" xxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx změny x xxx;
3. "letecká xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx letadlem xxx veřejnou přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
4. "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx 7. prosince 1944, x zahrnuje:
x) xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 94(x) Úmluvy x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx podle článku 90 Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxx xxx xxx Xxxxxx;
5. "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxx xxxxx x oprávněn xxxxx článku 3 xxxx Dohody;
6. "úplné xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zvýšené x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx odpisech;
7. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx doprava" xxxxxxx xxxxxxxx dopravu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx územím xxxx xxx xxxxxxx xxxxx;
8. "cena" xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, tarif xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících (x xxxxxx xxxxxxxxx) x/xxxx zboží (s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xx požadována xxx letecké dopravě xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx;
9. "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx v xxxxxxx dopravě přistání xxx jakýkoli jiný xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nebo vykládání xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zboží x/xxxx xxxxx;
10. "xxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxx xxx svrchovaností, xxxxxx pravomocí, ochranou xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vody; x
11. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx letiště, xxxxxxxxx navigačních zařízení, xxxxxxxxxx xxxx služeb xx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(Xxxxxxx práv)
1. Xxxxx strana uděluje xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx:
a) xxxxx xxxxx xxx přistání xxxx území xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxx jinak xxxxxxxxx x této Xxxxxx.
2. Nic x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx považováno xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx státu xxxxx Xxxxxx xx náhradu xxxxxxxxx, zavazadla, xxxxx xxxx poštovní xxxxxxx xxxxxx xxx jiné xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
(Xxxxxx x xxxxxxxxx)
1. Každá Xxxxxx xx právo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Dohody, a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Tato xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxx xx letecký podnik xxxxxxxx xxxxxxxx leteckou xxxxxxx stanovenou x Příloze I xxxx v Příloze II nebo v xxxx.
2. Xx xxxxxxxx takového určení x xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx povolení, xxxxx Xxxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxxx x povolení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xx:
x) podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx letecký xxxxxx určila, státním xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx podnik xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx žádost xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx provoz xxxxxxxxxxx letecké dopravy; x
c) Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, dodržuje a xxxxxxxx uplatňování xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6 (Xxxxxxxxxx) x článku 7 (Xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx).
Článek 4
(Xxxxxxxx oprávnění)
1. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx příslušníkům xxxxx Strany xxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx podnik nedodržuje xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v článku 5 (Xxxxxxx zákonů) xxxx Xxxxxx; nebo
x) xxxxx Strana xxxxxxxxxx x nespravuje normy xxxxxxxxx v článku 6 (Xxxxxxxxxx).
2. Pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxx x) xxxxxx xxxxxx, bude xxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx Stranou.
3. Xxxxx článek xxxxxxxxx xxxxx kterékoli Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a technickým xxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 7 (Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Článek 5
(Xxxxxxx xxxxxx)
1. Xxx xxxxxx, xxxxxx x výstupu z xxxxx státu jedné Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx dodržovány xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx z xxxxx xxxxx jedné Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vstup xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx, posádky nebo xxxxx (včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxx xxxxxxxx), dopravovaných letadly xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(Xxxxxxxxxx)
1. Xxxxx Xxxxxx uzná xx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx letecké dopravy xxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, diplomy x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhou Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx ještě xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx na tato xxxxxxxxx xxxx průkazy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy. Každá Xxxxxx může xxxx xxxxxxxxx uznat za xxxxxx xxx účely xxxx xxx xxxxxx xxxxx vlastního xxxxx xxxxxxx x průkazy xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx Strana xxxx xxxxxxx o konzultace xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx druhou Xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx posádek, letadel x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx zachovává normy x požadavky x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx stanoveny xxxxx Úmluvy, xxxxx Xxxxxx xxxxx oznámena xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx x tomu, xxx xxxx dosaženo xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx normami, a xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx Strana neprovede xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přiměřené xxxx.
Článek 7
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
1. X xxxxxxx xx xxxxx právy x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva si Xxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xx dotčena xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxx x povinností xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxx zejména xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Tokiu 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx v Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx o potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxx x Montrealu 23. září 1971, x Protokolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsaného x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988.
2. Strany xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxx vůči bezpečnosti xxxxxxxxx letectví.
3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx doporučenými xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx letectví; xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxx registrovaných xxxxxxx, provozovatelé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx jejich xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letišť na xxxxx jejich států xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Každá Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx druhou Stranou xxx vstup, xxxxxx x pobyt xx xxxxx státu druhé Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i zboží x palubních zásob xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxx Strana bude x xxxxxxxxxxx posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx incidentu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx nezákonným xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx navigačních xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx pomohou usnadňováním xxxxxxxxx zpráv x xxxxxx xxxxxxxx opatřeními x rychlému a xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody se xxxxxxxx, že xx xxxxx Strana xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxx letectví, xxxxxxx xxxx této Xxxxxx xxxx požádat o xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 15 xxx xx data xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků xxxx Xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Strana xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx uplynutím 15 xxx.
Článek 8
(Xxxxxxxx příležitosti)
1. Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx právo zřizovat xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Strany x xxxxxxxxx x prodeji xxxxxxx dopravy.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx budou xxx xxxxx, v xxxxxxx xx zákony x předpisy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Strana poskytne x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákony x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná xxxxxxxx xxxxxxxx, víza a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx personál.
3. Každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pozemní xxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé Strany ("xxxxxxx xxxxxxxx") za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx vyhovuje licenčním xxxxxxxxxx obvykle uplatňovaným xx xxxxx personál, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx vybrat xxxx xxxxxxxxxxx agenturami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány x provádění těchto xxxxxx komplexně xxxx xxxxxxxx. Xxxx práva xxxxx podléhat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zřetelů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx letišť. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xx xxxx být v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx), budou xxxxxxx služby x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úplným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; x tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx, jako kdyby xxxx xxxxx vlastní xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestujícího a xxxx cestujícího xx xxxxxxx závazku x xxxxxxxxx. Každý xxxxxx xxxxxxx podnik bude xxx xxxxx prodávat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zakoupit takovou xxxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo xx xxxxx směnitelných měnách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx na xxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxx přebytek xxxxxxxx příjmů xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx povoleny xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx převládajícího devizového xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx den převodu.
6. Xxxxxxx podniky xxxxx Strany budou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výdaje xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx devizových xxxxxxxx.
7. Při xxxxxxxxxxx xx nabízení autorizovaných xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kterákoli x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vstoupit xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x
(x) jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(b) leteckou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služby xx, x x xxxx xxxx xxxxx xxxx; x
(c) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a (xx) splňují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.
8. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ustanovení této Xxxxxx, letecké xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží x xxxx Stran xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, použít xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravou jakoukoli xxxxxxx dopravu xxx xxxxx xx x x kterýchkoli míst xx území států Xxxxx nebo ve xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xx x xx xxxxx letišť x xxxxxxx, x xxxxxx, xxx xx xx možné xxxxx xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, právo xxxxxxxxxxx xxxxx neproclené pod xxxxx xxxxxxxx. Takovéto xxxxx, ať xx xxxxxxxxxx po xxxx, xxxx vzduchem, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx odbavení x celnici. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ujednání x xxxxxx pozemními xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx obstaravateli letecké xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx mohou xxx nabídnuty xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, že xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx x xxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
(Xxxxx xxxxxxxx)
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxx jedné Strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx provozovaná x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, pohonné xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx (xxxxxx motorů), xxxxxx letadla (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, alkoholické xxxxxx, tabák x xxxx xxxxxxx určené xxx prodej xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x omezeném množství xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx omezené xx tyto xxxx) x další xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx používané xxxxx x souvislosti s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osvobozena, xx xxxxxxx reciprocity, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxx, spotřebních daní x podobných xxxxx x poplatků, xxxxx xxxx (1) ukládány xxxxxxxx úřady, a (2) xxxxxx založeny xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx také xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxx, na xxxx, xxxxx x majetku, xxx, dávky x xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx založených xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx jedná x:
a) xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx jedné Strany x naložené na xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě x xxxxxxxxxxxxx letadle xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx, x xxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxx územím xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx;
x) vybavení xxx pozemní xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx (včetně xxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx opravě xxxxxxx leteckého podniku xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodní letecké xxxxxxx;
x) pohonné xxxxx, xxxxxxx, spotřebitelný xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu jedné Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx leteckého xxxxxxx druhé Strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, i když xxxx zásoby xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx územím xxxxx Strany, xxx xxxx xxxxxxxx; a
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx materiály dovezené xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx Xxxxxx, i xxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx části xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nad územím xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx poskytnutá tímto xxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx Strany xxxxxxx xx ujednání x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku.
Xxxxxx 10
(Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady nebo xxxxxx každé Strany xxxxxxxx xxxxxxxx druhé Xxxxxx, budou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, nediskriminační x xxxxxxxxx rozvrženy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx případě nebudou xxxxx xxxxxxxxxxx poplatky xxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakýmkoli jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxx x xxxx, xxx xxxx poplatky xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx Strany xxxxx xxxxxxx, ale nepřevýší xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx úřední místa xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště, letištních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx ochranu bezpečnosti xxxxxxxx a xx xxxxxx poskytnutých xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx systému. Xxxx xxxxx náklady xxxxx xxxxxxxxx přiměřenou xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxx vybírány xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxx svého xxxxx bude každá Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx úředními xxxxx nebo xxxxxx xxx vyměřování xxxxxxxx x leteckými xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřední xxxxx x xxxxxx xxx vyměřování xxxxxxxx x xxxxxxx podniky x xxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx sledování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx místa x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Žádná Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxx
a) xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx; xxxx
b) xx takovém xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx všechny xxxxx k úpravě xxxxxxxxxx poplatku nebo xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem.
Xxxxxx 11
(Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx)
1. Každá Xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx slušnou a xxxxxxx příležitost x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké dopravy xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
2. Každá Xxxxxx xxxxxxxx všechna příslušná xxxxxxxx x xxxxx xxx pravomoci x xxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxxx diskriminace xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx podniků xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx.
3. Každá Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku stanovit xxxxxxxxx x kapacity xxxxxxxxxxx letecké dopravy, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx obchodní xxxxx x xxxx. X xxxxxxx x xxxxx právem xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx či xxxx xxxxxxx provozovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx, vyjma xxx xx může být xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, provozních xxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajících článku 15 Úmluvy.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckým podnikům xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx kvóty, xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxx, frekvencím xxxx přepravě, který xx byl xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxxxxx letových řádů, xxxxxxxx pro charterové xxxx nebo provozních xxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx Strany xx xxxxxxxxx, xxxxx případů, xxx to může xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v odstavci 3 xxxxxx článku xxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro informační xxxxxx, xxxx minimalizovat xxxxxxxxxxxxxxx břímě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx určené xxxxxxx xxxxxxx druhé Strany.
Xxxxxx 12
(Xxxxxx tvorba)
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx ceny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xx základě obchodního xxxxxxxxx trhu. Zásah Xxxxx se xxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxx nepřiměřeně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxx podniků před xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx nízké xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Strany, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx ve směru xx x x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany. Oznámení xxxx předložení xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xx xxxxx než 30 xxx xxxx navrženým xxxxx vstupu x xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, než xx xxxxxxx xxxxxxxx. Žádná Xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx účtovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, kromě xxxxxxx, kdy to xxxx xxx xxxxxxxxxx xx nediskriminačním základě xxx xxxxxxxxxx účely.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx krok, xxx zabránila xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxx podnikem každé Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxx
b) určeným xxxxxxxx podnikem xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx a jakoukoli xxxxx zemí,1)
a xx v xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxx vlastní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx konzultace xx uskuteční xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxx spolupracovat při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx odůvodněné rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ceně, ke xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx o nesouhlasu, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx v xxxxxxxx. Xxx takové vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxx x platnost xxxx xxxx prodloužena xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(Xxxxxxxxxx)
Každá Xxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx 60 dnů ode xxx xxxxxxx žádosti xxxxx Strany, pokud xxxx dohodnuto jinak.
Xxxxxx 14
(Xxxxxx xxxxx)
1. Xxxxxxxx spor xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx těch, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 článku 12 (Cenová tvorba), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxx osobě xxxx xxxxxx. Xxxxx se xxx Strany xxxxxxxxxx, xxxx bude na xxxxxx kterékoli Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx rozhodců, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xx 30 xxx po obdržení xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Do 60 xxx xxxx, xx xxxx tito xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
b) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx ustanoven xxxxx rozhodce xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Prezidenta Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 30 xxx. Xxxxx je Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx stejného xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx určí xxxxxx xxx pravomoci xx shodě s xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx byl xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxx rozhodnutím. Xxxxx xxxxxx tribunálu xxxx xx xxxxxxxx kterékoli xx Xxxxx xxxx xx xxxxx 15 xxx xx úplném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx otázky, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dohodnuto xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx Strana xx xxxxx xx 45 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx připravena do 60 xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15 dnů xx xxxxxxx určeném xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx písemné rozhodnutí xx 30 xxx xx skončení slyšení xxxx, xxxxx slyšení xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx, kdy byly xxxxxxxxxx obě odpovědi. Xxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodující.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx do 15 dnů po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx odpovídajícím xxxxxx právnímu xxxx, xxxxxx v plné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx.
8. Xx xxxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Jakékoliv xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx budou považovány xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
(Xxxxxxx)
Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx oznámení bude xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx (x xxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx oznámení) xxxxxxxxxxxxx xxxx prvním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxx Stranou, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obou Stran xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx doby.
Xxxxxx 16
(Xxxxxxxxxx u XXXX)
Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx registrovány u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.
Článek 17
(Xxxxxxxx Xxxxxx)
Jakmile xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx 29. xxxxxx 1987.
Xxxxxx 18
(Xxxxx a platnost)
Xxxx Xxxxxx x xxxx přílohy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx níže podepsaní, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 10. xxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx oba xxxxx xxxx stejnou platnost.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx dopravy x spojů
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických:
Xxxxxxx X. Xxxxxx v. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXX I
Xxxxxxxxxx xxxxxxx přeprava
Xxxxx 1
Xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx, xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
X. Linky xxx leteckou xxxxxxxxxx xx společnosti xxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx:
1. X xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Spojené xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx služby xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx místem xx xxxxx.
X. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společnosti xxxxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx:
1. X xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx republikou přes Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx místa do xxxxx xx xxxx xx Xxxxxxxxx státech x dále.
2. Xxx výhradně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x jakýmkoli xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx designovaná xxxxxxx společnost xxxx xx xxxxxxxxx letu xx xxxxxx x xxx xxx xxxxx:
1. xxxxxxxxxx lety xxx x jednom xx x obou xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxx;
3. nalétávat xx linkách xxxxx xxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxx, xxxxx i xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx kombinaci x x xxxxxxxxx xxxxxx;
4. xxxxxxxx mezipřistání x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;
5. xxxxxxxxx přepravu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx místě xx xxxxxxx; a
6. xxxxxxxxx místa xx xxxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxx x měnit xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx letu x může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx veřejnosti xxxx xxxxx lety;
xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx, xx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, linka xxxxxxxx xxxxx xx území xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx společnost xxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxxx xxxx letadla xx xxxxx
Na xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výše zmíněných xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx; xx předpokladu, xx, x výjimkou xxxxxxxx nákladní xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx je doprava xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX II
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx 1
Aerolinie xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx touto Xxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx x podmínkami xxxxxx xxxxxxxxx, právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charterovou xxxxxxx cestujících (x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x/xx xxxxx [xxxxxx, ale xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a charterů xxxxxxxx mezi uživatele xx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx/xxxxx)]:
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakýmkoli xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany; x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx místy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x kterýmkoli xxxxxx či místy xx xxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx souvislého xxxxxxx, xx změnou xx xxxx změny xxxxxxx, x zahrnují služby xx domovské země xx xxxxxx provozování xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Při provozování xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxxx xxxx právo:
1. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx uvnitř xxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2. provozovat transitní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx; x
3. kombinovat xx xxxxxxx letadle xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jedné smluvní xxxxxx, dopravu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí.
Xxxxx 2
Xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx již xxx x xxx xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx zákony, xxxxxxxx x pravidly xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx země, xxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxx Strana uplatňuje xxxxxxxx xxxxxxxx, předpisy, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na jeden xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podniky x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podléhat xxxxxxx restriktivním z xxxxxx kritérií.
Xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx podniky určené xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Oddíl 3
X xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádná Xxxxxx xxxxxx požadovat xx xxxxxxxx podniku určeném xxxxx této Xxxxxxx xxxxxx Stranou, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx při xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxx x vyhovění xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uděleném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA III
Xxxxxx vnitřní systémové xxxxxxxxxxxxxx x soutěže xxxx xxxxxxxxxxxx rezervačními xxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xx článek 11 (Xxxxxx příležitost x xxxxxxx) xxxxx-xxxxxxxx Xxxxxx zaručuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx "xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx",
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx je xxxx schopnost informovat xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx způsobem x xx xxxx kvalita xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nabídnout xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezervační xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxx x xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zájmy xxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přístup x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx XXX budou xxx xxxxxxxxxxx základní terminálová xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx:
x) informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx vybrány x databáze, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx. Xxxx kritéria xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxx XXX xxxxxxxx bude xx xxxxxxxxxxxxx, jak xx xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx systému XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx: např. xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx-xxxxx) x xx xxxxxxx typu xxxxxxx xx xxxxx (xxxxxx-xx-xxxxx) x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx systémy XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, ale také xxxxxxxxx pracovat x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx systém XXX xxxxxxxx xx xxxxx, xxx je xxxxxx XXX xxxxxxxx;
e) xxxxxxxx agentury xxxxx xxx xxxxxxxx užívat xxxxxxxxx xxxxxxxx zobrazení, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx CRS xx xxxxx jejího xxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxx podnikům, xxxxx xxxx ochotny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, byla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikům. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx systému XXX xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx, objektivním, x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přejí xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx doplňování své xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx používanými xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Strany xxxxx xxxxxxxxx dodávat, udržovat x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx agenturám xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx státu druhé Xxxxxx, pokud xxxxxx XXX xxxxxxxx těmto xxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx na xxxxx svého státu xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx provozovatelům xxxxxxx XXX druhé Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx systému XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
5. Žádná Xxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ukládat xxxxxxxxxxxxxx CRS druhé Xxxxxx přísnější xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX (včetně xxxxxxx editace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx provozovatelům CRS.
6. Xxxxxxx CRS xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Strany xxxxxxxxxx těmto xxxxxxx x xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x neztížený xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xx, že xxxxxx letecký xxxxxx xx xxxx účastnit x takovém xxxxxxx xxxxxx plně xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jako se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx systémů XXX xxxxx Xxxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastnit/provozovat systémy XXX, xxxxx vyhovují xxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx této xxxxx Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx společnosti x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxxx k xxxx, xx užívají xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 204/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.10.1999.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem č.:
16/2008 Xx. x. x., o xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx ČR x xxxxxx Spojených států xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx podepsané x Xxxxx xxx 10.9.96
x xxxxxxxxx xx 29.3.2008
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Pokud xxx x ustanovení xxxxxxxx 3 xxxx. x), může xx 31. xxxxx 1999 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx (xxx xxxxxx xxxxx vyrovnání xx existující cenu), xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dopravu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx státu xxxxx Xxxxxx a xxxxx xxxx.
2) Xx 31. xxxxx 1999 xxxxx letecké xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxx xxxxx budou xxxxxxxx Xxx Xxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx: avšak xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxx xxx změněno xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx po 30 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vládě Xxxxxxxxx států.
Dále xxxx podle xxxxxxxx 7 článku 8 mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxx označení (xxxx-xxxxx) xxxxx:
1. Xx 1. dubna 1996 do 31. xxxxx 1997 15 xxxx; x
2. Xx 1. xxxx 1997 xx 31. xxxxx 1999 30 xxxx.
Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxx změněno vládou Xxxxx xxxxxxxxx xx 30 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vládě Xxxxxxxxx xxxxx