Plné znění - 204/1999 Sb.

Příloha I - Pravidelná letecká doprava

Příloha II - Charterová letecká přeprava

Příloha III - Zásady vnitřní systémové nediskriminace a soutěže mezi počítačovými rezervačními systémy

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 10. xxxx 1996 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x letecké dopravě.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx xxxxxxx, tj. xxx 10. xxxx 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx xx xxx 29. xxxxxx 1987, vyhlášená xxx x. 86/1987 Xx.

České znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx");

xxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letectví s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásahy x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx soutěži mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx;

vedeny přáním xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxx xxxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxxxx nabízet xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx volbu xxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx jednotlivé letecké xxxxxxx x vyvinutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x soutěživých xxx;

xxxxxx přáním zajistit xxxxxxxx stupeň xxxxxxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx znepokojení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x hrozeb xxxx letadlům, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx majetku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provoz xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx důvěru x xxxxxxxxxx civilního letectví;

xxxxxx Stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k podpisu x Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944;

x vedeny xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx;

se xxxxxxx xxxxx:

Pro účely xxxx Dohody, pokud xxxx stanoveno jinak, xxxxx:

1. "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx o Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nástupce, x xxxxx jde x Xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;

2. "Dohoda" xxxxxxx tuto Dohodu, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx změny x xxx;

3. "letecká xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx veřejnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží x pošty, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx;

4. "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, otevřenou x xxxxxxx x Chicagu 7. xxxxxxxx 1944, x xxxxxxxx:

5. "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx;

6. "úplné xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odpovídající xxxxx xxxxxxx režie x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx;

7. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx doprava" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx územím xxxx xxx jednoho xxxxx;

8. "cena" xxxxxxx tarif xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících (x xxxxxx xxxxxxxxx) x/xxxx xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xx požadována xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniky a xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx cestující, xxxxx xxxx xxxxxxxx;

9. "xxxxxxxx pro neobchodní xxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jakýkoli jiný xxxxx, než xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x/xxxx xxxxx;

10. "xxxxx" xxxxxxx pozemní xxxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, ochranou xxxx xxxxxxxxxxxxx Strany x k xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; x

11. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená poplatek xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx služeb x zařízení.

1. Xxxxx strana xxxxxxx xxxxx Xxxxxx následující xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx:

2. Nic x tomto xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikům jedné Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx náhradu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx poštovní zásilky xxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx této druhé Xxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxx xx právo xxxxx xxxxx leteckých xxxxxxx, xxxxx si přeje x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx nebo změnit xxxx určení. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xx letecký xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxxxxxxxxx x Příloze I xxxx x Příloze II xxxx x xxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx povolení, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x minimálním procedurálním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx:

1. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx:

2. Xxxxx xxxx xxxxx provést xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 písm. x) xxxx x) xxxxxx článku, bude xxxxx xxxx stanovených xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx x xxxxxx Stranou.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx Xxxxxx pozastavit, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k provoznímu xxxxxxxxx x technickým xxxxxxxxx leteckého podniku xxxx leteckých podniků xxxxx Strany v xxxxxxx s ustanoveními článku 7 (Ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxxx).

1. Xxx vstupu, pobytu x výstupu z xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a předpisy xxxxxxxxxx se na xxxxxx x navigaci xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx jedné Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vstup xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, posádky nebo xxxxx (včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx poštovní xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx letadly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx těmito xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zbožím, xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxx uzná xx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx letecké dopravy xxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx x letecké xxxxxxxxxxxx, diplomy a xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx rovnají xxxxxxx xxxxxxxxxx normám, xxxxx xxxxx xxx stanoveny xxxxx Úmluvy. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jejím xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx Stranou.

2. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx druhou Xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx shledá, xx xxxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxxxx normy x xxxxxxxxx x xxxxxx oblastech na xxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx normám, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxx Xxxxxx xxxxx oznámena xxxx xxxxxxxx x xxxxx považované za xxxxx x xxxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nápravě. Každá Xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou Stranou x xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opravná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

1. V xxxxxxx xx svými xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx si Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx součást xxxx Xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxx x povinností xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, Xxxxxx xxxxx xxxxxxx jednat x souladu s xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Haagu 16. prosince 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 23. září 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsaného x Xxxxxxxxx 24. února 1988.

2. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilního xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx doporučenými xxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, provozovatelé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx sídlo xxx xxxxxxxx činnosti xxxx xxxxx xxxxx xx území xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letišť xx xxxxx xxxxxx států xxxxxxx v souladu x xxxxxx ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxx souhlasí x xxx, xx bude xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Stranou xxx vstup, výstup x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, a přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx letadel x xx kontrole xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, jejich příručních xxxxxxxxx, zapsaných zavazadel, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx-xx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx incidentu nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx nezákonným xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádky, xxxxxxx, xxxxxx xxxx navigačních xxxxxxxx, Strany si xxxxxxxx pomohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv x xxxxxx vhodnými opatřeními x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxx nebo hrozby.

6. Xx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody se xxxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx letectví, xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxx požádat o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxx. Xxxxxxxxxx uspokojivé xxxxxx xx 15 xxx od xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckých xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 15 xxx.

1. Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx Xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx Strany x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx Xxxxxx budou xxx xxxxx, x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx týkajícími xx xxxxxx, pobytu a xxxxxxxxxxxx, přivést a xxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxx řídící, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxx a xxxxx podobné xxxxxxx xxx tento xxxxxxxx.

3. Každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx provádět xxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx Xxxxxx ("xxxxxxx odbavení") xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tento personál, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx vybrat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx podléhat pouze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxx xxxxxx xxxxx srovnatelné co xx druhu x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx Strany xxxxx a, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx leteckého xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx uvedeny v xxxxxxxxxxxx předpisech xxxxx, x xxxx charterový xxx xxxxxx, x xxxxx se vztahují x xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx cestujícího x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx závazku x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx bude moci xxxxxxxx xxxxxxxx takovou xxxxxxxx v místní xxxx nebo ve xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx daném xxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx své země xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx místně vyplacenými. Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx nebo průtahů x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx běžného xxxx xxxxxxxxx dne, xxxxx xxxxxxx podnik požaduje xxxx den xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany xxxxx xxx možnost hradit xxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu druhé Xxxxxx v xxxxxx xxxx, včetně nákupu xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx volného xxxxxxx xxxxx letecké xxxxxxx xxxxx Strany xxxxxx xxxx výdaje xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx měnách podle xxxxxxxx devizových xxxxxxxx.

7. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x určených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx marketingových xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x

xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (i) jsou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x (xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravu pro xxxxx xx x x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxx ve xxxxxxx zemích, včetně xxxxxxx xx x xx xxxxx letišť x celnicí, a xxxxxx, xxx xx xx možné xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, právo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx po xxxx, xxxx xxxxxxxx, bude xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx odbavení x celnici. Letecké xxxxxxx si xxxxx xxxxxx xxx poskytování xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx pomocí ujednání x jinými pozemními xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zboží. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx leteckou x pozemní dopravu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xx přistání xx xxxxx xxxxx Strany xxxxx letadla určených xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vybavení, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxx, xxxxx xxxxxx omezené xx xxxx xxxx) x další věci xxxxxxxxx x používání xxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx dopravu osvobozena, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx (1) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a (2) nejsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na palubě xxxxxxx.

2. Osvobození xx bude xxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na daně, xxxxx z majetku, xxx, dávky x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx poskytovanou xxxxxx, xx předpokladu, xx se jedná x:

3. Xxxx xxx požadováno, xxx vybavení x xxxxxx zmíněné x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx poskytnutá xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v případě, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné Xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxx leteckým xxxxxxxx, který podobně xxxxxx tato osvobození xx druhé Strany, x zapůjčení xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé Xxxxxx, xxxxx spravedlivé, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxx případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Strany za xxxxxxxx horších, xxx xxxx nejvýhodnější xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx podnikem provozujícím xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx poplatky xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx mohou xxxxxxx, xxx nepřevýší xxxxx náklady xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odpovědné xx vyměřování xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, letecké xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx a ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxxx letištního xxxxxxx. Xxxx úplné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přiměřenou xxxxxxxxxx aktiv po xxxxxxxx. Zařízení a xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx poskytovány xxx xxxxxxxxxx xxxxxx výkonnosti x xxxxxxxxxxxxx.

3. Xx území xxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kompetentními xxxxxxxx xxxxx xxxx orgány xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby a xxxxxxxx a bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxx vyměřování xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x výměně takových xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx Strana xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx vyměřování xxxxxxxx xxxxxxxx uživatelům xxxxxxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxx návrhu xx xxxxx v uživatelských xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx Strana xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx sporu xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, ledaže

1. Xxxxx Xxxxxx poskytne určeným xxxxxxxx podnikům obou Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxx Strana xxxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx všech forem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx základě xxxxxxxx xxxxx o xxxx. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx jednostranně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pravidelnost xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx či typy xxxxxxx provozovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx, xxxxx kdy xx může xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, technických, provozních xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek odpovídajících článku 15 Xxxxxx.

4. Xxxxx Strana xxxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx požadavek xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx souhlasu xxxx jakýkoli jiný xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, frekvencím xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxxxxxxx x cíli xxxx Xxxxxx.

5. Xxxxx Xxxxxx nebude požadovat xxxxxxxxxxx letových xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx leteckými podniky xxxxx Strany xx xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě k xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx článku xxxx jak to xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bude minimalizovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zprostředkovatele xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx leteckou dopravu xxxx xxxxxxxxx každým xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxx se xxxxx xx:

2. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx x jejího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo předloženy xxxx, které budou xxxxxxxx xx xxxxx xx x z xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany. Xxxxxxxx xxxx předložení xxxx xxx požadováno od xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxx Stran ne xxxxx než 30 xxx před xxxxxxxxx xxxxx vstupu x xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může být xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x kratší xxxx, xxx xx xxxxxxx požaduje. Žádná Xxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx účtovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx nediskriminačním základě xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Žádná Strana xxxxxxxxxx jednostranný xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prodloužení xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:

x xx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vlastní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx bude Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx neslučitelná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx xx nejdříve druhé Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx uskuteční nejpozději xx xxxxxxx xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxx odůvodněné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Pokud Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ceně, ke xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx x nesouhlasu, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxx cena x xxxxxxxx xxxx xxxx prodloužena xxxx xxxxxxxx.

Každá Xxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxx Dohody. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 60 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx, x výjimkou xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 článku 12 (Cenová tvorba), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx osobě xxxx xxxxxx. Xxxxx se xxx Strany xxxxxxxxxx, xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx Strany xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx postupů xxxxxxxxxxx níže.

2. Xxxxxxxx řízení bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

3. Pokud xxxx jinak xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx své pravomoci xx shodě s xxxxx Dohodou x xxxxxxx xx svá xxxxxxx procedurální xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx doporučit xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxx rozhodnutím. Xxxxx xxxxxx tribunálu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx bude xx xxxxx 15 xxx xx úplném xxxxxxxx xxxxxxxxx svolána xxxxxx, xxx přesně xxxxxx sporné otázky, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, x příslušné xxxxxxx xxx xxxxxxx.

4. Xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx ve xxxxx do 45 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx tribunálu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx připravena xx 60 xxx. Xxxxxxxx xxxxxx slyšení na xxxxxx xxxxxxxxx Strany xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vyjádření.

5. Xxxxxxxx vyvine úsilí xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx skončení xxxxxxx xxxx, pokud slyšení xxxx uskutečněno, xx xxxx, kdy byly xxxxxxxxxx xxx odpovědi. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodující.

6. Xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx do 15 dnů xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vydáno xx 15 xxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

7. Každá Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxxx v plné xxxx xxxxxxxx usnesení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

8. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx vzniklé Xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu.

Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. Platnost xxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx (v xxxxx, xxx xxxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxxx) bezprostředně xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Stran xxxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxx.

Xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx registrovány x Xxxxxxxxxxx organizace civilního xxxxxxxx.

Jakmile xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxx o Xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxx americké, Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx 29. xxxxxx 1987.

Xxxx Dohoda x xxxx přílohy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Na xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxxx náležitě zmocněni xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

Xxxx x Xxxxx xxx 10. xxxx 1996 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, v xxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx každé ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx této přílohy, xxxx, v xxxxxxx x podmínkami xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

X. Linky xxx leteckou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:

X. Xxxxx xxx leteckou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx:

Každá xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx jakémkoli xxxx xx xxxxxx a xxx své úvahy:

xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x bez xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jinak povoleného xxxxx Xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx, xx, s xxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx společnost xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx úseku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stran změny xxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxxx letadel v xxxxxxxxxx místě xx xxxxx; xx xxxxxxxxxxx, xx, s xxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx, xxx letu výchozím xxxxxx je xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx designovala xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx nazpět xx doprava xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokračováním xxxxxxx x místa xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx touto Xxxxxxxx mají, x xxxxxxx x podmínkami xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní charterovou xxxxxxx cestujících (a xxxxxx spoluzavazadel) a/či xxxxx [včetně, xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x charterů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx/xxxxx)]:

Xxxx kterýmkoli xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakýmkoli místem xx místy druhé xxxxxxx xxxxxx; a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx místy xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx místy xx třetí xxxx xx zemích, za xxxxxxxxxxx, xx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx tyto služby xxxxxxxx souvislého provozu, xx xxxxxx či xxxx změny xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dohodnutých x xxxx Xxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx také právo:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxx xxx x xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxx mít možnost xxxxx se xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx chartery xxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx druhé Strany. Xxxxx Strana xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, podmínky xxxx xxxxxxx xx jeden xxxx více svých xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx letecké xxxxxxx x různých xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Nic x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx však neomezuje xxxxx xxxxx Strany xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx určené xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkajícími xx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestujících x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx závazku x xxxxxxxxx.

X xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Strana xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxxxx Stranou, xxxxx xxx x provádění xxxxxxx z xxxxx xxxxx druhé Strany xxxx z xxxxx xxxx xxx letu xxxxxx směrem xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxx jedno xxxxxxxxxx x vyhovění xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 této Přílohy xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx, že článek 11 (Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx) xxxxx-xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx Xxxxx "xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx",

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxx xxxxxxx soutěžit xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o svých xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx tedy xxxxxxx xxxxxxxxx x službách xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx rozšiřují xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x možnost xxxxxxxxx podniku nabídnout xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezervační xxxxxxx (CRS) představuje xxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

berouce x xxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x jejich zkresleným xxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx měly přístup x účinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezervačním systémům:

1. Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx XXX budou mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxx:

2. Strana xxxx xxxxxxxxx, xxx každý xxxxxxxxxxxx systému XXX xx xxxxx jejího xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, účastnit xx x xxxx xxxxxxx CRS. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx nediskriminačním základě xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx. Xxxxxx bude požadovat, xxx provozovatelé xxxxxxx XXX zobrazovali xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x trhu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx si xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tyto služby. Xx základě žádosti xxxxxxxxxxxx obeznámí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxx x xxxxxxx x uchovávání xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, významovou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Provozovatelé xxxxxxx CRS xxxxx xx území státu xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx hlavním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx Strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxx komunikačních zařízení, xxxxxx a použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx vlastním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.

5. Žádná Xxxxxx xxxxxx xx území xxxxx státu ukládat xxxx xxxxxxxx ukládat xxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se terminálů xxxxxxx XXX (xxxxxx xxxxxxx editace x xxxxxxxxx zobrazení), jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx, které xxxx ukládány jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX.

6. Xxxxxxx CRS xxxxxxxxx na území xxxxx jedné Strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, regulačním, xxxxxxxxxx x ochranným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxxx a neztížený xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx svého domovského xxxxx, jako se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx nabídnutém xxxxxxxxx agenturám xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx. Vlastníci/provozovatelé systémů XXX jedné Strany xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, které vyhovují xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx, jako mají xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxx druhé Xxxxxx. Každá Strana xxxxxxx, že její xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx systému XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx cestovním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx také xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 204/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.10.1999.

Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

16/2008 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x změně x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou ČR x vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx dopravě xxxxxxxxx x Praze xxx 10.9.96

x xxxxxxxxx xx 29.3.2008

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.