Plné znění - 204/1999 Sb.

Příloha I - Pravidelná letecká doprava

Příloha II - Charterová letecká přeprava

Příloha III - Zásady vnitřní systémové nediskriminace a soutěže mezi počítačovými rezervačními systémy

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. xxxx 1996 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx xxxxxxx, xx. dne 10. září 1996. Xxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x letecké xxxxxxx xx dne 29. xxxxxx 1987, vyhlášená xxx č. 86/1987 Xx.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx České republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Strany");

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letectví s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásahy x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx;

vedeny přáním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k vyvinutí x xxxxxxxx inovačních x xxxxxxxxxxx cen;

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stupeň bezpečnosti x ochrany xxxx xxxxxxxxxxx činy x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx a hrozeb xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxx Xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944;

x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx územími svých xxxxx;

se dohodly xxxxx:

Pro xxxxx xxxx Dohody, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:

1. "xxxxxxx xxxxx" znamená, xxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxx nástupce, x pokud jde x Spojené státy xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx i jakoukoli xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx k zastávání xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx těmito xxxxx;

2. "Dohoda" xxxxxxx xxxx Dohodu, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx změny x xxx;

3. "xxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxx xxxxxx konaný letadlem xxx veřejnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží x pošty, odděleně xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx nájemné;

4. "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944, x xxxxxxxx:

5. "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx podle článku 3 xxxx Dohody;

6. "xxxxx náklady" xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx služby xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx;

7. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx dopravu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nad územím xxxx než xxxxxxx xxxxx;

8. "xxxx" xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících (x xxxxxx xxxxxxxxx) x/xxxx xxxxx (x xxxxxxxx poštovních xxxxxxx), xxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniky x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x podmínky upravující xxxxxxxxxxxx takového xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx;

9. "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" znamená x xxxxxxx dopravě xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jiný xxxxx, než xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x/xxxx xxxxx;

10. "xxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxx pod svrchovaností, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx správcovstvím Xxxxxx x k nim xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; x

11. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx poplatek xxxxxxx leteckým podnikům xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx ochranu bezpečnosti xxxxxxxx, xxxxxx x xxx souvisejících xxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx uděluje xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniky druhé Xxxxxx:

2. Nic x tomto xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží xxxx poštovní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx této druhé Xxxxxx.

1. Každá Strana xx xxxxx xxxxx xxxxx leteckých podniků, xxxxx si xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy podle xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx předána xxxxxxx druhé Straně xxxxxxxxxxxxx cestou x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Příloze I nebo v Příloze II nebo x xxxx.

2. Po xxxxxxxx xxxxxxxx určení x xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx formě a xxxxxxx předepsaném pro xxxxxxxx oprávnění a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx udělí příslušná xxxxxxxxx x povolení x xxxxxxxxxx procedurálním xxxxxxxx xx přepokladu, xx:

1. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, pozastavit xxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx:

2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 písm. x) xxxx x) xxxxxx xxxxxx, bude xxxxx xxxx stanovených xxxxx xxxxxxx uplatněn xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx Stranou.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kterékoli Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k provoznímu xxxxxxxxx a technickým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckých xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 7 (Xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx).

1. Xxx xxxxxx, pobytu x výstupu x xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x navigaci xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx Strany xxxx být xxxxxxxxxx xxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx odlet z xxxxx jejího xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, pasů, xxx x karantény xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx letadly xxxxxxxxx podniků xxxxx Xxxxxx těmito cestujícími, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx v jejich xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxx uzná za xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx letecké dopravy xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx vydané xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Stranou xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx alespoň xxxxxxxxxx normám, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy. Každá Xxxxxx může xxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxx xxxxx xxxx nad xxxxxx xxxxx vlastního xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx Stranou.

2. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x provozu určených xxxxxxxxx podniků. Xxxxx xx takových konzultacích xxxxx Xxxxxx shledá, xx druhá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx normy x požadavky x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být stanoveny xxxxx Úmluvy, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx normami, x xxxx xxxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nápravě. Xxxxx Xxxxxx xx vyhrazuje xxxxx pozastavit, odvolat xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou Stranou x xxxxxxx, xx xxxxx Strana xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

1. X xxxxxxx xx xxxxx právy x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx proti činům xxxxxxxxxxx vměšování, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohody. Xxxx xx xxxxxxx obecná xxxxxxxx jejich práv x povinností podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, podepsané x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx v Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Montrealu 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxx xx letištích xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 24. února 1988.

2. Xxxxxx xx xx požádání xxxxxxxx poskytnou veškerou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx a jiným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx cestujících a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx doporučenými xxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní organizací xxx civilní xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, provozovatelé letadel xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxx xx území jejich xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Každá Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxx vstup, xxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx, x přijme xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nakládání. Xxxxx Xxxxxx xxxx x porozuměním xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavek xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se letadla xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx hrozby.

6. Xx-xx Strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx letectví, xxxxxxx xxxx této Strany xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do 15 xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x pozastavení, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Bude-li xx xxxxxxxxx naléhavost, xxxx kterákoliv Strana xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 15 xxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx Strany xxxxx xxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x prodeji xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany xxxxx xxx xxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, technický, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx povoleném xxxxxx zákony x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pozemní xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx Strany ("xxxxxxx xxxxxxxx") za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx personál, xxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxx, si xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx agenturami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx komplexně xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx omezením vyplývajícím xx zřetelů xx xxxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx letišť. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx odbavení na xxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na stejném xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, poplatky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytovaných služeb; x xxxx xxxxxx xxxxx srovnatelné xx xx druhu x xxxxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx uvedeny v xxxxxxxxxxxx předpisech xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, a xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx cestujícího xx xxxxxxx závazku x xxxxxxxxx. Každý určený xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx prodávat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x místní xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na daném xxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx své xxxx xx požádání přebytek xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo průtahů x xxx zdanění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx dne, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx den převodu.

6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx budou xxx možnost hradit xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x místní xxxx, xxxxxx nákupu xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx volného uvážení xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany platit xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Při xxxxxxxxxxx xx nabízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kterákoli x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou vymezení xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x

xx xxxxxxxxxxx, xx všichni xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (i) xxxx xxxxx autorizováni oběma xxxxxxxxx stranami x (xx) splňují požadavky xxxxxxx uplatňované xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxx xx jakékoli xxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxxx podniky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxx xxxxx xxx dovoleno, bez xxxxxxx, použít ve xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravou jakoukoli xxxxxxx dopravu xxx xxxxx xx a x xxxxxxxxxxx míst xx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxx xx xxxxxxx zemích, včetně xxxxxxx xx a xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxx uzávěrou. Xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx po xxxx, xxxx xxxxxxxx, bude xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Letecké xxxxxxx si mohou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pozemní xxxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx obstaravateli xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Takové xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xx zboží xxxxx xxx nabídnuty za xxxxx xxxxxxxx xxxx xx kombinovanou xxxxxxxx x pozemní xxxxxxx xx předpokladu, že xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx takové xxxxxxx.

1. Xx přistání na xxxxx xxxxx Strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké dopravě, xxxxxx xxxxxxx vybavení, xxxxxxx xxxxxxxx, pohonné xxxxx, mazadla, spotřebitelný xxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xxxx (včetně xxxxxx), xxxxxx letadla (obsahující xxxxxxxxx, nápoje, xxxxxxxxxxx xxxxxx, tabák a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx množství xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx) x další xxxx xxxxxxxxx k používání xxxx používané pouze x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx provozujícího mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx osvobozena, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, daní x xxxxx x xxxxxxx, xxx, spotřebních xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx (1) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a (2) nejsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x zásoby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxx, xxxxx x xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx založených xx xxxxxxxxx za poskytovanou xxxxxx, za předpokladu, xx xx jedná x:

3. Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx skladovány pod xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx leteckým xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx druhé Xxxxxx, x zapůjčení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx každé Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx spravedlivé, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvrženy xxxx xxxxxxxxx uživatelů. X xxxxxx případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckým podnikům xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx horších, než xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikem provozujícím xxxxxxx letecké služby x xxxx, kdy xxxx poplatky xxxxxxxxxx.

2. Uživatelské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx mohou xxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx nebo v xxxxx letištního xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx. Zařízení x xxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx poskytovány při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x hospodárnosti.

3. Xx xxxxx svého xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx úředními xxxxx nebo orgány xxx vyměřování xxxxxxxx x leteckými podniky xxxxxxxxxxx služby x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx takových xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se zásadami xxxxxxxx 1 x 2 tohoto článku. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aby kompetentní xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x uživatelských xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx Strana xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx

1. Každá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx příležitost x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

2. Každá Strana xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx pravomoci x xxxxxxxxx všech forem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx soutěže, xxxxx xxxxxxxxxx ovlivňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké dopravy, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx základě xxxxxxxx xxxxx o xxxx. X xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx jednostranně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx či xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx článku 15 Xxxxxx.

4. Xxxxx Strana xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx předkupní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, odměnu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jakýkoli jiný xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx kapacitě, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx.

5. Žádná Xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx případů, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx v odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x této Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx břímě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zprostředkovatele xxxxxxx xxxxxxx x xxx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany.

1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Zásah Xxxxx se xxxxx xx:

2. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx druhé Xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx budou xxxxxxxx ve xxxxx xx x x xxxxx jejího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx předložení xxxx xxx požadováno od xxxxxxxx leteckých podniků xxxx Stran ne xxxxx xxx 30 xxx před navrženým xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, než se xxxxxxx xxxxxxxx. Žádná Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx účtovaných veřejnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, kromě xxxxxxx, kdy to xxxx xxx xxxxxxxxxx xx nediskriminačním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Žádná Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx krok, xxx zabránila xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:

x xx x xxxx xxxxxxxxx pro dopravu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dopravců xxxx xxxxxxx sítě xxxxxxxxxxx linek. Xxxxxxxx xx bude Strana xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx je neslučitelná x ustanoveními xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dnů xx data xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx záležitosti. Pokud Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x platnost. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vstoupí xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx prodloužena xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxxxx xxxx xx 60 xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Dohody, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 článku 12 (Cenová xxxxxx), xxxxx nevyřeší první xxxx xxxxxxxxxx konzultací, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxx osobě xxxx xxxxxx. Xxxxx se xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx Strany xxxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx níže.

2. Xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx rozhodců, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

3. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx určí xxxxxx své xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx, může doporučit xx pomoc x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxx rozhodnutím. Xxxxx xxxxxx tribunálu xxxx xx xxxxxxxx kterékoli xx Stran xxxx xx xxxxx 15 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx přesně xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx.

4. Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx ve xxxxx do 45 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx připravena do 60 xxx. Xxxxxxxx xxxxxx slyšení xx xxxxxx xxxxxxxxx Strany xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx vyjádření.

5. Xxxxxxxx vyvine xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx slyšení xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx obě xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx do 15 xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysvětlení xxxx vydáno xx 15 xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxx Strana, x rozsahu odpovídajícím xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x plné xxxx xxxxxxxx usnesení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

8. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx podílet Strany xxxxxxx dílem. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx součást xxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu.

Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Straně xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx této Dohody. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Platnost xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (x místě, xxx xxxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obou Stran xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, nahradí, xxxxx xxx o Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx státy xxxxxxxx, Xxxxxx x letecké xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xx xxxxx xxxxxxxxxx změn, xxxxxxxxxx 29. xxxxxx 1987.

Xxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Na xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 10. xxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x českém x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx oba xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx každé ze xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, oprávněny x xxxxxxxxxxx pravidelné mezinárodní xxxxxxx dopravy xxxx xxxxx na následujících xxxxxxx:

A. Linky xxx leteckou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Spojených států:

X. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

Každá xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx letech x xxx xxx xxxxx:

xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Dohodou; xx xxxxxxxxxxx, xx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx úseku či xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx xxxx kterákoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní leteckou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxxx xxxx xx počtu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx; xx xxxxxxxxxxx, xx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx místo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní charterovou xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxx spoluzavazadel) x/xx xxxxx [xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx/xxxxx)]:

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx místy xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx místy xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a kterýmkoli xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx, x xxxxxxxx nákladních charterů, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx souvislého xxxxxxx, xx xxxxxx či xxxx změny xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy mezi xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dohodnutých v xxxx Příloze xxxx xxxxxxxxx designované xxxxx Xxxxxxxx xxxx právo:

Každý xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kteroukoli Xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Strany, xx xxx xxx x let xxxxxx xxxxxx, xxxx zpáteční, xxxx mít xxxxxxx xxxxx xx zákony, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx chartery xxx xxx domovské země, xxxx druhé Strany. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, podmínky xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx podniky x různých zemí, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx podniky určené xxxxx xxxx Přílohy xxxxxx xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx cestujících xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.

X výjimkou xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x předchozím xxxxxxxx žádná Strana xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx určeném xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx Stranou, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxx letu xxxxxx směrem xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxx jedno xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a pravidel xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx Přílohy xxxx x prominutí xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx uděleném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xx článek 11 (Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx) česko-americké Xxxxxx zaručuje xxxxxxxx xxxxxxxx obou Xxxxx "xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx",

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx z nejdůležitějších xxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxx schopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x svých xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx způsobem x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx cestující xxxxxxxxxx, a možnost xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konkurenčně xxxxxxxxxxx počítačové xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) představuje xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxx x xxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx soutěžícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémům:

1. Strany se xxxxxxx, xx xxxxxxx XXX xxxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxx terminálová xxxxxxxxx, xxx která xxxxx:

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx CRS xx xxxxx jejího xxxxx umožnil xxxx xxxxxxxx podnikům, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poplatek, xxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxx CRS. Strana xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxx XXX zobrazovali xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx trzích, xx xxxxxxx xx tyto xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxxx tyto služby. Xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx doplňování xxx xxxxxxxx x postupy x xxxxxxxxxx dat, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Provozovatelé xxxxxxx XXX xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx volně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx cestovním společnostem, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx distribuce xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx ruchu xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx XXX vyhovuje xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxx nebude xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nedovolí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX druhé Xxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXX x instalaci hardwaru xxxxxxx XXX než xx, které jsou xxxxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému XXX.

5. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nedovolí ukládat xxxxxxxxxxxxxx XXX druhé Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx CRS (včetně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xx, které xxxx ukládány jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx CRS.

6. Xxxxxxx CRS xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxxx x neztížený xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx. Xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx bude xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx účastní x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx agenturám xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx. Vlastníci/provozovatelé xxxxxxx XXX jedné Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx systémy XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx zásadám, xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx provozovatelé xxxxxxx XXX nebudou xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx státu druhé Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 204/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.10.1999.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx č.:

16/2008 Sb. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx ČR x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx x doplnění Dohody xxxx xxxxxx XX x vládou Xxxxxxxxx xxxxx amerických o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx dne 10.9.96

s účinností xx 29.3.2008

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.