Plné znění - 204/1999 Sb.

Příloha I - Pravidelná letecká doprava

Příloha II - Charterová letecká přeprava

Příloha III - Zásady vnitřní systémové nediskriminace a soutěže mezi počítačovými rezervačními systémy

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. xxxx 1996 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx států amerických x xxxxxxx dopravě.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 18 dnem xxxxxxx, xx. dne 10. xxxx 1996. Xxxxx dnem pozbyla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x letecké dopravě xx xxx 29. xxxxxx 1987, xxxxxxxxx xxx x. 86/1987 Xx.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Spojených xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx");

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vládními xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx soutěži xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx;

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostí;

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a zasilatelské xxxxxxxxxx volbu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxxxxx x zavádění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx;

xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činy x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx vážné znepokojení xxxxxxxx xx nezákonných xxxx x hrozeb xxxx letadlům, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx majetku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provoz xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx důvěru x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxx Xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944;

x vedeny přáním xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx;

se xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Dohody, pokud xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx:

1. "letecké xxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx jde x Xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dopravy xxxx jeho xxxxxxxx, xxxxx x jakoukoli xxxxx xxxx agenturu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxx xxxxx;

2. "Dohoda" xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx přílohy a xxxxxxxx xxxxx x xxx;

3. "letecká xxxxxxx" xxxxxxx každý xxxxxx konaný xxxxxxxx xxx veřejnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží x xxxxx, xxxxxxxx xxxx x kombinaci, xxxxxxxxx xx úplatu xxxx xxxxxxx;

4. "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu x mezinárodním civilním xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx 7. prosince 1944, x zahrnuje:

5. "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Dohody;

6. "xxxxx náklady" xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx služby xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx režie x xxxxxxxxxx návratnost aktiv xx xxxxxxxx;

7. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx územím xxxx xxx jednoho xxxxx;

8. "cena" xxxxxxx tarif xxx xxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxx zavazadel) x/xxxx zboží (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek), xxxxx je xxxxxxxxxx xxx letecké dopravě xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx agenty, xxxxx x podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx cestující, zboží xxxx poplatku;

9. "xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x/xxxx pošty;

10. "xxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, ochranou xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vody; x

11. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xx použití letiště, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo služeb xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxx souvisejících služeb x xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx:

2. Nic x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zásilky xxxxxx xxx jiné xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxx xx právo určit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx nebo změnit xxxx xxxxxx. Tato xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, zda xx letecký xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Příloze I xxxx x Příloze II xxxx v xxxx.

2. Po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x žádosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx oprávnění a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x povolení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xx:

1. Xxxxx Strana xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx:

2. Pokud xxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxxxx 1 xxxx. x) nebo x) xxxxxx článku, bude xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článkem xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx x druhou Xxxxxxx.

3. Tento článek xxxxxxxxx práva kterékoli Xxxxxx pozastavit, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technickým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 7 (Xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx).

1. Xxx xxxxxx, xxxxxx x výstupu x xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxxxxx její xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx x navigaci xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx z xxxxx xxxxx jedné Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx odlet x xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx (včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, pasů, xxx x karantény xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek poštovní xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx letadly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zbožím, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxx uzná za xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx letecké dopravy xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x letecké xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx vydané xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx ještě platnost xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx průkazy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy. Xxxxx Xxxxxx xxxx však xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx účely xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxx Strana může xxxxxxx x konzultace xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uplatňovaných xxxxxx Xxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, letadel x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx zachovává xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx oblastech xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, druhé Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx normami, x xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx příslušná opatření x xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x případě, že xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

1. X souladu xx svými právy x povinnostmi xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxx vzájemnou povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xx dotčena obecná xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxx zejména xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, podepsané x Tokiu 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Haagu 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujících xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Montrealu 23. září 1971, x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx letištích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988.

2. Xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se civilního xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxxxx takového letadla, xxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x xxxxx věnovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx civilní xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx jimi registrovaných xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx sídlo xxx obchodní činnosti xxxx xxxxx sídlo xx xxxxx jejich xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letišť xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxx ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Každá Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhou Xxxxxxx xxx xxxxx, výstup x pobyt xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel, xxxxx i xxxxx x xxxxxxxxx zásob xxxx x během xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Strana xxxx x xxxxxxxxxxx posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx-xx x incidentu xxxx xxxxxx incidentu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx letadla xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx, posádky, xxxxxxx, xxxxxx nebo navigačních xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx opatřeními x rychlému x xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

6. Má-li Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx letectví, xxxxxxx xxxx této Strany xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úřadem xxxxx Xxxxxx. Nedosažení uspokojivé xxxxxx do 15 xxx od xxxx xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx x pozastavení, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků xxxx Xxxxxx. Bude-li xx vyžadovat naléhavost, xxxx kterákoliv Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím 15 xxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx Strany budou xxx xxxxx zřizovat xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx týkajícími xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, přivést x xxxxxxxx xx území xxxxx Strany xxxxxx, xxxxxxxx, technický, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx tento personál.

3. Každý xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxx právo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx Strany ("xxxxxxx odbavení") xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obvykle uplatňovaným xx tento personál, xxxx, podle vlastního xxxxxxx, si vybrat xxxx xxxxxxxxxxx agenturami xxxxxxxxxxx kompetentními xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxx komplexně xxxx xxxxxxxx. Tato xxxxx xxxxx podléhat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajícím xx xxxxxxx na xxxxxxxx bezpečnost a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (jako to xxxx být v xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxx podniky, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx co xx xxxxx x xxxxxxx, jako xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx letecký podnik xxxxx Xxxxxx bude xxx právo xx xxxxxxx prodejem letecké xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Strany xxxxx x, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisech xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxx začíná, x xxxxx xx vztahují x ochraně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestujícího x xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx země xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx povoleny xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x bez zdanění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx běžné xxxxxxxxx běžného xxxx xxxxxxxxx xxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx převodu.

6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hmot. Xxxxx xxxxx volného xxxxxxx xxxxx letecké xxxxxxx xxxxx Strany platit xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxx provozování xx xxxxxxxx autorizovaných xxxxxx xx dohodnutých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x určených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx vymezení xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x

xx xxxxxxxxxxx, xx všichni xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx (x) xxxx xxxxx autorizováni xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x (xx) xxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ustanovení této Xxxxxx, letecké xxxxxxx x xxxxxxx obstaravatelé xxxxxxx zboží x xxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, použít ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xx x x kterýchkoli xxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxx xx xxxxxxx zemích, včetně xxxxxxx xx x xx xxxxx letišť x xxxxxxx, x xxxxxx, xxx je xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx neproclené pod xxxxx uzávěrou. Xxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx provozované jinými xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zboží. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xx zboží mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx kombinovanou xxxxxxxx x xxxxxxx dopravu xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, pokud xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx provozovaná x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vybavení, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, spotřebitelný xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx), xxxxxx letadla (obsahující xxxxxxxxx, nápoje, xxxxxxxxxxx xxxxxx, tabák x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo x použití cestujícími x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx letu, xxxxx nikoli xxxxxxx xx tyto věci) x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozujícího mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx z majetku, xxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx dávek x xxxxxxxx, xxxxx xxxx (1) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x (2) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx bude také xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx z xxxxxxx, xxx, dávky a xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x:

3. Xxxx být xxxxxxxxxx, xxx vybavení x xxxxxx zmíněné x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx poskytnutá xxxxx xxxxxxx xxxxx také xxxxxxxxxx v případě, xxx určený letecký xxxxxx xxxxx Strany xxxxxxx do xxxxxxxx x jiným xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podobně xxxxxx tato xxxxxxxxxx xx xxxxx Strany, x zapůjčení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Strany xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx poplatky, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx každé Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, budou spravedlivé, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvrženy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uživatelské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x době, xxx xxxx xxxxxxxx vyměřovány.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx místa xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vyměřování xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, letecké xxxxxxxx a zařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx nebo x xxxxx letištního xxxxxxx. Xxxx xxxxx náklady xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxx poplatky, xxxxx poskytovány xxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx x hospodárnosti.

3. Xx území xxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx orgány xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx pro vyměřování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx umožnily xxxxxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx změny xxxxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx sporu podle xxxxxxxxxx článku 14 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxx

1. Každá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Dohodou.

2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků druhé Xxxxxx v xxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxxxxx podniku stanovit xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx tento nabídne, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o trhu. X souladu x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Strana jednostranně xxxxxxxx objem xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pravidelnost xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx či xxxx xxxxxxx provozovaných určenými xxxxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí za xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxxx článku 15 Xxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckým podnikům xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx souhlasu xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx kapacitě, xxxxxxxxxx xxxx přepravě, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx x cíli xxxx Xxxxxx.

5. Žádná Xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx pro charterové xxxx xxxx provozních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany ke xxxxxxxxx, xxxxx případů, xxx to xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x odstavci 3 tohoto xxxxxx xxxx xxx to xxxx xxx zvláště xxxxxxxxx v příloze x xxxx Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro zprostředkovatele xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx Strana umožní, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Zásah Xxxxx se xxxxx xx:

2. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx druhé Xxxxxx, xxx x jejího xxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx x x xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx leteckých podniků xxxx Stran xx xxxxx xxx 30 xxx před navrženým xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. X jednotlivých xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x kratší xxxx, xxx xx xxxxxxx požaduje. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxx nebo předkládání xxx účtovaných veřejnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx Strany, xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx xxx vyžadováno xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx Strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx zavedení xxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo jsou xxxxxxxx:

x xx v xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx linek. Jestliže xx xxxx Strana xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x oznámí xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxx xxxxx spolupracovat při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx záležitosti. Pokud Xxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxx, ke xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxx takové xxxxxxxx xxxxxx vstoupí xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x konzultace xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx. Xxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 60 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx dohodnuto jinak.

1. Xxxxxxxx xxxx vyplývající x xxxx Dohody, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx vzniknout xxxxx odstavce 3 článku 12 (Cenová xxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx konzultací, xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Pokud xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx bude na xxxxxx xxxxxxxxx Strany xxxxxxxxx k rozhodčímu xxxxxx xxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tribunálem ze xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

3. Pokud xxxx jinak dohodnuto, xxxxxxxxxx tribunál xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx shodě x xxxxx Dohodou x xxxxxxx si xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx pomoc k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutím. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xx xxxxx 15 xxx xx úplném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jinak, předloží xxxxx Strana xx xxxxx xx 45 xxx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Vyjádření xxxxx připravena xx 60 xxx. Xxxxxxxx xxxxxx slyšení na xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx do 15 dnů po xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx úsilí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx slyšení xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx, kdy byly xxxxxxxxxx obě xxxxxxxx. Xxxxxxxx většiny členů xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 15 dnů po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx do 15 xxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx v xxxx xxxx jakákoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

8. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx dílem. Xxxxxxxxx xxxxxx vzniklé Xxxxxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxx tribunálu.

Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zasláno Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx skončí x xxxxxxx (x místě, xxx xxxxx Strana xxxxxxxx oznámení) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx obdržení oznámení xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxx.

Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx její xxxxx xxxxx registrovány x Xxxxxxxxxxx organizace civilního xxxxxxxx.

Jakmile xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxx, xxxxx jde o Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx 29. června 1987.

Xxxx Xxxxxx x xxxx přílohy vstoupí x platnost xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx níže podepsaní, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 10. září 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x anglickém jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, autorizované xxxxx xxxx přílohy, xxxx, x xxxxxxx x podmínkami jejich xxxxxx, oprávněny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

X. Linky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx určené xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:

X. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společnosti xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

Každá designovaná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxx své úvahy:

xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jinak xxxxxxxxxx xxxxx Dohodou; za xxxxxxxxxxx, xx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nalétává xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx úseku či xxxxxxx xxxx zmíněných xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecká xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxxx xxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxxx letadel v xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx; xx xxxxxxxxxxx, xx, s výjimkou xxxxxxxx nákladní dopravy, xxx xxxx výchozím xxxxxx je xxxxxxx xx toto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx společnost, x xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx designovala xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx určené xxxxx Xxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx designace, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x/xx xxxxx [xxxxxx, ale xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x charterů xxxxxxxx xxxx uživatele xx xxxxxxxxxxxxx (cestující/cargo)]:

Xxxx kterýmkoli xxxxxx xx místy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx aerolinie x jakýmkoli místem xx místy xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x xxxx xxxxxxxxx místem xx místy xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxx xx xxxxx zemi xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx, s xxxxxxxx nákladních charterů, xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx země xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxx provozování xxxxxx dohodnutých x xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx designované touto Xxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx kterékoli Xxxxxx, xx xxx jde x let xxxxxx xxxxxx, xxxx zpáteční, xxxx mít možnost xxxxx se xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx buď xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx druhé Xxxxxx. Xxxxx Strana xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx na jeden xxxx více svých xxxxxxxxx podniků xxxx xx xxxxxxx podniky x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx této Přílohy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestujících a xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

X výjimkou xxxxxxxx xx pravidel xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádná Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podniku určeném xxxxx této Přílohy xxxxxx Stranou, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx při letu xxxxxx směrem xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x vyhovění xxxxxxxxxx platných zákonů, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x oddílu 2 xxxx Přílohy xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, předpisů xxxx xxxxxxxx uděleném příslušným xxxxxxxx úřadem.

Uznávajíce, že článek 11 (Xxxxxx příležitost x xxxxxxx) česko-americké Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx "xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx",

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schopnosti leteckého xxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx tedy xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx agentury, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx cestující xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezervační xxxxxxx (CRS) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx soutěžit;

berouce x xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx letecké dopravy xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx přístup x xxxxxx soutěžícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx XXX xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx:

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx území jejího xxxxx umožnil xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx ochotny zaplatit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, účastnit xx x xxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx distribuční xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx systému XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xx xxxxx trzích, na xxxxxxx si xxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x postupy x xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx informací, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Provozovatelé xxxxxxx CRS činní xx území xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx volně xxxxxxxxxxx své xxxxxxx XXX cestovním agenturám xxxx cestovním xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx obchodním xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx, xxxxx xxxxxx XXX vyhovuje xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx svého xxxxx xxxxxxx nebo nedovolí xxxxxxx provozovatelům xxxxxxx XXX druhé Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a použití xxxxxxxxxxx hardwaru a xxxxxxxx systému CRS x xxxxxxxxx hardwaru xxxxxxx CRS xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.

5. Žádná Strana xxxxxx xx xxxxx xxxxx státu ukládat xxxx nedovolí ukládat xxxxxxxxxxxxxx XXX druhé Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx ukládány xxxxx xxxxxxxx provozovatelům XXX.

6. Systémy XXX xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Strany xxxxxxxxxx xxxxx zásadám x ostatním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x ochranným bezpečnostním xxxxxx budou xxx xxxxxx x neztížený xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx Strany. Xxxxxx x hledisek xxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx systému xxxxxx plně na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx agenturám xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx. Xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx systémy XXX, které vyhovují xxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx této xxxxx Xxxxxx. Každá Strana xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX nebudou xxxxxxxxxxxxxxx xxxx cestovním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomu, xx užívají nebo xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx také xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 204/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.10.1999.

Xx znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

16/2008 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x změně x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 10.9.96

x xxxxxxxxx xx 29.3.2008

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.