Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.03.2008.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států amerických o letecké dopravě
204/99 Sb.
Definice Článek 1
Udělení práv Článek 2
Určení a oprávnění Článek 3
Odvolání oprávnění Článek 4
Použití zákonů Článek 5
Bezpečnost Článek 6
Ochrana bezpečnosti letectví Článek 7
Obchodní příležitosti Článek 8
Celní předpisy Článek 9
Uživatelské poplatky Článek 10
Slušná příležitost k soutěži Článek 11
Cenová tvorba Článek 12
Konzultace Článek 13
Řešení sporů Článek 14
Výpověď Článek 15
Registrace u ICAO Článek 16
Předešlá Dohoda Článek 17
Vstup a platnost Článek 18
Příloha I - Pravidelná letecká doprava
Příloha II - Charterová letecká přeprava
Příloha III - Zásady vnitřní systémové nediskriminace a soutěže mezi počítačovými rezervačními systémy
204
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 10. xxxx 1996 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxxxx dopravě.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx xxxxxxx, xx. dne 10. xxxx 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve vztazích xxxx Českou xxxxxxxxxx x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x letecké dopravě xx xxx 29. xxxxxx 1987, xxxxxxxxx xxx x. 86/1987 Xx.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Spojených xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx dopravě
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx");
vedeny xxxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x regulací, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx;
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj mezinárodních xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxxxx;
xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx volbu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx, x přejíce si xxxxxxxxx jednotlivé letecké xxxxxxx x xxxxxxxx x zavádění xxxxxxxxxx x soutěživých cen;
xxxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx x znovu potvrzujíce xxx xxxxx znepokojení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx bezpečnost osob xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx důvěru x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxx Xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944;
x vedeny xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx zavedení xxxxxxxxx xxxxxx mezi x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx;
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
(Xxxxxxxx)
Pro účely xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx:
1. "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, pokud xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx jde x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zastávání xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
2. "Xxxxxx" xxxxxxx xxxx Dohodu, xxxx přílohy x xxxxxxxx xxxxx k xxx;
3. "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx veřejnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží x xxxxx, xxxxxxxx xxxx x kombinaci, xxxxxxxxx xx úplatu xxxx xxxxxxx;
4. "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx 7. prosince 1944, x zahrnuje:
x) xxxxxx změnu, která xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 94(a) Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx,
x) xxxxxx přílohu xxxx xxxxxxxxx její změnu xxxxxxxx xxxxx článku 90 Xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx v xxxx xxxx platná pro xxx Strany;
5. "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx podle článku 3 této Xxxxxx;
6. "úplné náklady" xxxxxxx náklady na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx letecká doprava" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx;
8. "xxxx" xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx nebo poplatek xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxx) x/xxxx xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xx požadována xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx x podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx cestující, xxxxx xxxx poplatku;
9. "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přistání xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxx nebo vykládání xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zboží x/xxxx xxxxx;
10. "xxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Strany x x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; x
11. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx, xxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(Xxxxxxx práv)
1. Xxxxx strana xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) právo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účely; x
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx.
2. Xxx x xxxxx článku xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx Xxxxxx nakládat na xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, zavazadla, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
(Xxxxxx x xxxxxxxxx)
1. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx leteckých xxxxxxx, xxxxx si přeje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx. Tato xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx uvádět, zda xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provádět leteckou xxxxxxx stanovenou x Příloze I nebo x Příloze II xxxx x xxxx.
2. Po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx udělí xxxxxxxxx xxxxxxxxx a povolení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx:
a) podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náleží Xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, státním xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx podnik xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx žádost xxxx žádosti xxxxx xxxxxxxxx xx provoz xxxxxxxxxxx letecké dopravy; x
c) Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx uplatňování xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6 (Xxxxxxxxxx) a článku 7 (Xxxxxxx bezpečnosti letectví).
Článek 4
(Xxxxxxxx oprávnění)
1. Xxxxx Xxxxxx může xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx technická xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Stranou, xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx tohoto leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, státním příslušníkům xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x článku 5 (Xxxxxxx xxxxxx) xxxx Xxxxxx; xxxx
c) xxxxx Xxxxxx nedodržuje x nespravuje xxxxx xxxxxxxxx x článku 6 (Xxxxxxxxxx).
2. Xxxxx xxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 písm. x) xxxx x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxx článkem uplatněn xxxxxx xx xxxxxx x druhou Xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provoznímu xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku 7 (Xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx).
Článek 5
(Xxxxxxx xxxxxx)
1. Xxx vstupu, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx dodržovány xxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Při xxxxxx, pobytu x xxxxxxx x území xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx dodržovány xxxx zákony x xxxxxxxx upravující xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx jejího státu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx (včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, ochrany bezpečnosti xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poštovní xxxxxxxx), dopravovaných xxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx Xxxxxx xxxxxx cestujícími, xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
(Xxxxxxxxxx)
1. Xxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, diplomy x xxxxxxx vydané nebo xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx tato xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx alespoň xxxxxxxxxx normám, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy. Každá Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx pro účely xxxx xxx xxxxxx xxxxx vlastního xxxxx xxxxxxx a průkazy xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx platné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx Stranou.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x konzultace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx druhou Xxxxxxx, které xx xxxxxx leteckých xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x provozu určených xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx takových konzultacích xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x požadavky x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx normám, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxx. Každá Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pozastavit, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckých podniků xxxxxxxx xxxxxx Stranou x xxxxxxx, xx xxxxx Strana xxxxxxxxx xxxxxxxxx opravná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
1. V xxxxxxx xx xxxxx právy x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx si Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Strany xxxxx xxxxxxx jednat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx o potlačení xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Montrealu 23. xxxx 1971, x Protokolu o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx civilnímu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988.
2. Strany xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takového letadla, xxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx budou ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupovat x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx letectví; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx činnosti xxxx stálé sídlo xx území xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letišť na xxxxx xxxxxx států xxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx letadel a xx kontrole xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zapsaných xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x palubních xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxx Strana bude x porozuměním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čelit xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx-xx x incidentu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx nezákonným xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx si xxxxxxxx pomohou usnadňováním xxxxxxxxx zpráv x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rychlému x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx hrozby.
6. Xx-xx Strana xxxxxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, že xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx letectví, xxxxxxx xxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx uspokojivé xxxxxx do 15 xxx od xxxx xxxxxx žádosti xxxx xxxxxxx k pozastavení, xxxxxxxx, omezení nebo xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Bude-li xx xxxxxxxxx naléhavost, xxxx xxxxxxxxxx Strana xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx 15 xxx.
Xxxxxx 8
(Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx)
1. Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx zřizovat xxxxxxxxx na území xxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, v xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx týkajícími se xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xx území xxxxx Strany xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx odborný xxxxxxxx potřebný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákony x xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx doklady xxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Každý určený xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx ("xxxxxxx xxxxxxxx") xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx vyhovuje licenčním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tento personál, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, si vybrat xxxx soutěžícími agenturami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx práva xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajícím xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx letišť. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx (xxxx to xxxx xxx x xxxxxxx odbavení xx xxxxxxxx ploše), xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; x tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx co xx druhu a xxxxxxx, xxxx kdyby xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx letecký podnik xxxxx Xxxxxx xxxx xxx právo se xxxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxx na území xxxxx druhé Xxxxxx xxxxx a, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, prostřednictvím xxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx uvedeny v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxx začíná, x xxxxx xx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo prodávat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx moci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx směnitelných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx x převádět xx xxx země xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vyplacenými. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx povoleny xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx převládajícího xxxxxxxxxx xxxxx xxx běžné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx hradit xxxxxx výdaje na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx uvážení xxxxx letecké xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Při xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx autorizovaných xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx marketingových xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx společností xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx země, pokud xxxx třetí xxxx xxxxxxxxxx nebo umožní xxxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x jinými xxxxxxxxxxx provozujícími xxxxxx xx, z a xxxx xxxx xxxxx xxxx; x
(x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (i) xxxx xxxxx autorizováni xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x (xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, letecké xxxxxxx x nepřímí obstaravatelé xxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, bez xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx x x kterýchkoli míst xx území xxxxx Xxxxx nebo ve xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xx a xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx, xxx xx xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx přepravovat xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx uzávěrou. Xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx po xxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxxx xxxxxx ujednání x jinými pozemními xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Takové xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xx zboží xxxxx xxx nabídnuty za xxxxx celkovou xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x omyl, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx takové xxxxxxx.
Článek 9
(Xxxxx předpisy)
1. Xx xxxxxxxx na xxxxx jedné Strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, mazadla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xxxx (včetně xxxxxx), xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, alkoholické xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx určené xxx prodej xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x omezeném xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx) x další xxxx xxxxxxxxx k používání xxxx používané pouze x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, daní a xxxxx x xxxxxxx, xxx, spotřebních xxxx x xxxxxxxxx dávek x xxxxxxxx, které xxxx (1) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x (2) xxxxxx založeny xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx službu, za xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxx x zásoby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Osvobození xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxx, dávky x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x:
a) zásoby xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx jedné Xxxxxx x naložené na xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, x když tyto xxxxxx xxxx používány xxx části letu, xxxxx je uskutečňována xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx pozemní xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxx k xxxxxxx, xxxxxx xxxx opravě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx;
x) pohonné xxxxx, xxxxxxx, spotřebitelný xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxx xxx použití x xxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx, x xxxx xxxx zásoby xxxx xxxxxxxxx při části xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxx Strany, xxx xxxx naloženy; x
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dovezené xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx Xxxxxx, x xxxx xxxx zásoby xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxx požadováno, xxx vybavení x xxxxxx zmíněné x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx také xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné Xxxxxx xxxxxxx xx ujednání x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx tato osvobození xx druhé Xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku.
Xxxxxx 10
(Xxxxxxxxxxx poplatky)
1. Xxxxxxxxxxx poplatky, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uživatelské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Uživatelské xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx mohou xxxxxxx, xxx nepřevýší xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx úřední xxxxx xxxx xxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxx letištního systému. Xxxx xxxxx náklady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx, za které xxxx vybírány xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
3. Xx území xxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx úředními xxxxx nebo orgány xxx vyměřování poplatků x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x letecké xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx přesné sledování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxx 1 a 2 tohoto xxxxxx. Xxxxx Strana xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx Strana xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx článku 14 za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx lhůtě x xxxxxxxxxxx poplatku xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx; xxxx
x) xx takovém přezkoumání xxxxxxx v xxxxx xxx pravomoci xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx poplatku nebo xxxxx, xxxxx jsou x rozporu s xxxxx xxxxxxx.
Článek 11
(Xxxxxx příležitost k xxxxxxx)
1. Každá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxx Xxxxx slušnou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx soutěže, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx podniků xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxx Strana xxxxxx každému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx, xx xxxxxxx obchodní xxxxx x xxxx. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx jednostranně xxxxxxxx xxxxx přepravy, xxxxxxxxx nebo pravidelnost xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx či typy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xx může xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, technických, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajících článku 15 Xxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx nezavede xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx požadavek xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx kvóty, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiný xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přepravě, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx.
5. Žádná Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letových xxxx, xxxxxxxx pro charterové xxxx nebo provozních xxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx stejných podmínek xxxxxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xxxx jak xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x této Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx požaduje xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx související x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx.
Xxxxxx 12
(Xxxxxx xxxxxx)
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Zásah Xxxxx se xxxxx xx:
a) xxxxxxx xxxx nepřiměřeně diskriminujícími xxxxxx xxxx praktikami;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx cenami xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezujícími xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x přímé xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx Strana xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé Strany, xxx x jejího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxxx ve směru xx x x xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx leteckými podniky xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx předložení může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Stran xx xxxxx xxx 30 xxx xxxx navrženým xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxxx x kratší xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Žádná Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předkládání xxx xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxx leteckými podniky xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx vyžadováno xx nediskriminačním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx jednostranný xxxx, xxx zabránila xxxxxxxx xxxx prodloužení platnosti xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo jsou xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx v mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxx
b) xxxxxxx xxxxxxxx podnikem jedné Xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx státu druhé Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx,1)
x xx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xx bude Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x oznámí xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxxxxxx. Tyto konzultace xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třiceti dnů xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxx. Pokud Xxxxxx xxxxxxxx dohody x ceně, xx xxxxx bylo podáno xxxxxxxx x nesouhlasu, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx uvést xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cena x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(Xxxxxxxxxx)
Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx týkající xx xxxx Xxxxxx. Xxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx 60 xxx xxx xxx přijetí žádosti xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
(Xxxxxx xxxxx)
1. Xxxxxxxx xxxx vyplývající x této Xxxxxx, x xxxxxxxx těch, xxxxx xxxxx vzniknout xxxxx xxxxxxxx 3 článku 12 (Xxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx formálních xxxxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxxx dohody Stran xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxx xxxxx nebo xxxxxx. Xxxxx xx xxx Strany nedohodnou, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Strany xxxxxxxxx k rozhodčímu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx níže.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx rozhodců, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xx 30 xxx po xxxxxxxx xxxxxxx x rozhodčí xxxxxx xxxx jmenovat xxxxx Xxxxxx jednoho xxxxxxxx. Do 60 xxx xxxx, xx xxxx xxxx dva xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx ustanoví xxxxxxx rozhodce, který xxxx prezidentem arbitrážního xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx Strana xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx rozhodce xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, může kterákoli Xxxxxx požádat Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví, xxx xxxxxxxx potřebného xxxx potřebné rozhodce xx 30 dnů. Xxxxx je Xxxxxxxxx Xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx ze Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nejstarší Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx své xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx si svá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx pomoc x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xx lhůtě 15 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx tribunálu svolána xxxxxx, xxx přesně xxxxxx sporné otázky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, a příslušné xxxxxxx pro xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx ve xxxxx xx 45 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx tribunálu svůj xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx připravena do 60 xxx. Xxxxxxxx xxxxxx slyšení na xxxxxx kterékoli Xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 15 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx uskutečněno, xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx obě xxxxxxxx. Xxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx bude rozhodující.
6. Strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx do 15 dnů po xxxx vydání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vydáno do 15 xxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx právnímu řádu, xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx usnesení xxxx xxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx.
8. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx odměn x xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx podílet Xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(Xxxxxxx)
Kterákoli Xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (x xxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx toto oznámení xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxx.
Xxxxxx 16
(Xxxxxxxxxx u XXXX)
Xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx registrovány x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(Xxxxxxxx Xxxxxx)
Jakmile xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost, nahradí, xxxxx xxx o Xxxxxx republiku x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx x letecké xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx 29. xxxxxx 1987.
Xxxxxx 18
(Xxxxx x platnost)
Xxxx Xxxxxx x xxxx přílohy xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx náležitě xxxxxxxx xxxxx vládami, podepsali xxxx Dohodu.
Xxxx x Xxxxx dne 10. xxxx 1996 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, v xxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx oba xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Za xxxxx Xxxxx republiky:
Xxx. Xxxxxx Říman x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x spojů
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických:
Jenonne X. Xxxxxx v. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx velvyslankyně
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXX I
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx 1
Linky
Xxxxxxxxx každé ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přílohy, xxxx, v xxxxxxx x podmínkami xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
X. Xxxxx xxx leteckou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států:
1. X míst xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx míst x Xxxxx republice x xxxx.
2. Pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx služby xxxx Českou republikou x jakýmkoli xxxxxx xx místy.
X. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
1. Z xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx republikou přes Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx či míst xx Xxxxxxxxx státech x dále.
2. Xxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxxx službu xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx jakémkoli letu xx xxxxxx x xxx xxx úvahy:
1. xxxxxxxxxx lety xxx v xxxxxx xx v obou xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx xxxxx čísla xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
3. nalétávat xx linkách xxxxx xxxxxx xx, místa xxxxxxxxx x xxxxxx xxx, xxxxx i xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx kombinaci a x xxxxxxxxx xxxxxx;
4. vynechat mezipřistání x jakémkoli xxxxx xx xxxxxxx;
5. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx; x
6. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx místem svého xxxxx a měnit xx xxxxxxx xxxxxxx x číslo xxxx x může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxx;
xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jinak povoleného xxxxx Xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx, xx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xx smluvní strany, xxxxx leteckou společnost xxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx lince
Xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx zmíněných xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx místě xx xxxxx; xx xxxxxxxxxxx, xx, s xxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxx místo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx designovala tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokračováním xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA II
Xxxxxxxxxx xxxxxxx přeprava
Xxxxx 1
Aerolinie xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx touto Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx s podmínkami xxxxxx designace, xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx cestujících (a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x/xx xxxxx [xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x charterů xxxxxxxx xxxx uživatele xx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx/xxxxx)]:
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx designovala xxxxxxxxx x jakýmkoli xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x xxxx jakýmkoli xxxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx či místy xx třetí zemi xx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx charterů, xxxx xxxx služby xxxxxxxx souvislého xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx služby xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zemí x xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx také právo:
1. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx uvnitř xxxx mimo území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2. provozovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxxxx strany; x
3. xxxxxxxxxx xx stejném letadle xxxxxxx pocházející z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pocházející x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pocházející xx xxxxxxx zemí.
Oddíl 2
Každý xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kteroukoli Xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx kterékoli Xxxxxx, xx xxx xxx x let xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx chartery xxx xxx domovské xxxx, xxxx druhé Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx uplatňuje xxxxxxxx xxxxxxxx, předpisy, xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx letecké podniky x xxxxxxx zemí, xxxxx určený letecký xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx neomezuje xxxxx xxxxx Strany xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx podniky určené xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkajícími xx ochrany finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx cestujících na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx 3
X výjimkou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxx v předchozím xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, pokud xxx x provádění xxxxxxx x území xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx x třetí xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx platných xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx Přílohy xxxx o prominutí xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, předpisů xxxx xxxxxxxx uděleném xxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem.
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxx vnitřní systémové xxxxxxxxxxxxxx a soutěže xxxx počítačovými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx, že článek 11 (Xxxxxx příležitost x xxxxxxx) xxxxx-xxxxxxxx Xxxxxx zaručuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx "xxxxxxx a stejnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx",
berouce x xxxxx, xx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx způsobem x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx agentury, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx cestující xxxxxxxxxx, x možnost xxxxxxxxx xxxxxxx nabídnout xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (CRS) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxx x xxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx letecké dopravy xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x aby xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx měly xxxxxxx x xxxxxx soutěžícím xxxxxxxxxxx rezervačním xxxxxxxx:
1. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx XXX xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxx:
x) informace xxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxx x databáze, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x objektivních xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jednotně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx XXX databáze xxxx xx nejobsáhlejší, jak xx xx možné;
x) provozovatelé systému XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx budou přesné x xxxxxxxxx: např. xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx-xxxxx) a xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx lince (xxxxxx-xx-xxxxx) a lety x xxxxxxxxxxxxxx budou xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx systémy XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, se nejen xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx pracovat x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx systém XXX xxxxxxxx xx xxxxx, xxx je xxxxxx XXX xxxxxxxx;
e) xxxxxxxx agentury xxxxx xxx dovoleno užívat xxxxxxxxx xxxxxxxx zobrazení, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx bude xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx území jejího xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikům, které xxxx ochotny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, účastnit xx x jeho xxxxxxx CRS. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx systému XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, objektivním, x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx trzích, na xxxxxxx si tyto xxxxxxx podniky přejí xxxxxxxx xxxx služby. Xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obeznámí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx přípojových míst x xxxxxxxx přípojových xxxx.
3. Provozovatelé xxxxxxx XXX xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x učinit volně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx obchodním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, pokud systém XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx nebude na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozovatelům xxxxxxx XXX xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x použití xxxxxxxxxxx hardwaru x xxxxxxxx xxxxxxx CRS x instalaci hardwaru xxxxxxx XXX než xx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému XXX.
5. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx na území xxxxx státu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ukládat xxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx terminálů xxxxxxx CRS (xxxxxx xxxxxxx editace x xxxxxxxxx zobrazení), xxxxxx xxxxxxx xxxx prodeje xxx xx, xxxxx xxxx ukládány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX.
6. Xxxxxxx CRS xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Strany xxxxxxxxxx těmto zásadám x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx účastní x xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx systémů XXX xxxxx Xxxxxx xxxxx mít stejnou xxxxxxxxxxx vlastnit/provozovat systémy XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx zásadám, xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx, jako mají xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxx Strana xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx provozovatelé xxxxxxx XXX nebudou xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx agenturám xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k tomu, xx užívají nebo xxxxxxx xxxxxx CRS xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 204/99 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.10.1999.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
16/2008 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxx x doplnění Dohody xxxx vládou XX x vládou Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxxxx dopravě podepsané x Xxxxx xxx 10.9.96
x účinností xx 29.3.2008
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 písm. x), může xx 31. xxxxx 1999 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ceny (xxx xxxxxx proti xxxxxxxxx xx existující xxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku druhé Xxxxxx na trhu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx zemí.
2) Do 31. xxxxx 1999 xxxxx letecké podniky xxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxx York, Xxxxxxx x Houston: avšak xxxxxxxxx x těchto xxx míst xxxx xxx změněno vládou Xxxxx republiky po 30 xxxxx od xxxxxx xxxxxxxx vládě Xxxxxxxxx států.
Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 7 článku 8 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx určené Xxxxxx republikou také xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx body xx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx pouze xx xxxxxxx společného xxxxxxxx (xxxx-xxxxx) xxxxx:
1. Xx 1. xxxxx 1996 do 31. xxxxx 1997 15 xxxx; x
2. Xx 1. září 1997 xx 31. xxxxx 1999 30 xxxx.
Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxx změněno xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx po 30 xxxxx od xxxxxx xxxxxxxx vládě Xxxxxxxxx států