Plné znění - 204/1999 Sb.

Příloha I - Pravidelná letecká doprava

Příloha II - Charterová letecká přeprava

Příloha III - Zásady vnitřní systémové nediskriminace a soutěže mezi počítačovými rezervačními systémy

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 10. xxxx 1996 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx xxxxxxx, tj. dne 10. září 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spojenými státy xxxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 29. xxxxxx 1987, xxxxxxxxx xxx č. 86/1987 Xx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx");

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, založený xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx;

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx volbu xxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxx x vyvinutí x xxxxxxxx inovačních x xxxxxxxxxxx xxx;

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stupeň xxxxxxxxxxx x ochrany před xxxxxxxxxxx činy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx letadlům, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, nepříznivě xxxxxxxxx provoz letecké xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxx Xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu dne 7. xxxxxxxx 1944;

x vedeny xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx zavedení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xx územími xxxxx xxxxx;

se xxxxxxx xxxxx:

Pro xxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxx stanoveno xxxxx, xxxxx:

1. "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, pokud xxx o Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dopravy xxxx jeho xxxxxxxx, x xxxxx xxx x Xxxxxxx státy xxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo agenturu xxxxxxxxxx x zastávání xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;

2. "Xxxxxx" xxxxxxx xxxx Dohodu, xxxx přílohy x xxxxxxxx změny x xxx;

3. "xxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

4. "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu x mezinárodním civilním xxxxxxxx, otevřenou x xxxxxxx v Chicagu 7. xxxxxxxx 1944, x xxxxxxxx:

5. "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxx x xxxxxxxx podle článku 3 xxxx Dohody;

6. "xxxxx náklady" xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zvýšené x xxxxxxxxxxxx sazbu xxxxxxx režie a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktiv xx odpisech;

7. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx doprava" xxxxxxx xxxxxxxx dopravu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxx;

8. "xxxx" xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx poplatek xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxx zavazadel) x/xxxx xxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx dopravě xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tarifu xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx poplatku;

9. "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx v xxxxxxx dopravě xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jiný xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zboží x/xxxx pošty;

10. "xxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; x

11. "uživatelský xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně x xxx xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Straně xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx:

2. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu druhé Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, zavazadla, xxxxx xxxx xxxxxxxx zásilky xxxxxx pro xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx této xxxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxx xx právo xxxxx xxxxx leteckých podniků, xxxxx xx xxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Příloze I xxxx x Příloze II nebo x xxxx.

2. Po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx a xxxxxxx předepsaném pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx udělí xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x minimálním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx:

1. Xxxxx Strana může xxxxxxx, pozastavit nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx technická povolení xxxxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxx Xxxxxxx, pokud:

2. Xxxxx xxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 písm. x) xxxx x) xxxxxx xxxxxx, bude xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článkem xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x druhou Stranou.

3. Tento článek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx k provoznímu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx leteckých xxxxxxx xxxxx Strany x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 7 (Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx).

1. Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx z xxxxx xxxxx jedné Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx Strany xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zákony a xxxxxxxx upravující xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx (včetně předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, pasů, xxx x karantény xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx těmito xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zbožím, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Každá Xxxxxx uzná xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx platné x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxx průkazy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy. Každá Xxxxxx může xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx územím xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxx Strana xxxx xxxxxxx x konzultace xxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx posádek, letadel x provozu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx takových konzultacích xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x požadavky v xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx stanoveny xxxxx Úmluvy, druhé Xxxxxx xxxxx oznámena xxxx zjištění x xxxxx považované za xxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx normami, a xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx technická xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Stranou x případě, xx xxxxx Strana xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx době.

1. X souladu xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva si Xxxxxx znovu potvrzují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx nedílnou součást xxxx Xxxxxx. Xxxx xx dotčena xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxx x povinností podle xxxxxxxxxxxxx práva, Strany xxxxx zejména xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Haagu 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 23. září 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx protiprávních činů xxxxxx xx letištích xxxxxxxxxx mezinárodnímu civilnímu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. února 1988.

2. Xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou veškerou xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx činům nezákonného xxxxxxxx se civilního xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxx věnovat xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví.

3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx doporučenými postupy xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx sídlo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx a rovněž xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x těmito ustanoveními x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Každá Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxx vstup, výstup x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx letadel x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, jejich příručních xxxxxxxxx, zapsaných xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx x palubních xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nakládání. Xxxxx Strana xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx na zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se letadla xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx pomohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rychlému a xxxxxxxxxx ukončení takového xxxxxxxxx nebo hrozby.

6. Má-li Strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx se xxxxx Xxxxxx odchýlila xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx letectví, letecký xxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do 15 xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx-xx xx vyžadovat xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím 15 xxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany budou xxx právo, v xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přivést x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Strany xxxxxx, xxxxxxxx, technický, provozní x další xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Strana xxxxxxxx x xxxxxxx povoleném xxxxxx zákony a xxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo provádět xxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx ("xxxxxxx xxxxxxxx") za xxxxxxxxxxx, že jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obvykle uplatňovaným xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxx práva xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajícím xx xxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxxxxx ochranu letišť. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx to xxxx xxx v xxxxxxx odbavení xx xxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úplným xxxxxxxx poskytovaných xxxxxx; x tyto služby xxxxx srovnatelné xx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx vlastní xxxxxxxx.

4. Kterýkoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Strany xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxx Strany xxxxx x, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, prostřednictvím xxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, x xxxx charterový xxx xxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jakákoli xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx ve xxxxx směnitelných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx na xxxxx xxxxx.

5. Každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx země xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx místně vyplacenými. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx den převodu.

6. Letecké podniky xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x místní xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Podle xxxxx xxxxxxx uvážení xxxxx xxxxxxx podniky xxxxx Strany platit xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách xxxxx xxxxxxxx devizových předpisů.

7. Xxx provozování xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na dohodnutých xxxxxxx xxxx kterákoli x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx marketingových xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx označování xxxxx nebo xxxxxxx x

xx xxxxxxxxxxx, že všichni xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (i) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx x (xx) xxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxxx podniky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží z xxxx Xxxxx xxxxx xxx dovoleno, xxx xxxxxxx, xxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx do x x xxxxxxxxxxx míst xx xxxxx xxxxx Xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na x xx xxxxx letišť x xxxxxxx, x xxxxxx, kde je xx možné xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx uzávěrou. Xxxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx vzduchem, bude xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx celnímu xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx podniky x xxxxxxxxx obstaravateli letecké xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx zboží mohou xxx nabídnuty xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pozemní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx o skutečnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx na xxxxx jedné Strany xxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx Xxxxxx provozovaná v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx (xxxxxx motorů), xxxxxx letadla (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, tabák x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx množství xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx tyto věci) x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x používání xxxx používané pouze x souvislosti x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx provozujícího mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxx, xx xxxxx dovozních xxxxxxx, xxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxx, spotřebních daní x podobných xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx (1) xxxxxxxx xxxxxxxx úřady, x (2) nejsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx službu, xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Osvobození xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxx, xx daně, xxxxx x majetku, xxx, dávky a xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx za poskytovanou xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x:

3. Xxxx být požadováno, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx kontrolou xxxxxxxxxxx orgánů.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který podobně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx druhé Xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx druhé Strany xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx poplatky, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, budou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx případě xxxxxxx xxxxx uživatelské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx leteckým podnikům xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxx náklady xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxxxx a zařízení xx ochranu bezpečnosti xxxxxxxx x xx xxxxxx poskytnutých xx xxxxxxx xxxx v xxxxx letištního systému. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx, za xxxxx xxxx vybírány xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x hospodárnosti.

3. Xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx podporovat konzultace xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x bude xxxxxxxxxxx kompetentní xxxxxx xxxxx x orgány xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x letecké xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx přesné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx místa x xxxxxx pro vyměřování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx změny provedeny.

4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ledaže

1. Každá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikům obou Xxxxx slušnou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx.

2. Xxxxx Strana xxxxxxxx všechna příslušná xxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x soutěži.

3. Xxxxx Strana xxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxx. X souladu x xxxxx xxxxxx nebude xxxxx Xxxxxx jednostranně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx či typy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky druhé Xxxxxx, xxxxx xxx xx může xxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, technických, provozních xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxxx článku 15 Xxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxx nezavede xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx předkupní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx kapacitě, frekvencím xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx této Xxxxxx.

5. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx požadováno xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxx xxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx břímě související x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x procedurálními xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx určené letecké xxxxxxx xxxxx Strany.

1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx ceny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxx stanoveny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Zásah Xxxxx xx xxxxx xx:

2. Xxxxx Xxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Strany, xxx x jejího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx předloženy xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx x z xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Stran xx xxxxx než 30 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, než xx xxxxxxx požaduje. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předkládání xxx xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx to xxxx být xxxxxxxxxx xx nediskriminačním základě xxx informační účely.

3. Žádná Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx krok, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prodloužení platnosti xxx, které jsou xxxxxxxxxx nebo jsou xxxxxxxx:

x xx v xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxx vlastní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx bude Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx a oznámí xx nejdříve druhé Xxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx uskuteční nejpozději xx třiceti xxx xx xxxx obdržení xxxxxxx a Strany xxxxx spolupracovat při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxx odůvodněné rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx uvést xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x platnost xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Každá Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxx Xxxxxx. Xxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do 60 xxx xxx xxx xxxxxxx žádosti xxxxx Xxxxxx, pokud xxxx dohodnuto jinak.

1. Xxxxxxxx spor vyplývající x xxxx Dohody, x výjimkou těch, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 článku 12 (Cenová tvorba), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx formálních konzultací, xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxx xxxxx nebo xxxxxx. Xxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx postupů xxxxxxxxxxx níže.

2. Xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

3. Pokud xxxx xxxxx dohodnuto, xxxxxxxxxx xxxxxxxx určí xxxxxx své pravomoci xx xxxxx s xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, jakmile xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx pomoc x xxxxxx situace xxxxxxxxxx xxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx bude xx xxxxx 15 xxx po úplném xxxxxxxx xxxxxxxxx svolána xxxxxx, xxx přesně xxxxxx sporné xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x příslušné xxxxxxx xxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dohodnuto nebo xxxxxxxxxx jinak, předloží xxxxx Xxxxxx ve xxxxx xx 45 xxx po úplném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx materiál. Vyjádření xxxxx xxxxxxxxxx xx 60 dnů. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx kterékoli Strany xxxx na základě xxxxxxx iniciativy xx 15 dnů po xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxx rozhodující.

6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx usnesení xx 15 xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysvětlení xxxx xxxxxx xx 15 dnů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxx Strana, x rozsahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx právnímu xxxx, xxxxxx v xxxx xxxx jakákoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

8. Na xxxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx dílem. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxx. b) tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx kdykoli oznámit xxxxxxx druhé Straně xxx rozhodnutí ukončit xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx skončí x xxxxxxx (x místě, xxx druhá Strana xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx obdržení oznámení xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxx Dohoda x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx registrovány u Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx Dohoda vstoupí x platnost, xxxxxxx, xxxxx xxx o Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx o letecké xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších změn, xxxxxxxxxx 29. xxxxxx 1987.

Xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx vstoupí x platnost xxxx xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx níže podepsaní, xxxxxx xxxxxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

Xxxx x Praze dne 10. xxxx 1996 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x anglickém jazyce, xxxxxxx oba xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran, autorizované xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, oprávněny x xxxxxxxxxxx pravidelné mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

A. Linky xxx leteckou xxxxxxxxxx xx společnosti xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států:

B. Xxxxx xxx leteckou xxxxxxxxxx xx společnosti xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx letech a xxx xxx xxxxx:

xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx jakéhokoli přepravního xxxxx jinak xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx, xx, x xxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx společnost xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecká xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez jakýchkoli xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx; xx předpokladu, xx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx letu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx společnost, a xxx xxxx xxxxxx xx doprava xx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokračováním xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx mají, x xxxxxxx x podmínkami xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní charterovou xxxxxxx cestujících (x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x/xx xxxxx [xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x charterů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx/xxxxx)]:

Xxxx xxxxxxxxxx místem xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx designovala xxxxxxxxx x jakýmkoli místem xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxx xx xxxxx zemi xx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx charterů, xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx změnou xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx zemí a xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Při provozování xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx mají xxxxxxxxx designované xxxxx Xxxxxxxx xxxx právo:

Xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx kteroukoli Xxxxxxx provádějící xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxx xxx x xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx možnost xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx chartery xxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx Strany. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx na jeden xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx letecké xxxxxxx x různých xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Nic x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx podniky xxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx cestujících xx xxxxxxx závazku x xxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxx xx pravidel xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx druhé Strany xxxx z xxxxx xxxx xxx letu xxxxxx směrem nebo xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx platných xxxxxx, xxxxxxxx a pravidel xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xx článek 11 (Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx) xxxxx-xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou Xxxxx "xxxxxxx x stejnou xxxxxxxxxxx soutěžit",

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx slušným x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx kvalita xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku pro xxxxxxxx agentury, xxxxx xxxxx rozšiřují xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nabídnout xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačové rezervační xxxxxxx (CRS) představuje xxx letecký xxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxx x xxxxx, xx xx xxxxxx potřebné xxxxxxxx, xxx zájmy xxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx měly xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémům:

1. Strany xx xxxxxxx, že xxxxxxx XXX xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx terminálová xxxxxxxxx, xxx která xxxxx:

2. Strana bude xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx systému CRS xx xxxxx jejího xxxxx umožnil všem xxxxxxxx podnikům, které xxxx ochotny zaplatit xxxxxxxxxxxxxxx poplatek, xxxxxxxx xx v jeho xxxxxxx XXX. Strana xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx distribuční xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx provozovatele xxxxxxxx, byla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikům. Xxxxxx xxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX zobrazovali xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx trzích, na xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx. Xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxx a postupy x xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx kritérii xxx vydávání x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxx x s xxxxxxxx používanými pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xx území xxxxx xxxxx Strany xxxxx xxxxxxxxx dodávat, udržovat x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX cestovním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx hlavním obchodním xxxxxxxxx je distribuce xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx systém XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

4. Žádná Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx svého xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přístupu a xxxxxxx komunikačních zařízení, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx systému XXX x instalaci xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx CRS.

5. Žádná Strana xxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nedovolí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX druhé Xxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx CRS (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx ty, xxxxx xxxx ukládány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX.

6. Systémy XXX xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx těmto xxxxxxx x ostatním příslušným xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x ochranným bezpečnostním xxxxxx xxxxx mít xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx systému nabídnutém xxxxxxxxx agenturám xx xxxxx státu druhé Xxxxxx. Xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, jako mají xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX nebudou diskriminačními xxxx cestovním xxxxxxxxx xx domovském xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 204/99 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.10.1999.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:

16/2008 Xx. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX a xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x změně x xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx podepsané x Praze xxx 10.9.96

s xxxxxxxxx xx 29.3.2008

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.