Právní předpis byl sestaven k datu 18.01.1995.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.01.1995.
Nález ÚS ČR ze dne 23.11.94 ve věci návrhu na zrušení některých ustanovení článku I zákona č. 74/94 Sb., kterým se mění a doplňuje zákoník práce č. 65/65 Sb., ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
3/95 Sb.
NÁLEZ
Ústavního xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx České xxxxxxxxx
Xxxxxxx soud Xxxxx republiky xxxxxxx xxx 23. listopadu 1994 x xxxxx x návrhu xxxxxxx 45 poslanců Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky na xxxxxxx ustanovení xxxx 1, 2, 97, 98, 99 x 100 xxxxxxxxxx v xxxxxx X xxxxxx x. 74/1994 Xx., xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx č. 65/1965 Sb., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx doplňují základní xxxxxx x xxxxxxxxxx §151, 152, §154 xxxx. 1 a §156 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx a x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 35 [§37 odst. 1 xxxx. f)] x xxxx 102 (xxxxxxxxx xxxx "152" a §162 xxxx xxxxx)
xxxxx:
Xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx
X.
Xxx 24. xxxxxx 1994 xxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 45 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxx citovaných xxxxxxxxxx xxxxxx x. 74/1994 Xx. Xxxxxxxx xxxxx byl Xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx x xxxxx účinnost xxxx 1. xxxxxx 1994 x xxxxxxxx xx. X bodu 90, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxx 1994 x xx. VII xxxx 7, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1995.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx v xxxxxx 23, která xxxx rozeslána xxx 29. xxxxx 1994, xxxxx xxxxx zákon xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §66 xxxx. 1, 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx.
Xxx 3. xxxxxxxxx 1994 xxxxxxx Xxxxxxx xxxx České republiky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx opravu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx textu návrhu, x xxxxx xxx xxxxxxx xxx uvést xxxxxxxxxxx:
Federální shromáždění xxxx usnesením x. 110 xx xxx 15. xxxxxxxx 1992 xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx Úmluvy x. 171 x xxxxx xxxxx x xxxx 1990, vyslovilo však xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx 1990 k Úmluvě (xxxxxxxxxx) x noční xxxxx xxxx (1948). Xxxxx Xxxxxxxxx Official xx Xxx (1993) xxxx listina x xxxxxxxxxx uvedeného Protokolu xxxxxxxxxxxxxx dne 15. xxxxxx 1993 x xxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost 15. března 1994. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x ohledem xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx Protokol xxxxx xxxxx vyhlášen xx Xxxxxx zákonů České xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx vztáhnout xxxxxxxxxx xx. 10 Xxxxxx Xxxxx republiky.
Jak x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, poukazují navrhovatelé xx rozpor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx Protokolem x roku 1990 x Xxxxxx x xxxxx xxxxx (xxxx) - revidované - x roku 1948.
XX.
Ústavní xxxx Xxxxx republiky xxxxxx podle §42 xxxx. 3 x §69 xxxxxx x. 182/1993 Xx. xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x vyžádal xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxx místopředseda Poslanecké xxxxxxxx Xxx. Pavel Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx zákaz xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pouze x čl. 3 Xxxxxx č. 89, xxxxx xx xxxx xxxx jen xxxxx žen v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, úzce xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx xxxxxx. Ve xxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxxx pakty x Xxxxxxx x. 171 x xxxx 1990 xx Úmluva x. 89 xxxxxxxxx x xx xxx podstatě xxxxxxx diskriminaci xxx. Xxxx diskriminace xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovních smluv xxxx a xxx, xxxxxxxxxxxx xxxx průmyslové xxxxxxx uvedené x Úmluvě č. 89.
Xxxxxxx x. 171 z xxxx 1990, která xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx, je xxxxxxxxx dáno ženě xx xxxxx, kdy x xx jakých xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xx jí xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 29 x 32 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx třeba porovnávat x právem xxxxxxx xxxxxxx na svobodnou xxxxx xxxxxxxx (čl. 26 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx a §1 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx) x xx xxxxxxxxx právem xxx xx stejné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx [čl. 2, čl. 6 xxxx. 1, čl. 7 xxxx. x) a x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, uveřejněného xxx č. 120/1976 Sb.].
Zákon x. 74/1994 Xx. xxxxxx xxxxxxxx ženě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx noční xxxxx xxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx vázána xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxx Listinou základních xxxx x xxxxxx x absolutnímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x ženy xxxxxxxx x malé xxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx jako x xxxxx práce x x tomto xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zákazu xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x podmínek xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Zákon x. 74/1994 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx podepsán x xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx sbor xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x Ústavou, Listinou základních práv a svobod, xxxxxxx xxxxx x mezinárodními smlouvami, xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxx republiky.
Z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx vyžádal xxxxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky,
3. Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky.
xx 1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České republiky x xxxx sdělilo, xx xxxxxxxxxx §151 x 152 x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxx x omezení xxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxx práci xxx. Xxxxxxx zákoníku xxxxx (xxxxxxx x. 74/1994 Xx.) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx, možnost xxxxxx xx ponechává xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §153 x §154 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, přičemž x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
xx 2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx hlavního xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxx, že podle xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx žen x xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxxx §149 x 156 xxxxxxxx práce v xxxxxxx znění, není x xxxxxxx se xxxxxxx č. 20/1966 Sb., x xxxx o zdraví xxxx, xx znění xxxx a xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, včetně xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx dětí, xx nutno chápat xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x určením xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vykonávat, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ochrana xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zdravotnictví České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vhodné xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx ženy x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx.
xx 3. X xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uvedlo, xx xxxxx se xxxx xxxxx práce xxx, je Česká xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Úmluvou č. 89 x noční práci xxx z xxxx 1948 - xxxxxxxxxxx x Protokolem z xxxx 1990 x xxxx xxxxxx. Zmiňovaná Xxxxxx x. 171 x roku 1990 x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ani Xxxxx xxxxxxxxx a ani xxxxxxxxxx obou xxxxxxxx xxxxxxxxx. Vláda České xxxxxxxxx xxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky) x xxxxxxxxxxxx Úmluvy č. 171 z roku 1990. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aktů Xxxxxxxxxx společenství s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx není Úmluva č. 89 úmluvou x xxxxxxxx právech a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 Ústavy České xxxxxxxxx.
XXX.
Podle čl. 87 xxxx. 1 xxxx. a) Ústavy Xxxxx republiky Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení, jsou-li x rozporu s xxxxxxxx zákonem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx. Xx smyslu čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx x vyhlášené xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx zákonem. Xxx rozporu xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx smlouva.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentům, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx jen:
Všeobecná xxxxxxxxx lidských práv,
Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx,
Úmluva x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
Xxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxx diskriminace xxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxx:
Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx lidských xxxxxxx x svobodách xxxxx:
1. xxxxxx x diskriminaci,
2. xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxx,
3. xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Úmluva č. 89 x xxxx 1948 - xxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxx, xxxx xxxx, xxx xx xx xxxxx uvedeného xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx právech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx, xxx xx, x to i xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxx xx týká xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních úmluv, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx splňují podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 10 Ústavy České xxxxxxxxx, řadit xxxxx Xxxxxx x odstranění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxx xxx. č. 62/1987 Sb.). X xxxxxx xxxxxxx čl. 23 xxxx xxxxxx xxxxx: "Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxx xxxx vést x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx, xxx mohou xxx obsažena:
x) x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx; xxxx
x) v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úmluvě, xxxxxxx nebo xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx stát xxxxxx".
Xxxxx xx uvedený xxxxxx xxxx odporuje xxxxxx a účelu xxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxxxxxxx, že xxxxx zrušení dříve xxxxxxxx xxxxxx noční xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx citovaného xxxxxxxxxx Úmluvy. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podmínku danou čl. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx k názoru, xx x projednávanou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
IV.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx byl xxxxx ve xxxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx Xxxxx republiky a §70 xxxxxx x. 182/1993 Xx., xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ustanovení xxxxxx x. 74/1994 Sb. xxxx x přímém xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 5 odst. 2 xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx č. 4/1993 Sb., x xxxx xxxxxxxx před xxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxx odůvodňují xxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx člen Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dodržovat xxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx a xxxx republikou ratifikované xxxxxx.
Je xxxxx xxxxx, xx v xxxxxx citovaná Úmluva č. 89 x xxxxx práci xxx (x xxxx 1948) - revidovaná, xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 12. xxxxxx 1951 (xxxxxxxxx xx Xxxxxx zákonů pod č. 17/1991 Sb.).
Xx xxxxxxx, xx podle xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x. 453 ze xxx 6. listopadu 1991 xxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x. 171 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx práci, která xxxx xxxxxxxx některé xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx práce xxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx legislativní xxxxxxxxxxx ratifikace Úmluvy (xx. xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx práce), xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx návrhu ratifikace xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x. 171 xxx připravován xxxxxxxx x textem xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx práce xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva Xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx akty Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pak x xxxxxxxxx Evropskou xxxxxxx x přidružení Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (čl. 69 x 70 Xxxxxxxx xxxxxx).
Podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlády České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx předložení návrhu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx zpracovaná x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ekonomického xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vztahy, xxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx realizaci.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výkonů xxxxx xxxxx. Xx stávající xxxxxx se tak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx mužem a xxxxx xxx noční xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx žen. Xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx projev xxxx x xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx jako diskriminace xxx.
Xxxxxx čl. 10 Xxxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxxxxx, kulturních a xxxxxxxxxx právech (xxxxxxxxxx xxx č. 120/1976 Sb.) xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Z Xxxxxx x odstranění xxxxx forem diskriminace xxx (čl. 11 odst. 1) vyplývají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx o xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx Ústavou, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x zdravotními xxxxxxxx. X podstatě xxxxxxx zásadu xxxxxxxxx x Úmluva o xxxxxxx xxxxxx [čl. 24 xxxx. 2 xxxx. x) a čl. 41].
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx formulovaná xxxxx x xxxxxxx ženy x xxxxxx x čl. 32 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx §154 xxxxxxxx xxxxx.
V xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 26 xx 32 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 29 xxxx. 1, xxx xx xxxxxx o xxxxx xxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx republiku pouze xx xxxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkách. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx čl. 32 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx žen x těhotenství x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkách. Xxxxxxx uvedené xxxxxx xx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nevztahují.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásada, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy, xx xxxxxxxx x x čl. 19 xxxx. 8 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx 99 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx je x rozporu se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxxx právy xxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodního xxxxx.
Xxxxx se xxxx základních zásad, xxxxxxxxxxx v novelizovaném xxxxx xxxxxxxx práce, xxxxxxxxxxxxx xxxx zásady xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx čl. III až X xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x. 74/1994 Sb. xxxxxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x čl. 41 odst. 1 Xxxxxxx základních xxxx x svobod xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xx. XXX - Xxxxx xx svobodnou volbu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx x zákonech o zaměstnanosti, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx zneužívání xxxx v §7 xxxxxxxx práce.
Čl. XX - Právo xx mzdu nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx č. 1/1992 Sb., x xxxx, xxxxxx xx pracovní xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx výdělku, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx č. 143/1992 Sb., x xxxxx a xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §111 xx 123 xxxxxxxx práce. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx práci xx xxxxxxxx x §132 x xxxx. xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx práci xxxxxxxx xxxxxxxxxx §100 x xxxx. Xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx kvalifikace, xx xxxxxxxx x §139 x xxxx. xxxxxxxx xxxxx.
Čl. X x X - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zástupců xxxxxxxxxxx xx zakotveno x §18 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx kolektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákon č. 2/1991 Sb.
Xx. VI - Xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x vedoucích xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x §73 xx 75 xxxxxxxx xxxxx.
Xx. VII - Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxx úpravě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx x ženou, xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mateřské xxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx mateřské dovolené, xxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, těhotné xxxx x matky do xxxxx xxxxxxxx měsíce xx xxxxxx (§149 x xxxx.).
Čl. XXXX - Úpravu xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení §163 xx 168 xxxxxxxx xxxxx.
Xx. XX - Ochrana xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx x §135, xxxxxxxxxxx za xxxxx x §170 x xxxx. xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx v §146 x xxxx. xxxxxxxx práce, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx). Ochrana xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx, xxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zajištěna xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (§48 xxxxxxxx práce). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákony (xxxx. xxxxx č. 20/1966 Sb.) - xxxx. §99 x 168 zákoníku práce.
Xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx byly zrušeny xxxxxxxx xxxxxx x x občanském zákoníku.
X.
K xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x 25. července 1991, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x přístupu x xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx noční práce.
Xx xxxx X 345/89 xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx čl. 5 Xxxxxxxx Xxxx x 9. xxxxx 1976 č. 76/207/XXX xxxxxxxxxx se xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx i xxxxx se týká xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek. Xxxxx xx. 5 xxxxxxxx Xxxxxxxx mají xxx xxxxx i xxxxx zajištěny xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx tímto účelem xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx byla xxxxxxxxxx (zrušena) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zásadě x případě, xx xxxx x ochranu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx [§2 odst. x) Xxxxxxxx].
Podle xx. 9 §1 xxxxxxxx Xxxxxxxx xx členské xxxxx zavázaly, že xxxxxxxxxx své právní xxxxxxxx ustanovením Xxxxxxxx xx xxxxx 30 xxxxxx xx její xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx jde x xx. 5 §2 xxxx. c) ve xxxxx 4 let. Xxxx lhůta xxxxxxxx 14. xxxxx 1980. Xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mužů i xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx zásadě. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článku xx natolik xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx soukromé xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XX.
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx zamítlo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozsahu, xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx a Listinou základních práv a svobod.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx:
XXXx. Xxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 3/95 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 18.1.1995.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.