Právní předpis byl sestaven k datu 18.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.01.1995.
Nález ÚS ČR ze dne 23.11.94 ve věci návrhu na zrušení některých ustanovení článku I zákona č. 74/94 Sb., kterým se mění a doplňuje zákoník práce č. 65/65 Sb., ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
3/95 Sb.
NÁLEZ
Xxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx republiky
Ústavní xxxx Xxxxx republiky rozhodl xxx 23. xxxxxxxxx 1994 x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx 45 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1, 2, 97, 98, 99 x 100 xxxxxxxxxx v xxxxxx I xxxxxx x. 74/1994 Xx., xxxxxx se mění x doplňuje zákoník xxxxx č. 65/1965 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx další xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx doplňují xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §151, 152, §154 xxxx. 1 x §156 odst. 3 xxxxxxxx xxxxx a x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 35 [§37 xxxx. 1 xxxx. x)] x xxxx 102 (xxxxxxxxx xxxx "152" x §162 xxxx první)
xxxxx:
Xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx
X.
Xxx 24. května 1994 xxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx doručen xxxxx xxxxxxx 45 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 74/1994 Sb. Xxxxxxxx xxxxx byl Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx 1. června 1994 x xxxxxxxx xx. I xxxx 90, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxx 1994 x xx. VII bodu 7, který nabývá xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1995.
Zákon xxx publikován xx Xxxxxx zákonů x xxxxxx 23, xxxxx xxxx rozeslána xxx 29. xxxxx 1994, xxxxx xxxxx zákon xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhu xx xxxxxx §66 xxxx. 1, 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu.
Xxx 3. listopadu 1994 obdržel Xxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a zároveň xxxxxxxxx textu xxxxxx, x něhož xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
Federální shromáždění xxxx usnesením č. 110 ze dne 15. prosince 1992 xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy x. 171 x noční xxxxx z roku 1990, vyslovilo xxxx xxxxxxx s ratifikací Xxxxxxxxx x roku 1990 x Úmluvě (xxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxx ženy (1948). Xxxxx Bulletinu Xxxxxxxx xx Xxx (1993) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Protokolu xxxxxxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1993 x xxx, xx Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx 15. března 1994. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx s ohledem xx skutečnost, xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, nelze xx xxx xxxxxxxxx ustanovení xx. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Jak x doplnění xxxx xxxxxxx, poukazují navrhovatelé xx xxxxxx napadených xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx x ratifikovaným x xxxxx xxxxxxxxxxxx Protokolem x xxxx 1990 x Xxxxxx x xxxxx xxxxx (ženy) - xxxxxxxxxx - x roku 1948.
XX.
Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §42 xxxx. 3 x §69 xxxxxx x. 182/1993 Xx. návrh x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vyžádal xx rovněž xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o schůzi Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a některé xxxxx zákony, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zprávy x xxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx přímý zákaz xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx z čl. 3 Úmluvy x. 89, xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx žen v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx v čl. 1 xxxx úmluvy. Ve xxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxxx pakty x Xxxxxxx č. 171 x xxxx 1990 xx Xxxxxx x. 89 xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxx xxxx a xxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Úmluvě č. 89.
Xxxxxxx č. 171 x xxxx 1990, xxxxx xx xxxxxx xxxx noční xxxxx xxx, je xxxxxxxxx dáno ženě xx xxxxx, kdy x za jakých xxxxxxxxx xx rozhodne xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx poskytována x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 29 x 32 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (čl. 26 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx a §1 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx) a xx zaručeným xxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx muži [čl. 2, čl. 6 xxxx. 1, čl. 7 písm. x) a x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx právech, xxxxxxxxxxxx xxx č. 120/1976 Sb.].
Xxxxx x. 74/1994 Xx. xxxxxx zaručuje ženě xxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx její xxxx.
Xxxxx republika xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvou, Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx zákazu xxxxxxx těhotné xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx stejně jako x xxxxx práce x v tomto xxxxxxx by setrvání xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tyto xxxx xx pracovní xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x. 74/1994 Xx. xxx přijat potřebnou xxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx.
Zákonodárný xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx přijatý xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx s Ústavou, Listinou základních práv a svobod, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxx republiky.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx problematiky xx Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx vyžádal xxxxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České republiky,
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
ad 1. Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x věci xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §151 x 152 x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dochází x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxx žen. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x. 74/1994 Xx.) dochází xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx zvážení. Podobně xx xxxx xxxxxx x ustanovení §153 x §154 odst. 1 xxxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
xx 2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxx, xx podle xxxx názoru zákazu xxxxx práce xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pracovních xxxxxxxx xxx, daná ustanoveními §149 x 156 xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx, není x rozporu xx xxxxxxx č. 20/1966 Sb., o xxxx o xxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx chápat xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x určením xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx pracoviště. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žen xxxx xxxxx názoru Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhláškou, xxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx ženy x xxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx.
xx 3. X dané xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyjádřilo Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uvedlo, xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních úmluv Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxxx Úmluvou č. 89 x xxxxx práci xxx z xxxx 1948 - revidovanou x Xxxxxxxxxx x xxxx 1990 x xxxx úmluvě. Xxxxxxxxx Xxxxxx č. 171 x roku 1990 x xxxxx xxxxx xxxxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ani Xxxxx xxxxxxxxx a ani xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Vláda Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky (dříve Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x. 171 x roku 1990. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x žádoucí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Ministerstvo xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x z hlediska xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluva č. 89 xxxxxxx x xxxxxxxx právech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxx čl. 87 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxx Xxxxx republiky Ústavní xxxx o xxxxxxx xxxxxx nebo jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx čl. 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x vyhlášené xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx bezprostředně xxxxxxx x mají xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx rozporu xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx právy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx,
Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a politických xxxxxxx,
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxx diskriminace,
Xxxxxx x odstranění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
X xxxxxxxxx dokumentům x téže xxxxxxx xxxxx:
Úmluva o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx klasifikace xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxx xxxxxxx mezi xxxxxx x základních lidských xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx:
1. xxxxxx x diskriminaci,
2. xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx,
3. xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Úmluva č. 89 x xxxx 1948 - xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx, xxxx xxxx, xxx je xx xxxxx xxxxxxxxx zřejmé, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx právech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 10 Ústavy České xxxxxxxxx, ale xx, x xx x xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnávání žen.
Xxxxx se xxxx xxxxxxx v návrhu xxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxx mezi xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, řadit xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxx xxx. č. 62/1987 Sb.). X xxxxxx xxxxxxx čl. 23 této xxxxxx xxxxx: "Nic x této xxxxxx xxxxxx xx újmu xxxxxxxxxx, xxx mohou xxxxx lépe vést x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxxx:
a) x xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxx; xxxx
x) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx dohodě, xxx xx pro xxxxx xxxx platná".
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx odporuje xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nepochybné, že xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákazu xxxxx xxxxx žen je xxxxxxxxx xxxxx citovaného xxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podmínku danou čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x názoru, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x §70 xxxxxx č. 182/1993 Xx., neboť, xxx navrhovatelé xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 74/1994 Xx. xxxx x přímém xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxx republika xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení čl. 5 odst. 2 zákona Xxxxx xxxxxxx rady x. 4/1993 Sb., x xxxx přednost xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxx odůvodňují xxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx povinna dodržovat xxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxx Úmluva č. 89 x xxxxx xxxxx xxx (z xxxx 1948) - revidovaná, xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 12. xxxxxx 1951 (vyhlášena ve Xxxxxx zákonů pod č. 17/1991 Sb.).
Xx xxxxxxx, xx podle usnesení xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. 453 xx xxx 6. listopadu 1991 xxxxxxxx vláda Xxxxx xxxxxxxxx vznesla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x. 171 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx práci, xxxxx xxxx xxxxxxxx některé xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx legislativní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (xx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx), xxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx Úmluvy x. 171 byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x textem xxxxxxxx návrhu xx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx zákona xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména pak x uzavřenou Evropskou xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx společenství (čl. 69 x 70 Xxxxxxxx xxxxxx).
Podle programového xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx patřilo mezi xxxx hlavní xxxxx xxx předložení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx zpracovaná k xxxxxxxx xxxxx reaguje xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx nutné, xxx existujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx aby xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Proto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xx stávající xxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx při noční xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx povolování xxxxxxx xx xxxxxx noční xxxxx xxx. Xxxxx xxxxx, ačkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx o xxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx čl. 10 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, kulturních x xxxxxxxxxx xxxxxxx (uveřejněný xxx č. 120/1976 Sb.) stanoví xxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v těhotenství x xxxxxxxxx. Z Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx diskriminace xxx (čl. 11 xxxx. 1) vyplývají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx zdraví, xxxxxxxxxxx x poporodní xxxx x xxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx jak Ústavou, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyslovuje x Xxxxxx x xxxxxxx dítěte [čl. 24 xxxx. 2 xxxx. x) x čl. 41].
Xxxxxxxxxx skutečnosti, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ženy x rodiny x čl. 32 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx §154 xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 26 xx 32 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx se k xxxx xxxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxx pouze čl. 29 xxxx. 1, kde xx xxxxxx o xxxxx xxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky. Tento xxxxxx však zavazuje Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Další xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx projednávanou xxxxxxxxxxxx, je čl. 32 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx x zvláštní xxxx x ochraně v xxxxxxxxxx vztazích xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pracovních podmínkách. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx k projednávané xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásada, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy, xx obsažena x x xx. 19 xxxx. 8 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx, že ustanovení xxxx 99 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx je x rozporu se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx v novelizovaném xxxxx xxxxxxxx práce, xxxxxxxxxxxxx xxxx zásady xxxxx xxxxxx výkladová xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx charakter.
Xxxxxxxx čl. III až X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zákonem x. 74/1994 Xx. xxxxxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nadále xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 41 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xx. XXX - Právo xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx prostředky pro xxx životní potřeby xxxxx jsou xxxxxxxx x zákonech o zaměstnanosti, xxxxx nucené xxxxx x zákaz xxxxxxxxxx xxxx x §7 xxxxxxxx xxxxx.
Xx. XX - Právo xx xxxx xxxx xxxx upravuje xxxxx č. 1/1992 Sb., x xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx č. 143/1992 Sb., x xxxxx x xxxxxx xx pracovní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, popř. u xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §111 až 123 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x ochrana zdraví xxx xxxxx je xxxxxxxx x §132 x xxxx. xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx práci xxxxxxxx ustanovení §100 x násl. Péče x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx x §139 x xxxx. xxxxxxxx xxxxx.
Xx. X x X - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zástupců zaměstnanců xx zakotveno v §18 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx č. 2/1991 Sb.
Xx. XX - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vedoucích xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x §73 až 75 zákoníku xxxxx.
Xx. XXX - Xxxxx jde x xxxxxxxx podmínky xxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx obecně nerozlišuje xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx x xxxxx, přihlíží xxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx prací xxx xxxx, těhotné xxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx (§149 x násl.).
Xx. XXXX - Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx §163 xx 168 xxxxxxxx xxxxx.
Čl. XX - Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx v §135, xxxxxxxxxxx za xxxxx x §170 x xxxx. xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx zaměstnanců při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx v §146 x xxxx. xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zákony xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (zabezpečení). Ochrana xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (§48 xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x léčebné xxxx je upravena xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx č. 20/1966 Sb.) - xxxx. §99 x 168 zákoníku xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx zásady x x občanském zákoníku.
V.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x rozsudek xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x 25. července 1991, který xx xxxx xxxxxx problematiky xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx a xxxxx x případě xxxxxx xxxxx xxxxx.
Xx věci C 345/89 xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx interpretace čl. 5 Xxxxxxxx Xxxx x 9. xxxxx 1976 č. 76/207/CEF xxxxxxxxxx se mimo xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mužům x xxxxx i xxxxx se xxxx xxxxxx pracovních xxxxxxxx. Xxxxx xx. 5 xxxxxxxx Směrnice mají xxx mužům x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx byla xxxxxxxxxx (xxxxxxx) ustanovení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx o ochranu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx není odůvodněna [§2 odst. c) Xxxxxxxx].
Podle xx. 9 §1 xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Směrnice xx xxxxx 30 xxxxxx xx xxxx xxxxxx notifikace, a xxxxx xxx o xx. 5 §2 xxxx. c) xx xxxxx 4 let. Xxxx xxxxx vypršela 14. xxxxx 1980. Xxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxx čl. 5 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům povinnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx stejné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx pohlaví x xxxxxxxxx xx zákony x předpisy, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx uvedeného článku xx xxxxxxx přesné x xxxxxxxxxxxxx, že xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x národních xxxxxxxx xxxxx.
XX.
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxx ustanovení xxxxxx x rozporu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx x Listinou základních práv a svobod.
Předseda Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky:
XXXx. Kessler x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 3/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.1.1995.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.