Právní předpis byl sestaven k datu 27.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.01.1995.
Nález ÚS ČR ze dne 23.11.94 ve věci návrhu na zrušení některých ustanovení článku I zákona č. 74/94 Sb., kterým se mění a doplňuje zákoník práce č. 65/65 Sb., ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
3/95 Sb.
NÁLEZ
Ústavního xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx České republiky
Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1994 v xxxxx x xxxxxx skupiny 45 xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx republiky na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1, 2, 97, 98, 99 x 100 xxxxxxxxxx x xxxxxx X xxxxxx x. 74/1994 Sb., xxxxxx xx xxxx x doplňuje zákoník xxxxx č. 65/1965 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx další xxxxxx, xxxxx xx xxxx zrušují, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx §151, 152, §154 xxxx. 1 x §156 odst. 3 xxxxxxxx xxxxx x x tím související xxxxxxxxxx xxxx 35 [§37 xxxx. 1 xxxx. x)] x xxxx 102 (xxxxxxxxx xxxx "152" x §162 xxxx xxxxx)
xxxxx:
Návrh xx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx
X.
Dne 24. května 1994 xxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxx skupiny 45 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 74/1994 Xx. Xxxxxxxx xxxxx byl Parlamentem Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx účinnost xxxx 1. xxxxxx 1994 x xxxxxxxx xx. I xxxx 90, který xxxxx xxxxxxxxx dnem 1. xxxx 1994 a xx. VII xxxx 7, xxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1995.
Zákon xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx zákonů x xxxxxx 23, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1994, xxxxx xxxxx zákon xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx podmínka xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §66 xxxx. 1, 2 zákona x. 182/1993 Sb., x Ústavním soudu.
Xxx 3. xxxxxxxxx 1994 xxxxxxx Xxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a zároveň xxxxxxxxx textu xxxxxx, x něhož xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx shromáždění xxxx usnesením č. 110 xx dne 15. xxxxxxxx 1992 xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxx x. 171 x noční xxxxx x roku 1990, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x roku 1990 k Úmluvě (xxxxxxxxxx) x noční xxxxx xxxx (1948). Xxxxx Bulletinu Official xx Bit (1993) xxxx listina x xxxxxxxxxx uvedeného Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1993 x xxx, že Protokol xxxxxxxx v platnost 15. března 1994. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 10 Ústavy Xxxxx republiky.
Xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx navrhovatelé xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxx 1990 x Xxxxxx x xxxxx práci (ženy) - xxxxxxxxxx - x xxxx 1948.
II.
Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle §42 xxxx. 3 x §69 xxxxxx x. 182/1993 Xx. návrh x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx x vyžádal xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx návrh zákona, xxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx návrhu.
Za Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx místopředseda Poslanecké xxxxxxxx Xxx. Pavel Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx práce xxx xxxxxxx pouze z čl. 3 Xxxxxx x. 89, xxxxx xx xxxx xxxx jen xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxx č. 171 x xxxx 1990 xx Xxxxxx x. 89 xxxxxxxxx a xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx diskriminaci xxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv xxxx a xxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x Úmluvě č. 89.
Úmluvou x. 171 z roku 1990, která xx xxxxxx týká xxxxx xxxxx žen, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx výběr, kdy x za xxxxxx xxxxxxxxx xx rozhodne xxxxxx xxxxxxx, která xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x garantována xx xxxxx xxxxxx souhlasu.
Xxxxx žen xx xxxxxxxx xxxxxxx stanovená x čl. 29 a 32 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx třeba porovnávat x xxxxxx každého xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (čl. 26 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx a §1 xxxx. 3 zákona x zaměstnanosti) x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx v zaměstnání, xxxx xxxx xxxx [čl. 2, čl. 6 odst. 1, čl. 7 xxxx. x) x e) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx č. 120/1976 Sb.].
Zákon x. 74/1994 Xx. xxxxxx xxxxxxxx ženě xxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx její xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx vázána xxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvou, Ústavou xxx Listinou základních xxxx x xxxxxx x absolutnímu zákazu xxxxxxx xxxxxxx xxxx x ženy xxxxxxxx x malé xxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx jako x noční xxxxx x x xxxxx xxxxxxx by xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zákazu xxxxxxx tyto xxxx xx pracovní xxxxx x v případě xxxxxx souhlasu znamenalo xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x podmínek xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Zákon x. 74/1994 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx podepsán x xxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xx přijatý zákon xx xxxxx v xxxxxxx s Ústavou, Listinou základních práv a svobod, xxxxxxx řádem x xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxx je naše xxxxxxxxx xxxxxx. Potud xxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxx xxxxxxxxx.
Z xxxxxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxxxxx si Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
1. Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
3. Ministerstva xxxxx x xxxxxxxxxx věcí Xxxxx republiky.
ad 1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §151 x 152 v xxxxx platné úpravě xxxxxxxx xxxxx dochází x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxx zákoníku xxxxx (xxxxxxx x. 74/1994 Xx.) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxx výběru xx xxxxxxxxx xx xxxxxx zvážení. Podobně xx xxxx xxxxxx x ustanovení §153 x §154 xxxx. 1 zákoníku xxxxxxxx xxxx, přičemž x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
xx 2. Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx hlavního xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx podle xxxx xxxxxx zákazu xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, daná xxxxxxxxxxxx §149 x 156 xxxxxxxx práce v xxxxxxx xxxxx, není x xxxxxxx xx xxxxxxx č. 20/1966 Sb., o xxxx o zdraví xxxx, ve xxxxx xxxx x doplňků. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx nenarozených dětí, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx druhů xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ochrana xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhláškou, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vhodné xxx xxxxxxx ženy, xxxxxxx ženy x xxxxx do xxxxx xxxxxxxx měsíce po xxxxxx.
xx 3. X xxxx problematice xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx, xx pokud se xxxx xxxxx xxxxx xxx, je Xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxx xxxxxx Úmluvou č. 89 x xxxxx xxxxx xxx x roku 1948 - xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxx 1990 x xxxx xxxxxx. Zmiňovaná Xxxxxx x. 171 x xxxx 1990 x noční xxxxx xxxxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx a ani xxxxxxxxxx obou xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx České xxxxxxxxx uložila tomuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx práce xxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dříve Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky) x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x. 171 z roku 1990. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aktů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Ministerstvo xxxxx x sociálních xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx členění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, tak x x hlediska xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluva č. 89 úmluvou x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx.
III.
Xxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. a) Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Ústavní xxxx x zrušení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 Ústavy České xxxxxxxxx. Ve smyslu čl. 10 Ústavy České xxxxxxxxx xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx bezprostředně xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx smlouva.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx pracovního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jen:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských práv,
Xxxxxxxxxxx pakt o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
Xxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
Xxxxxx x odstranění všech xxxxx diskriminace žen.
X evropským xxxxxxxxxx x téže xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx o xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxxx lidských xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx:
1. xxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx,
3. xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Úmluva č. 89 z xxxx 1948 - xxxxxxxxxx, x noční xxxxx, xxxx xxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx je, x to x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnávání žen.
Xxxxx xx týká xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx dokumenty, xxxxx xxxxxxx podmínky xxx citovaného xxxxxxxxxx čl. 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx o odstranění xxxxx forem diskriminace xxx (xxxxxxxxxx pod. č. 62/1987 Sb.). V xxxxxx xxxxxxx čl. 23 xxxx xxxxxx praví: "Nic x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, jež mohou xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx; xxxx
x) v jakékoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx dohodě, xxx xx xxx xxxxx stát platná".
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x účelu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx zrušení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx žen xx xxxxxxxxx shora citovaného xxxxxxxxxx Xxxxxx. V xxxxxxxxx ostatních úmluv xxxxxxxxxxx podmínku xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x názoru, xx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
IV.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx republiky xxx xxxxx xx xxxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. a) Xxxxxx Xxxxx republiky a §70 xxxxxx x. 182/1993 Xx., xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx uvádějí, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 74/1994 Xx. xxxx x xxxxxx xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 5 odst. 2 zákona České xxxxxxx rady x. 4/1993 Sb., x xxxx přednost xxxx xxxxxxx.
Svůj návrh xxxx xxxxxxxxxx tvrzením, xx Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx ratifikované xxxxxx.
Je xxxxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx Úmluva č. 89 x noční xxxxx xxx (x roku 1948) - revidovaná, xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxx 1951 (xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx pod č. 17/1991 Sb.).
Xx xxxxxxx, xx podle xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. 453 ze xxx 6. xxxxxxxxx 1991 tehdejší xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x. 171 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx práci, která xxxx upravuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx práce xxx. Vzhledem k xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx legislativní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (xx. xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Návrh xx xxxxxxxxxx Úmluvy x. 171 xxx připravován xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx návrhu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práce.
Xxxxxxx ke zrušení xxxxxx noční xxxxx xxx byla xxxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxx xxxxxx potřeba xxxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pak x uzavřenou Evropskou xxxxxxx x přidružení Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (čl. 69 x 70 Xxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx předložení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práce. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx reaguje xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx, xxx existujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vztahy, xxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx realizaci.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výkonů noční xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xx tak xxxxxxx zrušení rozdílu xxxx mužem a xxxxx při xxxxx xxxxx a odstranila xx xxx centralizovaná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx. Tento xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jako projev xxxx o xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx čl. 10 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, kulturních a xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxx č. 120/1976 Sb.) xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxx v těhotenství x xxxxxxxxx. X Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxxxx xxx (čl. 11 odst. 1) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jako xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x ženy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx Ústavou, xxx x dalšími xxxxxxxxx x podzákonnými xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyslovuje x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [čl. 24 xxxx. 2 xxxx. x) a čl. 41].
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x ochrana ženy x xxxxxx x čl. 32 Listiny základních xxxx x svobod xxxx provedeny xxxxx xxxxxxxxxxx §154 xxxxxxxx xxxxx.
V xxxxxx xxxxxxxx ustanovení čl. 26 xx 32 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 29 xxxx. 1, xxx xx xxxxxx x xxxxx žen, mladistvých x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zdraví xxx xxxxx x zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjektů v xxxxxxxxxx podmínkách. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx čl. 32 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx hovoří x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkách. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x projednávané xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxx dotčena výhodnější xxxxx, ochrana a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx obsažena x x xx. 19 xxxx. 8 Ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx soud nesdílí xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx 99 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx právy xxxxxxxx xx základě Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx nabytými xx xxxxxxx mezinárodního xxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x novelizovaném xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx výkladová xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx konkrétních ustanovení xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx čl. III xx X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zákonem x. 74/1994 Xx. xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právních institutů, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 41 xxxx. 1 Xxxxxxx základních xxxx x svobod xxxxxx ustanoveními:
Xx. XXX - Xxxxx xx xxxxxxxxx volbu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx upraveny x xxxxxxxx o zaměstnanosti, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x §7 xxxxxxxx práce.
Xx. XX - Xxxxx xx xxxx xxxx xxxx upravuje xxxxx č. 1/1992 Sb., x xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx výdělku, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx č. 143/1992 Sb., x xxxxx x xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rozpočtových x xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, popř. x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §111 až 123 xxxxxxxx práce. Bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xx xxxxxxxx v §132 x xxxx. zákoníku xxxxx, odpočinek xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §100 x xxxx. Xxxx x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx x §139 x xxxx. xxxxxxxx xxxxx.
Xx. X x X - Xxxxxxxxx odborových xxxxxx xxxx zástupců zaměstnanců xx zakotveno x §18 xxxxxxxx práce, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákon č. 2/1991 Sb.
Xx. XX - Základní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x §73 xx 75 xxxxxxxx xxxxx.
Xx. XXX - Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxxx, xxxxxxx xxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x ženou, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx, zejména xxxxxxx mateřské xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, ochranou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxx ženy x xxxxx do xxxxx xxxxxxxx měsíce xx xxxxxx (§149 x násl.).
Xx. XXXX - Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §163 xx 168 xxxxxxxx xxxxx.
Čl. XX - Ochrana xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x §135, xxxxxxxxxxx xx xxxxx x §170 x xxxx. xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx neschopnosti x xx xxxxx xx xxxxxxxx jednak x §146 a násl. xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx). Ochrana xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx, xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zajištěna xxxxxxxx xxxx výpovědí (§48 xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (např. xxxxx č. 20/1966 Sb.) - xxxx. §99 x 168 xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zrušeny xxxxxxxx zásady x x občanském zákoníku.
V.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx x 25. xxxxxxxx 1991, který se xxxx řešení problematiky xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxxx noční práce.
Xx xxxx X 345/89 xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx prejudiciální xxxxxx interpretace xx. 5 Směrnice Rady x 9. xxxxx 1976 x. 76/207/XXX xxxxxxxxxx se xxxx xxxx x rovnoprávnosti xxxxxxxx x xxxxx x ženám x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx. 5 xxxxxxxx Xxxxxxxx mají xxx mužům i xxxxx zajištěny xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx byla xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této zásadě x xxxxxxx, xx xxxx o xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxx [§2 xxxx. x) Xxxxxxxx].
Xxxxx xx. 9 §1 citované Xxxxxxxx se členské xxxxx zavázaly, xx xxxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx 30 xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxx o xx. 5 §2 xxxx. x) ve xxxxx 4 let. Xxxx lhůta xxxxxxxx 14. xxxxx 1980. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxx x pracovních xxxxxxxxxx xxxx i xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx x předpisy, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článku xx natolik xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx xx xxxxx odvolávat soukromé xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XX.
S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky v xxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxxx čl. 10 Ústavy České xxxxxxxxx a Listinou základních práv a svobod.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky:
XXXx. Kessler x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 3/95 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.1.1995.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.