Právní předpis byl sestaven k datu 30.11.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.11.2001.
Sdělení o sjednání Úmluvy týkající se bezpečnosti zdraví při práci v dolech (Úmluva č. 176)
111/2001 Sb. m. s.
Část I. Definice Článek 1
Část III. Preventivní a ochranná opatření na dole
C. Spolupráce Článek 15
Část IV. Provádění Článek 16
111
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 1995 xxxx v Xxxxxx xx 82. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx zdraví xxx práci x xxxxxx (Xxxxxx č. 176).
S Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx generálním ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 9. xxxxx 2000.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 2 xxx 5. xxxxxx 1998. Xxx Českou republiku xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 9. xxxxx 2001.
Xxxxxxxx znění Úmluvy x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx č. 176
XXXXXX
TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXXX ZDRAVÍ XXX XXXXX V XXXXXX
Generální xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx,
která xxxx xxxxxxx do Ženevy xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxx xx xxxxx xx svém osmdesátém xxxxxx xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1995, x
xxxxxx xx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx x doporučení x xxxxxxx Úmluvu o zrušení nucené práce, 1957; Úmluvu a Xxxxxxxxxx o ochraně xxxxx xxxxxx, 1960; Xxxxxx a Xxxxxxxxxx x kontrole xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, 1963; Úmluvu a Doporučení o odškodňování pracovních úrazů, 1964; Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx x xxxxxxx), 1965; Úmluvu o lékařských prohlídkách mladistvých (práce v podzemí), 1965; Úmluvu a Doporučení o pracovním prostředí (znečištění vzduchu, hluk a vibrace), 1977; Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxx xxx xxxxx, 1981; Úmluvu a Doporučení o závodních zdravotních službách, 1985; Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, 1986; Úmluvu a Doporučení o bezpečnosti a zdraví ve stavebnictví, 1988; Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, 1990; x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx průmyslových nehod, 1993, x
xxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxxx potřebují x xxxx xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx a na xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnostních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nebezpečí x rizik, xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, x
uznávajíc, xx xx žádoucí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, poraněním či xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohli utrpět xxxxxxxxxx xxxx obyvatelstvo, xxxxx x škodám xx životním prostředí, xxxxx by mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a
xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Světovou xxxxxxxxxxxxx organizací, Mezinárodní xxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vydané xxxxxx xxxxxxxxxxxx x
rozhodnuvši xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x zdraví xxx xxxxx x xxxxxx, xxx je xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x
xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
přijímá xxx 22. června xxxx 1995 následující Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, 1995:
Část X. Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx xxxx úmluvy pojem "xxx" zahrnuje
x) xxxxxxxx xx povrchu x x podzemí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
i) xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx a xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x plynu;
xxx) úprava xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx drcení, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx; a
x) xxxxxxx stroje, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x inženýrské stavby xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x).
2. Xxx xxxxx této úmluvy xxxxxx "zaměstnavatel" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx x, xxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, hlavního xxxxxxxxxx, dodavatele xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Část II. Xxxxxxxxx x způsoby xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxxx, jichž xx to týká, xxxxxxxxx orgán členského xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x provádění Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxx xx těchto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx by vyplynula x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy;
x) xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zahrnutí xxxxx dolů.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2x) xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx každou jednotlivou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx vyloučení.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx vnitrostátních podmínek x praxe x xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanců xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx stanovena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a nařízeními.
2. Xxx je xx xxxxxx, xxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx x předpisy xxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx praktických xxxxxx; xxxx
b) jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátní xxxxx,
xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Vnitrostátní zákony x xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxx různé xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxx práci x xxxx.
2. Xxxxxx vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx;
b) xxxxxxxx dolů inspektory xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, nebezpečných událostí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úrazech, xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nařízeními;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx omezit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx té xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx podnět x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx napraven;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x xxxxxx zástupců xx xx, xxx x nimi xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxx xx opatřeních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx.
3. Takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, doprava x xxxxxxx výbušnin x iniciačních přístrojů x dole xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx jejich přímým xxxxxxxx.
4. Takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx záchranné xxxxxx, první pomoci x přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službou;
x) xxxxxxxxx opatřit x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístroje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xxx xx xx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hlubinných dolů;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) požadavky xx bezpečné xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xx dole xxxxxxx;
x) xxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx dodat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb x zařízení, xxx xx lidé xxxxx xxxx, převléknout x xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx před zahájením xxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxx dostupné.
Xxxx III. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx
X. Odpovědnost xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxx xxxxxxxxx preventivních a xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxx části Úmluvy xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxxx pořádku xx xx důležitosti:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxx riziko x xxxxxx;
c) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx prostředky, které xxxxxxxx xxxxx bezpečných xxxxxxxxxx xxxxxxx; x
x) pokud xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x užití xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xxxxx xx to, xx xx rozumné, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx dobrou xxxxx x xx uplatnění xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x zdraví v xxxxxx, xxxxx řídí, xxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx, aby xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x vybaven elektrickým, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx zajištěny xxxxxxxx xxx xxxxxxxx provoz x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xx xxx xxxx xxx xx provozu, xxxxxxxxxx, udržován x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x oblastech, xx xxxxx mají xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxx prací;
x) kdykoliv je xx proveditelné, x xxxxxxx xxxxxxxxxx pracoviště xxxxxxx xxx xxxxxxx, x nichž xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxx sledování, xxxxxxxxxxxxx x pravidelnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vystaveni, x xxxxx, xxx xx stanovila jejich xxxxxxxxx xxxxxxx;
f) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx nichž xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxx, xxx lze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx provozní xxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x ochrany xxxxxxxxxx;
x) přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provozu x předcházení, odhalování x potlačování vzniku x šíření xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků vážně xxxxxxxx, xxx provoz xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx evakuováni xx xxxxxxxx místo.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx havarijní xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx rozumně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx, kde jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zaměstnavatel xx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s jejich xxxxx, příslušných zdravotních xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ochranných xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx takovým xxxxxxxxxx;
x) tam, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx, potřebné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx zákony xxxx xxxxxxxxxx; x
d) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx pomoc, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxxx zajistí, xxx
x) xxx xxxxxxxxxx xxxx zajištěny xxxxxx xxxxxxx x přeškolovací xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxx prováděn xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dolu;
x) xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx přesně xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx v xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxx nacházejí;
x) xxxxxxx nehody (úrazy) x nebezpečné xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxxxxxxxx zákony nebo xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x nehodách x nebezpečných událostech xxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx zpráva, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxxx pravidelný xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx činnost xxx nebo více xxxxxxxxxxxxxx, zaměstnavatel odpovědný xx důl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech opatření xxxxxxxxxx xx bezpečnosti x xxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxx se xx x xxxxx xxxx odpovědného za xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxxx xx provedení xxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X. Xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x nařízení xxxxxxxxx x článku 4 mají xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) hlásit xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x kompetentnímu xxxxxx;
x) žádat a xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxxxx x kompetentní xxxxx provedli xxxxxx x šetření tam, xxx xx důvod xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x zdravotních xxxxxx;
x) xxxx x být informován x nebezpečích pracoviště, xxxxx mohou mít xxxxx na jejich xxxxxxxxxx a zdraví;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx;
e) vzdálit xx z kteréhokoliv xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx se lze x rozumných xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx zástupce pro xxxxxxxxxx x zdraví.
2. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x zdraví, x nichž xx xxxxxx x xxxxxxxx 1x) výše, xxxx xxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx na pracovišti xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx 1 tam, xxx xx xx xxxxxx;
x)
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx prováděných xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgánem; x
ii) sledovat x xxxxxx záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxx xx o xxxxx na poradce x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x té xxxx;
x) xxx konzultace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
f) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx zvoleni.
3. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx, x xxxxx xx hovoří x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxx, budou xxxxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) prostřednictvím konzultací xxxx zaměstnavateli x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x nařízení xxxxxxx, xxx práva, x nichž xx xxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx diskriminace x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx povinni xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx předepsaným bezpečnostním x xxxxxxxxxx opatřením;
x) xxxxxxx pečovat x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zdraví x bezpečnost xxxxxxx xxxx, xxxxx mohou xxx postiženy xxxxxx xxxxxxxx či opomenutím x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x vybavení, xxxxx x tomu xxxxx dostali x xxxxxxxxx;
c) svému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zprávu x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx mohla xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zdraví xxxx xxx bezpečnost x zdraví jiných xxxx, x xxxxx xxxxxxx sami náležitě xxxxx; x
d) xxxxxxxxxxxxx xx zaměstnavatelem, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx povinnostem a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnavateli xxxxx Xxxxxx.
X. Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxx opatření, podle xxxxxxxxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanci a xxxxxx zástupci na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx v xxxxxx.
Část IV. Xxxxxxxxx
Článek 16
Xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nápravných xxxxxxxx, xxx zajistil xxxxxx prosazení xxxxxxxxxx xxxx úmluvy; x
x) zajistí vhodné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx být xxxxxxx xxxxx Úmluvy, a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx potřebnými xxx xxxxxxx jejich xxxxx.
Xxxx X. Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx generálnímu řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxx úmluva xxxxxxxx xxx ty xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.
2. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.
3. Pro xxxxx xxxxx členský xxxx xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zapsána.
Xxxxxx 19
1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xx xxxx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx let xxx dne, kdy xxxx xxxxxx poprvé xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který je xxxxxx. Tato výpověď xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, xxx byla zapsána.
2. Xxxxx členský xxxx, xxxx ratifikoval xxxx xxxxxx x xxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jí bude xxxxx xx další xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx bude xxxx vypovědět tuto xxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx všem členským xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, generální ředitel xxxxxxxx členské státy Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 21
X xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx úplné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x aktech xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx-xx žádoucí zařadit xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxx-xx generální xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:
x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx iure xxxxxxxx okamžitou výpověď xxxx xxxxxx bez xxxxxx na ustanovení xxxx xxxxxxxxx článku 19, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost;
x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxxx v platnost, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx co do xxxxx x xxxxxx xxx ty členské xxxxx, které ji xxxxxxxxxxxx, xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx x francouzské xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 111/2001 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.11.2001.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.