Právní předpis byl sestaven k datu 30.11.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.11.2001.
Sdělení o sjednání Úmluvy týkající se bezpečnosti zdraví při práci v dolech (Úmluva č. 176)
111/2001 Sb. m. s.
Část I. Definice Článek 1
Část III. Preventivní a ochranná opatření na dole
C. Spolupráce Článek 15
Část IV. Provádění Článek 16
111
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 1995 xxxx x Xxxxxx xx 82. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx práci v xxxxxx (Úmluva x. 176).
X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx republikou byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx 9. xxxxx 2000.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 2 dne 5. června 1998. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku dne 9. října 2001.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují současně.
Úmluva x. 176
XXXXXX
XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX ZDRAVÍ XXX XXXXX V XXXXXX
Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
která byla xxxxxxx xx Ženevy xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx se sešla xx xxxx osmdesátém xxxxxx zasedání xxx 6. xxxxxx 1995, x
berouc xx xxxxxx mezinárodní pracovní xxxxxx x doporučení x xxxxxxx Úmluvu o zrušení nucené práce, 1957; Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, 1960; Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxx, 1963; Úmluvu a Doporučení o odškodňování pracovních úrazů, 1964; Xxxxxx x Doporučení o xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx x xxxxxxx), 1965; Úmluvu o lékařských prohlídkách mladistvých (práce v podzemí), 1965; Úmluvu a Doporučení o pracovním prostředí (znečištění vzduchu, hluk a vibrace), 1977; Xxxxxx x Xxxxxxxxxx o bezpečnosti x xxxxxx xxx xxxxx, 1981; Úmluvu a Doporučení o závodních zdravotních službách, 1985; Úmluvu x Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, 1986; Úmluvu a Doporučení o bezpečnosti a zdraví ve stavebnictví, 1988; Xxxxxx x Doporučení x xxxxxxxxxxxx, 1990; x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx průmyslových xxxxx, 1993, x
berouc x úvahu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx právo xx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx x xx xxxxx při xxxxxxxx x zavádění bezpečnostních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, jimž xxxx vystaveni x xxxxxxxxx, a
uznávajíc, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx všem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdraví, xxxxx xx xxxxx utrpět xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx báňské xxxxxxxx, x
xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx vědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx x
rozhodnuvši xx přijmout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a zdraví xxx práci x xxxxxx, xxx je xxxxxx bod xxxxxxxx xxxxxxxx, a
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy;
xxxxxxx xxx 22. června xxxx 1995 následující Xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Úmluva x bezpečnosti x xxxxxxx zdraví při xxxxx x xxxxxx, 1995:
Část X. Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx pojem "xxx" zahrnuje
a) xxxxxxxx na xxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx má za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
ii) xxxxx xxxxxxx x výjimkou xxxxx x xxxxx;
xxx) xxxxxx vytěžených xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx; x
b) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, linky, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pod písmenem x).
2. Xxx xxxxx této xxxxxx xxxxxx "zaměstnavatel" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pracovníků x xxxx, jakož x, xxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, provozovatele, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx XX. Xxxxxxxxx a způsoby xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx.
2. Xx projednání s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jichž xx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx určitých xxxxxx ustanovení, jestliže xxxxxxx xxxxxxx poskytovaná xx xxxxxx dolech xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx by vyplynula x plného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxx, xxxxx xx postupné xxxxxxxx xxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx možnosti poskytnuté x xxxxxxxx 2x) xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dolů takto xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxx ve xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x praxe x xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a zaměstnanců xxxxxxxxxx, uskuteční x xxxxxxxxxx zreviduje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx, která xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy.
Xxxxxx 4
1. Opatření x xxxxxxxxx provádění Úmluvy xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx x nařízeními.
2. Kde je xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx doplněny x:
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxx xxxxxxxxxx provádění, jež xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx praxí,
xxxxx určí příslušný xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle článku 4 odst. 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx sledovat x regulovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx práci x dole.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zákony x nařízení xxxxxxx:
x) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx inspektory xxxxxxxx xxx ten xxxx kompetentním xxxxxxx;
x) postupy xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x důlních xxxxxxxxx xxx, jak jsou xxxxxxxxxx vnitrostátními zákony xx nařízeními;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x povolání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx podnět k xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx postupů, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xx, aby x nimi byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx mohli xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se bezpečnosti x xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stanoví, že xxxxxx, xxxxxxxxxx, doprava x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dole xxxx xxxxxxxxx kompetentními a xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Takové xxxxxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx záchranné xxxxxx, xxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx opatřit x xxxxxxxx adekvátní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístroje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a kde xx xx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dolů;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
d) požadavky xx xxxxxxxx skladování, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx jde o xxxxx xx xxxx xxxxxxx;
x) xxx, xxx xx xx xxxxx, povinnost dodat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zařízení, xxx xx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
5. Takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stanoví, že xxxxxxxxxxxxx odpovědný xx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx plány xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x aby xxxxxx xxxxx x xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx dolu xxxxxxxx.
Xxxx XXX. Xxxxxxxxxxx a ochranná xxxxxxxx xx dole
X. Xxxxxxxxxxx zaměstnavatelů
Xxxxxx 6
Při xxxxxxxxx preventivních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Úmluvy xx zaměstnavatel xxxxxx xxxxxxxxxx x zabývat xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx co xx důležitosti:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) minimalizovat xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx bezpečných xxxxxxxxxx systémů; x
x) pokud xxxxxx xxxxxxxxx, postarat xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xxxxx xx to, xx xx xxxxxxx, xxxxxxx x proveditelné, xx xxxxxx praxi x na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro bezpečnost x xxxxxx v xxxxxx, které řídí, xxxxxxx xxx:
a) xxxxxxx, xxx xxx xxx projektován, budován x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečný provoz x xxxxxx pracovní xxxxxxxxx;
b) xxxxxxx, xx xxx bude xxx xx provozu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx moci xxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zdraví xxxxxx xxxx;
c) xxxxxxxxx kroky x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x oblastech, xx xxxxx xxxx osoby xxxxxxx v souvislosti xx xxxx prací;
x) xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, z xxxxxxx xxxxxxxxxx pracoviště xxxxxxx dva xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výstupovou xxxxx xx povrch;
x) xxxxxxx sledování, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, do xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečného systému xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provozu x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx když xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vážně xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx místo.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxxx připraví havarijní xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx důl pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přírodních xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx, kde xxxx xxxxxxxxxxx vystaveni fyzickým, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s jejich xxxxx, xxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx či minimalizaci xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx takovým xxxxxxxxxx;
x) tam, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, opatřit x udržovat xxx xxxxxxxxxx zdarma vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxxx zajistí, xxx
x) xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx byl na xxxxx xxxxx prováděn xxxxxx a xxxxxxxx x zabezpečení bezpečného xxxxxxx xxxx;
x) xxx systém vybudován xxx, xx xxxxx xxxxxxxx známa xxxxxx xxxxx všech xxxx, xxx xxxx v xxxxxxx, jakož x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx nehody (xxxxx) x xxxxxxxxxx události, xxxxx jsou stanoveny xxxxxxxxxxxxxx zákony nebo xxxxxxxxxx, xxxx vyšetřeny x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření;
x) o nehodách x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x nařízení.
Článek 11
Xx xxxxxxx obecných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xx stejném xxxx provádí činnost xxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xx v první xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx jejich zaměstnanců.
X. Xxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxx zástupců
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rizika zaměstnavateli x kompetentnímu xxxxxx;
x) žádat x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx provedli xxxxxx x šetření xxx, xxx xx xxxxx xxx znepokojení z xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
c) znát x xxx informován x nebezpečích xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x zdraví;
x) xxxxxx informace xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx kompetentní xxxxx;
x) xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx bezpečnost nebo xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx se xxxxxx x odstavci 1x) xxxx, xxxx xxx v xxxxxxx x vnitrostátními zákony x nařízeními xxxxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx výkonu práv xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx 1 xxx, xxx xx xx xxxxxx;
x)
x) xxxxxxxx se xxxxxxxx x šetření xxxxxxxxxxx xx pracovišti xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
xx) sledovat x šetřit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxx xx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xx vhodné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx včetně xxxxxxxx x postupů x xx věci;
x) mít xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgánem; x
x) dostávat xxxxxx x xxxxxxxx x nebezpečných událostech xx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx zvoleni.
3. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx, budou xxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx diskriminace x represálií.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x nařízení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx vyškolení:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zdravotním opatřením;
x) rozumně xxxxxxx x svou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x bezpečnost xxxxxxx xxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx či xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx péče x xxxxxxx ochranného xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx;
x) svému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ihned xxxxx zprávu x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro jejich xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxxx sami náležitě xxxxx; x
x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx uloženým xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
X. Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi zaměstnavateli x xxxxxxxxxxx x xxxxxx zástupci xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x dolech.
Xxxx XX. Xxxxxxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx veškerá xxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx; a
x) xxxxxxx vhodné xxxxxxxxx služby, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx být učiněna xxxxx Úmluvy, x xxxxxx tyto xxxxxx xxxxxx potřebnými xxx xxxxxxx jejich xxxxx.
Xxxx X. Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 17
Formální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx zapsány.
Xxxxxx 18
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx členských xxxxx.
3. Pro každý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xx xxxx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx poprvé xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Xxxx výpověď xxxxxx účinnosti jeden xxx po dni, xxx byla xxxxxxx.
2. Každý členský xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxx ve xxxxx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanoveného xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x poté xxxx xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xx uplynutí xxxxxxx desetiletého xxxxxx xx podmínek stanovených x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx oznamovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx mu byla xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
X souladu x článkem 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx výpovědí, xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xx bude xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, předloží xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx a posoudí, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx částečné xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Přijme-li generální xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx úmluvu x nestanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx iure xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 19, x xx s xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx;
x) xx xxxx, kdy xxxx revidující xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx zůstane x xxxxxxxxx co xx xxxxx a obsahu xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx a francouzské xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 111/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.11.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.