Právní předpis byl sestaven k datu 30.11.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.11.2001.
Sdělení o sjednání Úmluvy týkající se bezpečnosti zdraví při práci v dolech (Úmluva č. 176)
111/2001 Sb. m. s.
Část I. Definice Článek 1
Část III. Preventivní a ochranná opatření na dole
C. Spolupráce Článek 15
Část IV. Provádění Článek 16
111
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 22. xxxxxx 1995 xxxx x Xxxxxx na 82. xxxxxxxx Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Úmluva týkající xx xxxxxxxxxxx zdraví xxx práci x xxxxxx (Úmluva x. 176).
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx republikou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx 9. xxxxx 2000.
Úmluva xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 2 xxx 5. xxxxxx 1998. Xxx Českou republiku xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx dne 9. října 2001.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Úmluva x. 176
ÚMLUVA
XXXXXXXX XX BEZPEČNOSTI XXXXXX XXX PRÁCI V XXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xxxx xxxxxxx xx Ženevy xxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx x xxx xx xxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1995, x
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx Úmluvu o zrušení nucené práce, 1957; Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, 1960; Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zařízením, 1963; Úmluvu a Doporučení o odškodňování pracovních úrazů, 1964; Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx x xxxxxxx), 1965; Úmluvu o lékařských prohlídkách mladistvých (práce v podzemí), 1965; Úmluvu a Doporučení o pracovním prostředí (znečištění vzduchu, hluk a vibrace), 1977; Úmluvu x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx při xxxxx, 1981; Úmluvu a Doporučení o závodních zdravotních službách, 1985; Úmluvu x Xxxxxxxxxx x azbestu, 1986; Úmluvu a Doporučení o bezpečnosti a zdraví ve stavebnictví, 1988; Xxxxxx a Xxxxxxxxxx x chemikáliích, 1990; x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, 1993, a
berouc x úvahu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, výcvik x xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a
xxxxxxxxx, xx xx žádoucí xxxxxxxxxx xxxx smrtelným xxxxxx, poraněním xx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx utrpět xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i škodám xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x
berouc x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx nástroje, kodexy xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vydané těmito xxxxxxxxxxxx a
rozhodnuvši xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a zdraví xxx xxxxx x xxxxxx, xxx je xxxxxx xxx programu xxxxxxxx, a
stanovivši, xx tyto xxxxxx xxxxx xxx formu xxxxxxxxxxx úmluvy;
xxxxxxx xxx 22. června xxxx 1995 následující Xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx x xxxxxx, 1995:
Xxxx X. Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxx účely xxxx xxxxxx xxxxx "xxx" xxxxxxxx
a) xxxxxxxx xx xxxxxxx x x podzemí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti:
i) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx má za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxx x výjimkou xxxxx x xxxxx;
xxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx; x
b) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, budovy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souvislosti x činnostmi xxxxxxxxx xxxx xxx písmenem x).
2. Pro xxxxx xxxx úmluvy xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx pracovníků v xxxx, jakož x, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, hlavního xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx II. Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx
Článek 2
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx doly.
2. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanců, jichž xx to xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxx xx xxxxxx dolech xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx není xxxxx než ta, xxxxx by vyplynula x xxxxxx uplatnění xxxxxxxxxx Xxxxxx;
b) xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx určitých kategorií xxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxx, plány xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx Úmluvu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2x) xxxx uvede ve xxxxx zprávách x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x důvody xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx stát xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x praxe a xx projednání x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanců xxxxxxxxxx, uskuteční a xxxxxxxxxx zreviduje xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx v dolech, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx a xxxxxxxxxx.
2. Xxx je xx xxxxxx, budou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxx x:
a) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx praktických pokynů; xxxx
x) jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xxxx příslušný xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxxxx zákony x nařízení xxxxx článku 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx x regulovat různé xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx x dole.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
x) dohled xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x dolech;
x) xxxxxxxx dolů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) postupy pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vážných xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx katastrof xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními zákony xx nařízeními;
d) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úrazech, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony xx nařízeními;
x) xxxxxxxx kompetentního xxxxxx xxxxxxxx xxxx omezit xxxxxx aktivity z xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx té xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx podnět x xxxxxxxxx xxxx omezení xxxx xxxxxxxx;
f) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx záležitosti a xxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnosti x zdraví xx xxxxxxxxxx.
3. Takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, skladování, doprava x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přístrojů x xxxx bude xxxxxxxxx kompetentními x xxxxxxxxxx osobami xxxx xxx jejich xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx záchranné xxxxxx, xxxxx xxxxxx x přiměřené vybavenosti xxxxxxxxx službou;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx adekvátní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístroje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x kde xx to zapotřebí, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx děl tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxx minimalizovala xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx;
d) požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x disponování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx x totéž, xxxxx xxx x xxxxx xx dole xxxxxxx;
x) xxx, xxx xx xx xxxxx, povinnost dodat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, kde xx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxx a aby xxxxxx xxxxx x xxxxxxx jakékoliv významné xxxxxx xxxx periodicky xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx dostupné.
Xxxx XXX. Xxxxxxxxxxx x ochranná xxxxxxxx xx xxxx
X. Xxxxxxxxxxx zaměstnavatelů
Xxxxxx 6
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xx zaměstnavatel xxxxxx xxxxxxxxxx a zabývat xx jím x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
c) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxxx xxxxx bezpečných xxxxxxxxxx xxxxxxx; a
x) xxxxx riziko xxxxxxxxx, postarat xx x xxxxx osobního xxxxxxxxxx vybavení,
xxxxxx xxxxx xx to, xx je xxxxxxx, xxxxxxx x proveditelné, xx xxxxxx praxi x na xxxxxxxxx xxxxxxxx péče.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx minimalizovali xxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxx:
a) xxxxxxx, xxx důl xxx xxxxxxxxxxx, budován x vybaven xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x dalším xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx podmínky xxx bezpečný xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zajistí, xx xxx xxxx xxx do provozu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxx provoz xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zdraví xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx osob;
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx masivu x xxxxxxxxx, do xxxxx mají osoby xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx prací;
x) kdykoliv je xx proveditelné, z xxxxxxx xxxxxxxxxx pracoviště xxxxxxx dva xxxxxxx, x nichž xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx výstupovou xxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxx sledování, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx identifikace různých xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx pracovníci xxxxxxxxx, x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx odpovídající větrání xxx xxxxxxx důlní xxxx, do xxxxx xx xxxxxxx povolen;
x) xxx xxxxx, xxx lze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, sestaví x xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x ochrany xxxxxxxxxx;
x) přijmou xxxxxxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxx xxxxxxx provozu x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzniku x xxxxxx požárů x xxxxxxx;
i) xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vážně xxxxxxxx, byl xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx místo.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxx připraví havarijní xxxx samostatně pro xxxxx důl pro xxxxxxx rozumně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzickým, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, má xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx x relevantních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx, xxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx riziku xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxxxxx, opatřit x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vybavení, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony xxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zranění xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx přepravu z xxxxxxxxxx x přístup xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby
x) xxx xxxxxxxxxx xxxx zajištěny xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o otázkách xxxxxxxxxxx x zdraví, xxxxx i x xxxxxxxxx práci;
b) x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a kontrola x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxx xxxxxx vybudován xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx i xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
d) xxxxxxx xxxxxx (xxxxx) x xxxxxxxxxx události, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx vyšetřeny x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx a xxxxxxxx.
Článek 11
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pracovního xxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx na stejném xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx, zaměstnavatel odpovědný xx důl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxx xx xx x první xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxxx za provedení xxxxx opatření týkajících xx bezpečnosti a xxxxxx xxxxxx zaměstnanců.
X. Práva x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 mají xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rizika xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx orgánu;
x) xxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxxxx a kompetentní xxxxx provedli xxxxxx x šetření tam, xxx je důvod xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
c) znát x xxx xxxxxxxxxx x nebezpečích pracoviště, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx;
x) dostat informace xxxxxxxxxx xx k xxxxxx bezpečnosti x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx;
e) xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx se xxx x xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Zástupci xxx xxxxxxxxxx a zdraví, x nichž xx xxxxxx x xxxxxxxx 1x) xxxx, xxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx následující xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1 tam, xxx xx xx xxxxxx;
x)
i) xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx prováděných xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
xx) sledovat x xxxxxx záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxx se x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx znalce;
x) xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx záležitosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x té xxxx;
x) mít xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgánem; x
x) dostávat xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx pro výkon xxxx, o xxxxx xx hovoří x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a nařízeními;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, aby práva, x nichž xx xxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxx, mohla být xxxxxxxxxx xxx diskriminace x xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů x nařízení budou xxxxxxxxxxx povinni xxxxx xxxxx vyškolení:
x) xxxxxxx předepsaným xxxxxxxxxxxxx x zdravotním opatřením;
x) rozumně xxxxxxx x svou vlastní xxxxxxxxxx x xxxxxx x bezpečnost xxxxxxx xxxx, které mohou xxx postiženy xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx péče x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx, x které xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx bezpečnost x xxxxxx jiných xxxx, x xxxxx xxxxxxx sami xxxxxxxx xxxxx; x
d) xxxxxxxxxxxxx xx zaměstnavatelem, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnavateli xxxxx Úmluvy.
X. Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, na podporu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx.
Xxxx XX. Xxxxxxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxxxx stát:
a) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy; a
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx dohlížet nad xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx být učiněna xxxxx Xxxxxx, a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx úkolů.
Část X. Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jím xxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dni, xxx byla jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Každý xxxxxxx xxxx, který ratifikoval xxxx xxxxxx, xx xxxx vypovědět po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva poprvé xxxxxxxxx x platnost, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx po xxx, xxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nevyužije xxxxx xxxxxxxx stanoveného xxxxx xxxxxxx, jí xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx deseti xxx x poté bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxxxx desetiletého období xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto článku.
Xxxxxx 20
1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx a výpovědí, xxxxx mu xxxxxxx Xxxxxxxxxx sdělí.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx byla xxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx úmluva xxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 21
X souladu s článkem 102 Charty Spojených xxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx údaje x všech xxxxxxxxxxxx x xxxxxx výpovědí, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx to xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvu xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx-xx nová xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxx iure xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy xxx xxxxxx xx ustanovení xxxx xxxxxxxxx článku 19, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
b) xx data, kdy xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci.
2. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx co xx xxxxx x xxxxxx xxx xx členské xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx, avšak neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxx x francouzské xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 111/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.11.2001.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.