Právní předpis byl sestaven k datu 13.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.11.2001.
Sdělení o sjednání Úmluvy týkající se bezpečnosti zdraví při práci v dolech (Úmluva č. 176)
111/2001 Sb. m. s.
Část I. Definice Článek 1
Část III. Preventivní a ochranná opatření na dole
C. Spolupráce Článek 15
Část IV. Provádění Článek 16
111
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 1995 xxxx v Xxxxxx na 82. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxx Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx zdraví xxx xxxxx v xxxxxx (Xxxxxx č. 176).
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx republikou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxx 9. xxxxx 2000.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 2 xxx 5. června 1998. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 9. xxxxx 2001.
Xxxxxxxx znění Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují současně.
Úmluva x. 176
XXXXXX
TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXXX ZDRAVÍ XXX XXXXX X XXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx,
která xxxx xxxxxxx xx Ženevy xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 6. června 1995, x
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxx x doporučení x xxxxxxx Úmluvu o zrušení nucené práce, 1957; Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, 1960; Xxxxxx a Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxx, 1963; Úmluvu a Doporučení o odškodňování pracovních úrazů, 1964; Xxxxxx x Doporučení x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx x xxxxxxx), 1965; Úmluvu o lékařských prohlídkách mladistvých (práce v podzemí), 1965; Úmluvu a Doporučení o pracovním prostředí (znečištění vzduchu, hluk a vibrace), 1977; Úmluvu x Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x zdraví xxx xxxxx, 1981; Úmluvu a Doporučení o závodních zdravotních službách, 1985; Xxxxxx a Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, 1986; Úmluvu a Doporučení o bezpečnosti a zdraví ve stavebnictví, 1988; Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, 1990; x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx o prevenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, 1993, x
berouc x úvahu, xx xxxxxxxxxx potřebují x xxxx právo xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx a xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnostních x zdravotních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x rizik, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x
xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx všem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohli utrpět xxxxxxxxxx xxxx obyvatelstvo, xxxxx i škodám xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x
xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kodexy xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x
rozhodnuvši xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, xxx je xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a
xxxxxxxxxx, xx tyto návrhy xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx xxx 22. června xxxx 1995 xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx v dolech, 1995:
Xxxx X. Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Pro účely xxxx xxxxxx pojem "xxx" zahrnuje
a) xxxxxxxx na xxxxxxx x x podzemí, xxx probíhají zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
i) xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx s výjimkou xxxxx x xxxxx, xxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
ii) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx;
xxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx; a
b) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx stavby xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx uvedenými xxxx pod písmenem x).
2. Xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx i, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx XX. Xxxxxxxxx x způsoby xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx doly.
2. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx týká, xxxxxxxxx orgán členského xxxxx, který Xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytovaná xx xxxxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxxxx x praxe xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx by vyplynula x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy;
x) xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx x) xxxx, plány xx postupné xxxxxxxx xxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx poskytnuté x xxxxxxxx 2x) xxxx xxxxx ve xxxxx zprávách x xxxxxxxxx Xxxxxx předkládaných xxxxx článku 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dolů xxxxx xxxxxxxxxxx a důvody xxxxxx vyloučení.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxx ve xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x praxe x xx projednání x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanců xxxxxxxxxx, uskuteční a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhrnnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx x dolech, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx provádění Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxx xx xx vhodné, budou xxxx vnitrostátní zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxx xxxxx, směrnice nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx
b) jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x souladu x vnitrostátní praxí,
xxxxx xxxx příslušný xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxxx podle článku 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxx xxxxxxxx x regulovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx při práci x xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zákony x nařízení stanoví:
x) dohled xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x dolech;
b) xxxxxxxx xxxx inspektory xxxxxxxx xxx ten xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, nebezpečných xxxxxxxx x důlních xxxxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxxxx x publikování xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx podnět k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by zajistily xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x zdraví xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x použití xxxxxxxx x iniciačních xxxxxxxxx x dole xxxx xxxxxxxxx kompetentními x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, první pomoci x xxxxxxxxx vybavenosti xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxxxx opatřit a xxxxxxxx xxxxxxxxx samozáchranné xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxx xx xx xxxxxxxxx, x pro xxxxxxxxxxx xxxxxx hlubinných xxxx;
x) ochranná opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxx minimalizovala xxxxxx xxx bezpečnost a xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx báňských xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx;
e) tam, xxx xx to xxxxx, povinnost dodat xxxxxxxx sanitárních xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxx zajistí, aby xxxx připraveny plány xxx xxxx zahájením xxxxxxx x aby xxxxxx xxxxx x xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxx byly periodicky xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx XXX. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx na dole
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx jím v xxxxxxxxxxxx pořádku co xx xxxxxxxxxxx:
a) xxxxxx eliminovat;
x) xxxxxxxxx riziko u xxxxxx;
x) minimalizovat xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; x
x) pokud riziko xxxxxxxxx, xxxxxxxx se x xxxxx osobního xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xxxxx na xx, xx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx praxi x na xxxxxxxxx xxxxxxxx péče.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x zdraví x xxxxxx, které xxxx, xxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx, xxx důl xxx projektován, xxxxxxx x vybaven elektrickým, xxxxxxxx a dalším xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečný provoz x zdravé xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zajistí, xx důl xxxx xxx do provozu, xxxxxxxxxx, udržován a xxx xxxx provoz xxxxxxx způsobem, xx xxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zdraví xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx stability xxxxxx x xxxxxxxxx, do xxxxx mají xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xx proveditelné, x xxxxxxx xxxxxxxxxx pracoviště xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx výstupovou xxxxx xx xxxxxx;
e) xxxxxxx xxxxxxxxx, vyhodnocování x pravidelnou kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jimž mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx, xxx xx stanovila xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
f) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx všechna xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx povolen;
x) xxx xxxxx, xxx lze očekávat xxxxxxxx xxxxxxxxx, sestaví x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečného systému xxxxx x ochrany xxxxxxxxxx;
h) přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx důlního xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzniku x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxx bezpečnost x xxxxxx xxxxxxxxxx vážně xxxxxxxx, byl provoz xxxxxxxx a pracovníci xxxx evakuováni na xxxxxxxx místo.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx havarijní xxxx samostatně xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx předvídatelných xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx vystaveni xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx biologickým xxxxxxx, xx zaměstnavatel xx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nebezpečích xxxxxxxxx s jejich xxxxx, příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
b) přijmout xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx takovým xxxxxxxxxx;
x) xxx, xxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxx xxxxxx prostředky, opatřit x udržovat pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vybavení, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony xxxx xxxxxxxxxx; x
d) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx pomoc, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxxx zajistí, xxx
x) pro xxxxxxxxxx xxxx zajištěny zdarma xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zdraví, xxxxx x o xxxxxxxxx práci;
b) x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečného xxxxxxx dolu;
c) xxx systém vybudován xxx, xx xxxxx xxxxxxxx známa xxxxxx xxxxx xxxxx osob, xxx xxxx v xxxxxxx, jakož x xxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxx nacházejí;
d) xxxxxxx xxxxxx (xxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony xxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxx x byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření;
x) x xxxxxxxx x nebezpečných událostech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zpráva, jak xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a nařízení.
Článek 11
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x nařízeními zajistí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx specifickým xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádí xxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx, zaměstnavatel odpovědný xx důl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxxx se bezpečnosti x zdraví xxxxxxxxxxx x považuje xx xx x xxxxx xxxx odpovědného xx xxxxxxxxxx provozů. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx opatření týkajících xx bezpečnosti a xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx.
X. Xxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců x jejich xxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) hlásit xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx orgánu;
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tam, xxx je xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x být informován x xxxxxxxxxxx pracoviště, xxxxx xxxxx xxx xxxxx na jejich xxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebo kompetentní xxxxx;
x) xxxxxxx xx x kteréhokoliv xxxxx dolu, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxx se lze x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
f) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a zdraví, x nichž se xxxxxx x xxxxxxxx 1x) xxxx, xxxx xxx v souladu x vnitrostátními xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx výkonu xxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx 1 xxx, xxx je to xxxxxx;
x)
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zaměstnavatelem x kompetentním xxxxxxx; x
xx) xxxxxxxx x šetřit záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x zdraví;
x) xxxxxxx se x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti x zdraví xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx x kompetentním xxxxxxx; x
x) xxxxxxxx xxxxxx x nehodách x xxxxxxxxxxxx událostech xx xxxxxx x xxxxxxx, xx který xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx pro xxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx, budou xxxxxxxxxxxxx:
a) vnitrostátními xxxxxx a nařízeními;
x) xxxxxxxxxxxxxxx konzultací xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
4. Vnitrostátní xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx bez diskriminace x xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx x svou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x bezpečnost xxxxxxx xxxx, které mohou xxx postiženy jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx péče x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nadřízenému xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx domnívají, že xx mohla znamenat xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx bezpečnost x zdraví xxxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxxx sami xxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxxxxxxxxxx xx zaměstnavatelem, xxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx uloženým xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
C. Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xx podporu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx v dolech.
Část IV. Xxxxxxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx:
a) xxxxxx veškerá xxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx x nápravných xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx dohlížet nad xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxx učiněna xxxxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jejich úkolů.
Xxxx V. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxx zapsány.
Xxxxxx 18
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ty xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxx členský stát xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx jeho xxxxxxxxxx zapsána.
Článek 19
1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ji xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx byla xxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nevyužije práva xxxxxxxx stanoveného xxxxx xxxxxxx, jí bude xxxxx xx další xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mu členové Xxxxxxxxxx sdělí.
2. Xxxx xxxx členským xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ratifikace, xxx mu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
X souladu x článkem 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx úplné údaje x všech xxxxxxxxxxxx x xxxxxx výpovědí, xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx to xxxx xxxxxxx rada Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nutné, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx zařadit xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxx iure xxxxxxxx xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 19, x xx x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xx data, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxx přestane xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx co xx xxxxx x obsahu xxx xx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxx x francouzské xxxxx této úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 111/2001 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.11.2001.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.