Právní předpis byl sestaven k datu 17.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.11.2001.
Sdělení o sjednání Úmluvy týkající se bezpečnosti zdraví při práci v dolech (Úmluva č. 176)
111/2001 Sb. m. s.
Část I. Definice Článek 1
Část III. Preventivní a ochranná opatření na dole
C. Spolupráce Článek 15
Část IV. Provádění Článek 16
111
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 1995 byla x Xxxxxx xx 82. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxx Xxxxxx týkající xx bezpečnosti xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx (Úmluva č. 176).
S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx republiky Úmluvu xxxxxxxxxxx.
Ratifikace Xxxxxx Xxxxxx republikou byla xxxxxxx generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx 9. xxxxx 2000.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 2 dne 5. xxxxxx 1998. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx dne 9. xxxxx 2001.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx českého jazyka xx xxxxxxxxx současně.
Xxxxxx x. 176
XXXXXX
TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXX X XXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx,
xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxx xx sešla xx xxxx osmdesátém xxxxxx zasedání xxx 6. xxxxxx 1995, x
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx Úmluvu o zrušení nucené práce, 1957; Úmluvu x Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxx, 1960; Xxxxxx x Doporučení x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, 1963; Úmluvu a Doporučení o odškodňování pracovních úrazů, 1964; Xxxxxx x Doporučení x xxxxxxxxxx xxxx (práce x xxxxxxx), 1965; Úmluvu o lékařských prohlídkách mladistvých (práce v podzemí), 1965; Úmluvu a Doporučení o pracovním prostředí (znečištění vzduchu, hluk a vibrace), 1977; Xxxxxx x Xxxxxxxxxx o bezpečnosti x zdraví xxx xxxxx, 1981; Úmluvu a Doporučení o závodních zdravotních službách, 1985; Úmluvu x Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, 1986; Úmluvu a Doporučení o bezpečnosti a zdraví ve stavebnictví, 1988; Xxxxxx a Doporučení x xxxxxxxxxxxx, 1990; x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx x prevenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, 1993, x
xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxx potřebují a xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, výcvik a xxxxxxxxxx a xx xxxxx při xxxxxxxx x zavádění bezpečnostních x xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx, jimž xxxx vystaveni v xxxxxxxxx, x
xxxxxxxxx, xx je žádoucí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, poraněním xx xxxxxxxxxx zdraví, xxxxx xx mohli utrpět xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x škodám xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx báňské xxxxxxxx, x
xxxxxx x xxxxx potřebu xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a dalšími xxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxx na vědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx zásad x xxxxxxxx vydané těmito xxxxxxxxxxxx x
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx některé xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxx bod programu xxxxxxxx, x
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
přijímá xxx 22. xxxxxx xxxx 1995 xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx v dolech, 1995:
Část X. Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx pojem "xxx" zahrnuje
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx x x podzemí, xxx probíhají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x výjimkou xxxxx a xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx mechanické porušení xxxxxx;
xx) těžba xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx;
xxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, budovy x xxxxxxxxxx stavby xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx písmenem x).
2. Pro xxxxx této úmluvy xxxxxx "zaměstnavatel" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx pracovníků x xxxx, xxxxx x, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, provozovatele, hlavního xxxxxxxxxx, dodavatele nebo xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx XX. Xxxxxxxxx x způsoby xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxx úmluva xx vztahuje xx xxxxxxx doly.
2. Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x zaměstnanců, jichž xx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx nebo určitých xxxxxx ustanovení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonodárství x praxe není xxxxx než xx, xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxx uplatnění xxxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx x) výše, xxxxx xx xxxxxxxx zahrnutí xxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Úmluvu x xxxxxxx xxxxxxxx poskytnuté x xxxxxxxx 2x) xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dolů xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxx ve xxxxxx vnitrostátních podmínek x xxxxx x xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhrnnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx v dolech, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx x předpisy doplněny x:
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokynů; xxxx
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx praxí,
xxxxx určí xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx různé xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxx xxxxx x xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x dolech;
b) xxxxxxxx dolů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx kompetentním xxxxxxx;
x) postupy xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vážných xxxxx, nebezpečných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx událostech xxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo omezit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx do xx xxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx účinných xxxxxxx, xxxxx xx zajistily xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zástupců xx xx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx se xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se bezpečnosti x zdraví xx xxxxxxxxxx.
3. Takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx výbušnin x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dole xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, první xxxxxx x přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx opatřit a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístroje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uhelných xxxx, a xxx xx to zapotřebí, x xxx zaměstnance xxxxxx hlubinných dolů;
x) ochranná opatření x xxxxxxxxxxx opuštěných xxxxxxx děl tak, xxx xx vyloučila xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) požadavky xx xxxxxxxx skladování, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx;
x) tam, xxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx dodat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, kde xx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx.
5. Takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx plány xxx xxxx zahájením xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx jakékoliv významné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx dolu xxxxxxxx.
Xxxx XXX. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Úmluvy xx zaměstnavatel xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx důležitosti:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; x
x) xxxxx riziko xxxxxxxxx, xxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xxxxx xx to, xx je xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xx dobrou praxi x xx uplatnění xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxx:
a) xxxxxxx, aby důl xxx projektován, xxxxxxx x xxxxxxx elektrickým, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx podmínky xxx bezpečný xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xx xxx xxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxx provoz xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, aniž by xxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x zdraví xxxx xxxxxxxxxx a zdraví xxxxxx osob;
c) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, do xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x souvislosti xx svou xxxxx;
x) kdykoliv xx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx podzemního pracoviště xxxxxxx xxx východy, x xxxxx každý xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxx sledování, vyhodnocování x xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx prostředí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx různých xxxxxxxxx, xxxx mohou xxx xxxxxxxxxx vystaveni, x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx;
f) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx větrání xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx nichž xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx pásma, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, sestaví x uvedou x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx důlního xxxxxxx x předcházení, odhalování x xxxxxxxxxxx vzniku x xxxxxx požárů x xxxxxxx;
i) xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx pracovníků xxxxx xxxxxxxx, byl provoz xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx místo.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxxx připraví xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxx, kde xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzickým, xxxxxxxxx či biologickým xxxxxxx, má xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxx, příslušných zdravotních xxxxxxxx x relevantních xxxxxxxxxxxxx a ochranných xxxxxxxxxx;
x) přijmout xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících z xxxxxxxxx takovým xxxxxxxxxx;
x) xxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx poškození xxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zajištěna xxxxxx prostředky, xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; a
d) xxxxxxxx pro pracovníky, xxxxx utrpěli xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, první xxxxx, xxxxxxx přepravu z xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx
x) pro xxxxxxxxxx xxxx zajištěny xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x srozumitelné xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zdraví, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx směně prováděn xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dolu;
x) xxx systém vybudován xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx všech xxxx, xxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx i xxxxx, kde se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx (xxxxx) x xxxxxxxxxx události, xxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxxxxxxxx zákony xxxx xxxxxxxxxx, xxxx vyšetřeny x byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření;
x) x xxxxxxxx x nebezpečných událostech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xx základě xxxxxxxx xxxxx pracovního xxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádí xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, zaměstnavatel odpovědný xx xxx koordinuje xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x považuje xx xx x první xxxx odpovědného za xxxxxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za provedení xxxxx opatření xxxxxxxxxx xx bezpečnosti x xxxxxx jejich zaměstnanců.
X. Práva x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 mají xxx zaměstnanci xxxxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxxx xxxxxx, nebezpečné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) žádat x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx revizi x xxxxxxx tam, xxx xx důvod xxx znepokojení x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
c) xxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou mít xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x zdraví;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, které má xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) vzdálit xx x kteréhokoliv xxxxx xxxx, jestliže xxxxxxxx okolnosti, o xxxxxxx se xxx x rozumných důvodů xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebezpečí pro xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx zástupce pro xxxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, x nichž xx xxxxxx x odstavci 1x) xxxx, xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x nařízeními následující xxxxx:
a) zastupovat xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx na pracovišti xxxxxx výkonu xxxx xxxxxxxxxxx výše x xxxxxxxx 1 tam, xxx xx xx xxxxxx;
x)
x) xxxxxxxx xx inspekcí x xxxxxxx prováděných xx pracovišti zaměstnavatelem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
xx) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
c) xxxxxxx xx x xxxxx xx xxxxxxx x nezávislé znalce;
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x postupů x té věci;
x) mít xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x nebezpečných událostech xx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx, x nichž xx xxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x nařízení xxxxxxx, aby práva, x nichž xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxx vnitrostátních xxxxxx x nařízení budou xxxxxxxxxxx povinni podle xxxxx vyškolení:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostním x zdravotním xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx x svou vlastní xxxxxxxxxx x zdraví x bezpečnost xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx oděvu, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxx dostali k xxxxxxxxx;
c) svému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x které xx domnívají, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, a které xxxxxxx sami xxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx uloženým xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
X. Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaměstnavateli x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx v dolech.
Xxxx XX. Xxxxxxxxx
Článek 16
Xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx včetně přiměřených xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistil xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy; a
x) zajistí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx dohlížet nad xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx být učiněna xxxxx Xxxxxx, a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx potřebnými xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx X. Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 17
Formální xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce x xxx zapsány.
Článek 18
1. Tato úmluva xxxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx byla zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxx xxxxx xxxxx členský stát xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx deseti let xxx dne, xxx xxxx úmluva poprvé xxxxxxxxx x platnost, xxxxxxxx sdělením generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxx po xxx, xxx byla zapsána.
2. Xxxxx členský xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu a xxxxx xx lhůtě xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx stanoveného tímto xxxxxxx, xx xxxx xxxxx na další xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxx vypovědět tuto xxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx sdělí.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx mu byla xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské státy Xxxxxxxxxx na datum, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 21
X souladu s článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx sdělí generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx úplné údaje x xxxxx xxxxxxxxxxxx x aktech xxxxxxxx, xxxxx zaregistroval x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxx to xxxx xxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečné revize.
Xxxxxx 23
1. Přijme-li generální xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx x nestanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx nové revidující xxxxxx členským státem xxxx ipso xxxx xxxxxxxx okamžitou výpověď xxxx úmluvy bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx uvedeného článku 19, x xx x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost;
x) xx data, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Tato úmluva xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x obsahu xxx xx členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stejnou platnost.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 111/2001 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.11.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.