Právní předpis byl sestaven k datu 01.08.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.11.2001.
Sdělení o sjednání Úmluvy týkající se bezpečnosti zdraví při práci v dolech (Úmluva č. 176)
111/2001 Sb. m. s.
Část I. Definice Článek 1
Část III. Preventivní a ochranná opatření na dole
C. Spolupráce Článek 15
Část IV. Provádění Článek 16
111
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 1995 xxxx x Xxxxxx xx 82. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zdraví xxx práci v xxxxxx (Úmluva x. 176).
X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx.
Ratifikace Úmluvy Xxxxxx republikou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx 9. xxxxx 2000.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 2 xxx 5. xxxxxx 1998. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku xxx 9. října 2001.
Xxxxxxxx znění Úmluvy x její xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.
Úmluva x. 176
XXXXXX
TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXXX ZDRAVÍ XXX XXXXX X XXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx byla xxxxxxx xx Ženevy xxxxxxx radou Mezinárodního xxxxx práce a xxx se sešla xx svém osmdesátém xxxxxx xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1995, x
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x zejména Úmluvu o zrušení nucené práce, 1957; Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, 1960; Xxxxxx x Doporučení x kontrole nad xxxxxxxx xxxxxxxxx, 1963; Úmluvu a Doporučení o odškodňování pracovních úrazů, 1964; Úmluvu x Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx (práce x xxxxxxx), 1965; Úmluvu o lékařských prohlídkách mladistvých (práce v podzemí), 1965; Úmluvu a Doporučení o pracovním prostředí (znečištění vzduchu, hluk a vibrace), 1977; Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x zdraví při xxxxx, 1981; Úmluvu a Doporučení o závodních zdravotních službách, 1985; Úmluvu x Xxxxxxxxxx x azbestu, 1986; Úmluvu a Doporučení o bezpečnosti a zdraví ve stavebnictví, 1988; Xxxxxx x Doporučení x chemikáliích, 1990; x Úmluvu x Xxxxxxxxxx o prevenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, 1993, a
xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxx potřebují x xxxx právo xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx a xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx vystaveni v xxxxxxxxx, x
uznávajíc, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smrtelným xxxxxx, poraněním xx xxxxxxxxxx zdraví, které xx xxxxx utrpět xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx životním prostředí, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x
berouc x xxxxx potřebu xxxxxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Mezinárodní xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx vědomí xxxxxxxxxx nástroje, kodexy xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x
rozhodnuvši xx xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx práci x xxxxxx, xxx xx xxxxxx bod programu xxxxxxxx, a
stanovivši, xx tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy;
přijímá xxx 22. xxxxxx xxxx 1995 následující Xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx jako Úmluva x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví při xxxxx v dolech, 1995:
Xxxx X. Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxx účely xxxx úmluvy xxxxx "xxx" xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xx povrchu x v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti:
i) xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x výjimkou xxxxx x xxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xx) těžba xxxxxxx x výjimkou xxxxx x plynu;
xxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxx, xxxxx, obohacování nebo xxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx uvedenými xxxx pod xxxxxxxx x).
2. Pro xxxxx xxxx úmluvy xxxxxx "zaměstnavatel" xxxxxxx xxxxxxxxxx fyzickou nebo xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pracovníků v xxxx, xxxxx i, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, provozovatele, hlavního xxxxxxxxxx, dodavatele xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx XX. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Článek 2
1. Xxxx úmluva xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx.
2. Xx projednání x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x zaměstnanců, jichž xx xx týká, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx těchto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxx ta, xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy;
b) xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxx xxxxx písmene x) výše, plány xx postupné xxxxxxxx xxxxx dolů.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Úmluvu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2x) xxxx uvede xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx předkládaných xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx stát xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhrnnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví při xxxxx v xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx stanovena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxx xx xx vhodné, budou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx doplněny x:
x) technické xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokynů; xxxx
x) jiné xxxxxxxxxx provádění, xxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xxxx příslušný xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Vnitrostátní xxxxxx x nařízení xxxxx článku 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude sledovat x regulovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx x xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx stanoví:
x) dohled nad xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxx inspektory xxxxxxxx pro ten xxxx kompetentním orgánem;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx x vyšetřování xxxxxxxxxx a vážných xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx katastrof xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nařízeními;
d) xxxxxxxxxxx x publikování xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x povolání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx omezit xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx stav xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx napraven;
x) xxxxxxxx účinných xxxxxxx, xxxxx by zajistily xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx se mohli xxxxxxx xx opatřeních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x zdraví xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, skladování, doprava x xxxxxxx výbušnin x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dole xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx přímým xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx záchranné xxxxxx, xxxxx xxxxxx x přiměřené vybavenosti xxxxxxxxx službou;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx adekvátní samozáchranné xxxxxxx přístroje xxx xxxxxxxxxxx hlubinných uhelných xxxx, a xxx xx xx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dolů;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx děl xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx;
d) xxxxxxxxx xx bezpečné skladování, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx x totéž, xxxxx jde x xxxxx xx xxxx xxxxxxx;
x) tam, xxx xx xx xxxxx, povinnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zařízení, kde xx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx před zahájením xxxxxxx x aby xxxxxx plány v xxxxxxx jakékoliv významné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx dostupné.
Xxxx XXX. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx dole
X. Odpovědnost xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxx xxxxxxxxx preventivních x xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xx zaměstnavatel xxxxxx xxxxxxxxxx x zabývat xx jím v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx co xx důležitosti:
a) xxxxxx eliminovat;
b) xxxxxxxxx riziko x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů; x
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x užití osobního xxxxxxxxxx vybavení,
xxxxxx xxxxx na xx, xx xx xxxxxxx, xxxxxxx x proveditelné, xx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx minimalizovali xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, které řídí, xxxxxxx pak:
x) xxxxxxx, xxx xxx xxx projektován, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx komunikačního xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pracovní xxxxxxxxx;
b) xxxxxxx, xx důl bude xxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxx, aniž by xxxxxxxxxx xxxx bezpečnost x zdraví nebo xxxxxxxxxx x zdraví xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stability masivu x xxxxxxxxx, xx xxxxx mají xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xx proveditelné, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx východy, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxx sledování, xxxxxxxxxxxxx x pravidelnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x proto, xxx xx stanovila xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
f) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx větrání xxx xxxxxxx důlní xxxx, do xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) pro xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx plány x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x předcházení, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x šíření požárů x výbuchů;
x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, byl xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx místo.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx vystaveni xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx biologickým xxxxxxx, má zaměstnavatel xx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s jejich xxxxx, příslušných zdravotních xxxxxxxx x relevantních xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx takovým xxxxxxxxxx;
x) xxx, kde xxxxxx xxx adekvátní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx poškození xxxxxx xxxxxxx vystavením xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, opatřit x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zdarma xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony nebo xxxxxxxxxx; x
d) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, první pomoc, xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxxx zajistí, aby
x) xxx pracovníky xxxx xxxxxxxxx zdarma xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zdraví, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečného xxxxxxx xxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx přesně xxxxx všech osob, xxx xxxx v xxxxxxx, jakož i xxxxx, kde se xxxxxxxxxxxxx nacházejí;
x) xxxxxxx xxxxxx (úrazy) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx vyšetřeny x byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření;
x) o nehodách x nebezpečných xxxxxxxxxx xxxx příslušnému xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pracovního lékařství x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxxx profesním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx provádí xxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx provozů. To xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx.
B. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxx xxx xxxxxxxxxxx následující xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx, nebezpečné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) žádat x xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxxxxxxxx x kompetentní xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x šetření tam, xxx xx důvod xxx znepokojení x xxxxxxxxxxxxxx a zdravotních xxxxxx;
c) xxxx x xxx xxxxxxxxxx x nebezpečích xxxxxxxxxx, xxxxx mohou mít xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) dostat informace xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
e) vzdálit xx z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxx se lze x rozumných důvodů xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx bezpečnost nebo xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x zdraví.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx v odstavci 1x) xxxx, xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zákony x nařízeními xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx 1 xxx, xxx je xx xxxxxx;
x)
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx prováděných xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgánem; x
xx) xxxxxxxx x xxxxxx záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxx xx x xxxxx xx poradce x xxxxxxxxx znalce;
x) xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx ve vhodné xxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxxxx x té xxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
x) dostávat xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx, xx který xxxx zvoleni.
3. Xxxxxxx xxx výkon xxxx, o xxxxx xx hovoří x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxx, budou xxxxxxxxxxxxx:
x) vnitrostátními xxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx konzultací xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxx, mohla být xxxxxxxxxx xxx diskriminace x represálií.
Xxxxxx 14
Xxxxx vnitrostátních zákonů x xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vyškolení:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zdravotním xxxxxxxxx;
x) rozumně pečovat x svou xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx dalších xxxx, xxxxx xxxxx xxx postiženy jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x práci, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx;
x) svému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx znamenat xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zdraví xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jiných xxxx, a xxxxx xxxxxxx sami xxxxxxxx xxxxx; a
x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnavateli xxxxx Xxxxxx.
C. Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Budou xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanci x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx.
Xxxx XX. Xxxxxxxxx
Článek 16
Xxxxxxx stát:
x) xxxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx xxxxxx přiměřených xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistil xxxxxx prosazení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; x
x) zajistí vhodné xxxxxxxxx služby, které xxxxx dohlížet nad xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy, a xxxxxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Část X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce x jím xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ty xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše ratifikace xxxx xxxxxxxxx států.
3. Pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po dni, xxx xxxx jeho xxxxxxxxxx zapsána.
Xxxxxx 19
1. Xxxxx členský xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx let xxx dne, xxx xxxx úmluva poprvé xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx po xxx, xxx byla xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx deseti xxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx po uplynutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx sdělí.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
X souladu x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx sdělí generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x všech xxxxxxxxxxxx x aktech xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxxx xx xxxxx, předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění této xxxxxx a xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx zařadit xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx revize.
Článek 23
1. Xxxxxx-xx generální xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx členským státem xxxx ipso iure xxxxxxxx okamžitou výpověď xxxx xxxxxx xxx xxxxxx na ustanovení xxxx xxxxxxxxx článku 19, x xx x xxxxxxxx, že nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost;
x) xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxx přestane xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci.
2. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 111/2001 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.11.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.