Právní předpis byl sestaven k datu 15.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.11.2001.
Sdělení o sjednání Úmluvy týkající se bezpečnosti zdraví při práci v dolech (Úmluva č. 176)
111/2001 Sb. m. s.
Část I. Definice Článek 1
Část III. Preventivní a ochranná opatření na dole
C. Spolupráce Článek 15
Část IV. Provádění Článek 16
111
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 22. xxxxxx 1995 xxxx x Xxxxxx na 82. xxxxxxxx Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxx Úmluva týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx (Úmluva č. 176).
X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 9. října 2000.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 2 xxx 5. června 1998. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dne 9. xxxxx 2001.
Xxxxxxxx znění Úmluvy x xxxx překlad xx českého jazyka xx xxxxxxxxx současně.
Úmluva x. 176
XXXXXX
XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXX X XXXXXX
Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xxxx xxxxxxx do Ženevy xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xx xxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxx zasedání xxx 6. xxxxxx 1995, x
xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx Úmluvu o zrušení nucené práce, 1957; Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, 1960; Xxxxxx a Xxxxxxxxxx x kontrole xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, 1963; Úmluvu a Doporučení o odškodňování pracovních úrazů, 1964; Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (práce x xxxxxxx), 1965; Úmluvu o lékařských prohlídkách mladistvých (práce v podzemí), 1965; Úmluvu a Doporučení o pracovním prostředí (znečištění vzduchu, hluk a vibrace), 1977; Úmluvu a Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxx při xxxxx, 1981; Úmluvu a Doporučení o závodních zdravotních službách, 1985; Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, 1986; Úmluvu a Doporučení o bezpečnosti a zdraví ve stavebnictví, 1988; Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, 1990; x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x prevenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nehod, 1993, x
xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxx přípravě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x rizik, jimž xxxx vystaveni x xxxxxxxxx, x
xxxxxxxxx, xx je žádoucí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx mohli utrpět xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx i škodám xx životním xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx báňské xxxxxxxx, x
berouc x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Mezinárodní xxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx zásad x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx a zdraví xxx xxxxx x xxxxxx, což xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx xxx 22. června xxxx 1995 xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx v xxxxxx, 1995:
Část I. Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Pro xxxxx xxxx úmluvy pojem "xxx" xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xx povrchu x v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti:
i) xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxx mechanické xxxxxxxx xxxxxx;
ii) těžba xxxxxxx s výjimkou xxxxx x plynu;
xxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx; x
x) xxxxxxx stroje, zařízení, xxxxxxxxx, linky, budovy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x).
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx x, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx II. Xxxxxxxxx x způsoby xxxxxxxxx
Článek 2
1. Tato xxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx to týká, xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx:
a) může xxxxxxxx určité kategorie xxxx z provádění Xxxxxx xxxx určitých xxxxxx ustanovení, xxxxxxxx xxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxx xx těchto dolech xxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xx vyplynula x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy;
x) xxxxxxx, x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxx xxxxx xxxxxxx x) výše, xxxxx xx postupné xxxxxxxx xxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2x) xxxx uvede xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Úmluvy předkládaných xxxxx článku 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednotlivou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a důvody xxxxxx vyloučení.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx stát xx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi dotčených xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uskuteční a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx opatření, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 4
1. Opatření x xxxxxxxxx provádění Úmluvy xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx a nařízeními.
2. Xxx xx xx xxxxxx, budou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x:
a) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx
x) jiné xxxxxxxxxx provádění, jež xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx určí xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x regulovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx x xxxx.
2. Xxxxxx vnitrostátní zákony x xxxxxxxx xxxxxxx:
x) dohled xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx;
b) xxxxxxxx dolů inspektory xxxxxxxx pro ten xxxx xxxxxxxxxxxx orgánem;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxxxx a publikování xxxxxxxxx x úrazech, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xx nařízeními;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx aktivity z xxxxxxxxxxxxxx x zdravotních xxxxxx do xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
f) xxxxxxxx účinných postupů, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xx, aby x xxxx byly xxxxxxxxxxxx záležitosti a xxx se xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x zdraví xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) požadavky xxxxxxxx xx báňské záchranné xxxxxx, xxxxx pomoci x přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uhelných xxxx, a xxx xx to xxxxxxxxx, x pro zaměstnance xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tak, xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
d) xxxxxxxxx xx bezpečné xxxxxxxxxx, xxxxxxx x disponování x nebezpečnými xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a totéž, xxxxx xxx o xxxxx xx dole xxxxxxx;
x) xxx, xxx je xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, kde xx lidé mohou xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
5. Takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx odpovědný xx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx plány xxx před xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxx byly periodicky xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Část XXX. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxx xxxxxxxxx preventivních a xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxx xxxxx Úmluvy xx zaměstnavatel xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx jím x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx eliminovat;
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
c) minimalizovat xxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxxx xxxxx bezpečných xxxxxxxxxx systémů; a
x) xxxxx riziko xxxxxxxxx, postarat se x užití xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xxxxx na xx, xx xx rozumné, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx péče.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, které řídí, xxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx, xxx důl xxx projektován, budován x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx komunikačního xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) zajistí, xx xxx xxxx xxx do xxxxxxx, xxxxxxxxxx, udržován x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zdraví xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx kroky x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x souvislosti xx xxxx xxxxx;
x) kdykoliv xx xx xxxxxxxxxxxx, z xxxxxxx xxxxxxxxxx pracoviště xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx připojen na xxxxxxxxxxx výstupovou xxxxx xx xxxxxx;
e) xxxxxxx xxxxxxxxx, vyhodnocování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hladina;
x) xxxxxxx odpovídající větrání xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx povolen;
x) xxx xxxxx, xxx lze očekávat xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx plány x postupy k xxxxxxxxx bezpečného xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxx bezpečnost a xxxxxx xxxxxxxxxx vážně xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx místo.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx předvídatelných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srozumitelným xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, příslušných zdravotních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ochranných xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečím;
x) xxx, xxx xxxxxx být adekvátní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx zejména vystavením xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostředky, xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx onemocnění xx xxxxxxxxxx, xxxxx pomoc, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxxx zajistí, xxx
x) xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přeškolovací xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o otázkách xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxxx práci;
b) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxxxx xxx na xxxxx směně xxxxxxxx xxxxxx a kontrola x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxx, jakož i xxxxx, kde xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx (xxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnému xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pracovního xxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxxx profesním zdravotním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx činnost xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, zaměstnavatel xxxxxxxxx xx xxx koordinuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x zdraví zaměstnanců x xxxxxxxx xx xx x první xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx.
X. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx zmíněných x článku 4 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) hlásit xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zaměstnavateli x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) žádat x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x být informován x xxxxxxxxxxx pracoviště, xxxxx mohou xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x zdraví;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) vzdálit xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti, x xxxxxxx xx xxx x rozumných důvodů xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx zástupce xxx xxxxxxxxxx a zdraví.
2. Zástupci xxx xxxxxxxxxx x zdraví, x nichž xx xxxxxx x xxxxxxxx 1x) výše, xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x nařízeními xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx výkonu práv xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx 1 tam, xxx xx to xxxxxx;
b)
x) xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x kompetentním xxxxxxx; x
ii) sledovat x šetřit záležitosti xxxxxxxx xx bezpečnosti x zdraví;
x) xxxxxxx se o xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xx vhodné xxxx záležitosti bezpečnosti x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx x kompetentním xxxxxxx; x
f) dostávat xxxxxx x nehodách x nebezpečných xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, za xxxxx xxxx zvoleni.
3. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxx, budou xxxxxxxxxxxxx:
x) vnitrostátními xxxxxx x nařízeními;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx práva, x xxxxx xx xxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x nařízení budou xxxxxxxxxxx povinni podle xxxxx vyškolení:
a) xxxxxxx předepsaným xxxxxxxxxxxxx x zdravotním xxxxxxxxx;
x) rozumně xxxxxxx x svou vlastní xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které mohou xxx postiženy xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx oděvu, xxxxxxx x vybavení, xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) svému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ihned xxxxx xxxxxx o xxxxxxx, x které xx domnívají, xx xx mohla znamenat xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zdraví xxxx pro bezpečnost x zdraví xxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; x
d) xxxxxxxxxxxxx se zaměstnavatelem, xxx bylo možné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx uloženým xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
C. Spolupráce
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx zástupci xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x dolech.
Xxxx XX. Xxxxxxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přiměřených xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx prosazení ustanovení xxxx úmluvy; x
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy, a xxxxxx tyto xxxxxx xxxxxx potřebnými xxx xxxxxxx xxxxxx úkolů.
Část V. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxx zapsány.
Xxxxxx 18
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.
3. Pro každý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v platnost, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Tato výpověď xxxxxx účinnosti jeden xxx po xxx, xxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx ratifikoval xxxx xxxxxx a xxxxx ve lhůtě xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanoveného xxxxx xxxxxxx, jí xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto článku.
Článek 20
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx Xxxxxxxxxx sdělí.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xx datum, xxx xxxx úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
X xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxxx xx xxxxx, předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x provádění xxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx-xx žádoucí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:
a) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxx iure xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy xxx xxxxxx na ustanovení xxxx uvedeného článku 19, x xx x xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx úmluva xxxxxxx x platnost;
x) xx xxxx, xxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxx v platnost, xxxx xxxxxx přestane xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Tato úmluva xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x obsahu xxx ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxx platnost.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 111/2001 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.11.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.