Právní předpis byl sestaven k datu 18.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.11.2001.
Sdělení o sjednání Úmluvy týkající se bezpečnosti zdraví při práci v dolech (Úmluva č. 176)
111/2001 Sb. m. s.
Část I. Definice Článek 1
Část III. Preventivní a ochranná opatření na dole
C. Spolupráce Článek 15
Část IV. Provádění Článek 16
111
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. června 1995 byla x Xxxxxx na 82. xxxxxxxx Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx zdraví xxx xxxxx x xxxxxx (Úmluva x. 176).
S Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxx 9. xxxxx 2000.
Úmluva vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 2 dne 5. xxxxxx 1998. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dne 9. října 2001.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Úmluva č. 176
XXXXXX
XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXX V XXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx,
xxxxx byla xxxxxxx do Ženevy xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxx xx xxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxx zasedání dne 6. června 1995, x
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx Úmluvu o zrušení nucené práce, 1957; Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx záření, 1960; Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, 1963; Úmluvu a Doporučení o odškodňování pracovních úrazů, 1964; Xxxxxx x Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx x xxxxxxx), 1965; Úmluvu o lékařských prohlídkách mladistvých (práce v podzemí), 1965; Úmluvu a Doporučení o pracovním prostředí (znečištění vzduchu, hluk a vibrace), 1977; Xxxxxx a Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxx xxx xxxxx, 1981; Úmluvu a Doporučení o závodních zdravotních službách, 1985; Xxxxxx x Xxxxxxxxxx o xxxxxxx, 1986; Úmluvu a Doporučení o bezpečnosti a zdraví ve stavebnictví, 1988; Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, 1990; x Úmluvu a Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, 1993, x
xxxxxx x úvahu, xx xxxxxxxxxx potřebují a xxxx právo na xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx a xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x
xxxxxxxxx, xx xx žádoucí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdraví, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx prostředí, xxxxx xx xxxxx xxx důsledkem xxxxxx xxxxxxxx, x
berouc x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx nástroje, xxxxxx xxxxxxxxxxx zásad x xxxxxxxx vydané xxxxxx xxxxxxxxxxxx x
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x zdraví xxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxx bod xxxxxxxx xxxxxxxx, x
xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx xxx 22. června xxxx 1995 následující Xxxxxx, která bude xxxxxxxxxx jako Xxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx x xxxxxx, 1995:
Xxxx X. Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Pro účely xxxx úmluvy pojem "xxx" xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xx povrchu x x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xx) těžba xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxx;
xxx) xxxxxx vytěžených xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, budovy x inženýrské xxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x).
2. Xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jednoho nebo xxxx pracovníků v xxxx, xxxxx x, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, hlavního xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Část II. Xxxxxxxxx x způsoby xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení, jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx těchto xxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx než ta, xxxxx xx vyplynula x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx;
b) xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle písmene x) xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dolů.
3. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2x) xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dolů xxxxx xxxxxxxxxxx a důvody xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x praxe x xx projednání s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a zaměstnanců xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhrnnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví při xxxxx v dolech, xxxxxxx x xxxxxxx xx opatření, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx provádění Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.
2. Xxx je xx xxxxxx, xxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x:
x) technické xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx
b) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx určí xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 4 odst. 1 xxxx kompetentní xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxx xxx práci x dole.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stanoví:
x) dohled xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxx dolů inspektory xxxxxxxx xxx ten xxxx xxxxxxxxxxxx orgánem;
x) xxxxxxx pro xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vážných xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x důlních katastrof xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními zákony xx nařízeními;
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úrazech, xxxxxxxx x xxxxxxxx x nebezpečných xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx kompetentního xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx aktivity x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx té xxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx napraven;
x) xxxxxxxx účinných xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zástupců xx xx, xxx x nimi xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx, skladování, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x iniciačních xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, první xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službou;
x) xxxxxxxxx opatřit a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uhelných xxxx, x kde xx xx xxxxxxxxx, x pro zaměstnance xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opuštěných xxxxxxx xxx tak, xxx xx vyloučila xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost a xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx bezpečné xxxxxxxxxx, xxxxxxx x disponování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xx xxxx xxxxxxx;
x) xxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb x xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxxxx odpovědný xx xxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxx plány xxx xxxx zahájením xxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx dolu xxxxxxxx.
Část XXX. Xxxxxxxxxxx a ochranná xxxxxxxx xx dole
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx části Úmluvy xx zaměstnavatel xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx jím x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxx riziko x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; x
x) xxxxx riziko xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxx osobního xxxxxxxxxx vybavení,
berouc xxxxx na xx, xx xx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xx dobrou xxxxx x xx uplatnění xxxxxxxx péče.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx pak:
a) xxxxxxx, aby xxx xxx projektován, xxxxxxx x vybaven xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x zdravé xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxx, xx xxx xxxx xxx do provozu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx přidělenou xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx svou bezpečnost x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x zdraví xxxxxx osob;
c) xxxxxxxxx kroky x xxxxxxx xxxxxxxxx masivu x xxxxxxxxx, do xxxxx mají xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx svou xxxxx;
x) kdykoliv je xx proveditelné, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x nichž každý xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx výstupovou xxxxx xx xxxxxx;
e) xxxxxxx sledování, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx různých xxxxxxxxx, xxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx, xxx xx stanovila xxxxxx xxxxxxxxx hladina;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx všechna xxxxx xxxx, xx nichž xx xxxxxxx povolen;
x) xxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx v xxxxx provozní xxxxx x postupy x xxxxxxxxx bezpečného systému xxxxx a ochrany xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxx důlního provozu x xxxxxxxxxxx, odhalování x potlačování xxxxxx x šíření požárů x xxxxxxx;
i) xxxxxxx, aby xxxx xxxx bezpečnost x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, byl provoz xxxxxxxx x pracovníci xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx místo.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxx připraví havarijní xxxx samostatně xxx xxxxx xxx pro xxxxxxx rozumně předvídatelných xxxxxxxxxxxx x přírodních xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzickým, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, má xxxxxxxxxxxxx xx povinnost:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o nebezpečích xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a ochranných xxxxxxxxxx;
x) přijmout xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx, xxx xxxxxx xxx adekvátní xxxxxxx proti riziku xxxxx xx poškození xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zajištěna xxxxxx prostředky, xxxxxxx x udržovat xxx xxxxxxxxxx zdarma xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, potřebné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony nebo xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zranění xx onemocnění xx xxxxxxxxxx, první xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby
x) xxx pracovníky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x srozumitelné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví, xxxxx i x xxxxxxxxx práci;
x) x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx byl xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečného xxxxxxx dolu;
x) xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx známa xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, kde xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx (xxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou stanoveny xxxxxxxxxxxxxx zákony nebo xxxxxxxxxx, xxxx vyšetřeny x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) o nehodách x nebezpečných událostech xxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxx, xxx xx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 11
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pracovního xxxxxxxxx x v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x nařízeními xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx na stejném xxxx provádí xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx odpovědný xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnosti x xxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxx xx xx x první xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx opatření týkajících xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx jejich zaměstnanců.
X. Práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zástupců
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x nařízení xxxxxxxxx x článku 4 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
a) hlásit xxxxxx, xxxxxxxxxx události x xxxxxx zaměstnavateli x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx a xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx revizi x xxxxxxx xxx, xxx je xxxxx xxx znepokojení z xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxx informován x nebezpečích xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx;
x) dostat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xx x kteréhokoliv xxxxx dolu, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx x rozumných xxxxxx xxxxxxxx, že představují xxxxx nebezpečí pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
f) kolektivně xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, x nichž se xxxxxx x odstavci 1x) xxxx, xxxx xxx v xxxxxxx x vnitrostátními zákony x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxxxx výše v xxxxxxxx 1 xxx, xxx je xx xxxxxx;
b)
i) xxxxxxxx xx xxxxxxxx x šetření prováděných xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
ii) xxxxxxxx x xxxxxx záležitosti xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x zdraví;
c) xxxxxxx xx x xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx znalce;
x) xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx včetně xxxxxxxx a xxxxxxx x xx věci;
x) mít xxxxxxxxxx x kompetentním xxxxxxx; x
f) xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx pro xxxxx xxxx, o nichž xx xxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx bez diskriminace x represálií.
Xxxxxx 14
Xxxxx vnitrostátních xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vyškolení:
x) xxxxxxx předepsaným xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřením;
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxx vlastní xxxxxxxxxx a zdraví x xxxxxxxxxx dalších xxxx, xxxxx xxxxx xxx postiženy jejich xxxxxxxx či xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, o xxxxx xx domnívají, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x zdraví xxxx pro xxxxxxxxxx x zdraví xxxxxx xxxx, a které xxxxxxx sami xxxxxxxx xxxxx; x
d) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx povinnostem a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnavateli xxxxx Xxxxxx.
C. Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx v dolech.
Část XX. Xxxxxxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxxxx stát:
a) xxxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx xxxxxx přiměřených xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistil xxxxxx prosazení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; x
x) zajistí vhodné xxxxxxxxx služby, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx opatření, jež xxxx xxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx úkolů.
Část X. Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxx úmluva xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, který je xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx lhůtě xxxxxxx roku po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx nevyužije práva xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx na další xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx bude xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xx uplynutí xxxxxxx desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx článku.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé ratifikace, xxx mu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
X xxxxxxx x článkem 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx ratifikacích x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce považovat xx nutné, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx-xx žádoucí zařadit xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úplné xxxx částečné xxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto úmluvu x xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy xxx xxxxxx xx ustanovení xxxx xxxxxxxxx článku 19, x xx x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx úmluva vstoupí x platnost;
x) xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci.
2. Xxxx úmluva xxxx zůstane v xxxxxxxxx co do xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 111/2001 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.11.2001.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.