Právní předpis byl sestaven k datu 15.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.11.2001.
Sdělení o sjednání Úmluvy týkající se bezpečnosti zdraví při práci v dolech (Úmluva č. 176)
111/2001 Sb. m. s.
Část I. Definice Článek 1
Část III. Preventivní a ochranná opatření na dole
C. Spolupráce Článek 15
Část IV. Provádění Článek 16
111
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 22. června 1995 xxxx x Xxxxxx na 82. xxxxxxxx Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti zdraví xxx práci x xxxxxx (Xxxxxx č. 176).
S Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Ratifikace Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx generálním ředitelem Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxx 9. xxxxx 2000.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 2 xxx 5. xxxxxx 1998. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku xxx 9. xxxxx 2001.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx českého xxxxxx xx vyhlašují současně.
Xxxxxx x. 176
XXXXXX
TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXX X XXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx,
xxxxx xxxx xxxxxxx xx Ženevy xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1995, x
berouc xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx Úmluvu o zrušení nucené práce, 1957; Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx záření, 1960; Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x kontrole xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, 1963; Úmluvu a Doporučení o odškodňování pracovních úrazů, 1964; Xxxxxx x Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx věku (xxxxx x xxxxxxx), 1965; Úmluvu o lékařských prohlídkách mladistvých (práce v podzemí), 1965; Úmluvu a Doporučení o pracovním prostředí (znečištění vzduchu, hluk a vibrace), 1977; Xxxxxx x Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x zdraví při xxxxx, 1981; Úmluvu a Doporučení o závodních zdravotních službách, 1985; Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, 1986; Úmluvu a Doporučení o bezpečnosti a zdraví ve stavebnictví, 1988; Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, 1990; x Úmluvu a Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx průmyslových xxxxx, 1993, x
berouc x xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx právo na xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx x na xxxxx xxx xxxxxxxx x zavádění xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se nebezpečí x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, x
xxxxxxxxx, xx xx žádoucí xxxxxxxxxx všem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdraví, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo obyvatelstvo, xxxxx x škodám xx xxxxxxxx prostředí, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx báňské xxxxxxxx, x
berouc x xxxxx potřebu xxxxxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Mezinárodní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kodexy xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx práci v xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
přijímá xxx 22. xxxxxx xxxx 1995 xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví při xxxxx x xxxxxx, 1995:
Část X. Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx pojem "xxx" xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx, xxx probíhají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
i) xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx x plynu, xxxxx má za xxxxxxxx mechanické porušení xxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx x xxxxx;
xxx) xxxxxx vytěžených xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx; x
b) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, linky, budovy x xxxxxxxxxx stavby xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pod písmenem x).
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx "zaměstnavatel" xxxxxxx xxxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, jakož x, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, provozovatele, hlavního xxxxxxxxxx, dodavatele xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Část XX. Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx doly.
2. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jichž xx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, který Úmluvu xxxxxxxxxx:
a) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonodárství x xxxxx xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xx vyplynula x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy;
x) xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxx, plány xx xxxxxxxx zahrnutí xxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Úmluvu x xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx x odstavci 2a) xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx předkládaných xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dolů xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek x xxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a zaměstnanců xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zreviduje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví při xxxxx x dolech, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 4
1. Opatření x xxxxxxxxx provádění Úmluvy xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx a nařízeními.
2. Kde xx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx doplněny x:
x) xxxxxxxxx xxxxx, směrnice xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx
b) jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx určí xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxxxx zákony x nařízení xxxxx článku 4 odst. 1 xxxx xxxxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx při xxxxx x dole.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zákony x nařízení xxxxxxx:
x) dohled xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ten xxxx kompetentním xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx x vyšetřování xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, nebezpečných událostí x důlních katastrof xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x publikování xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx x povolání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx kompetentního xxxxxx xxxxxxxx xxxx omezit xxxxxx aktivity z xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx do xx xxxx, než xxxx xxxxxxxx podnět x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
f) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práv zaměstnanců x xxxxxx xxxxxxxx xx to, aby x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se bezpečnosti x zdraví xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx výbušnin x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx kompetentními x xxxxxxxxxx osobami xxxx xxx xxxxxx přímým xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx xxxxx specifikovat:
x) xxxxxxxxx týkající xx báňské xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x přiměřené vybavenosti xxxxxxxxx službou;
x) xxxxxxxxx opatřit x xxxxxxxx adekvátní samozáchranné xxxxxxx přístroje pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x kde xx xx zapotřebí, x pro zaměstnance xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx děl tak, xxx xx vyloučila xxxx minimalizovala xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx;
x) požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a disponování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při báňských xxxxxxx x totéž, xxxxx xxx x xxxxx xx dole xxxxxxx;
e) tam, xxx je xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sanitárních xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx, převléknout x xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx odpovědný xx xxx zajistí, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx dolu xxxxxxxx.
Xxxx III. Xxxxxxxxxxx x ochranná xxxxxxxx na xxxx
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx co xx xxxxxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; a
x) pokud riziko xxxxxxxxx, postarat xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xxxxx xx to, xx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx péče.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx minimalizovali xxxxxx pro xxxxxxxxxx x zdraví v xxxxxx, které řídí, xxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx, aby xxx xxx xxxxxxxxxxx, budován x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx podmínky xxx bezpečný xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xx důl bude xxx do provozu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx moci xxxxxxxxx xxx přidělenou xxxxx, aniž by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx osob;
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stability masivu x oblastech, do xxxxx mají osoby xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx prací;
x) xxxxxxxx je xx proveditelné, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x nichž xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx povrch;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, vyhodnocování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx pracovníci vystaveni, x proto, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hladina;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) pro pásma, xxx lze očekávat xxxxxxxx xxxxxxxxx, sestaví x uvedou x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx;
h) xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provozu x předcházení, odhalování x potlačování vzniku x šíření požárů x xxxxxxx;
x) xxxxxxx, aby když xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx evakuováni xx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxxx připraví xxxxxxxxx xxxx samostatně pro xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zaměstnavatel xx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srozumitelným xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx a relevantních xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx minimalizaci xxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) tam, kde xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx proti riziku xxxxx xx poškození xxxxxx xxxxxxx vystavením xxxxxxxxx xxxxxxxxx zajištěna xxxxxx prostředky, opatřit x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony xxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxx xxx pracovníky, xxxxx utrpěli xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, první xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x přístup xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx
x) pro xxxxxxxxxx xxxx zajištěny xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zdraví, xxxxx x o xxxxxxxxx práci;
x) x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a kontrola x xxxxxxxxxxx bezpečného xxxxxxx dolu;
x) xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxx známa přesně xxxxx všech xxxx, xxx jsou v xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, kde xx xxxxxxxxxxxxx nacházejí;
x) xxxxxxx nehody (xxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxx přijata xxxxxx xxxxxxxx opatření;
x) x nehodách x xxxxxxxxxxxx událostech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pracovního xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x nařízeními zajistí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotním xxxxxxx specifickým xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx více xxxxxxxxxxxxxx, zaměstnavatel xxxxxxxxx xx důl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnosti x xxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxx xx xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx provedení xxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx zaměstnanců.
X. Práva x povinnosti zaměstnanců x jejich xxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxx xxx xxxxxxxxxxx následující xxxxx:
x) hlásit xxxxxx, nebezpečné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x kompetentnímu orgánu;
x) xxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxxxx x kompetentní xxxxx xxxxxxxx revizi x šetření xxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x být informován x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx xx jejich xxxxxxxxxx x zdraví;
x) xxxxxx informace xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
e) xxxxxxx xx z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx lze x rozumných xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) kolektivně xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, x nichž xx xxxxxx x xxxxxxxx 1x) výše, xxxx xxx x xxxxxxx x vnitrostátními zákony x nařízeními xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) zastupovat xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx výkonu xxxx xxxxxxxxxxx výše x xxxxxxxx 1 xxx, xxx xx xx xxxxxx;
x)
i) xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx prováděných xx pracovišti xxxxxxxxxxxxxxx x kompetentním xxxxxxx; x
xx) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxx se x xxxxx na xxxxxxx x nezávislé xxxxxx;
x) konzultovat xx xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxx xxxxxxxx x postupů x xx xxxx;
x) xxx konzultace x kompetentním xxxxxxx; x
x) xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x nebezpečných xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx, za xxxxx xxxx zvoleni.
3. Xxxxxxx xxx výkon xxxx, o nichž xx xxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 výše, budou xxxxxxxxxxxxx:
x) vnitrostátními xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) prostřednictvím konzultací xxxx zaměstnavateli a xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx.
4. Vnitrostátní xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxx, mohla xxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x nařízení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vyškolení:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zdravotním xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx x svou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx opomenutím x práci, xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
c) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ihned xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx mohla xxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; x
d) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
X. Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanci x xxxxxx zástupci na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx.
Část XX. Xxxxxxxxx
Článek 16
Xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx včetně přiměřených xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx prosazení xxxxxxxxxx xxxx úmluvy; x
x) xxxxxxx vhodné xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx dohlížet nad xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx být učiněna xxxxx Xxxxxx, x xxxxxx tyto xxxxxx xxxxxx potřebnými pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx X. Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 17
Formální ratifikace xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.
Článek 18
1. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxx ty xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dvanáct xxxxxx po dni, xxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, kdy xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který je xxxxxx. Xxxx výpověď xxxxxx účinnosti xxxxx xxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx lhůtě xxxxxxx roku po xxxxxxxx desetiletého období xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx, jí xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxx vypovědět tuto xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx a výpovědí, xxxxx xx členové Xxxxxxxxxx sdělí.
2. Xxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx xx byla xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx tato úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
X souladu x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx ratifikacích x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zaregistroval x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx to xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx této xxxxxx a xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx pořad xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx revize.
Xxxxxx 23
1. Přijme-li generální xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx ustanovení xxxx uvedeného článku 19, x xx x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci.
2. Xxxx xxxxxx xxxx zůstane x xxxxxxxxx xx do xxxxx a xxxxxx xxx ty členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této úmluvy xxxx xxxxxxx platnost.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 111/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.11.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.