Plné znění - 433/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 167

I. Působnost a vymezení pojmů Článek 1 Článek 2

II. Obecná ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

III. Preventivní a ochranná opatření

Bezpečnost na pracovištích Článek 13

Lešení a žebříky Článek 14

Zdvihadla a vázací prostředky Článek 15

Zařízení pro dopravu,přemísťování zemin a zacházení s materiálem Článek 16

Zařízení, stroje, příslušenství a nářadí Článek 17

Práce ve výškách včetně prací na střechách Článek 18

Výkopy, šachty, zemní práce, podzemní práce a tunely Článek 19

Jímky a kesony Článek 20

Práce ve stlačeném vzduchu Článek 21

Konstrukční rámy a bednění Článek 22

Práce nad vodou Článek 23

Bourání Článek 24

Osvětlení Článek 25

Elektřina Článek 26

Výbušniny Článek 27

Ohrožení zdraví Článek 28

Ochrana proti ohni Článek 29

Osobní ochranné pracovní prostředky a ochranný oděv Článek 30

První pomoc Článek 31

Sociální zařízení Článek 32

Informace a školení Článek 33

Hlášení o nehodách a nemocech Článek 34

IV. Provádění Článek 35

V. Závěrečná ustanovení Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44

INFORMACE

433

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxx 1988 xxxx xx 75. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (č. 167). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx svého článku 38 xxxxxxxx 3 Úmluva xxxxxxxxx xxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x platnost xxxx 11. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Úmluva č. 167

XXXXXX

x xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Ženevy a xxx xx sešla xxx 1. xxxxxx 1988 na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x doporučení, xxxxxxx úmluvu a xxxxxxxxxx o bezpečnostních xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), 1937, xxxxxxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), 1937, xxxxxx x doporučení x xxxxxxx xxxxx záření, 1960, úmluvu x xxxxxxxxxx x zabezpečení xxxxxx, 1963, úmluvu x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx, 1967, xxxxxx x doporučení x xxxxxxxx x xxxxxxxx, 1974, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx), 1977, xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, 1981, xxxxxx x xxxxxxxxxx x závodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 1985, xxxxxx x doporučení x osinku, 1986 x xxxxxx xxxxxx x povolání, xxxxxxxxxx x x. 1980, xxxxxxxxx x xxxxxx x dávkách xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, 1964,

rozhodnuvši xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti a xxxxxxx zdraví ve xxxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxx jednacího xxxxxx zasedání,

stanovivši, xx xxxx návrhy xxxxx xxx formu mezinárodní xxxxxx revidující úmluvu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), 1937,

xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1988 xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx jako Xxxxxx o bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xx stavebnictví, 1988:

X. Působnost x xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxx xxxxxxx, operací x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx dokončení xxxxxxxx.

2. Členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, vyloučit x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxx odvětví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pod xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pracovní xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxxxx hospodařící xxxxx, xxx mohou být xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxx úmluvy:

a) Výraz "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx hloubení a xxxxxx, přestavby, xxxxxx, xxxxxx, údržby (včetně xxxxxxx a xxxxxxxx), xxxxx i xxxxxxx xxxxx typů xxxxx xxxx staveb,

ii) xxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, údržby x xxxxxxx, např. xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, vnitrozemských xxxxxxx xxxx, přehrad, xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, mostů, tunelů, xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sloužících xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx svodu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx vodou x xxxxxxx,

xxx) montáž x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x staveb, xxxxx x výrobu prefabrikovaných xxxx xx staveništi,

b) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx práce xxxx xxxxxxx popsané v xxxx a),

c) výraz "xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx nebo xxx xx musí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx práci a xxx xxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x),

x) xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx každou xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,

xx) xxxxx okolností xxx xxxxxxxx podnikatele, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx znalosti, zkušenost x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx,

x) výraz "lešení" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pohyblivou, jakož x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx zajišťovaly přístup xx takovou konstrukci, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x) xxxx,

x) xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx používané ke xxxxxxx xxxx spouštění xxxx xxxx xxxxxx,

x) xxxxx "vázací xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nedílnou součástí xxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

II. Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx, xx na xxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x platnosti právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxx xxxxxxxx, xx budou x xxxxx prováděny technickými xxxxxxx xxxx praktickými xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxx.

2. Xxx provádění článku 4 x odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Budou xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, a xx v souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx předepsaná xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxx xxxx více xxxxxxxxxxxxxx provádí xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) hlavní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx provádějící xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx veškerou činnost xx staveništi xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření x xx dodržování těchto xxxxxxxx, pokud xx xx slučitelné s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxx hlavní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx organizace provádějící xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx veškerou činností xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xx slučitelné s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx místě, xxxxxx autoritu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxx x) xxxx,

x) xxxxx zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx mu xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx zaměstnavatelé xxxx samostatně hospodařící xxxxx xxxxxx současně xxxxx na jednom xxxxxxxxxx, xxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx bezpečnostních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Osoby odpovědné xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx stanovit, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a x míře, x xxxx xxxxxxxxxx kontrolu xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxx bezpečných xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x přijatým xxxxxxxxx postupům, xxxxx xxxxx mít vliv xx xxxxxxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx osob, které xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx zařízením, které xxx xxxx poskytnuto xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) oznamovat xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pracovníků pro xxxxxxxxxx, xxxxx existuje, xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx čelit,

e) dbát xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx má právo xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bezpečnost x xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx o xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nadřízeného.

(2) Xxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx opatření

Článek 13

Bezpečnost xx pracovištích

(1) Xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx pracoviště xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx zajištěny, xxxxxxxxx a, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx pracoviště x odchod x xxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodná bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebezpečími, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx vzniknout.

Xxxxxx 14

Lešení x xxxxxxx

(1) Jestliže xxxxx xxxxxx xxx bezpečně xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxx xxxx x některé xxxxx budovy xx xxxx stálé stavby, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x vhodné lešení xxxx učiněno stejně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mimovolnému xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a používány x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxx budou prohlížena xxxxxxxxxx osobou x xxxxxxxxx a ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Článek 15

Zdvihadla x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Každé xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx včetně jejich xxxxxxxxxxx částí, příslušenství, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx být:

a) xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jakosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, pro xxxxx xx xxxx xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx x přezkušovány xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x případech xxxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx,

x) obsluhovány pracovníky, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Zdvihadlo xx xxxxx xxxxxxxx xx zvedání, spouštění xxxx přepravě xxxx, xxxx-xx konstruováno, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx může xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx úrazu, jestliže xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x materiálem xxxx xxx:

x) dobře xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) udržována x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxx používána,

d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxx staveništích, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zemin x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx,

x) xxxxx pro xx xxxxxxxxx bezpečné x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx, aby bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx

1. Xxxxxxxx, stroje x xxxxxxx, xxxxxx ručního xxxxxx, x xxxxxxx xxxx bez xxxx, xxxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x konstruovány x xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx stavu,

c) užívány xxxxx pro práce, xxx xxxxx jsou xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx než xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx použití je xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx, xxx je xx xxxxxx, xxxx výrobcem xxxx zaměstnavatelem xxxx xxxxxxxx poučení x xxxxxxxxx užívání, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx prací xx střechách

(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx kde xxxx stavby xxxx xxxx sklon xx xxxxx, než xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xx xxxxx učinit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx blízkosti xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx křehkým xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx mimovolnému xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx skrze xxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx

Xx xxxxxx, x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxx podzemní práci xxxx x xxxxxxxx xxxx xxx učiněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx,

x) aby xx xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxx xxxxx osob, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,

x) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kouř, xxxx, xxxx, xxxxx x xxxx nečistoty xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx a je x mezích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy,

d) xxx xx pracovníkům xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx požáru xxxx xxxxxxx vody xxxx xxxxxxxxx,

x) aby xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pocházející x xxxxxxx podzemních nebezpečenství, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx plynu, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 20

Jímky a xxxxxx

1. Každá xxxxx x xxxxx mají xxx

x) dobře xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiálu x xxxxxxxxxx pevné,

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx materiálu.

2. Xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jímky xxxx xxxxxx xxx konat xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxx.

3. Xxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx intervalech.

Článek 21

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Práce xx stlačeném xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx mohou vykonávat xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídkou, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dohled xxx průběhem xxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxxx rámy x xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx lze xxxxx xx xxxxxxx příslušné xxxxx.

2. Xxxxx učiněna xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konstrukce.

3. Bednění, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx, konstruovány a xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx xxx xxxxx

Xxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx x její xxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxx opatření xxx

x) xxxxxxxxx pádu xxxxxxxxxx xx vody,

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) bezpečnou x xxxxxxxxxx dopravu.

Článek 24

Bourání

Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxx konstrukce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pracovníky xxxx xxx xxxxxxxxx,

x) xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, metody x xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx,

x) xxxxx budou xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby.

Xxxxxx 25

Osvětlení

Na xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx staveništi, xxxx xxxx xxxxxxxxx procházet, xxxx zajištěno xxxxxx x dostatečné xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx osvětlovacími xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a udržována xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx stavebních xxxxx x x xxxxxx průběhu budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx ním xxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxx se xxxxxxxxx každému nebezpečí, xxxxx x toho xxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx.

3. Kladení x xxxxxx elektrických kabelů x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo s xxxx xxxxxxxxx pouze

a) xx podmínek stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx učinit xxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx vystaveni xxxxxxxxx úrazu.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx to xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, mají xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx.

2. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1,

a) nebezpečné xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx neškodnými nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je to xxxxx, xxxx

x) xxxx xxx uplatněna xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, nářadí xxxx xxxxxxx, nebo

c) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a) xxxx x) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochranných pracovních xxxxxxxxxx x ochranného xxxxx.

3. Jestliže pracovníci xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx může xxx xxxxxxxx jedovatá xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nedostatek xxxxxxx xxxx xxxxxxx ovzduší, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx předešlo nebezpečí.

4. Xxxxx nesmí být xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx způsobem, který xx mohl škodit xxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxx proti xxxx

1. Zaměstnavatel má xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) zajistila xxxxxx x xxxxxxxx evakuace xxxx.

2. Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uskladnění xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx.

Článek 30

Xxxxxx ochranné xxxxxxxx prostředky a xxxxxxxx xxxx

1. Xxx, xxx není možno xxxxxx prostředky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nehody xxxx újmy xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx oděv x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a rizika, x to xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Zaměstnavatel má xxxxxx vhodná opatření, xxx pracovníkům umožňil xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx správné xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx oděv musí xxxxxxxxx normám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, x ergonomickým xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx mají xxx xxxxxx k xxxx, xxx náležitě užívali xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx oděvů, xxxxx jsou jim xxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx x xx.

Xxxxxx 31

Xxxxx pomoc

Zaměstnavatel xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx první xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx personálu xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pracovníků, xxxxx utrpěli xxxx xxxx xxxxx onemocněli, x lékařskému xxxxxxxx.

Článek 32

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx každém xxxxxxxxxx xxxx v jeho xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vody.

2. Na xxxxxx staveništi xxxx x xxxx blízkosti xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx prací, xxxx zařízení:

a) sanitární xxxxxxxx x umývárny,

b) xxxxxxxx pro převlékání, xxxxxxx x sušení xxxxx,

x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx jíst x xxx xx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx.

Článek 33

Informace x xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx na svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx x vyškoleni x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x zvládnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxx.

Článek 34

Hlášení x xxxxxxxx x nemocech

Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxx úřadu xxxx být xx xxxxxxxxx době hlášeny xxxxxxxx úrazy x xxxxxx x xxxxxxxx.

XX. Provádění

Článek 35

Xxxxx xxxxxxx xxxx

x) xxxxx xxxxxxx potřebná opatření xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx,

x) zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx mají být xxxxxxx podle ustanovení xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xx xx provádí xxxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 36

Xxxx xxxxxx reviduje xxxxxx o bezpečnostních xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), 1937.

Xxxxxx 37

Formální ratifikace xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx zapsány.

Xxxxxx 38

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla psána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx ratifikace.

Článek 39

1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx ode xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, xxx xxxx zapsána.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto úmluvu x který xxxxxxxxx xxxxx xx vypovědět xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxx let, xxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období a xxxx xx bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Článek 40

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí všem xxxxxxxx státům Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ratifikace, xxx mu byla xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx datum, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 41

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx nebo částečné xxxxxx.

Článek 43

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx revidující úplně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským státem xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 39, x xx s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xx xxxx, xxx nová revidující xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci.

2. Xxxx úmluva však xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx pro xx členské xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 44

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 433/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.