Plné znění - 433/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 167

I. Působnost a vymezení pojmů Článek 1 Článek 2

II. Obecná ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

III. Preventivní a ochranná opatření

Bezpečnost na pracovištích Článek 13

Lešení a žebříky Článek 14

Zdvihadla a vázací prostředky Článek 15

Zařízení pro dopravu,přemísťování zemin a zacházení s materiálem Článek 16

Zařízení, stroje, příslušenství a nářadí Článek 17

Práce ve výškách včetně prací na střechách Článek 18

Výkopy, šachty, zemní práce, podzemní práce a tunely Článek 19

Jímky a kesony Článek 20

Práce ve stlačeném vzduchu Článek 21

Konstrukční rámy a bednění Článek 22

Práce nad vodou Článek 23

Bourání Článek 24

Osvětlení Článek 25

Elektřina Článek 26

Výbušniny Článek 27

Ohrožení zdraví Článek 28

Ochrana proti ohni Článek 29

Osobní ochranné pracovní prostředky a ochranný oděv Článek 30

První pomoc Článek 31

Sociální zařízení Článek 32

Informace a školení Článek 33

Hlášení o nehodách a nemocech Článek 34

IV. Provádění Článek 35

V. Závěrečná ustanovení Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44

INFORMACE

433

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. června 1988 byla xx 75. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxx (č. 167). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 11. ledna 1990 generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx svého článku 38 xxxxxxxx 3 Úmluva xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v platnost xxxx 11. ledna 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Úmluva x. 167

XXXXXX

x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Xxxxxx x xxx se sešla xxx 1. xxxxxx 1988 na svém xxxxxxxxxxx xxxxx zasedání,

připomínajíc xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxxxx (stavebnictví), 1937, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), 1937, xxxxxx x doporučení x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, 1960, xxxxxx x xxxxxxxxxx o zabezpečení xxxxxx, 1963, úmluvu x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx váze, 1967, xxxxxx x doporučení x xxxxxxxx z xxxxxxxx, 1974, úmluvu x doporučení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx), 1977, xxxxxx x doporučení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, 1981, xxxxxx x xxxxxxxxxx x závodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 1985, xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx, 1986 x seznam xxxxxx x povolání, revidovaný x r. 1980, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, 1964,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, jež jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou xxx formu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu x bezpečnostních xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), 1937,

xxxxxxx dne 20. xxxxxx 1988 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx označována xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x ochraně zdraví xx stavebnictví, 1988:

X. Působnost a xxxxxxxx pojmů

Článek 1

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxx ve stavebnictví, xx xx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x demontážní xxxxx včetně všech xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, vyloučit x xxxxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxx odvětví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, ohledně nichž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx významu, xxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx mohou být xxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.

Článek 2

Xxx účely xxxx xxxxxx:

x) Výraz "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx (včetně xxxxxxx x natírání), xxxxx i bourání xxxxx typů budov xxxx staveb,

ii) civilní xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxx. xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, vnitrozemských xxxxxxx cest, přehrad, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx proti lavinám, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, děl xxxxxxx xxxxxxxxxxx sloužících komunikacím, xxxxxxxxxxx, ke xxxxx xxxxxxx vody x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx,

xxx) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx budov x xxxxxx, xxxxx x výrobu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx na staveništi,

b) xxxxx "xxxxxxxxxx" znamená xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx a),

c) výraz "xxxxxxxxxx" xxxxxxx všechna xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx nebo xxx xx musí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx práci a xxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x),

x) výraz "xxxxxxxxx" znamená xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx,

x) výraz "zaměstnavatel" xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,

xx) xxxxx okolností xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxx "příslušná xxxxx" xxxxxxx osobu xxxxxx xxxxxxxxxxx kvalifikaci, xxxx xxxxxx vzdělání a xxxxxxxxxx znalosti, xxxxxxxxx x zručnost xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro jmenování xxxxxxxx xxxx x xxxxx povinnosti, xxxxx xxxx,

x) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pohyblivou, xxxxx x její xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx takovou konstrukci, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ve smyslu xxxx h) xxxx,

x) xxxxx "zdvihadla" znamená xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx používané xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx břemen,

i) xxxxx "vázací xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nichž lze xxxxxxx břemeno xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

XX. Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxx xxxx, který ratifikuje xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxx, xxxxxx x bude xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajišťují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Právní xxxxxxxx xxxxxxx podle článku 4 mohou xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx prováděny technickými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx článku 4 x odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx x příslušným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxx x xxxxxxx stanovenou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Kdykoli xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jednom xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx opatření x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx,

x) xxxxxxx hlavní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx hlavní xxxxxxxxxxx xxx veškerou xxxxxxxx xx staveništi xxx xxxx přítomen, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxxxx xx místě, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx jeho jménem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx a) xxxx,

x) xxxxx zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxxx opatření, pokud xxx x pracovníky, xxxxx jsou xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx zaměstnavatelé xxxx samostatně xxxxxxxxxxx xxxxx konají současně xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx spolupracovat xxx provádění bezpečnostních x xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Osoby xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x praxí.

Xxxxxx 10

Vnitrostátní právní xxxxxxxx mají stanovit, xx pracovníci xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx, v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x přijatým xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxx xx nejúže xx svým xxxxxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x o xxxxxxxxxx x zdraví xxxxxx osob, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxx při xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx daných xxx x dispozici x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx bylo xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) oznamovat xxx prodlení svému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx nich xxxxx představovat xxxxxx x xxxxx nemohou xxxx xxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx každý xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx, xx-xx důvodně xx xx, xx bezprostřední x xxxxx nebezpečí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx x xxx zpravit xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Hrozí-li xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x podle xxxxxx xxxxxxx x evakuaci xxxxxxx.

XXX. Preventivní a xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 13

Bezpečnost xx xxxxxxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxx, xxx všechna pracoviště xxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a, xxx xx xxxx třeba, xxxxxxxx xxxxxxxx přístupové xxxxx xx pracoviště x xxxxxx x xxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxx okolí xxxx nebezpečími, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 14

Lešení x xxxxxxx

(1) Xxxxxxxx práce xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxx xxxx z některé xxxxx xxxxxx či xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx x udržováno xxxxxxxx x vhodné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a vhodné xxxxxxxx.

(2) Není-li xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx vhodné x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx náležitě xxxxxxxxxxx proti mimovolnému xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x používány x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

(4) Xxxxxx budou prohlížena xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Zdvihadla a xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx x vázací xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, příslušenství, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jakosti x xxxxxxxxxx odolnosti xxx xxxxx, pro xxxxx xx xxxx xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxxx funkčním stavu,

d) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou ve xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x výsledcích xxxxxx prohlídek a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx,

x) obsluhovány pracovníky, xxxxxx xx dostalo xxxxxxxxxxx výcviku v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx, instalováno x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx události, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úrazu, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Článek 16

Zařízení xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxxx x zařízení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x materiálem xxxx xxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxx, x ergonomickým xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

(2) Xx všech staveništích, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx,

x) xxxxx pro xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vhodné přístupové xxxxx,

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a kontrolován xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Zařízení, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a nářadí

1. Xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, včetně ručního xxxxxx, s xxxxxxx xxxx bez xxxx, xxxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x konstruovány x xxxxxxxxxxxx, xxxxx možno, x ergonomickým xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stavu,

c) užívány xxxxx pro xxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxx, pokud použití x jiným xxx xxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxxxxx příslušnou osobou, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx dostalo xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Tam, xxx xx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx formou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx x přístroje budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou v xxxxxxxxx x xx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 18

Xxxxx xx xxxxxxx včetně prací xx xxxxxxxxx

(1) Jestliže xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx kde xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, než xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxx xxxxxxxxxx x nářadí xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo x jejich blízkosti xxxx xx jiných xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx preventivní xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vstupu xx xxxxxx materiál xxxx xxxxxxxxxx skrze xxx.

Xxxxxx 19

Výkopy, šachty, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx

Xx xxxxxx, v xxxxxx, xxx xxxxx práci, xxx podzemní práci xxxx v xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní opatření,

a) xxx xx vhodnými xxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxx tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx nebo xxxxxx materiálu,

b) xxx xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pádem xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx přívalem vody xx výkopu, xxxxxx, xxxxxxx prací, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx tunelu,

c) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ovzduší x xxxxxxx xxxx, xxxx, xxxx, xxxxx a xxxx nečistoty xx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxx škodlivá xxxxxx a je x mezích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx,

x) xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dostat se xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx,

x) xxx se xxx pracovníky vyloučilo xxxxxx pocházející z xxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečenství, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přítomnost xxxxx xxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxx a xxxxxx

1. Každá jímka x xxxxx xxxx xxx

x) xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx bezpečí x xxxxxxx xxxxxxx vody xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx jímky xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx přímého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx jímka x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx xx xxxxxxxxx vzduchu

1. Práce xx xxxxxxxxx vzduchu xx může vykonávat xxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x přítomnosti xxxxx xxxxxxxxx pro dohled xxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 22

Xxxxxxxxxxx xxxx x bednění

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx lešení x xxxxxx lze xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nepevnosti nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx, konstruovány a xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jemuž mohou xxx xxxxxxxxx.

Článek 23

Práce nad xxxxx

Xxx xx xxxxx xxxx xxx vodou xxxx x její xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxx

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 24

Bourání

Jestliže xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pracovníky xxxx xxx xxxxxxxxx,

x) xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx vhodná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, metody a xxxxxxx včetně těch, xxxxx se týkají xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx,

x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx za dohledu xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Osvětlení

Na xxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxx jiném místě xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dostatečné xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx osvětlovacími xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Elektřina

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx budou konstruována, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx započetím xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xxx staveništěm, xxx xxx xxxx xx xxx není xxxxx nebo elektrický xxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxx se xxxxxxxxx každému xxxxxxxxx, xxxxx z toho xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Kladení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx smějí xxx xxxxxxxxxx, dopravovány, xxxxxxxxx xxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 28

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, že to xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx expozici.

2. Xxx xx předešlo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1,

a) nebezpečné xxxxx mají být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx nebezpečnými xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxx

x) xxxx xxx xxxxxxxxx technická xxxxxxxx xx zařízení, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx

x) pokud xxxx xxxxx vyhovět xxxxxxxxxxx bodů x) xxxx x) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ochranného xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, kde může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx kyslíku xxxx hořlavé ovzduší, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx nebezpečí.

4. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx na staveništi xxxx z něho xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxx škodit xxxxxx.

Článek 29

Xxxxxxx xxxxx xxxx

1. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx

x) xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxx,

x) xxxxxx x účinně xxxxxxxx xxxxx zárodek xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx evakuace xxxx.

2. Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uskladnění xxxxxxxxx xxxxxxx, pevných xxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx

1. Xxx, xxx není xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxx nebezpečí xxxxxx xxxx újmy xx xxxxxx včetně vystavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx poskytovat x xxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxxxxx prostředky a xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx, x to bez xxxxxxx pro pracovníky xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

2. Zaměstnavatel xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochranné xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx normám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, x ergonomickým zásadám.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx užívali xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou jim xxxx x použití, x xxxxxxxx x xx.

Xxxxxx 31

Xxxxx pomoc

Zaměstnavatel xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx cvičeného personálu xxxx xxx poskytnuta xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxx, xxxxx utrpěli xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx každém xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx dostatečné množství xxxxx xxxx.

2. Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zajištěna x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx trvání xxxxx, xxxx zařízení:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx jíst x kde xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx počasí.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx.

Článek 33

Xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatřeních pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxx.

Článek 34

Xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx ve xxxxxxxxx xxxx hlášeny xxxxxxxx úrazy a xxxxxx x xxxxxxxx.

XX. Provádění

Článek 35

Xxxxx xxxxxxx xxxx

x) xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vhodných xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx provádění ustanovení xxxxxx,

x) xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx provádění opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx podle ustanovení xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx nezbytnými xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx svůj xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xx xx provádí xxxxxxxx kontrola.

X. Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 36

Xxxx xxxxxx reviduje xxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxxxx (stavebnictví), 1937.

Xxxxxx 37

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x jím zapsány.

Článek 38

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx psána xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 39

1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx jeden rok xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx ji vypovědět xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx xx bude xxxx xxxxxxxxx vždy xx uplynutí desetiletého xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 40

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx xxxxx ratifikace, xxx xx byla xxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx datum, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Článek 41

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx národů x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 42

Správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx xx nutné, xxxxxxxx generální konferenci xxxxxx x provádění xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx otázku její xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 43

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 39, x xx s xxxxxxxx, že nová xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx,

x) od xxxx, xxx nová revidující xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x ratifikaci.

2. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx x xxxxxxxxx xx své xxxxx x xxxxxx xxx xx členské xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly x xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx úmluvu.

Článek 44

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Právní předpis x. 433/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.