Plné znění - 433/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 167

I. Působnost a vymezení pojmů Článek 1 Článek 2

II. Obecná ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

III. Preventivní a ochranná opatření

Bezpečnost na pracovištích Článek 13

Lešení a žebříky Článek 14

Zdvihadla a vázací prostředky Článek 15

Zařízení pro dopravu,přemísťování zemin a zacházení s materiálem Článek 16

Zařízení, stroje, příslušenství a nářadí Článek 17

Práce ve výškách včetně prací na střechách Článek 18

Výkopy, šachty, zemní práce, podzemní práce a tunely Článek 19

Jímky a kesony Článek 20

Práce ve stlačeném vzduchu Článek 21

Konstrukční rámy a bednění Článek 22

Práce nad vodou Článek 23

Bourání Článek 24

Osvětlení Článek 25

Elektřina Článek 26

Výbušniny Článek 27

Ohrožení zdraví Článek 28

Ochrana proti ohni Článek 29

Osobní ochranné pracovní prostředky a ochranný oděv Článek 30

První pomoc Článek 31

Sociální zařízení Článek 32

Informace a školení Článek 33

Hlášení o nehodách a nemocech Článek 34

IV. Provádění Článek 35

V. Závěrečná ustanovení Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44

INFORMACE

433

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 20. xxxxxx 1988 byla xx 75. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (č. 167). Ratifikace Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1990 generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxx xxxxx článku 38 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x platnost xxxx 11. xxxxx 1991.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 167

XXXXXX

x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Xxxxxx x xxx se xxxxx xxx 1. xxxxxx 1988 xx xxxx xxxxxxxxxxx pátém xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (stavebnictví), 1937, xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), 1937, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, 1960, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, 1963, úmluvu x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx váze, 1967, xxxxxx x doporučení x rakovině z xxxxxxxx, 1974, úmluvu x doporučení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (znečištění xxxxxxx, hluk x xxxxxxx), 1977, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a ochraně xxxxxx při xxxxx, 1981, xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx službách, 1985, xxxxxx a xxxxxxxxxx x osinku, 1986 x seznam xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x r. 1980, xxxxxxxxx x úmluvě x xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx, 1964,

rozhodnuvši xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx bodem jednacího xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxx návrhy xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx revidující úmluvu x bezpečnostních xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), 1937,

xxxxxxx dne 20. xxxxxx 1988 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx xx stavebnictví, 1988:

I. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx stavebnictví, xx xx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxx xxxxxxx, operací a xxxxxxx xx staveništi, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx stát, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, xxxx po xxxxxxxxxx x nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx, vyloučit z xxxxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx odvětví hospodářské xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, ohledně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx bezpečné x xxxxxx pracovní xxxxxxxxx.

3. Xxxx úmluva xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx mohou být xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx úmluvy:

a) Výraz "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx a natírání), xxxxx x bourání xxxxx typů budov xxxx staveb,

ii) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, přestavby, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxx. xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, vnitrozemských xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx a pobřeží xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, tunelů, xxxxxxxx, děl veřejně xxxxxxxxxxx sloužících xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ke xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx,

xxx) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx budov x staveb, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx,

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" znamená xxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx práce xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx a),

c) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxx všechna xxxxx, xxx pracovníci xxxx xxx xxxx xxx xx musí xxxxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxx a xxx xxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x),

x) výraz "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx:

x) fyzickou nebo xxxxxxxxxx osobu, která xxxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,

xx) podle xxxxxxxxx xxx hlavního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxx "příslušná osoba" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kvalifikaci, xxxx xxxxxx vzdělání x xxxxxxxxxx znalosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Příslušné xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osob x xxxxx povinnosti, které xxxx,

x) výraz "lešení" xxxxxxx xxxxxx dočasnou xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x její xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx konstrukci, xxxxx nejde x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x) xxxx,

x) xxxxx "zdvihadla" znamená xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo spouštění xxxx xxxx xxxxxx,

x) xxxxx "xxxxxx prostředky" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx nedílnou součástí xxxxxxxxx xxxx břemene.

II. Xxxxxx ustanovení

Článek 3

Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx učiněna k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx zúčastněnými organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků.

Xxxxxx 4

Xxxxx členský xxxx, který ratifikuje xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x zdraví, přijme x xxxx xxxxxxxx x platnosti právní xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle článku 4 xxxxx stanovit, xx budou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx článku 4 a xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Budou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xx staveništích, x xx x xxxxxxx x xxxxxxx stanovenou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Článek 7

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zdravotní opatření xx pracovištích.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx provádí současně xxxxxxx xx jednom xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx podnikatel xxxx xxxx osoba xxxx xxxxxxxxxx provádějící xxxxxxx kontrolu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx staveništi bude xxxxxxxxx xx koordinaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření a xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx slučitelné x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx,

x) xxxxxxx hlavní podnikatel xxxx jiná osoba xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx hlavní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx činností xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, má xxxxxxxx, xxxxx xx xx slučitelné x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx jménem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x) výše,

c) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx samostatně hospodařící xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx předpisů.

Xxxxxx 9

Osoby xxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x praxí.

Článek 10

Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx stanovit, xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx, v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x povinnost xxxxxxx se na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x přijatým xxxxxxxxx postupům, pokud xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxx xxxx povinni:

a) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxxxx xxx provádění předepsaných xxxxxxxxxxxxxx a zdravotních xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx osob, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx práci,

c) xxxxxxxx zařízení daných xxx x xxxxxxxxx x nezacházet špatně xx zařízením, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx druhých,

d) xxxxxxxxx xxx prodlení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nadřízenému x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxx nich xxxxx představovat xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx za xx, xx xxxxxxxxxxxxx x vážné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bezpečnost x zdraví, x xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Hrozí-li xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x evakuaci xxxxxxx.

III. Preventivní a xxxxxxxx opatření

Článek 13

Xxxxxxxxxx xx pracovištích

(1) Budou xxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxxxxxx opatření xxx, xxx xxxxxxx pracoviště xxxx bezpečná x xxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x, kde xx xxxx třeba, xxxxxxxx xxxxxxxx přístupové xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx z xxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo v xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxx x xxxxxxx

(1) Xxxxxxxx práce xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxx xx xxxx xxxx z některé xxxxx budovy xx xxxx stálé stavby, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stejně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Není-li xxxx xxxxxxxx přístup xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx opatřeny vhodné x spolehlivé xxxxxxx. Xxxx být náležitě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx x žebříky xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Každé xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx částí, příslušenství, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x materiálů xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, pro xxxxx xx xxxx xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx v xxxxxx funkčním stavu,

d) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xx xxxxxxx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx prohlídek x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx,

x) obsluhovány xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

(2) Xxxxxxxxx xx nesmí xxxxxxxx xx zvedání, spouštění xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x používáno x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx může xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx x takovému xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, přemísťování zemin x zacházení x xxxxxxxxxx

(1) Všechna xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx být:

a) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) udržována x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.

(2) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx používá xxxxxxx x zařízení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x zacházení x xxxxxxxxxx,

x) budou pro xx zajištěny bezpečné x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx bude xxxxxxxxxxx x kontrolován xxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx, stroje, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx

1. Xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x motorem xxxx xxx xxxx, xxxxx

x) dobře xxxxxxxxxxxx x konstruovány s xxxxxxxxxxxx, xxxxx možno, x xxxxxxxxxxxx zásadám,

b) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxx xxx práce, xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x jiným xxx xxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxx rozhodla, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx,

x) obsluhovány xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výcviku.

2. Tam, xxx xx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Tlaková xxxxxxxx x přístroje xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou x xxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx

(1) Jestliže xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx sklon je xxxxx, xxx stanoví xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xx xxxxx učinit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x nářadí xxxx jiných xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx střechách nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jiných xxxxxxx xxxxxxx křehkým xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx propadnout, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx materiál xxxx xxxxxxxxxx skrze xxx.

Xxxxxx 19

Výkopy, xxxxxx, xxxxx xxxxx, podzemní xxxxx x tunely

Ve xxxxxx, v xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxx podzemní xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření,

a) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx ohroženi xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, skal xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxx xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx výkopu, xxxxxx, xxxxxxx prací, podzemních xxxxx xxxx xxxxxx,

x) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ovzduší x xxxxxxx xxxx, plyn, xxxx, prach x xxxx nečistoty na xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx x mezích dovolených xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx,

x) xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx v xxxxxxx požáru nebo xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx,

x) aby xx xxx xxxxxxxxxx vyloučilo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx šetřením xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Jímky x xxxxxx

1. Xxxxx jímka x keson xxxx xxx

x) xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiálu x xxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňujícím xxxxxxxxxxx dostat xx xx bezpečí v xxxxxxx xxxxxxx vody xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx lze konat xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby.

3. Xxxxx xxxxx x xxxxx mají být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xx stlačeném vzduchu xx xxxx vykonávat xxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx stlačeném xxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxx dohled xxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 22

Xxxxxxxxxxx xxxx x bednění

1. Postavit xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx učiněna xxxxxxxxxx opatření, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jemuž mohou xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx xxx xxxxx

Xxx xx xxxxx xxxx nad xxxxx xxxx v její xxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vody,

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravu.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx,

x) xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx,

x) xxxxx budou xxxxxxxxx a provedeny xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx pracovník xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dostatečné osvětlení, xxxxxxxx xxxxxxxxxx osvětlovacími xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Elektřina

1. Veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a udržována xxxxxxxxxx osobou x xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx stavebních xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xxx pod staveništěm, xxx ním xxxx xx něm xxxx xxxxx nebo elektrický xxxxxxxx xxx proudem, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Kladení a xxxxxx xxxxxxxxxxxx kabelů x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx musí odpovídat xxxxxxxxxx normám x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 27

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx smějí xxx xxxxxxxxxx, dopravovány, xxxxxxxxx xxxx s xxxx zacházeno xxxxx

x) xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy,

b) xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrazu.

Xxxxxx 28

Ohrožení zdraví

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx chemickému, xxxxxxxxxxx xxxx biologickému xxxxxxxx x takovém xxxxxxx, xx to xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx preventivní xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx expozici.

2. Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1,

x) xxxxxxxxxx xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx látkami, xxxxxxx xx to xxxxx, xxxx

x) xxxx xxx uplatněna technická xxxxxxxx xx zařízení, xxxxxx, nářadí nebo xxxxxxx, xxxx

x) xxxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxxxxx bodů x) xxxx b) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vstupovat do xxxxxxx, xxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hořlavé xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx nesmí xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxx škodit xxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxx proti xxxx

1. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx x účinně xxxxxxxx každý zárodek xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx evakuace xxxx.

2. Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx hořlavých xxxxxxx, xxxxxxx látek x xxxxx.

Článek 30

Osobní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx

1. Tam, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebezpečí nehody xxxx újmy xx xxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x zajistit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem x xxxxxxxxxxxx, pokud možno, x xxxxxxxxxxxx zásadám.

4. Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx jim xxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx x xx.

Xxxxxx 31

První xxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zajistit, xx první pomoc xxxxxx xxxxxxxxx personálu xxxx xxx poskytnuta xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pracovníků, xxxxx xxxxxxx úraz xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx ošetření.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxx xxxxx xxxx.

2. Xx xxxxxx staveništi nebo x xxxx blízkosti xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx prací, xxxx zařízení:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x sušení xxxxx,

x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Sanitární xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx být xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx.

Článek 33

Informace a xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxx, xxxxx mohou xxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) poučeni x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x zvládnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxx.

Xxxxxx 34

Hlášení o xxxxxxxx a xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx úřadu xxxx být ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx úrazy x xxxxxx x xxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxx

Xxxxxx 35

Xxxxx xxxxxxx xxxx

x) xxxxx xxxxxxx potřebná opatření xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx nezbytnými xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxx xxxx, xxxx se přesvědčí, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx kontrola.

X. Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 36

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxxxx (stavebnictví), 1937.

Xxxxxx 37

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy budou xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x jím zapsány.

Článek 38

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx jeho ratifikace.

Xxxxxx 39

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, kdy xxxx zapsána.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na další xxxxxxxxxx období a xxxx xx bude xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za podmínek xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Článek 40

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.

2. Xxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx 41

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 42

Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxxxx to xxxx xxxxxxxxx za nutné, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 43

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxxx článku 39, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xx xxxx, xxx xxxx revidující xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnosti xx xxx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 44

Anglické x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 433/1991 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 11.1.1991.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.