Plné znění - 433/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 167

I. Působnost a vymezení pojmů Článek 1 Článek 2

II. Obecná ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

III. Preventivní a ochranná opatření

Bezpečnost na pracovištích Článek 13

Lešení a žebříky Článek 14

Zdvihadla a vázací prostředky Článek 15

Zařízení pro dopravu,přemísťování zemin a zacházení s materiálem Článek 16

Zařízení, stroje, příslušenství a nářadí Článek 17

Práce ve výškách včetně prací na střechách Článek 18

Výkopy, šachty, zemní práce, podzemní práce a tunely Článek 19

Jímky a kesony Článek 20

Práce ve stlačeném vzduchu Článek 21

Konstrukční rámy a bednění Článek 22

Práce nad vodou Článek 23

Bourání Článek 24

Osvětlení Článek 25

Elektřina Článek 26

Výbušniny Článek 27

Ohrožení zdraví Článek 28

Ochrana proti ohni Článek 29

Osobní ochranné pracovní prostředky a ochranný oděv Článek 30

První pomoc Článek 31

Sociální zařízení Článek 32

Informace a školení Článek 33

Hlášení o nehodách a nemocech Článek 34

IV. Provádění Článek 35

V. Závěrečná ustanovení Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44

INFORMACE

433

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 20. června 1988 xxxx xx 75. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví ve xxxxxxxxxxxx (č. 167). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1990 generálním ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 38 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v platnost xxxx 11. ledna 1991.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.

Úmluva x. 167

ÚMLUVA

o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx sešla xxx 1. xxxxxx 1988 xx svém xxxxxxxxxxx pátém xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodně pracovní xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), 1937, xxxxxxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), 1937, úmluvu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxx, 1960, úmluvu x xxxxxxxxxx x zabezpečení xxxxxx, 1963, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, 1967, xxxxxx a doporučení x xxxxxxxx x xxxxxxxx, 1974, úmluvu x doporučení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx), 1977, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, 1981, xxxxxx x xxxxxxxxxx o závodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 1985, xxxxxx x xxxxxxxxxx x osinku, 1986 x xxxxxx nemocí x povolání, revidovaný x x. 1980, xxxxxxxxx k úmluvě x xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx, 1964,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, jež jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), 1937,

přijímá xxx 20. června 1988 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xx xxxxxxxxxxxx, 1988:

X. Působnost x xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xx na xxxxxxxx práce, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx všech xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx staveništi, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx po xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, pokud xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx úmluvy nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nichž xxxxxxxx xxxxxxxx problémy xxxxxxxx xxxxxxx, pod xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby, xxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

x) Xxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx:

x) stavitelství xxxxxx hloubení x xxxxxx, přestavby, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx x natírání), xxxxx i bourání xxxxx xxxx budov xxxx staveb,

ii) civilní xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxxx, přestavby, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxx. letišť, xxxx, xxxxxxxx, vnitrozemských xxxxxxx cest, xxxxxxx, xxxxxxxxxx prací xx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx lavinám, xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxx veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komunikacím, xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx,

xxx) montáž x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x staveb, jakož x výrobu prefabrikovaných xxxx na xxxxxxxxxx,

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx popsané x xxxx x),

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx a xxx xxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx níže uvedeného xxxx x),

x) xxxxx "xxxxxxxxx" znamená xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx,

xx) podle okolností xxx xxxxxxxx podnikatele, xxxxxxxxxxx xxxx poddodavatele,

f) xxxxx "xxxxxxxxx osoba" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xxxxxx vzdělání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x zručnost pro xxxxxxxx výkon určité xxxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx,

x) výraz "xxxxxx" xxxxxxx každou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pohyblivou, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx zajišťovaly xxxxxxx xx takovou konstrukci, xxxxx nejde x xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx h) níže,

h) xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx,

x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx lze xxxxxxx břemeno ke xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo břemene.

II. Xxxxxx ustanovení

Článek 3

Xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx projednávána x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x zdraví, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 4 mohou xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx.

2. Xxx provádění článku 4 a xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Budou přijata xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxx xxxx zaměstnavateli x xxxxxxxxxx x xxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xx staveništích, x xx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx zaměstnavatelé a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na jednom xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx organizace provádějící xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx činnost xx staveništi xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx dodržování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx slučitelné x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx,

x) xxxxxxx hlavní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx provádějící xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, má xxxxxxxx, xxxxx je xx slučitelné x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxxxx xx místě, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx jménem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx x) xxxx,

x) xxxxx zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, pokud xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxx.

2. Kdykoli zaměstnavatelé xxxx samostatně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx jednom xxxxxxxxxx, xxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx bezpečnostních x xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Osoby xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx na xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx na xxxxx pracovištích x x xxxx, x xxxx vykonávají xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxx bezpečných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x přijatým xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít vliv xx xxxxxxxxxx a xxxxxx.

Článek 11

Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxx co xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxx a x xxxxxxxxxx a zdraví xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx postiženy xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxx xxx práci,

c) xxxxxxxx xxxxxxxx daných xxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxx bylo xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx existuje, xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x které xxxxxxx xxxx xxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostních a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx o xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx má xxxxxx okamžitá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x evakuaci xxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření

Článek 13

Xxxxxxxxxx xx pracovištích

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxxxxxx opatření xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bezpečná a xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na pracoviště x odchod x xxxx.

(3) Budou učiněna xxxxxxx vhodná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebezpečími, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx vzniknout.

Článek 14

Xxxxxx a xxxxxxx

(1) Jestliže xxxxx xxxxxx být bezpečně xxxxxxxxx xx xxxx xxxx ze xxxx xxxx z některé xxxxx xxxxxx xx xxxx stálé stavby, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx lešení xxxx učiněno stejně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Není-li jiný xxxxxxxx přístup xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx vhodné x spolehlivé xxxxxxx. Xxxx xxx náležitě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Všechna xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x používány x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

(4) Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou x xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx a xxxxxx prostředky

1. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx mají xxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx odolnosti xxx xxxxx, pro xxxxx xx jich xxxxx,

x) xxxxxxx instalovány x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx,

x) obsluhovány xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výcviku x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Zdvihadlo xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx, instalováno x xxxxxxxxx k xxxxxxxx účelu v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx události, xxx xxxx xxxxx x těžkému xxxx xxxxxxxxxx úrazu, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x zacházení x xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx zemin x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxx:

x) dobře xxxxxxxxxxxx a konstruována x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, x ergonomickým xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stavu,

c) xxxxxxx používána,

d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx vhodného xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx přemisťování zemin x zacházení x xxxxxxxxxx,

x) xxxxx pro xx zajištěny bezpečné x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

x) provoz xxxx xxxxxxxxxxx a kontrolován xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx bezpečné xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx, stroje, xxxxxxxxxxxxx x nářadí

1. Xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxx xxxx xxx něho, xxxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x konstruovány x xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx x dobrém xxxxxxxx stavu,

c) xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx použití je xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Tam, xxx xx to xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poučení x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Tlaková xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx prací xx xxxxxxxxx

(1) Jestliže xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a nářadí xxxx xxxxxx předmětů xx xxxxxxxxx.

(2) Jestliže xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xx střechách xxxx x jejich blízkosti xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx křehkým xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx mimovolnému xxxxxx xx xxxxxx materiál xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx.

Článek 19

Xxxxxx, šachty, xxxxx práce, podzemní xxxxx x xxxxxx

Xx xxxxxx, x šachtě, xxx zemní xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x tunelech xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření,

a) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxx tomu, že xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx materiálu,

b) xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx přívalem xxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx,

x) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx větrání xx xxxxxx pracovišti xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ovzduší a xxxxxxx kouř, xxxx, xxxx, xxxxx x xxxx nečistoty xx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xx x mezích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx,

x) xxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx podzemních xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx proudění xxxxxxx xxxx přítomnost xxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Jímky x xxxxxx

1. Xxxxx xxxxx x keson mají xxx

x) xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pevné,

b) opatřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňujícím xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx bezpečí v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Stavbu, xxxxxxxx, změny xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxx konat xxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby.

3. Xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx příslušnou xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Práce xx xxxxxxxxx vzduchu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x opatřeními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pracovníci, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx lékařskou xxxxxxxxxx, x přítomnosti osoby xxxxxxxxx xxx dohled xxx xxxxxxxx prací.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxxx xxxx x bednění

1. Postavit xxxxxxxxxxx rámy x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xx dohledu xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nepevnosti xxxx xxxxxxxx konstrukce.

3. Bednění, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx unesly celé xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Článek 23

Práce xxx xxxxx

Xxx xx xxxxx xxxx xxx vodou xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxx,

x) xxxxxxxx pracovníků před xxxxxxxxxx utonutí,

c) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravu.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx představovat xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx,

x) xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx včetně xxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx odpadu a xxxxxx,

x) práce budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Osvětlení

Na xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx místě xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx osvětlovacími xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Elektřina

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx budou konstruována, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx průběhu budou xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xx zjistilo, xxx xxx staveništěm, xxx ním xxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxx elektrický xxxxxxxx xxx proudem, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx z toho xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx normám x xxxxxxxxx používaným na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 27

Výbušniny

Výbušniny xxxxx xxx skladovány, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo x xxxx zacházeno pouze

a) xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx tomu, aby xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx byli vystaveni xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx pracovník xxxx xxx xxxxxxxx chemickému, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, mají být xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx takové expozici.

2. Xxx xx předešlo xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1,

x) nebezpečné xxxxx mají být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xx xxxxx, nebo

b) xxxx xxx uplatněna xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx

x) xxxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxxxxx bodů x) xxxx x) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx jiná účinná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vstupovat do xxxxxxx, xxx může xxx obsažena xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nedostatek xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx nebezpečí.

4. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx z něho xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 29

Ochrana xxxxx xxxx

1. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx

x) xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxx,

x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx každý zárodek xxxxxx,

x) zajistila xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x plynů.

Článek 30

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx xxxx

1. Xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx prostředky zajistit xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx nebezpečí nehody xxxx újmy xx xxxxxx xxxxxx vystavení xxxxxxxxxxx podmínkám, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx, x to bez xxxxxxx pro pracovníky xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx má xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochranné xxxxxxxxxx, a zajistit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxx, x xxxxxxxxxxxx zásadám.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx o xx.

Článek 31

Xxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zajistit, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx pracovníků, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx náhle xxxxxxxxxx, x lékařskému ošetření.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxx xxxx.

2. Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x udržována, xxxxx xxxxx pracovníků x xxxx trvání xxxxx, xxxx zařízení:

a) sanitární xxxxxxxx x xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxx převlékání, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxx, kde xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx práce pro xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Sanitární xxxxxxxx x xxxxxxxx xx měly xxx xxx xxxx x xxxx oddělené.

Článek 33

Xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx

x) xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx x vyškoleni x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx ochranu xxxxx xxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxx x xxxxxxxx x nemocech

Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx příslušnému úřadu xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx.

XX. Provádění

Článek 35

Každý xxxxxxx stát

a) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a vybaví xxxx xxxxxx nezbytnými xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxx xxxx, xxxx se xxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

V. Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 36

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), 1937.

Xxxxxx 37

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jím xxxxxxx.

Xxxxxx 38

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla psána xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

Článek 39

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto úmluvu, xxxx ji vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx stát, jenž xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxx xxx, jak xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx ji xxxx xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 40

1. Generální xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé ratifikace, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 41

Generální ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení předchozích xxxxxx.

Xxxxxx 42

Správní rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 43

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx ohledu xx ustanovení článku 39, x to x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) od doby, xxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx přestane xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v platnosti xx xxx formě x obsahu xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 44

Anglické a xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 433/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.