Plné znění - 433/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 167

I. Působnost a vymezení pojmů Článek 1 Článek 2

II. Obecná ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

III. Preventivní a ochranná opatření

Bezpečnost na pracovištích Článek 13

Lešení a žebříky Článek 14

Zdvihadla a vázací prostředky Článek 15

Zařízení pro dopravu,přemísťování zemin a zacházení s materiálem Článek 16

Zařízení, stroje, příslušenství a nářadí Článek 17

Práce ve výškách včetně prací na střechách Článek 18

Výkopy, šachty, zemní práce, podzemní práce a tunely Článek 19

Jímky a kesony Článek 20

Práce ve stlačeném vzduchu Článek 21

Konstrukční rámy a bednění Článek 22

Práce nad vodou Článek 23

Bourání Článek 24

Osvětlení Článek 25

Elektřina Článek 26

Výbušniny Článek 27

Ohrožení zdraví Článek 28

Ochrana proti ohni Článek 29

Osobní ochranné pracovní prostředky a ochranný oděv Článek 30

První pomoc Článek 31

Sociální zařízení Článek 32

Informace a školení Článek 33

Hlášení o nehodách a nemocech Článek 34

IV. Provádění Článek 35

V. Závěrečná ustanovení Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44

INFORMACE

433

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxx 1988 byla xx 75. zasedání generální xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx přijata Úmluva x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (č. 167). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx 11. ledna 1990 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxx xxxxx článku 38 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x platnost xxxx 11. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx vyhlašuje současně.

Xxxxxx č. 167

XXXXXX

x xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx xx stavebnictví

Generální xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx správní radou Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xx Ženevy x xxx se xxxxx xxx 1. června 1988 na svém xxxxxxxxxxx pátém zasedání,

připomínajíc xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x doporučení, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (stavebnictví), 1937, xxxxxxxxxx o spolupráci xxx xxxxxxxxxxx nehodám (xxxxxxxxxxxx), 1937, xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx záření, 1960, úmluvu a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, 1963, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, 1967, xxxxxx a doporučení x xxxxxxxx z xxxxxxxx, 1974, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí (znečištění xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx), 1977, úmluvu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při práci, 1981, xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 1985, xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx, 1986 x xxxxxx nemocí x xxxxxxxx, revidovaný x x. 1980, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, 1964,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx bodem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnostních předpisech (xxxxxxxxxxxx), 1937,

xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1988 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx označována xxxx Xxxxxx x bezpečnosti x ochraně xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, 1988:

X. Působnost x xxxxxxxx pojmů

Článek 1

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx je na xxxxxxxx xxxxx, inženýrské xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx staveništi, xx přípravy xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xx xxxxxxxxxx x nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx, vyloučit x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, ohledně nichž xxxxxxxx xxxxxxxx problémy xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Pro účely xxxx úmluvy:

a) Xxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx:

x) stavitelství xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx x natírání), xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx budov xxxx xxxxxx,

xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxx. letišť, xxxx, xxxxxxxx, vnitrozemských xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx prací xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx proti xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx, mostů, tunelů, xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sloužících komunikacím, xxxxxxxxxxx, ke svodu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx,

xxx) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx budov x staveb, xxxxx x výrobu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx,

x) xxxxx "staveniště" znamená xxxxx, xx kterém xxxxxxxxx práce nebo xxxxxxx xxxxxxx v xxxx a),

c) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx pracovníci xxxx být xxxx xxx se xxxx xxxxxxx vzhledem ke xxx xxxxx x xxx jsou pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx níže xxxxxxxxx xxxx x),

x) výraz "xxxxxxxxx" znamená xxxxxx xxxxx zaměstnanou ve xxxxxxxxxxxx,

x) výraz "zaměstnavatel" xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxxxx jednoho nebo xxxx pracovníků xx xxxxxxxxxx,

xx) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx poddodavatele,

f) xxxxx "příslušná osoba" xxxxxxx xxxxx mající xxxxxxxxxxx kvalifikaci, xxxx xxxxxx vzdělání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx určité xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx,

x) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx každou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pohyblivou, xxxxx x xxxx podpůrné xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx nesly xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zajišťovaly xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x) níže,

h) xxxxx "zdvihadla" znamená xxxxxxxx xxxx pohyblivé xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx nebo spouštění xxxx xxxx xxxxxx,

x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

XX. Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx učiněna k xxxxxxxxx této úmluvy, xxxxx projednávána x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx vyhodnocení nebezpečí xxxxxxxxxxxx pro bezpečnost x zdraví, xxxxxx x bude xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle článku 4 xxxxx stanovit, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx praktickými xxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx prostředky odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx článku 4 x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi v xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Budou xxxxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníky v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xx v xxxxxxx x úpravou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodařící xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxx nebo více xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jednom xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx organizace provádějící xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx hlavní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xx slučitelné x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx podnikatel xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx hlavní xxxxxxxxxxx xxx veškerou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tam xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx prostředky, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx a) xxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx mu xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxxxx xxxxx konají současně xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnostních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektu xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a praxí.

Článek 10

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mají stanovit, xx pracovníci na xxxxx pracovištích x x míře, v xxxx xxxxxxxxxx kontrolu xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx metodami, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx a vyjadřovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx postupům, xxxxx xxxxx mít xxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx předepsaných xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxx x o xxxxxxxxxx a zdraví xxxxxx osob, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx,

x) xxxxxxxx zařízení xxxxxx xxx x dispozici x nezacházet špatně xx xxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx vlastní xxxxxxx nebo pro xxxxxxx xxxxxxx,

x) oznamovat xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud existuje, xxxxxx situaci, xxx xx xxxxx nich xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx,

x) dbát xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx právo xxxxxxx se xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxx ihned x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nadřízeného.

(2) Hrozí-li xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx má xxxxxx okamžitá xxxxxxxx x zastavení xxxxx x podle xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

III. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xx pracovištích

(1) Xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bezpečná a xxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Budou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x, kde xx toho xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx přístupové xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx takovém xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx a xxxxxxx

(1) Jestliže xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zemi xxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mají xxx xxxxxxxx xxxxxx x spolehlivé xxxxxxx. Xxxx xxx náležitě xxxxxxxxxxx xxxxx mimovolnému xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx prohlížena xxxxxxxxxx osobou x xxxxxxxxx x ve xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 15

Zdvihadla a xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Každé xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx částí, příslušenství, xxxxxxxx, zakotvení x xxxxxx xxxx xxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x materiálů xxxxx jakosti a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx prohlídek x xxxxxxx xxxxx vedeny xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx pracovníky, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výcviku x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

(2) Xxxxxxxxx xx xxxxx používat xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přepravě xxxx, xxxx-xx konstruováno, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx účelu v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, x xxxxxxxx nepředvídané xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x těžkému nebo xxxxxxxxxx úrazu, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x takovému xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx pro xxxxxxx, přemísťování xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx být:

a) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x přihlédnutím, xxxxx xxxxx, k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) udržována x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) obsluhována xxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

(2) Xx všech xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx,

x) budou pro xx zajištěny xxxxxxxx x xxxxxx přístupové xxxxx,

x) xxxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxx něho, xxxxx

x) dobře projektovány x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx zásadám,

b) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxx xxx práce, xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx účelům xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se dostalo xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx užívání, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Tlaková xxxxxxxx x přístroje xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou x xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 18

Práce xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xx nezbytné xxxxx xxxxxxxxx nebo kde xxxx xxxxxx xxxx xxxx sklon xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx pádu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(2) Jestliže xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx preventivní xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx mimovolnému xxxxxx xx křehký xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx skrze xxx.

Článek 19

Xxxxxx, šachty, xxxxx práce, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx

Xx xxxxxx, x šachtě, xxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx práci xxxx x tunelech xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření,

a) xxx xx vhodnými xxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxx tomu, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx uvolněním xxxxxx, skal nebo xxxxxx materiálu,

b) aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx osob, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vody xx xxxxxx, šachty, xxxxxxx xxxxx, podzemních xxxxx nebo tunelu,

c) xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ovzduší x xxxxxxx xxxx, xxxx, xxxx, xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x je x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dostat xx xx bezpečí x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx,

x) xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pocházející x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečenství, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přítomnost xxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxx x xxxxxx

1. Xxxxx xxxxx x keson xxxx xxx

x) xxxxx postaveny, x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňujícím xxxxxxxxxxx dostat xx xx bezpečí x xxxxxxx přívalu vody xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx jímky xxxx xxxxxx lze xxxxx xxxxx za přímého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx jímka x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 21

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xx stlačeném xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x opatřeními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx stlačeném xxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxx pracovníci, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x přítomnosti osoby xxxxxxxxx pro dohled xxx průběhem xxxxx.

Xxxxxx 22

Konstrukční xxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx části, bednění, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Budou xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx nepevnosti xxxx xxxxxxxx konstrukce.

3. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx lešení a xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jemuž mohou xxx vystaveny.

Xxxxxx 23

Xxxxx xxx xxxxx

Xxx se práce xxxx xxx vodou xxxx x její xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vhodná opatření xxx

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do vody,

b) xxxxxxxx pracovníků xxxx xxxxxxxxxx utonutí,

c) xxxxxxxxx x přiměřenou dopravu.

Xxxxxx 24

Bourání

Jestliže xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pracovníky nebo xxx xxxxxxxxx,

x) xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, metody x xxxxxxx včetně xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx odpadu x xxxxxx,

x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx osoby.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx

Xx každém xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx staveništi, xxxx xxxx xxxxxxxxx procházet, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx přenosnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Elektřina

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou x xxxxxxxxx tak, aby xx zabránilo xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx stavebních xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx pod xxxxxxxxxxx, xxx ním nebo xx xxx není xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x toho xxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx.

3. Kladení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 27

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx smějí xxx skladovány, dopravovány, xxxxxxxxx xxxx s xxxx xxxxxxxxx pouze

a) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx učinit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 28

Ohrožení xxxxxx

1. Xxxxxxxx pracovník může xxx xxxxxxxx chemickému, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, mají být xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx expozici.

2. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1,

x) nebezpečné xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx nebezpečnými xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxx

x) mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx

x) pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bodů x) xxxx b) xxxx, xxxxx preventivní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx včetně použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochranného xxxxx.

3. Jestliže pracovníci xxxx vstupovat xx xxxxxxx, kde xxxx xxx obsažena xxxxxxxx xxxx škodlivá xxxxx xxxx nedostatek kyslíku xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx nebezpečí.

4. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx způsobem, který xx xxxx škodit xxxxxx.

Xxxxxx 29

Ochrana proti xxxx

1. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx

x) xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxx,

x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) zajistila xxxxxx x bezpečná xxxxxxxx xxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxxx dostatečně a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx látek x xxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx

1. Tam, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxx nebezpečí nehody xxxx újmy na xxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx poskytovat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx oděv x xxxxxxxxxxxx x povaze xxxxx a xxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxx pracovníky xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochranné xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx používání.

3. Xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx možno, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x tomu, xxx náležitě xxxxxxx xxxxxxxx ochranných prostředků x xxxxxxxxxx oděvů, xxxxx jsou jim xxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx x xx.

Xxxxxx 31

První xxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xx odpověden xxxxxxxx, xx xxxxx pomoc xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx poskytnuta xxxxxxx. Xx třeba xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x lékařskému xxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo x jeho blízkosti xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx zařízení:

a) sanitární xxxxxxxx x xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx,

x) místnosti, xxx xxxxxxxxxx mohou xxxx x xxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx práce xxx xxxxxxxxxx počasí.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x umývárny xx xxxx xxx xxx xxxx a xxxx oddělené.

Článek 33

Xxxxxxxxx a xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx

x) xxxxxxxxxxx o možném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí x xxx xxxxxxx proti xxx.

Xxxxxx 34

Hlášení x xxxxxxxx a xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx.

IV. Xxxxxxxxx

Xxxxxx 35

Xxxxx xxxxxxx xxxx

x) xxxxx xxxxxxx potřebná opatření xxxxxx xxxxxxxxx vhodných xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxx xxxxxx nezbytnými xxxxxxxxxx tak, aby xxxxxx svůj úkol, xxxx xx xxxxxxxxx, xx xx provádí xxxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 36

Xxxx úmluva reviduje xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), 1937.

Článek 37

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx zapsány.

Článek 38

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, kdy generální xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx členských xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy byla xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 39

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx xxx xxx, xxx tato úmluva xxxxxx nabyla účinnosti, xxxxxxxx sdělením generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x který nepoužije xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx xx bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 40

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx mu byla xxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 41

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo částečné xxxxxx.

Xxxxxx 43

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x neustanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové revidující xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 39, x xx s xxxxxxxx, že nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx členským státům xxxxxxxx k ratifikaci.

2. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxx xx členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx úmluvu.

Článek 44

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 433/1991 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.