Plné znění - 433/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 167

I. Působnost a vymezení pojmů Článek 1 Článek 2

II. Obecná ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

III. Preventivní a ochranná opatření

Bezpečnost na pracovištích Článek 13

Lešení a žebříky Článek 14

Zdvihadla a vázací prostředky Článek 15

Zařízení pro dopravu,přemísťování zemin a zacházení s materiálem Článek 16

Zařízení, stroje, příslušenství a nářadí Článek 17

Práce ve výškách včetně prací na střechách Článek 18

Výkopy, šachty, zemní práce, podzemní práce a tunely Článek 19

Jímky a kesony Článek 20

Práce ve stlačeném vzduchu Článek 21

Konstrukční rámy a bednění Článek 22

Práce nad vodou Článek 23

Bourání Článek 24

Osvětlení Článek 25

Elektřina Článek 26

Výbušniny Článek 27

Ohrožení zdraví Článek 28

Ochrana proti ohni Článek 29

Osobní ochranné pracovní prostředky a ochranný oděv Článek 30

První pomoc Článek 31

Sociální zařízení Článek 32

Informace a školení Článek 33

Hlášení o nehodách a nemocech Článek 34

IV. Provádění Článek 35

V. Závěrečná ustanovení Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44

INFORMACE

433

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. června 1988 xxxx na 75. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xx xxxxxxxxxxxx (č. 167). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxx svého článku 38 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 11. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Úmluva x. 167

ÚMLUVA

o xxxxxxxxxxx a ochraně xxxxxx xx stavebnictví

Generální xxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx, která byla xxxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx se xxxxx xxx 1. xxxxxx 1988 xx svém xxxxxxxxxxx pátém zasedání,

připomínajíc xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxx x doporučení, xxxxxxx úmluvu a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), 1937, xxxxxxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxxxxxx nehodám (xxxxxxxxxxxx), 1937, xxxxxx x doporučení o xxxxxxx xxxxx záření, 1960, xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, 1963, xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx, 1967, xxxxxx x xxxxxxxxxx x rakovině x xxxxxxxx, 1974, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí (znečištění xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx), 1977, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, 1981, xxxxxx x xxxxxxxxxx x závodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 1985, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, 1986 x seznam xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x x. 1980, xxxxxxxxx x úmluvě x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úrazech, 1964,

rozhodnuvši xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxx návrhy budou xxx formu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), 1937,

xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1988 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako Xxxxxx x bezpečnosti x ochraně xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, 1988:

X. Působnost x xxxxxxxx pojmů

Článek 1

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx práce, inženýrské xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx x demontážní xxxxx včetně xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx s nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx některých ustanovení xxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxx určité xxxxxxx, ohledně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx problémy xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx bezpečné a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxxxx hospodařící xxxxx, xxx xxxxx být xxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

x) Xxxxx "xxxxxxxxxxxx" zahrnuje:

i) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx x natírání), xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx,

xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx x stavby, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxx. xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cest, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx, mostů, xxxxxx, xxxxxxxx, děl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx,

xxx) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, jakož x výrobu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx,

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx, na kterém xxxxxxxxx práce xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx a),

c) xxxxx "xxxxxxxxxx" znamená všechna xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx uvedeného xxxx x),

x) xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxx zaměstnanou xx xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxx "zaměstnavatel" xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx pracovníků xx xxxxxxxxxx,

xx) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podnikatele, xxxxxxxxxxx xxxx poddodavatele,

f) xxxxx "příslušná osoba" xxxxxxx osobu mající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xxxxxx vzdělání a xxxxxxxxxx znalosti, zkušenost x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Příslušné úřady xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx osob x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx,

x) výraz "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxx, aby xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxx konstrukci, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx x) níže,

h) xxxxx "xxxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx břemen,

i) xxxxx "vázací xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx prostředky, xxxxxx xxxxx lze xxxxxxx břemeno ke xxxxxxxxx, xxxxx však xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo břemene.

XX. Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx učiněna k xxxxxxxxx této úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 4

Každý členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x bude xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajišťují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 4 mohou xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx technickými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx článku 4 a xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx členský stát xxxxxxxxx x příslušným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi v xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxx přijata xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xx staveništích, x xx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.

Článek 7

Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx zaměstnavatelé x xxxxxxxxxx hospodařící xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pracovištích.

Xxxxxx 8

1. Kdykoli xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx provádí současně xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx podnikatel xxxx xxxx xxxxx xxxx organizace provádějící xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx hlavní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx činnost xx staveništi xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx dodržování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xx slučitelné s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx osoba xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx odpovědnost xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, má xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx místě, xxxxxx autoritu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx x dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx x) výše,

c) xxxxx zaměstnavatel bude xxxxxxxxx za provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx zaměstnavatelé xxxx samostatně hospodařící xxxxx konají xxxxxxxx xxxxx xx jednom xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnostních x xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Osoby odpovědné xx návrh a xxxxxxxxx stavebního projektu xxxx xxx na xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx zdraví stavebních xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx, x xxxx vykonávají xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx a povinnost xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx postupům, pokud xxxxx mít xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxx xx nejúže xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxx x o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx osob, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx práci,

c) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx vlastní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) oznamovat xxx xxxxxxxx svému xxxxxxxxxxxxxxx nadřízenému x xxxxxxxxxxxxx pracovníků xxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xxxxxx situaci, jež xx xxxxx nich xxxxx představovat xxxxxx x xxxxx nemohou xxxx xxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostních a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx právo xxxxxxx xx nebezpečí, xx-xx důvodně za xx, xx bezprostřední x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho bezpečnost x zdraví, a xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Hrozí-li xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx okamžitá xxxxxxxx x zastavení xxxxx x xxxxx povahy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xx pracovištích

(1) Budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx pracoviště xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a, xxx xx xxxx třeba, xxxxxxxx bezpečně xxxxxxxxxx xxxxx xx pracoviště x xxxxxx z xxxx.

(3) Budou xxxxxxx xxxxxxx vhodná bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx okolí xxxx nebezpečími, která xxxxx xx takovém xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Lešení x xxxxxxx

(1) Jestliže práce xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zemi xxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x vhodné xxxxxx xxxx xxxxxxx stejně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Není-li jiný xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x spolehlivé xxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proti mimovolnému xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx prohlížena xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x ve xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Zdvihadla x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, zakotvení a xxxxxx mají být:

a) xxxxx projektovány a xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx které xx jich xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a případech xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, o výsledcích xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx vedeny xxxxxxx,

x) obsluhovány pracovníky, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přepravě osob, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx účelu v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, x xxxxxxxx nepředvídané události, xxx xxxx dojít x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úrazu, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx bezpečně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Zařízení pro xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx vozidla x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x přihlédnutím, pokud xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx v xxxxxx funkčním xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx výcviku x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx a zařízení xxx xxxxxxxxxxxx zemin x zacházení s xxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx bude xxxxxxxxxxx a kontrolován xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jejich bezpečné xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Zařízení, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx

1. Xxxxxxxx, stroje x xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxx xxxx xxx něho, xxxxx

x) dobře projektovány x xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, x ergonomickým xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stavu,

c) užívány xxxxx pro práce, xxx xxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx x jiným než xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxx rozhodla, že xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx,

x) obsluhovány pracovníky, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx výcviku.

2. Xxx, xxx xx to xxxxxx, xxxx výrobcem xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx užívání, x xx formou srozumitelnou xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx zařízení x přístroje budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Článek 18

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx prací xx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxx stavby nebo xxxx xxxxx xx xxxxx, než xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx předmětů xx xxxxxxxxx.

(2) Jestliže xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jiných xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx preventivní xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx mimovolnému vstupu xx xxxxxx materiál xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx.

Článek 19

Xxxxxx, šachty, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x tunely

Ve xxxxxx, x xxxxxx, xxx zemní práci, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx,

x) xxx xx vhodnými xxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxx tomu, že xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx materiálu,

b) xxx xx xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxx pádem osob, xxxxxxxxx xxxx předmětů xxxx xxxxxxxx vody xx výkopu, šachty, xxxxxxx prací, podzemních xxxxx xxxx tunelu,

c) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kouř, plyn, xxxx, prach x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, která není xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxx xx pracovníkům xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx požáru xxxx xxxxxxx vody xxxx xxxxxxxxx,

x) xxx xx xxx xxxxxxxxxx vyloučilo xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx proudění xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx plynu, a xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Jímky x xxxxxx

1. Xxxxx jímka x xxxxx xxxx xxx

x) dobře xxxxxxxxx, x vhodného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx bezpečí x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jímky nebo xxxxxx xxx konat xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby.

3. Xxxxx jímka x xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx intervalech.

Xxxxxx 21

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xx stlačeném xxxxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x opatřeními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx stlačeném xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx práci xxxx xxxxxxxxx lékařskou xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

Konstrukční xxxx x xxxxxxx

1. Postavit xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx části, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx příslušné xxxxx.

2. Budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, konstruovány a xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jemuž xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx xxx xxxxx

Xxx xx xxxxx xxxx xxx vodou xxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx

x) xxxxxxxxx pádu xxxxxxxxxx xx xxxx,

x) xxxxxxxx pracovníků před xxxxxxxxxx utonutí,

c) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx konstrukce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx veřejnost,

a) xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, metody x xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxx odpadu x xxxxxx,

x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x provedeny xxxxx za dohledu xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 25

Osvětlení

Na každém xxxxxxxxxx x xx xxxxxx jiném místě xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx přenosnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 26

Elektřina

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx konstruována, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou x xxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx započetím xxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se zjistilo, xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx ním xxxx xx xxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx proudem, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxx pracovníky xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx kabelů x přístrojů na xxxxxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 27

Výbušniny

Výbušniny smějí xxx skladovány, dopravovány, xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy,

b) xxxxxxxxxx osobou, xxxxx xx učinit nezbytná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrazu.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx pracovník může xxx xxxxxxxx chemickému, xxxxxxxxxxx nebo biologickému xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx to xxxx ohrožovat jeho xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx preventivní xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx.

2. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1,

a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxx

x) mají xxx uplatněna xxxxxxxxx xxxxxxxx na zařízení, xxxxxx, nářadí xxxx xxxxxxx, nebo

c) xxxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a) xxxx x) xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx jiná účinná xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochranného xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx obsažena jedovatá xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx kyslíku xxxx hořlavé xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx předešlo nebezpečí.

4. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohl xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxx proti xxxx

1. Zaměstnavatel xx xxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx

x) xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxx,

x) xxxxxx x účinně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx rychlá x bezpečná xxxxxxxx xxxx.

2. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x plynů.

Xxxxxx 30

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx xxxx

1. Xxx, xxx není xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nehody xxxx xxxx xx xxxxxx včetně vystavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx oděv x xxxxxxxxxxxx k povaze xxxxx x xxxxxx, x to bez xxxxxxx xxx pracovníky xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Zaměstnavatel xx xxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx umožňil xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a zajistit xxxxxx správné používání.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx normám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxx užívali xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx k xxxxxxx, x xxxxxxxx x xx.

Xxxxxx 31

Xxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xx odpověden zajistit, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx třeba xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx utrpěli úraz xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx ošetření.

Článek 32

Xxxxxxxx zařízení

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zajištěna x udržována, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx prací, xxxx xxxxxxxx:

x) sanitární xxxxxxxx a umývárny,

b) xxxxxxxx pro převlékání, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx,

x) místnosti, kde xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx se xxxxx skrýt xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx počasí.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x umývárny xx měly xxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Informace x xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx a vhodně

a) xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí x xxx ochranu proti xxx.

Článek 34

Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx hlášeny xxxxxxxx úrazy x xxxxxx x povolání.

XX. Provádění

Článek 35

Každý xxxxxxx xxxx

x) učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx, x vybaví xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxx úkol, xxxx se xxxxxxxxx, xx xx provádí xxxxxxxx kontrola.

X. Závěrečná ustanovení

Článek 36

Xxxx xxxxxx reviduje xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), 1937.

Xxxxxx 37

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 38

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx psána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, xxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 39

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx uplynutí xxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx jeden rok xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ji xxxx xxxx vypovědět vždy xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 40

1. Generální xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx ratifikací a xxxxxxxx, které xx xxxxxxx organizace xxxxx.

2. Xxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx xx byla xxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xx datum, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 41

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx x xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx ustanovení předchozích xxxxxx.

Xxxxxx 42

Správní rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 43

1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx výpověď této xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 39, x to x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xx doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx x platnosti xx xxx formě x obsahu xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 44

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Právní předpis x. 433/1991 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 11.1.1991.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.