Plné znění - 433/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 167

I. Působnost a vymezení pojmů Článek 1 Článek 2

II. Obecná ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

III. Preventivní a ochranná opatření

Bezpečnost na pracovištích Článek 13

Lešení a žebříky Článek 14

Zdvihadla a vázací prostředky Článek 15

Zařízení pro dopravu,přemísťování zemin a zacházení s materiálem Článek 16

Zařízení, stroje, příslušenství a nářadí Článek 17

Práce ve výškách včetně prací na střechách Článek 18

Výkopy, šachty, zemní práce, podzemní práce a tunely Článek 19

Jímky a kesony Článek 20

Práce ve stlačeném vzduchu Článek 21

Konstrukční rámy a bednění Článek 22

Práce nad vodou Článek 23

Bourání Článek 24

Osvětlení Článek 25

Elektřina Článek 26

Výbušniny Článek 27

Ohrožení zdraví Článek 28

Ochrana proti ohni Článek 29

Osobní ochranné pracovní prostředky a ochranný oděv Článek 30

První pomoc Článek 31

Sociální zařízení Článek 32

Informace a školení Článek 33

Hlášení o nehodách a nemocech Článek 34

IV. Provádění Článek 35

V. Závěrečná ustanovení Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44

INFORMACE

433

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. června 1988 byla xx 75. zasedání generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xx xxxxxxxxxxxx (č. 167). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxx xxxxx článku 38 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 11. ledna 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 167

ÚMLUVA

o xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Xxxxxx x xxx se sešla xxx 1. xxxxxx 1988 na svém xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodně pracovní xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), 1937, xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), 1937, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx záření, 1960, xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, 1963, úmluvu x doporučení o xxxxxxxxx xxxx, 1967, xxxxxx x doporučení x rakovině x xxxxxxxx, 1974, xxxxxx x doporučení o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx), 1977, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, 1981, xxxxxx a xxxxxxxxxx x závodních xxxxxxxxxxx službách, 1985, xxxxxx x xxxxxxxxxx x osinku, 1986 x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x x. 1980, xxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx, 1964,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx návrhy x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxx návrhy xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu x bezpečnostních předpisech (xxxxxxxxxxxx), 1937,

xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1988 xxxx xxxxxx, která xxxx označována xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx xx stavebnictví, 1988:

I. Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxx úmluva se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx dokončení xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx stát, xxxxx ratifikuje tuto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx x nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx úmluvy nebo xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx odvětví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx hospodařící osoby, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx xxxxxx:

x) Xxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx hloubení x xxxxxx, xxxxxxxxx, obnovy, xxxxxx, údržby (xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx), xxxxx x bourání xxxxx xxxx xxxxx xxxx staveb,

ii) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, např. letišť, xxxx, xxxxxxxx, vnitrozemských xxxxxxx cest, přehrad, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx proti lavinám, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, mostů, tunelů, xxxxxxxx, děl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ke xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx vodou x xxxxxxx,

xxx) xxxxxx x xxxxxxxx prefabrikovaných xxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx,

x) xxxxx "staveniště" xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx a),

c) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx nebo xxx xx musí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx práci x xxx jsou xxx xxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxxxxx níže xxxxxxxxx xxxx x),

x) xxxxx "xxxxxxxxx" znamená každou xxxxx zaměstnanou xx xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxx "zaměstnavatel" xxxxxxx:

x) fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,

xx) xxxxx xxxxxxxxx xxx hlavního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo poddodavatele,

f) xxxxx "příslušná osoba" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx znalosti, xxxxxxxxx x zručnost xxx xxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx povinnosti, xxxxx xxxx,

x) výraz "xxxxxx" xxxxxxx každou dočasnou xxxxxxxxxx, pevnou, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx používané k xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx zajišťovaly přístup xx xxxxxxx konstrukci, xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx ve smyslu xxxx h) níže,

h) xxxxx "xxxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxx břemen,

i) xxxxx "vázací xxxxxxxxxx" xxxxxxx všechny prostředky, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx břemeno ke xxxxxxxxx, které však xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

II. Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků.

Xxxxxx 4

Každý členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x bude udržovat x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy.

Xxxxxx 5

1. Právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxx stanovit, xx budou x xxxxx prováděny xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo praktickými xxxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.

2. Při provádění článku 4 a odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx hospodařící osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pracovištích.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx provádí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx podnikatel xxxx jiná xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx hlavní odpovědnost xx veškerou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx koordinaci xxxxxxxxxxxx bezpečnostních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx je xx slučitelné x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy,

b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx odpovědnost xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, má xxxxxxxx, xxxxx je xx slučitelné s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a dodržování xxxxxxxx stanovených v xxxx a) výše,

c) xxxxx xxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x pracovníky, xxxxx xxxx mu xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hospodařící xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektu xxxx xxx xx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a praxí.

Xxxxxx 10

Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovit, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zařízením a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx bezpečných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyjadřovat xxxxxx x přijatým xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxx xx nejúže xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx provádění předepsaných xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx osob, xxxxx xxxxx xxx postiženy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx k dispozici x nezacházet xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx bylo poskytnuto xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx druhých,

d) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx svému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud existuje, xxxxxx situaci, jež xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx čelit,

e) dbát xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx opatření.

Článek 12

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx nebezpečí, xx-xx xxxxxxx za xx, že xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Hrozí-li xxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zaměstnavatel xx xxxxxx xxxxxxxx opatření x zastavení xxxxx x podle povahy xxxxxxx k evakuaci xxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx veškerá vhodná xxxxxxxxxxxx opatření xxx, xxx všechna xxxxxxxxxx xxxx bezpečná x xxx rizika pro xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a, xxx xx toho xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx přístupové xxxxx xx pracoviště x xxxxxx z xxxx.

(3) Budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxxx nejbližším xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx takovém xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx x xxxxxxx

(1) Xxxxxxxx práce xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx země xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx či xxxx xxxxx xxxxxx, xx být opatřeno x udržováno xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stejně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx přístup xx xxxxxxxx pracoviště, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx být náležitě xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx lešení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx:

x) xxxxx projektovány x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx odolnosti xxx xxxxx, xxx které xx xxxx xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx stavu,

d) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx vedeny xxxxxxx,

x) obsluhovány xxxxxxxxxx, xxxxxx xx dostalo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Zdvihadlo xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, spouštění xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx konstruováno, xxxxxxxxxxx x používáno x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Zařízení pro xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zemin x zacházení x xxxxxxxxxx

(1) Všechna xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx zemin x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx x konstruována x xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxx, x ergonomickým xxxxxxx,

x) udržována x xxxxxx funkčním xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) obsluhována xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x zařízení xxx přemisťování zemin x zacházení x xxxxxxxxxx,

x) budou pro xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

x) provoz xxxx xxxxxxxxxxx a kontrolován xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 17

Zařízení, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, s motorem xxxx bez xxxx, xxxxx

x) dobře xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx zásadám,

b) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

x) užívány xxxxx pro xxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx,

x) obsluhovány xxxxxxxxxx, xxxxxx xx dostalo xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx, xxx je xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx dáno xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx užívání, x xx formou srozumitelnou xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx čelit xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx stavby xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxx pádu xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx materiálu.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx blízkosti xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx křehkým xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx křehký materiál xxxx propadnutí xxxxx xxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx, xxxxxx, xxxxx práce, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx

Xx xxxxxx, x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxx xx vhodnými xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxx ohroženi xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx nebo xxxxxx materiálu,

b) aby xx zabránilo nebezpečí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx přívalem xxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx prací, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx,

x) xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx větrání xx xxxxxx pracovišti xxx, xxx xx udrželo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, plyn, xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, která není xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x je x mezích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx,

x) xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dostat xx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx,

x) xxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx podzemních xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxx x xxxxxx

1. Každá xxxxx x xxxxx xxxx xxx

x) xxxxx postaveny, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,

x) opatřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňujícím xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vody xxxx xxxxxxxxx.

2. Stavbu, xxxxxxxx, změny nebo xxxxxxxx jímky xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx za přímého xxxxxxx příslušné xxxxx.

3. Xxxxx xxxxx a xxxxx mají být xxxxxxxxxxxx příslušnou osobou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Práce ve xxxxxxxxx vzduchu

1. Xxxxx xx stlačeném xxxxxxx xx může vykonávat xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx mohou vykonávat xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídkou, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx průběhem xxxxx.

Článek 22

Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx příslušné xxxxx.

2. Budou učiněna xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx nepevnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Práce xxx xxxxx

Xxx se xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo konstrukce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx,

x) xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx včetně xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx odpadu x xxxxxx,

x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx za dohledu xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 25

Xxxxxxxxx

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx a na xxxxxx xxxxx xxxxx xx staveništi, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx osvětlení, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx započetím xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xx xxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx proudem, x xxx xx xxxxxxxxx každému nebezpečí, xxxxx x xxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx kabelů x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx používaným xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 27

Výbušniny

Výbušniny smějí xxx xxxxxxxxxx, dopravovány, xxxxxxxxx xxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx osobou, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxx zdraví

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx vystaven xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x takovém xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx takové xxxxxxxx.

2. Xxx se předešlo xxxxxxxx zmíněné x xxxxxxxx 1,

a) nebezpečné xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxx

x) mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx, nářadí xxxx xxxxxxx, nebo

c) pokud xxxx xxxxx vyhovět xxxxxxxxxxx xxxx a) xxxx b) výše, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx použití xxxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochranného xxxxx.

3. Jestliže pracovníci xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx, xxx může xxx obsažena xxxxxxxx xxxx škodlivá látka xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hořlavé ovzduší, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx předešlo xxxxxxxxx.

4. Xxxxx nesmí xxx xxxxx na staveništi xxxx z něho xxxxxxxxx způsobem, který xx mohl škodit xxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxx xxxxx xxxx

1. Xxxxxxxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx x účinně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) zajistila xxxxxx x bezpečná xxxxxxxx xxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxxx dostatečně x xxxxxx xxxxxxxxxx hořlavých xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x plynů.

Článek 30

Xxxxxx ochranné xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx xxxx

1. Tam, xxx xxxx možno xxxxxx prostředky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebezpečí xxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx vystavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx x rizika, x to bez xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx pracovníkům umožňil xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a zajistit xxxxxx xxxxxxx používání.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx oděv musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem x xxxxxxxxxxxx, pokud možno, x ergonomickým xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x tomu, xxx náležitě užívali xxxxxxxx ochranných prostředků x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxx, x pečovali x xx.

Xxxxxx 31

První xxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xx odpověden xxxxxxxx, xx xxxxx pomoc xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx náhle xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 32

Sociální xxxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

2. Na xxxxxx staveništi xxxx x jeho xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, podle xxxxx pracovníků x xxxx trvání xxxxx, xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x sušení xxxxx,

x) místnosti, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xx xxxxx skrýt při xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Sanitární xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx muže x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x vhodně

a) xxxxxxxxxxx x možném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, jemuž mohou xxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) poučeni x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx proti xxx.

Článek 34

Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx příslušnému úřadu xxxx být ve xxxxxxxxx xxxx hlášeny xxxxxxxx úrazy x xxxxxx x povolání.

XX. Xxxxxxxxx

Xxxxxx 35

Xxxxx xxxxxxx stát

a) xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x vybaví xxxx xxxxxx nezbytnými xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx svůj xxxx, xxxx xx přesvědčí, xx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 36

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o bezpečnostních xxxxxxxxxx (stavebnictví), 1937.

Xxxxxx 37

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x jím xxxxxxx.

Xxxxxx 38

1. Xxxx xxxxxx zavazuje toliko xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx další xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 39

1. Xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, kdy xxxx zapsána.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxx xxx, jak xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ji bude xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Xxxxxx 40

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx xxxxx ratifikace, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx datum, xxx xxxx úmluva xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx 41

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx údaje x xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 42

Správní rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, zda je xxxxxxx dát xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 43

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující úplně xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 39, x xx s xxxxxxxx, že nová xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx,

x) od xxxx, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx členským státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx úmluva však xxxxxxx x platnosti xx xxx formě x obsahu xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 44

Anglické x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 433/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.