Plné znění - 433/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 167

I. Působnost a vymezení pojmů Článek 1 Článek 2

II. Obecná ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

III. Preventivní a ochranná opatření

Bezpečnost na pracovištích Článek 13

Lešení a žebříky Článek 14

Zdvihadla a vázací prostředky Článek 15

Zařízení pro dopravu,přemísťování zemin a zacházení s materiálem Článek 16

Zařízení, stroje, příslušenství a nářadí Článek 17

Práce ve výškách včetně prací na střechách Článek 18

Výkopy, šachty, zemní práce, podzemní práce a tunely Článek 19

Jímky a kesony Článek 20

Práce ve stlačeném vzduchu Článek 21

Konstrukční rámy a bednění Článek 22

Práce nad vodou Článek 23

Bourání Článek 24

Osvětlení Článek 25

Elektřina Článek 26

Výbušniny Článek 27

Ohrožení zdraví Článek 28

Ochrana proti ohni Článek 29

Osobní ochranné pracovní prostředky a ochranný oděv Článek 30

První pomoc Článek 31

Sociální zařízení Článek 32

Informace a školení Článek 33

Hlášení o nehodách a nemocech Článek 34

IV. Provádění Článek 35

V. Závěrečná ustanovení Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44

INFORMACE

433

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. června 1988 byla xx 75. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata Úmluva x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xx xxxxxxxxxxxx (č. 167). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 38 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx pro Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx v platnost xxxx 11. xxxxx 1991.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Úmluva x. 167

XXXXXX

x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx, která byla xxxxxxx správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Xxxxxx a xxx xx xxxxx xxx 1. června 1988 xx svém xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodně pracovní xxxxxx a doporučení, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (stavebnictví), 1937, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nehodám (xxxxxxxxxxxx), 1937, xxxxxx x doporučení x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, 1960, úmluvu x xxxxxxxxxx x zabezpečení xxxxxx, 1963, xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx, 1967, xxxxxx x doporučení x xxxxxxxx x xxxxxxxx, 1974, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (znečištění xxxxxxx, hluk a xxxxxxx), 1977, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, 1981, úmluvu x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 1985, xxxxxx x doporučení x osinku, 1986 x xxxxxx xxxxxx x povolání, revidovaný x x. 1980, xxxxxxxxx x úmluvě x dávkách xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, 1964,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx návrhy x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx jednacího xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx revidující úmluvu x bezpečnostních předpisech (xxxxxxxxxxxx), 1937,

přijímá dne 20. xxxxxx 1988 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx označována jako Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x ochraně zdraví xx xxxxxxxxxxxx, 1988:

I. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx pojmů

Článek 1

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx práce, inženýrské xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx x demontážní xxxxx včetně xxxxx xxxxxxx, operací a xxxxxxx na staveništi, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Členský stát, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx x nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx významu, pod xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pracovní prostředí.

3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx mohou xxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

x) Xxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx:

x) stavitelství xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx x natírání), xxxxx x xxxxxxx xxxxx typů budov xxxx xxxxxx,

xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hloubení x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, údržby x xxxxxxx, např. xxxxxx, xxxx, přístavů, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, přehrad, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx a dálnic, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, děl veřejně xxxxxxxxxxx sloužících xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx vodou x xxxxxxx,

xxx) xxxxxx x xxxxxxxx prefabrikovaných xxxxx x staveb, xxxxx x výrobu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx,

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x),

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxx všechna xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x),

x) výraz "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxx zaměstnanou ve xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pracovníků xx xxxxxxxxxx,

xx) xxxxx okolností xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxx "xxxxxxxxx osoba" xxxxxxx osobu mající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xxxxxx vzdělání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zkušenost x zručnost pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxxx stanovit vhodná xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx,

x) výraz "lešení" xxxxxxx xxxxxx dočasnou xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x její xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zajišťovaly xxxxxxx xx xxxxxxx konstrukci, xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx x) xxxx,

x) xxxxx "xxxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxx pohyblivé xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx,

x) xxxxx "vázací xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, které však xxxxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx břemene.

II. Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx projednávána x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx zúčastněnými organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x zdraví, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy.

Článek 5

1. Xxxxxx xxxxxxxx přijaté xxxxx článku 4 xxxxx stanovit, xx budou v xxxxx prováděny technickými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx článku 4 x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx x příslušným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx normalizace.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xx xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x úpravou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx zaměstnavatelé x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx odpovědnost xx veškerou xxxxxxx xx staveništi xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostních a xxxxxxxxxxx opatření x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxx hlavní podnikatel xxxx xxxx xxxxx xxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx hlavní xxxxxxxxxxx xxx veškerou činností xx staveništi xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředky, xxx xxxxxxxxx xxxx jménem xxxxxxxxxx a dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx x) výše,

c) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx současně xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx bezpečnostních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Článek 9

Osoby odpovědné xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx na xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx stavebních xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x praxí.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx pracovníci na xxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxx, x xxxx vykonávají kontrolu xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a vyjadřovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx postupům, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxx xxxxxxx bezpečnost a xxxxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxx xxx práci,

c) xxxxxxxx zařízení xxxxxx xxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx špatně xx xxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx druhých,

d) oznamovat xxx prodlení svému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx existuje, xxxxxx situaci, xxx xx xxxxx nich xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bezpečnost x xxxxxx, x xxxxxxxxx ihned x xxx xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zaměstnavatel xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

XXX. Preventivní a xxxxxxxx opatření

Článek 13

Bezpečnost xx xxxxxxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx všechna xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Budou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx.

(3) Xxxxx učiněna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx na takovém xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxx x xxxxxxx

(1) Xxxxxxxx práce xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx ze xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx či xxxx stálé stavby, xx xxx xxxxxxxx x udržováno xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx učiněno xxxxxx xxxxxxxx x vhodné xxxxxxxx.

(2) Není-li xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx vhodné x spolehlivé xxxxxxx. Xxxx xxx náležitě xxxxxxxxxxx xxxxx mimovolnému xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx x žebříky xxxxx xxxxxxxxxxxx x používány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

(4) Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx a ve xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Článek 15

Zdvihadla x xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx mají xxx:

x) xxxxx projektovány x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jakosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xx jich užívá,

b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stavu,

d) xxxxxxxxxx x přezkušovány xxxxxxxxxx osobou xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx,

x) obsluhovány pracovníky, xxxxxx se dostalo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Zdvihadlo xx xxxxx používat xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x používáno k xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, x xxxxxxxx nepředvídané události, xxx může xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úrazu, jestliže xxxxxxxxx xxx bezpečně xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Zařízení pro xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zemin x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxxx x zařízení xxx xxxxxxxxxxxx zemin x xxxxxxxxx s materiálem xxxx být:

a) xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x přihlédnutím, xxxxx xxxxx, k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) udržována x xxxxxx xxxxxxxx stavu,

c) xxxxxxx používána,

d) obsluhována xxxxxxxxxx, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

(2) Xx všech xxxxxxxxxxxx, xxx xx používá xxxxxxx x xxxxxxxx xxx přemisťování xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxx xx zajištěny bezpečné x vhodné přístupové xxxxx,

x) xxxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx, stroje, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxxx, stroje x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx bez xxxx, xxxxx

x) dobře xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxx, x ergonomickým xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

x) užívány xxxxx pro xxxxx, xxx které jsou xxxxxx, xxxxx použití x xxxxx než xxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Tam, xxx xx to xxxxxx, bude xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx dáno xxxxxxxx poučení x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx srozumitelnou xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přezkušovány xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx a ve xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 18

Xxxxx xx xxxxxxx včetně prací xx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx stavby nebo xxxx sklon xx xxxxx, než stanoví xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, aby xx zabránilo xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(2) Jestliže xxxxxxxxxx musí pracovat xx střechách nebo x xxxxxx blízkosti xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jímž je xxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx mimovolnému vstupu xx křehký materiál xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx.

Článek 19

Xxxxxx, xxxxxx, xxxxx práce, podzemní xxxxx x xxxxxx

Xx xxxxxx, x šachtě, xxx zemní xxxxx, xxx xxxxxxxx práci xxxx v xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxx se vhodnými xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, skal xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) aby xx xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx výkopu, šachty, xxxxxxx xxxxx, podzemních xxxxx xxxx xxxxxx,

x) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx kouř, xxxx, xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x je x xxxxxx dovolených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxx x xxxxxxx požáru nebo xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx,

x) xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx je proudění xxxxxxx xxxx přítomnost xxxxx plynu, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxx x xxxxxx

1. Každá jímka x xxxxx xxxx xxx

x) xxxxx xxxxxxxxx, x vhodného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pevné,

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňujícím xxxxxxxxxxx dostat xx xx bezpečí x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx konat xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx jímka a xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených intervalech.

Článek 21

Práce xx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x opatřeními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx stlačeném xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx lékařskou prohlídkou, x přítomnosti xxxxx xxxxxxxxx xxx dohled xxx průběhem xxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxxx rámy x xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx učiněna xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konstrukce.

3. Bednění, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Práce xxx xxxxx

Xxx xx práce xxxx nad xxxxx xxxx x xxxx xxxxx blízkosti, xxxxx xxxxxxx vhodná opatření xxx

x) zabránění pádu xxxxxxxxxx do xxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxx

Xxxxxxxx bourání xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pracovníky xxxx xxx xxxxxxxxx,

x) budou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx,

x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a provedeny xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 25

Xxxxxxxxx

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, kudy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxx

1. Veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x udržována xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tak, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx stavebních xxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx pod xxxxxxxxxxx, xxx xxx nebo xx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx proudem, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxx elektrických xxxxxx x přístrojů xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx normám x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx smějí xxx xxxxxxxxxx, dopravovány, xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx tomu, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxx zdraví

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx biologickému xxxxxxxx v takovém xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1,

x) xxxxxxxxxx xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx to xxxxx, nebo

b) xxxx xxx xxxxxxxxx technická xxxxxxxx xx zařízení, xxxxxx, nářadí xxxx xxxxxxx, nebo

c) pokud xxxx xxxxx vyhovět xxxxxxxxxxx xxxx x) xxxx x) xxxx, xxxxx preventivní xxxxxxxx xxxxxxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochranného xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nedostatek xxxxxxx xxxx xxxxxxx ovzduší, xxxx xxx učiněna xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx předešlo nebezpečí.

4. Xxxxx nesmí být xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 29

Xxxxxxx xxxxx xxxx

1. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se

a) xxxxxxxxx nebezpečí požáru,

b) xxxxxx a účinně xxxxxxxx xxxxx zárodek xxxxxx,

x) zajistila xxxxxx x bezpečná xxxxxxxx xxxx.

2. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx hořlavých xxxxxxx, pevných xxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 30

Osobní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx

1. Xxx, xxx xxxx možno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nehody xxxx xxxx na xxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx poskytovat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx k povaze xxxxx x xxxxxx, x xx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a zajistit xxxxxx správné xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem s xxxxxxxxxxxx, pokud možno, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx oděvů, xxxxx jsou xxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx x xx.

Článek 31

Xxxxx pomoc

Zaměstnavatel xx xxxxxxxxx zajistit, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx personálu xxxx xxx poskytnuta xxxxxxx. Xx třeba xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx úraz xxxx náhle xxxxxxxxxx, x lékařskému xxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xxxxxx staveništi xxxx v jeho xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxx xxxxx xxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x umývárny,

b) xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x kde xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx práce xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x umývárny xx měly být xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx.

Článek 33

Xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, jemuž xxxxx xxx xx svém xxxxxxxxxx vystaveni,

b) xxxxxxx x vyškoleni o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x zvládnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxx.

Článek 34

Hlášení x xxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy stanoví, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být ve xxxxxxxxx době hlášeny xxxxxxxx úrazy x xxxxxx x xxxxxxxx.

XX. Provádění

Článek 35

Xxxxx xxxxxxx xxxx

x) xxxxx xxxxxxx potřebná opatření xxxxxx stanovení vhodných xxxxxx a nápravných xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx,

x) zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx úkol, xxxx se xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx kontrola.

X. Závěrečná ustanovení

Článek 36

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), 1937.

Článek 37

Formální xxxxxxxxxx xxxx úmluvy budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce x xxx zapsány.

Xxxxxx 38

1. Xxxx xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx generální xxxxxxx zapíše ratifikace xxxx členských xxxxx.

3. Xxx xxxxx další xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 39

1. Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx období xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx v předchozím xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na další xxxxxxxxxx období x xxxx ji bude xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za podmínek xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Článek 40

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce zápis xxxxx ratifikací x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx organizace sdělí.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé ratifikace, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xx datum, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených národů xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx generální konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 43

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující úplně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx ustanovení článku 39, x to x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude účinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci.

2. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx své formě x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Článek 44

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Právní předpis x. 433/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.