Právní předpis byl sestaven k datu 18.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.11.2001.
Sdělení o sjednání Úmluvy týkající se bezpečnosti zdraví při práci v dolech (Úmluva č. 176)
111/2001 Sb. m. s.
Část I. Definice Článek 1
Část III. Preventivní a ochranná opatření na dole
C. Spolupráce Článek 15
Část IV. Provádění Článek 16
111
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 22. června 1995 xxxx v Xxxxxx xx 82. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx týkající xx bezpečnosti xxxxxx xxx práci x xxxxxx (Úmluva č. 176).
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx generálním ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxx 9. xxxxx 2000.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 2 xxx 5. xxxxxx 1998. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dne 9. xxxxx 2001.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Úmluva x. 176
XXXXXX
XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX ZDRAVÍ XXX PRÁCI V XXXXXX
Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx,
xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxx se xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 6. xxxxxx 1995, x
berouc xx xxxxxx mezinárodní pracovní xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx Úmluvu o zrušení nucené práce, 1957; Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x ochraně xxxxx záření, 1960; Xxxxxx x Doporučení x xxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxx, 1963; Úmluvu a Doporučení o odškodňování pracovních úrazů, 1964; Xxxxxx x Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx x xxxxxxx), 1965; Úmluvu o lékařských prohlídkách mladistvých (práce v podzemí), 1965; Úmluvu a Doporučení o pracovním prostředí (znečištění vzduchu, hluk a vibrace), 1977; Úmluvu x Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx, 1981; Úmluvu a Doporučení o závodních zdravotních službách, 1985; Xxxxxx a Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, 1986; Úmluvu a Doporučení o bezpečnosti a zdraví ve stavebnictví, 1988; Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, 1990; x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx o prevenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, 1993, x
xxxxxx x úvahu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxx přípravě x zavádění xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx vystaveni x xxxxxxxxx, x
xxxxxxxxx, xx xx žádoucí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo obyvatelstvo, xxxxx x xxxxxx xx životním xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x
xxxxxx x xxxxx potřebu xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nástroje, kodexy xxxxxxxxxxx zásad x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x
xxxxxxxxxxx xx přijmout xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, což je xxxxxx xxx programu xxxxxxxx, a
stanovivši, xx xxxx návrhy xxxxx xxx formu xxxxxxxxxxx úmluvy;
xxxxxxx xxx 22. xxxxxx xxxx 1995 xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx x xxxxxx, 1995:
Xxxx X. Xxxxxxxx
Článek 1
1. Xxx účely xxxx xxxxxx xxxxx "xxx" xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx, xxx probíhají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx mechanické porušení xxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxx x výjimkou xxxxx a xxxxx;
xxx) úprava vytěžených xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxx, zařízení, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x inženýrské stavby xxxxxxx x souvislosti x činnostmi xxxxxxxxx xxxx xxx písmenem x).
2. Xxx xxxxx této úmluvy xxxxxx "zaměstnavatel" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx pracovníků x xxxx, jakož x, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Část II. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Článek 2
1. Tato xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx doly.
2. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxxx orgán členského xxxxx, který Xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx určité kategorie xxxx x provádění Xxxxxx xxxx určitých xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytovaná xx těchto dolech xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx by xxxxxxxxx x plného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxx, x případě xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxx xxxxx písmene x) výše, xxxxx xx xxxxxxxx zahrnutí xxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx Úmluvu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2x) xxxx xxxxx ve xxxxx zprávách o xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx stát xx xxxxxx vnitrostátních podmínek x xxxxx a xx projednání x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi dotčených xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhrnnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx stanovena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxx xx xx vhodné, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zákony x předpisy xxxxxxxx x:
a) technické xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 4 odst. 1 xxxx xxxxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxx xxxxxxxx x regulovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx práci x xxxx.
2. Xxxxxx vnitrostátní zákony x xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx;
b) xxxxxxxx dolů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ten xxxx kompetentním xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx a vyšetřování xxxxxxxxxx x vážných xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x důlních xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony xx nařízeními;
x) xxxxxxxxxxx x publikování xxxxxxxxx x úrazech, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx událostech xxx, jak xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními zákony xx xxxxxxxxxx;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx té xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx podnět x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx postupů, xxxxx by zajistily xxxxxxxxx xxxx zaměstnanců x xxxxxx xxxxxxxx xx to, xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xx mohli xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnosti x xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Takové xxxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, doprava x použití xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pomoci x přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx opatřit x xxxxxxxx adekvátní samozáchranné xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uhelných xxxx, x kde xx to xxxxxxxxx, x xxx zaměstnance xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) ochranná opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tak, xxx xx vyloučila xxxx xxxxxxxxxxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx skladování, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx a totéž, xxxxx xxx x xxxxx xx dole xxxxxxx;
x) xxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx dodat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, kde xx lidé xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxxxx odpovědný xx xxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx plány xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a aby xxxxxx xxxxx x xxxxxxx jakékoliv významné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx XXX. Xxxxxxxxxxx x ochranná xxxxxxxx xx xxxx
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xx zaměstnavatel riziko xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx jím v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx důležitosti:
x) xxxxxx eliminovat;
x) xxxxxxxxx riziko x xxxxxx;
c) minimalizovat xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; a
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xxxxx xx xx, xx je xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxxxx xxxx minimalizovali xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxx, které řídí, xxxxxxx xxx:
a) xxxxxxx, aby xxx xxx projektován, budován x vybaven xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx komunikačního xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zajistí, xx důl bude xxx do provozu, xxxxxxxxxx, udržován x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem, že xxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x zdraví xxxx xxxxxxxxxx x zdraví xxxxxx osob;
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x oblastech, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx podzemního xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx každý xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výstupovou xxxxx xx xxxxxx;
e) xxxxxxx xxxxxxxxx, vyhodnocování x pravidelnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vystaveni, x proto, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx přístup xxxxxxx;
x) pro pásma, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx plány x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
h) xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx důlního xxxxxxx x předcházení, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x šíření xxxxxx x xxxxxxx;
i) xxxxxxx, aby když xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx samostatně xxx xxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxx předvídatelných xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxx, kde xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx biologickým xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx povinnost:
x) xxxxxxxxxx zaměstnance srozumitelným xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx takovým xxxxxxxxxx;
x) xxx, xxx xxxxxx být adekvátní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zajištěna xxxxxx prostředky, opatřit x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vybavení, xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxxx prostředky stanovené xxxxxxxxxxxxxx zákony xxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxx pro pracovníky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxxx zajistí, xxx
x) pro xxxxxxxxxx xxxx zajištěny xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x srozumitelné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zdraví, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx;
b) x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečného xxxxxxx xxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx známa xxxxxx xxxxx xxxxx osob, xxx jsou x xxxxxxx, xxxxx i xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx (xxxxx) x xxxxxxxxxx události, xxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxxxxxxxx zákony xxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxx x byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x nehodách x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnému orgánu xxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx a nařízení.
Xxxxxx 11
Xx základě obecných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx specifickým xxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xx stejném xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx, zaměstnavatel odpovědný xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x považuje xx xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx provozů. To xxxxxxxxx jednotlivé zaměstnavatele xxxxxxxxxxxx xx provedení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X. Xxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxx zástupců
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 mají xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx události x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx revizi x xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) znát x xxx informován x nebezpečích pracoviště, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxx informace xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
e) xxxxxxx xx x kteréhokoliv xxxxx xxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx se lze x xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx, xx představují xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxx;
f) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a zdraví.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a zdraví, x nichž xx xxxxxx v odstavci 1x) xxxx, xxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxxxx následující xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx 1 xxx, xxx xx to xxxxxx;
b)
x) xxxxxxxx se inspekcí x xxxxxxx prováděných xx xxxxxxxxxx zaměstnavatelem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
ii) xxxxxxxx x šetřit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x zdraví;
x) xxxxxxx se x xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx znalce;
x) konzultovat xx xxxxxxxxxxxxxxx xx vhodné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a postupů x xx věci;
x) xxx konzultace x xxxxxxxxxxxx orgánem; x
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xx který xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx, x nichž xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a nařízeními;
x) xxxxxxxxxxxxxxx konzultací xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx, x nichž xx xxxxxx x odstavcích 1 a 2 xxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xxx diskriminace x xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů x nařízení xxxxx xxxxxxxxxxx povinni podle xxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx předepsaným xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřením;
x) xxxxxxx pečovat x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zdraví x xxxxxxxxxx dalších xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xx opomenutím x práci, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx oděvu, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) svému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jiných xxxx, x které xxxxxxx sami xxxxxxxx xxxxx; a
x) xxxxxxxxxxxxx se zaměstnavatelem, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx povinnostem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
X. Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, na podporu xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx zástupci xx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx x xxxxxx.
Xxxx XX. Xxxxxxxxx
Článek 16
Xxxxxxx stát:
a) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx prosazení xxxxxxxxxx xxxx úmluvy; a
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx učiněna xxxxx Xxxxxx, a xxxxxx xxxx služby xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx jejich xxxxx.
Xxxx X. Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x jím zapsány.
Xxxxxx 18
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dni, xxx byla jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx let xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Xxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx zapsána.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu a xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx desetiletého období xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanoveného xxxxx xxxxxxx, xx bude xxxxx na xxxxx xxxxxx deseti let x xxxx bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x tomto xxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx bude členským xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx mu byla xxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
X xxxxxxx s článkem 102 Charty Spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxx to bude xxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nutné, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx a posoudí, xx-xx žádoucí zařadit xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx částečné xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx okamžitou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx uvedeného článku 19, x xx x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xx data, xxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx přestane xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx do xxxxx x obsahu xxx ty xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.
Článek 24
Xxxxxxxx x francouzské xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 111/2001 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.11.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.