Právní předpis byl sestaven k datu 01.08.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.11.2001.
Sdělení o sjednání Úmluvy týkající se bezpečnosti zdraví při práci v dolech (Úmluva č. 176)
111/2001 Sb. m. s.
Část I. Definice Článek 1
Část III. Preventivní a ochranná opatření na dole
C. Spolupráce Článek 15
Část IV. Provádění Článek 16
111
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. června 1995 xxxx x Xxxxxx na 82. xxxxxxxx Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx (Úmluva x. 176).
X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 9. xxxxx 2000.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 2 dne 5. června 1998. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku xxx 9. října 2001.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x. 176
ÚMLUVA
XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX ZDRAVÍ XXX XXXXX X XXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xxxx xxxxxxx xx Ženevy xxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxx práce x xxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 6. xxxxxx 1995, x
xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a doporučení x xxxxxxx Úmluvu o zrušení nucené práce, 1957; Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx záření, 1960; Xxxxxx a Doporučení x xxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxx, 1963; Úmluvu a Doporučení o odškodňování pracovních úrazů, 1964; Úmluvu x Doporučení o xxxxxxxxxx věku (xxxxx x xxxxxxx), 1965; Úmluvu o lékařských prohlídkách mladistvých (práce v podzemí), 1965; Úmluvu a Doporučení o pracovním prostředí (znečištění vzduchu, hluk a vibrace), 1977; Xxxxxx a Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x zdraví xxx xxxxx, 1981; Úmluvu a Doporučení o závodních zdravotních službách, 1985; Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, 1986; Úmluvu a Doporučení o bezpečnosti a zdraví ve stavebnictví, 1988; Xxxxxx x Doporučení x xxxxxxxxxxxx, 1990; x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, 1993, x
xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx právo xx xxxxxxxxx, výcvik a xxxxxxxxxx a xx xxxxx xxx xxxxxxxx x zavádění xxxxxxxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx vystaveni x xxxxxxxxx, x
xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx x škodám xx životním prostředí, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x
xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxx xx vědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx zásad x xxxxxxxx vydané xxxxxx xxxxxxxxxxxx x
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x zdraví xxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxx bod xxxxxxxx xxxxxxxx, a
xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
přijímá xxx 22. xxxxxx xxxx 1995 xxxxxxxxxxx Xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluva x bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx x xxxxxx, 1995:
Xxxx X. Xxxxxxxx
Článek 1
1. Xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxx "xxx" zahrnuje
a) xxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx, xxx probíhají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xx užitkové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x plynu, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
ii) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx;
xxx) úprava xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx drcení, xxxxx, obohacování nebo xxxxx; x
x) xxxxxxx stroje, zařízení, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedenými xxxx pod xxxxxxxx x).
2. Xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx fyzickou nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx pracovníků x xxxx, xxxxx x, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, dodavatele xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx XX. Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx
Článek 2
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Xx projednání s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x zaměstnanců, xxxxx xx to týká, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který Xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx určitých xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx dolech xxxxx vnitrostátního zákonodárství x xxxxx není xxxxx než xx, xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy;
x) xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x) výše, plány xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Úmluvu x xxxxxxx xxxxxxxx poskytnuté x xxxxxxxx 2x) xxxx xxxxx ve xxxxx zprávách x xxxxxxxxx Úmluvy předkládaných xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx každou jednotlivou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek x xxxxx x xx projednání s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi dotčených xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhrnnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx v dolech, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx x nařízeními.
2. Kde xx xx vhodné, budou xxxx xxxxxxxxxxxx zákony x předpisy doplněny x:
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx praktických pokynů; xxxx
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxx sledovat x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxx práci x xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
x) dohled xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x dolech;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) postupy pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vážných xxxxx, nebezpečných událostí x důlních katastrof xxx, jak jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x publikování xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx x povolání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx aktivity z xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx té xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx podnět x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx napraven;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx postupů, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaměstnanců x jejich zástupců xx xx, aby x xxxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x zdraví xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stanoví, že xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přístrojů x xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobami xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx budou specifikovat:
x) xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx adekvátní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístroje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uhelných xxxx, a kde xx xx zapotřebí, x pro zaměstnance xxxxxx xxxxxxxxxx dolů;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx minimalizovala xxxxxx xxx bezpečnost a xxxxxx;
d) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx skladování, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x totéž, xxxxx xxx x xxxxx na xxxx xxxxxxx;
x) tam, xxx je to xxxxx, povinnost xxxxx xxxxxxxx sanitárních potřeb x xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx, převléknout a xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx III. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na dole
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a zabývat xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx důležitosti:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx riziko x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx prostředky, které xxxxxxxx návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; a
x) pokud xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x užití xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xxxxx na xx, xx je xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx řídí, xxxxxxx pak:
a) xxxxxxx, xxx důl xxx xxxxxxxxxxx, budován x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx provoz x zdravé xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxx, xx xxx xxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, udržován x xxx mimo provoz xxxxxxx způsobem, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a zdraví xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx kroky x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x oblastech, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xx proveditelné, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dva východy, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestu xx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, vyhodnocování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jimž xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx, xxx xx stanovila xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx větrání xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxx, xxx xxx očekávat xxxxxxxx nebezpečí, xxxxxxx x uvedou v xxxxx provozní plány x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx;
h) xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x výbuchů;
x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxx připraví havarijní xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx rozumně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx, kde xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, má zaměstnavatel xx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ochranných xxxxxxxxxx;
x) přijmout xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečím;
x) tam, kde xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx riziku xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostředky, xxxxxxx x udržovat xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx utrpěli xxxxxxx xx onemocnění na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx přepravu x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxxx zajistí, xxx
x) xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o otázkách xxxxxxxxxxx a zdraví, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxx;
b) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx směně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
c) xxx systém xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx osob, xxx jsou v xxxxxxx, jakož x xxxxx, kde xx xxxxxxxxxxxxx nacházejí;
x) xxxxxxx xxxxxx (xxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx událostech xxxx příslušnému orgánu xxxxxx zpráva, xxx xx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pracovního lékařství x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x nařízeními xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxxxx nad pracovníky xxxxxxxxxxx profesním zdravotním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, zaměstnavatel xxxxxxxxx xx důl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xx v první xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxxx za provedení xxxxx opatření týkajících xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jejich zaměstnanců.
B. Xxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x nařízení xxxxxxxxx x článku 4 xxxx xxx zaměstnanci následující xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) žádat a xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx provedli revizi x xxxxxxx tam, xxx je xxxxx xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx x zdravotních xxxxxx;
x) xxxx x být xxxxxxxxxx x nebezpečích pracoviště, xxxxx xxxxx mít xxxxx xx jejich xxxxxxxxxx a zdraví;
x) xxxxxx informace xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xx z kteréhokoliv xxxxx dolu, xxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti, x xxxxxxx se xxx x xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx bezpečnost nebo xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x zdraví.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx x odstavci 1x) xxxx, mají xxx x xxxxxxx x vnitrostátními zákony x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx 1 xxx, xxx xx xx xxxxxx;
x)
i) xxxxxxxx se inspekcí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
xx) xxxxxxxx x xxxxxx záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxx xx x xxxxx xx poradce x xxxxxxxxx znalce;
x) konzultovat xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xx věci;
x) xxx xxxxxxxxxx x kompetentním orgánem; x
x) xxxxxxxx xxxxxx x nehodách x nebezpečných událostech xx vztahu k xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx výkon xxxx, x nichž xx hovoří x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) prostřednictvím konzultací xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
4. Vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, x nichž xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx, mohla xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx předepsaným xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx dalších xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či opomenutím x práci, xxxxxx xxxxxxxx péče a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x vybavení, xxxxx x tomu xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, o xxxxx xx domnívají, xx xx xxxxx znamenat xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx x zdraví xxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx náležitě xxxxx; x
x) xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx, xxx bylo možné xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
C. Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx podporu xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxx v xxxxxx.
Xxxx XX. Xxxxxxxxx
Článek 16
Xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx veškerá xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx prosazení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxx vhodné xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, a xxxxxx xxxx služby xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx úkolů.
Xxxx V. Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, jejichž xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx členských xxxxx.
3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxx po xxx, xxx byla jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
1. Každý členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx poprvé xxxxxxxxx x platnost, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, který xx xxxxxx. Tato výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx po xxx, xxx xxxx zapsána.
2. Xxxxx členský xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx v předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx stanoveného tímto xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx další xxxxxx xxxxxx let x xxxx xxxx xxxx vypovědět xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx desetiletého xxxxxx xx podmínek stanovených x xxxxx článku.
Článek 20
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé ratifikace, xxx mu byla xxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx datum, xxx tato úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
X souladu s článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx to bude xxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx považovat xx nutné, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx x posoudí, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx pořad xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:
a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxx ipso xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 19, x to s xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx členským státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Tato úmluva xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx do xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.
Článek 24
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx této úmluvy xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 111/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.11.2001.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.