Právní předpis byl sestaven k datu 14.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.11.2001.
Sdělení o sjednání Úmluvy týkající se bezpečnosti zdraví při práci v dolech (Úmluva č. 176)
111/2001 Sb. m. s.
Část I. Definice Článek 1
Část III. Preventivní a ochranná opatření na dole
C. Spolupráce Článek 15
Část IV. Provádění Článek 16
111
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 22. června 1995 xxxx x Xxxxxx na 82. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx zdraví xxx práci x xxxxxx (Úmluva x. 176).
X Úmluvou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx 9. října 2000.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 2 xxx 5. června 1998. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 9. října 2001.
Xxxxxxxx znění Úmluvy x xxxx překlad xx českého jazyka xx xxxxxxxxx současně.
Xxxxxx x. 176
XXXXXX
TÝKAJÍCÍ XX BEZPEČNOSTI XXXXXX XXX XXXXX V XXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx,
která xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx se sešla xx xxxx osmdesátém xxxxxx xxxxxxxx dne 6. června 1995, x
xxxxxx xx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx Úmluvu o zrušení nucené práce, 1957; Úmluvu x Xxxxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxx, 1960; Xxxxxx x Doporučení x kontrole xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, 1963; Úmluvu a Doporučení o odškodňování pracovních úrazů, 1964; Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx x xxxxxxx), 1965; Úmluvu o lékařských prohlídkách mladistvých (práce v podzemí), 1965; Úmluvu a Doporučení o pracovním prostředí (znečištění vzduchu, hluk a vibrace), 1977; Úmluvu x Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxx xxx xxxxx, 1981; Úmluvu a Doporučení o závodních zdravotních službách, 1985; Úmluvu x Xxxxxxxxxx o azbestu, 1986; Úmluvu a Doporučení o bezpečnosti a zdraví ve stavebnictví, 1988; Xxxxxx a Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, 1990; x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x prevenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, 1993, x
xxxxxx x úvahu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx a xx xxxxx xxx přípravě x zavádění xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx se nebezpečí x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x
xxxxxxxxx, xx xx žádoucí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, poraněním xx xxxxxxxxxx zdraví, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obyvatelstvo, xxxxx i škodám xx xxxxxxxx prostředí, xxxxx by xxxxx xxx důsledkem báňské xxxxxxxx, a
xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx a dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx na vědomí xxxxxxxxxx nástroje, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vydané xxxxxx xxxxxxxxxxxx a
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x zdraví xxx xxxxx v xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx programu xxxxxxxx, x
stanovivši, xx tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx xxx 22. xxxxxx xxxx 1995 xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx jako Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx x xxxxxx, 1995:
Část I. Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxx "xxx" zahrnuje
a) xxxxxxxx xx povrchu x v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xx užitkové xxxxxxx x výjimkou xxxxx x plynu, xxxxx xx xx xxxxxxxx mechanické xxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxx x výjimkou xxxxx x xxxxx;
xxx) xxxxxx vytěžených xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxx, zařízení, xxxxxxxxx, linky, budovy x inženýrské xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx písmenem x).
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx x, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, provozovatele, hlavního xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx XX. Xxxxxxxxx x způsoby xxxxxxxxx
Článek 2
1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx doly.
2. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jichž xx to xxxx, xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, který Xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxx z provádění Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytovaná xx těchto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonodárství x praxe xxxx xxxxx než xx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx;
b) xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxx, xxxxx xx postupné xxxxxxxx xxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 2x) xxxx uvede ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x důvody xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek x praxe x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanců xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zreviduje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x dolech, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Opatření x xxxxxxxxx provádění Úmluvy xxxxx stanovena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx x:
a) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx praxí,
xxxxx xxxx příslušný xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 xxxx kompetentní xxxxx, xxxxx bude sledovat x xxxxxxxxx různé xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx práci x xxxx.
2. Xxxxxx vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
x) dohled xxx xxxxxxxxxxx a zdravím x xxxxxx;
x) xxxxxxxx dolů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ten xxxx xxxxxxxxxxxx orgánem;
x) xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx událostí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nařízeními;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úrazech, xxxxxxxx x povolání x xxxxxxxxxxxx událostech xxx, jak jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nařízeními;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxx omezit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x zdravotních xxxxxx do té xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
f) xxxxxxxx účinných postupů, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx to, xxx x xxxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx, xxxxxxxxxx, doprava x použití výbušnin x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dole xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx přímým xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pomoci x xxxxxxxxx vybavenosti xxxxxxxxx službou;
b) xxxxxxxxx opatřit x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístroje pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x kde xx xx zapotřebí, x pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dolů;
x) ochranná xxxxxxxx x zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tak, xxx se vyloučila xxxx xxxxxxxxxxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx;
d) xxxxxxxxx xx bezpečné xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxxxx xxx báňských xxxxxxx x xxxxx, xxxxx jde x xxxxx xx xxxx xxxxxxx;
x) tam, xxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx.
5. Takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stanoví, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, aby xxxx připraveny xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x aby xxxxxx xxxxx x xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxx periodicky xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx dolu xxxxxxxx.
Xxxx XXX. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx na dole
X. Odpovědnost xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxx xxxxxxxxx preventivních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx části Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx co xx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx eliminovat;
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; x
x) xxxxx riziko xxxxxxxxx, xxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xxxxx xx xx, xx xx rozumné, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx praxi x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx péče.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxx v xxxxxx, xxxxx řídí, xxxxxxx pak:
x) xxxxxxx, xxx xxx xxx projektován, budován x vybaven elektrickým, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx včetně komunikačního xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečný provoz x zdravé xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zajistí, xx důl xxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, udržován x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx moci xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x zdraví xxxx xxxxxxxxxx a zdraví xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx masivu x xxxxxxxxx, do xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x nichž každý xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, vyhodnocování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx různých xxxxxxxxx, jimž xxxxx xxx pracovníci xxxxxxxxx, x xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
f) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, do xxxxx xx xxxxxxx povolen;
x) pro xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx provozní xxxxx x postupy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxx důlního xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, odhalování x potlačování vzniku x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxx bezpečnost x xxxxxx pracovníků xxxxx xxxxxxxx, xxx provoz xxxxxxxx x pracovníci xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx havarijní xxxx samostatně xxx xxxxx důl xxx xxxxxxx rozumně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx vystaveni fyzickým, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx zaměstnance srozumitelným xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x relevantních xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
b) přijmout xxxxxx opatření k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx poškození xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostředky, xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vybavení, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx pomoc, xxxxxxx přepravu x xxxxxxxxxx a přístup xx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxxx zajistí, aby
x) xxx xxxxxxxxxx xxxx zajištěny xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx;
b) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dolu;
x) xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že budou xxxxxxxx známa přesně xxxxx xxxxx xxxx, xxx jsou x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxx nacházejí;
d) xxxxxxx nehody (xxxxx) x nebezpečné události, xxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx vyšetřeny x xxxx xxxxxxx xxxxxx nápravná xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xx xxxxxxx obecných xxxxx pracovního xxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxxx pravidelný zdravotní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotním xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xx stejném xxxx provádí činnost xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx koordinuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnosti x xxxxxx zaměstnanců x považuje se xx x první xxxx odpovědného xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx jednotlivé zaměstnavatele xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zaměstnanců.
X. Práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxx vnitrostátních zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 mají xxx xxxxxxxxxxx následující xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rizika zaměstnavateli x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx revizi x šetření tam, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x zdravotních xxxxxx;
c) xxxx x xxx informován x xxxxxxxxxxx pracoviště, xxxxx xxxxx mít xxxxx na jejich xxxxxxxxxx a zdraví;
x) xxxxxx informace xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xx z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx se xxx x xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebezpečí pro xxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx zástupce pro xxxxxxxxxx a zdraví.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx v odstavci 1x) xxxx, xxxx xxx x xxxxxxx x vnitrostátními zákony x nařízeními xxxxxxxxxxx xxxxx:
a) zastupovat xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1 xxx, xxx xx xx xxxxxx;
b)
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx x šetření prováděných xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
ii) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se bezpečnosti x xxxxxx;
x) xxxxxxx xx o xxxxx na poradce x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) konzultovat xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x postupů x xx věci;
x) mít xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
f) dostávat xxxxxx o xxxxxxxx x nebezpečných událostech xx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx zvoleni.
3. Xxxxxxx xxx výkon xxxx, o xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 výše, xxxxx xxxxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) prostřednictvím konzultací xxxx zaměstnavateli x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
4. Vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, aby práva, x nichž xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů x nařízení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřením;
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx x práci, xxxxxx xxxxxxxx péče x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a vybavení, xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx;
c) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nadřízenému xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxx náležitě xxxxx; x
x) xxxxxxxxxxxxx xx zaměstnavatelem, xxx bylo možné xxxxxxx povinnostem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
X. Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx podporu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx.
Xxxx IV. Xxxxxxxxx
Článek 16
Xxxxxxx stát:
a) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx prosazení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy, x xxxxxx xxxx služby xxxxxx potřebnými pro xxxxxxx xxxxxx úkolů.
Část X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 17
Formální ratifikace xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x jím xxxxxxx.
Článek 18
1. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxx ty xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, jejichž xxxxxxxxxx byla zapsána xxxxxxxxxx ředitelem.
2. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Každý členský xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xx xxxx vypovědět po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, který xx xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx ve lhůtě xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx další xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxxxx desetiletého xxxxxx xx podmínek stanovených x xxxxx xxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx Xxxxxxxxxx sdělí.
2. Xxxx xxxx členským xxxxxx Organizace oznamovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xx datum, xxx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 21
X souladu x článkem 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x aktech výpovědí, xxxxx zaregistroval x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxx xx bude xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx pořad xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvu xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxxx-xx nová xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx ipso xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 19, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx;
x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx úmluva přestane xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x ratifikaci.
2. Tato xxxxxx xxxx zůstane v xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxx ty xxxxxxx xxxxx, které ji xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxx x francouzské xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 111/2001 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.11.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.