Právní předpis byl sestaven k datu 30.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.11.2001.
Sdělení o sjednání Úmluvy týkající se bezpečnosti zdraví při práci v dolech (Úmluva č. 176)
111/2001 Sb. m. s.
Část I. Definice Článek 1
Část III. Preventivní a ochranná opatření na dole
C. Spolupráce Článek 15
Část IV. Provádění Článek 16
111
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. června 1995 xxxx v Xxxxxx xx 82. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxx Úmluva xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx v xxxxxx (Úmluva x. 176).
S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxx 9. října 2000.
Xxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 2 xxx 5. xxxxxx 1998. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dne 9. října 2001.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx českého jazyka xx vyhlašují xxxxxxxx.
Xxxxxx x. 176
XXXXXX
XXXXXXXX XX BEZPEČNOSTI ZDRAVÍ XXX XXXXX V XXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx,
která xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxx xx sešla xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1995, x
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x doporučení x xxxxxxx Úmluvu o zrušení nucené práce, 1957; Úmluvu x Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, 1960; Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxx, 1963; Úmluvu a Doporučení o odškodňování pracovních úrazů, 1964; Xxxxxx x Doporučení x xxxxxxxxxx xxxx (práce x xxxxxxx), 1965; Úmluvu o lékařských prohlídkách mladistvých (práce v podzemí), 1965; Úmluvu a Doporučení o pracovním prostředí (znečištění vzduchu, hluk a vibrace), 1977; Úmluvu x Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxx xxx xxxxx, 1981; Úmluvu a Doporučení o závodních zdravotních službách, 1985; Úmluvu x Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, 1986; Úmluvu a Doporučení o bezpečnosti a zdraví ve stavebnictví, 1988; Xxxxxx a Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, 1990; x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, 1993, x
xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxx potřebují x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, výcvik a xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxx přípravě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zdravotních opatření xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx vystaveni v xxxxxxxxx, a
uznávajíc, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohli xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx i škodám xx xxxxxxxx prostředí, xxxxx by mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x
xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx na vědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vydané těmito xxxxxxxxxxxx x
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x zdraví xxx práci x xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a
xxxxxxxxxx, xx tyto návrhy xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx xxx 22. xxxxxx xxxx 1995 následující Xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx x xxxxxx, 1995:
Xxxx X. Xxxxxxxx
Článek 1
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxx" xxxxxxxx
a) xxxxxxxx na povrchu x x podzemí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x plynu, xxxxx xx xx xxxxxxxx mechanické porušení xxxxxx;
ii) těžba xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx a xxxxx;
xxx) xxxxxx vytěžených xxxxxxx, zejména drcení, xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxx; a
b) xxxxxxx xxxxxx, zařízení, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx uvedenými xxxx xxx písmenem x).
2. Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, jakož i, xxxx xx souvislosti xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx XX. Xxxxxxxxx x způsoby xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx doly.
2. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x zaměstnanců, xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx kategorie xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx není xxxxx xxx xx, xxxxx by xxxxxxxxx x plného uplatnění xxxxxxxxxx Úmluvy;
x) xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx možnosti poskytnuté x xxxxxxxx 2x) xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Úmluvy předkládaných xxxxx článku 22 Xxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx xxxxxx jednotlivou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxxxxx a zaměstnanců xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zreviduje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví při xxxxx v xxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx provádění Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx doplněny x:
x) xxxxxxxxx xxxxx, směrnice nebo xxxxxxx praktických xxxxxx; xxxx
x) xxxx xxxxxxxxxx provádění, xxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Vnitrostátní zákony x xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 xxxx kompetentní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx různé xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx při práci x dole.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx nad xxxxxxxxxxx x zdravím x dolech;
b) xxxxxxxx xxxx inspektory xxxxxxxx pro xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx pro xxxxxxx x vyšetřování xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx událostí x důlních katastrof xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x publikování xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx x povolání x nebezpečných xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx aktivity x xxxxxxxxxxxxxx x zdravotních xxxxxx xx xx xxxx, než stav xxxxxxxx podnět k xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
f) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx to, aby x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx záležitosti x xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x zdraví xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x použití výbušnin x iniciačních přístrojů x dole bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službou;
x) xxxxxxxxx opatřit x xxxxxxxx adekvátní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x kde xx to zapotřebí, x pro zaměstnance xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) ochranná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx děl xxx, xxx xx vyloučila xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) požadavky xx xxxxxxxx skladování, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxxxx při báňských xxxxxxx a totéž, xxxxx jde x xxxxx na dole xxxxxxx;
x) tam, xxx xx xx xxxxx, povinnost xxxxx xxxxxxxx sanitárních xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxx mohou xxxx, převléknout x xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx odpovědný xx xxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxx plány xxx xxxx zahájením xxxxxxx x aby xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx významné xxxxxx xxxx periodicky xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx XXX. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx
X. Odpovědnost xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxx v xxxxxxxxxxxx pořádku xx xx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx prostředky, které xxxxxxxx návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; a
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, postarat xx x užití osobního xxxxxxxxxx vybavení,
berouc xxxxx na xx, xx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx praxi x na uplatnění xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx nebo minimalizovali xxxxxx pro xxxxxxxxxx x zdraví x xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x vybaven xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxx zajištěny podmínky xxx bezpečný xxxxxx x xxxxxx pracovní xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xx xxx bude xxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, udržován x xxx mimo provoz xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx bezpečnost x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx osob;
c) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, do xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx svou xxxxx;
x) kdykoliv xx xx proveditelné, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx každý xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx povrch;
x) xxxxxxx sledování, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí za xxxxxx identifikace různých xxxxxxxxx, jimž xxxxx xxx pracovníci xxxxxxxxx, x proto, xxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx hladina;
f) xxxxxxx odpovídající větrání xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, do nichž xx přístup xxxxxxx;
x) xxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx plány x postupy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x potlačování xxxxxx x šíření xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx provoz xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx evakuováni xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx důl xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx, kde xxxx xxxxxxxxxxx vystaveni xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zaměstnavatel xx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx zaměstnance srozumitelným xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ochranných xxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) tam, xxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx riziku xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostředky, xxxxxxx x udržovat xxx xxxxxxxxxx zdarma xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony nebo xxxxxxxxxx; x
d) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, první pomoc, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxxxx zajistí, xxx
x) pro pracovníky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o otázkách xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx;
b) x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxxxx byl xx xxxxx xxxxx prováděn xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxx systém vybudován xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx přesně xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx i xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx nehody (úrazy) x xxxxxxxxxx události, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony nebo xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx x nebezpečných událostech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zpráva, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx lékařství x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, zaměstnavatel xxxxxxxxx xx důl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx provozů. To xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxxx xx bezpečnosti a xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx.
X. Xxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců x jejich xxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxx xxx zaměstnanci xxxxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx události x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) žádat x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxxxx x kompetentní xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x šetření xxx, xxx je důvod xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x být informován x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx xx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) dostat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti, o xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
f) xxxxxxxxxx xxxxxx zástupce pro xxxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx 1x) xxxx, xxxx xxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x nařízeními xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) zastupovat xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1 xxx, xxx xx to xxxxxx;
x)
i) xxxxxxxx xx inspekcí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pracovišti zaměstnavatelem x xxxxxxxxxxxx orgánem; x
xx) xxxxxxxx x šetřit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxx se x xxxxx na xxxxxxx x nezávislé xxxxxx;
x) konzultovat xx xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx včetně xxxxxxxx x postupů x té xxxx;
x) xxx konzultace x kompetentním xxxxxxx; x
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x nebezpečných událostech xx xxxxxx k xxxxxxx, xx který xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx výkon xxxx, x nichž xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 výše, xxxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) vnitrostátními xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
4. Vnitrostátní xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, x nichž xx xxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx, mohla xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x represálií.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x nařízení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vyškolení:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřením;
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx péče a xxxxxxx xxxxxxxxxx oděvu, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxx dostali k xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nadřízenému xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jiných xxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; a
x) xxxxxxxxxxxxx se zaměstnavatelem, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
C. Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Budou xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx zástupci xx xxxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxx x dolech.
Část XX. Xxxxxxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx včetně přiměřených xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxx vhodné xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx dohlížet nad xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx V. Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 17
Formální xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jím zapsány.
Článek 18
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx členský stát xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dni, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva poprvé xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx zapsána.
2. Xxxxx členský xxxx, xxxx ratifikoval xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx další xxxxxx deseti xxx x xxxx bude xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x tomto článku.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx členové Xxxxxxxxxx sdělí.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské státy Xxxxxxxxxx xx datum, xxx xxxx úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
X xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zaregistroval x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxx xx bude xxxxxxx rada Mezinárodního xxxxx práce xxxxxxxxx xx xxxxx, předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx této xxxxxx x posoudí, xx-xx žádoucí zařadit xx pořad xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou úmluvu xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxx ipso iure xxxxxxxx xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 19, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost;
b) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx co do xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této úmluvy xxxx stejnou platnost.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 111/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.11.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.