Plné znění - 437/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvách

Úmluva č. 12

Úmluva č. 17

INFORMACE

437

SDĚLENÍ

federálního ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. listopadu 1921 xxxx na 3. zasedání generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx (č. 12) x xxx 10. xxxxxx 1925 xxxx xx 7. xxxxxxxx xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazů (č. 17). Ratifikace Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 12. xxxxxx 1950 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx. Podle xxxxx článků 3 a 13 Xxxxxx vstoupily xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxx 1950.

Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Úmluva x. 12

Úmluva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zemědělství

Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx Správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Ženevy x xxx se xxxxx xxx 25. xxxxx 1921 xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx některé xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx bodem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx návrhy xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx jako

Úmluva x xxxxxxxxxxxx pracovních xxxxx (xxxxxxxxxxx), 1921, xxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, že rozšíří xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx o poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Článek 2

Formální xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ústavě Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx ratifikace xxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u Mezinárodního xxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nabude tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx ratifikace x Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce.

Xxxxxx 4

Jakmile xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx zapsány ratifikace xxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Rovněž xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxx, xx začne xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1924 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx ustanovení nabyla xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který ratifikuje xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 35 ústavy Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx deseti xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx poprvé xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxx xx zapíše. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx po xxx, xxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Vždy, xxxx-xx xx xxxxxxxxx za xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx na xxxxx jednání generální xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx č. 17

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx dne 19. xxxxxx 1925 na xxxx sedmém xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pracovních úrazů, xxx xxxx prvým xxxxx jednacího xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxx formu xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx dne 10. xxxxxx 1925 tuto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x odškodnění xxxxxxxxxx xxxxx, 1925, xxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 1

Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx zajistit, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úraz, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx odškodněny xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx přinejmenším xxx, xxxxx stanoví xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx x odškodňování xxxxxxxxxx xxxxx se xxxx vztahovat na xxxxxxx, zaměstnance x xxxx, zaměstnané xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podniky, xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx:

x) x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

x) x xxxxxxx dělníky,

c) x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rodiny, xxxxx pracují výlučně xx xxxx xxxx x xxxx v xxxx xxxxxxxxxx,

x) o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx výdělek přesahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Tato úmluva xx xxxxxxxxxx:

1. xx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

2. na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jejíž podmínky xxxx xxxxxxxxxxxx stejné xxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x účinnosti Xxxxxx o odškodnění xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Odškodnění příslušející xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx něm závislým xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx, xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx pravidelných xxxxxx. Xxxxx toto odškodnění xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx záruka, že xx bude xxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odškodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dne po xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nemocenskou xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Přídavek x xxxxxxxxxx xxxx poskytnut x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx postižená xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomoc xxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrolní opatření, xxxxx x způsoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx utrpěvší xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx bude x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx pomoc bude xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx xxxxx xxx xxxxx xx to, aby xxx zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxxxxx poskytl x xxxxxxxx obnovoval protézy x orthopedické xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx potřebné. Xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tím, xx xx osobě xxxxxxxx xxxx xxxxxx doplňkové xxxxxxxx, jehož xxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx x xxx xxxxxxxxxx x xxxx jeho xxxxxx xxxx přezkoumání.

2. Vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx potřebná k xxxx, xxx se, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, zabránilo xxxx xxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxxx, xx doplňkového xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považována xx xxxxxxxxxxxx x tomu, xxx xx za xxxxx okolností x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pojišťovatele xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx utrpěvším xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx nich závislým.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xx podmínek stanovených x ústavě Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ratifikace xxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx.

2. Xxxx xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx ratifikace x Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce.

Článek 14

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx zapsány xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Rovněž xxx xxxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.

Článek 15

S výhradou xxxxxxxxxx článku 13 xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,xxxxxxxx x tím, xx xxxxx xxxxxxxx ustanovení článků 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 x 11, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1927 x xxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti.

Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx provádět ji x jeho koloniích, xxxxxxxx x protektorátech, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx členský xxxx, xxxxx ratifikoval xxxx úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx let xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx je zapíše. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce.

Xxxxxx 18

Vždy, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx o provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx znění xxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Právní předpis x. 437/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.6.1950.

Xx xxx účinnosti xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.