Právní předpis byl sestaven k datu 18.05.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.05.2000.
Sdělení o přijetí Úmluvy o dočasném použití
33/2000 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÁ USTANOVENÍ
Definice Článek 1
HLAVA II
Rozsah použití Úmluvy Článek 2
Skladba příloh Článek 3
HLAVA III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
Doklad a záruka Článek 4
Doklady pro dočasné použití Článek 5
Totožnost Článek 6
Lhůta pro zpětný vývoz Článek 7
Převedení dočasného použití Článek 8
HLAVA IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ
Omezení formalit Článek 15
Předběžné povolení Článek 16
Minimální úlevy Článek 17
Celní nebo hospodářské unie Článek 18
Zákazy a omezení Článek 19
Porušení Úmluvy Článek 20
Výměna informací Článek 21
HLAVA V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Správní výbor Článek 22
Řešení sporů Článek 23
Podpis, ratifikace a přístup Článek 24
Depozitář Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Ustanovení o zrušení Článek 27
Úmluva a přílohy Článek 28
Výhrady Článek 29
Územní rozšíření Článek 30
Výpověď Článek 31
Změny Článek 32
Přijetí změn Článek 33
Registrace a autentické texty Článek 34
Příloha A - PŘÍLOHA O DOKLADECH PRO DOČASNÉ POUŽITÍ (KARNETY ATA, KARNETY CPD)
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2 Článek 3
HLAVA III - Záruka a vydávání dokladů pro dočasné použití Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
HLAVA IV - Záruka Článek 8
HLAVA V - Zákonná úprava dokladů pro dočasné použití Článek 9 Článek 10 Článek 11
HLAVA VI - Různá ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19
Dodatek I k příloze A - VZOR KARNETU ATA
Dodatek II k příloze A - VZOR KARNETU CPD
PŘÍLOHA B.1. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ URČENÉM K VYSTAVENÍ NEBO POUŽITÍ NA VÝSTAVĚ, VELETRHU, KONGRESU NEBO PODOBNÉ AKCI
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
PŘÍLOHA B.2. - PŘÍLOHA O ZAŘÍZENÍ K VÝKONU POVOLÁNÍ
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
DODATEK I - Zařízení pro tisk, rozhlas a televizi
DODATEK II - Kinematografická zařízení
DODATEK III - Jiná zařízení
PŘÍLOHA B.3. - PŘÍLOHA O KONTEJNERECH, PALETÁCH, OBALECH, VZORCÍCH A JINÉM ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM V RÁMCI OBCHODNÍ OPERACE
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
DODATEK I - SEZNAM ZBOŽÍ PODLE ČLÁNKU 2 (g)
DODATEK II - USTANOVENÍ O OZNAČOVÁNÍ KONTEJNERŮ
PŘÍLOHA B.4. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM V RÁMCI VÝROBNÍ OPERACE
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4
PŘÍLOHA B.5. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM PRO VÝCHOVNÉ, VĚDECKÉ NEBO KULTURNÍ ÚČELY
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
DODATEK I - INFORMATIVNÍ SEZNAM
DODATEK II - INFORMATIVNÍ SEZNAM
DODATEK III - INFORMATIVNÍ SEZNAM
PŘÍLOHA B.6. - PŘÍLOHA O OSOBNÍCH SVRŠCÍCH CESTUJÍCÍCH A O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM KE SPORTOVNÍM ÚČELŮM
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
DODATEK I - INFORMATIVNÍ SEZNAM
DODATEK II - INFORMATIVNÍ SEZNAM
PŘÍLOHA B.7. - PŘÍLOHA O TURISTICKÉM PROPAGAČNÍM MATERIÁLU
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
DODATEK - INFORMATIVNÍ SEZNAM
PŘÍLOHA B.8. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM V POHRANIČNÍM STYKU
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5
PŘÍLOHA B.9. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM K HUMANITÁRNÍM ÚČELŮM
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5
PŘÍLOHA C - PŘÍLOHA O DOPRAVNÍCH PROSTŘEDCÍCH
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2 Článek 3 Článek 4
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
PŘÍLOHA D - PŘÍLOHA O ZVÍŘATECH
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
DODATEK - Seznam k článku 2
PŘÍLOHA E - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM S ČÁSTEČNÝM OSVOBOZENÍM OD DOVOZNÍCH CEL A DANÍ
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
33
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 26. xxxxxx 1990 xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx byla Úmluva x dočasném použití xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1991.
Xxx 16. xxxxxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci - Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxx nástupnický xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx xx signatářský xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 26. xxxxxx 1990.
Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx republiky byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 1999. Xxx ratifikaci Xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení:
"Česká xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 24 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxx použití (Xxxxxxxx, 26.xxxxxx 1990) xxxxxxx všechny xxxx Xxxxxxx (A, B. 1. xx B. 9., C, D x E) x následujícími xxxxxxxxx:
Příloha A x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx XXX, xxxxxxx XXX)
Xxxxxxx podle článku 18 xxxx. 1: Xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx pro poštovní xxxx.
Příloha B.3. o xxxxxxxxxxxx, paletách, xxxxxxx, xxxxxxxx a jiném xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx obchodní operace
Xxxxxxx podle článku 7, x článku 5 xxxx. 1: Za xxxxxxxx xxxxxxxxx může být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxx.
Příloha B.5. o xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx článku 6, x článku 4: Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx normálních xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxx do režimu xxxxxxxxx použití.
Příloha C x dopravních prostředcích
Xxxxxxx xxxxx článku 10, x článku 6: Na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruka."
Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 1 xxx 27. listopadu 1993 x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx vstoupily x xxxxxxxx:
Příloha A dne 27. xxxxxxxxx 1993
Příloha B.1. xxx 29. xxxxxxxx 1994
Příloha B.2. xxx 11. srpna 1995
Příloha B.3. dne 17. dubna 1996
Příloha B.4. xxx 18. xxxx 1997
Přílohy B.5. x B.6. xxx 7. xxxx 1995
Přílohy B.7. a B.8. xxx 18. xxxx 1997
Přílohy B.9. x C xxx 17. xxxxx 1996
Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx Úmluva x Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku 26 odst. 2 x 4 xxx 24. xxxxx 2000.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.
ÚMLUVA O XXXXXXXX POUŽITÍ
XXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxx pro xxxxx spolupráci,
XXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX, xx xxxx xxxxxxx xx se xxxxx xxxxx x budoucnu xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx případy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní úpravy,
XXXXXXXXXXXX x požadavkům xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zainteresovaných kruhů, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dočasném xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX, xx zjednodušení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zvláště xxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního dokumentu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx existující xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x platným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx účinným xxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx použití xxxx xxxxxxx podstatné výhody xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vysoký xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx jeden x xxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci,
XXXXXXXXXX usnadnit dočasné xxxxxxx zjednodušením x xxxxxxxx režimů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, humanitární, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx,
BEROUCE V XXXXX, xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxxxxx celních xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx režimu dočasného xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxx x záruka xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxx:
XXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" celní xxxxx, který umožňuje, xxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx být dovezeno xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx osvobozením xx platby xxxxxxxxx xxx x daní x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx povahy; xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků) xxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxx účelem, x xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx ve stanovené xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxx x xxxxxx" cla a xxxxxxx xxxx daně, xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx v xxxxxxxxxxx x ním, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx výše xx omezena xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx služeb;
x) "xxxxxxx" xx, xx zajišťuje, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx nazývána "xxxxxxxx", xxxxxxxxx-xx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx operací;
x) "xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx" mezinárodní xxxxx xxxxxxx, xxxxx slouží xxxx xxxxx deklarace, xxxxx xx vyhotovována x zajištění xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x obsahuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dovozních xxx x daní;
x) "xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx" unie, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 24 xxxx xxxxxx, xxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxxx podepsat, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxx úmluvě x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx" jak fyzická, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) "Radou" organizace, xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx Rady xxx xxxxx spolupráci x Xxxxxxx, xxx 15. xxxxxxxx 1950;
h) "xxxxxxxxxx" ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxx smluvní strana xx zavazuje, xx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx použití xxxxx (xxxxxx dopravních prostředků), xxxxx xx uvedené x přílohách této xxxxxx.
2. Bez xxxxxxx ustanovení přílohy E xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx dovozních cel x xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx x této xxxxxx xx x xxxxxx skládá:
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx používaných x xxxx xxxxxxx;
x) ze zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx x záruka
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx jinak, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx podmínit xxxxxxx použití xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx je (podle xxxxxxxx 1) požadována xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx částku xxxxxxxxx xxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxx (včetně dopravních xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x omezením xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze E, xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx místo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x článku 8 xxxxxxx X, doklady xxx xxxxxxx použití xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), dočasně xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
Totožnost
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) xxxxxxxx podmínku, že xxxxx xxxx možno xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 7
1. Zboží (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx lhůta xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, než xx xxxxx xxxxxxx x každé příloze, xxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx vyvezeno xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z jiných xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx soukromými osobami, xxxx xxxxxxxxx zpětného xxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Článek 8
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xx požádání xxxxxxx převedení výhod xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; x
x) převezme xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx výhod režimu xxxxxxxxx použití.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxx použití xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zboží (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx (včetně dopravních xxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx více xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) může být xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx úřad xxx ten, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx umístěním xxxxx (xxxxxx dopravních prostředků) xx xxxxxxxxxx přístavů xxxx xx svobodných xxxxxxx pásem, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx okolnostmi a xxxxxxxx-xx to xxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx takový xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx použití xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx prostředků) bylo xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx nehody xxxx xxxxx moci a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx, kterým xxxxxxx v době, xxx xx poškozené xxxxxxxxxx celnímu úřadu xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x tomto xxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osvobozena xx xxxxxxx xxxxxxxxx cel x xxxx; nebo
x) zničeno, xxx xxxxxxx dohledem, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x daním, xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx x za xxxxx, xx xxxxxx xxxx předloženy celnímu xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx ukončeno, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xx xx xxxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 písm. x) xxxx c).
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx být rovněž xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xxxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx úplné xxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyšší xxxx. X tomto xxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osvobozena xx xxxxxxx dovozních cel x xxxx.
XXXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx na xxxxxxx xxxxx formality předepsané x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxx xx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxx vyžadováno xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úřadem, xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadováno xxxx xxxxxxxx xxx povolení xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx to xxxx možné.
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x uplatňování xxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx mohou poskytovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx
Článek 18
1. Území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx ustanovení x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx unie, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxxx.
Zákazy a xxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x omezení xxxxxxxxxx xx ochrany autorských xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx x porušení xxxxx, sankcím xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxx-xx xxxxx určit xxxxx, na kterém xxxxx k xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxx za xx, xx x němu xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 21
Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
HLAVA X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx se Xxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xx posuzovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené Úmluvy, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
2. Členy Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, státu xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x článku 24 této xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodních organizací, xx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, xxxxxxxxx zasedání Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Výbor volí xx každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx změny xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx jednání Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx celní xxxxx xxxxxxx x článku 24 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxx Xxxxx x xxx xxxxxxxxx době xxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx nebo celním xxxxxx xxxxxxxx x článku 24 xxxx xxxxxx, xxxxx nejsou smluvními xxxxxxxx, xxxxxxx šest xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, návrh pořadu xxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxx Xxxx příslušné xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx území xxxxxxxxx x článku 24 této xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx stranami, jakož x zainteresované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zasedání Xxxxxx.
8. Návrhy xx předkládají k xxxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Jiné xxxxxx xxx změny této xxxxxx xxxx přijímány Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Změny xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxx xxxxxxxxx článku 24 odst. 7 této úmluvy xxxx celní nebo xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx této xxxxxx.
10. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx zprávu.
11. Xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx Xxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Správnímu xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx Správního xxxxxx xxxx závazné.
Xxxxxx, ratifikace x přístup
Xxxxxx 24
1. Xxxxx xxxx Xxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxx odborných xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) podepsáním xxx výhrady ratifikace;
x) uložením ratifikační xxxxxxx xxxx, kdy Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx buď xx xxxxxxxxxx Rady, x xxxxxxx průběhu xxxx xxxxxxxxx, xxxx dále x sídle Rady x Xxxxxxx xx 30. xxxxxx 1991. Xx xxxxx datu xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxx stát xxxx xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vedením xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx styků, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx svých obchodních xxxxxxx x xxxxx xxxx členem organizací xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx je depozitářem xx žádost Xxxxxxxxx xxxxxx zasláno pozvání, xx xxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx x xx poté, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
4. Každý xxxx, xxxx nebo xxxxx území, xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxx přístupu x xx přílohy, xxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx přílohu A x xxxxxxx xxxxx další xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx jednu xxxx xxxx xxxxxxx příloh.
5. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohu, x xxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx rozhodne, to xxxxxx depozitáři x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 8 x článku 24 xxxx. 7 xxxx xxxxxx, článku 2 xxxx. 2 x 3 xxxxxxx X x článku 4 přílohy X. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jakoukoli xxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxx xxxx hospodářská xxxx xx může x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 4 xxxxxx xxxxxx stát xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x otázky xxxxxxx do její xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx členům, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx samostatně xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 25
1. Xxxx xxxxxx, všechny xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu budou xxxxxxx u depozitáře.
2. Xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xx členům x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 24 xxxx. 1 a 7 xxxx úmluvy;
c) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx ratifikace xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přístupu x této xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx listiny, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx úmluvy, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x náležité xxxxx x xxxxxxxx upozorní xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu;
e) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Rady, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů:
- xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 24 xxxx xxxxxx;
- xxxx xxxxxxx, x jejichž xxxxxxxx do Xxxxxx xxxxxxxx Správní xxxxx;
- xxxxx, xxx xxxx xxxxxx x každá x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 26;
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 24, 29, 30 x 32 xxxx úmluvy;
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx xxxxxx;
- xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx článku 32 xxxx xxxxxx, jakož x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx Xxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 26
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx poté, xxx ji xxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 7 článku 24, xxxxxxxx xxx xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx xxx xxxxxxx ratifikace, xxxxxxxxxx xx xxxx x ní xxxxxxxxx xxxx, kdy ji xxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo hospodářských xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listinu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce xxxx, xxx xx xxxxxxx pět xxxxx xxxx celních nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která přijme xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx ji přijalo xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, vstoupí tato xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x platnost xxxxx, než pro xxxx xxxxxxx stranu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Ustanovení x xxxxxxx
Článek 27
Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úmluv, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx přílohu x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto úmluv.
Xxxxxx a xxxxxxx
Článek 28
1. Xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx součást Xxxxxx; xx xxxxxx x xxxx smluvní xxxxxx se xxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx hlasování xx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Výhrady
Článek 29
1. U xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxx veškerá xxxxxxxxxx x ní xxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x uvedením xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, vůči xxxxxx xxxxxxxxx výhrady, xxxxxx je x xxxxxxxxxxxx xxxxx národních xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx výsledky xxxxxx xxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxx kdykoli zcela xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx depozitáři s xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx výhrady xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 30
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxx ratifikace, xxx ratifikaci xxxx xxxxxxxx xxxxx později xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx tato úmluva xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx území, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx měsíce xxx xxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxx. Úmluva xx xxxx nemůže xxxxxxxx xx územích xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, než xxxxxxx x platnost xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx, která podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx některé xxxxx, xx jehož xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá, xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 31 xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx Xxxxxx xxxxxx nadále xx tomto xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxx 31
1. Tato xxxxxx se uzavírá xx xxxx neurčitou. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx kdykoli xxxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx podle článku 26 xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vztahují xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx po xxx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx podle článku 26 xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxx xxxx příloh. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xx stranu, xxxxx xxxxxxxxxx Úmluvu. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx přílohy A, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Změny
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 22 xxxx úmluvy, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Znění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oznámí depozitář xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx státům, xxxxx podepsaly Xxxxxx, x členům Xxxx, xxxxx nejsou smluvními xxxxxxxx této úmluvy.
3. Každá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce vstoupí x platnost pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx uplynutí období xxxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto období xxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dvanácti měsíců, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx změně, má xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a nevstoupila x xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úmluvu.
Přijetí změn
Xxxxxx 33
1. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo x xx přistoupí, xx xx xx xx, xx přijala xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. U xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přílohu, xxxxx xxxxxxxxx výhrady xxxxx článku 29 xxxx xxxxxx, se xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx vstoupily x xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
Článek 34
V xxxxxxx x článkem 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx depozitáře xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Dáno v Xxxxxxxxx xxx dvacátého xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, čínském, xxxxxxxxxx a ruském.
Příloha A
XXXXXXX X DOKLADECH XXX XXXXXXX XXXXXXX
(XXXXXXX ATA, XXXXXXX XXX)
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx účely této xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "dokladem xxx xxxxxxx použití" xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx celní prohlášení xxxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxx (včetně dopravních xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx platnou mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cel a xxxx,
x) "karnetem XXX" doklad xxx xxxxxxx xxxxxxx, používaný xxx xxxxxxx použití xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxx XXX" doklad xxx dočasné použití, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) "záručním řetězcem" xxxxxx xxxxx zajišťovaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ke xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxx organizací" organizace, xx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xx,
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" sdružení xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxx xxxxxxx na xxxxx této xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) "vydávajícím xxxxxxxxx" sdružení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx dokladů xxx xxxxxxx použití x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" vydávající xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx smluvní straně x xxxxxxxxxx x xxxxx záručnímu řetězci,
x) "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxx, xx xxxxxx je přepravováno xxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx od jednoho xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx provádění
Článek 2
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx x používané za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx příloze xx xxxxx (včetně dopravních xxxxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxx úmluvě, které xxxxxxx, x xx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx za xxxxxx uvedené v článku 8 této xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx úmluvy.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx přijmout xxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx vydané x xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx použití xxxxxx x používané xx xxxxxxxx podmínek.
4. Xxxxx (včetně dopravních xxxxxxxxxx) xxxxxx ke xxxxxxxxxx nebo opravě xxxxxx xxx xxxxxxxx xx doklady xxx xxxxxxx použití.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxx xxxxxxx použití budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx; xxxxxx XXX xx xxxxxx x dodatku I, xxxxxx XXX x dodatku II.
2. Dodatky k xxxx příloze xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX III
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx
Článek 4
1. Každá smluvní xxxxxx může xx xxxxxxxx x záruk, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx sdružení, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx buď xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx krytými xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vydávajícími xxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx použití x dobou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeden rok xxx xxx xxxxxx xxxxxx.
2. Veškeré xxxxx xxxxx zapsaných x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx záručním xxxxxxxxx. Xxxxxxx doklady xxxxxxx xxxxx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx být xxx xxxxxx souhlasu xxxxxxxxx žádná xxxxx x výjimkou xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx karnetu XXX xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx listu xxxxxxx xxxx xx k xxxx xxxxxxxxxxx dodatkových xxxxxxx (souhrnný xxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 6
X xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- jméno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx nebo xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx platí, x
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vývoz xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxx použití xxxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dokladů.
XXXXX IV
Xxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní strany, xx xxxxxx xxxxx xx své xxxxx, xx xxxxxx dovozních xxx x xxxx x xxxxxx vymahatelných xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 4 článku 4 xxxx úmluvy, xxxxxxxxx x případě, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vydaného příslušným xxxxxxxxxxx sdružením. Je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x osobami, xxxxx dluží xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx XXX
Záruční sdružení xxxx povinno xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x 10 % xxxxxxx xxx x xxxx.
Xxxxxx CPD
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx přesahují dovozní xxx x daně, xxxxxxxx zvýšené x xxxxx x xxxxxxxx.
3. Jakmile celní xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků), xxxxxxx již požadovat xx záručního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx na toto xxxxx (včetně dopravních xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zjištěno, xx xxxxxxxx dokumentů xxxx xxxxxxx neoprávněně xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx celního tranzitu xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx ATA
Celní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebyla x xxxxxx sdružení xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxxx platnosti karnetu XXX.
Xxxxxx XXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na záručním xxxxxxxx placení částek xxxxxxxxx v odstavci 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx záručnímu sdružení xxxxxx oznámeno ve xxxxx jednoho roku xxx dne skončení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výši dovozních xxx x daní xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx záručního xxxxxxxx xx xxxx částky xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx roku.
HLAVA X
Xxxxxxx úprava xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx XXX
x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx měsíců xx dne, xx xxxxxxx celní orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 8 xxxx xxxxxxx, na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx o jiném xxxxxx uvolnění karnetu XXX.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, záruční xxxxxxxx xxxx částky bezodkladně xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx konečným xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx data xxxxxxx xxxx xxxxxx. Během xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, uvedené xxx písmenem x) xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx vrácení uložených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxx smluvní xxxxxx, jejichž zákony x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx a) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx od data xxxxxx.
2. Xxxxxx XXX
a) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx lhůtu xxxxxxx roku xxx xxx oznámení o xxxxxxxxxx karnetu XXX xx poskytnutí xxxxxx x zpětném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx příloze xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx karnetu CPD. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx běžet xxx xxx skončení platnosti xxxxxxx CPD. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkaz, xxxx x tom vyrozumět xxxxxxx sdružení xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
x) Jestliže xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve stanovených xxxxxxx, xxxxxxx sdružení xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx nejdéle xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uhrazení xx xxxxx konečným po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ode dne xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a) xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uhrazených xxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx x předpisy neumožňují xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dovozních xxx x poplatků, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených pod xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx budou xxxxxxx, xxxxxxx důkazy xxxxxxx pod xxxxxxxx x) tohoto odstavce xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx jednoho xxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx na xxxxxx xxx dočasné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx vývozu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx x xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx použití při xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx území xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx zpětnému xxxxxx, x němž může xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx,
x) xxxxx jiný xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx toto území.
3. V xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx požadavku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx dočasné použití, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx toto xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx řádně xxxxx projednáno.
Článek 11
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 článku 10 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx celní xxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx použití, xxxxxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, nepodléhá placení xxxxxxxx xxxxxx orgánům, xxxxxxxx je prováděno xx celních xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodinách.
Článek 13
X případě xxxxxxx, xxxxxx xxxx krádeže xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků), xxxxx xx nachází xx xxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x s výhradou xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, že operace xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dokladu xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v této xxxxx zpětně vyvézt xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx doklad. Xxxxx doklad xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx stran. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx XXX může xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx nepřesahující xxxxx xxx. Po xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx původní x xxxxx musí být xxxxxx xxxxxxx orgány.
Článek 15
Xxxxxxx je použit xxxxxxxx 3 článku 7 xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx toto xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx jimi xxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo zneužití xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx ohledu xx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxxx xxxxxx užívajícím xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx cel a xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx částek, xxxxx x x xxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxx xxxxxxx xxxx pomoc.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, které byly xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx dovozních xxx a xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Každá smluvní xxxxxx xxxx uplatnit xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 29 xxxx úmluvy, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx XXX pro xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx jiná xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx dovolena.
Článek 19
1. X souladu x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx úmluvy xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx x které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Celní úmluvu o karnetu ATA pro dovozní celní záznam zboží podepsanou x Xxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 1961.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx karnety XXX, xxxxx byly vydány x průběhu provádění Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx ATA pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, 1961, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx do ukončení xxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx X x xxxxxxx X
XXXX KARNETU XXX
-
Xxxxxx XXX xx xxxxxx anglicky xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx XXX jsou 396 x 210 xx x xxxxxxxxxx listů 297 x 210 xx.
&xxxx;
Xxxxxxx kmenový list
-
Dovozní xxxxxxx xxxx
-
&xxxx;
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vývoz
-
Tranzitní xxxxxxx list X
-
&xxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxx list XX
-
&xxxx;
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx
-
XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX A.T.A.
1. Veškeré xxxxx, na xxx xx karnet xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 1 xx 6 xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxx obalového xxxxx, xx xxxxx xxxxxx dodatkové listy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx seznam xx xxxxxx uvedením xxxxxx xxxxxxx 3 x 5, xxxxxxxxxx xxxxx x slovy. Má-li xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx na xxxx xxxxxxxxx listu xxxx. Xxxxx platí pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx pořadovým číslem, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx sloupci 1. Zboží xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx částí (xxxxxx xxxxxxxxxx součástek x xxxxxxxxxxxxx) může xxx označeno jediným xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx případě xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx 2 xxxx, xxxxxxx, a xx-xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx ve xxxxxxxxx 4 a 5 xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x celková xxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx používat xxxxx pořadových xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. K usnadnění xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyznačit čitelně xx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx pořadové xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx stejnou hodnotu xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxxx hodnotu, x xx-xx to třeba, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. X xxxxx xxxxxxxx xx výstavu xx dovozci doporučuje, xxx ve vlastním xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx C) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xx výstava xxxx, jakož x xxxxx x adresu xxxxxxxxxx výstavy.
8. Karnet xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. X zemi xxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxx, na xxxxx se karnet xxxxxxxx, předloženo xxxxxx xxxxxxx současně s xxxxxxxx ke kontrole x xxxxx do xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx.
10. Je-li xxxxxx xxxxxxx x jiném xxxxxx xxx v xxxxxx země/celního xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx požadovat překlad.
11. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx nepotřebuje.
12. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx arabskými xxxxxxxxx.
13. Podle xxxxx XXX 8601 xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx: xxx/xxxxx/xxx.
14. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx modré listy, xxxxxxx xx povinen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxx celní xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx předepsaným xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
X X X X XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxxx II k xxxxxxx A
VZOR XXXXXXX XXX
-
-
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx 21 x 29,7 cm.
Vydávající sdružení xxxxx xx xxxxx xxxx karnetu xxxx xxxxx x začáteční xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx/xxxxxx xxxxx za xxxxxx schválených xxxxxxxx
(Xxxxxx xxxx/xxxxxxx území x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
PŘÍLOHA X.1.
XXXXXXX X XXXXX XXXXXXX K XXXXXXXXX XXXX POUŽITÍ XX XXXXXXX, VELETRHU, XXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXX
HLAVA X
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se pod xxxxxx "akce" xxxxxx:
1. xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x řemeslnická xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x podobná xxxxxxxxx xxxx výstava;
2. xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely;
3. xxxxxxx nebo setkání xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx vědecké, technické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx kulturní, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x porozumění xxxx xxxxxx;
4. setkání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxxxxxxxx seskupení;
5. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vzpomínková xxxxxxx;
x xxxxxxxx xxxxxx organizovaných xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. X souladu x článkem 2 této xxxxxx bude dočasné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) zboží, určené x xxxxxxxxx xxxx x předvedení xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXXXXX), xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 22.xxxxxxxxx 1950, x k Xxxxxxxxx x xx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 1976;
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x vystavením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na akci, xxxxxx:
x) xxxxx nezbytného xxx předvedení zahraničních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx,
xx) stavebního x xxxxxxxxxxx materiálu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xxx) propagačního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x propagování zahraničního xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxx zařízení pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx zvuku x xxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x kulturní xxxxxx, xxxxxx k použití xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x kongresech.
2. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxx výhod uvedených x xxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovezeného xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxx dovozu;
b) xxxxx orgány území xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx ustanovení
Xxxxxx 3
Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx na xx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx
a) xxxxxxxxx, pronajato xxxx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxx
b) odvezeno x místa xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx použití xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx na podobné xxxx je nejméně xxxx měsíců od xxxx xxxxxxxxx použití.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx účastníkům, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx, xxx toto xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x bude-li zboží xxxxxx vyvezeno ve xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx dočasného xxxxxxx.
Článek 5
1. Za xxxxxxxx článku 13 této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx a xxxx x xx xxxxxxxxx zákazů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží:
a) xxxx vzorky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx x dovezených xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže:
i) xx jedná o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvníkům xxxx x použití x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx rozdávány,
ii) lze xxxx výrobky xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vzorky xxxxxxxxxxxxx jednotlivě nepatrnou xxxxxxx,
xxx) nejsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx,
xx) xxxxxx potravin x xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxx), jsou spotřebovány xx xxxx x
x) xxxxxxx hodnota x xxxxxxxx vzorků xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dočasného xxxxxxx úměrné xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx zahraničních xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx akci, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx takového xxxxx xxxx dle posouzení xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx akce, xxxxx xxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxx vystavovatele xx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výstavbu, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vystavovatele xx akci (xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx.);
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx plakáty, xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
x) jsou xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x místě pořádání xxxx,
xx) xxxxxxx hodnota x xxxxxxxx takového xxxxx xxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxx dočasného xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx návštěvníků x xxxxxxx účasti xxxxxxxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx při příležitosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, konferencí xxxx kongresů.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx nebudou xxxxxxxxxxx xx alkoholické nápoje, xxxxxxxx xxxxxxx x xx pohonné xxxxx.
Článek 6
1. Celní kontrola x xxxxxx xxx xxxxxx x zpětném xxxxxx xxxxx, které xx xxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx, xxxx, xxxxx je xx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vynasnaží x xxxxxxxxx, kdy to xxxx považovat xx xxxxxx, se zřetelem x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, otevřít xx nezbytnou xxxx xxxxx úřad v xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx území.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx akce x xxxxxxx dovezeného xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxx smluvní strana xxxx v souladu x článkem 29 této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
X souladu x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx tato příloha xxx xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxx x nahradí xx xxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přílohu a xxxxx xxxx jejími xxxxxxxxx xxxxxxxx, Celní úmluvu o usnadnění dovozu zboží určeného k vystavování nebo k použití na výstavách, veletrzích, zasedáních nebo při podobných příležitostech, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 8. června 1961.
PŘÍLOHA B.2.
XXXXXXX O XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX
HLAVA X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx xx "zařízením x výkonu povolání" xxxxxx:
1. xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx televize, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx země, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nahrávky xxxx vysílání stanovených xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x dodatku I x xxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx jiné xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v dodatku II x této xxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx povolání, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vyloučeno xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx použito xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úpravu xxxxx, xxxx - x xxxxxxxx ručního nářadí - pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, opravu xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx uveden x dodatku III k xxxx xxxxxxx;
4. pomocné xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1, 2 a 3 tohoto článku x xxxxxxxxxxxxx x xxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Článek 2
X souladu x článkem 2 této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce a) xxxxxx článku.
HLAVA III
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Aby xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxx příloze xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxx xxxxxxxx osobou xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
c) xxx xxxxxxxxx výlučně xxxxxx přijíždějící xx xxxxx xxxxxxxxx použití xxxx xxx xxxxx xxxxxx dohledem.
2. Xxxxxxxx 1x) xxxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx zařízení xxxxxxxx xxx výrobu xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxx xx osoba xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx území xxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx kinematografické, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x televizních xxxxxxxxx xx vozidla xxxxxxxxx xxxxxxxx pro rozhlasové x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich vybavení xxxxxxxx veřejnými xxxx xxxxxxxxxx společnostmi schválenými xx xxx xxxxxx xxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx dokladů x xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 spolu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxx zpětný xxxxx zařízení xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dvanáct měsíců xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx vývoz xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx se zřetelem x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx použití xxx xxxxxxx xxxxxxx x dodatcích I xx III xxxx xxxxxxx, která xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Dodatky k xxxx xxxxxxx tvoří její xxxxxxxx součást.
Xxxxxx 8
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které přijaly xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx jejími xxxxxxxxx xxxxxxxx, Celní úmluvu o dočasném dovozu zařízení potřebného k výkonu povolání, xxxxxxxxxx v Bruselu xxx 8. xxxxxx 1961.
DODATEK X
Xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx x televizi
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
A. Xxxxxxxx xxx tisk, xxxx například:
- xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx,
- psací xxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxx (filmové x elektronické),
- xxxxxxxxx xxx přenos, xxxxxx xxxx reprodukci xxxxx nebo xxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zařízení xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx),
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, čisté nebo xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kufry x xxxxxx xx nářadí, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxx.),
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx),
- xxxxxxxxxxxxx (kazety, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, převodové xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, monitory).
X. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx:
- telekomunikační xxxxxxxx, xxxx. vysílače-přijímače xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx spoje,
- zařízení xxx xxxxxxx xxxxxxxx (přístroje xxx příjem zvuku, xxxxxx a xxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxx měřicí x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (oscilografy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx atd.),
- xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, chronometry, xxxxxxx, xxxxxxxxx, zařízení xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx pásky, generátory, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, klimatizační x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx atd.),
- xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- televizní xxxxxx;
- xxxxxxxxxx;
- technické xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx pro přenos x xxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx reprodukci xxxxx nebo xxxxxx (xxxxxxxxxxx, magnetoskopy, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx);
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx);
- xxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, chronometry, xxxxxxx, objektivy, expozimetry, xxxxxxx, nabíječky xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, transformátory, xxxxxxx a akumulátory, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.);
- xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, čisté xxxx nahrané (xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx.);
- xxxxx xxx promítání xxxxx xxxxx;
- xxxxxxx nástroje, kostýmy, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pódia, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx.
X. Vozidla xxxxxx xxxx speciálně upravená xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, jako například:
- xxxxxxxxx přenosová xxxxxxx;
- xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
- vozidla xxx záznam x xxxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxx xxx zpomalený xxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX II
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Informativní xxxxxx
X. Xxxxxxxx, xxxx například:
- xxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxx x elektronické);
- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, videogenerátory xxxx);
- pojížděcí zařízení x jeřáby;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx);
- xxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxx pro záznam xxxx xxxxxxxxxx zvuku xxxx xxxxxx (magnetofony, xxxxxxxxxxxx, videopřehrávače, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx);
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nosiče, xxxxx nebo xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxx stanic, xxxxxxx vložky xxxx.);
- xxxxx pro xxxxxxxxx denní xxxxx;
- xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxxx, kompasy, xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro mixáž, xxxxxxxxxx xxxxx, generátory, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, nabíječky baterií, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx přístroje xxxx.);
- xxxxxxx nástroje, xxxxxxx, dekorace a xxxx divadelní příslušenství, xxxxx, líčidla, xxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx xxxx speciálně xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX III
Xxxx xxxxxxxx
Informativní xxxxxx
X. Xxxxxxxx xxx montáž, xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, údržbu xxxx opravu xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx., jako xxxxxxxxx:
- xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx atd.), xxxxxx xxxxxxxxxxxx přístrojů (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, měřicí xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx atd.) x kladky,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx během x xx xxxxxx xxxxxxx,
- přístroje xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
X. Zařízení xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx produktivitu, xxxxxxxxxx x pro osoby xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx geofyzikálními xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxxxx:
- měřicí xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- vrtná xxxxxxxx,
- přenosové x xxxxxxxxx zařízení.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zamezováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
E. Nástroje x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx, veterináře, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx podobných xxxxxxxx.
X. Zařízení xxx archeology, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, zoology xxx.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx společnosti x xxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx nástroje, xxxxxxxx, kostýmy atd.).
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx přístroje xxxxx xxxxx, xxxxxx, expozimetry, xxxxxxxxx, stativy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx řemeny, nabíječky xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zboží x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx apod.).
J. Xxxxxxx určená xxxx xxxxxxxxx upravená xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx pojízdné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx.
PŘÍLOHA X.3.
XXXXXXX O XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXX X XXXXX XXXXX XXXXXXXXX X RÁMCI XXXXXXXX XXXXXXX
HLAVA X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx přílohy xx rozumí:
a) "zbožím xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx":
xxxxxxxxxx, palety, xxxxx, vzorky, propagační xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx druhu xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx operaci;
b) "xxxxxx":
xxxxxxx předměty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx jako xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx., xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ložené. Xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v odstavcích x) a x) xxxxxx článku;
c) "kontejnerem":
přepravní xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx podobné zařízení):
(i) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx prostor xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxx trvalou povahu, x xxxxx dostatečně xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx bez xxxxx xxxxxxx;
(xx) konstruované tak, xxx x xxx xxxx možno xxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx druhu xxxxxxx xx xxxx;
(x) konstruované xxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
(xx) xxxxxx vnitřní xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xx přepravováno x xxxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx náhradní xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx palety. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxxxx xx kontejnery;
d) "xxxxxxx":
xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx množství xxxxx, xxxxx tvoří nákladovou xxxxxxxx x hlediska xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx sestává xxx xx dvou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx; xxxx celková xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxx manipulace xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx; může být xxxxxx opatřeno nadstavbou;
e) "xxxxxxx":
xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druh již xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx se předpokládá, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zaslaných xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxxxxx záznamy, x xxxxxxxxx nebo xxx něho, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx povahu xxxx xxxxxx výrobků xxxx zařízení xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx, xx jsou xxxxxx xxx předvádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nikoli xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx jsou xxxxxxxx x zásilce, xxxxxxxxxx xx xxxx než xxxxx xxxxx každého xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx větší xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx přepravou":
doprava xxxxx naloženého xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany.
XXXXX II
Xxxxxx xxxxxxxxx
Článek 2
X souladu x článkem 2 této xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx vyvezeny xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx vyvezeny xxxx;
x) kontejnery xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i výstroj x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx vyvezeno xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx odděleně, xxx xxxx zpětně vyvezeno x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx;
x) xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx uvedených x dodatku I x xxxxx xxxxxxxx operace, pokud xxxx xxxxx xxxx xxx obchodní operací.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx nijak xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx se xxxxxx dovozu zboží xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx obalech anebo xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Pro xxxxxxx výhod xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx obaly xxxxxxx xxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxxx, použity xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x dodatku II xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx případě xx xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
- xxxxx kontejneru xxxxxx přiměřeně xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx zpětně xxxxxxx xxxxxxx;
- kontejner xxxx použit ve xxxxxxx dopravě xxxxx xxxxxx před xxxx xxxxxxx vývozem;
c) palety xxxx stejný počet xxxxx xxxxx xxxx x téže xxxxxxx xxxx xxx vyvezeny xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxx filmy xxxx xxxxxxx osobě se xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem vystavení xxxx předvedení xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx dovezeno xx toto xxxxx. Xxxxxxx xxx prodány xxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxx body 1 a 2 dodatku I této xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x výdělečným účelům.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, koupě xx xxxxxxx, pronájmu xxxx smlouvy podobné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx trvalé bydliště xx jejím xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Dočasné použití xx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx celních xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx může xxx xxxxx požívající xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx podrobné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx kontejneru xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx použití, včetně xxx x xxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x tohoto xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx zpětného xxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx pro dočasné xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx palety x xxxxx xxxx xxx osoba požívající xxxxx dočasného použití xxxxxxxx, aby předložila xxxxxx xxxxxxx písemný xxxxxxx slib x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Osoby, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx globální xxxxxxx xxxx.
Článek 6
Xxxxx pro xxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxxx x rámci obchodní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx měsíců xx xxxx dočasného xxxxxxx.
Článek 8
Dodatky x této xxxxxxx xxxxx její xxxxxxxx součást.
Článek 9
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx svém xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, které přijaly xxxx přílohu x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx:
- Evropskou úmluvu o celním projednávání palet v mezinárodní dopravě, Xxxxxx, 9. prosince 1960,
- Celní úmluvu o dočasném dovozu obalů, Xxxxxx, 6. října 1960,
- články 2 xx 11 x přílohy 1 (xxxxxxxx 1 x 2) až 3 Celní úmluvy x xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, 2. xxxxxxxx 1972,
- články 3, 5 x 6 (1. x x 2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, 7. xxxxxxxxx 1952.
DODATEK X
XXXXXX XXXXX PODLE ČLÁNKU 2 (x)
1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, kontrole, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Natočené x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx filmy, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nosiče určené x xxxxxxxx, dabingu xxxx reprodukci.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x určené x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zpracování xxxxx.
6. Xxxxxxxx (včetně xxxxxxx), které xxxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx účel, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx stanovený xxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xx xxxxxxx a dobře xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
(x) xxxxxxxxx majitele xxxx xxxxxxxx uživatele;
(x) xxxxxx totožnosti x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx; x
(c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení.
2. Xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx ISO alpha-2 xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx XXX 3166, xxxxx xxxxxxxxx používaným x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě. Každá xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svým jménem xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Totožnost xxxxxxxx xxxx uživatele xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx plným jménem, xxxx xxxxxxxxx označením, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx x značky xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(a) xxxx xxxxxxx pojiva vysoké xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx odolnost xxxx xxxx, než xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Páska xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx;
(b) xxxx-xx být značky xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pásky. Upevnění xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx týkající xx xxxxxxx pásky x xxxxx hmoty xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení.
XXXXXXX B.4.
XXXXXXX O ZBOŽÍ XXXXXXXXX X RÁMCI XXXXXXX XXXXXXX
XXXXX I
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx:
1.
x) xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, kresby, xxxxx, modely x xxxx podobné předměty,
x) xxxxxx, kontrolní x zkušební xxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxx,
x) speciální xxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxxxx x použití x xxxxxxx xxxxxx xxxxx; a
2. "xxxxxxxx výrobní xxxxxxxxxx":
xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dobu, xx kterou xxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx zboží.
HLAVA XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Článek 2
Xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx operace budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxx možnost xxxxxxx výhod xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přílohy:
x) xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x musí xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx tomto xxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dovezeného v xxxxx výrobní operace xxxxxxx v článku 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x bezplatně x xxxxxxxxx xxxxx xx sídlem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx dodání xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx být opraveny, xxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxx xxx xxxxxx vývoz zboží xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xx nejméně xxxxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Lhůta xxx xxxxxx xxxxx náhradních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx šest xxxxxx xx xxxx dočasného xxxxxxx.
XXXXXXX X.5.
XXXXXXX X ZBOŽÍ XXXXXXXXX XXX XXXXXXXX, XXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXX
XXXXX I
Definice
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx přílohy
a) "xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx:
xxxxxxx x pedagogický xxxxxxxx, materiál xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx výchovné, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) ve výše xxxxxxxx xxxxxxx a):
(i) "xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se rozumí:
modely, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x příslušenství x xxx xxxxxxxxx x xxxxxx vědeckého xxxxxxx, xxxxx nebo přípravy xxx xxxxx povolání;
(ii) "xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx:
xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxxxx úkoly x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx moři na xxxxxxxxxx xxxx zajišťující xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravu.
Informativní xxxxxxx "pedagogického xxxxxxxxx", "xxxxxxxxx pro námořníky" x "xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, vědecké nebo xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxxx v dodatcích I, II x III xxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na:
x) xxxxx xxxxxxxx výlučně xxx xxxxxxxx, vědecké xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxx vědecký a xxxxxxxxxxx materiál, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x), xxxxx x xxxxxx xxxxxx speciálně xxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Článek 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx výhod xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přílohy:
x) xxxxx dovezené xxx výchovné, vědecké xxxx kulturní účely xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx má sídlo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx použití, x musí xxx xxxxxxxx schválenými institucemi x množství xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x obchodním xxxxxx;
b) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zajištujících xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravu xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx použití x xxxxxxxxxx, klubech x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx námořníky xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, anebo xxxxxx nevýdělečnými xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx slouženy xxxxxxxxxx pro námořníky.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x materiálu xxx xxxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx palubě xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx celních xxxxxxx x xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i písemný xxxxxxx ke zpětnému xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx pro zpětný xxxxx zboží xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx nejméně dvanáct xxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Dodatky x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 27 této xxxxxx xxxx příloha xxx svém xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 1. prosince 1964, Xxxxx úmluvu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 11. června 1968, a Xxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxx pedagogického xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1970.
DODATEK X
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
a) Xxxxxxxxx xxx záznam xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo filmů;
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx pro xxxxxxx projekci a xxxxxxxx;
- magnetofony, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx;
- kinematografické xxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx);
- xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx materiál, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx knihovny;
- xxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxx xxx simultánní xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx výuku x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, mapy, plány, xxxxxxxxxx x xxxxxx;
- xxxxxxxx, přístroje x xxxxxx xxxxxx xxx předvádění;
- xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxx soubory);
- xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx nářadí xxx technickou výuku xxxx pro xxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxx zvlášť xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx záchranářských xxxxxxx, určený xxx xxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxx.
DODATEK II
XXXXXXXXXXXX SEZNAM
a) Xxxxx x xxxxx, xxxx například:
- xxxxx xxxxx xxxxx;
- dálkové xxxxx;
- xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x možnostech xxxx x xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxx reprodukci xxxxx x xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx;
- radiové x televizní xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx na desky xxxx magnetické xxxxx (xxxxxxxx kurzy, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, hudba x xxxxxxx pořady);
- filmy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx;
- videozáznamy.
x) Xxxxxxxxx náčiní, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx oděvy;
- xxxx;
- xxxxxx x xxxx;
- xxxxxxxx xxx;
- xxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx hry;
- xxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxx a příslušenství xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx atd.
x) Kultovní xxxxxxxx.
x) Části, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
DODATEK XXX
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX B.6.
XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX A X XXXXX DOVÁŽENÉM XX XXXXXXXXXX XXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx xx rozumí:
x) "cestujícím":
xxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx strany, na xxxx nemá své xxxxxxx bydliště, xx xxxxxxx účelem, xxxx xx xxxxxxxxx, sport, xxxxxxxx záležitosti, xxxxxxx xxxxxxx, zdravotní xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx.;
x) "xxxxxxxx xxxxxx":
xxxxxxx xxxxxxxx, nové nebo xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx potřebovat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx cesty, x výjimkou veškerého xxxxx dováženého x xxxxxxxxx účelům. Informativní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x dodatku I x xxxx xxxxxxx;
x) "zbožím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx":
sportovní xxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x dodatku II x xxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx provádění
Článek 2
Xx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx dovážené xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 2 xxxx xxxxxx.
XXXXX III
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytovaných xxxxx xxxx přílohy:
x) xxxxxx xxxxxx xxxx být dováženy xxxxxx cestujícím xxxx x xxxx zavazadlech (xxxxxxxxxxxxx nebo nedoprovázených);
x) zboží xxxxxxxx xx sportovnímu účelu xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dočasného xxxxxxx x musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx dokladu x xxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vysoká xxx x daně, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx.
2. Místo xxxxxxx dokladu x xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx sportovním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vývozu.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx svršků se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tehdy, xxxx xxxxx, xxxxx xx dovezla, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxx vývoz zboží xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx je nejméně xxxxxxx xxxxxx xx xxxx dočasného xxxxxxx.
Článek 6
Dodatky x xxxx xxxxxxx tvoří xxxx xxxxxxxx součást.
Xxxxxx 7
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx svém xxxxxx x xxxxxxxx zruší x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 x 5 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 4. června 1954, x xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxx;
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx;
3. Xxxxxx xxxxxx;
4. Fotografické x xxxxxxxxxxxxxxxx aparáty xxxxx x úměrným xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx;
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo filmy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x úměrné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
6. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pásek;
7. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
8. Xxxxxxxx gramofony x xxxxxxx;
9. Xxxxxxxx přístroje pro xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x páskami;
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
11. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
12. Xxxxxxxx xxxxx stroje;
13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx;
14. Přenosné osobní xxxxxxxx;
15. Xxxxxxxxxxx;
16. Dětské xxxxxxx;
17. Xxxxxxxxx vozíky;
18. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, jako xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx, rybářské xxxxxx, vybavení xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx zbraně x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, kanoe xxxx xxxxxx s vnitřní xxxxxx xx 5,5 x, xxxx, xxxxxxxx xxxxxx, surfing, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx vybavení, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx x horských xxxxxx;
19. Přenosné xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx materiál xxxxxx předmětů na xxxxx použití dovážených x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;
20. Xxxx xxxxxxxx průkazně xxxxxxxx charakteru.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
A. Xxxxxxxxx nářadí, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxx xxxx;
- xxxxxx, xxxxx, tyče, xxxxx, xxxxxxx.
B. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxx xxxxx xxxxx;
- xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx.;
- sítě všeho xxxxx;
- xxxxxx.
X. Xxxxxxxx pro xxxxx sporty, jako xxxxxxxxx:
- xxxx x hole;
- xxxxxx;
- xxxxx x boby;
- xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxx, obuv a xxxxxxxx, xxxxxxxx hlavy xxx. xxx provozování xxxxxx xxxxx druhu.
X. Vybavení pro xxxxxxxxxxx vodních xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx x kajaky;
- plachetnice x xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxx;
- xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx vozidla x xxxx, jako xxxxxxxxx:
- xxxx;
- xxxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxx.
X. Vybavení xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x munice;
- xxxxxxxxxxx xxxx;
- xxxx x xxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx xxx jezdecké x xxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, seskoky x xxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx náčiní;
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx, jako například:
- xxxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxx.
XXXXXXX X.7.
XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX MATERIÁLU
XXXXX I
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" rozumí:
xxxxx dovážené xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx cizí xxxx, a xxxxxxx, xxx se tam xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, náboženských, turistických, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v dodatku x xxxx příloze.
XXXXX III
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx propagační xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx se sídlem xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx dovezen x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx pro zpětný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejméně xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx propuštěn xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) dokumenty (xxxxxxxxx, xxxxxxx, knihy, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx plakáty, nezarámované xxxxxxxxxx a fotografické xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zeměpisné mapy, xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx neobsahují xxxx xxx 25 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a pokud xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx patronací x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, jsou-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxx 25 procent xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx zasílaný xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty, xxxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, vřídlech xxxx xxxxxx podobných zařízeních.
Xxxxxx 6
Dodatek k této xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx tato xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx Dodatkový protokol k Úmluvě o celních úlevách pro turistiku vztahující se na dovoz turistických propagačních dokumentů a materiálů, xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 4. června 1954, x xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
DODATEK
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zvětšeniny, xxxxxxxx xxxxx, malby, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x tapisérie a xxxx podobné xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, nahrané xxxxxxxxxx pásky a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zasedání xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx se zabývá xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx x úměrném xxxxxxxx.
5. Diorámy, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx štočky, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, národní xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX X.8.
XXXXXXX O XXXXX XXXXXXXXX X POHRANIČNÍM XXXXX
HLAVA I
Definice
Článek 1
Xxx xxxxx této přílohy xx rozumí:
a) "zbožím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx":
- xxxxx, které x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx výkonu svého xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (řemeslníci, lékaři xxx.);
- osobní svršky xxxx domácí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxx x využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx pásmu xxxxx xxxxxxxxx použití;
- materiál xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx (požár, povodeň xxx.);
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxx xxxxxx pásmo přilehlé x xxxxxxx hranici, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx zákonodárstvím x xxxxx vymezení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx":
xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx stykem":
dovozy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pásma xxxx dvěma xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Článek 2
Xxxxx dovážené x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 2 xxxx xxxxxx.
XXXXX III
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx přílohy:
a) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pohraničního xxxxx přilehlého k xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) materiál xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pásmu xxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxx v tomto xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx lesních xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx dřeva, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxxxxx xxxx za účelem xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx styku xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx smluvních xxxxx může x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx použití xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předložení soupisu xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxx xx zpětnému vývozu.
3. Výhody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx evidence xxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Lhůta x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x pohraničním xxxxx xx nejméně xxxxxxx xxxxxx xx xxxx dočasného xxxxxxx.
2. Materiál určený xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx provedeny.
PŘÍLOHA X.9.
XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX K XXXXXXXXXXXX XXXXXX
HLAVA I
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx účely této xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxx dováženým x xxxxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přístroje x xxxxxxxx x xxxxxxx x pomocí;
b) "xxxxxxxx s pomocí":
xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxx, xxxxx, prefabrikované xxxx xxxx xxxx zboží xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx událostí.
HLAVA XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Článek 2
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx úmluvy.
HLAVA III
Xxxxx xxxxxxxxxx
Článek 3
Pro možnost xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účelům musí xxxxxxx osobě xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx zasíláno zdarma;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přístroje xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx okolnostem, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx území dočasného xxxxxxx v dostatečném xxxxxxxx;
x) zásilky x xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x záruky přijat xxxxxx xxxxx, xxxxx x písemný závazek xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Dočasné použití xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx dokladu x xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Lhůta xx xxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nástrojů xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx nejméně xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx použití.
XXXXXXX C
XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx rozumí:
x) "dopravním xxxxxxxxxxx":
xxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx, třeba i xxxxxxxxxxxxxx xx palubě xxxx a xxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx kluzák, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx) x železniční vozový xxxx, xxxxx i xxxxxx náhradní díly, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx speciálního xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx":
doprava xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zboží za xxxxxx xxxx xxx xxxxxx;
c) "soukromým xxxxxxxx":
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx potřebu, x xxxxxxxx veškeré xxxxxxx x obchodnímu xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxx":
xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx, aby vystoupily xxxx xxx xxxxx xxxx vyloženo xxxxxx xxxxxxxx území;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx":
nádrže xxxxxxxxxxxxx výrobcem xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx typu jako xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zabudování umožňuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných systémů xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nádrže xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Článek 2
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx použití;
x) náhradní xxxx x zařízení xxxxxxxx xxx opravu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nahrazené xxxx x zařízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyvezeny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x daním, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxx podle článku 14 Úmluvy.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx určení xxxx na území xxxxxxxxx použití x xxxxx xxxx prováděny xxxxx xxxxxx v xxxxxxx dočasného xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx článku 1 xxxx. x) této xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Palivo a xxxxxxx xxxxx obsažené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovážených x dočasnému xxxxxxx, xxxxx x mazací xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx potřebu zmíněných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx dovozních xxx x daní x bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazů x xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství paliva x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxx x bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx ustanovení
Xxxxxx 5
Xxx možnost xxxxxxx výhod podle xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx použití xxxx xxx evidovány na xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx dočasného xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx sídlem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx území, xxx xx xxxxx dočasného xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx vykonávajícími xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na jméno xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx dočasného xxxxxxx, a xxxx xxx dovezeny x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx vyžadování xxxxxxx dokladu x xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xx ustanovení článku 5 této xxxxxxx:
x) dopravní xxxxxxxxxx x obchodnímu xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx osobami xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dočasného xxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxx činnost xx xxxx xxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dočasného xxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx může xxxxxxx, xxx osoba xxxxxxx na jejím xxxxx xxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx x soukromému xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx účet x podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxx strana xx právo xxxxxxxxx xxxx zrušit výhody xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx použití, xxxxx xx byly xxxxxxx ve vnitřní xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx použití, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx účelu xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, nebo xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx dovozu x xxxxx cílem, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx použití xx třeba zpětně xxxxxx ihned xxxx, xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx dovezeny.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxx měsíců xxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx podmínek uvedených x článku 29 xxxx xxxxxx xxxxxxx:
a) x článku 2 písm. x), xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodnímu xxxxxxx;
b) x článku 6, xxxxx jde x xxxxxxxx silniční xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x článku 9 xxxx. 2;
xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
X souladu x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx zruší x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x dočasném xxxxxx xxxxxxxxxx silničních xxxxxxx, podepsanou x Xxx Xxxxx dne 4. xxxxxx 1954, Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, podepsanou x Ženevě xxx 18. května 1956, x Xxxxx xxxxxx x dočasném xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 18. xxxxxx 1956, x xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluv.
PŘÍLOHA X
XXXXXXX O XXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx xx rozumí:
x) "xxxxxxx":
xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) "pohraničním xxxxxx":
xxxxx územní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jehož xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku xx xxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx":
xxxxx se xxxxxx nebo bydlištěm x xxxxxxxxxxx pásmu;
x) "xxxxxxxxxxx stykem":
xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obyvateli xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx přilehlými pohraničními xxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx na území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přilehlého x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx použití.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 3 x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dovážená x xxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xx půdě x xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x povolení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich soupisu, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxx je xxxxxxx 12 xxxxxx xx data dočasného xxxxxxx.
DODATEK
Xxxxxx x článku 2
1. xxxxxx
2. xxxxxxx
3. xxxxxxxxxxxx
4. xxxxxx xxxx vážení
5. veterinární léčení
6. zkoušky (např. x xxxxxxx koupě)
7. xxxxx xx xxxxxxxxx přehlídkách, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, závodech nebo xxxxxxxxxx
8. xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.)
9. xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xx turistických xxxxxxx)
10. výcvik x určité činnosti (xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx; xxxxxxx xxx; xxx slepců xxx.)
11. záchranné operace
12. xxxxxxxxx stád xxxx pastva
13. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx
14. xxxxxxxx xxxxxxx (výroba xxxx xxx.).
PŘÍLOHA X
XXXXXXX X ZBOŽÍ XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX OD XXXXXXXXX XXX A XXXX
XXXXX I
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx rozumí:
x) "zbožím dováženým x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx":
xxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny podmínky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s úplným xxxxxxxxxxx xx dovozních xxx x daní, xxxxx i xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx x této úmluvě, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx použití x xxxxxxx účelům, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prací;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx":
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxx, které xx xxxx být vybrány, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx x datu, xx kterému xxxx xxxxxxxxxx xx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Článek 3
Pro xxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náležet xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xx z xxxx vyloučené. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx dovozních xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx překročit za xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx pro zboží xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, 5 % x xxxxxx xxxxxx xxx x daní, xxxxx xx měla xxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dočasného xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx, xxxxx být x xxxxxx xxxxxxx vyšší xxx ta, která xx měla být xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx oběhu x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dočasného xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakmile xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx xxxxxx ukončeno xxx, xx zboží xx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, případně xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx , xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx cel x xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do volného xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 33/2000 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.5.2000.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.