Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.05.2000.
CELNÍ ÚMLUVA o karnetech E. C. S. pro obchodní vzorky
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIIa Článek XVIII Článek XIX Článek XX Článek XXI Článek XXII Článek XXIII Článek XXIV Článek XXV Článek XXVI
CELNÍ ÚMLUVA o karnetu A. T. A. pro dovozní celní záznam zboží
KAPITOLA II Článek 3
KAPITOLA III Článek 4 Článek 5
KAPITOLA IV Článek 6
KAPITOLA V Článek 7 Článek 8 Článek 9
KAPITOLA VI Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17
KAPITOLA VII Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
89
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 21. xxxxxxxxx 1963
x Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx X. X. X. xxx xxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxx xxxxxx x karnetu A. X. A. xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx
Xxx 1. března 1956 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Celní xxxxxx x xxxxxxxxx X. C. X. xxx xxxxxxxx vzorky.
Dne 21. xxxxxxxx 1962 xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x uvedené Xxxxx xxxxxx. Podle xxxxx článku XXII, xxxxxxxx 3 vstoupila Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx 21. xxxxxx 1963.
Xxx 6. xxxxxxxx 1961 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Celní xxxxxx x xxxxxxx X. X. X. xxx dovozní xxxxx xxxxxx zboží.
Dne 21. xxxxxxxx 1962 byla x generálního xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Celní xxxxxx. Xxxxx xxxxx článku 21, xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 30. xxxxxxxx 1963 x xxxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxx x platnost xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x. x.
XXXXX XXXXXX
x karnetech X. C. X. xxx obchodní vzorky
Vlády, xxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dovoz x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx x záměrům Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x reklamního xxxxxxxxx, uzavřené v Xxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1952 a xxxxxxxx x xxxxxxx xxx 1. xxxxx 1953,
xxxxxxx xx xx xxxxx:
Xxxxxx X
Xxx xxxxx xxxx Úmluvy:
a) Xxxxxxx "xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druh xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx které xxxx xxxxxxx zboží, jehož xxxxxx xx připravuje, xxx podmínkou:
1. xx xxxxx osobě usazené x cizině x xx xxxx dováženy xxxxxx proto, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx x ciziny;
2. xx xxxxxxx xxx prodány xxx dány xx xxxxxxx xxxxxxx, leč xxxxxxx by xxxx xxxx třeba x xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx;
3. že jsou xxxxxx x zpětnému xxxxxx ve xxxxxx xxxx, x
4. xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxxx xx na xx xxxxxxx,xxx xxxx xxxxxx jsou dováženy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx x takovém množství, xx, xxxxxxxxx-xx xx x xxx xxxx x xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx vzorků xxxxx xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx.
x) "Dovozními xxxxxxx" xx xxxxxxxx cla x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxx x souvislosti x dovozem, xxxxx x spotřební xxxxx x xxxxxxx daně, xxxx xxxxxxx dovážené xxxxx, avšak s xxxxxxxx poplatků x xxxxx, jejichž xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx poskytnutých xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
x) "Xxxxxxxx X. X. S." (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx samples, xx. xxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx názvem Xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx má xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. C. X. xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx.
x) "Vystavujícím xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které vystavuje xxxxxxx X. X. X. x zemi xxxxxx vývozu xxxxxx.
x) "Xxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx částek xxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx.
x) "Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx" xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1950.
x) "Xxxxx" xx xxxxxx Xxxx pro celní xxxxxxxxxx, x xxx xx zmiňuje xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Každé xxxxxx sdružení xxxx xxxxxx úřadům území, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ostatních xxxxxx uvedených xx 4. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx X. X. X., xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx sdružení xxxx xxxxxxx platit xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dovozní dávky, xxxxxxxx o 10 %.
2. Karnety X. X. S. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sdruženími. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx obchodníkem xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Výjimkou z xxxxxxxxxx 2. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sdružení vystavovat xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, kde xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx země xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx X. X. S. xxxxxx pro její xxxxx, který xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx podmínek stanovených xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dávky a xxxxxxx xxxxxx [vyjma xxxxxxxx a dávky xxxxxxx x xxxx. x) článku I xxxx Xxxxxx], xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dovozu xxxxxxxxx vzorků. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx xxx dováženy xxxxxxxx xxxxxx usazenou xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, jež xxxx xxxx, xxxxxxx X. X. S. xxx vzorky, jež xxxxxx doprovázeny, xxxx xxx vzorky xxxxxxxx xxxxxxxx osobou xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx X. X. X. xxxx xxxxx karnetů E. X. X. xxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, budou xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxx xxxx omezením. Xxxxxxx úlevy xxxxx xxxxxxxxxxx i xxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx x xx vstupních xxxxxxxx karnetu podle xxxxxxxxx uvést xxxx, xxx xxxxx tento xxxxxx neplatí.
Xxxxxx X
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx karnety X. X. X. x platností xxxxxxx xxxxxxx roku xxx xxx xxxxxxxxx.
Článek VI
Jakmile xxx xxxxxx X. C. X. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxx předmět xx xxxxxxx vzorků xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx karnetu.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx podkladě xxxxxxx X. X. X. xxxx být xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx totožnosti x xxxx xxxxxxxxx karnetu x xx xxxxx xxxxxxxxx celními xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx nebude xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx určitým karnetem X. X. X. x vyvážené či xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx dovezeny xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx úřady zemí, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Důkazem x xxxxxxx vývozu xx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, vydané xx xxxxxxx E. X. S. xxxxxxx xxxxx země, xxx xxxx xxxxxx dočasně xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
1. X xxxxxxx, že celní xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx povolí, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx území xx xxxxxxxx karnetu X. X. X., xxxxxxxx být vyvezeny xxxx, bude xxxxxx xxxxxxxx zproštěno xxxxxxx xxxxxxxxxx teprve xxxxx, xx celní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na onom xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx na xxxxxxxx soukromé xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stanovených x článku VII xxxx Xxxxxx se xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx nebo xxxx zabavit vzorky xxxxx karnetem E. X. S. xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x zpraví je x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vývoz xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X. X. X., xxxxxxx xxx požadovat xx xxxxxxx sdružení, aby xxxxxxxxx částky xxxxxxx x článku II této Xxxxxx, pokud xxx x xxxx vzorky. Xxxxxxx xxxx moci xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z titulu xxxx záruky x xxx případě, xxxxx xx dodatečně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nesprávně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx došlo k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx dovoz.
Xxxxxx X
Xxxxx potvrzení xx xxxxxxxxx X. X. X. xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx řízení, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx celních xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx X. X. X. xxxxx xxxxxxx, xxxxx celní xxxxx xxxx dočasného xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zpětného xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx karnetu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx celními xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx karnetu X. X. X. xxx zpětném xxxxxx xx výchozí xxxx, xxx podmínkou, xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx nastal xx xxxxxxx vývozu, xxxx xx dokázat;
b) osvědčení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zakládá xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx odděleném od xxxxxxx xxx dovozu xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx, pod xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x němž xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vývozu, xxxx xx dokázat.
2. Xxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx dovozu xxxxx xxxxxxxxx též xxxxxxxx xxxx xxxxx o xxx, že vzorky xxxx xxxxx než x této xxxx.
3. X xxxxxxx zničení, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx E. X. X. xxxxxxxxxx xx xxxxxx, jež jsou xx xxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx podmínek, které xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx listinu, xxxxx platnost projde xxxx xxxx jako xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
X případů xxxxxxxxx x článku XI xxxx Úmluvy budou xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx karnetu.
Xxxxxx XIII
Celní úřady xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx dávky x xxxxxxx částky xxxxxxx v článku II xxxx Xxxxxx, nebyl-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx karnetu.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. X., aby xxxxx xxxxxxx důkaz x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto Úmluvou.
2. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ihned xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku II této Úmluvy. Xxxx složení nebo xxxxxxxxx se stane xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxx měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo prozatímního xxxxxxxxx. Během xxxx xxxxx může ručící xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx docílit xxxxxxx xxxxxxxxx nebo zaplacených xxxxxx.
3. X xxxx, xxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozních xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, považovány xx konečné, přičemž xx však rozumí, xx xxxxxxxxx částky xxxxx xxx vráceny, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxx důkaz o xxxxxxx xxxxxx vzorků xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek XX
Xxxxx ustanovení xxxx Úmluvy xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx celní xxxx hospodářskou unii, xxxxxx zvláštní pravidla xxx osoby, xxxxx xxxx usazeny x xxxx tvořící součást xxxx xxxx.
Xxxxxx XXX
X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxx xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxxxxx celním xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XVII
Ustanovení xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx 16 xx, xxxx-xx xxxxxxxxxx prokázáno xxxxxx xxxxxx, xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xx zvukovým xxxxx xxxx xxx něho), xxx xxxxxxxxxx povahu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zařízení, jejichž xxxxxxxxxx nemohou být xxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxx nebo katalogů, xxx podmínkou, xx xxxx filmy:
a) xx xxxxxxxx na výrobky xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx osobou xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx takové, že xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x
x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxx každého xxxxx x netvořícím xxxxxxx významnější xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXXXx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x případě potřeby, xxx přezkoumaly xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, x zejména, xxx xxxxxxx potřebná opatření x zajištění jejího xxxxxxxxxx výkladu x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx smluvní xxxxxx; xxxx-xx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx x sídle Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednací xxx xxx tato xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx přítomných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx otázce, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek XVIII
1. Xxxxx xxxx, xxxx vznikne xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx možno xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, mezi xxxxx došlo xx xxxxx, smluvním stranám xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XVIIa, xxxxx spor xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx k jeho xxxxxxxx.
3. Smluvní strany, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx dohodnout, xx xxxxxxx doporučení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx do 30. xxxx 1956 x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny budou xxxxxxx u belgického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx uložení xxxxxxx xxxxx, které Úmluvu xxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xx xxx měsíce po xxx, kdy budou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uloženy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx vládu, která xxxx Úmluvu podepsala x xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, nabude Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx po xxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Vláda xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx Úmluvu nepodepsal x xxxxx xx xxxxxxx stranou Xxxxxx x xxxxxxx Xxxx, xxxx přistoupit x xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx 1. října 1956.
1x. Vláda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx institucí, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx obdržel xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx přistoupit x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx k ní xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx tajemníka Rady.
3. Xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku XXI xxxxx.
Xxxxxx XXXXX
1. Tato Xxxxxx xx uzavřena xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 článku XXI xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx tři xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx došlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx; xxxx ministerstvo xxxxxxxx x xxxxx výpovědi xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx.
2. Xxxxx karnet E. X. S. vydaný xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXIV
1. Xxxxx xxxxx může buď xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí, že xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx též xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx z xxxxx, xx xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; Xxxxxx xxx xxxxx platit xxx tato xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx obdrželo xxxx xxxxxxxx, xxxxx nikoli xxxxx, než tato Xxxxxx nabude účinnosti xxxx dotčené vládě.
2. Xxxxx vláda, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxx Xxxxxx xxx některé xxxxx, za xxxxx xx mezinárodně xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx oznámení x výpovědi belgickému xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XXIII xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všechny vlády, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy.
2. Xxxx každého xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx sdělen podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx oznámilo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx, xxx xxxx vznesena xxxxxxx xxxxx návrhu xxxxx, a x xxxxxxx, xx nebyla xxxxxxxxx, změna vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty, xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám i xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ní přistoupily, xxxxx x generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
6. X každé xxxxx xxxxxxxxxxxx tuto Úmluvu xxxx k xx xxxxxxxxxxxx xx xx xx xx, že xxxxxxx změny, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxx i xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. C. X., xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x tomuto xxx.
7. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. X.
Xxxxxx XXXX
X xxxx Xxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxx xxx 1. xxxxxx 1956, x xxxxxxxx francouzském x xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx k ní xxxxxxxxxxx, ověřené opisy xxxx Xxxxxx.
Podpisový xxxxxxxx
Xxx xxxxxxx Xxxxx úmluvy o xxxxxxxxx X. X. X. pro xxxxxxxx xxxxxx x dnešního xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxxx toto:
1. Ustanovení xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jež xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx nebo mohly xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx opatřeními, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dohod.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xxxxxx X. C. X. xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx uloženou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx x zaplacení částek xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx-xx o xxxxxxx xxxxxxxxx dávek xxxxx xxxxxxxxxx článku XIV Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx tiskopisů xxxxxxx X. C. S., xxx schváleným sdružením xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy.
XXXXX XXXXXX
x karnetu X. X. X. xxx xxxxxxx celní xxxxxx xxxxx
(Xxxxxx X. X. A.)
Úmluva xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 2
Xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s
Článek 5
Xxxxxx 5 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 8
Článek 8 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 9
Článek 9 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 11
Článek 11 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 12
Článek 12 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 13
Článek 13 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 14
Xxxxxx 14 xxxxxx právním předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 15
Xxxxxx 15 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 16
Článek 16 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 17
Článek 17 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 19
Článek 19 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 20
Článek 20 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 21
Článek 21 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 22
Článek 22 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 23
Xxxxxx 23 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 24
Článek 24 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 25
Článek 25 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 26
Xxxxxx 26 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 27
Článek 27 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s
Článek 28
Xxxxxx 28 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s
Právní xxxxxxx x. 89/1963 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 30.7.1963.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
33/2000 Xx. m. x., o přijetí Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx
x účinností od 18.5.2000
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.