Právní předpis byl sestaven k datu 15.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.05.2000.
CELNÍ ÚMLUVA o karnetech E. C. S. pro obchodní vzorky
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIIa Článek XVIII Článek XIX Článek XX Článek XXI Článek XXII Článek XXIII Článek XXIV Článek XXV Článek XXVI
CELNÍ ÚMLUVA o karnetu A. T. A. pro dovozní celní záznam zboží
KAPITOLA II Článek 3
KAPITOLA III Článek 4 Článek 5
KAPITOLA IV Článek 6
KAPITOLA V Článek 7 Článek 8 Článek 9
KAPITOLA VI Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17
KAPITOLA VII Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
89
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 21. listopadu 1963
x Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx X. X. X. xxx xxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxx xxxxxx x karnetu X. X. A. xxx xxxxxxx celní xxxxxx xxxxx
Xxx 1. xxxxxx 1956 byla x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx X. C. X. xxx obchodní xxxxxx.
Xxx 21. xxxxxxxx 1962 xxxx u belgického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx k uvedené Xxxxx úmluvě. Xxxxx xxxxx článku XXII, xxxxxxxx 3 vstoupila Xxxxxx xxx Československou socialistickou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 21. března 1963.
Xxx 6. xxxxxxxx 1961 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x karnetu X. X. X. xxx xxxxxxx celní xxxxxx xxxxx.
Xxx 21. xxxxxxxx 1962 xxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx článku 21, xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxx 30. xxxxxxxx 1963 a xxxxx dnem vstoupila xxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x Československé xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x. r.
XXXXX ÚMLUVA
o xxxxxxxxx X. X. S. xxx obchodní xxxxxx
Xxxxx, xxx podepsaly tuto Xxxxxx,
xxxxxxx xx usnadnit xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vývoz xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxxx a reklamního xxxxxxxxx, uzavřené x Xxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1952 a xxxxxxxx k xxxxxxx xxx 1. xxxxx 1953,
xxxxxxx se xx xxxxx:
Článek X
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
x) Xxxxxxx "xxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx:
1. xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx proto, aby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, kam xx xxxxxxxx, x to xx účelem získávání xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx;
2. že xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx dány do xxxxxxx xxxxxxx, leč xxxxxxx xx toho xxxx xxxxx k xxxxxx předvádění, a xx jich xxx xxxxxx xxxxxxx jakýmkoli xxxxx způsobem, xx x nájmu, xx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx;
3. xx jsou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, a
4. že xx možné xxxxxxx xxxxxx totožnost xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx se na xx xxxxxxx,xxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx příjemci xxxxxxxx xxxxxx předměty x xxxxxxx xxxxxxxx, xx, xxxxxxxxx-xx xx x xxx xxxx x xxxxx, xxxxxx xxx povahu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) "Dovozními dávkami" xx xxxxxxxx xxx x všechny jiné xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x dovozem, jakož x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx podléhá dovážené xxxxx, xxxxx s xxxxxxxx poplatků x xxxxx, jejichž xxxx xx omezena na xxxxxxxxxx cenu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx.
x) "Xxxxxxxx X. X. S." (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx listina xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxx x otištěná x xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx má xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxx x úředních xxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. X. xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx částek uvedených x článku II této Xxxxxx.
x) "Xxxxxxxxxxxx sdružením" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx, které vystavuje xxxxxxx X. C. X. v zemi xxxxxx vývozu xxxxxx.
x) "Xxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku II této Xxxxxx.
x) "Xxxxxxx o xxxxxxx Rady" se xxxxxx Úmluva o xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, uzavřená x Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1950.
x) "Xxxxx" se rozumí Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, x níž xx xxxxxxx odstavec x) xxxxxx článku.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ručí xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx sídlo, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ostatních xxxxxx xxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx může xxx požadováno xx xxxxxx dovezené xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx X. X. S., xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx sdružení xxxx xxxxxxx platit více xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x 10 %.
2. Xxxxxxx X. X. X. xxxx xxxxxxxxxxx vystavujícími sdruženími. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx usazeným x zemi, xxx xx karnet vystavován, xxxxx xxxxx prokázat, xx jsou xxx xxxxxxxx xxxx obchodníkem xxxx zástupcem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx z xxxxxxxxxx 2. xxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxxx sdružení vystavovat xxxxxxx x osobám, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx celní xxxxx xxxxxxx země xxxxxxxx xxxxxxx takto xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx karnet X. X. S. xxxxxx xxx její xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxx Úmluvou, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx [vyjma xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x písm. x) článku I xxxx Xxxxxx], jež xx xxxxx xxx požadovány x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzorků. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxxx x musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx usazenou xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavce 4 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx určí, karnety X. X. X. xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx vzorky xxxxxxxx xxxxxxxx osobou usazenou xx jejich vlastním xxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx E. X. X. xxxx xxxxx xxxxxxx X. X. S. xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx, x xxx xxxx některému schválenému xxxxxxxx zabývajícímu se xxxxxxxxxxxx karnetů zasílány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdružením, xxxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx bez dovozních xxxxx a nebudou xxxxxxxx žádným dovozním xxxxxxx nebo omezením. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx na obálce x xx vstupních xxxxxxxx karnetu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx země, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx V
Vystavující xxxxxxxx xxxxx vystavovat karnety X. C. S. x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx vystavení.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx byl xxxxxx X. C. X. xxxxxxxx vystavujícím xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx žádný předmět xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na rubu xxxxxx karnetu.
Článek XXX
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx podkladě xxxxxxx X. X. X. musí být xxxxxxxx zpět xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx platnosti xxxxxxx x ve xxxxx xxxxxxxxx celními xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx karnetem X. C. X. x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zpět xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx zemí, xxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxx výjimek.
3. Xxxxxxx x zpětném xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, vydané xx xxxxxxx X. X. S. xxxxxxx xxxxx země, xxx xxxx vzorky xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XXXX
1. V xxxxxxx, že xxxxx xxxxx některé smluvní xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx vzorky, xxxxxxxx xx xxxxxx území xx xxxxxxxx xxxxxxx X. X. S., xxxxxxxx být vyvezeny xxxx, xxxx ručící xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx teprve xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx dočasného dovozu xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx xxxx vyřízena.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxx dovezené xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, poněvadž byly xxxxxxxx z jiného xxxxxx než xx xxxxxxxx soukromé xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx lhůtách stanovených x článku VII této Xxxxxx se xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sdružení xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vzorky xxxxx xxxxxxxx E. X. X. xx xxxxxxx xxxxxx sdružení, x zpraví xx x opatřeních, která xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezvýhradně xxxxxxxxx xxxxxx vývoz xxxxxx xxxxxxx karnetem X. X. X., xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx bude xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uplatněn xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx záruky x xxx případě, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx osvědčení x xxxxxxx vývozu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx podmínek stanovených xxx dočasný xxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxx potvrzení xx karnetech X. X. X. xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxx Xxxxxxx nepodléhají xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx u xxxxxx xxxx celních xxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxx pracovních hodinách.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx X. X. X. xxxxx xxxxxxx, mohou xxxxx xxxxx xxxx dočasného xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx karnetu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx nedošlo:
a) xxxxx xxxxxxx celními úřady xxxx xxxxxxx xxxxxx xx onom xxxxxxx X. X. S. xxx xxxxxxx xxxxxx xx výchozí země, xxx podmínkou, xx xx tyto údaje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxx prokázáno, že xxxxxxx nastal xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx dokázat;
b) osvědčení xxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxx strany, které xx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedených xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxx xx území xxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, o němž xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx zpětném xxxxxx, xxxx xx dokázat.
2. Xxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx též xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxx x této xxxx.
3. X xxxxxxx zničení, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx E. X. X. xxxxxxxxxx xx xxxxxx, jež xxxx xx xxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx úřady xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx podmínek, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx projde xxxx xxxx xxxx xxxxxx, jejž tato xxxxxxx nahrazuje.
Článek XII
U xxxxxxx xxxxxxxxx x článku XI xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx úřady moci xxxxxx poplatek xx xxxxxxxx karnetu.
Článek XXXX
Xxxxx úřady xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx požadovat na xxxxxxx sdružení, xxx xxxxxxxxx dovozní xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku II xxxx Xxxxxx, xxxxx-xx xxxxx požadavek xxxxxxxx xxxx tomuto xxxxxxxx xx jednoho xxxx xxx dne, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek XXX
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx lhůtu xxxxx měsíců ode xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx E. X. S., aby xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou.
2. Xxxxxx-xx xxxxx důkaz xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx povinno xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x ostatní xxxxxx xxxxxxx x článku II xxxx Úmluvy. Xxxx složení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ještě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx odstavci, aby xxxxx docílit xxxxxxx xxxxxxxxx nebo zaplacených xxxxxx.
3. X xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxxxxxxx odstavce, xxxxxxxxxx xx konečné, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx zaplacené xxxxxx xxxxx být xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx úřadům xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
Článek XX
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx unie.
Xxxxxx XVI
V případě xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zahájit xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx osobám xxxxxxxxxxxx karnetu, xxx xx xxxx vymohly xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx částky, xxxxx i xxx xxxxxxx uložení xxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XVII
Ustanovení xxxx Xxxxxx xx vztahují xxx na kinematografické xxxxxxxxx xxxxx reklamní xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx 16 xx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxx x filmy xxxxxxxxxxxxx hlavně xxxxxxxxxx (xx zvukovým xxxxx xxxx xxx něho), xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx podmínkou, xx xxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dávané xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx smluvní strany;
b) xxxx takové, xx xx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x
x) xxxx dováženy x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx významnější xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXXXx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx potřeby, xxx xxxxxxxxxxx podmínky, xx xxxxx je xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany; xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxx xx x xxxxx Xxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx řád xxx tato zasedání.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přijímána xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, není-li xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
1. Xxxxx xxxx, xxxx vznikne xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx, xxxx urovnán xxxxx možno přímým xxxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přímého xxxxxxx, xxxx předložen xxxxxxxxx stranami, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XVIIa, které xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx k jeho xxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx sporu, se xxxxx předem xxxxxxxxx, xx přijmou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx xx 30. září 1956 x podpisu xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxx.
Článek XX
Xxxx Úmluva xx podrobena ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, jakož x generálního xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xx xxx xxxxxx xx xxx, xxx budou x belgického ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx vládám.
2. Pro xxxxxx xxxxx, která xxxx Xxxxxx podepsala x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxx xxxx, nabude Xxxxxx xxxxxxxxx za xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx.
Článek XXXX
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx Rady, xxxx přistoupit x xxxx Xxxxxx počínaje xx 1. října 1956.
1x. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx specializovaných xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx obdržel xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxx rovněž xxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx vyrozumí xxxxxxx vlády, jež xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady.
3. Xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx vůči každé xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxx měsíce xx xxx uložení xxxxxxx x přístupu, xxxxx xxxxxx dříve, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku XXI xxxxx.
Xxxxxx XXXXX
1. Xxxx Xxxxxx xx uzavřena xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx může xxxxxxxxx kdykoli xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku XXI xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx.
2. Xxxxx xxxxxx E. X. S. vydaný xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxx x platnosti x xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Každá xxxxx xxxx xxx xxx ratifikaci či xxxxxxxx, anebo xxxxxxx xxxxxxxxx xx sdělení xxxxxxxxx belgickému ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx též xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx z xxxxx, xx něž je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; Úmluva xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxx měsíce xx dni, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx obdrželo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčené vládě.
2. Xxxxx xxxxx, která xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx některé xxxxx, za xxxxx xx mezinárodně xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení článku XXIII xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxx všechny xxxxx, xxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx x každém xxxxxxxx, xxx mu xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
Článek XXX
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx, generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
3. Každý xxxxx xxxxx, xxxxx xxx sdělen xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, bude xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nevznese námitky xx lhůtě šesti xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxx všem smluvním xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxx vznesena xxxxxxx proti xxxxxx xxxxx, x v xxxxxxx, xx nebyla xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stanovena x předchozím odstavci.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státům, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx přistoupily, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx přijaté.
6. X xxxxx vlády xxxxxxxxxxxx tuto Úmluvu xxxx k xx xxxxxxxxxxxx se xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. C. X., xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx E. C. X.
Článek XXXX
X xxxx Xxxxxx xxxxxx přípustny xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 1. xxxxxx 1956, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx vyhotovení, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx, ověřené opisy xxxx Úmluvy.
Podpisový xxxxxxxx
Xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx X. X. X. xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxxx toto:
1. Ustanovení xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nejsou xx překážku xxxxxxxx xxxxxxx úlev, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx poskytovat xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx dvoustranných nebo xxxxxxxxxxxxx dohod.
2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xxxxxx X. X. X. xx novou xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx uloženou xxxxxx xxxxxxxxxxx dočasně xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx celními xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx;
x) xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XIV Xxxxxx;
x) potřebných k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. X. X., xxx schváleným sdružením xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx toho podepsaní xxxxxxxxx xxxxx protokol, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
XXXXX XXXXXX
x xxxxxxx X. X. X. xxx xxxxxxx celní xxxxxx zboží
(Úmluva X. X. X.)
Xxxxxx zrušena xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 2
Článek 2 xxxxxx právním předpisem č. 33/2000 Sb. m. s
Článek 5
Xxxxxx 5 xxxxxx právním předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 8
Článek 8 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 9
Xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 11
Xxxxxx 11 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 12
Článek 12 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 13
Článek 13 xxxxxx právním předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 14
Xxxxxx 14 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 15
Xxxxxx 15 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 16
Článek 16 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 17
Článek 17 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 19
Článek 19 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 20
Xxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 21
Článek 21 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 22
Xxxxxx 22 xxxxxx právním předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 23
Xxxxxx 23 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 24
Xxxxxx 24 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 25
Xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 26
Xxxxxx 26 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 27
Xxxxxx 27 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s
Článek 28
Xxxxxx 28 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s
Xxxxxx xxxxxxx x. 89/1963 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 30.7.1963.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
33/2000 Xx. x. x., o přijetí Xxxxxx x dočasném xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 18.5.2000
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.