Právní předpis byl sestaven k datu 16.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.05.2000.
CELNÍ ÚMLUVA o karnetech E. C. S. pro obchodní vzorky
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIIa Článek XVIII Článek XIX Článek XX Článek XXI Článek XXII Článek XXIII Článek XXIV Článek XXV Článek XXVI
CELNÍ ÚMLUVA o karnetu A. T. A. pro dovozní celní záznam zboží
KAPITOLA II Článek 3
KAPITOLA III Článek 4 Článek 5
KAPITOLA IV Článek 6
KAPITOLA V Článek 7 Článek 8 Článek 9
KAPITOLA VI Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17
KAPITOLA VII Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
89
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 21. xxxxxxxxx 1963
x Celní xxxxxx x xxxxxxxxx X. X. S. xxx xxxxxxxx vzorky a x Xxxxx úmluvě x karnetu X. X. A. pro xxxxxxx celní xxxxxx xxxxx
Xxx 1. xxxxxx 1956 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x karnetech X. C. S. xxx obchodní vzorky.
Dne 21. prosince 1962 xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k uvedené Xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx článku XXII, odstavce 3 vstoupila Úmluva xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 21. března 1963.
Xxx 6. xxxxxxxx 1961 xxxx x Xxxxxxx sjednána Xxxxx xxxxxx o xxxxxxx X. X. X. xxx dovozní xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxx 21. xxxxxxxx 1962 xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxxxx uložena xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx článku 21, xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxx 30. xxxxxxxx 1963 x xxxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x. x.
CELNÍ XXXXXX
x xxxxxxxxx X. X. X. xxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vývoz obchodních xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx x záměrům Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1952 x xxxxxxxx x xxxxxxx xxx 1. února 1953,
xxxxxxx xx xx xxxxx:
Xxxxxx X
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
x) Xxxxxxx "xxxxxx" xx rozumějí xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx:
1. xx xxxxx osobě xxxxxxx x xxxxxx a xx xxxx dováženy xxxxxx xxxxx, xxx xxxx předvedeny v xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x xx xx účelem získávání xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx;
2. že xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx jich ani xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem, ať x xxxxx, či xx úplatu xx xxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx;
3. že jsou xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, a
4. xx xx možné xxxxxxx xxxxxx totožnost xxx xxxxxxx vývozu, xxxxx xxxxxxxxxx se xx xx xxxxxxx,xxx touž xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx témuž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx, xxxxxxxxx-xx se x xxx jako x xxxxx, xxxxxx xxx povahu xxxxxx xxxxx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovozu xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx podléhá dovážené xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, jejichž výše xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx účelům.
c) "Xxxxxxxx X. X. S." (Xxxxxxxxxxxx commerciaux - Xxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxxx vzorky) se xxxxxx listina xxxxxxxxxxx xxx tímto xxxxxx Xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx této Xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx má být xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a x úředním jazyce xx x jednom x xxxxxxxx jazyků xxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx celními úřady xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. X. xxxx xxx xxxxxx xx platbu xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku II této Xxxxxx.
x) "Vystavujícím xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které vystavuje xxxxxxx E. C. X. v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) "Xxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxx, které xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx částek uvedených x článku II této Xxxxxx.
x) "Xxxxxxx o xxxxxxx Rady" se xxxxxx Úmluva x xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci, uzavřená x Bruselu xxx 15. xxxxxxxx 1950.
x) "Xxxxx" xx rozumí Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx odstavec x) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ručí xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvedených ve 4. odstavci xxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx X. X. X., xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sdružením. Xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx částku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x 10 %.
2. Xxxxxxx X. X. S. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sdruženími. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zemi, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou prokázat, xx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx zástupcem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2. odstavce xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vystavovat xxxxxxx x osobám, xxxxx nejsou usazeny x xxxx, xxx xx xxxxxx vystavován, xxxxxxxx-xx celní úřady xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx takto xxxxxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx karnet X. X. S. xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x použit xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou, jakožto xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx [xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v písm. x) článku I xxxx Xxxxxx], xxx by xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
5. Výjimkou z xxxxxxxxxx odstavce 4 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímat xx podmínek, xxx xxxx určí, xxxxxxx X. C. X. xxx xxxxxx, xxx xxxxxx doprovázeny, nebo xxx vzorky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx usazenou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx X. X. S. xxxx xxxxx karnetů E. X. X. xxxxxx x xxxx, xxx xxxx vystaveny x xxxx, kam se xxxxxxxx, x jež xxxx xxxxxxxxx schválenému xxxxxxxx zabývajícímu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zasílány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxx úřadem některé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx x nebudou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx i xxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx na obálce x na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx uvést země, xxx xxxxx tento xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxxxxx sdružení xxxxx vystavovat xxxxxxx X. C. X. x xxxxxxxxx nejvýše xxxxxxx xxxx ode xxx vystavení.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx xxx xxxxxx E. X. X. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nesmí být xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek XXX
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx podkladě xxxxxxx X. X. X. xxxx být xxxxxxxx xxxx bez xxxxx totožnosti x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ve xxxxx xxxxxxxxx celními xxxxx xxxx dočasného xxxxxx. Xxxx lhůta xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Vzorky xxxxx určitým xxxxxxxx X. C. X. x vyvážené či xxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx dovezeny xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx najednou, xxxxx xxxxx xxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx výjimek.
3. Xxxxxxx x zpětném xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx X. X. S. xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx vzorky xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx VIII
1. X xxxxxxx, xx celní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povolí, aby xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx podkladě karnetu X. X. S., xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx teprve xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx onom xxxxxxx, xx otázka xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx jest xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxx, poněvadž xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku VII této Xxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx úřady xxxxx xxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxx sdružení xxxxxxx, xxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx E. X. S. xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxx xx x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezvýhradně xxxxxxxxx xxxxxx vývoz xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx E. X. X., nemohou xxx požadovat na xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku II této Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx vzorky. Xxxxxxx bude moci xxx vůči ručícímu xxxxxxxx ještě xxxxxxxx xxxxxxxxx x titulu xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxxxxx vývozu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx X
Celní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X. X. X. udílená xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx úkony xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx celních xxxxxx x x normálních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XI
1. Xxxxx-xx xxxxxxx karnet X. X. S. xxxxx xxxxxxx, mohou celní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx i xx xxxxxxxx platnosti karnetu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx nedošlo:
a) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxx strany xx onom xxxxxxx X. C. X. xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx země, xxx podmínkou, xx xx tyto údaje xxxxxx xxxxxxxx dovozu, x xxxx může xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx nastal xx xxxxxxx vývozu, xxxx xx dokázat;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx při dovozu xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že se xxxx xxxxx týkají xxxxxx, o xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozu xxxxx xxxxxxxxx též xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx, že xxxxxx xxxx xxxxx než x xxxx xxxx.
3. X případě xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx X. C. X. xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xx území xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx podmínek, které xx xxxx úřady xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx projde xxxx dnem jako xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
X xxxxxxx xxxxxxxxx x článku XI xxxx Úmluvy budou xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx poplatek xx xxxxxxxx karnetu.
Xxxxxx XIII
Celní xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dovozní xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx, nebyl-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx karnetu.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx lhůtu xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx karnetu E. X. X., xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxx důkaz xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaplatit dovozní xxxxx a ostatní xxxxxx xxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxx, xxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxx jistoty xxxx xxxxxxxxxx zaplacení dovozních xxxxx, budou xxxxxx, xxx xx byly xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx konečné, xxxxxxx xx však xxxxxx, xx xxxxxxxxx částky xxxxx být xxxxxxx, xxxx-xx celním xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx vývozu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx ustanovení xxxx Úmluvy xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx celní xxxx hospodářskou xxxx, xxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx XVI
V xxxxxxx xxxxxxx, přestupku nebo xxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx nich xxxxxxx xxxxxxx dávky a xxxxxxx xxxxxx částky, xxxxx x aby xxxxxxx xxxxxxx trestu, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx vztahují xxx xx kinematografické xxxxxxxxx xxxxx reklamní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx 16 xx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx fotografie (xx zvukovým xxxxx xxxx bez něho), xxx xxxxxxxxxx povahu xxxx činnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx ukázány xxxxxx xxxxxx xxxx katalogů, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx:
x) se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany;
b) xxxx takové, xx xx xxxx x xxxxxxxxxx možným xxxxxxxxxx, xxxxxx však k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a
c) xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx kopii xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx významnější xxxxxxx xxxxx.
Článek XXXXx
1. Smluvní xxxxxx se xxxxxx x případě xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx výkladu x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx svolává xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany; xxxx-xx smluvními stranami xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx v xxxxx Xxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxx jednací řád xxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, není-li xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek XVIII
1. Xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx urovnán xxxxx možno přímým xxxxxxxx mezi xxxx.
2. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přímého xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku XVIIa, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany, xxxx nimiž došlo xx xxxxx, se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx.
Článek XXX
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx do 30. září 1956 x xxxxxxx každé xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x zřízení Xxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx Úmluva xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které Úmluvu xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
Článek XXI
1. Xx xxx měsíce xx xxx, xxx budou x belgického ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tří xxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx za xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Vláda xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Úmluvu nepodepsal x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x zřízení Rady, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1956.
1x. Xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx institucí, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx pozvánku xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vlády, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady.
3. Xxxx Úmluva nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, než xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku XXI xxxxx.
Článek XXXXX
1. Tato Xxxxxx je uzavřena xx neomezenou dobu, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dvanácti měsíců xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku XXI xxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx, xxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx belgickému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vlády, jež xxxx Xxxxxx podepsaly xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady.
2. Xxxxx karnet E. X. X. xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v platnosti x xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx ručení xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Xxxxx xxxxx xxxx buď xxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx, anebo xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, že xxxx Úmluva xx xxxxxxxx též xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx z území, xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; Xxxxxx xxx xxxxx platit xxx xxxx xxxxx xx tři xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx obdrželo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx dotčené xxxxx.
2. Xxxxx vláda, xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx pro některé xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jménem tohoto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XXIII xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vlády, xxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x každém xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx XXV
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx návrhu xx změnu takto xxxxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxx xxxxx ostatních xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx přistoupily, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx za přijatý, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nevznese xxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx všem smluvním xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, a x xxxxxxx, že nebyla xxxxxxxxx, změna xxxxxxx x platnost pro xxxxxxx smluvní xxxxxx xxx měsíce po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx oznámí xxxx xxxxxxxx stranám i xxxxxxxx státům, které Xxxxxx xxxxxxxxx nebo x ní xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx změny xxxxxxxxx xx přijaté.
6. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxxx xx má xx xx, xx xxxxxxx změny, které xxxxxxxxx v platnost xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu, xxxxx i pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. X., xxxxx jsou x xxxxxxxxx x xxxxxx xxx.
7. Výjimkou x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. C. X.
Xxxxxx XXXX
X xxxx Xxxxxx xxxxxx přípustny xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx řádně xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 1. xxxxxx 1956, x xxxxxxxx francouzském a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx uloženo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx podpisu Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx X. X. X. xxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx toto:
1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jež xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx mohly xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx dvoustranných nebo xxxxxxxxxxxxx dohod.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. X. X. xx novou xxxxx x xxxxxx xx povinnost xxxxxxxx xxxxxx dovážejícím xxxxxxx xxxxxx.
3. Smluvní strany xxxxxxxx, že úspěšné xxxxxxxxx této Úmluvy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx částek xxxxxxxxxxxx celními úřady xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XIV Xxxxxx;
x) potřebných k xxxxxxxxx xxxxxxxxx karnetu X. X. S., xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tento protokol, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy.
XXXXX XXXXXX
x xxxxxxx X. X. X. xxx xxxxxxx celní xxxxxx xxxxx
(Xxxxxx X. X. X.)
Xxxxxx zrušena xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 2
Xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s
Článek 5
Článek 5 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 8
Xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 9
Xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 11
Článek 11 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 12
Xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 13
Xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 14
Xxxxxx 14 xxxxxx právním předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 15
Xxxxxx 15 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 16
Xxxxxx 16 xxxxxx právním předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 17
Článek 17 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 19
Xxxxxx 19 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 20
Xxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 21
Xxxxxx 21 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 22
Xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 23
Xxxxxx 23 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 24
Xxxxxx 24 xxxxxx právním předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 25
Článek 25 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 26
Xxxxxx 26 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 27
Článek 27 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s
Xxxxxx 28
Xxxxxx 28 xxxxxx právním předpisem č. 33/2000 Sb. m. s
Právní předpis x. 89/1963 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.7.1963.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
33/2000 Xx. x. x., x xxxxxxx Xxxxxx o dočasném xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 18.5.2000
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.