Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.05.2000.
CELNÍ ÚMLUVA o karnetech E. C. S. pro obchodní vzorky
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIIa Článek XVIII Článek XIX Článek XX Článek XXI Článek XXII Článek XXIII Článek XXIV Článek XXV Článek XXVI
CELNÍ ÚMLUVA o karnetu A. T. A. pro dovozní celní záznam zboží
KAPITOLA II Článek 3
KAPITOLA III Článek 4 Článek 5
KAPITOLA IV Článek 6
KAPITOLA V Článek 7 Článek 8 Článek 9
KAPITOLA VI Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17
KAPITOLA VII Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
89
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 21. xxxxxxxxx 1963
x Celní xxxxxx x xxxxxxxxx X. X. S. xxx xxxxxxxx xxxxxx a x Xxxxx úmluvě x karnetu X. X. X. pro xxxxxxx celní záznam xxxxx
Xxx 1. xxxxxx 1956 byla v Xxxxxxx sjednána Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx X. C. S. xxx obchodní xxxxxx.
Xxx 21. xxxxxxxx 1962 xxxx x belgického xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx listina o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxx. Podle xxxxx článku XXII, xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 21. března 1963.
Xxx 6. xxxxxxxx 1961 byla x Xxxxxxx sjednána Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx X. T. A. xxx dovozní xxxxx xxxxxx zboží.
Dne 21. xxxxxxxx 1962 byla x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx se sídlem x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x uvedené Celní xxxxxx. Xxxxx xxxxx článku 21, odstavce 1 xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxx 30. xxxxxxxx 1963 x xxxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx Československou socialistickou xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xxxxxxx k Úmluvám xxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x. x.
CELNÍ XXXXXX
x xxxxxxxxx X. X. S. xxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx si usnadnit xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vývoz xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uzavřené v Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1952 x xxxxxxxx x xxxxxxx xxx 1. února 1953,
xxxxxxx se na xxxxx:
Xxxxxx X
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
x) Xxxxxxx "xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx které jsou xxxxxxx zboží, xxxxx xxxxxx se připravuje, xxx podmínkou:
1. xx xxxxx osobě xxxxxxx x xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx se xxxxxxxx, a xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx;
2. že xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx užívání, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx ani xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ať x nájmu, xx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxx, kam byly xxxxxxxx;
3. xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx vhodné xxxx, a
4. xx xx možné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx vývozu, avšak xxxxxxxxxx xx xx xx případy,kdy touž xxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx příjemci xxxxxxxx stejné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx, xxxxxxxxx-xx xx x nim xxxx x xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx cla x xxxxxxx xxxx xxxxx x poplatky xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx daně, xxxx podléhá xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, jejichž xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx cenu xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
x) "Karnetem X. X. X." (Xxxxxxxxxxxx commerciaux - Xxxxxxxxxx samples, xx. xxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx listina xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxx x otištěná x xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a x xxxxxxx jazyce xx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) "Schváleným xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx E. X. X. xxxx xxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx dávek x xxxxxxxxx částek uvedených x článku II xxxx Xxxxxx.
x) "Xxxxxxxxxxxx sdružením" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. X. X. x xxxx xxxxxx xxxxxx vzorků.
f) "Xxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku II této Xxxxxx.
x) "Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx" se xxxxxx Úmluva o xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, uzavřená x Bruselu xxx 15. prosince 1950.
x) "Xxxxx" se xxxxxx Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx, x níž xx xxxxxxx odstavec x) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx II
1. Každé xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx území, x němž xx xxxx sdružení xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve 4. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které může xxx požadováno za xxxxxx dovezené do xxxx země na xxxxxxxx xxxxxxx X. X. X., xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx připadající xx xxxxxxx dávky, xxxxxxxx o 10 %.
2. Xxxxxxx X. X. X. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx jsou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástupcem xx xxxxxxxxxxxx výrobcovým xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Výjimkou z xxxxxxxxxx 2. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smějí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx nejsou usazeny x xxxx, xxx xx karnet xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx takto xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxx X. X. X. xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x použit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx částky [xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxx. x) článku I xxxx Xxxxxx], xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x titulu dovozu xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx k dovoznímu xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x musí xxx dováženy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany přijímat xx xxxxxxxx, jež xxxx xxxx, karnety X. X. X. xxx xxxxxx, jež xxxxxx doprovázeny, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx usazenou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxx E. X. X. nebo xxxxx karnetů X. X. X. xxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx x xxxx, kam se xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxx xxxx omezením. Xxxxxxx úlevy xxxxx xxxxxxxxxxx i xxx xxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx obálce x xx vstupních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx země, xxx které xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx karnety X. X. S. x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxxxx.
Článek VI
Jakmile xxx xxxxxx X. X. X. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx žádný předmět xx seznamu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek VII
1. Vzorky xxxxxxxx xx podkladě xxxxxxx X. X. X. xxxx být xxxxxxxx zpět bez xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx platnosti xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dočasného xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx přesahovat dobu xxxxxxxxx karnetu.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx karnetem X. X. X. x vyvážené xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx úřady zemí, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxx vývozu xx osvědčení x xxxxxxx xxxxxx, vydané xx karnetu E. X. X. xxxxxxx xxxxx země, kam xxxx xxxxxx dočasně xxxxxxxx.
Xxxxxx VIII
1. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx jejich xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx X. X. X., xxxxxxxx být xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx celní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na onom xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx xxxx vyřízena.
2. Xxxxxxx-xx dočasně dovezené xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx byly xxxxxxxx z jiného xxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zpětného xxxxxx xx xxxxxxx stanovených x článku VII xxxx Xxxxxx se xxxxx xx xxxx zabavení.
3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sdružení xxxxxxx, xxx zabavily xxxx xxxx xxxxxxx vzorky xxxxx xxxxxxxx E. X. X. se xxxxxxx xxxxxx sdružení, x xxxxxx xx x opatřeních, která xxxxxxx učinit.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx karnetem X. X. X., nemohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx, pokud jde x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x titulu xxxx záruky v xxx xxxxxxx, xxxxx xx dodatečně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx způsobem, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxx potvrzení xx karnetech X. X. S. xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx nepodléhají xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx celních xxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxx pracovních xxxxxxxx.
Článek XI
1. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx X. X. S. xxxxx xxxxxxx, xxxxx celní xxxxx xxxx dočasného xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx k xxxxxxxx xxxxxx nedošlo:
a) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxx X. C. S. xxx xxxxxxx xxxxxx xx výchozí xxxx, xxx xxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozu, x xxxx může xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx nastal xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxx strany, které xx zakládá xx xxxxxxx uvedených na xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx dovozu xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx údaje xxxxxx xxxxxx, x němž xxxx xxx prokázáno, xx xxxxxxx xxxxxx xx zpětném xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx dovozu mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx, že vzorky xxxx xxxxx xxx x xxxx zemi.
3. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx E. X. X. xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx listinu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, jejž tato xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XII
U xxxxxxx xxxxxxxxx v článku XI xxxx Xxxxxx budou xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku II xxxx Xxxxxx, xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jednoho roku xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx karnetu.
Xxxxxx XXX
1. Ručící xxxxxxxx xxxx lhůtu xxxxx xxxxxx xxx xxx oznámení o xxxxxxxxxx karnetu X. X. X., xxx xxxxx provést xxxxx x zpětném vývozu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou.
2. Xxxxxx-xx tento xxxxx xxxxxxxx x předepsané xxxxx, xx ručící xxxxxxxx xxxxxxx ihned xxxxxx jistotu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx. Xxxx složení nebo xxxxxxxxx se stane xxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx stanovených v xxxxxxxxxx odstavci, xxx xxxxx docílit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaplacených xxxxxx.
3. X xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jistoty nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx platby, xxx xx byly xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, xxxxxxxxxx xx konečné, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx zaplacené částky xxxxx xxx vráceny, xxxx-xx xxxxxx úřadům xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení této Xxxxxx.
Článek XV
Žádné xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy nevylučuje, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx tvoří xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx součást xxxx xxxx.
Článek XXX
X xxxxxxx xxxxxxx, přestupku nebo xxxxxxxx mají smluvní xxxxxx právo xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxxx karnetu, xxx xx xxxx vymohly xxxxxxx dávky x xxxxxxx dlužné částky, xxxxx x xxx xxxxxxx uložení xxxxxx, xxxxx tyto osoby xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XVII
Ustanovení xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxx na kinematografické xxxxxxxxx xxxxx reklamní xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx 16 xx, xxxx-xx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxx x filmy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxxx pásem xxxx xxx xxxx), xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx filmy:
a) xx xxxxxxxx xx výrobky xxxx zařízení xxxxxx xx prodeje nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxx smluvní xxxxxx;
x) xxxx takové, xx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx však x xxxxxxxxx promítání, x
x) xxxx dováženy x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx kopii xxxxxxx xxxxx x netvořícím xxxxxxx významnější xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXXXx
1. Smluvní xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx přezkoumaly xxxxxxxx, xx nichž xx xxxx Úmluva xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx svolává xxxx xxxxxxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxxxx strany; xxxx-xx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxx xx v sídle Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednací řád xxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx přítomných smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx otázce, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx nadpoloviční xxxxxxx.
Článek XXXXX
1. Xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, mezi xxxxx došlo xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku XVIIa, které xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx došlo xx sporu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx 30. září 1956 x podpisu každé xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou Úmluvy x xxxxxxx Xxxx.
Článek XX
Tato Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x belgického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vyrozumí x xxxxx uložení xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx XXX
1. Za xxx xxxxxx xx xxx, xxx budou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxx xxxx, nabude tato Xxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx vládám.
2. Xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx x svoji xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx XXII
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Rady, xxxx xxxxxxxxxx k xxxx Úmluvě počínaje xx 1. xxxxx 1956.
1x. Vláda každého xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx specializovaných xxxxxxxxx, xxxxx x vláda xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx pozvánku xx smluvních xxxxx, xxxx xxxxxx přistoupit x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, které o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx k ní xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady.
3. Xxxx Úmluva nabude xxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxxxxx vládě za xxx měsíce po xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx dříve, než xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku XXI xxxxx.
Článek XXXXX
1. Xxxx Xxxxxx xx uzavřena xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 článku XXI xxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx belgickému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí; xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxx xxxxxx E. X. X. xxxxxx xxxxx dnem, kdy xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx ručení xxxxxxxx sdružení.
Xxxxxx XXXX
1. Xxxxx xxxxx xxxx buď xxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx x xxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; Úmluva xxx xxxxx platit xxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, než tato Xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx některé xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx belgickému xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XXIII xxxx Úmluvy.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vlády, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo k xx přistoupily, xxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx o každém xxxxxxxx, xxx mu xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek XXX
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx návrhu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx belgické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které Úmluvu xxxxxxxxx xxxx x xx přistoupily, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxx xxxxx změny, xxxxx xxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx odstavce, bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nevznese námitky xx xxxxx šesti xxxxxx ode xxx, xxx belgické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, a x xxxxxxx, xx nebyla xxxxxxxxx, xxxxx vstoupí x platnost xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státům, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx přijaté.
6. X každé vlády xxxxxxxxxxxx tuto Úmluvu xxxx x ní xxxxxxxxxxxx xx má xx xx, xx xxxxxxx změny, které xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přístupu, xxxxx x xxxxxxxx xxx pozměňování xxxxxxx X. C. S., xxxxx jsou x xxxxxxxxx x xxxxxx xxx.
7. Výjimkou x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx E. X. X.
Xxxxxx XXVI
K xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 1. xxxxxx 1956, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx jsou autentická, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx doručí xxxx vládám, xxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx, ověřené xxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx X. X. X. xxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxx xxx podepsaní, byvše x tomu xxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxxx xxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy určují xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úlev, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx opatřeními, nebo xxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. X. X. xx novou xxxxx a xxxxxx xx povinnost uloženou xxxxxx xxxxxxxxxxx dočasně xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytovány xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx deviz:
a) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx celními xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx-xx x xxxxxxx dovozních dávek xxxxx xxxxxxxxxx článku XIV Xxxxxx;
x) potřebných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx karnetu X. X. X., xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tento protokol, xxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx Xxxxxx.
XXXXX ÚMLUVA
o karnetu X. T. A. xxx dovozní celní xxxxxx zboží
(Úmluva A. X. X.)
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 2
Xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s
Článek 5
Xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 8
Xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 9
Xxxxxx 9 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 11
Článek 11 xxxxxx právním předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 12
Xxxxxx 12 xxxxxx právním předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 13
Xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 14
Xxxxxx 14 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 15
Xxxxxx 15 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 16
Xxxxxx 16 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 17
Xxxxxx 17 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 19
Xxxxxx 19 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 20
Článek 20 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 21
Xxxxxx 21 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 22
Xxxxxx 22 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 23
Xxxxxx 23 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 24
Xxxxxx 24 xxxxxx právním předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 25
Článek 25 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 26
Xxxxxx 26 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 27
Xxxxxx 27 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s
Xxxxxx 28
Xxxxxx 28 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s
Xxxxxx xxxxxxx x. 89/1963 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 30.7.1963.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
33/2000 Sb. x. x., x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
x xxxxxxxxx od 18.5.2000
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.