Právní předpis byl sestaven k datu 30.08.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.05.2000.
Sdělení o přijetí Úmluvy o dočasném použití
33/2000 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÁ USTANOVENÍ
Definice Článek 1
HLAVA II
Rozsah použití Úmluvy Článek 2
Skladba příloh Článek 3
HLAVA III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
Doklad a záruka Článek 4
Doklady pro dočasné použití Článek 5
Totožnost Článek 6
Lhůta pro zpětný vývoz Článek 7
Převedení dočasného použití Článek 8
HLAVA IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ
Omezení formalit Článek 15
Předběžné povolení Článek 16
Minimální úlevy Článek 17
Celní nebo hospodářské unie Článek 18
Zákazy a omezení Článek 19
Porušení Úmluvy Článek 20
Výměna informací Článek 21
HLAVA V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Správní výbor Článek 22
Řešení sporů Článek 23
Podpis, ratifikace a přístup Článek 24
Depozitář Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Ustanovení o zrušení Článek 27
Úmluva a přílohy Článek 28
Výhrady Článek 29
Územní rozšíření Článek 30
Výpověď Článek 31
Změny Článek 32
Přijetí změn Článek 33
Registrace a autentické texty Článek 34
Příloha A - PŘÍLOHA O DOKLADECH PRO DOČASNÉ POUŽITÍ (KARNETY ATA, KARNETY CPD)
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2 Článek 3
HLAVA III - Záruka a vydávání dokladů pro dočasné použití Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
HLAVA IV - Záruka Článek 8
HLAVA V - Zákonná úprava dokladů pro dočasné použití Článek 9 Článek 10 Článek 11
HLAVA VI - Různá ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19
Dodatek I k příloze A - VZOR KARNETU ATA
Dodatek II k příloze A - VZOR KARNETU CPD
PŘÍLOHA B.1. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ URČENÉM K VYSTAVENÍ NEBO POUŽITÍ NA VÝSTAVĚ, VELETRHU, KONGRESU NEBO PODOBNÉ AKCI
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
PŘÍLOHA B.2. - PŘÍLOHA O ZAŘÍZENÍ K VÝKONU POVOLÁNÍ
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
DODATEK I - Zařízení pro tisk, rozhlas a televizi
DODATEK II - Kinematografická zařízení
DODATEK III - Jiná zařízení
PŘÍLOHA B.3. - PŘÍLOHA O KONTEJNERECH, PALETÁCH, OBALECH, VZORCÍCH A JINÉM ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM V RÁMCI OBCHODNÍ OPERACE
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
DODATEK I - SEZNAM ZBOŽÍ PODLE ČLÁNKU 2 (g)
DODATEK II - USTANOVENÍ O OZNAČOVÁNÍ KONTEJNERŮ
PŘÍLOHA B.4. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM V RÁMCI VÝROBNÍ OPERACE
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4
PŘÍLOHA B.5. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM PRO VÝCHOVNÉ, VĚDECKÉ NEBO KULTURNÍ ÚČELY
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
DODATEK I - INFORMATIVNÍ SEZNAM
DODATEK II - INFORMATIVNÍ SEZNAM
DODATEK III - INFORMATIVNÍ SEZNAM
PŘÍLOHA B.6. - PŘÍLOHA O OSOBNÍCH SVRŠCÍCH CESTUJÍCÍCH A O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM KE SPORTOVNÍM ÚČELŮM
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
DODATEK I - INFORMATIVNÍ SEZNAM
DODATEK II - INFORMATIVNÍ SEZNAM
PŘÍLOHA B.7. - PŘÍLOHA O TURISTICKÉM PROPAGAČNÍM MATERIÁLU
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
DODATEK - INFORMATIVNÍ SEZNAM
PŘÍLOHA B.8. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM V POHRANIČNÍM STYKU
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5
PŘÍLOHA B.9. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM K HUMANITÁRNÍM ÚČELŮM
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5
PŘÍLOHA C - PŘÍLOHA O DOPRAVNÍCH PROSTŘEDCÍCH
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2 Článek 3 Článek 4
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
PŘÍLOHA D - PŘÍLOHA O ZVÍŘATECH
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
DODATEK - Seznam k článku 2
PŘÍLOHA E - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM S ČÁSTEČNÝM OSVOBOZENÍM OD DOVOZNÍCH CEL A DANÍ
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
33
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxx 1990 xxxx x Xxxxxxxxx přijata Úmluva x xxxxxxxx použití.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx x xxxxxxxx použití xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 25. června 1991.
Xxx 16. xxxxxxxxx 1993 Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci - Xxxxxxx celní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, že xx jako xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 1990.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci - Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 1999. Při xxxxxxxxxx Xxxxxx bylo učiněno xxxxxxxxxxx prohlášení:
"Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 24 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxx použití (Xxxxxxxx, 26.xxxxxx 1990) xxxxxxx xxxxxxx její Xxxxxxx (A, B. 1. xx B. 9., C, D a E) x následujícími xxxxxxxxx:
Příloha A o dokladech xxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx ATA, xxxxxxx XXX)
Xxxxxxx podle článku 18 xxxx. 1: Xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
Příloha B.3. x xxxxxxxxxxxx, paletách, xxxxxxx, xxxxxxxx a jiném xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx operace
Xxxxxxx xxxxx článku 7, x článku 5 odst. 1: Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx předložení celních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx.
Příloha B.5. o xxxxx xxxxxxxxx xxx výchovné, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx
Výhrada podle článku 6, x článku 4: Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Příloha C x dopravních xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx článku 10, x článku 6: Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být x xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 26 odst. 1 xxx 27. listopadu 1993 x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
Příloha A dne 27. xxxxxxxxx 1993
Příloha B.1. dne 29. xxxxxxxx 1994
Příloha B.2. xxx 11. xxxxx 1995
Příloha B.3. dne 17. xxxxx 1996
Příloha B.4. xxx 18. xxxx 1997
Přílohy B.5. x B.6. xxx 7. září 1995
Přílohy B.7. x B.8. xxx 18. xxxx 1997
Přílohy B.9. x C dne 17. xxxxx 1996
Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx Úmluva x Xxxxxxx vstoupily x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku 26 odst. 2 x 4 xxx 24. února 2000.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXXXX POUŽITÍ
PREAMBULE
Xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXX, xx současná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nárůstem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celních xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uspokojivá,
XXXXXXX X ÚVAHU, xx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx by xx xxxx případy xxxxxxxxx xxxxxxx staly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kruhů, xxxxx xx přejí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dočasném xxxxxxx,
XXXXXXX V XXXXX, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by spojil xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx použití, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
PŘESVĚDČENY, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx použití může xxxxxxx xxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, což xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zjednodušením x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX V XXXXX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dočasnému použití xxxx mezinárodních celních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx přispěje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxx a záruka xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxx:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx určité xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) xxxxx xxx xxxxxxxx xx celní xxxxx x podmíněným xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x daní x bez uplatnění xxxxxxxxx zákazů a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků) musí xxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxxxxx stavu, x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx použití;
b) "xxxxxxxxx xxx x xxxxxx" xxx a xxxxxxx jiné xxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx plnění, xxxxx xxxx vybírána xxx xxxxxx zboží (xxxxxx dopravních prostředků) xxxx x souvislosti x xxx, x xxxxxxxx dávek a xxxxxx, jejichž xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytnutých služeb;
x) "xxxxxxx" xx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx vůči xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx je nazývána "xxxxxxxx", xxxxxxxxx-xx splnění xxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxx operací;
x) "xxxxxxx pro dočasné xxxxxxx" xxxxxxxxxxx celní xxxxxxx, které xxxxxx xxxx celní deklarace, xxxxx je xxxxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx záruky xx xxxxx dovozních xxx x xxxx;
e) "xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx" unie, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členy, xxxxxxxxx x odstavci 1 článku 24 xxxx xxxxxx, xxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx procedurami;
x) "xxxxxx" xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiného;
x) "Xxxxx" xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Úmluvou x xxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxx 15. xxxxxxxx 1950;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení.
HLAVA XX
Xxxxxx použití Xxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx), xxxxx je xxxxxxx x přílohách xxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy E xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx osvobozením xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx x xxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 3
Každá xxxxxxx k xxxx xxxxxx xx v xxxxxx xxxxxx:
x) x definic xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x této příloze;
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx x xxxxxx
Xxxxxx 4
1. Nestanoví-li xxxxxxxxx xxxxxxx jinak, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx použití zboží (xxxxxx dopravních prostředků) xxxxxxxxxxx celního dokladu x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx je (xxxxx xxxxxxxx 1) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx režim xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx globální xxxxxx.
3. Nestanoví-li xxxxxxxxx xxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx částku dovozních xxx x xxxx, xx xxxxx je xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) podmíněně osvobozeno.
4. X zboží (xxxxxx dopravních prostředků), xxxxx xxxxxxx dovozním xxxxxxx a omezením xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxxx použití
Xxxxxx 5
Xxx dotčení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze E, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx místo svých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx částky, xxxxxxx x článku 8 xxxxxxx X, doklady pro xxxxxxx použití xxxxxx xxx xxxx území, xxxxxx x xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx příloze xxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx dovezené xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx přijala.
Xxxxxxxxx
Článek 6
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx dopravních prostředků) xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ztotožnit.
Xxxxx xxx xxxxxx vývoz
Článek 7
1. Xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ve stanovené xxxxx, dostatečné pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx příloze xxxxxxxxxx.
2. Celní orgány xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxx xx lhůta xxxxxxx x každé xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx původní.
3. Xxxxxx-xx xxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx než xxxxxx xxxxxx soukromými osobami, xxxx xxxxxxxxx zpětného xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výhod xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx osoba:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx režimu xxxxxxxxx použití.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Článek 9
Xxxxxxx použití xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zboží (včetně xxxxxxxxxx prostředků) xxxxxxxxxxxx xx dočasného použití.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx zpět x xxxxx xxxx více xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx úřad xxx xxx, přes xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
Dočasné použití xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pásem, xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx režimu xxxxxxxx xx účelem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx použití může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx volného xxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxx okolnostmi a xxxxxxxx-xx xx národní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyhověno xxxxxxxxx x formalitám xxxxxxxxxx xxx xxxxxx případ.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx použití xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxx zboží (včetně xxxxxxxxxx prostředků) xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx nehody xxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx:
a) xxxxxxxxx dovozním clům x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x době, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx použití;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušných orgánů xxxxx, na jehož xxxxx xx dočasně xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx bude osoba xxxxxxxxxx xxxxx dočasného xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x daní; xxxx
x) zničeno, pod xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx díly x xxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dovozním xxxx x xxxxx, xxxxxx podléhají v xxxx x za xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšší xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx může být xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx příslušné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xx xx zbožím (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxx x).
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx rovněž xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) následkem xxxxxx xxxx vyšší xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osvobozena xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx.
XXXXX IV
XXXXX XXXXXXXXXX
Omezení xxxxxxxx
Článek 15
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předepsané x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Předběžné xxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx povolení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úřadem, xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xx výjimečných xxxxxxxxx vyžadováno jiné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxx, jakmile xx xxxx xxxxx.
Minimální xxxxx
Xxxxxx 17
Ustanovení xxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxx úlevy x xxxxxxx x uplatňování xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxx poskytovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Celní nebo xxxxxxxxxxx xxxx
Článek 18
1. Xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx unii, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx území.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx x této úmluvě xxxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxx xxxxx celní xxxx xxxxxxxxxxxx unii, xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vyplývajících x národních xxxxxxxx xxxxxxxx, které nemají xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx živočichů x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxx strany, xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy této xxxxxxx strany.
2. Xxxx-xx možné xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx se xxx xx to, xx k xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, na xxxx bylo xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nezbytné xxxxxxxxx xxx provádění ustanovení xxxx xxxxxx.
HLAVA V
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Správní xxxxx
Článek 22
1. Ustavuje se Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx posuzovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, přezkoumávat xxxxxxxx xxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx výkladu a xxxxxxxxx uvedené Úmluvy, xxxxx i každé xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x zařazení xxxxxx xxxxxx xx této xxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxx, státu xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x článku 24 xxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xx xxxxx, pokud xxx x xxxxxx, xxxxx je zajímají, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxx Sekretariátu.
4. Xxxxx xxxx xx každém zasedání xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Výboru. Xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx, státy xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 24 xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxx Xxxxx v xxx xxxxxxxxx době rovněž xx xxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx uvedeným v článku 24 xxxx xxxxxx, xxxxx nejsou smluvními xxxxxxxx, xxxxxxx šest xxxxx před xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx rozhodnutí Výboru, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, vyzve Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx území xxxxxxxxx x článku 24 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x zainteresované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k vyslání xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxx.
8. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx zúčastněná na xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxx návrhy xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx přijímány Xxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Změny xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxx xxxxxxxxx článku 24 xxxx. 7 této xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxx strany Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx počtu hlasů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
10. Před xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx, uplatní se xxxxxxx xxx Xxxx, xxxxx Výbor nerozhodne xxxxx.
Xxxxxx sporů
Xxxxxx 23
1. Xxxxx spor xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy se xxxxx možno xxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxx.
2. Každý xxxx, který xx xxxxxxxx přímým xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Správnímu xxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx mohou xxxxxx xxxxxxxxx, že přijmou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx, ratifikace x xxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Každý xxxx Xxxx x xxxxx člen Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx organizací xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
a) podepsáním xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo
x) přístupem.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx na xxxxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx dále x sídle Xxxx x Xxxxxxx xx 30. xxxxxx 1991. Xx tomto xxxx xxx xxxx otevřena x přístupu.
3. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx stranou oficiálně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx je samostatná xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx x která xxxx členem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Správního xxxxxx zasláno xxxxxxx, xx může stát xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx x xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx, stát xxxx xxxxx xxxxx, uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxx při xxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx nezbytné, xxx xxxxxx přílohu A a xxxxxxx jednu xxxxx xxxxxxx. Později může xxxxxxx depozitáři, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx každou xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, to xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.
6. Xxxxxxx strany xxxxxx depozitáři xxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8 a článku 24 xxxx. 7 xxxx xxxxxx, článku 2 xxxx. 2 x 3 xxxxxxx A a článku 4 přílohy X. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx změnu xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx.
7. Každá xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 4 xxxxxx xxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx unie xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx pravomocích xx xxxxxx x xxxxxx xxxx úmluvy. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x otázky xxxxxxx xx její xxxxxxxxx, svým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x přebírá odpovědnost, xxxxxx xxxx úmluva xxxxxx jejím xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx členové nejsou xxxxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx práva.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 25
1. Xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx ratifikace x všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu budou xxxxxxx u xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx:
x) obdrží xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) vyhotoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy a xxxxx xx xxxxxx x celním xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 24 odst. 1 x 7 xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx ratifikace xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxx úmluvě, xxxxxx x uschovává xxxxxxx xxxxxxx, notifikace x xxxxxxx xxxxxxxx xx této úmluvy;
d) xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx vhodné x náležité xxxxx x případně upozorní xxxxxxxxxx smluvní stranu;
e) xxxxxx smluvním xxxxxxx xxxx xxxxxx, ostatním xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů:
- xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přístupy x xxxxxxx příloh xxxxxxxxx x článku 24 xxxx úmluvy;
- xxxx xxxxxxx, x jejichž xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx;
- xxxxx, xxx xxxx xxxxxx a každá x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx článku 26;
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 24, 29, 30 x 32 xxxx úmluvy;
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx xxxxxx;
- xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 32 xxxx xxxxxx, xxxxx x datum, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxxxx nesoulad xxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tuto xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx a signatáře, xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx, nebo Xxxx.
Vstup x xxxxxxxx
Článek 26
1. Tato xxxxxx xxxxxxx x platnost xxx měsíce xxxx, xxx ji pět x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx hospodářských xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 7 článku 24, xxxxxxxx xxx xxxxxxx ratifikace xxxx uloží svou xxxxxxxxxxx listinu nebo xxxxxxx o xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ratifikace, xxxxxxxxxx xx xxxx x xx přistoupí xxxx, xxx xx xxx členů xxxx xxxxxxx nebo hospodářských xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ratifikace nebo xxxxxxx své ratifikační xxxxxxx nebo listiny x přístupu, xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxx měsíce xxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx bez výhrady xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listinu o xxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx tři měsíce xxxx, xxx ji xxxxxxx pět xxxxx xxxx celních xxxx xxxxxxxxxxxxx unií.
4. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxx měsíce poté, xxx tato smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx však nevstoupí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x platnost xxxxx, xxx pro xxxx xxxxxxx stranu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 27
Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zrušení, xxxxx x xxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx předmětem xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přílohu x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 28
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přílohy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx součást Xxxxxx; xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx každý xxxxx na Úmluvu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx hlasování xx Xxxxxxxx xxxxxx xx každá xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx
Článek 29
1. X xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxx veškerá xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x nimž xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx takovou xxxxxxx daná xxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx národních právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx ustanovení, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx kdykoli xxxxx xxxx zčásti odvolat xxxxxxxxx depozitáři x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx výhrady xxxxxxxx.
Územní xxxxxxxxx
Xxxxxx 30
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx některá xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nabude účinnosti xxx xxxxxx xxx xxx, kdy je xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, než xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx smluvní stranu.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx, která podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx oznámila, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na některé xxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 31 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Výpověď
Xxxxxx 31
1. Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xx však může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx se oznamuje xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x depozitáře.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců poté, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 26 xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxx xxxx příloh. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx přílohy A, x xxxx xxxxxx přijímá xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx považuje xx xxxxxx, xxxxx vypověděla Xxxxxx.
Xxxxx
Xxxxxx 32
1. Správní xxxxx, který xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 22 xxxx úmluvy, může xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx x jejích xxxxxx.
2. Znění xxxxx takto doporučené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Úmluvu, x členům Xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oznámená xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změny, xxxxxxxx xxxxxx některou smluvní xxxxxxx oznámena depozitáři xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx byla depozitáři xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx měsíců, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, má xx xx xx, xx změna xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x platnost.
5. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx považuje za xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx
Xxxxxx 33
1. X xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu nebo x xx xxxxxxxxx, xx má xx xx, že xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxx xxxxxxx její xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. X každé xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přílohu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx xxxxxx, xx má xx xx, že xxxxxxx změny xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Registrace a xxxxxxxxxx texty
Xxxxxx 34
X souladu x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xx xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxxxxxx dne dvacátého xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx x jediném xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Příloha X
XXXXXXX X XXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXX
(XXXXXXX XXX, XXXXXXX XXX)
XXXXX X
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx pro xxxxxxx použití" xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx celní prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxx totožnost xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx platnou mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cel x xxxx,
b) "xxxxxxxx XXX" xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxx CPD" doklad xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pro dočasné xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků,
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx záruk zajišťovaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ke xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx a ručení xx ně,
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" sdružení xxxxxxxxx celními xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx částky xxxxxxx x článku 8 xxxx přílohy xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx záručnímu xxxxxxx,
g) "vydávajícím xxxxxxxxx" xxxxxxxx schválené xxxxxxx orgány x xxxxxxxx dokladů xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx,
h) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdružením" xxxxxxxxxx xxxxxxxx zřízené x xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx řetězci,
x) "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx režim, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx od jednoho xxxxxxx úřadu x xxxxxxx.
XXXXX II
Xxxxxx provádění
Xxxxxx 2
1. Každá xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx platné xxx xxxx území, xxxxxx x používané za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), na operace xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx příloh x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx národních xxxxxxx dokladů x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxx xxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní strana xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vydané x xxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx použití xxxxxx x používané xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx (včetně dopravních xxxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx použití.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x dodatcích k xxxx příloze; karnet XXX je xxxxxx x dodatku I, karnet XXX x dodatku II.
2. Dodatky x xxxx příloze xxxxx xxxx nedílnou součást.
XXXXX III
Xxxxxx x vydávání xxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx
Článek 4
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxx, schválit xxxxxxx sdružení, xxx xxxxxxxx doklady xxx xxxxxxx xxxxxxx buď xxxxx, nebo prostřednictvím xxxxxxxxxxxx sdružení a xxxxxx xx xx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx jeho xxxxxx nevztahuje na xxxxxxx xxxxxxx x xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx krytými doklady xxx dočasné xxxxxxx, xxxxx byly vydané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Vydávající xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rok xxx xxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx doklady xxxxxxx xxxxx orgány území xxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže x xxxx být xxx xxxxxx souhlasu xxxxxxxxx žádná xxxxx x výjimkou jejich xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx karnetu XXX xxxxxx xxx xxxxxxx xx seznamu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx dodatkových xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
X dokladech xxx xxxxxxx použití musí xxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxxxx sdružení,
- jméno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řetězce,
- xxxx xxxx celní xxxxx, v xxxxx xxxxxx platí, x
- xxxxx záručních xxxxxxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx překročit xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx
Xxxxxx 8
1. Každé xxxxxxx xxxxxxxx xxxx celním xxxxxxx xxxxxxx strany, xx jejímž xxxxx xx xxx sídlo, xx xxxxxx dovozních xxx x xxxx x xxxxxx vymahatelných xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 4 článku 4 xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejich xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx XXX
Záruční sdružení xxxx povinno hradit xxxxxx, které přesahují x 10 % xxxxxxx clo a xxxx.
Karnet XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx hradit xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxx, xxxxxxxx zvýšené x xxxxx x prodlení.
3. Xxxxxxx celní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxx xxxxxxx doklady xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx), xxxxxxx již požadovat xx záručního sdružení xxxxxxx částek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, vztahujících xx xx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxx záručnímu xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže bylo xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx anebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx porušeny.
4. Xxxxxx ATA
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx záručního sdružení xxxxxxx částek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebyla u xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě jednoho xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx karnetu XXX.
Karnet XXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxxx záručnímu sdružení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne skončení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx záručnímu xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx dovozních xxx a daní xx lhůtě xxxxxxx xxxx xxx dne xxxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx záručního sdružení xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxx xxxxxxx xxxx.
XXXXX V
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx XXX
a) Xxxxxxx sdružení xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, od xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaplacení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 8 xxxx xxxxxxx, na poskytnutí xxxxxx x zpětném xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx karnetu XXX.
b) Jestliže xxxxx xxxxx není xxxxxxxxx xx stanovené xxxxx, záruční sdružení xxxx částky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx prozatímně xxxxxx. Toto uložení xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců xx data xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxxxx xxx xxxxxxxx a) xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uhrazených částek.
x) Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx úhrady xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx b) xxxxxx odstavce pokládány xx xxxxxxx, xxx xxxxx vráceny, xxxxxxx xxxxxx uvedené xxx xxxxxxxx a) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxx xxxxxx od xxxx xxxxxx.
2. Karnet XXX
x) Xxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxx roku xxx xxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxx x zpětném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx x jiném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Jestliže xxxxx xxxxxx nepřijmou xxxxxxxxxx důkaz, xxxx x tom vyrozumět xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx jednoho xxxx.
b) Jestliže xxxxx xxxxx nebyl xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, záruční xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uhrazení xx xxxxx konečným xx xxxxxxxx lhůty jednoho xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx vrácení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxx smluvní xxxxxx, jejichž zákony x předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dovozních xxx x xxxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených xxx xxxxxxxx b) tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx budou xxxxxxx, jakmile xxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx x) tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx roku xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků) xxxxxxxxxx na xxxxxx xxx dočasné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx orgánů území xxxxxxxxx použití.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku, celní xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxx x xxxxxxx xxxxxx přijmout, a xx xxxxxxx x xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx:
a) údaje xxxxxxx celními xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx použití xxx xxxxxx xxxx zpětném xxxxxx nebo potvrzení xxxxxxxxx xxxxxx vyhotovené xx základě údajů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vytrženém x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx zpětném dovozu xx xxxxxx území xx podmínky, že xxxx xxxxx se xxxxxxxx x dovozu xxxx zpětnému dovozu, x němž může xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vývozu, xxxxx xx být xxxxxxxx,
x) každý jiný xxxxx prokazující, že xx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx toto území.
3. X případě, xxx celní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx požadavku zpětného xxxxxx xxxxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx tyto orgány xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, že xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
X případech zmíněných x odstavci 2 článku 10 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vybrat xxxxxxxx xx celní xxxxxx.
XXXXX VI
Xxxxx xxxxxxxxxx
Článek 12
Xxxxxxxxxxx dokladů xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánům, xxxxxxxx xx prováděno xx xxxxxxx úřadech x v xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodinách.
Xxxxxx 13
X případě xxxxxxx, xxxxxx xxxx krádeže xxxxxxx pro dočasné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků), xxxxx xx nachází xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vydávajícího xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx nahrazeného xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že operace xxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dokladu xxx dočasné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v této xxxxx xxxxxx vyvézt xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), vydávající xxxxxxxx xxxxxx dokladu xxxx xxxxx náhradní xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Při xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednou xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Xx xxxx lhůtě xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nahradí xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xx použit xxxxxxxx 3 článku 7 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx sdružení xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xx jejich xxxxxx x xxxxxx xx x opatřeních, xxxxx hodlají xxxxxx.
Xxxxxx 16
X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro dočasné xxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx cel x xxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx částek, xxxxx x x uložení xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxx xxxx pomoc.
Článek 17
Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxx, xxxxx byly xxxxxx nebo xxxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx vydávajícím xxxxxxxxx záručními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx dovozních xxx a daní x xxxxxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx uplatnit xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 29 xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ATA xxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx jiná xxxxxxx x této příloze xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx úmluvy xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxx x xxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx tuto xxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Celní úmluvu o karnetu ATA pro dovozní celní záznam zboží podepsanou x Xxxxxxx dne 6. xxxxxxxx 1961.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx ATA xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, 1961, před xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx vydány.
Xxxxxxx I x xxxxxxx A
VZOR KARNETU XXX
-
Xxxxxx ATA se xxxxxx anglicky nebo xxxxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jazyce.
Rozměry xxxxxxx XXX xxxx 396 x 210 mm x útržkových listů 297 x 210 xx.
&xxxx;
Xxxxxxx kmenový xxxx
-
&xxxx;
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
-
&xxxx;
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx
-
&xxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx I
-
Tranzitní xxxxxxx list XX
-
&xxxx;
Xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx
-
XXXXX K POUŽITÍ XXXXXXX A.T.A.
1. Xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxx vztahuje, xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxx 1 xx 6 souhrnného xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, je nutno xxxxxx xxxxxxxxx listy xxxxx xxxxxxxxxxxx vzoru.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 3 x 5, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx. Xx-xx xxxxxxxx seznam více xxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx platí xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx číslem, xxxxx xx nutno xxxxx ve xxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx částí (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušenství) může xxx xxxxxxxx jediným xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx uvést xx xxxxxxx 2 druh, xxxxxxx, x je-li xxxxx, hmotnost každé xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx 4 a 5 se uvádí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxx vyplňování seznamů xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čísel xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. X usnadnění xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx uvedeny xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pořadovým xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx stejnou hodnotu xxxx hmotnost, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx-xx to xxxxx, x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. X xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx dovozci xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx X) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu xxxxx xxxxxxx a místo, xxx se xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx výstavy.
8. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. V zemi xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx zboží, na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx x vzetí xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxx předepsána xxxxxxx předpisy tohoto xxxxx.
10. Xx-xx karnet xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxx v xxxxxx země/celního území xxxxxx, mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx karnety x karnety, které xxx nepotřebuje.
12. Všechny xxxxxxx údaje xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxx xxxxx XXX 8601 xxxx xxx xxxx vyplňována x xxxxx xxxxxx: xxx/xxxxx/xxx.
14. Xxxxxxxx se xxx tranzitní xxxxxxx xxxxxxxxx modré xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx celnímu xxxxx, u xxxxxxx xxxxxx tranzit, x xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx celní xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
X X X X XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Dodatek II x xxxxxxx X
XXXX XXXXXXX XXX
-
-
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx anglicky xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx CPD xxxx 21 x 29,7 xx.
Xxxxxxxxxx sdružení xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx svůj xxxxx x začáteční xxxxxxx příslušného záručního xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxx používán x xxxx/xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxxxx xxxx/xxxxxxx území a xxxxxxxxxxx sdružení)
XXXXXXX B.1.
XXXXXXX X ZBOŽÍ XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX XX XXXXXXX, VELETRHU, KONGRESU XXXX PODOBNÉ XXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx účely této xxxxxxx se pod xxxxxx "xxxx" rozumí:
1. xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, salon x xxxxxxx přehlídka xxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx turistiky x porozumění xxxx xxxxxx;
4. setkání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxxxxxxxx seskupení;
5. slavnosti x xxxxxxxxx xxxx vzpomínková xxxxxxx;
s výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zahraničního zboží.
XXXXX II
Rozsah xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. X souladu x článkem 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) zboží, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx materiálů xxxxxxxxx v přílohách x Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx výchovné, xxxxxxx nebo kulturní xxxxxx (XXXXXX), xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 22.xxxxxxxxx 1950, x x Protokolu x ní, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 1976;
x) xxxxx určené x xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx zahraničních xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx předvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xxx) propagačního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x propagování zahraničního xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxx použití;
c) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, přístrojů xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx i xxxxx výchovné, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxx xxx úměrné xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx splněny.
HLAVA XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxx x xxxxxxxx použití, pokud xx na xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx
x) xxxxxxxxx, pronajato xxxx xxxxxxx za úplatu; xxxx
b) xxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx použití na xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx nejméně xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx použití.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxx xxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx následující xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx použití, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto území, x xxxx-xx zboží xxxxxx vyvezeno xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx dočasného xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Za xxxxxxxx článku 13 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x osvobozeno od xxxxxxxxx xxx x xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží:
a) xxxx vzorky představující xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx xxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx x dovezených xxxxxxx materiálů, jestliže:
i) xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dodané xxxxxx, xxxxx slouží xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx,
xx) xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepatrnou xxxxxxx,
xxx) nejsou xxxxxxxxxx xxx obchodní xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx množství, xxx xx nejmenší xxxxxxxxxxxx xxxxxx v prodeji,
iv) xxxxxx potravin a xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxx), xxxx spotřebovány xx xxxx a
v) xxxxxxx hodnota x xxxxxxxx vzorků xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx území dočasného xxxxxxx xxxxxx povaze xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxx předvedení zahraničních xxxxxx x přístrojů xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx zničeno x xxxxxxx předvádění, jestliže xxxxxxx hodnota a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx úměrné xxxxxx xxxx, počtu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vystavovatele xx akci (xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx apod.);
d) xxxxxxxxx, xxxxxxxx, prospekty, xxxxxx, reklamní plakáty, xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zahraniční xxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx návštěvníkům x xxxxx pořádání xxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx takového xxxxx xxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povaze akce, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx doklady určené x použití jako xxxxxx v xxxxxxx xxxx při příležitosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx kongresů.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Celní xxxxxxxx x řízení xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx akci, xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
2. Xxxxx smluvní strana xx vynasnaží x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx zřetelem x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx nezbytnou xxxx xxxxx úřad x xxxxx akce xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx získané xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předvádění xxxxxxxxxxxxx strojů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 29 xxxx xxxxxx xxxxxxxx výhradu x ustanovení článku 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx.
Článek 9
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx zruší x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami, Celní úmluvu o usnadnění dovozu zboží určeného k vystavování nebo k použití na výstavách, veletrzích, zasedáních nebo při podobných příležitostech, xxxxxxxxxx x Bruselu xxx 8. června 1961.
XXXXXXX X.2.
XXXXXXX O XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx "zařízením x výkonu povolání" xxxxxx:
1. xxxxxxxx xxx xxxx, rozhlas x televizi, které xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx televize, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx reportáže, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxx. Informativní xxxxxx xx xxxxxx v dodatku I x této xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx země xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx stanovených xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx uveden v dodatku II k xxxx xxxxxxx;
3. veškeré xxxx xxxxxxxx nezbytné xxx výkon xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobu xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx - s xxxxxxxx ručního xxxxxx - xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, opravu xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx zemních xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zařízení xx xxxxxx v dodatku III x xxxx xxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavcích 1, 2 x 3 tohoto článku x xxxxxxxxxxxxx x xxx.
HLAVA XX
Xxxxxx provádění
Xxxxxx 2
V xxxxxxx x článkem 2 této xxxxxx xxxx dočasné xxxxxxx povoleno xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxx povolání;
x) náhradní xxxx xxxxxxxx xxx opravu xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxx používaného xxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx.
XXXXX III
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx:
x) xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx použití;
x) xxx xxxxxxxx xxxxxx xx sídlem nebo xxxxxxxxx mimo území xxxxxxxxx použití;
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijíždějící xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx jejím xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zařízení dovezené xxx xxxxxx filmu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx schválena xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxx mezivládní xxxxxx x koprodukci.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx reportáže x xxxxxx vybavení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxxxx xx xxx účelem xxxxxxx orgány území xxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx dokladů a xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxx x xxxxxxxx závazkem xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxx zpětný xxxxx zařízení xxx xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx dočasného xxxxxxx. Xxxxx pro xxxxxx xxxxx vozidel xxxx může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x účelu a xxxxxxxxxxxxxxx trvání pobytu xx xxxxx dočasného xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zrušit xxxxxx xxxxxxxxx použití pro xxxxxxx xxxxxxx x dodatcích I xx III xxxx xxxxxxx, která xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx území.
Článek 7
Dodatky x xxxx xxxxxxx xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx tato xxxxxxx xxx xxxx vstupu x platnost zruší x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Celní úmluvu o dočasném dovozu zařízení potřebného k výkonu povolání, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 8. června 1961.
DODATEK I
Xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
A. Xxxxxxxx xxx tisk, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx,
- xxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxx pro přenos, xxxxxx xxxx reprodukci xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, reproduktory),
- xxxxxxx xxxx obrazové xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx,
- technické xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, kontrolní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x magnetoskopů, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, videogenerátory xxx.),
- osvětlovací xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx),
- příslušenství (kazety, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, stativy, xxxxxxxxxxx, převodové xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx).
X. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx přenos, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, např. xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxx rozhlasové xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, satelitní xxxxx,
- zařízení xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxx xxxxxx x kontrolní xxxxxxxx x přístroje (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx systémy magnetofonů x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx atd.),
- xxxxxxxxxxxxx (hodiny, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, mikrofony, xxxxxxxx xxx xxxxx, zvukové xxxxxxxxxx xxxxx, generátory, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, nabíječky xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.),
- xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx přenos, jako xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x přístroje;
- xxxxxxxxx xxx přenos x xxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx obrazu (xxxxxxxxxxx, magnetoskopy, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx);
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx);
- xxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, chronometry, xxxxxxx, objektivy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, generátory, transformátory, xxxxxxx x akumulátory, xxxxxxxx, klimatizační a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.);
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nosiče, xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx.);
- xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
- xxxxxxx nástroje, kostýmy, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx příslušenství, pódia, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx shora xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
- vozidla xxx televizní příslušenství;
- xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxx záznam a xxxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxx xxx zpomalený xxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
DODATEK XX
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
X. Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx všeho xxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx);
- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kufry a xxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx apod);
- xxxxxxxxx zařízení x xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, stativy);
- xxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx reprodukci xxxxx xxxx obrazu (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, videopřehrávače, xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxxxxx);
- xxxxxxx xxxx obrazové xxxxxx, xxxxx nebo nahrané (xxxxxxx, xxxxxx stanic, xxxxxxx xxxxxx xxxx.);
- xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx práce;
- příslušenství (hodiny, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, generátory, xxxxxxxxxxxxxx, baterie a xxxxxxxxxxx, nabíječky xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.);
- hudební nástroje, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX III
Xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, údržbu xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, dopravní zařízení xxx., xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx,
- xxxxxxxx x přístroje xxx měření, xxxxxxxxx x kontrolu (teploty, xxxxx, vzdálenosti, výšky, xxxxxxx, xxxxxxxxx atd.), xxxxxx elektrických xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, ampérmetry, měřicí xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.) x xxxxxx,
- xxxxxxxxx a zařízení xxx fotografování xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x po xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kontrolu xxxx.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, experty xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx produktivitu, xxxxxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx,
- přístroje xxx přenos, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx topografickým xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx,
- xxxxx zařízení,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx pro experty xxxxxxxx zamezováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Nástroje x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, chirurgy, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
F. Zařízení xxx xxxxxxxxxx, paleontology, xxxxxxxx, xxxxxxx xxx.
X. Zařízení xxx xxxxxx, divadelní společnosti x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx nástroje, xxxxxxxx, xxxxxxx xxx.).
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx přednášky.
X. Xxxxxxxx xxx fotografy xxx jejich cestách (xxxxxxxxxxxx přístroje xxxxx xxxxx, xxxxxx, expozimetry, xxxxxxxxx, xxxxxxx, akumulátory, xxxxxxxxx xxxxxx, nabíječky xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x vybavení pro xxxxxxxx xxxx.).
J. Xxxxxxx určená xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pojízdné dílny, xxxxxxxxxx xxx.
XXXXXXX X.3.
XXXXXXX O XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXX, OBALECH, XXXXXXXX X XXXXX XXXXX XXXXXXXXX V RÁMCI XXXXXXXX XXXXXXX
XXXXX I
Definice
Článek 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xx rozumí:
a) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx":
xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, vzorky, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx druhu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx operace, xxxxx xxx jeho xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx":
xxxxxxx předměty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x použití xx xxxxx, v xxxxx jsou xxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx., xxxxxxxxxx xxxx volně ložené. Xxxxxx jsou rovněž xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x odstavcích x) a x) xxxxxx článku;
c) "xxxxxxxxxxx":
xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx zařízení):
(i) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx prostor xxxxxx x umístění xxxxx;
(xx) xxxxxx trvalou xxxxxx, x xxxxx dostatečně xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jedním xxxx více druhy xxxxxxx bez xxxxx xxxxxxx;
(xx) konstruované xxx, xxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx druhu xxxxxxx xx jiný;
(v) konstruované xxx, aby je xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeden krychlový xxxx;
xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxx x podmínkou, xx xx přepravováno x kontejnerem. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo náhradní xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx palety. "Snímatelné xxxxxxxxx" se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) "paletou":
zařízení, xx jehož podlážce xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nákladovou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přepravy, xxxxxxxxxx xxxx rovnání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx dvou xxxxxxxx xxxxxxxxx příčkami, xxxx z jedné xxxxxxxx na xxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx xx omezena na xxxxxxx xxx, xxx xxxx možná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx":
xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx zboží nebo xxxxxx zboží, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx toutéž xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx adresátu x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx již xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx filmem":
obrazové záznamy, x xxxxxxxxx xxxx xxx něho, xxxxxxxxxxxxx x zásadě xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx daných xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území jiné xxxxxxx xxxxxx, x xxx, xx xxxx xxxxxx xxx předvádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx než xxxxx kopii každého xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) "vnitřní xxxxxxxxx":
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x vyložení xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx provádění
Xxxxxx 2
V souladu x článkem 2 této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx následujícímu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx obchodní xxxxxxx:
x) obaly, xxxxx xxxx dováženy xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx plné, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) kontejnery naložené xxxx xxxxxxxxxx zbožím, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx vyvezeno odděleně xxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx odděleně, xxx xxxx zpětně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx kontejnerů xxxxxxxxxxxx x dočasnému xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx;
x) xxxxxx;
x) reklamní xxxxx;
x) jakékoli xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx uvedených x dodatku I v xxxxx xxxxxxxx operace, pokud xxxx xxxxx není xxx obchodní xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx obalech xxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Pro xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx přílohy:
a) xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je dovezla xx dočasného xxxxxxx. Xxxx obaly nemohou xxx, x xx xxx příležitostně, xxxxxxx xx vnitřní xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x dodatku II xxxx xxxxxxx. Mohou být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxx:
- trasa xxxxxxxxxx xxxxxx přiměřeně xxxxxx xxxxxx do místa xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx zpětně xxxxxxx xxxxxxx;
- kontejner xxxx použit xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx stejný xxxxx xxxxx téhož typu x xxxx xxxxxxx xxxx xxx vyvezeny xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxx filmy xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx bydlištěm xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem vystavení xxxx předvedení na xxxxx xxxxxxxxx použití x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xx toto území. Xxxxxxx být prodány xxxx xxxx x xxxxxxxxxx použití, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pronájmu xxxx xx úplatu xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx použití;
e) xxxxx xxxxxxx xxx xxxx 1 a 2 dodatku I této xxxxxxx xxxxx xxx použito x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, palety xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx koupě, xxxxx xx splátky, pronájmu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx použití xx xxxxxxxxxx, palety x xxxxx se xxxxxxxx, aniž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x záruky xx xxxxxxxxxx může být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx písemně xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx kontejneru xxxxxxxxxxxxx se v xxxxxxxx použití, xxxxxx xxx a míst xxxxxx xx území xxxxxxxxx použití a xxxxxxx z tohoto xxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx;
(ii) zaplatit xxxxxxx xxx x xxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx palety x obaly může xxx osoba xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx používají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx globální xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx dovezeného x rámci xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Dodatky x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx tato příloha xxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx:
- Evropskou úmluvu o celním projednávání palet v mezinárodní dopravě, Xxxxxx, 9. xxxxxxxx 1960,
- Celní úmluvu o dočasném dovozu obalů, Xxxxxx, 6. xxxxx 1960,
- články 2 xx 11 x přílohy 1 (xxxxxxxx 1 x 2) až 3 Xxxxx úmluvy x kontejnerech, Ženeva, 2. prosince 1972,
- články 3, 5 x 6 (1. x x 2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, 7. xxxxxxxxx 1952.
DODATEK I
XXXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 2 (x)
1. Xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxxxxx, x pokusům nebo x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx předvádění.
3. Natočené a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx záznamy určené x promítání xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx zvukové nebo xxxxxxxx nosiče xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx zasílané xxxxxx x xxxxxx x použití xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xx xxx povaze xxxxxx vhodné pro xxxx účel, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx stanovený xxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX O OZNAČOVÁNÍ XXXXXXXXXX
1. Na xxxxxxx a dobře xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx údaje:
(x) totožnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uživatele;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx x čísla kontejneru xxxxxxx majitelem nebo xxxxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení.
2. Xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx kódem xxxx XXX xxxxx-2 xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx XXX 3166, anebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx země evidence xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx označovat xxxxxxxxxx xxxx jménem xxxx xxxx značkou xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx majitele xxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxx xxxx plným xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou symbolů, xxxx xxxx emblémy xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx považovány xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx dodržet xxxx xxxxxxxx:
(x) bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxx odolnost xxxx xxxx, xxx xx xxxx její xxxxxxxxxxx, xxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx pásku bez xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Páska xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx;
(x) xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čísla xxxxxx, musí být xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx před upevněním xxxx pásky. Xxxxxxxx xxxx xxxxx přes xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xx použití xxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA X.4.
XXXXXXX O ZBOŽÍ XXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXX OPERACE
XXXXX X
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx" rozumí:
1.
x) matrice, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx předměty,
x) xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxxxx x procesu xxxxxx xxxxx; x
2. "xxxxxxxx výrobní xxxxxxxxxx":
xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dobu, xx xxxxxx xxxx xx dodání xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zboží.
XXXXX XX
Xxxxxx provádění
Xxxxxx 2
Xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx operace xxxxx xxxxxxxxxx výhody xxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 2 xxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx ustanovení
Xxxxxx 3
Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxx zboží xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx se xxxxxx xx tomto xxxxx;
b) xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx operace xxxxxxx x článku 1 xxxx. 1 této xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx z území xxxxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobě xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx které xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx x jeho xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Lhůta pro xxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Lhůta pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx šest xxxxxx xx data dočasného xxxxxxx.
PŘÍLOHA B.5.
XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX PRO XXXXXXXX, XXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXX
HLAVA I
Definice
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx
x) "xxxxxx dováženým xxx xxxxxxxx, vědecké xxxx xxxxxxxx xxxxx" se xxxxxx:
xxxxxxx x pedagogický xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, jakož i xxxx xxxxx dovážené x rámci xxxxxxxx, xxxxxxx nebo kulturní xxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxxxx písmenu x):
(x) "xxxxxxxx a pedagogickým xxxxxxxxxx" xx xxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, stroje x xxxxxxxxxxxxx k xxx používané k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx výkon povolání;
(ii) "xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx:
xxxxxxxx xxx kulturní, xxxxxxxxx, rekreační, náboženskou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx službou xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx materiálu", "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx" x "xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti" jsou xxxxxxx x dodatcích I, II x III xxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 2 xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxxxx na:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx výchovné, vědecké xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) náhradní xxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx materiál, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx použití x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x), xxxxx x xxxxxx xxxxxx speciálně xxx xxxxxx, kontrolu, xxxxxx xxxx opravu xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx ustanovení
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx výhod xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx kulturní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx sídlo xxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxxxxxx použití, x musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx institucemi x množství úměrném xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) materiál x uspokojování xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx za xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, klubech x xxxxxxxxxxx střediscích xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nevýdělečnými organizacemi, xxxxx i v xxxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx použití xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx celních xxxxxxx a záruk. X xxxxxxx potřeby xxxx být na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soupis, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ke zpětnému xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx výchovné, vědecké xxxx xxxxxxxx účely xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx použití.
Xxxxxx 7
Dodatky x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x nahradí xx xxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto úmluv, Xxxxx úmluvu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1964, Celní xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx vědeckého materiálu, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 11. xxxxxx 1968, a Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podepsanou x Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1970.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
x) Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx;
- xxxxxxxxxxxxxxxx promítačky;
- xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;
- magnetofony, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx;
- uzavřené xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx x obrazu, xxxx například:
- xxxxxxxxxxx, filmy x xxxxxxxxxx;
- kinematografické xxxxx;
- zvukové xxxxxxx (magnetické pásky, xxxxx);
- xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx knihovny;
- pojízdné xxxxxxxx;
- laboratoře xxx xxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- speciální materiál xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, mapy, plány, xxxxxxxxxx x xxxxxx;
- xxxxxxxx, přístroje x xxxxxx určené xxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxx předmětů x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxx xxxxx látky (xxxxxxxx soubory);
- xxxxxxxx, přístroje, xxxxxx x strojní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx výuku xxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyrobených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
x) Xxxxx x xxxxx, xxxx například:
- xxxxx xxxxx xxxxx;
- xxxxxxx xxxxx;
- noviny x xxxxxxxxxx publikace;
- xxxxxxx x informacemi x možnostech xxxx x xxxxxxxxxx.
b) Xxxxxxxxxxxxx materiál, jako xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxx reprodukci xxxxx x obrazu;
- xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxx x xxxxxxxxx přístroje;
- xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx);
- xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx oděvy;
- xxxx;
- rakety x xxxx;
- xxxxxxxx hry;
- xxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx například:
- xxxxxxxxxxx hry;
- xxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxx x příslušenství xxx amatérské xxxxxxx;
- xxxxxxxx pro xxxxxxxx, sochařství, xxxxx x dřevem, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx, náhradní xxxx x příslušenství x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdarma xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
2. Hudební xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
XXXXXXX X.6.
XXXXXXX X OSOBNÍCH XXXXXXXX CESTUJÍCÍCH X X ZBOŽÍ XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX ÚČELŮM
HLAVA I
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx":
xxxxx xxxxx, která dočasně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx účelem, jako xx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odborná xxxxxxx, xxxxxxxxx záležitosti, xxxxxx xxx.;
x) "xxxxxxxx svršky":
xxxxxxx xxxxxxxx, nové xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx ke všem xxxxxxxxxx xxxx cesty, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxxx xx uveden x dodatku I x této xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxxxxxx výrobky x xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx. Informativní xxxxxx xxxxxxxx zboží je xxxxxx x dodatku II x xxxx příloze.
HLAVA II
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Na osobní xxxxxx x xx xxxxx dovážené xx xxxxxxxxxx účelům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx ustanovení
Xxxxxx 3
Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přílohy:
x) xxxxxx svršky xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxx nedoprovázených);
x) xxxxx dovážené xx sportovnímu xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx a musí xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx použití xx xxxxxx xxxxxx xx poskytováno xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dokladu x xxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Místo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx může být xx zboží dovážené xx xxxxxxxxxx účelům xxxxx možnosti přijat xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x písemným xxxxxxxx x zpětném xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tehdy, xxxx osoba, xxxxx xx dovezla, opouští xxxxx xxxxxxxxx použití.
2. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx sportovním xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx použití.
Xxxxxx 6
Dodatky x této xxxxxxx tvoří její xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x platnost zruší x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 x 5 Úmluvy o xxxxxxx úlevách xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 4. června 1954, x to xx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, které přijaly xxxx přílohu x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxx;
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx;
3. Xxxxxx xxxxxx;
4. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx aparáty xxxxx x úměrným xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx;
5. Přenosné xxxxxxxxx aparáty na xxxxxxxxxxx xxxx filmy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x úměrné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
6. Xxxxxxxxxxx x přenosná videa xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
7. Xxxxxxxx hudební xxxxxxxx;
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx včetně diktafonů, x xxxxxxx;
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
11. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
12. Xxxxxxxx psací stroje;
13. Xxxxxxxx počítačky;
14. Přenosné xxxxxx xxxxxxxx;
15. Dalekohledy;
16. Xxxxxx xxxxxxx;
17. Invalidní xxxxxx;
18. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx x jiné xxxxxxxxxx věci, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, bezmotorová xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xx 5,5 x, lyže, tenisové xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, deltaplány, xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
19. Xxxxxxxx přístroje xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předmětů xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;
20. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx charakteru.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXX SEZNAM
X. Xxxxxxxxx nářadí, xxxx xxxxxxxxx:
- překážky xxx skok;
- xxxxxx, xxxxx, tyče, xxxxx, xxxxxxx.
B. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx, jako například:
- xxxx všeho xxxxx;
- xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, palice apod.;
- xxxx xxxxx xxxxx;
- xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx:
- xxxx x xxxx;
- xxxxxx;
- xxxxx x boby;
- xxxxxxxx xxx lední xxxxxxx.
D. Sportovní xxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx a xxxxxx;
- plachetnice x xxxxxxx, plachty, xxxxx, xxxxx;
- xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx, jako například:
- auta;
- xxxxxxxxx;
- motorové xxxxx.
G. Vybavení xxx xxxxx soutěže, xxxx například:
- xxxxxxxxx střelné xxxxxx x xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxx;
- xxxx a šípy;
- šermířské náčiní;
- xxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, seskoky x xxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx náčiní;
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx doprovod při xxxxxxxxxx.
X. Pomocné xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- předměty xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxx.
PŘÍLOHA X.7.
XXXXXXX O XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálem" xxxxxx:
xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx veřejnosti, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxx, xxx se tam xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx materiálu xx xxxxxx v dodatku x xxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx výhod podle xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxx území dočasného xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx zpětný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxx propuštěn xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, časopisy, xxxxxxxx, zarámované nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dokumenty xxxxxxxxxx xxxx než 25 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx zřejmý xxxxxx xxxxxxxxxx účel xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vydávané oficiálními xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx patronací x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx, xxxx-xx tyto xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx-xx více xxx 25 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx reklamy;
x) xxxxxxxxx materiál zasílaný xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx turistickými xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x rozdávání, xx. xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx hotelů, xxxxxxxx xxxxxxxx, vzorky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízeních.
Xxxxxx 6
Dodatek k této xxxxxxx xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx úmluvy xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx Dodatkový protokol k Úmluvě o celních úlevách pro turistiku vztahující se na dovoz turistických propagačních dokumentů a materiálů, xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 4. xxxxxx 1954, x xx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přílohu x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx protokolu.
XXXXXXX
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pověřených xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dočasného použití: xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, umělecké xxxxx, malby, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x tapisérie x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Instalační xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx předměty) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přístrojů xxxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxx.
3. Dokumentární xxxxx, desky, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx x úměrném xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx, makety, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx počtu, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX B.8.
XXXXXXX X ZBOŽÍ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "zbožím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx":
- zboží, xxxxx x sebou přivážejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pásma xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (řemeslníci, xxxxxx xxx.);
- xxxxxx svršky xxxx domácí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pásma, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, zpracování xxxx xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx v rámci xxxxxx (xxxxx, povodeň xxx.);
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx hloubka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku od xxxxxx styků;
c) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx":
xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohraničního pásma xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA II
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx styku xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 2 xxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxx obyvatelům xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pásmu dočasného xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx svoz xxxx přeprava xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) pohraniční xxxx xx účelem xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx.
2. Xxxxx ze smluvních xxxxx může x xxxxxxxxxx dočasného použití xx xxxxx dovážené x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxx x písemného xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Výhody xxxxxxxxx xxxxxxx mohou být xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx celního xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Lhůta x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x pohraničním xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx určený xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bude vyvezen xxxx, xxxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA X.9.
XXXXXXX O ZBOŽÍ XXXXXXXXX K XXXXXXXXXXXX XXXXXX
HLAVA X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx;
b) "xxxxxxxx x pomocí":
xxxxxxx zboží, jako xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, prefabrikované xxxx xxxx xxxx zboží xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx událostí.
HLAVA XX
Xxxxxx provádění
Xxxxxx 2
Xxxxx dovážené x humanitárním účelům xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx úmluvy.
HLAVA XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx přílohy:
a) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx osobě se xxxxxx nebo bydlištěm xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx zdarma;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nástroje x přístroje musí xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx, vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dostupný xx xxxxx dočasného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxxxx x pomocí xxxx xxx určeny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx závazek xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x lékařské, xxxxxxxxxxx x laboratorní xxxxxxxxx x nástroje.
2. Dočasné xxxxxxx xxxxxxx s pomocí xx povolováno xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx. Xxxxx orgány xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývozu.
Xxxxxx 5
1. Lhůta xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx vývozu xxxxxxx x pomocí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXX X DOPRAVNÍCH XXXXXXXXXXXX
HLAVA I
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx":
xxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx člunů x xxxxx, třeba i xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx x lodních xxxxxxx), vzdušný kluzák, xxxxxxx, motorové xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx motorových xxx, přívěsy, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx) x železniční vozový xxxx, xxxxx x xxxxxx náhradní xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nacházející xx x dopravním xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx;
x) "obchodním xxxxxxxx":
xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx bez xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx":
xxxxxxx dotyčnou xxxxxx výlučně xxx xxxxxx potřebu, x xxxxxxxx xxxxxxx dopravy x obchodnímu xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxx":
xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxx, nebo zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx dočasného xxxxxxx, xxx vystoupily xxxx aby zboží xxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx nádržemi":
xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jako xxxx prostředek, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx umožňuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx paliva xxx xxx xxxx dopravního xxxxxxxxxx, tak případně xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx nádrže jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v dopravním xxxxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxx použití xxxxxx xxxxx paliva, xxxxx x nádrže xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodnímu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx díly x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nahrazené xxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx vyvezeny, xxxxx xxxxxxxx dovozním xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx použity podle článku 14 Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx určení xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx změnu xx xxxxxx článku 1 xxxx. x) xxxx úmluvy.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx a xxxxxxx látky obsažené x normálních xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků dovážených x dočasnému xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx určené xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků budou xxxxxxxxxx xxx dovozních xxx x xxxx x xxx uplatnění xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx množství xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k obchodnímu xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx bez dovozních xxx x xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazů a xxxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dováženého x xxxxxxxxx použití.
XXXXX III
Xxxxx ustanovení
Xxxxxx 5
Pro možnost xxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx se sídlem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x musí xxx dovezeny x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx území;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx použití xxxx xxx evidovány xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx jméno xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx území, xxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx dovezeny x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxxxx xxx vyžadování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx na xxxxxxxxxx článku 5 xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodnímu použití xxxxx xxx použity xxxxxxx osobami xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dočasného xxxxxxx, které vykonávají xxxx činnost na xxxx účet, x xxxx xxxx své xxxxx nebo xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx k soukromému xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx třetími xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx použila dopravního xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx účet x xxxxx pokynů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) na xxxxxxxx prostředky k xxxxxxxxxx použití, xxxxx xx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dopravě;
x) na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, nebo xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx najaty xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx dovozu s xxxxx xxxxx, xxx xx bezprostřední zpětný xxxxx.
Článek 9
1. Dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zpětně xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxx dovezeny.
2. Dopravní xxxxxxxxxx x soukromému použití xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx dvanácti xxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x článku 29 xxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) x článku 2 písm. x), xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x článku 6, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x obchodnímu xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx použití;
c) x článku 9 xxxx. 2;
xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
X souladu x xxxxxxxxxxxx článku 27 této xxxxxx zruší x xxxxxxx tato xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Celní xxxxxx o dočasném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 4. xxxxxx 1954, Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxx x Ženevě xxx 18. xxxxxx 1956, x Xxxxx xxxxxx x dočasném xxxxxx xxxxxxxxx lodí x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, podepsanou x Xxxxxx xxx 18. xxxxxx 1956, x xx xx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXX X XXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxx":
xxxx xxxxxxx všeho druhu;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxx územní xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx hloubka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx":
xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx stykem":
xxxxxx uskutečňované obyvateli xxxxxxxxxxxx pásma xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pohraničními xxxxx.
HLAVA III
Xxxxx xxxxxxxxxx
Článek 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx náležet xxxxx se sídlem xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dočasného xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx použití xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pásma xxxxxxxxxx x pohraničnímu pásmu xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku 3 x) xxxx přílohy xxxx zvířata xxxxxxxx x rámci stěhování xxxx xxxx pasení xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může x xxxxxxxx dočasného xxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o zpětném xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxx x článku 2
1. xxxxxx
2. xxxxxxx
3. xxxxxxxxxxxx
4. xxxxxx xxxx xxxxxx
5. veterinární xxxxxx
6. xxxxxxx (xxxx. x xxxxxxx xxxxx)
7. xxxxx na xxxxxxxxx přehlídkách, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
8. xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx atd.)
9. xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)
10. xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx; xxxxxxx xxx; xxx xxxxxx xxx.)
11. záchranné xxxxxxx
12. stěhování stád xxxx xxxxxx
13. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx
14. xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxx xxx.).
PŘÍLOHA X
XXXXXXX O ZBOŽÍ XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX OD XXXXXXXXX XXX X XXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx účely xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxx dováženým x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx":
xxxxx, které xx xxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s úplným xxxxxxxxxxx xx dovozních xxx x daní, xxxxx x zboží, xxxxx není uvedeno x ostatních xxxxxxxxx x této úmluvě, xxxxx xx xxxxxx x dočasnému použití x takovým účelům, xxxx xx výroba xxxx xxxxxxxxx prací;
x) "částečným xxxxxxxxxxx":
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cel x xxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx k datu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxx ustanovení
Článek 3
Xxx xxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxx s částečným xxxxxxxxxxx náležet xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, na které xx xxxxx poskytnout xxxxxxx použití x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx. Obsah xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přílohy xxxxx překročit xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, během kterého xxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dočasného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, 5 % x xxxxxx částky xxx x xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx propuštěno xx xxxxxxx oběhu x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx použití.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, které xx třeba vybrat, xxxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx ta, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x případě, xx dotyčné xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx propuštěno xx xxxxxx dočasného xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Částku dovozních xxx a daní xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx dočasné xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxx xx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, částka xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx , xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dovozních xxx x xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxx xx volného xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 33/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 18.5.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.