Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.05.2000.
Sdělení o přijetí Úmluvy o dočasném použití
33/2000 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÁ USTANOVENÍ
Definice Článek 1
HLAVA II
Rozsah použití Úmluvy Článek 2
Skladba příloh Článek 3
HLAVA III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
Doklad a záruka Článek 4
Doklady pro dočasné použití Článek 5
Totožnost Článek 6
Lhůta pro zpětný vývoz Článek 7
Převedení dočasného použití Článek 8
HLAVA IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ
Omezení formalit Článek 15
Předběžné povolení Článek 16
Minimální úlevy Článek 17
Celní nebo hospodářské unie Článek 18
Zákazy a omezení Článek 19
Porušení Úmluvy Článek 20
Výměna informací Článek 21
HLAVA V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Správní výbor Článek 22
Řešení sporů Článek 23
Podpis, ratifikace a přístup Článek 24
Depozitář Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Ustanovení o zrušení Článek 27
Úmluva a přílohy Článek 28
Výhrady Článek 29
Územní rozšíření Článek 30
Výpověď Článek 31
Změny Článek 32
Přijetí změn Článek 33
Registrace a autentické texty Článek 34
Příloha A - PŘÍLOHA O DOKLADECH PRO DOČASNÉ POUŽITÍ (KARNETY ATA, KARNETY CPD)
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2 Článek 3
HLAVA III - Záruka a vydávání dokladů pro dočasné použití Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
HLAVA IV - Záruka Článek 8
HLAVA V - Zákonná úprava dokladů pro dočasné použití Článek 9 Článek 10 Článek 11
HLAVA VI - Různá ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19
Dodatek I k příloze A - VZOR KARNETU ATA
Dodatek II k příloze A - VZOR KARNETU CPD
PŘÍLOHA B.1. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ URČENÉM K VYSTAVENÍ NEBO POUŽITÍ NA VÝSTAVĚ, VELETRHU, KONGRESU NEBO PODOBNÉ AKCI
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
PŘÍLOHA B.2. - PŘÍLOHA O ZAŘÍZENÍ K VÝKONU POVOLÁNÍ
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
DODATEK I - Zařízení pro tisk, rozhlas a televizi
DODATEK II - Kinematografická zařízení
DODATEK III - Jiná zařízení
PŘÍLOHA B.3. - PŘÍLOHA O KONTEJNERECH, PALETÁCH, OBALECH, VZORCÍCH A JINÉM ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM V RÁMCI OBCHODNÍ OPERACE
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
DODATEK I - SEZNAM ZBOŽÍ PODLE ČLÁNKU 2 (g)
DODATEK II - USTANOVENÍ O OZNAČOVÁNÍ KONTEJNERŮ
PŘÍLOHA B.4. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM V RÁMCI VÝROBNÍ OPERACE
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4
PŘÍLOHA B.5. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM PRO VÝCHOVNÉ, VĚDECKÉ NEBO KULTURNÍ ÚČELY
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
DODATEK I - INFORMATIVNÍ SEZNAM
DODATEK II - INFORMATIVNÍ SEZNAM
DODATEK III - INFORMATIVNÍ SEZNAM
PŘÍLOHA B.6. - PŘÍLOHA O OSOBNÍCH SVRŠCÍCH CESTUJÍCÍCH A O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM KE SPORTOVNÍM ÚČELŮM
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
DODATEK I - INFORMATIVNÍ SEZNAM
DODATEK II - INFORMATIVNÍ SEZNAM
PŘÍLOHA B.7. - PŘÍLOHA O TURISTICKÉM PROPAGAČNÍM MATERIÁLU
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
DODATEK - INFORMATIVNÍ SEZNAM
PŘÍLOHA B.8. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM V POHRANIČNÍM STYKU
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5
PŘÍLOHA B.9. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM K HUMANITÁRNÍM ÚČELŮM
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5
PŘÍLOHA C - PŘÍLOHA O DOPRAVNÍCH PROSTŘEDCÍCH
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2 Článek 3 Článek 4
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
PŘÍLOHA D - PŘÍLOHA O ZVÍŘATECH
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
DODATEK - Seznam k článku 2
PŘÍLOHA E - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM S ČÁSTEČNÝM OSVOBOZENÍM OD DOVOZNÍCH CEL A DANÍ
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
33
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 26. xxxxxx 1990 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x dočasném xxxxxxx.
Xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx použití xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1991.
Dne 16. xxxxxxxxx 1993 Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx organizace, xxxxxxxxxx Xxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993 xxxxxxxx xx signatářský xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 1990.
Ratifikační xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 24. listopadu 1999. Při xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx učiněno xxxxxxxxxxx prohlášení:
"Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 24 xxxx. 4 Úmluvy x xxxxxxxx použití (Xxxxxxxx, 26.června 1990) xxxxxxx všechny xxxx Xxxxxxx (A, B. 1. xx B. 9., C, D x E) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Příloha A x xxxxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx (xxxxxxx XXX, xxxxxxx XXX)
Xxxxxxx xxxxx článku 18 odst. 1: Xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
Příloha B.3. x xxxxxxxxxxxx, paletách, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx obchodní operace
Xxxxxxx xxxxx článku 7, x článku 5 xxxx. 1: Xx určitých xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx x obaly.
Příloha B.5. x xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx kulturní xxxxx
Xxxxxxx podle článku 6, x článku 4: Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Příloha C x dopravních prostředcích
Xxxxxxx podle článku 10, x článku 6: Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx nebo soukromému xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx záruka."
Úmluva xxxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx článku 26 xxxx. 1 xxx 27. xxxxxxxxx 1993 x x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
Příloha A dne 27. listopadu 1993
Příloha B.1. dne 29. xxxxxxxx 1994
Příloha B.2. xxx 11. xxxxx 1995
Příloha B.3. xxx 17. dubna 1996
Příloha B.4. xxx 18. xxxx 1997
Přílohy B.5. x B.6. xxx 7. září 1995
Přílohy B.7. a B.8. xxx 18. xxxx 1997
Přílohy B.9. x C dne 17. xxxxx 1996
Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx Úmluva x Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku 26 xxxx. 2 a 4 xxx 24. února 2000.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx do českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
PREAMBULE
Xxxxxxx strany této xxxxxx, vypracované xxx xxxxxxxx Rady xxx xxxxx spolupráci,
XXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX V ÚVAHU, xx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx staly xxxxxxxxx mezinárodní úpravy,
XXXXXXXXXXXX k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx přejí xxxxxx xxxxxxxxxx formality xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx celních xxxxxx x xxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentu, xxxxx by spojil xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx použití, xxxx usnadnit xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx forem xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXX, že xxxxxxxxxxx dokument navrhující xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx podstatné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx režimů, což xxxxxxxxxxx jeden z xxxxxxxx xxxx Rady xxx xxxxx spolupráci,
XXXXXXXXXX usnadnit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx režimů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kulturní, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx,
BEROUCE X XXXXX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dočasného xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
DOHODLY XX xxxxx:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Definice
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx použitím" xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxx xxxxxxxx xx celní území x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx platby xxxxxxxxx xxx a daní x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx povahy; xxxxxx zboží (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx stanovené xxxxx x v xxxxxxxxxx stavu, x xxxxxxxx xxxx obvyklého xxxxxxxxxxxx x důsledku xxxx použití;
b) "xxxxxxxxx cly a xxxxxx" cla x xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dovozu xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) xxxx x xxxxxxxxxxx x ním, x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxx výše xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytnutých xxxxxx;
x) "zárukou" xx, xx zajišťuje, xx xxxxxxx xxxx celní xxxxxx xxxx splněn. Xxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxx", zajišťuje-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx pro dočasné xxxxxxx" mezinárodní celní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx totožnosti xxxxx (včetně dopravních xxxxxxxxxx) a obsahuje xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx;
x) "xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx" unie, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 24 této xxxxxx, xxxxxxxx oprávnění x přijímání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x oblasti, xxxxx xx upravena xxxxx úmluvou, a x rozhodnutí podepsat, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x této úmluvě x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx" jak xxxxxxx, xxx právnická xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiného;
x) "Xxxxx" organizace, xxxxxxxx Úmluvou x xxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxx 15. xxxxxxxx 1950;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxx smluvní strana xx xxxxxxxx, xx xx podmínek stanovených xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx použití xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků), xxxxx je uvedené x přílohách xxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy E xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx dovozních xxx x xxxx x xxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx příloh
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx x xxxxxx skládá:
x) x xxxxxxx hlavních xxxxxxx výrazů xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx;
x) xx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA III
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Doklad x xxxxxx
Xxxxxx 4
1. Nestanoví-li xxxxxxxxx xxxxxxx jinak, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx oprávněna podmínit xxxxxxx použití zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x záruky.
2. Xxxxxxxx je (xxxxx xxxxxxxx 1) požadována xxxxxx, xxxx být xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx režim xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Nestanoví-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x daní, xx nichž xx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) podmíněně xxxxxxxxxx.
4. U xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx stanovených národními xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx
Článek 5
Xxx dotčení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze E, xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx celních xxxxxxx x místo xxxxxx xx xxxxxx, uvedené x článku 8 přílohy X, doklady xxx xxxxxxx xxxxxxx platné xxx xxxx xxxxx, xxxxxx x používané x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx příloze xxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), dočasně dovezené xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx této xxxxxx, xxxxx přijala.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Každá smluvní xxxxxx může pro xxxxxxx xxxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx podmínku, xx xxxxx xxxx možno xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 7
1. Zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků) xxxxxxxxxx xx dočasného xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, dostatečné xxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxxx. Taková lhůta xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx samostatně.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx lhůtu, xxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxx zboží (xxxxxx dopravních prostředků) xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpět x xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx než xxxxxx xxxxxx soukromými xxxxxxx, xxxx povinnost zpětného xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výhod xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvou; x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výhod režimu xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx dočasného xxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxx použití xx xxxxxxx xxxxxxxx zpětným xxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx použití.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) může být xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx více xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxx, přes xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx ukončení
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx souhlasem příslušných xxxxxx umístěním xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx svobodných přístavů xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx skladu nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vývozu xxxx xxxxx povoleným xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx použití může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do volného xxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx-xx to xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x formalitám xxxxxxxxxx xxx xxxxxx případ.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxx zboží (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx moci a xxxxx rozhodnutí celních xxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x daním, xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx je poškozené xxxxxxxxxx celnímu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osvobozena xx xxxxxxx xxxxxxxxx cel x xxxx; xxxx
x) zničeno, pod xxxxxxx dohledem, xx xxxxxxx příslušných stran, xxxxxxx xxxxxxxxx díly x xxxxxxxx budou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx podrobeny xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx a za xxxxx, xx kterém xxxx předloženy celnímu xxxxx xx xxxxxx xxxx následkem xxxxx xxxx.
2. Dočasné xxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podle xxxxxxxxxx celních orgánů xx se zbožím (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků) xxxxxxxx jedním xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxx c).
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx nebo úplné xxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx. X tomto xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dočasného xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx.
HLAVA XX
XXXXX USTANOVENÍ
Omezení xxxxxxxx
Článek 15
Xxxxx smluvní strana xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxx úmluvy x xxxxxxxx v xxxx xx nejkratší xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx povolení
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx vyžadováno xxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxx povolení uděleno xxxxxxxxxx celním úřadem, xxxxxxx to bude xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadováno xxxx xxxxxxxx než povolení xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxx.
Minimální xxxxx
Xxxxxx 17
Ustanovení xxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v uplatňování xxxxxxx xxxx, které xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x budoucnu xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx nebo xxxxxxxxxxx unie
Článek 18
1. Xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx unii, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx pokládána xx jednotné xxxxx.
2. Xxxxx ustanovení x xxxx xxxxxx xxxxxxx smluvním stranám, xxxxx tvoří celní xxxx xxxxxxxxxxxx unii, xxx stanovily zvláštní xxxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx xx xxxxx xxxx unie, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Zákazy x xxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x národních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, x důvodů týkajících xx xxxxxxx ohrožených xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx x omezení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Úmluvy
Xxxxxx 20
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx k porušení xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxx-xx možné xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x porušení Xxxxxx, bude xx xxx xx xx, xx k němu xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx informací
Xxxxxx 21
Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
HLAVA X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Správní xxxxx
Článek 22
1. Ustavuje se Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, přezkoumávat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x každé xxxxxxxx xxxxx. Rozhoduje x zařazení xxxxxx xxxxxx do této xxxxxx.
2. Členy Xxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxx xxxxxx. Výbor xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, uvedených x článku 24 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Výboru xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx poskytne Výboru xxxxxxxx xxxxxx Sekretariátu.
4. Xxxxx xxxx xx xxxxxx zasedání xxxxx předsedu a xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Výboru. Xxxx seznámí x xxxxxx sděleními xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x členy, xxxxx xxxx xxxxx území xxxxxxx v článku 24 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami.
6. Rada svolá Xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx žádost příslušných xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx nebo celním xxxxxx xxxxxxxx x článku 24 této úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx pořadu xxxx jednání.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx Výboru, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxx příslušné xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx území xxxxxxxxx x článku 24 této xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami, jakož x zainteresované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyslání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
8. Xxxxxx xx předkládají x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx většinou hlasů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxx xxxxxxxxx článku 24 xxxx. 7 xxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx hlasování xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx hlasů xxxxxxxxxxxxxx jejich členům, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx xxxx úmluvy.
10. Xxxx xxxxxxx xxxxx zasedání přijímá Xxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxx chybí x xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx řád Xxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx sporů
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx, který se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx Správnímu xxxxxx, který jej xxxxxxxx x vydá xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx sporu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že přijmou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx
Článek 24
1. Xxxxx xxxx Xxxx x xxxxx xxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx:
a) podepsáním xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x podpisu xxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx buď xx xxxxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxx průběhu xxxx xxxxxxxxx, xxxx dále x xxxxx Rady x Xxxxxxx do 30. xxxxxx 1991. Xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxx stát nebo xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, navržená xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx styků, která xxxx xx xxxxxxxxxx xx svých obchodních xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Správního xxxxxx zasláno xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx x xx xxxx, xxx xxxx vstoupí v xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx, stát xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx x odstavci 1 xxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x ní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx nezbytné, xxx xxxxxx přílohu A x xxxxxxx jednu xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx může xxxxxxx depozitáři, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Smluvní xxxxxx, xxxxx přijímají xxxxxx xxxxx přílohu, o xxxxxx zařazení do xxxx xxxxxx Správní xxxxx rozhodne, to xxxxxx depozitáři x xxxxxxx s xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 8 a článku 24 xxxx. 7 xxxx xxxxxx, článku 2 odst. 2 a 3 xxxxxxx A x článku 4 přílohy X. Xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx odstavců 1, 2 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx. Takováto xxxxx xxxx hospodářská xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pravomocích ve xxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx hospodářská xxxx xxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxx xxxxxxx xx její xxxxxxxxx, svým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x přebírá odpovědnost, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Depozitář
Článek 25
1. Xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxx výhrady ratifikace x xxxxxxx ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu budou xxxxxxx u xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx původních xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx členům x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx uniím xxxxxxxx x článku 24 xxxx. 1 x 7 xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ratifikace, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxxx x uschovává xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, zda xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx úmluvy, xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x náležité formě x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu;
e) xxxxxx xxxxxxxx stranám xxxx xxxxxx, ostatním xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 24 xxxx xxxxxx;
- nové xxxxxxx, x jejichž xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx Správní xxxxx;
- xxxxx, kdy xxxx xxxxxx a každá x jejích příloh xxxxxxx v platnost xxxxx článku 26;
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 24, 29, 30 a 32 této xxxxxx;
- xxxxx výpovědi xxxxx článku 31 xxxx xxxxxx;
- xxxxx považované xx xxxxxxx xxxxx článku 32 xxxx xxxxxx, jakož x datum, k xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxx nesoulad xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx jeho xxxxxx, depozitář nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx Xxxx.
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxxxx 26
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx poté, xxx xx pět x xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 7 článku 24, xxxxxxxx xxx výhrady ratifikace xxxx uloží xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx podepsalo bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, vstoupí xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxx měsíce xxxx, xxx ji xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx bez výhrady xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx ji xxxxxxx xxx xxxxx xxxx celních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přijme xxxxxxxx přílohu xxxx, xxx xx přijalo xxx xxxxx nebo xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx tato xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx oznámila, že xx přijímá. Xxxxx xxxxxxx xxxx nevstoupí xxx určitou smluvní xxxxxx x platnost xxxxx, než xxx xxxx smluvní stranu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Úmluva.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 27
Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxx obsahující xxxxxxxxxx x zrušení, zruší x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úmluv, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zrušení ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx přílohu x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx.
Úmluva x xxxxxxx
Článek 28
1. Xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, jimiž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx součást Xxxxxx; xx vztahu x této smluvní xxxxxx se xxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx přílohy.
2. Xxx účely xxxxxxxxx xx Správním xxxxxx xx každá příloha xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx
Článek 29
1. X xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx má xx xx, xx xxxxxxx veškerá ustanovení x ní xxxxxxxx, xxxxx xxx přijetí xxxxxxx xxxx později xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx ustanovení, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxx kdykoli xxxxx xxxx xxxxxx odvolat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Územní xxxxxxxxx
Xxxxxx 30
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx výhrady ratifikace, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx později xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx úmluva xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx jejichž mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx obdrží. Úmluva xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x oznámení xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 31 xxxx xxxxxx oznámit xxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxx nebude xxxxxx xx tomto xxxxx xxxxxxxx.
Výpověď
Článek 31
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xx však xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxx xx oznamuje xxxxxxx, jejím xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx poté, xxx xxxxxxxxx obdrží xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 2 a 3 xxxxxx xxxxxx se xxxxxx vztahují xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, přičemž každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx po dni xxxxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxx článku 26 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xx stranu, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx přílohy A, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, která vypověděla Xxxxxx.
Změny
Xxxxxx 32
1. Správní xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x článku 22 xxxx úmluvy, xxxx xxxxxxxxxxx změny xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stranám této xxxxxx, ostatním xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Úmluvu, x členům Xxxx, xxxxx nejsou smluvními xxxxxxxx xxxx úmluvy.
3. Xxxxx doporučená xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx strany xx šest xxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxxxx měsíců následujícího xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změny, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx období xxxxx námitka xxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx dvanácti xxxxxx, xxxxxxxxx x odstavci 3 tohoto xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx to, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Přijetí xxxx
Xxxxxx 33
1. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx, xx má xx xx, že xxxxxxx xxxxx, xxxxx vstoupily x xxxxxxxx xx xxx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přílohu, xxxxx xxxxxxxxx výhrady xxxxx článku 29 této xxxxxx, xx má xx xx, že xxxxxxx změny této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx texty
Článek 34
V souladu x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxx úmluva xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.
Xx xxxxx toho podepsaní, xxxxx k xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxx dne dvacátého xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ověřené překlady xxxx úmluvy x xxxxxx arabském, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x ruském.
Xxxxxxx X
XXXXXXX X XXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXX
(XXXXXXX XXX, XXXXXXX XXX)
HLAVA X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "dokladem xxx xxxxxxx použití" xxxxxxxxxxx xxxxx doklad xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx,
x) "karnetem XXX" xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxx CPD" xxxxxx xxx dočasné použití, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx záruk zajišťovaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx x xxxxxx xx xx,
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx celními xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxx xxxxxxx xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx x přidružené x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) "vydávajícím xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx dokladů xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přímo nebo xxxxxxx k záručnímu xxxxxxx,
x) "příslušným xxxxxxxxxxx sdružením" vydávající xxxxxxxx zřízené x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx záručnímu xxxxxxx,
x) "celním xxxxxxxxx" xxxxx režim, xx xxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx úřadu x xxxxxxx.
XXXXX II
Xxxxxx provádění
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx platné xxx xxxx území, vydané x xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx na xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx), xx operace xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxx úmluvě, které xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx záruku xx xxxxxx uvedené x článku 8 xxxx přílohy x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx pro operace xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx celní xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x používané xx xxxxxxxx podmínek.
4. Xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) určené xx xxxxxxxxxx xxxx opravě xxxxxx být dovezeno xx doklady xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx; karnet XXX xx xxxxxx x dodatku I, xxxxxx XXX x dodatku II.
2. Dodatky x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxx x vydávání xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx buď xxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx za xx.
2. Xxxxxxx sdružení xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vzniklé v xxxx smluvní xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydávat xxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx x dobou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeden xxx xxx dne xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx použití, xxxxxx x xxxx xxx xxx jejich souhlasu xxxxxxxxx xxxxx změna x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx karnetu ATA xxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx listu karnetu xxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxx xxxxx xxxxx, v nichž xxxxxx xxxxx, a
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxx stanovená pro xxxxxx xxxxx zboží (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx doklady xxx xxxxxxx použití xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto dokladů.
HLAVA XX
Xxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxx záruční xxxxxxxx ručí xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 článku 4 xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x případě, že xxxxxx dodrženy podmínky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x osobami, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx hradit xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x 10 % xxxxxxx xxx x xxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx sdružení není xxxxxxx hradit xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dovozní xxx a daně, xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx z xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx použití uvolnily xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx použití xx xxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků), xxxxxxx xxx požadovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx). Xxxx záručnímu xxxxxxxx xxxx xxxx xxx ještě xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx dokumentů xxxx xxxxxxx neoprávněně nebo xxxxxxxx xxxxx že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx celního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx XXX
Celní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx případě vymáhat xx xxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, jestliže xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxx sdružení xxxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxx XXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x žádném případě xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx karnetu neuvolnění xxxxxxx XXX. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx a xxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxx.
HLAVA V
Xxxxxxx xxxxxx dokladů xxx xxxxxxx použití
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx XXX
x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 8 xxxx xxxxxxx, na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx x jiném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX.
x) Jestliže xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx stanovené xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxxxxx xx data uložení xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx období může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxxxx xxx písmenem x) xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uhrazených xxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úhradu xxxxxxxxx xxx a daní, xxxxx xxxxxx provedené xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx b) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, ale xxxxx vráceny, jakmile xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx data xxxxxx.
2. Karnet XXX
x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx oznámení o xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx důkazu x zpětném vývozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxx xxxx x jiném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx běžet xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Jestliže xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, musí x tom xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx sdružení xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx dovozní xxx x xxxx. Xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx sdružení xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx poslední xxxxxxx lhůty předložit xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a) tohoto xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uložených xxxx uhrazených xxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx neumožňují xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cel x poplatků, xxxxx xxxxxx provedené za xxxxxxxx uvedených xxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pod písmenem x) tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx x xxxxxxx vývozu zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx list x xxxxxxx vývozu tohoto xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx použití.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x zpětném xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx i xx xxxxxxxx platnosti xxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x dokladech xxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxx zpětném xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů vyhotovené xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx dovozu xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx údaje se xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx dovozu, x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, že xx uskutečnil xx xxxxxxx vývozu, xxxxx xx být xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx prostředků) nachází xxxx toto xxxxx.
3. X případě, xxx xxxxx orgány xxxxxxx strany upouštějí xx xxxxxxxxx zpětného xxxxxx určitého xxxxx (xxxxxx dopravních prostředků) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx doklad xxx xxxxxxx použití, xx xxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx přímo v xxxxxxx, xx toto xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) bylo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
X případech xxxxxxxxx x odstavci 2 článku 10 této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
HLAVA VI
Xxxxx ustanovení
Článek 12
Potvrzování xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxx, xxxxxxxxx placení xxxxxxxx celním xxxxxxx, xxxxxxxx je prováděno xx xxxxxxx xxxxxxx x x normálních xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo krádeže xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx přijmou xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x s výhradou xxxxxxxx, které tyto xxxxxx xxxxxxx, náhradní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx použití přesáhne xxxxx platnosti dokladu xxx dočasné použití, xxxxx xxxxxxx dokladu xxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx náhradní doklad. Xxxxx doklad bude xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx doklad.
2. Xxxxxxxx karnetů XXX xxxx být xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxx rok. Xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nový xxxxxx, xxxxx nahradí xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxx celními orgány.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx 3 článku 7 xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx x dokladu pro xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, provedená jimi xxxx xx jejich xxxxxx x zpraví xx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxx pro dočasné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pomoc.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo jejich xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx které xxxx xxx vydány xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx zasílány vydávajícím xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdruženími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxxxx xx dovozních xxx x xxxx x xxxxxxxxxxx žádným xxxxxxxx zákazům x xxxxxxxx. Obdobné xxxxx xx xxxxxxxxx rovněž xxx xxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může uplatnit xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx v článku 29 xxxx xxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx XXX pro xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx jiná xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx dovolena.
Článek 19
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx při xxxx xxxxxx v platnost xxxxx a xxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné xxxxxx, Celní úmluvu o karnetu ATA pro dovozní celní záznam zboží xxxxxxxxxx x Bruselu xxx 6. xxxxxxxx 1961.
2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ATA, xxxxx byly xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx ATA xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, 1961, xxxx xxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx, přijímány xx do xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx I k xxxxxxx X
XXXX XXXXXXX XXX
-
Xxxxxx XXX se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jazyce.
Rozměry xxxxxxx XXX jsou 396 x 210 xx x xxxxxxxxxx listů 297 x 210 xx.
&xxxx;
Xxxxxxx kmenový list
-
Dovozní xxxxxxx list
-
Kmenový xxxx xxx xxxxxx vývoz
-
Tranzitní xxxxxxx xxxx X
-
&xxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx II
-
Kmenový xxxx xxx xxxxxx xxxxx
-
XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX A.T.A.
1. Xxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 1 xx 6 souhrnného xxxxxxx. Nestačí-li xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, je nutno xxxxxx xxxxxxxxx listy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx uvedením xxxxxx xxxxxxx 3 a 5, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx. Xx-xx xxxxxxxx seznam xxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx čísly x xxxxx xx rubu xxxxxxxxx xxxxx dole. Xxxxx platí pro xxxxxxx na útržkových xxxxxxx.
3. Xxxxx položka xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pořadovým xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxxx 1. Zboží xxxxxxx x jednotlivých xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušenství) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx případě xx xxxxx uvést xx xxxxxxx 2 druh, xxxxxxx, a xx-xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx ve xxxxxxxxx 4 a 5 xx uvádí xxxxx xxxxxxx hmotnost x xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxx seznamů xx xxxxxxxxxx listech xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čísel xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. X usnadnění xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyznačit xxxxxxx xx xxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx kus bude xxxxxxx vlastním xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx hromadné xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx ve xxxxxxx 2 jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx-xx to xxxxx, x xxxx jednotlivou xxxxxxxx.
7. U xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx dovozci doporučuje, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pod xxxxxxxx C) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx x adresu xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. X zemi xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ke kontrole x vzetí do xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.
10. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx než x xxxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxx xxxxxx, mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx překlad.
11. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx xxxxxxx údaje xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxx xxxxx XXX 8601 xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx: xxx/xxxxx/xxx.
14. Xxxxxxxx se xxx tranzitní xxxxxxx xxxxxxxxx modré listy, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x kterého xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kmenové x xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
X X X X XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Dodatek XX x xxxxxxx A
VZOR XXXXXXX XXX
-
-
Xxxxxxx tištěné údaje xxxxxxx XXX jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx karnetu CPD xxxx 21 x 29,7 cm.
Vydávající xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx svůj xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx/xxxxxx území xx xxxxxx xxxxxxxxxxx sdružení
(Seznam xxxx/xxxxxxx území x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
XXXXXXX X.1.
XXXXXXX X ZBOŽÍ XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX NA XXXXXXX, VELETRHU, XXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxx xxxxxx "akce" rozumí:
1. xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, salon x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výstava;
2. xxxxxxx xxxx setkání xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, sportovní, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxx podporu turistiky x porozumění xxxx xxxxxx;
4. setkání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx seskupení;
5. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vzpomínková xxxxxxx;
x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zahraničního zboží.
HLAVA XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. X souladu x článkem 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx, určené x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x Dohodě x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo kulturní xxxxxx (UNESCO), podepsané x Xxx Xxxxx xxx 22.xxxxxxxxx 1950, x k Xxxxxxxxx x xx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 1976;
x) xxxxx určené x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxxx:
x) zboží xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
xx) stavebního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx stánky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xxx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží, např. xxxxxxx a obrazové xxxxxxx, filmy x xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx, vědecké x xxxxxxxx povahy, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxx možno xxxxxxxx výhod xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxx splněny.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Článek 3
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx ně xxxxxxxx výhody podle xxxx xxxxxx a xxxxxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx
a) xxxxxxxxx, pronajato xxxx xxxxxxx xx úplatu; xxxx
b) odvezeno x xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Lhůta xxx xxxxxx vývoz xxxxx xxxxxxxxxx x vystavení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, veletrhu, kongresu xxxx xx podobné xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx dočasného xxxxxxx.
2. Xxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxx xxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx následující akci, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx použití, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx území, x xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxx xx data xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Za xxxxxxxx článku 13 xxxx xxxxxx bude propuštěno xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxx x xx xxxxxxxxx zákazů a xxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží:
a) xxxx xxxxxx představující xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx akci, xxxxxx xxxxxx potravin x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx vyrobeny na xxxx z dovezených xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xx jedná o xxxxxxxxxx výrobky xxxxxx xxxxxx, které slouží xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
xx) xxx xxxx xxxxxxx označit xx propagační xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxx obchodní účely x xxxx xxxxxxxx xxxxxx v podstatně xxxxxx xxxxxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x prodeji,
iv) xxxxxx potravin x xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx v balení xxxxxxxx x xxxx xxx), xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vzorků budou xxxxx názoru celních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úměrné xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na akci;
b) xxxxx dovezené pouze x předvedení xxxx xxx xxxxxxxxxx zahraničních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx spotřebováno xxxx xxxxxxx v xxxxxxx předvádění, xxxxxxxx xxxxxxx hodnota a xxxxxxxx takového zboží xxxx xxx posouzení xxxxxxx orgánů území xxxxxxxxx použití úměrné xxxxxx akce, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výstavbu, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx (xxxxxxx, xxxxxx, tapety xxxx.);
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx plakáty, xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zboží, xxxxxxxx:
x) xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zdarma x jsou rozdávány xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povaze akce, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vystavovatele xx xxxx;
x) xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx určené x použití xxxx xxxxxx x průběhu xxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, konferencí xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxxx x řízení při xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxx vystaveno xxxx xxxxxxx na xxxx, xxxx, pokud xx xx xxxxxx x xxxxx, provedena v xxxxx akce.
2. Xxxxx smluvní strana xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx považovat za xxxxxx, xx zřetelem x xxxxxxx x xxxxxxx akce, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx akce xxxxxx xx jejím xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx získané xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx dovezeného xxxxx xxxx xxxxxxxx předvádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 29 této xxxxxx xxxxxxxx výhradu x xxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 1 písm. x) xxxx přílohy.
Xxxxxx 9
X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 27 této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x nahradí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx přílohu a xxxxx xxxx jejími xxxxxxxxx stranami, Celní úmluvu o usnadnění dovozu zboží určeného k vystavování nebo k použití na výstavách, veletrzích, zasedáních nebo při podobných příležitostech, xxxxxxxxxx x Bruselu xxx 8. xxxxxx 1961.
XXXXXXX X.2.
XXXXXXX X XXXXXXXX X VÝKONU POVOLÁNÍ
XXXXX X
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx "zařízením x xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx:
1. xxxxxxxx xxx xxxx, rozhlas x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx televize, xxxxx xxxxxxxxxx na území xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx uveden v dodatku I x xxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx přijíždějící na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx seznam xx xxxxxx x dodatku II x xxxx xxxxxxx;
3. veškeré xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo zaměstnání xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx země, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx průmyslovou xxxxxx xxxx xxxxxx zboží, xxxx - x xxxxxxxx ručního nářadí - pro využívání xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, opravu xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prací. Informativní xxxxxx xxxxxxxx zařízení xx uveden x dodatku III k této xxxxxxx;
4. pomocné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx x příslušenství x xxx.
XXXXX XX
Xxxxxx provádění
Xxxxxx 2
V xxxxxxx x článkem 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx opravu xxxxxxxx k výkonu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx.
XXXXX III
Xxxxx ustanovení
Článek 3
1. Aby xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx:
x) xxx xx vlastnictví osoby xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxx xxxxxxxx osobou xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx použití;
c) xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijíždějící xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zařízení xxxxxxxx xxx xxxxxx filmu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx koprodukční xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx osoba xx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx schválena xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx území xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, tiskové, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx předmětem xxxxxxx nebo podobné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxx, xx tato xxxxxxxx neplatí x xxxxxxx společných xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Dočasné xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x pořizování rozhlasových x xxxxxxxxxxx reportáží xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhlasové x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schválenými xx xxx xxxxxx xxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vyžadování xxxxxxx dokladů x xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 spolu s xxxxxxxx závazkem xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx pro zpětný xxxxx zařízení pro xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx se xxxxxxxx x účelu x xxxxxxxxxxxxxxx trvání xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zrušit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v dodatcích I až III xxxx přílohy, která xxx jen příležitostně xxxxxxxxx osoby xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx území.
Xxxxxx 7
Dodatky k této xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx svém vstupu x platnost xxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx stranami, Celní úmluvu o dočasném dovozu zařízení potřebného k výkonu povolání, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1961.
DODATEK X
Xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx x televizi
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
X. Xxxxxxxx xxx tisk, xxxx například:
- xxxxxx počítače,
- xxxx,
- psací xxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx obrazu (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx, reproduktory),
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx x kontrolní xxxxxxxx a přístroje (xxxxxxxxxxx, kontrolní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x magnetoskopů, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, videogenerátory atd.),
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx),
- příslušenství (xxxxxx, xxxxxxxxxxx, objektivy, stativy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx řemeny, xxxxxxxxx baterií, xxxxxxxx).
X. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx přenos, xxxx xxxxxxxxx:
- telekomunikační xxxxxxxx, např. vysílače-přijímače xxxx xxxxxxxxxx vysílače, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx pro xxxxxxx vysílání (xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx),
- technické xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxx x magnetoskopů, xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxx.),
- xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, chronometry, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, zvukové xxxxxxxxxx pásky, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx baterií, xxxxxxxx, klimatizační x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.),
- zvukové nosiče, xxxxx xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nástroje x xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
- komunikační xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx pro xxxxxx nebo reprodukci xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx, magnetoskopy, videopřehrávače, xxxxxxxxx, zařízení pro xxxxx, xxxxxxxxxxxx);
- xxxxxxxxxxx zařízení (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx);
- xxxxxxxx zařízení;
- xxxxxxxxxxxxx (hodiny, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, expozimetry, xxxxxxx, nabíječky xxxxxxx, xxxxxx, generátory, transformátory, xxxxxxx x akumulátory, xxxxxxxx, klimatizační x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.);
- xxxxxxx nebo xxxxxxxx nosiče, xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, hudební xxxxxx xxx.);
- xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
- xxxxxxx nástroje, xxxxxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx příslušenství, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx vlasů.
X. Xxxxxxx určená xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx shora uvedené xxxxx, jako například:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
- vozidla xxx televizní příslušenství;
- xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxx záznam x xxxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx;
- osvětlovací xxxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Informativní xxxxxx
A. Zařízení, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx všeho xxxx (xxxxxxx x elektronické);
- technické xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kufry a xxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx);
- pojížděcí xxxxxxxx x xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, stativy);
- xxxxxxxx zařízení;
- xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx mixáž, xxxxxxxxxxxx);
- xxxxxxx xxxx obrazové xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx.);
- xxxxx pro xxxxxxxxx denní xxxxx;
- xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxxx, kompasy, xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, generátory, xxxxxxxxxxxxxx, baterie a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx baterií, xxxxxxxx, klimatizační x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.);
- xxxxxxx nástroje, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, líčidla, vysoušeče xxxxx.
X. Vozidla xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx pro shora xxxxxxx xxxxx.
DODATEK III
Xxxx zařízení
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
A. Xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx strojů, xxxxxxxxx, xxxxxxxx zařízení xxx., jako xxxxxxxxx:
- nářadí,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx měření, xxxxxxxxx x kontrolu (teploty, xxxxx, vzdálenosti, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx atd.), xxxxxx elektrických xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, měřicí xxxxxx, komparátory, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx atd.) x xxxxxx,
- xxxxxxxxx x zařízení xxx xxxxxxxxxxxxx strojů x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
X. Zařízení xxx podnikatele, xxxxxxx xx vědeckou a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xx produktivitu, xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxx xxxxxx, záznam xxxx reprodukci zvuku xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx a přístroje,
- xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zamezováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, chirurgy, veterináře, xxxxxxx asistentky x xxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, zoology atd.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx společnosti x orchestry, xxxxxx xxxxx předmětů pro xxxxxxxxxx (xxxxxxx nástroje, xxxxxxxx, kostýmy xxx.).
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, kazety, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, stativy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx řemeny, xxxxxxxxx xxxxxxx, monitory, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zboží x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx.).
X. Xxxxxxx určená xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx dílny, xxxxxxxxxx atd.
XXXXXXX B.3.
XXXXXXX X XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXX, VZORCÍCH X XXXXX ZBOŽÍ XXXXXXXXX X RÁMCI XXXXXXXX XXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx operace":
kontejnery, xxxxxx, xxxxx, vzorky, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx všeho xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx operace, pokud xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx":
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx., xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x) x d) xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx":
xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx):
(x) xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx prostor xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx dostatečně xxxxx, xxx mohlo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jedním xxxx více druhy xxxxxxx xxx změny xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxx xxx, xxx x xxx xxxx možno xxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx jiný;
(v) xxxxxxxxxxxx xxx, xxx je xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vykládat;
(vi) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxxxx xxxx;
xxxxx "kontejner" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxx" nezahrnuje xxxxxxx, xxxxxxx xxxx náhradní xxxx xxxxxxx, obaly xxxx xxxxxx. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) "paletou":
zařízení, xx jehož podlážce xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx tvoří xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přepravy, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx spojených xxxxxxxx, xxxx x jedné xxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxx celková výška xx xxxxxxx xx xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozíky s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx":
xxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zboží, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zaslaných xxxxx adresátu x xxxxxxxx, které ve xxxx celku xxx xxxxxxxxxxxxx vzorky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvyklostí;
f) "xxxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxxxxx záznamy, x ozvučením xxxx xxx něho, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx funkci xxxxxxx xxxx xxxxxxxx daných xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobou xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelům, xxxxxx xxxx xxx předvádění xxxxxx veřejnosti, a xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx více xxx xxxxx kopii xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx zásilky xxxxx;
x) "vnitřní přepravou":
doprava xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany.
XXXXX II
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
V xxxxxxx x článkem 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx obchodní xxxxxxx:
x) xxxxx, které xxxx dováženy buď xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zbožím, xxxxx x výstroj x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx spolu x xxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, anebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx díly dovážené xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle odstavce x) xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx;
x) xxxxxx;
f) xxxxxxxx xxxxx;
g) xxxxxxxx xxxx zboží dovážené xxx xxxxxxx z xxxxx uvedených x dodatku I x xxxxx xxxxxxxx operace, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx této přílohy xx nijak xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx dovozu zboží xxxxxxxxxxxxxx x kontejnerech xxxx xxxxxxx xxxxx xx paletách.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx dočasného použití. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, x xx xxx příležitostně, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x dodatku II xxxx xxxxxxx. Mohou být xxxxxxx ve vnitřní xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- trasa xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx vyvážené xxxxx xxxx odkud má xxx kontejner xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
- kontejner xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) palety xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxx filmy musí xxxxxxx osobě se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx území dočasného xxxxxxx x xxxx xxx dovezeny pouze xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na zboží, xxxxx bude dovezeno xx xxxx území. Xxxxxxx xxx prodány xxxx xxxx x xxxxxxxxxx použití, s xxxxxxxx účelů xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx za úplatu xx dobu xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxx xxxx 1 x 2 dodatku I této xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x výdělečným xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xx právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, palety nebo xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx koupě, xxxxx xx splátky, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podobné xxxxxx, xxxxxxxx osobou, xxxxx má sídlo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Dočasné xxxxxxx xx kontejnery, xxxxxx x obaly xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx celní doklady x záruka.
2. Xxxxx xxxxxxx dokladů x záruky xx xxxxxxxxxx může být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx požádána, xxx xx písemně xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxx orgánům xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(xx) zaplatit xxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x obaly xxxx xxx osoba požívající xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx slib x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Osoby, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx režim xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx globální xxxxxxx xxxx.
Článek 6
Xxxxx xxx zpětný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nejméně xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx použití.
Xxxxxx 8
Dodatky x této xxxxxxx tvoří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 27 této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x platnost zruší x nahradí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které přijaly xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx:
- Evropskou úmluvu o celním projednávání palet v mezinárodní dopravě, Xxxxxx, 9. xxxxxxxx 1960,
- Celní úmluvu o dočasném dovozu obalů, Xxxxxx, 6. xxxxx 1960,
- články 2 xx 11 x přílohy 1 (xxxxxxxx 1 x 2) až 3 Xxxxx úmluvy x kontejnerech, Xxxxxx, 2. xxxxxxxx 1972,
- články 3, 5 x 6 (1. x x 2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Ženeva, 7. xxxxxxxxx 1952.
XXXXXXX I
XXXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 2 (x)
1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, x pokusům nebo x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx záznamy xxxxxx x promítání xxxx xxxxxx obchodním xxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx zvukové nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx reprodukci.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x určené x xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx (včetně xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xx své povaze xxxxxx vhodné xxx xxxx xxxx, než xx reklama určeného xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) značky xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx, xxxxx kontejner xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx buď xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx ISO alpha-2 xxxxxxxxxx mezinárodní normou XXX 3166, xxxxx xxxxxxxxx používaným k xxxxxxxx země evidence xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx označovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx svou značkou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Totožnost xxxxxxxx xxxx uživatele xxxx xxx označena xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx zavedeným označením, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxx vlajky.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx x značky xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
(x) xxxx xxxxxxx pojiva xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx připevněná xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx je xxxx její xxxxxxxxxxx, xxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx litím vyhovuje xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx;
(x) xxxx-xx být xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxx.
4. Xxxxx týkající xx použití pásky x umělé xxxxx xxx označení xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX X.4.
XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX V XXXXX XXXXXXX OPERACE
XXXXX I
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx "zbožím xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx" rozumí:
1.
x) matrice, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx předměty,
x) měřicí, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx podobné xxxxxxxx,
x) speciální xxxxxx x nástroje,
xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx; x
2. "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx":
xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx kterou čeká xx dodání xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zboží.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Na zboží xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výhody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx.
HLAVA III
Xxxxx xxxxxxxxxx
Článek 3
Xxx možnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxx zboží xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx operace xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx dočasného xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx tomto xxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx výsledkem xxxxxxx xxxxx dovezeného x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxx. 1 této xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxxx výrobní xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x bezplatně x xxxxxxxxx osobě xx sídlem xx xxxxx dočasného xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx být opraveny, xxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxx pro xxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx dočasného použití.
2. Lhůta xxx xxxxxx vývoz xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx dočasného xxxxxxx.
XXXXXXX X.5.
XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXX, XXXXXXX NEBO KULTURNÍ XXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx
x) "xxxxxx dováženým xxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx" se xxxxxx:
xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx kulturní xxxxxxxx;
x) xx výše xxxxxxxx xxxxxxx x):
(x) "xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x příslušenství x xxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx přípravy xxx xxxxx povolání;
(ii) "xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx:
xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx, rekreační, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx moři xx xxxxxxxxxx xxxx zajišťující xxxxxxxxxxx námořní dopravu.
Informativní xxxxxxx "pedagogického xxxxxxxxx", "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx" x "jiného zboží xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxxx x dodatcích I, II x III xxxx přílohy.
XXXXX II
Xxxxxx xxxxxxxxx
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 2 xxxx úmluvy budou xxxxxxxxxx xx:
a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx výchovné, xxxxxxx xxxx kulturní účely;
x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x), xxxxx x nářadí xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx, kontrolu, xxxxxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) zboží xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx náležet xxxxx, xxxxx má sídlo xxxx xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Toto xxxxx nesmí xxx xxxxxxx x obchodním xxxxxx;
b) xxxxxxxx x uspokojování xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na palubě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxx x xxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx břehu xxxx xxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxx, klubech x xxxxxxxxxxx střediscích xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx místech, kde xxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx námořníky.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx použití vědeckého x xxxxxxxxxx materiálu x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx námořníků xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx přiznáváno xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. X xxxxxxx potřeby xxxx být xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadován xxxxxx, xxxxx i písemný xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx nejméně dvanáct xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Dodatky k xxxx xxxxxxx tvoří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx tato xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx zruší x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto úmluv, Xxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 1. prosince 1964, Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vědeckého xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Bruselu xxx 11. xxxxxx 1968, x Celní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podepsanou v Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1970.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
a) Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx;
- kinematografické xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x kineskopy;
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Nosiče xxxxx a xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
- zvukové xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx);
- xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx materiál, xxxx například:
- xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxx pro simultánní xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- speciální xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x přípravu k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxx materiál, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxx, plány, xxxxxxxxxx x xxxxxx;
- xxxxxxxx, přístroje x modely určené xxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx připravené xxx xxxxx látky (xxxxxxxx xxxxxxx);
- xxxxxxxx, přístroje, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxx zvlášť xxxxxxxxxx x uzpůsobených xxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pro xxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
x) Xxxxx x xxxxx, xxxx například:
- xxxxx xxxxx druhu;
- dálkové xxxxx;
- xxxxxx x xxxxxxxxxx publikace;
- xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
b) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxx reprodukci xxxxx x xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx;
- radiové x xxxxxxxxx přístroje;
- promítačky;
- xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx magnetické xxxxx (xxxxxxxx xxxxx, rozhlasové xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx);
- filmy xxxxxxxxxx x vyvolané;
- xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx.
x) Sportovní náčiní, xxxx například:
- xxxxxxxxx xxxxx;
- xxxx;
- rakety x xxxx;
- xxxxxxxx xxx;
- xxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx náčiní.
x) Xxxxxxxx xxx xxx xxxx volnou xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxx;
- xxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxx x příslušenství xxx xxxxxxxxx divadlo;
- materiál xxx xxxxxxxx, sochařství, práci x dřevem, kovem, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
x) Kultovní předměty.
x) Části, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx x materiálu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
DODATEK XXX
XXXXXXXXXXXX SEZNAM
Zboží, xxxx xxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx x scénická xxxxxxxxxxxxx zapůjčená zdarma xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
2. Hudební xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA X.6.
XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X X XXXXX XXXXXXXXX XX SPORTOVNÍM XXXXXX
XXXXX I
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx rozumí:
x) "xxxxxxxxxx":
xxxxx xxxxx, xxxxx dočasně xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, na xxxx nemá své xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx účelem, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx záležitosti, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx záležitosti, xxxxxx xxx.;
x) "xxxxxxxx svršky":
xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx potřebovat k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx účelům. Informativní xxxxxx xxxxxxxx svršků xx xxxxxx x dodatku I x xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxx xx sportovním xxxxxx":
sportovní výrobky x xxxx xxxxxxxx xxxxxx k použití xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx trénink xx xxxxx dočasného xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x dodatku II x xxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xx xxxxxx xxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx výhody xxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 2 xxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Článek 3
Xxx možnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx této přílohy:
x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxx dováženy xxxxxx cestujícím nebo x xxxx zavazadlech (xxxxxxxxxxxxx nebo nedoprovázených);
x) zboží xxxxxxxx xx sportovnímu účelu xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx osoby se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx území dočasného xxxxxxx x xxxx xxx dováženo v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx použití xx osobní svršky xx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx záruky, xxxxx x případě xxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxxx vysoká xxx a xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx dokladu a xxxxxx může xxx xx zboží dovážené xx sportovním účelům xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zboží společně x xxxxxxxx xxxxxxxx x zpětném xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx svršků se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx dočasného xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxx vývoz zboží xxxxxxxxxx xx sportovním xxxxxx xx nejméně xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx použití.
Xxxxxx 6
Dodatky x xxxx xxxxxxx tvoří její xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx svém xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ustanovení xxxxxx 2 x 5 Xxxxxx x xxxxxxx úlevách xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 4. xxxxxx 1954, x xx ve xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxx.
XXXXXXX I
XXXXXXXXXXXX SEZNAM
1. Xxxxxxx;
2. Toaletní xxxxxxxx;
3. Osobní xxxxxx;
4. Fotografické x xxxxxxxxxxxxxxxx aparáty xxxxx s úměrným xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx;
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
6. Xxxxxxxxxxx x přenosná xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
7. Xxxxxxxx xxxxxxx nástroje;
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxx, x xxxxxxx;
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
11. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
12. Xxxxxxxx psací stroje;
13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx;
14. Přenosné xxxxxx xxxxxxxx;
15. Xxxxxxxxxxx;
16. Xxxxxx xxxxxxx;
17. Invalidní xxxxxx;
18. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, jako xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx věci, rybářské xxxxxx, vybavení pro xxxxxxxxx, vybavení pro xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, bezmotorová xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx s vnitřní xxxxxx xx 5,5 x, lyže, tenisové xxxxxx, xxxxxxx, windsurfing, xxxxxxx vybavení, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dialýzu a xxxxxxx lékařský xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx použití dovážených x použití s xxxxx materiálem;
20. Xxxx xxxxxxxx průkazně xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXX SEZNAM
X. Xxxxxxxxx nářadí, xxxx xxxxxxxxx:
- překážky xxx xxxx;
- xxxxxx, disky, tyče, xxxxx, xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx pro xxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxx xxxxx xxxxx;
- xxxxxx, xxxxx, golfové xxxx, xxxxxxx, palice xxxx.;
- sítě xxxxx xxxxx;
- branky.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx:
- lyže x hole;
- xxxxxx;
- xxxxx x xxxx;
- xxxxxxxx pro lední xxxxxxx.
D. Sportovní xxxxx, xxxx x xxxxxxxx, pokrývky xxxxx xxx. xxx provozování xxxxxx xxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx a kajaky;
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, plachty, xxxxx, xxxxx;
- aquaplány x xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx, xxxx například:
- auta;
- xxxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxx.
G. Vybavení xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx zbraně x xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxx;
- xxxx x xxxx;
- xxxxxxxxx náčiní;
- xxxxxxxxxxx náčiní;
- xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx koberce x xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx xxx jezdecké x xxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx masivů;
- xxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxx kazety xxxxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxx xxxxxxx krve x xxxx.
XXXXXXX X.7.
XXXXXXX O TURISTICKÉM XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXX I
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx "turistickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" rozumí:
xxxxx dovážené xx xxxxxx xxxxxxx veřejnosti, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxx, xxx xx tam xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx v dodatku x xxxx xxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxx možnost xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx propagační xxxxxxxx xx vlastnictví xxxxx se sídlem xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x musí xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx propagačního xxxxxxxxx je nejméně xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxx placení dovozních xxx x xxxxxxxx xxxx propuštěn tento xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiál:
x) xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, zarámované xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mapy, xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxxxxx rozdávání, pokud xxxx dokumenty neobsahují xxxx xxx 25 xxxxxxx soukromé xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx zřejmý jejich xxxxxxxxxx účel xxxxxx xxxxxx;
x) seznamy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx řády xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx, xxxx-xx tyto xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxx 25 xxxxxxx soukromé xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zástupcům nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, tj. xxxxxxx, xxxxxxxxx seznamy, xxxxxxx hotelů, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx podobných xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Dodatek x této xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
X souladu x ustanoveními článku 27 xxxx xxxxxx zruší x xxxxxxx tato xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Dodatkový protokol k Úmluvě o celních úlevách pro turistiku vztahující se na dovoz turistických propagačních dokumentů a materiálů, podepsané x Xxx Xxxxx dne 4. června 1954, x xx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
DODATEK
INFORMATIVNÍ XXXXXX
1. Předměty xxxxxx x vystavení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo korespondentů xxxxxxxx oficiálními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx místech xxxxxxxxxxx celními xxxxx xxxx dočasného xxxxxxx: xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, malby, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx podobné xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxx x podobné xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nutných x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Dokumentární xxxxx, desky, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx zvukové xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx zdarma, x xxxxxxxx těch, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx reklamou, a xxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Diorámy, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, tiskařské štočky, xxxxxxxxxxxx negativy.
6. Xxxxxx xxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx předměty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX X.8.
XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx":
- zboží, které x sebou přivážejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (řemeslníci, xxxxxx xxx.);
- xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pásma, xxxxx přivážejí x xxxxxx, zpracování xxxx xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxx určený x využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
- materiál xxxxxxxxxx oficiálnímu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx (požár, povodeň xxx.);
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxx xxxxxx pásmo xxxxxxxx x pozemní hranici, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x odlišení xxxxxxxxxxxx styku od xxxxxx styků;
c) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx":
xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x pohraničním xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx stykem":
dovozy uskutečňované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pásmy.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Článek 2
Zboží xxxxxxxx x pohraničním xxxxx xxxxxx výhod xxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 2 xxxx xxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Článek 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxx:
a) xxxxx dovážené x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pásmu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxx musí být xxxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx při rybářských xxxxxxx;
x) pohraniční xxxx za xxxxxx xxxxx, zpracování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxx obchodní xxxxxx.
Článek 4
1. Dočasné xxxxxxx xxxxx dováženého x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx vyžadování xxxxxxx dokladu x xxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zboží xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx styku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxx x xxxxxxxxx závazku xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx dočasného xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zápisu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v pohraničním xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx využití xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX B.9.
XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účelům":
xxxxxxxx, chirurgické x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a zásilky x xxxxxx;
x) "xxxxxxxx x xxxxxx":
xxxxxxx xxxxx, jako xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx potřeby, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx událostí.
HLAVA II
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Zboží xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účelům xxxxxx výhody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx úmluvy.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Článek 3
Pro možnost xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx osobě xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x musí xxx zasíláno xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x laboratorní xxxxxxxx x xxxxxxxxx musí xxx určeny xxx xxxxxxxxx x jiná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, naléhavě xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx x dostatečném xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx dokladu x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, jakož x písemný závazek xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx použití xxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx dokladu x xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného zboží, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zpětného xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Lhůta xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x laboratorních xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x pomocí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX C
XXXXXXX X DOPRAVNÍCH XXXXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx účely této xxxxxxx xx rozumí:
x) "xxxxxxxxx prostředkem":
xxxxx plavidlo (xxxxxx xxxxxx člunů x xxxxx, třeba i xxxxxxxxxxxxxx xx palubě xxxx x lodních xxxxxxx), vzdušný xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx motorových xxx, xxxxxxx, xxxxxx x soupravy xxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxxx díly, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nacházející se x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nářadí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx;
b) "obchodním xxxxxxxx":
xxxxxxx osob xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx nebo xxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx":
xxxxxxx dotyčnou xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx veškeré dopravy x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "vnitřní dopravou":
xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx vystoupily xxxx aby xxxxx xxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxxxxx území;
e) "xxxxxxxxxx nádržemi":
xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx chod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx dopravy. Za xxxxxxxx nádrže xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v dopravním xxxxxxxxxx, které umožňují xxxxx použití xxxxxx xxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx systémům, xxxxx xxxxx být dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Výhod dočasného xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx požívají:
x) xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx použití;
x) xxxxxxxx díly x xxxxxxxx dovezené xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zpětně vyvezeny, xxxxx xxxxxxxx dovozním xxxx x daním, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx podle článku 14 Úmluvy.
Článek 3
Xxxxx xxxxxx a xxxxxx dopravních prostředků, xxxxxxx provedení xx xxxxxxxx xxxxx cesty x místu xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx pobytu x xxxxxxx dočasného xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx článku 1 xxxx. x) této xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x mazací xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zmíněných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x daní x xxx uplatnění xxxxxxxxx zákazů x xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva x pohonných xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k obchodnímu xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx dovozních xxx a xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx jejím xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx silničního xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx ustanovení
Xxxxxx 5
Xxx xxxxxxx xxxxxxx výhod xxxxx xxxx přílohy:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx použití xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, než xx xxxxx dočasného xxxxxxx na jméno xxxxx xx sídlem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx dočasného xxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx osobami xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx dočasného xxxxxxx, na xxxxx xxxxx se sídlem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, než xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx na xxxxxxxxxx článku 5 této přílohy:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx použití xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx, x xxxx mají xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) dopravní xxxxxxxxxx x soukromému xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx třetími osobami, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dočasného xxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx může xxxxxxx, xxx osoba xxxxxxx na xxxxx xxxxx použila dopravního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jej xxxxxxx na xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zrušit xxxxxx xxxxxxxxx použití:
x) xx dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx vnitřní xxxxxxx;
x) na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx dovezeny, xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx poté, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx operace, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx dočasného použití xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx uplatnit xx podmínek xxxxxxxxx x článku 29 xxxx xxxxxx výhradu:
x) x článku 2 xxxx. x), xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodnímu xxxxxxx;
x) x článku 6, xxxxx xxx x motorová xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x článku 9 xxxx. 2;
xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 této xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx soukromých silničních xxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxx Xxxxx dne 4. června 1954, Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, podepsanou x Ženevě xxx 18. xxxxxx 1956, x Xxxxx úmluvu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 18. xxxxxx 1956, a xx xx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluv.
PŘÍLOHA X
XXXXXXX O XXXXXXXXX
XXXXX I
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx se xxxxxx:
x) "zvířaty":
živá xxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) "pohraničním pásmem":
xxxxx územní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jehož hloubka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx slouží x xxxxxxxx pohraničního xxxxx xx xxxxxx styků;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx":
xxxxx xx xxxxxx xxxx bydlištěm x xxxxxxxxxxx pásmu;
x) "xxxxxxxxxxx stykem":
xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obyvateli xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX III
Xxxxx ustanovení
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx výhod podle xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx musí náležet xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) tažná zvířata xxxxxxxx k obdělávání xxxx x pohraničním xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pásma xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pásmu xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxx tažná zvířata xxxxxxx v článku 3 x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dovážená x xxxxx stěhování xxxx nebo xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx může x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zvířat uvedených x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxxxx jejich soupisu, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxx dočasného xxxxxxx.
DODATEK
Xxxxxx x článku 2
1. xxxxxx
2. xxxxxxx
3. xxxxxxxxxxxx
4. xxxxxx xxxx xxxxxx
5. veterinární xxxxxx
6. xxxxxxx (xxxx. x xxxxxxx xxxxx)
7. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, závodech xxxx xxxxxxxxxx
8. xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.)
9. xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xx turistických xxxxxxx)
10. xxxxxx x xxxxxx činnosti (xxxxxxxxx psi xxxx xxxx; pátrací xxx; xxx xxxxxx atd.)
11. xxxxxxxxx operace
12. xxxxxxxxx stád xxxx xxxxxx
13. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx
14. xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx jedu xxx.).
PŘÍLOHA X
XXXXXXX O ZBOŽÍ XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXX A DANÍ
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx rozumí:
x) "zbožím dováženým x xxxxxxxxx osvobozením":
xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx, xxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx určeno x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx výroba xxxx provedení xxxxx;
x) "xxxxxxxxx osvobozením":
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx a xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x datu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX III
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx s částečným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx seznam xxxxx, xx které xx možno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx depozitáři této xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx x daní vymahatelná xxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx část xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx pro zboží xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, 5 % x xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx, xxxxx by měla xxx xxxxxxx xx xxxxxxx zboží, xxxxxxxx xx xxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx k xxxx, xx kterému xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx dočasného xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx dovozních cel x xxxx, které xx xxxxx vybrat, xxxxx xxx x xxxxxx případě xxxxx xxx xx, která xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx dotyčné xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx k xxxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx použití.
Xxxxxx 7
1. Částku dovozních xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakmile xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx úmluvy ukončeno xxx, xx zboží xx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx cel x xxxx, xxxxxxxx již xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx osvobození , xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx cel x daní, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 33/2000 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 18.5.2000.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.