Právní předpis byl sestaven k datu 30.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.05.2000.
Sdělení o přijetí Úmluvy o dočasném použití
33/2000 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÁ USTANOVENÍ
Definice Článek 1
HLAVA II
Rozsah použití Úmluvy Článek 2
Skladba příloh Článek 3
HLAVA III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
Doklad a záruka Článek 4
Doklady pro dočasné použití Článek 5
Totožnost Článek 6
Lhůta pro zpětný vývoz Článek 7
Převedení dočasného použití Článek 8
HLAVA IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ
Omezení formalit Článek 15
Předběžné povolení Článek 16
Minimální úlevy Článek 17
Celní nebo hospodářské unie Článek 18
Zákazy a omezení Článek 19
Porušení Úmluvy Článek 20
Výměna informací Článek 21
HLAVA V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Správní výbor Článek 22
Řešení sporů Článek 23
Podpis, ratifikace a přístup Článek 24
Depozitář Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Ustanovení o zrušení Článek 27
Úmluva a přílohy Článek 28
Výhrady Článek 29
Územní rozšíření Článek 30
Výpověď Článek 31
Změny Článek 32
Přijetí změn Článek 33
Registrace a autentické texty Článek 34
Příloha A - PŘÍLOHA O DOKLADECH PRO DOČASNÉ POUŽITÍ (KARNETY ATA, KARNETY CPD)
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2 Článek 3
HLAVA III - Záruka a vydávání dokladů pro dočasné použití Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
HLAVA IV - Záruka Článek 8
HLAVA V - Zákonná úprava dokladů pro dočasné použití Článek 9 Článek 10 Článek 11
HLAVA VI - Různá ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19
Dodatek I k příloze A - VZOR KARNETU ATA
Dodatek II k příloze A - VZOR KARNETU CPD
PŘÍLOHA B.1. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ URČENÉM K VYSTAVENÍ NEBO POUŽITÍ NA VÝSTAVĚ, VELETRHU, KONGRESU NEBO PODOBNÉ AKCI
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
PŘÍLOHA B.2. - PŘÍLOHA O ZAŘÍZENÍ K VÝKONU POVOLÁNÍ
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
DODATEK I - Zařízení pro tisk, rozhlas a televizi
DODATEK II - Kinematografická zařízení
DODATEK III - Jiná zařízení
PŘÍLOHA B.3. - PŘÍLOHA O KONTEJNERECH, PALETÁCH, OBALECH, VZORCÍCH A JINÉM ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM V RÁMCI OBCHODNÍ OPERACE
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
DODATEK I - SEZNAM ZBOŽÍ PODLE ČLÁNKU 2 (g)
DODATEK II - USTANOVENÍ O OZNAČOVÁNÍ KONTEJNERŮ
PŘÍLOHA B.4. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM V RÁMCI VÝROBNÍ OPERACE
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4
PŘÍLOHA B.5. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM PRO VÝCHOVNÉ, VĚDECKÉ NEBO KULTURNÍ ÚČELY
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
DODATEK I - INFORMATIVNÍ SEZNAM
DODATEK II - INFORMATIVNÍ SEZNAM
DODATEK III - INFORMATIVNÍ SEZNAM
PŘÍLOHA B.6. - PŘÍLOHA O OSOBNÍCH SVRŠCÍCH CESTUJÍCÍCH A O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM KE SPORTOVNÍM ÚČELŮM
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
DODATEK I - INFORMATIVNÍ SEZNAM
DODATEK II - INFORMATIVNÍ SEZNAM
PŘÍLOHA B.7. - PŘÍLOHA O TURISTICKÉM PROPAGAČNÍM MATERIÁLU
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
DODATEK - INFORMATIVNÍ SEZNAM
PŘÍLOHA B.8. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM V POHRANIČNÍM STYKU
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5
PŘÍLOHA B.9. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM K HUMANITÁRNÍM ÚČELŮM
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5
PŘÍLOHA C - PŘÍLOHA O DOPRAVNÍCH PROSTŘEDCÍCH
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2 Článek 3 Článek 4
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
PŘÍLOHA D - PŘÍLOHA O ZVÍŘATECH
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
DODATEK - Seznam k článku 2
PŘÍLOHA E - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM S ČÁSTEČNÝM OSVOBOZENÍM OD DOVOZNÍCH CEL A DANÍ
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
33
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 26. června 1990 byla x Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx použití.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1991.
Dne 16. xxxxxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xx xx jako nástupnický xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x účinností xx 1. ledna 1993 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 26. června 1990.
Ratifikační listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxx celní organizace xxx 24. xxxxxxxxx 1999. Při ratifikaci Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"Česká xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 24 xxxx. 4 Xxxxxx x dočasném xxxxxxx (Xxxxxxxx, 26.xxxxxx 1990) xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx (A, B. 1. xx B. 9., C, D x E) x následujícími xxxxxxxxx:
Příloha A x xxxxxxxxx xxx dočasné použití (xxxxxxx ATA, xxxxxxx XXX)
Xxxxxxx podle článku 18 xxxx. 1: Xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
Příloha B.3. x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, dováženém x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx podle článku 7, x článku 5 xxxx. 1: Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx x obaly.
Příloha B.5. x xxxxx xxxxxxxxx xxx výchovné, xxxxxxx xxxx kulturní xxxxx
Xxxxxxx xxxxx článku 6, k článku 4: Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx materiál budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx xx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx.
Příloha C x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx podle článku 10, x článku 6: Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruka."
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 26 odst. 1 xxx 27. listopadu 1993 x v xxxxxxx s ustanovením xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx:
Příloha A xxx 27. listopadu 1993
Příloha B.1. xxx 29. xxxxxxxx 1994
Příloha B.2. xxx 11. xxxxx 1995
Příloha B.3. dne 17. xxxxx 1996
Příloha B.4. dne 18. xxxx 1997
Přílohy B.5. x B.6. dne 7. září 1995
Přílohy B.7. x B.8. xxx 18. xxxx 1997
Přílohy B.9. x C xxx 17. xxxxx 1996
Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx Úmluva x Xxxxxxx vstoupily v xxxxxxxx xx základě xxxxxx článku 26 xxxx. 2 x 4 xxx 24. února 2000.
Anglické xxxxx Xxxxxx a její xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA X XXXXXXXX XXXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Rady pro xxxxx spolupráci,
XXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uspokojivá,
XXXXXXX X XXXXX, xx xxxx situace xx se mohla xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úpravy,
XXXXXXXXXXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu a xxxxxx zainteresovaných xxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx formality xxx xxxxxxxx použití,
XXXXXXX V XXXXX, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx celních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx existující xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx uživatelům xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvám o xxxxxxxx použití x xxxx přispět xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
PŘESVĚDČENY, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx použití xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxxx výměnám x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX usnadnit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kulturní, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx,
BEROUCE V XXXXX, xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx použití xxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx celní xxxxxx x záruka xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxx:
XXXXX I
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této úmluvy xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx použitím" xxxxx xxxxx, xxxxx umožňuje, xxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx dopravních prostředků) xxxxx xxx xxxxxxxx xx celní xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx dovozních xxx x xxxx x bez uplatnění xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ekonomické povahy; xxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx prostředků) musí xxx dovezeno xx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx jeho obvyklého xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
b) "xxxxxxxxx cly a xxxxxx" xxx x xxxxxxx jiné daně, xxxxxxxx x xxxxx xxxx jiná xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zboží (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) xxxx v xxxxxxxxxxx x ním, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, jejichž xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "zárukou" xx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx celní xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxx", xxxxxxxxx-xx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx operací;
x) "xxxxxxx pro dočasné xxxxxxx" xxxxxxxxxxx celní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx celní deklarace, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx záruky na xxxxx xxxxxxxxx cel x daní;
e) "xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx" unie, ustavená xxxx založená členy, xxxxxxxxx x odstavci 1 článku 24 této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x přijímání vlastního xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx pro xxxx xxxxx x oblasti, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx úmluvou, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxx úmluvě x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
f) "xxxxxx" xxx xxxxxxx, xxx právnická xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) "Xxxxx" xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Úmluvou o xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx, xxx 15. xxxxxxxx 1950;
h) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx, přijetí xxxx schválení.
XXXXX II
Xxxxxx použití Xxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků), xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy E xxxx dočasné použití xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxx dovozních xxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxx dovozních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx povahy.
Skladba příloh
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx x této xxxxxx xx x xxxxxx skládá:
a) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrazů používaných x xxxx xxxxxxx;
x) xx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Doklad x záruka
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx je (podle xxxxxxxx 1) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dočasného xxxxxxx, povolena xxxxxxxx xxxxxx.
3. Nestanoví-li xxxxxxxxx xxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxx částku dovozních xxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. U zboží (xxxxxx dopravních prostředků), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx záruka xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx pro xxxxxxx použití
Xxxxxx 5
Bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxx x příloze E, xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx záruky xx xxxxxx, xxxxxxx x článku 8 xxxxxxx X, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxx příloze pro xxxxx (včetně dopravních xxxxxxxxxx), xxxxxxx dovezené xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx přijala.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků) xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx bude možno xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx ztotožnit.
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx
Článek 7
1. Xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků) xxxxxxxxxx xx dočasného xxxxxxx xxxx vyvezeno xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx buď xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx příloze, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx být zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx do dočasného xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx než xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobami, xxxx povinnost zpětného xxxxxx odložena xx xxxx trvání tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Článek 8
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx použití xx xxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxx:
a) xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx úmluvou; a
x) xxxxxxxx povinnosti xxxxx, xxxxx původně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx použití.
Xxxxxxxx dočasného xxxxxxx
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx zpětným xxxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků) xxxxxxxxxxxx xx dočasného použití.
Článek 10
Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx být xxxxxxxx zpět v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) může xxx xxxxxxxx zpět xxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxx, xxxx xxxxx bylo xxxxxxxx.
Jiné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx do svobodných xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx povoleným xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx propuštěním xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxx okolnostmi x xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxx použití xxxx xxx ukončeno, xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků) xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx moci a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx clům x xxxxx, kterým xxxxxxx x xxxx, xxx xx poškozené xxxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xx účelem ukončení xxxxxxxxx použití;
x) xxxxxxxxxx bezplatně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx dočasně xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx výhod xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx cel x daní; nebo
x) xxxxxxx, pod xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x materiál xxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dovozním xxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx x xx xxxxx, ve kterém xxxx předloženy xxxxxxx xxxxx xx nehodě xxxx následkem xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx ukončeno, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 písm. x) nebo x).
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx na žádost xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) následkem xxxxxx xxxx xxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dočasného xxxxxxx osvobozena od xxxxxxx dovozních xxx x xxxx.
HLAVA IV
XXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxx smluvní strana xxxxx na xxxxxxx xxxxx formality xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx povolení
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx povolení xxxxxxx xxxxxxxxxx celním úřadem, xxxxxxx xx bude xxxxx.
2. Jestliže xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxx povolení xxxxxxx orgánů, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx možné.
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v uplatňování xxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednostranně xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Celní xxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 18
1. Území xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx unii, xxxxx xxx pro účely xxxx xxxxxx pokládána xx jednotné xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx celní xxxx hospodářskou unii, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx unie, xxxxx xxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úlev xxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx a xxxxxxx
Článek 19
Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x omezení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxxx povahu, x xxxxxx ochrany veřejné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, veřejné bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Porušení Xxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxx porušení ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, na xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx možné určit xxxxx, xx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxx xx xx, xx x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx informací
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx národními právními xxxxxxxx, nezbytné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy.
XXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx
Článek 22
1. Ustavuje xx Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx posuzovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, přezkoumávat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x zařazení xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
2. Členy Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxx rozhodnout, že xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, uvedených x článku 24 xxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xx mohou, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx poskytne Xxxxxx xxxxxxxx služby Xxxxxxxxxxxx.
4. Výbor xxxx xx každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx Xxxx zdůvodněné xxxxxx xx změny xxxx xxxxxx, jakož x žádosti o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jednání Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx celní území xxxxxxx v článku 24 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Rada svolá Xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx rovněž xx xxxxxx příslušných xxxxx nejméně xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx uvedeným x článku 24 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nejméně šest xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx rozhodnutí Výboru, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, vyzve Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, států xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 24 xxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
8. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx má jeden xxxx. Jiné xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx přijímány Xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx této xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Při xxxxxxxxx článku 24 odst. 7 xxxx xxxxxx xxxx celní xxxx xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx počtu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx xxxx úmluvy.
10. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijímá Xxxxx zprávu.
11. Xxxxxxxx chybí x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx Xxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxx spor xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
2. Každý xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx Správnímu xxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxx a vydá xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx ve sporu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx přijmou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxxxxxxx x přístup
Xxxxxx 24
1. Xxxxx xxxx Rady x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx organizací xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) přístupem.
2. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx Rady, x xxxxxxx průběhu byla xxxxxxxxx, nebo xxxx x sídle Rady x Xxxxxxx do 30. xxxxxx 1991. Xx xxxxx datu xxx xxxx otevřena x přístupu.
3. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx území, xxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx xxxxxxxxx vedením jejích xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx obchodních xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx organizací xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx depozitářem xx xxxxxx Správního xxxxxx zasláno xxxxxxx, xx xxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, přistoupí-li k xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx, stát xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx při xxxxxxxx x ní přílohy, xxxxx přijímá, přičemž xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx přílohu A x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx depozitáři, že xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx příloh.
5. Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx zařazení xx xxxx xxxxxx Správní xxxxx rozhodne, to xxxxxx depozitáři x xxxxxxx s xxxxxxxxx 4 xxxxxx článku.
6. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 8 a článku 24 xxxx. 7 xxxx xxxxxx, článku 2 odst. 2 a 3 xxxxxxx X x článku 4 xxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxx xxxxxxxxx změnu xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx se může x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 4 xxxxxx xxxxxx stát xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx unie xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx nebo hospodářská xxxx vykonává, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx všechna xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx práva, včetně xxxxxxxxxxx xxxxx.
Depozitář
Článek 25
1. Tato xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx výhrady ratifikace x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx:
x) obdrží původní xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx ověřené xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy x xxxxx xx xxxxxx x celním xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 24 odst. 1 x 7 xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx podpisy bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu x xxxx úmluvě, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx listiny, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, zda xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx úmluvy, xxxx xxxxxxxxxx xx vhodné x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu;
e) xxxxxx xxxxxxxx stranám xxxx xxxxxx, ostatním xxxxxxxxxx, xxxxxx Rady, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx této úmluvy, x generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů:
- xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x přijetí příloh xxxxxxxxx x článku 24 xxxx úmluvy;
- xxxx xxxxxxx, o jejichž xxxxxxxx xx Úmluvy xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx;
- xxxxx, xxx xxxx xxxxxx a každá x jejích xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx článku 26;
- xxxxx xxxxxxxxxx podle článků 24, 29, 30 a 32 xxxx xxxxxx;
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx xxxxxx;
- xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 32 xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx, x xxxxx vstupují x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxx nesoulad xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na tuto xxxxxx ostatní smluvní xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx Xxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 26
1. Xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce poté, xxx ji pět x xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, uvedených v xxxxxxxxxx 1 x 7 článku 24, podepíše xxx xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listinu nebo xxxxxxx x přístupu.
2. Xxx xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx xxx xxxxxxx ratifikace, xxxxxxxxxx ji xxxx x ní xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx členů xxxx xxxxxxx nebo hospodářských xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx tři xxxxxx xxxx, xxx ji xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listinu xxxx listinu x xxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx unií.
4. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxx členů nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx v platnost xxx xxxxxx poté, xxx xxxx smluvní xxxxxx oznámila, xx xx přijímá. Xxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 27
Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx k této xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zrušení, zruší x xxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx přílohu a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 28
1. Xxx účely xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nedílnou xxxxxxx Xxxxxx; xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx každý xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx.
2. Xxx účely hlasování xx Správním xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx
Článek 29
1. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx to, xx xxxxxxx veškerá xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxx přijetí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx daná příloha xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je x xxxxxxxxxxxx svých národních xxxxxxxx a oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx kdykoli xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx data, ke xxxxxxx xxxxxxx odvolává.
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 30
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx později xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx úmluva xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx některá xxxxx, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx obdrží. Xxxxxx xx však xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx, která podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx oznámila, xx xx xxxx úmluva xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 31 xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxx 31
1. Tato xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xx však xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poté, xxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, jejím xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců poté, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x výpovědi.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x této xxxxxx, xxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle článku 26 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx přijetí xxxxx xxxxxx, xx považuje xx xxxxxx, která xxxxxxxxxx Xxxxxx. Smluvní xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx přílohy A, x xxxx nadále xxxxxxx xxxxxxx přílohy, xx xxxxxx považuje za xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Změny
Článek 32
1. Správní xxxxx, který xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 22 xxxx úmluvy, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Znění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxx xxxxxx, xxxxxxxx státům, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oznámená xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce xxxxxxx x platnost xxx xxxxxxx smluvní strany xx xxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oznámena xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx článku, xxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx změně, xx xx za to, xx změna xxxxxx xxxxxxx x nevstoupila x platnost.
5. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx považuje za xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Přijetí změn
Xxxxxx 33
1. X xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx, xx má xx xx, xx xxxxxxx xxxxx, které vstoupily x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. X každé xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přílohu, xxxxx neuplatní výhrady xxxxx článku 29 této xxxxxx, xx xx xx to, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxxxx.
Registrace x xxxxxxxxxx texty
Xxxxxx 34
X xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx úmluva xx xxxxxx depozitáře zaregistrována x Sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Dáno x Xxxxxxxxx xxx dvacátého xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx a francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost. Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy v xxxxxx xxxxxxxx, čínském, xxxxxxxxxx a xxxxxx.
Příloha X
XXXXXXX X DOKLADECH XXX XXXXXXX POUŽITÍ
(XXXXXXX XXX, XXXXXXX XXX)
XXXXX X
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx" mezinárodní xxxxx xxxxxx platný xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), který xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cel x xxxx,
x) "karnetem XXX" xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků,
c) "xxxxxxxx CPD" doklad xxx xxxxxxx použití, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) "záručním xxxxxxxx" xxxxxx záruk xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx přidružena xxxxxxx xxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxx organizací" xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xx,
f) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx částky xxxxxxx x článku 8 xxxx přílohy xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
g) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx schválené xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx x záručnímu xxxxxxx,
x) "příslušným xxxxxxxxxxx sdružením" xxxxxxxxxx xxxxxxxx zřízené v xxxx smluvní straně x xxxxxxxxxx x xxxxx záručnímu řetězci,
x) "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx pod celním xxxxxxxx xx jednoho xxxxxxx úřadu k xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxx, vydané x používané xx xxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxx na xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx příloh x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dokladů x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxx xxxxxxx x za podmínek xxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx vydané x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx celní xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x používané xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx opravě xxxxxx xxx xxxxxxxx xx doklady pro xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxx xxxxxxx použití xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dodatcích k xxxx xxxxxxx; karnet XXX je xxxxxx x dodatku I, xxxxxx XXX x dodatku II.
2. Dodatky k xxxx xxxxxxx tvoří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx pro dočasné xxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, schválit xxxxxxx sdružení, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx použití xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sdružení x xxxxxx xx xx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx schválit xxxxx, xxxxxxxx se jeho xxxxxx nevztahuje na xxxxxxx vzniklé x xxxx xxxxxxx straně x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx dočasné použití, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vydávajícími xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x dobou platnosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx.
2. Veškeré xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx sdružením xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx doklady xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx karnetu ATA xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx rubu xxxxxxxxx xxxxx karnetu xxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx seznam) xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxxx xxx xxxxxxx použití xxxx xxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxxxx sdružení,
- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx nebo xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx, x
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx překročit dobu xxxxxxxxx těchto dokladů.
XXXXX IV
Xxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 4 článku 4 xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x případě, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdružením. Je xxxxxxxxx společně a xxxxxxxxxx x osobami, xxxxx xxxxx uvedené xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx přesahují x 10 % xxxxxxx xxx a xxxx.
Xxxxxx CPD
Xxxxxxx sdružení xxxx xxxxxxx xxxxxx částky, xxxxx přesahují xxxxxxx xxx x daně, xxxxxxxx zvýšené x xxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výhrady xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx), xxxxxxx již xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxx xxx xxxxx vznesen xxxxxxxxx, xxxxxxxx bylo xxxxxxx zjištěno, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dočasného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx XXX
Celní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx záručního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx uplatněna xx lhůtě jednoho xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxx XXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx placení částek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxxx záručnímu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neuvolnění xxxxxxx XXX. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x daní xx lhůtě xxxxxxx xxxx ode dne xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxx, jestliže tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxx.
XXXXX V
Xxxxxxx xxxxxx dokladů xxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx ATA
x) Xxxxxxx sdružení xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, od xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaplacení xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 článku 8 této xxxxxxx, na xxxxxxxxxx xxxxxx o zpětném xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxx karnetu XXX.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve stanovené xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx bezodkladně xxxxx xxxx prozatímně xxxxxx. Toto uložení xxxx uhrazení xx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx úhrady. Xxxxx xxxxxx období xxxx xxxxx xxxxxxx sdružení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx písmenem x) xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx uložených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložení nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxx odstavce xxxxxxxxx xx xxxxxxx, ale xxxxx vráceny, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě tří xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx XXX
a) Xxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxx roku xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx karnetu XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků za xxxxxxxx uvedených x xxxx příloze xxxx x jiném xxxxxx xxxxxxxx karnetu XXX. Xxxx lhůta však xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx CPD. Jestliže xxxxx xxxxxx nepřijmou xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kratší jednoho xxxx.
x) Jestliže xxxxx důkaz xxxxx xxxxxxxxx ve stanovených xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx a xxxx. Xxxx uložení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx konečným xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx může ještě x průběhu poslední xxxxxxx lhůty předložit xxxxxx uvedené pod xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uložených xxxx xxxxxxxxxx částek.
x) Xxx xxxxxxx xxxxxx, jejichž zákony x předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx provedené xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx b) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxx budou xxxxxxx, jakmile důkazy xxxxxxx xxx písmenem x) tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx roku xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx x xxxxxxx vývozu zboží (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx správně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx, že xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx území dočasného xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x zpětném xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx:
x) údaje xxxxxxx celními orgány xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx potvrzení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx zpětném dovozu xx xxxxxx území xx xxxxxxxx, xx xxxx údaje xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx uskutečnil po xxxxxxx vývozu, xxxxx xx xxx xxxxxxxx,
x) každý xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků) nachází xxxx xxxx xxxxx.
3. V případě, xxx celní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx upouštějí xx požadavku zpětného xxxxxx určitého zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v případě, xx xxxx orgány xxxxxxxxx přímo v xxxxxxx, že xxxx xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) bylo xxxxx xxxxx projednáno.
Článek 11
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 10 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxx ustanovení
Xxxxxx 12
Potvrzování xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx celním orgánům, xxxxxxxx xx prováděno xx celních xxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx zboží (včetně xxxxxxxxxx prostředků), které xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, celní xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx přijmou xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x s výhradou xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, jehož platnost xxxxxx stejným xxxx, xxxx xxxxxxxx nahrazeného xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Jestliže xx xxxxxxxxxxx, xx operace xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dokladu xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx sdružení xxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx doklad bude xxxxxxxxx xx kontrole xxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx stran. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Po xxxx xxxxx xxxx xxx vystaven nový xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx původní a xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xx použit xxxxxxxx 3 článku 7 xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx oznámí co xxxxxxxx záručnímu sdružení xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků) xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx použití, xx xxxxx toto sdružení xxxx, provedená xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
X případě xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx dočasné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx částek, xxxxx x x uložení xxxxx, kterým by xxxx osoby xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx pro dočasné xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx které xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x které xxxx zasílány vydávajícím xxxxxxxxx záručními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací nebo xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx dovozních xxx x daní x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx poskytují xxxxxx xxx vývozu.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 29 xxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx jiná xxxxxxx x této příloze xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxx x nahradí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Celní úmluvu o karnetu ATA pro dovozní celní záznam zboží xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 1961.
2. Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx byly xxxxxx x průběhu xxxxxxxxx Xxxxx úmluvy x xxxxxxx ATA pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, 1961, xxxx xxxxxxx xxxx přílohy x xxxxxxxx, přijímány xx do ukončení xxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx X x xxxxxxx X
XXXX XXXXXXX XXX
-
Xxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx potřeby v xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx karnetu XXX xxxx 396 x 210 mm x xxxxxxxxxx xxxxx 297 x 210 xx.
&xxxx;
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
-
&xxxx;
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
-
&xxxx;
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vývoz
-
Tranzitní xxxxxxx xxxx X
-
&xxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX
-
&xxxx;
Xxxxxxx xxxx xxx zpětný xxxxx
-
XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX X.X.X.
1. Veškeré xxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx sloupcích 1 xx 6 xxxxxxxxxx xxxxxxx. Nestačí-li místo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, je nutno xxxxxx xxxxxxxxx listy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 3 x 5, xxxxxxxxxx xxxxx x slovy. Má-li xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx dodatkových xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx dole. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx položka xxxxx musí xxx xxxxxxxx pořadovým xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx 1. Zboží xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx případě je xxxxx xxxxx xx xxxxxxx 2 druh, xxxxxxx, x xx-xx xxxxx, hmotnost xxxxx xxxxx, kdežto ve xxxxxxxxx 4 x 5 xx uvádí xxxxx celková xxxxxxxx x celková hodnota.
4. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx útržkových listech xx nutno xxxxxxxx xxxxx pořadových čísel xxxx v souhrnném xxxxxxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx čitelně xx xxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx-xx xx xxxxx, x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxx pod xxxxxxxx X) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. X zemi xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx zboží, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, předloženo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx kontrole x vzetí xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisy tohoto xxxxx.
10. Je-li karnet xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxx/xxxxxxx území xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx karnety x karnety, xxxxx xxx nepotřebuje.
12. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx uvádět arabskými xxxxxxxxx.
13. Xxxxx normy XXX 8601 xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pořadí: xxx/xxxxx/xxx.
14. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx celní xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx potvrdí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx listy.
MEZINÁRODNÍ OBCHODNÍ XXXXXX
X I C X XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX KOMOR
Dodatek XX x xxxxxxx X
XXXX XXXXXXX XXX
-
-
Xxxxxxx tištěné xxxxx xxxxxxx CPD xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx CPD xxxx 21 x 29,7 xx.
Xxxxxxxxxx sdružení xxxxx xx každý xxxx karnetu svůj xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxx používán x xxxx/xxxxxx území xx xxxxxx schválených xxxxxxxx
(Xxxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
PŘÍLOHA X.1.
XXXXXXX O ZBOŽÍ XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXX POUŽITÍ NA XXXXXXX, VELETRHU, XXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXX
XXXXX I
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx xx xxx xxxxxx "xxxx" rozumí:
1. xxxxxxxx, průmyslová, xxxxxxxxxx a řemeslnická xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x podobná xxxxxxxxx xxxx výstava;
2. xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely;
3. xxxxxxx nebo setkání xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, technické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx kulturní, sportovní, xxxxxxxxxx xxxx bohoslužebné, xxx podporu turistiky x porozumění xxxx xxxxxx;
4. setkání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
5. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxx provádění
Článek 2
1. X xxxxxxx x článkem 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx povoleno následujícímu xxxxx:
x) xxxxx, určené x xxxxxxxxx xxxx x předvedení xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx kulturní xxxxxx (XXXXXX), xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 22.xxxxxxxxx 1950, x x Xxxxxxxxx x xx, podepsaném x Xxxxxxx xxx 26. listopadu 1976;
x) xxxxx xxxxxx k xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zahraničních xxxxxxx xx akci, xxxxxx:
x) zboží xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx materiálu včetně xxxxxxxxxxxx zařízení pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xxx) propagačního x xxxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxx x propagování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží, xxxx. xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, filmy a xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) zařízení, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxx výchovné, xxxxxxx x kulturní povahy, xxxxxx x použití xx xxxxxxxxxxxxx jednáních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxx možno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této příloze:
a) xxxxx xxxx množství xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přesvědčeny, xx xxxxxxxx stanovené touto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx ustanovení
Xxxxxx 3
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx ně xxxxxxxx výhody xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx použití, xxxxxx být
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxx
x) odvezeno x xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx použití xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx orgány xxxxxx účastníkům, bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxxxx článku 13 této xxxxxx xxxx propuštěno xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxx a od xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx následující zboží:
a) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží vystavené xx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xx xxxxx x xxxxxxxxxx výrobky xxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvníkům xxxx x použití x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
xx) lze xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx propagační vzorky xxxxxxxxxxxxx jednotlivě nepatrnou xxxxxxx,
xxx) nejsou použitelné xxx obchodní xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx v podstatně xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx maloobchodní xxxxxx v xxxxxxx,
xx) xxxxxx potravin a xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxx), xxxx spotřebovány xx xxxx x
x) xxxxxxx hodnota x xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx akci, xxxxx je spotřebováno xxxx xxxxxxx v xxxxxxx předvádění, xxxxxxxx xxxxxxx hodnota x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxxxx nízké xxxxxxx xxxxxxxxxxxx použitím xxx výstavbu, vybavení x výzdobu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vystavovatele xx xxxx (nákresy, xxxxxx, tapety xxxx.);
x) xxxxxxxxx, katalogy, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx (ilustrované nebo xxxxxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxx x množství xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dočasného xxxxxxx xxxxxx xxxxxx akce, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx příležitosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, konferencí xxxx kongresů.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx látky.
Článek 6
1. Xxxxx kontrola x xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zboží, xxxxx xx xxx xxxx xxxx vystaveno xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx, xxxxx je xx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx akce.
2. Xxxxx smluvní strana xx vynasnaží v xxxxxxxxx, xxx to xxxx považovat xx xxxxxx, se zřetelem x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, otevřít xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx úřad x xxxxx xxxx konané xx jejím území.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxx příležitostně xxxxx akce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předvádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Článek 8
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx v xxxxxxx x článkem 29 této xxxxxx uplatnit výhradu x xxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
X souladu s xxxxxxxxxxxx článku 27 této xxxxxx xxxx příloha xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx zruší x nahradí ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami, Celní úmluvu o usnadnění dovozu zboží určeného k vystavování nebo k použití na výstavách, veletrzích, zasedáních nebo při podobných příležitostech, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1961.
PŘÍLOHA X.2.
XXXXXXX X ZAŘÍZENÍ X XXXXXX POVOLÁNÍ
XXXXX I
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx "xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx:
1. xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx x televizi, xxxxx xx nezbytné pro xxxxxxxx tisku, xxxxxxxx xxxx televize, xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx reportáže, nahrávky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x dodatku I x xxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx jiné země xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx stanovených xxxxx. Xxxxxxxxxxxx seznam xx xxxxxx x dodatku II k xxxx xxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo zaměstnání xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx země, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úkoly. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobu xxxx úpravu xxxxx, xxxx - x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx budov, xxx xxxxx zemních nebo xxxxxxxxx prací. Informativní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v dodatku III x xxxx xxxxxxx;
4. pomocné xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx v odstavcích 1, 2 x 3 tohoto xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx k xxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Článek 2
X xxxxxxx x článkem 2 této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx povoleno následujícímu xxxxx:
x) xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx;
x) náhradní díly xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dočasně používaného xxxxx xxxxxxxx a) xxxxxx xxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxx příloze xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx:
x) být xx vlastnictví osoby xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx dovezeno xxxxxx xx sídlem xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1c) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zařízení xxxxxxxx xxx výrobu xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx koprodukční xxxxxxx, jejíž stranou xx xxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx schválena příslušnými xxxxxx xxxxxx území xxxxx mezivládní xxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, tiskové, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo podobné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx se xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx, že tato xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x televizních xxxxxxxxx xx vozidla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx reportáže x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxx xxx vyžadování xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx mohou požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx zařízení xxx xxxxx povolání xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx data xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx vývoz vozidel xxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx trvání xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x dodatcích I xx III xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxx nakládají xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Dodatky x této xxxxxxx tvoří její xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
X souladu x xxxxxxxxxxxx článku 27 této xxxxxx xxxx příloha xxx svém xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, které přijaly xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami, Celní úmluvu o dočasném dovozu zařízení potřebného k výkonu povolání, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1961.
XXXXXXX I
Xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx seznam
X. Xxxxxxxx xxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx počítače,
- xxxx,
- xxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx, reproduktory),
- xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, kontrolní xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kufry a xxxxxx xx nářadí, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx atd.),
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, stativy),
- příslušenství (xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, převodové řemeny, xxxxxxxxx baterií, monitory).
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- telekomunikační xxxxxxxx, xxxx. vysílače-přijímače xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx spoje,
- zařízení xxx xxxxxxx vysílání (xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxx měřicí x kontrolní xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx magnetofonů x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, vektroskopy, xxxxxxxxxxxxxxx xxx.),
- xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, mikrofony, xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, baterie x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx atd.),
- xxxxxxx nosiče, xxxxx xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x přístroje;
- xxxxxxxxx xxx přenos x xxxxxx xxxxxx;
- komunikační xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx reprodukci xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, videopřehrávače, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, reproduktory);
- xxxxxxxxxxx zařízení (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, stativy);
- xxxxxxxx zařízení;
- xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, chronometry, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, generátory, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, klimatizační a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.);
- zvukové xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx (titulky, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx.);
- xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxx, kostýmy, xxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx příslušenství, pódia, xxxxxxx, vysoušeče vlasů.
X. Xxxxxxx určená xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx shora xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- televizní xxxxxxxxx xxxxxxx;
- vozidla xxx televizní xxxxxxxxxxxxx;
- vozidla xxx xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxx záznam a xxxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxx xxx zpomalený xxxxx;
- osvětlovací xxxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
X. Zařízení, xxxx například:
- xxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxx x elektronické);
- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nástroje x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kufry x xxxxxx na nářadí, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx);
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x jeřáby;
- xxxxxxxxxxx zařízení (reflektory, xxxxxxxxxxxxxx, stativy);
- xxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx reprodukci zvuku xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, videopřehrávače, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx mixáž, xxxxxxxxxxxx);
- zvukové xxxx obrazové xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vložky xxxx.);
- xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
- xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, mikrofony, xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxxx pásky, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, nabíječky xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přístroje xxxx.);
- hudební nástroje, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx.
X. Vozidla xxxxxx xxxx speciálně xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx účely.
XXXXXXX XXX
Xxxx xxxxxxxx
Informativní xxxxxx
X. Zařízení xxx montáž, xxxxxxx, xxxxxxx do chodu, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx strojů, xxxxxxxxx, dopravní xxxxxxxx xxx., xxxx například:
- xxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx.), xxxxxx elektrických přístrojů (xxxxxxxxx, ampérmetry, xxxxxx xxxxxx, komparátory, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx atd.) x xxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx během x xx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxx technickou xxxxxxxx xxxx.
X. Zařízení xxx podnikatele, experty xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx obrazu,
- xxxxxxxx x kalkulačky.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx pověřené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracemi, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zamezováním znečisťování xxxxxxx.
E. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx asistentky a xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, zoology atd.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx společnosti x xxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx atd.).
X. Zařízení xxx xxxxxxxxxxxx x ilustraci xxxxxx xxxxxxxxx.
I. Xxxxxxxx pro fotografy xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx přístroje xxxxx xxxxx, xxxxxx, expozimetry, xxxxxxxxx, xxxxxxx, akumulátory, xxxxxxxxx xxxxxx, nabíječky xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, módní xxxxx x vybavení xxx xxxxxxxx xxxx.).
X. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx upravená xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx dílny, xxxxxxxxxx atd.
PŘÍLOHA X.3.
XXXXXXX O XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXX X XXXXX ZBOŽÍ XXXXXXXXX X RÁMCI XXXXXXXX XXXXXXX
XXXXX I
Definice
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "zbožím xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx":
xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, vzorky, propagační xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx druhu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx operace, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx":
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx používané nebo xxxxxx x použití xx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx., dovezených xxxx xxxxx ložené. Xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x) a x) xxxxxx článku;
c) "kontejnerem":
přepravní xxxxxxxx (přepravní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx):
(x) xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x umístění xxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxx povahu, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx opakovaně xxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jedním xxxx xxxx druhy xxxxxxx xxx změny xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxx tak, xxx x xxx xxxx možno xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vykládat;
(vi) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxxxx xxxx;
xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxx" nezahrnuje xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, obaly xxxx xxxxxx. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xx kontejnery;
d) "paletou":
zařízení, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx být umístěno xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tvoří nákladovou xxxxxxxx z hlediska xxxx přepravy, manipulace xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx z xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx xx omezena xx xxxxxxx xxx, xxx xxxx možná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx přenosnými xxxxxxxx; může xxx xxxxxx opatřeno xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx":
xxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxx druh xxx xxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx zboží, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx dovezených xxxxxx xxxxxx xxxx zaslaných xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx celku již xxxxxxxxxxxxx vzorky podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx filmem":
obrazové xxxxxxx, x xxxxxxxxx nebo xxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx, xx jsou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx předvádění xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx více než xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx větší zásilky xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx":
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
X souladu x článkem 2 xxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx povoleno následujícímu xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx obchodní operace:
x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx vyvezeny xxxxxxx xxxx plné, anebo xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nenaložené xxxxxx, xxxxx i výstroj x vybavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s jiným xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx odděleně, xxx xxxx xxxxxx vyvezeno x xxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx opravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx;
x) palety;
x) xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx;
x) jakékoli xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx některý z xxxxx uvedených x dodatku I v xxxxx xxxxxxxx operace, xxxxx xxxx dovoz xxxx xxx xxxxxxxx operací.
Článek 3
Xxxxxxxxxx této přílohy xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx anebo xx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Pro xxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxx být zpětně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx dovezla xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx nemohou xxx, x to xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dodatku II této xxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxx:
- xxxxx kontejneru xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx místa xxxx poblíž xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx odkud xx xxx kontejner xxxxxx xxxxxxx prázdný;
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx před xxxx xxxxxxx vývozem;
c) palety xxxx stejný počet xxxxx téhož xxxx x xxxx hodnoty xxxx xxx vyvezeny xxxxxx nebo následně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) vzorky x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx bude dovezeno xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx prodány xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx použity xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx za úplatu xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx použití;
e) xxxxx xxxxxxx pod xxxx 1 x 2 dodatku I xxxx xxxxxxx xxxxx xxx použito x xxxxxxxxxx účelům.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx koupě, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx sídlo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jejím xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Dočasné xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, palety x xxxxx se xxxxxxxx, aniž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx doklady x xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x záruky xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx výhod xxxxxxxxx použití xxxxxxxx, xxx se písemně xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx použití, xxxxxx xxx a míst xxxxxx na území xxxxxxxxx použití x xxxxxxx z tohoto xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(ii) xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nesplnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx dokladů x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dočasného xxxxxxx xxxxxxxx, xxx předložila xxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx, které xxxxxxxxxx používají xxxxx xxxxxxxxx použití, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx měsíců xx xxxx dočasného xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Dodatky x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx součást.
Xxxxxx 9
X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 27 této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx svém xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx:
- Evropskou úmluvu o celním projednávání palet v mezinárodní dopravě, Xxxxxx, 9. xxxxxxxx 1960,
- Celní úmluvu o dočasném dovozu obalů, Xxxxxx, 6. xxxxx 1960,
- články 2 xx 11 x přílohy 1 (xxxxxxxx 1 x 2) xx 3 Xxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, 2. prosince 1972,
- články 3, 5 x 6 (1. x a 2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x reklamního xxxxxxxxx, Xxxxxx, 7. xxxxxxxxx 1952.
XXXXXXX I
XXXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 2 (x)
1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, x xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx k xxxxxxx xxx zkouškách, kontrole, xxxxxxxx xxxx předvádění.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxx určené x promítání xxxx xxxxxx obchodním využitím.
4. Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, magnetické a xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx nosiče určené x xxxxxxxx, dabingu xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx zpracování údajů.
6. Xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), které xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx účel, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účel.
DODATEK XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx místě na xxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx tyto údaje:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxx totožnosti x xxxxx kontejneru xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; a
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx kódem xxxx ISO alpha-2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX 3166, xxxxx xxxxxxxxx používaným x xxxxxxxx xxxx evidence xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx buď xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx označením, x výjimkou symbolů, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx vlajky.
3. Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x čísla xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxx xxxxxxx pojiva xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx odolnost xxxx xxxx, xxx xx xxxx její xxxxxxxxxxx, xxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx litím vyhovuje xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx;
(x) xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxx, která xx xxx nahrazena, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pásky. Upevnění xxxx pásky přes xxxxxxxxx xxxx dovoleno.
4. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pásky x xxxxx xxxxx xxx označení kontejnerů xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA X.4.
XXXXXXX O ZBOŽÍ XXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXX XXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx xx "zbožím xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx:
1.
a) matrice, xxxxxx, formy, xxxxxx, xxxxx, modely x xxxx xxxxxxx předměty,
x) měřicí, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx podobné xxxxxxxx,
x) speciální xxxxxx x nástroje,
xxxxxxxx k xxxxxxx x procesu výroby xxxxx; a
2. "xxxxxxxx výrobní xxxxxxxxxx":
xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx dodavatelem nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx čeká xx dodání xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx provádění
Xxxxxx 2
Xx zboží xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dočasného xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx.
XXXXX III
Xxxxx ustanovení
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytovaných xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xx vlastnictví xxxxx xx sídlem mimo xxxxx dočasného xxxxxxx x xxxx být xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx;
b) celá xxxxxx xxxx xxxx xxxx, stanoví-li xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx operace xxxxxxx v článku 1 xxxx. 1 této xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx použití;
c) xxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx sídlem xx xxxxx dočasného použití xxxxxxxxxxx výrobních prostředků, xxxxxxx dodání je xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx z xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xx nejméně xxxxxxx xxxxxx od xxxx dočasného xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx náhradních xxxxxxxxx prostředků je xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx dočasného xxxxxxx.
XXXXXXX X.5.
XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXX, XXXXXXX NEBO KULTURNÍ XXXXX
HLAVA X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx
x) "xxxxxx dováženým xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx:
xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx dovážené x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx kulturní xxxxxxxx;
x) xx výše xxxxxxxx písmenu x):
(x) "xxxxxxxx x pedagogickým xxxxxxxxxx" xx rozumí:
modely, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, stroje x xxxxxxxxxxxxx k xxx xxxxxxxxx x xxxxxx vědeckého výzkumu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;
(xx) "xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx:
xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, náboženskou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pověřených xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx materiálu", "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx" x "xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx, vědecké xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" jsou xxxxxxx x dodatcích I, II a III xxxx přílohy.
HLAVA II
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxxxx na:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, vědecké xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) náhradní xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx materiál, který xx xxxxxxx x xxxxxxxx použití x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x), xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxx, měření xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
XXXXX III
Xxxxx xxxxxxxxxx
Článek 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx výhod poskytovaných xxxxx xxxx přílohy:
x) xxxxx dovezené xxx výchovné, xxxxxxx xxxx kulturní účely xxxx náležet xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dočasného xxxxxxx, x musí být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx institucemi x množství xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx na palubě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxx x lodi xx xxxxxx jeho použití xxxxxxxx xx břehu xxxx dovezen xx xxxxxx xxxx použití x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx střediscích xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx místech, kde xxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx námořníky.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x výchovného materiálu x materiálu xxx xxxxxxxxxxxx potřeb námořníků xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx vyžadování celních xxxxxxx x záruk. X případě potřeby xxxx xxx xx xxxxxxx x pedagogický xxxxxxxx xxxxxxxxx soupis, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx pro xxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Dodatky x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 27 této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxx x nahradí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přílohu x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto úmluv, Xxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx pro xxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Bruselu xxx 1. xxxxxxxx 1964, Xxxxx úmluvu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Bruselu xxx 11. června 1968, x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx pedagogického xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1970.
XXXXXXX I
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
x) Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zvuku xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
- promítačky xxx xxxxxxx projekci x xxxxxxxx;
- magnetofony, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx x obrazu, xxxx například:
- xxxxxxxxxxx, filmy x xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx pásky, xxxxx);
- xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stroje x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- speciální xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x přípravu k xxxxxx povolání xxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx vyobrazení, xxxxxx, xxxxx, mapy, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx;
- nástroje, xxxxxxxxx x modely xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx připravené xxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx);
- xxxxxxxx, xxxxxxxxx, nářadí x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
- materiál xxxxxx zvlášť xxxxxxxxxx x uzpůsobených xxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxx při záchranářských xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx pomoc.
DODATEK XX
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
a) Xxxxx x xxxxx, xxxx například:
- xxxxx xxxxx druhu;
- dálkové xxxxx;
- xxxxxx x xxxxxxxxxx publikace;
- xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x možnostech xxxx x xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx materiál, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxx reprodukci zvuku x xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxx x xxxxxxxxx přístroje;
- promítačky;
- xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx magnetické xxxxx (xxxxxxxx kurzy, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx pořady);
- filmy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx náčiní, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx;
- xxxx;
- rakety x xxxx;
- xxxxxxxx hry;
- xxxxxxxxx náčiní;
- xxxxxxxxxxx xxxxxx.
d) Xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx chvíli, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx hry;
- xxxxxxx nástroje;
- xxxxxxxx x příslušenství xxx amatérské xxxxxxx;
- xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, práci x dřevem, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Části, náhradní xxxx x příslušenství x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx námořníků.
DODATEK XXX
XXXXXXXXXXXX SEZNAM
Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zapůjčená xxxxxx xxxxxxxxxxx společnostem nebo xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx zapůjčené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
XXXXXXX X.6.
XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX CESTUJÍCÍCH X X ZBOŽÍ XXXXXXXXX XX SPORTOVNÍM XXXXXX
XXXXX I
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx se rozumí:
x) "xxxxxxxxxx":
xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxx strany, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx záležitosti, xxxxxxx xxxxxxx, zdravotní xxxxxxxxxxx, xxxxxx atd.;
x) "xxxxxxxx xxxxxx":
xxxxxxx xxxxxxxx, nové xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dováženého x xxxxxxxxx xxxxxx. Informativní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x dodatku I x této xxxxxxx;
c) "zbožím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxxxxxx xxxxxxx x jiné předměty xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx při sportovních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro trénink xx xxxxx dočasného xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v dodatku II x této xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx provádění
Xxxxxx 2
Xx xxxxxx xxxxxx x na xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx účelům budou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx.
XXXXX III
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxx možnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přílohy:
x) xxxxxx svršky xxxx xxx dováženy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx);
x) xxxxx dovážené xx xxxxxxxxxxx účelu xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x musí xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx použití xx osobní svršky xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxx x bez xxxxxx, xxxxx v případě xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx, xxxxx doklady a xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx dokladu x xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx dovážené xx sportovním účelům xxxxx možnosti xxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x zpětném xxxxxx.
Článek 5
1. Zpětný vývoz xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tehdy, xxxx xxxxx, xxxxx xx dovezla, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx použití.
2. Xxxxx pro xxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxxx ke sportovním xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx dočasného použití.
Xxxxxx 6
Dodatky x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
X souladu s xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx svém xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 x 5 Xxxxxx x xxxxxxx úlevách xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 4. června 1954, x xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přílohu x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úmluvy.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXX SEZNAM
1. Xxxxxxx;
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx;
3. Osobní xxxxxx;
4. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx;
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx aparáty xx xxxxxxxxxxx nebo filmy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx diapozitivů xxxx xxxxx;
6. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x úměrným xxxxxxxxx xxxxx;
7. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
8. Přenosné xxxxxxxxx x xxxxxxx;
9. Xxxxxxxx přístroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx včetně diktafonů, x xxxxxxx;
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
11. Xxxxxxxx televizory;
12. Xxxxxxxx xxxxx stroje;
13. Přenosné počítačky;
14. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
15. Xxxxxxxxxxx;
16. Xxxxxx kočárky;
17. Invalidní xxxxxx;
18. Xxxxxxxxx xxxxxx x vybavení, xxxx xxxxx x jiné xxxxxxxxxx věci, rybářské xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x náboji, bezmotorová xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx do 5,5 x, xxxx, tenisové xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, deltaplány, xxxxxxx xxx seskoky x xxxxxxxx masivů;
19. Přenosné xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dovážených x xxxxxxx x xxxxx materiálem;
20. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
DODATEK XX
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- překážky xxx xxxx;
- xxxxxx, xxxxx, tyče, xxxxx, xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx pro xxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxx xxxxx xxxxx;
- rakety, xxxxx, xxxxxxx hole, xxxxxxx, palice xxxx.;
- xxxx xxxxx xxxxx;
- xxxxxx.
X. Xxxxxxxx pro xxxxx sporty, jako xxxxxxxxx:
- xxxx x hole;
- xxxxxx;
- xxxxx x xxxx;
- xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx a xxxxxxxx, pokrývky hlavy xxx. pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhu.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sportů, xxxx například:
- xxxxx x xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, plachty, xxxxx, xxxxx;
- aquaplány x plachty.
F. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx, jako například:
- xxxx;
- xxxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx různé soutěže, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxx;
- xxxx a xxxx;
- šermířské xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx koberce x xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxx xxx deltaplány, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx náčiní;
- xxxxxxx xxxxxx určené xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx.
X. Pomocné xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- předměty pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxx zkoušky krve x moči.
PŘÍLOHA X.7.
XXXXXXX O XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxxx se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálem" xxxxxx:
xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx navštívila xxxx xxxx, a xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x dodatku x této xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxx možnost xxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx dočasného xxxxxxx a xxxx xxx dovezen v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx turistického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx měsíců od xxxx dočasného použití.
Xxxxxx 5
Xxx placení dovozních xxx a poplatků xxxx propuštěn xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiál:
x) xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx, knihy, časopisy, xxxxxxxx, zarámované xxxx xxxxxxxxxxxx plakáty, nezarámované xxxxxxxxxx x fotografické xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx) určené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dokumenty xxxxxxxxxx xxxx xxx 25 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx účel obecné xxxxxx;
b) xxxxxxx x ročenky zahraničních xxxxxx xxxxxxxx oficiálními xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx patronací x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, jsou-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx rozdávání x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxx 25 procent xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zástupcům xxxx xxxxxxxxxxxxxx určeným oficiálními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány, xxxxx není xxxxx x xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx hotelů, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Dodatek x xxxx xxxxxxx tvoří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx Dodatkový protokol k Úmluvě o celních úlevách pro turistiku vztahující se na dovoz turistických propagačních dokumentů a materiálů, xxxxxxxxx v Xxx Yorku xxx 4. xxxxxx 1954, x to ve xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, které přijaly xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx protokolu.
XXXXXXX
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
1. Předměty xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pověřených xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx použití: xxxxxx a kresby, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, sochy x xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxx x podobné xxxxxxxx) xxxxxx elektrických nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, nahrané xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx těch, xxxxxxx xxxxx xx zabývá xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xx území dočasného xxxxxxx.
4. Xxxxxxx x úměrném xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX X.8.
XXXXXXX O ZBOŽÍ XXXXXXXXX V POHRANIČNÍM XXXXX
XXXXX I
Definice
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx přílohy xx rozumí:
a) "xxxxxx xxxxxxxxx x pohraničním xxxxx":
- xxxxx, které x xxxxx přivážejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx.);
- xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx předměty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx přivážejí x xxxxxx, zpracování xxxx xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxx určený x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx (požár, xxxxxxx xxx.);
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x pozemní xxxxxxx, xxxxx hloubka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx styků;
c) "obyvateli xxxxxxxxxxxx pásma":
osoby xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx stykem":
dovozy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx přilehlými xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Článek 2
Zboží xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx styku xxxxxx xxxxx dočasného xxxxxxx podle článku 2 xxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx výhod xxxxx xxxx xxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přilehlého x xxxxxxxxxxxx xxxxx dočasného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx lesních xxxxx, xxxx xxxx xxxx přeprava xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povahu.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxx vyžadování xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx použití xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx závazku xx zpětnému xxxxxx.
3. Výhody dočasného xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx celního xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx nejméně xxxxxxx měsíců od xxxx dočasného použití.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxx, xxxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX X.9.
XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "zbožím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx přístroje x xxxxxxxx x xxxxxxx x pomocí;
x) "xxxxxxxx s xxxxxx":
xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx prostředky, přikrývky, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx zboží xxxxx potřeby, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx provádění
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účelům xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx ustanovení
Článek 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
a) xxxxx dovážené x xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx osobě se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx zasíláno zdarma;
x) lékařské, chirurgické x laboratorní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx okolnostem, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx není xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) zásilky x pomocí musí xxx určeny osobám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dočasného xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx celního xxxxxxx x záruky xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x písemný xxxxxxx xxxxxxxx vývozu, xxxxx xxx o lékařské, xxxxxxxxxxx x laboratorní xxxxxxxxx a xxxxxxxx.
2. Dočasné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx povolováno bez xxxxxxxxxx celního dokladu x xxx záruky. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nástrojů xx stanoví xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx prostředkem":
xxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx člunů a xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx na palubě xxxx x xxxxxxx xxxxxxx), vzdušný xxxxxx, xxxxxxx, motorové xxxxxxxx xxxxxxx (včetně motorových xxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx vozidel) x železniční xxxxxx xxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x dopravním xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x k xxxxxxx xxxxx;
b) "obchodním xxxxxxxx":
xxxxxxx osob xx úplatu nebo xxxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxx bez xxxxxx;
x) "soukromým xxxxxxxx":
použití xxxxxxxx xxxxxx výlučně xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx použití;
x) "xxxxxxx xxxxxxxx":
xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx aby zboží xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
e) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx":
xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobcem xxx xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxxx typu xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx umožňuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx chod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx použití xxxxxx xxxxx paliva, xxxxx x nádrže xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx dopravní xxxxxxxxxx vybaveny.
XXXXX XX
Xxxxxx provádění
Xxxxxx 2
Výhod xxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 2 xxxx úmluvy xxxxxxxx:
x) dopravní prostředky x xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx díly x xxxxxxxx dovezené xxx opravu xxx xxxxxxx dovezeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx díly x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podléhat xxxxxxxx xxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx podle článku 14 Úmluvy.
Článek 3
Xxxxx údržba a xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xxxxxxx provedení je xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xx území xxxxxxxxx použití x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx změnu xx xxxxxx článku 1 xxxx. x) této úmluvy.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx a xxxxxxx látky xxxxxxxx x normálních xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx x dočasnému xxxxxxx, xxxxx x mazací xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x daní x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx množství xxxxxx x xxxxxxxxx látek xxx motorová silniční xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které lze xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx a xxxx x xxx uplatnění xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX III
Xxxxx xxxxxxxxxx
Článek 5
Xxx xxxxxxx xxxxxxx výhod podle xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, než xx území xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx bydlištěm na xxxxx xxxxx, než xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx dovezeny a xxxxxxx xxxxxxx vykonávajícími xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx území;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx území, než xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxx xxxx bydlištěm xx xxxxx xxxxx, než xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx dovezeny a xxxxxxx osobami s xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxxxx bez vyžadování xxxxxxx dokladu x xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx použity xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx činnost na xxxx xxxx, i xxxx mají xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx třetími xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx na jejím xxxxx použila dopravního xxxxxxxxxx k soukromému xxxxx, jestliže xxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx pokynů xxxxxxxxx xxxxxxxxx použití.
Xxxxxx 8
Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xx dopravní prostředky x xxxxxxxxxx použití, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
b) xx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dopravě;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, nebo xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxxxxxx zpětný xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodnímu xxxxxxx xx xxxxx zpětně xxxxxx xxxxx poté, xxxxxxx xxxx skončeny xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx dovezeny.
2. Xxxxxxxx prostředky x soukromému použití xxxxx xxxxxx xx xxxxx dočasného xxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxx měsíců xxxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxx měsíců x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 29 xxxx xxxxxx výhradu:
a) x článku 2 písm. x), pokud xx xxxxx o motorová xxxxxxxx vozidla x x xxxxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x článku 6, xxxxx xxx x xxxxxxxx silniční xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x článku 9 odst. 2;
xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx tato příloha xx xxxxx vstupu x platnost Celní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx soukromých xxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsanou x Xxx Xxxxx xxx 4. xxxxxx 1954, Xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxx x Ženevě dne 18. xxxxxx 1956, x Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, podepsanou x Xxxxxx xxx 18. xxxxxx 1956, x xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx x které xxxx smluvními stranami xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXX X XXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx":
xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) "pohraničním xxxxxx":
xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx hloubka xx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx jiných xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx":
xxxxx xx xxxxxx xxxx bydlištěm x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "pohraničním xxxxxx":
xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pásma xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx ustanovení
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dočasného xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x pohraničnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Dočasné použití xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 3 x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx pasení xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx i písemného xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx 12 měsíců xx xxxx dočasného xxxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxx x článku 2
1. xxxxxx
2. trénink
3. xxxxxxxxxxxx
4. xxxxxx xxxx vážení
5. xxxxxxxxxxx xxxxxx
6. xxxxxxx (xxxx. x úmyslem xxxxx)
7. xxxxx na xxxxxxxxx přehlídkách, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx
8. xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx zvířata xxx.)
9. xxxxxxxxx (doprovod xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)
10. xxxxxx x xxxxxx činnosti (xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx; xxxxxxx xxx; xxx slepců xxx.)
11. xxxxxxxxx xxxxxxx
12. stěhování xxxx xxxx pastva
13. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx
14. xxxxxxxx xxxxxxx (výroba xxxx xxx.).
PŘÍLOHA E
XXXXXXX X ZBOŽÍ XXXXXXXXX S XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XX DOVOZNÍCH XXX X DANÍ
HLAVA I
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x částečným xxxxxxxxxxx":
xxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx však xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx a daní, xxxxx x zboží, xxxxx není uvedeno x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x takovým xxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx":
xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx a xxxx, které by xxxx xxx vybrány, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx mimo území xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx použití s xxxxxxxxx osvobozením xxxx xxxxx xx z xxxx vyloučené. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx depozitáři xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx x daní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx pro zboží xxxxxxxxx xxxxx dočasného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, 5 % x xxxxxx částky xxx a xxxx, xxxxx by měla xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx x xxxx, ke kterému xxxx propuštěno do xxxxxx xxxxxxxxx použití.
Článek 6
Xxxxxx dovozních xxx x xxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx, xxxxx být v xxxxxx xxxxxxx vyšší xxx xx, xxxxx xx měla xxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu x xxxx, xx kterému xxxx propuštěno do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Částku dovozních xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx xxxxxx ukončeno xxx, xx zboží xx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx cel a xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx osvobození , xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx cel x daní, xxxxx xx být xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxx xx volného xxxxx.
Informace
Právní předpis x. 33/2000 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.5.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.