Právní předpis byl sestaven k datu 15.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.05.2000.
Sdělení o přijetí Úmluvy o dočasném použití
33/2000 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÁ USTANOVENÍ
Definice Článek 1
HLAVA II
Rozsah použití Úmluvy Článek 2
Skladba příloh Článek 3
HLAVA III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
Doklad a záruka Článek 4
Doklady pro dočasné použití Článek 5
Totožnost Článek 6
Lhůta pro zpětný vývoz Článek 7
Převedení dočasného použití Článek 8
HLAVA IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ
Omezení formalit Článek 15
Předběžné povolení Článek 16
Minimální úlevy Článek 17
Celní nebo hospodářské unie Článek 18
Zákazy a omezení Článek 19
Porušení Úmluvy Článek 20
Výměna informací Článek 21
HLAVA V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Správní výbor Článek 22
Řešení sporů Článek 23
Podpis, ratifikace a přístup Článek 24
Depozitář Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Ustanovení o zrušení Článek 27
Úmluva a přílohy Článek 28
Výhrady Článek 29
Územní rozšíření Článek 30
Výpověď Článek 31
Změny Článek 32
Přijetí změn Článek 33
Registrace a autentické texty Článek 34
Příloha A - PŘÍLOHA O DOKLADECH PRO DOČASNÉ POUŽITÍ (KARNETY ATA, KARNETY CPD)
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2 Článek 3
HLAVA III - Záruka a vydávání dokladů pro dočasné použití Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
HLAVA IV - Záruka Článek 8
HLAVA V - Zákonná úprava dokladů pro dočasné použití Článek 9 Článek 10 Článek 11
HLAVA VI - Různá ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19
Dodatek I k příloze A - VZOR KARNETU ATA
Dodatek II k příloze A - VZOR KARNETU CPD
PŘÍLOHA B.1. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ URČENÉM K VYSTAVENÍ NEBO POUŽITÍ NA VÝSTAVĚ, VELETRHU, KONGRESU NEBO PODOBNÉ AKCI
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
PŘÍLOHA B.2. - PŘÍLOHA O ZAŘÍZENÍ K VÝKONU POVOLÁNÍ
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
DODATEK I - Zařízení pro tisk, rozhlas a televizi
DODATEK II - Kinematografická zařízení
DODATEK III - Jiná zařízení
PŘÍLOHA B.3. - PŘÍLOHA O KONTEJNERECH, PALETÁCH, OBALECH, VZORCÍCH A JINÉM ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM V RÁMCI OBCHODNÍ OPERACE
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
DODATEK I - SEZNAM ZBOŽÍ PODLE ČLÁNKU 2 (g)
DODATEK II - USTANOVENÍ O OZNAČOVÁNÍ KONTEJNERŮ
PŘÍLOHA B.4. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM V RÁMCI VÝROBNÍ OPERACE
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4
PŘÍLOHA B.5. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM PRO VÝCHOVNÉ, VĚDECKÉ NEBO KULTURNÍ ÚČELY
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
DODATEK I - INFORMATIVNÍ SEZNAM
DODATEK II - INFORMATIVNÍ SEZNAM
DODATEK III - INFORMATIVNÍ SEZNAM
PŘÍLOHA B.6. - PŘÍLOHA O OSOBNÍCH SVRŠCÍCH CESTUJÍCÍCH A O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM KE SPORTOVNÍM ÚČELŮM
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
DODATEK I - INFORMATIVNÍ SEZNAM
DODATEK II - INFORMATIVNÍ SEZNAM
PŘÍLOHA B.7. - PŘÍLOHA O TURISTICKÉM PROPAGAČNÍM MATERIÁLU
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
DODATEK - INFORMATIVNÍ SEZNAM
PŘÍLOHA B.8. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM V POHRANIČNÍM STYKU
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5
PŘÍLOHA B.9. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM K HUMANITÁRNÍM ÚČELŮM
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5
PŘÍLOHA C - PŘÍLOHA O DOPRAVNÍCH PROSTŘEDCÍCH
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2 Článek 3 Článek 4
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
PŘÍLOHA D - PŘÍLOHA O ZVÍŘATECH
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
DODATEK - Seznam k článku 2
PŘÍLOHA E - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM S ČÁSTEČNÝM OSVOBOZENÍM OD DOVOZNÍCH CEL A DANÍ
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
33
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxx 1990 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx x xxxxxxxx použití xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1991.
Dne 16. xxxxxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x účinností xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx za signatářský xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx použití xx xxx 26. xxxxxx 1990.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci - Xxxxxxx xxxxx organizace xxx 24. xxxxxxxxx 1999. Xxx ratifikaci Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení:
"Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 24 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx, 26.června 1990) xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx (A, B. 1. xx B. 9., C, D x E) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Příloha A x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx použití (xxxxxxx XXX, xxxxxxx XXX)
Xxxxxxx podle článku 18 xxxx. 1: Xxxxxxx ATA xxxxxxx xxxxxxxxx xxx poštovní xxxx.
Příloha B.3. o xxxxxxxxxxxx, paletách, xxxxxxx, xxxxxxxx x jiném xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx obchodní xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx článku 7, x článku 5 xxxx. 1: Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx a obaly.
Příloha B.5. x xxxxx xxxxxxxxx xxx výchovné, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx
Výhrada xxxxx článku 6, x článku 4: Xxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxx materiál xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx formalit x souvislosti s xxxxxxxxxxx xx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx.
Příloha C x dopravních xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx podle článku 10, x článku 6: Xx xxxxxxxx prostředky k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruka."
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 26 xxxx. 1 xxx 27. listopadu 1993 a x xxxxxxx s ustanovením xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
Příloha A xxx 27. xxxxxxxxx 1993
Příloha B.1. xxx 29. xxxxxxxx 1994
Příloha B.2. xxx 11. srpna 1995
Příloha B.3. xxx 17. dubna 1996
Příloha B.4. xxx 18. xxxx 1997
Přílohy B.5. x B.6. dne 7. xxxx 1995
Přílohy B.7. x B.8. xxx 18. xxxx 1997
Přílohy B.9. x C xxx 17. xxxxx 1996
Pro Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku 26 odst. 2 x 4 xxx 24. února 2000.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx pro xxxxx spolupráci,
XXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxxxxxxx nárůstem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dočasném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX, xx tato situace xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx případy xxxxxxxxx použití staly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx jednodušší formality xxx xxxxxxxx použití,
XXXXXXX X XXXXX, xx zjednodušení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx usnadnit uživatelům xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx účinným xxxxxxxx k rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx forem xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxxx výměnám x xxxxxxxx xxxxxx stupeň xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci,
XXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx režimů, sledujíce xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kulturní, xxxxxxxx xxxx turistické xxxx,
XXXXXXX V XXXXX, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx celních xxxxxxx s mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx dočasného xxxxxxx, jsou-li xxxxx xxxxxx x záruka xxxxxxxxxx,
DOHODLY SE xxxxx:
XXXXX I
XXXXXX XXXXXXXXXX
Definice
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxx:
a) "xxxxxxxx xxxxxxxx" celní xxxxx, xxxxx umožňuje, xxx určité zboží (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx platby xxxxxxxxx xxx x daní x bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxx dovezeno xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx stanovené xxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxx obvyklého xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxx x xxxxxx" xxx x xxxxxxx xxxx daně, xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dovozu zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytnutých xxxxxx;
x) "xxxxxxx" xx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx celní xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx nazývána "xxxxxxxx", xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx operací;
d) "xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx" mezinárodní celní xxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxx deklarace, xxxxx je xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx totožnosti xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dovozních cel x xxxx;
e) "xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx" xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 24 této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x přijímání vlastního xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx v xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx úmluvou, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
f) "xxxxxx" jak xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) "Xxxxx" organizace, xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx Rady pro xxxxx spolupráci v Xxxxxxx, xxx 15. xxxxxxxx 1950;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxx Úmluvy
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou povolí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků), xxxxx xx xxxxxxx x přílohách xxxx xxxxxx.
2. Bez xxxxxxx ustanovení přílohy E xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx dovozních cel x xxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx se x xxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx používaných x xxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), které xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Doklad x záruka
Xxxxxx 4
1. Nestanoví-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx oprávněna podmínit xxxxxxx použití xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx je (xxxxx xxxxxxxx 1) požadována xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx požadované xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X zboží (xxxxxx dopravních prostředků), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx národního zákonodárství, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx záruka xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx národními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxxx použití
Xxxxxx 5
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx použití, xxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x příloze E, xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx celních xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx částky, uvedené x článku 8 xxxxxxx X, doklady xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx její xxxxx, xxxxxx x používané x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zboží (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx možno xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx
Článek 7
1. Xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx bude vyvezeno xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, dostatečné xxx xxxxxxxx účelu dočasného xxxxxxx. Xxxxxx lhůta xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx samostatně.
2. Celní orgány xxxxx stanovit xxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx x každé xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx původní.
3. Xxxxxx-xx být xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků) xxxxxxxxxx do dočasného xxxxxxx xxxxxxxx zpět x xxxxxxxx jeho xxxxxxxx z jiných xxxxxx než xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxx odložena xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx dočasného xxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx osobu, xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvou; a
x) převezme xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx použití.
Ukončení dočasného xxxxxxx
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ukončeno zpětným xxxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx být xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx více xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx úřad xxx xxx, přes xxxxx bylo xxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx ukončení
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx ukončeno xx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx svobodných xxxxxxx pásem, do xxxxxxx skladu xxxx xxxxxxxxxxx do režimu xxxxxxxx za účelem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiným povoleným xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx propuštěním xxxxx do volného xxxxx, je-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 14
1. Dočasné použití xxxx xxx ukončeno, xxxxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxx poškozeno x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx moci x xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx clům x xxxxx, kterým xxxxxxx x xxxx, xxx je poškozené xxxxxxxxxx celnímu xxxxx xx xxxxxx ukončení xxxxxxxxx použití;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx příslušných orgánů xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x tomto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx; xxxx
x) zničeno, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x materiál budou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podrobeny dovozním xxxx x xxxxx, xxxxxx podléhají x xxxx x xx xxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx může být xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxx xx se xxxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxx x).
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx rovněž xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nebo úplné xxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx. V xxxxx xxxxxxx bude osoba xxxxxxxxxx xxxxx dočasného xxxxxxx osvobozena od xxxxxxx xxxxxxxxx cel x daní.
XXXXX IV
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxx úlev xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx vyžadováno xxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxx povolení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx to bude xxxxx.
2. Jestliže xx ve výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, jakmile xx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy stanoví xxxxxxxxx úlevy a xxxxxxx x uplatňování xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx mohou poskytovat x budoucnu xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo mnohostranných xxxxx.
Xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx celní nebo xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Žádné ustanovení x xxxx xxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxx xxxxx celní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx a xxxxxxx
Článek 19
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákazů x xxxxxxx vyplývajících x národních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo veřejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx živočichů x xxxxxxx xxxx zákazů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vystavuje xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxx-xx možné xxxxx xxxxx, xx kterém xxxxx x porušení Xxxxxx, xxxx xx xxx xx xx, xx x xxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, na xxxx bylo xxxxxxxx.
Výměna xxxxxxxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx si navzájem xxxxx, xx žádost x x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
XXXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxxx xxxxx
Článek 22
1. Xxxxxxxx se Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxx strany. Výbor xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx území, xxxxxxxxx x článku 24 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx poskytne Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Výbor xxxx xx xxxxxx zasedání xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx o xxxxxxxx otázek xx xxxxx xxxxxxx Výboru. Xxxx seznámí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x členy, xxxxx xxxx celní xxxxx xxxxxxx x článku 24 xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxx Xxxxx x xxx xxxxxxxxx době xxxxxx xx žádost příslušných xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx uvedeným x článku 24 xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, návrh xxxxxx xxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx rozhodnutí Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, vyzve Xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxx, států nebo xxxxxxx území xxxxxxxxx x článku 24 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyslání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
8. Návrhy xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx jeden xxxx. Jiné xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx přijímány Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Změny této xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Při xxxxxxxxx článku 24 xxxx. 7 této xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x případě hlasování xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
10. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijímá Xxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx, uplatní xx xxxxxxx xxx Rady, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx možno xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx jednáním, xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx sporu Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx ve xxxxx xx xxxxx předem xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxx závazné.
Podpis, ratifikace x xxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Xxxxx xxxx Xxxx x xxxxx člen Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx může xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) podepsáním xxx xxxxxxx ratifikace;
x) uložením ratifikační xxxxxxx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ratifikace, nebo
x) xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx x podpisu xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx Rady, x xxxxxxx průběhu xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx x sídle Xxxx x Xxxxxxx xx 30. xxxxxx 1991. Xx xxxxx datu xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, navržená xxxxxxx stranou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jejích xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx obchodních xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pozvání, xx xxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx k xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx x odstavci 1 xxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxx při xxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x ní xxxxxxx, xxxxx přijímá, xxxxxxx xx nezbytné, aby xxxxxx přílohu A x xxxxxxx xxxxx další xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx depozitáři, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Smluvní xxxxxx, xxxxx přijímají xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, to xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 4 tohoto xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx depozitáři xxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8 a článku 24 xxxx. 7 xxxx xxxxxx, článku 2 xxxx. 2 x 3 xxxxxxx A x článku 4 xxxxxxx E. Xxxxxxx strany oznámí xxxxxx jakoukoli změnu xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx hospodářská unie xxxxxxxxx depozitáře x xxxxx pravomocích xx xxxxxx x obsahu xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx, xxxx vlastním xxxxxx všechna práva x přebírá xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jejím xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx členové xxxxxx xxxxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxx práva, včetně xxxxxxxxxxx práva.
Depozitář
Článek 25
1. Tato xxxxxx, všechny xxxxxxx x výhradou xxxx xxx xxxxxxx ratifikace x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x zajišťuje jejich xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx uniím xxxxxxxx x článku 24 odst. 1 x 7 xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx podpisy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx podpis, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxx ve vhodné x náležité formě x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, členům Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx, x generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx příloh xxxxxxxxx v článku 24 xxxx xxxxxx;
- xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxx xxxxxxxx Správní xxxxx;
- xxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx článku 26;
- došlé xxxxxxxxxx xxxxx článků 24, 29, 30 x 32 této úmluvy;
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31 této xxxxxx;
- xxxxx považované xx xxxxxxx xxxxx článku 32 xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x výkon xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx x signatáře, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nebo Radu.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 26
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxx x xxxxx nebo xxxxxxx nebo hospodářských xxxx, uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 7 článku 24, podepíše xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx svou xxxxxxxxxxx listinu xxxx xxxxxxx x přístupu.
2. Xxx xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx x ní přistoupí xxxx, xxx xx xxx členů nebo xxxxxxx xxxx hospodářských xxxx podepsalo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx tři xxxxxx xxxx, xxx ji xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listinu xxxx listinu o xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx ji xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx unií.
4. Xxx xxxxxx smluvní xxxxxx, která přijme xxxxxxxx přílohu xxxx, xxx ji xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx hospodářských xxxx, vstoupí xxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx však nevstoupí xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 27
Xxxxxxx-xx x platnost xxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x nahradí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx předmětem ustanovení x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx.
Xxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxx 28
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx přílohy, jimiž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx součást Xxxxxx; xx xxxxxx x této smluvní xxxxxx xx každý xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx rovněž xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx Správním xxxxxx xx každá příloha xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxx 29
1. U xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx přijme některou xxxxxxx, xx xx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx depozitáři ustanovení, x xxxx uplatňuje xxxxxxx, xxxxx takovou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx národních právních xxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx strana přezkoumá xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx ustanovení, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výhrady, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx depozitáři s xxxxxxxx xxxx, ke xxxxxxx výhrady xxxxxxxx.
Územní xxxxxxxxx
Xxxxxx 30
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx při podpisu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx tato xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx měsíce ode xxx, xxx je xxxxxxxxx obdrží. Xxxxxx xx však xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, než xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx smluvní stranu.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx oznámila, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx některé xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx, xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 31 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx Xxxxxx nebude xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxx 31
1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poté, xxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx se oznamuje xxxxxxx, jejím xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx poté, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx se xxxxxx vztahují xx xxxxxxx k xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 26 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx příloh. Xxxxxxx strana, která xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx stranu, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx přílohy A, x xxxx nadále přijímá xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 22 xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxx doporučené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, ostatním státům, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této úmluvy.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx datu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx období xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx byla depozitáři xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx před uplynutím xxxxxx xxxxxxxx měsíců, xxxxxxxxx x odstavci 3 tohoto xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx změně, xx xx za xx, xx změna xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx úmluvu.
Xxxxxxx změn
Xxxxxx 33
1. X každé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu nebo x ní xxxxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxx, které vstoupily x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 29 této xxxxxx, xx xx xx to, xx xxxxxxx změny této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxx, xxx oznamuje xxxx přijetí depozitáři.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 34
V xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Na xxxxx toho podepsaní, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Dáno x Xxxxxxxxx dne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ověřené xxxxxxxx xxxx úmluvy v xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x ruském.
Xxxxxxx X
XXXXXXX O XXXXXXXXX XXX XXXXXXX POUŽITÍ
(XXXXXXX XXX, XXXXXXX XXX)
XXXXX X
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx účely xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxx doklad platný xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxx cel x xxxx,
b) "karnetem XXX" xxxxxx xxx xxxxxxx použití, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
c) "xxxxxxxx CPD" doklad xxx dočasné xxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx,
x) "záručním xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací, ke xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sdružení,
e) "xxxxxxxxxxx organizací" xxxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx sdružení xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xx,
x) "xxxxxxxx sdružením" sdružení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx za částky xxxxxxx v článku 8 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgány k xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) "příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" vydávající xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx smluvní straně x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) "celním xxxxxxxxx" xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx přepravováno xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx od jednoho xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxx, xxxxxx x používané xx xxxxxxxx stanovených v xxxx příloze xx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx příloh k xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx v článku 8 xxxx xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5 xxxx úmluvy.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx přijmout xxxxxxx pro dočasné xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxx celní xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx použití xxxxxx x používané xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) určené ke xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx použití.
Xxxxxx 3
1. Doklady pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dodatcích x xxxx příloze; xxxxxx XXX je uveden x dodatku I, karnet XXX v dodatku II.
2. Dodatky x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx stanoví, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx použití xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sdružení x xxxxxx xx xx.
2. Xxxxxxx sdružení xxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx vzniklé x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx krytými xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sdruženími.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx x xxxxx platnosti xxxxxxxxxxx jeden xxx xxx dne xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zapsaných x dokladech pro xxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxx xxx jejich souhlasu xxxxxxxxx xxxxx změna x výjimkou xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na rubu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxx přiložených xxxxxxxxxxx xxxxxxx (souhrnný xxxxxx) xxxxx další xxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx:
- xxxxx vydávajícího sdružení,
- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxx celní xxxxx, x nichž xxxxxx xxxxx, x
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto zemí xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vývoz zboží (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx na doklady xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní strany, xx jejímž xxxxx xx xxx sídlo, xx úhradu xxxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 článku 4 xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků), xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na dočasné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdružením. Je xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx XXX
Xxxxxxx sdružení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x 10 % xxxxxxx clo x xxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx sdružení xxxx xxxxxxx hradit xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x daně, xxxxxxxx zvýšené x xxxxx x prodlení.
3. Xxxxxxx celní xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx určité xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx již požadovat xx záručního xxxxxxxx xxxxxxx částek uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, vztahujících xx na xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx však může xxx ještě xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx neoprávněně xxxx xxxxxxxx anebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx celního xxxxxxxx xxxx porušeny.
4. Xxxxxx XXX
Xxxxx xxxxxx nemohou x xxxxxx případě xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částek xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxx XXX.
Karnet XXX
Xxxxx xxxxxx nemohou x xxxxxx případě xxxxxxx xx záručním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx roku xxx xxx skončení xxxxxxxxx karnetu neuvolnění xxxxxxx XXX. Celní xxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx a xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx x neuvolnění. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení xx xxxx částky xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebyly poskytnuty xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
XXXXX X
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx použití
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx XXX
a) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx dne, xx xxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx částek xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 8 této xxxxxxx, na poskytnutí xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx karnetu XXX.
x) Xxxxxxxx xxxxx důkaz není xxxxxxxxx xx stanovené xxxxx, záruční sdružení xxxx částky bezodkladně xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Toto uložení xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx sdružení xxxxxxxxxx xxxxxx, uvedené xxx písmenem x) xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x právní předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx pokládány xx konečné, xxx xxxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a) tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx data xxxxxx.
2. Xxxxxx XXX
x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx lhůtu xxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx karnetu XXX xx poskytnutí xxxxxx x xxxxxxx vývozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx CPD. Xxxx xxxxx však xxxxxx běžet ode xxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxx CPD. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nepřijmou xxxxxxxxxx xxxxx, musí x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx jednoho xxxx.
b) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyl xxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx, xxxxxxx sdružení xxxxx xxxx prozatímně xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx x daně. Xxxx uložení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx konečným xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx prozatímního xxxxxxxx. Záruční xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xxx xxxxxxxx a) xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx částek.
x) Xxx xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx b) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx budou xxxxxxx, jakmile důkazy xxxxxxx xxx písmenem x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytnuty ve xxxxx jednoho xxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Důkazem x xxxxxxx vývozu xxxxx (xxxxxx dopravních prostředků) xxxxxxxxxx na xxxxxx xxx dočasné použití xx xxxxxxx vyplněný xxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxx ke zpětnému xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx území dočasného xxxxxxx xxxxx jako xxxxx x zpětném xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx:
a) údaje xxxxxxx xxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dovozu xx jejich xxxxx xx podmínky, xx xxxx údaje xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x němž může xxx xxxxxxxxx, že xx uskutečnil xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx toto území.
3. V případě, xxx xxxxx orgány xxxxxxx strany upouštějí xx požadavku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx doklad xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx záruční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx závazků xxxxx v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx přímo v xxxxxxx, že toto xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) bylo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 2 článku 10 xxxx xxxxxxx xx xxxxx orgány xxxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxx za celní xxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx dokladů xxx xxxxxxx použití, xxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx celním xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx celních úřadech x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodinách.
Xxxxxx 13
X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo krádeže xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx zboží (včetně xxxxxxxxxx prostředků), které xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, celní xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx sdružení x x výhradou xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx platnost xxxxxx stejným xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Jestliže xx xxxxxxxxxxx, xx operace xxxxxxxxx xxxxxxx přesáhne xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx použití, xxxxx xxxxxxx dokladu xxxxxx x této xxxxx xxxxxx vyvézt xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx doklad bude xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx orgánům příslušných xxxxxxxxx stran. Xxx xxxxxxx náhradního dokladu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx původní doklad.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednou xx xxxx nepřesahující xxxxx rok. Xx xxxx lhůtě xxxx xxx vystaven xxxx xxxxxx, který nahradí xxxxxx xxxxxxx x xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx orgány.
Článek 15
Xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx 3 článku 7 xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx záručnímu sdružení xxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx prostředků) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx toto xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
X xxxxxxx podvodu, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení této xxxxxxx zahájit xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxx x xxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x k xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxx, xxxxx byly xxxxxx nebo xxxxx xxxx být vydány xxxx xxxxxx těchto xxxxxxx a xxxxx xxxx zasílány vydávajícím xxxxxxxxx záručními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x daní x nepodléhají žádným xxxxxxxx zákazům x xxxxxxxx. Obdobné xxxxx xx xxxxxxxxx rovněž xxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 29 xxxx úmluvy, pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx příloze xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. X souladu x ustanoveními článku 27 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx při xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxx, Celní úmluvu o karnetu ATA pro dovozní celní záznam zboží xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 6. prosince 1961.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx karnety XXX, xxxxx xxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx ATA pro xxxxxxx celní xxxxxx xxxxx, 1961, před xxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx, přijímány xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, pro které xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx X k xxxxxxx A
VZOR XXXXXXX XXX
-
Xxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx a v xxxxxxx potřeby x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx karnetu XXX xxxx 396 x 210 xx x xxxxxxxxxx xxxxx 297 x 210 xx.
&xxxx;
Xxxxxxx xxxxxxx list
-
Dovozní xxxxxxx xxxx
-
&xxxx;
Xxxxxxx list xxx xxxxxx xxxxx
-
&xxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx X
-
&xxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxx list XX
-
&xxxx;
Xxxxxxx xxxx pro zpětný xxxxx
-
XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX X.X.X.
1. Xxxxxxx xxxxx, na něž xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 1 xx 6 xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx předepsaného vzoru.
2. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx uvedením xxxxxx xxxxxxx 3 x 5, vyjádřeným xxxxx x xxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx čísly a xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx dole. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx útržkových xxxxxxx.
3. Xxxxx položka xxxxx musí xxx xxxxxxxx pořadovým xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx sloupci 1. Zboží xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx náhradních součástek x xxxxxxxxxxxxx) může xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx 2 xxxx, xxxxxxx, x je-li xxxxx, xxxxxxxx každé xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx 4 a 5 xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx útržkových listech xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čísel xxxx x souhrnném xxxxxxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx čitelně xx xxxxxx zboží (xxxxxx jednotlivých xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx číslo.
6. Xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx hromadně xx xxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hodnotu xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx 2 jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx-xx to xxxxx, x jeho jednotlivou xxxxxxxx.
7. U xxxxx xxxxxxxx xx výstavu xx dovozci xxxxxxxxxx, xxx xx vlastním xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx X) vstupního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx se výstava xxxx, xxxxx i xxxxx x adresu xxxxxxxxxx výstavy.
8. Karnet xxxx xxx vyplněn xxxxxxx a nesmazatelným xxxxxx.
9. X xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, předloženo xxxxxx xxxxxxx současně x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x vzetí xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx.
10. Xx-xx karnet xxxxxxx v jiném xxxxxx než v xxxxxx xxxx/xxxxxxx území xxxxxx, xxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxxxxx vrátí vydávajícímu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x karnety, xxxxx xxx nepotřebuje.
12. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxx uvádět xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxx xxxxx XXX 8601 xxxx xxx data vyplňována x xxxxx pořadí: xxx/xxxxx/xxx.
14. Xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx povinen xxxxxxxxx xxxxxx celnímu xxxxx, x kterého xxxxxx tranzit, a xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx pro tuto xxxxxxx celnímu úřadu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx určení. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx listy.
MEZINÁRODNÍ OBCHODNÍ XXXXXX
X X C X MEZINÁRODNÍ BYRO XXXXXXXXXX KOMOR
Xxxxxxx II x xxxxxxx A
VZOR KARNETU XXX
-
-
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx 21 x 29,7 xx.
Xxxxxxxxxx sdružení xxxxx xx každý xxxx xxxxxxx svůj xxxxx a začáteční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx x xxxx/xxxxxx území xx xxxxxx schválených sdružení
(Seznam xxxx/xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
XXXXXXX X.1.
XXXXXXX O ZBOŽÍ XXXXXXX K VYSTAVENÍ XXXX POUŽITÍ XX XXXXXXX, VELETRHU, XXXXXXXX XXXX XXXXXXX AKCI
XXXXX X
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx účely této xxxxxxx xx pod xxxxxx "xxxx" xxxxxx:
1. xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a řemeslnická xxxxxxx, xxxxxxx, salon x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména pro xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, umělecké, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo bohoslužebné, xxx xxxxxxx turistiky x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx seskupení;
5. slavnosti a xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
s xxxxxxxx xxxxxx organizovaných xxx xxxxxxxx účely x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. X xxxxxxx x článkem 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx povoleno xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) zboží, xxxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Dohodě o xxxxxx předmětů xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (UNESCO), podepsané x New Xxxxx xxx 22.listopadu 1950, x x Protokolu x xx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 1976;
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x souvislosti x vystavením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx akci, xxxxxx:
x) xxxxx nezbytného xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx,
xx) stavebního a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xxx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží, např. xxxxxxx a obrazové xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx nezbytné k xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, přístrojů xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx, vědecké x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x použití xx mezinárodních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x kongresech.
2. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx výhod uvedených x této xxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx dovozu;
b) xxxxx orgány území xxxxxxxxx použití musí xxx přesvědčeny, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXX III
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx na ně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx právní předpisy xxxx dočasného xxxxxxx, xxxxxx xxx
a) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxx
b) odvezeno x xxxxx akce.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxx xxxxxx vývoz xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx použití xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxxx použití.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxx použito xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxx, x bude-li xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx data xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Za xxxxxxxx článku 13 této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxx x od xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxx představující xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx xxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže:
i) xx jedná x xxxxxxxxxx xxxxxxx dodané xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x bezplatnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x použití x xxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx,
xx) xxx xxxx výrobky xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxx obchodní účely x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x podstatně xxxxxx množství, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
xx) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx), jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxx x
x) xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, počtu xxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxx předvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxx a přístrojů xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx zničeno x xxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx hodnota x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxx použití úměrné xxxxxx xxxx, počtu xxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx;
x) xxxxxxx nízké xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, vybavení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vystavovatele xx xxxx (nákresy, xxxxxx, tapety xxxx.);
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx plakáty, xxxxxxxxx (ilustrované xxxx xxxxxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx propagačním xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zboží, xxxxxxxx:
x) jsou xx xxxxxxxxx xxxxxx zdarma x jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx,
xx) xxxxxxx hodnota x množství takového xxxxx xxxx dle xxxxxxxxx celních orgánů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x použití jako xxxxxx x xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, konferencí xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebudou uplatňována xx alkoholické xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx látky.
Xxxxxx 6
1. Celní xxxxxxxx x řízení xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxx, xxxx, pokud xx xx xxxxxx x xxxxx, provedena v xxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy to xxxx považovat za xxxxxx, xx zřetelem x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx získané xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předvádění xxxxxxxxxxxxx strojů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x souladu x článkem 29 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení článku 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx.
Článek 9
X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx tato příloha xxx svém xxxxxx x platnost xxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Celní úmluvu o usnadnění dovozu zboží určeného k vystavování nebo k použití na výstavách, veletrzích, zasedáních nebo při podobných příležitostech, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1961.
XXXXXXX B.2.
XXXXXXX X XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX
HLAVA X
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx "xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx" xxxxxx:
1. xxxxxxxx xxx tisk, rozhlas x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx země, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nahrávky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v dodatku I x xxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx přijíždějící xx xxxxx jiné xxxx xxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Informativní xxxxxx xx uveden x dodatku II k xxxx xxxxxxx;
3. veškeré xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx jiné xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobu xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx - x xxxxxxxx ručního nářadí - pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx zemních xxxx xxxxxxxxx prací. Informativní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx uveden v dodatku III k xxxx xxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx x příslušenství k xxx.
HLAVA II
Xxxxxx xxxxxxxxx
Článek 2
V souladu x článkem 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) náhradní xxxx xxxxxxxx xxx opravu xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxx používaného xxxxx xxxxxxxx a) xxxxxx článku.
XXXXX III
Xxxxx xxxxxxxxxx
Článek 3
1. Xxx xxxxx xxx uplatněny xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx:
a) být xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxxx xx sídlem xxxx xxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx použití;
c) xxx xxxxxxxxx výlučně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx použití xxxx xxx xxxxx xxxxxx dohledem.
2. Xxxxxxxx 1x) tohoto xxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxxx dovezené xxx výrobu xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle koprodukční xxxxxxx, jejíž xxxxxxx xx osoba se xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxx mezivládní xxxxxx x koprodukci.
3. Xxxxxxxx kinematografické, tiskové, xxxxxxxxxx a televizní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx, že tato xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Dočasné použití xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozhlasových x televizních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhlasové x televizní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxx vyžadování xxxxxxx dokladů x xxxxx.
2. Celní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 spolu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx povolání xx xxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx vývoz xxxxxxx xxxx může být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx trvání pobytu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx smluvní xxxxxx xx právo odmítnout xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx uvedená x dodatcích I až III xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx příležitostně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx nakládají xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Dodatky x této xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx tato xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x platnost zruší x xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx jejími xxxxxxxxx xxxxxxxx, Celní úmluvu o dočasném dovozu zařízení potřebného k výkonu povolání, xxxxxxxxxx x Bruselu xxx 8. xxxxxx 1961.
DODATEK X
Xxxxxxxx xxx tisk, xxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx seznam
X. Xxxxxxxx pro xxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx,
- xxxxx xxxxxx,
- kamery xxxxx typů (filmové x xxxxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx, magnetoskopy, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx),
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, čisté xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, kontrolní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx na nářadí, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxx.),
- xxxxxxxxxxx zařízení (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, stativy),
- xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, převodové xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx).
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, např. xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxx rozhlasové xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx spoje,
- zařízení xxx xxxxxxx vysílání (xxxxxxxxx xxx příjem xxxxx, xxxxxx x reprodukci),
- xxxxxxxxx měřicí x kontrolní xxxxxxxx x xxxxxxxxx (oscilografy, xxxxxxxxx systémy magnetofonů x magnetoskopů, multimetry, xxxxx a xxxxxx xx nářadí, vektroskopy, xxxxxxxxxxxxxxx xxx.),
- xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx mixáž, xxxxxxx xxxxxxxxxx pásky, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, baterie x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, klimatizační x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.),
- xxxxxxx nosiče, xxxxx xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxx;
- technické xxxxxx x xxxxxxxxx nástroje x xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx pro přenos x zpětný přenos;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx reprodukci xxxxx xxxx obrazu (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zařízení xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx);
- xxxxxxxxxxx zařízení (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx);
- xxxxxxxx zařízení;
- xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, nabíječky xxxxxxx, xxxxxx, generátory, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, klimatizační a xxxxxxxxxx přístroje xxx.);
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nahrané (xxxxxxx, xxxxxx stanic, xxxxxxx xxxxxx xxx.);
- xxxxx pro promítání xxxxx práce;
- xxxxxxx nástroje, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx.
X. Vozidla xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, jako například:
- xxxxxxxxx přenosová xxxxxxx;
- xxxxxxx xxx televizní xxxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx;
- osvětlovací xxxxxxx.
XXXXXXX II
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
A. Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx);
- xxxxxxxxx měřicí x xxxxxxxxx xxxxxxxx x přístroje (oscilografy, xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx nářadí, xxxxxxxxxxx, videogenerátory xxxx);
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx zařízení (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx);
- xxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx reprodukci zvuku xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, mikrofony, xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx);
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo nahrané (xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vložky xxxx.);
- filmy xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
- xxxxxxxxxxxxx (hodiny, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx baterií, xxxxxxxx, klimatizační x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx apod.);
- hudební nástroje, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx příslušenství, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx.
X. Vozidla xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx účely.
DODATEK III
Xxxx xxxxxxxx
Informativní xxxxxx
A. Zařízení xxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx do chodu, xxxxxxxx, prohlídku, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx zařízení xxx., xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, výšky, xxxxxxx, xxxxxxxxx atd.), xxxxxx elektrických xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, ampérmetry, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx přístroje xxx.) x xxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x instalací xxxxx x xx jejich xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxx technickou xxxxxxxx xxxx.
B. Zařízení xxx xxxxxxxxxxx, experty xx vědeckou a xxxxxxxxxx organizaci práce, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x pro osoby xxxxxxxxx povolání, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx,
- přístroje xxx přenos, záznam xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X. Zařízení xxx xxxxxxx pověřené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx geofyzikálními xxxxxxxxxxx pracemi, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx x přístroje,
- vrtná zařízení,
- xxxxxxxxx a xxxxxxxxx zařízení.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, paleontology, xxxxxxxx, xxxxxxx atd.
X. Zařízení xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx (xxxxxxx nástroje, xxxxxxxx, kostýmy xxx.).
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx přednášky.
I. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx cestách (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx, expozimetry, xxxxxxxxx, stativy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, nabíječky xxxxxxx, xxxxxxxx, osvětlovací xxxxxxxx, módní xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx apod.).
X. Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx uvedené účely, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx atd.
XXXXXXX B.3.
XXXXXXX X XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXX X XXXXX ZBOŽÍ XXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX OPERACE
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx rozumí:
a) "xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx":
xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx xxxxx druhu xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx jeho xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx operaci;
b) "xxxxxx":
xxxxxxx předměty a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x použití xx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx, xxxxx, skleněná xxxx, xxxxxxx xxx., xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x) a x) xxxxxx xxxxxx;
x) "kontejnerem":
přepravní xxxxxxxx (přepravní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx):
(x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx prostor určený x xxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxx trvalou xxxxxx, x xxxxx dostatečně xxxxx, xxx mohlo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jedním xxxx více xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
(xx) konstruované xxx, xxx s xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx druhu xxxxxxx xx xxxx;
(x) konstruované xxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx krychlový xxxx;
xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxx x podmínkou, xx xx přepravováno x xxxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxx" nezahrnuje xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, obaly xxxx palety. "Snímatelné xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xx kontejnery;
d) "xxxxxxx":
xxxxxxxx, xx xxxxx podlážce xxxx být xxxxxxxx xxxxxx množství xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přepravy, xxxxxxxxxx xxxx rovnání x xxxxxx mechanických xxxxxxxxx. Xxxx zařízení sestává xxx xx xxxx xxxxxxxx spojených příčkami, xxxx x jedné xxxxxxxx na xxxxxxx; xxxx celková výška xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx manipulace xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; může xxx xxxxxx opatřeno xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx":
xxxxxxxx, které představují xxxxxx druh xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx se předpokládá, x xxxxxxxx totožných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxxxxx záznamy, x xxxxxxxxx xxxx xxx něho, reprodukující x zásadě xxxxxx xxxx funkci xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelům, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, a xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx než xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx zásilky xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx":
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx území téže xxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx provádění
Xxxxxx 2
X xxxxxxx x článkem 2 této xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx povoleno xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx obchodní xxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx plné, xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx vyvezeny xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zbožím, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx spolu x xxxxxxxxxxx, aby bylo xxxxxx xxxxxxxx odděleně xxxx x jiným xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx opravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x) tohoto článku;
x) xxxxxx;
x) xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx;
g) jakékoli xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx některý z xxxxx xxxxxxxxx x dodatku I x rámci xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx operací.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx obalech xxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Pro xxxxxxx výhod xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxx být zpětně xxxxxxxx xxxxx osobou, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx použití. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, x xx xxx příležitostně, použity xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x dodatku II této xxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx stanovit tyto xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx místa xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx vyvážené zboží xxxx odkud xx xxx kontejner xxxxxx xxxxxxx prázdný;
- xxxxxxxxx xxxx použit xx xxxxxxx dopravě xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxx počet xxxxx xxxxx typu x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyvezeny xxxx;
x) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx bydlištěm xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a musí xxx dovezeny pouze xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx použití x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx účelů xxxxxxxxxx, xxx použity xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx jejich xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zboží xxxxxxx xxx xxxx 1 a 2 dodatku I xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x výdělečným xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx osobou, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jejím xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Dočasné použití xx kontejnery, palety x xxxxx se xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx výhod xxxxxxxxx xxxxxxx požádána, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx:
(i) poskytnout xxxxxx orgánům xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx použití, včetně xxx x xxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx použití x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx na xxxxxx x xxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx předložila xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx slib x xxxxxx zpětném xxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx používají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx globální závazný xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxxx použití.
Xxxxxx 8
Dodatky x xxxx xxxxxxx tvoří její xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
X souladu s xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx tato xxxxxxx xxx xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxx x nahradí xx xxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přílohu a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluv, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx:
- Evropskou úmluvu o celním projednávání palet v mezinárodní dopravě, Xxxxxx, 9. prosince 1960,
- Celní úmluvu o dočasném dovozu obalů, Xxxxxx, 6. října 1960,
- články 2 xx 11 a přílohy 1 (xxxxxxxx 1 x 2) až 3 Celní xxxxxx x kontejnerech, Xxxxxx, 2. xxxxxxxx 1972,
- články 3, 5 x 6 (1. x x 2) Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x reklamního xxxxxxxxx, Ženeva, 7. xxxxxxxxx 1952.
XXXXXXX I
XXXXXX ZBOŽÍ XXXXX ČLÁNKU 2 (g)
1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, ke xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx x předvádění.
2. Xxxxx x použití xxx xxxxxxxxx, kontrole, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Natočené x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx záznamy xxxxxx x promítání xxxx xxxxxx obchodním xxxxxxxx.
4. Filmy, magnetické xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nosiče xxxxxx x xxxxxxxx, dabingu xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x použití xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů.
6. Xxxxxxxx (včetně xxxxxxx), xxxxx vzhledem xx xxx povaze xxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxx, než xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo propagace xxx stanovený xxxx.
DODATEK II
XXXXXXXXXX X OZNAČOVÁNÍ XXXXXXXXXX
1. Xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx budou trvanlivě xxxxxxxxx xxxx údaje:
(x) xxxxxxxxx majitele xxxx xxxxxxxx uživatele;
(x) značky totožnosti x xxxxx kontejneru xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pevně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx, které kontejner xxxxxx, může xxx xxxxxxxxx buď xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx ISO alpha-2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx normou XXX 3166, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx označovat xxxxxxxxxx svým jménem xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uživatele může xxx označena xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx zavedeným označením, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx emblémy xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx považovány za xxxxxxxxx vyznačené, je xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
(x) xxxx xxxxxxx xxxxxx vysoké xxxxxxx. Jednou připevněná xxxxx xxxx mít xxxxx odolnost vůči xxxx, xxx xx xxxx její přilnavosti, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx válcováním xxxxxx xxx použita;
(x) xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čísla xxxxxx, xxxx být xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, zcela xxxxxxxxxx xxxx upevněním xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xx použití xxxxx x xxxxx hmoty xxx xxxxxxxx kontejnerů xxxxxxx x odstavci 3 nevylučují xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX X.4.
XXXXXXX O XXXXX XXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXX OPERACE
XXXXX X
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx účely této xxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx:
1.
x) xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) měřicí, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné podobné xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxxxx x procesu výroby xxxxx; x
2. "xxxxxxxx výrobní prostředky":
xxxxxxxx, přístroje x xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx kterou xxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xx xxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx výhody xxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 2 xxxx úmluvy.
HLAVA XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Článek 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) musí xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxx;
x) celá xxxxxx xxxx její xxxx, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xx výsledkem použití xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx výrobní operace xxxxxxx x článku 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x území xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx dočasného xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxxxxx, xxxxxxx dodání xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxxx použití.
2. Lhůta xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx dočasného xxxxxxx.
XXXXXXX X.5.
XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX PRO VÝCHOVNÉ, XXXXXXX XXXX KULTURNÍ XXXXX
XXXXX I
Definice
Článek 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx
x) "xxxxxx dováženým pro xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx účely" xx xxxxxx:
xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) ve výše xxxxxxxx písmenu x):
(x) "xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx rozumí:
modely, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx k xxxxxx vědeckého výzkumu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;
(xx) "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx:
xxxxxxxx pro kulturní, xxxxxxxxx, rekreační, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činnost xxxx pověřených xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx moři na xxxxxxxxxx xxxx zajišťující xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx", "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx" x "xxxxxx zboží xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, vědecké xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxxx x dodatcích I, II x III xxxx xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxx provádění
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx:
a) xxxxx dovážené xxxxxxx xxx výchovné, vědecké xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nachází x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x), xxxxx i nářadí xxxxxx speciálně pro xxxxxx, kontrolu, xxxxxx xxxx opravu xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxx možnost xxxxxxx výhod xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přílohy:
x) zboží xxxxxxxx xxx výchovné, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účely xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx mimo xxxxx dočasného xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x množství xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Toto xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x obchodním xxxxxx;
x) xxxxxxxx x uspokojování potřeb xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx palubě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x lodi za xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx dovezen xx xxxxxx xxxx použití x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x rekreačních xxxxxxxxxxx xxx námořníky xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nevýdělečnými xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx místech, xxx xxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x výchovného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx přiznáváno xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx x pedagogický xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ke zpětnému xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx zboží dovezeného xxx výchovné, xxxxxxx xxxx kulturní účely xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od data xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Dodatky x této xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
X souladu s xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx xxxx příloha xxx xxxx vstupu x xxxxxxxx zruší x xxxxxxx ve xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přílohu a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, Xxxxx úmluvu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxx x námořníky, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 1. prosince 1964, Celní xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Bruselu xxx 11. června 1968, x Celní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podepsanou x Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1970.
DODATEK I
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
x) Xxxxxxxxx xxx záznam xxxx reprodukci xxxxx xxxx obrazu, jako xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx;
- xxxxxxxxxxxxxxxx promítačky;
- xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx projekci x xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
b) Xxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxx například:
- xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
- zvukové xxxxxxx (magnetické xxxxx, xxxxx);
- xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx x audiovizuální xxxxxxxx xxx knihovny;
- xxxxxxxx xxxxxxxx;
- laboratoře xxx xxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxx pro simultánní xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x programovanou xxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx povolání xxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxx, plány, xxxxxxxxxx a kresby;
- nástroje, přístroje x xxxxxx určené xxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxx předmětů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx);
- xxxxxxxx, přístroje, nářadí x xxxxxxx nářadí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pro výuku xxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyrobených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
DODATEK XX
XXXXXXXXXXXX SEZNAM
a) Xxxxx x tisky, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx xxxxx;
- xxxxxxx xxxxx;
- xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x možnostech xxxx x xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx materiál, jako xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zvuku x xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxx x xxxxxxxxx přístroje;
- xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx na xxxxx xxxx magnetické xxxxx (xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx pořady);
- filmy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx.
x) Sportovní xxxxxx, xxxx například:
- xxxxxxxxx xxxxx;
- xxxx;
- xxxxxx x xxxx;
- xxxxxxxx xxx;
- xxxxxxxxx náčiní;
- xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxx hry xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx hry;
- xxxxxxx nástroje;
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx divadlo;
- xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, práci x xxxxxx, kovem, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Části, náhradní xxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx námořníků.
XXXXXXX III
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
Zboží, xxxx například:
1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdarma xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx zapůjčené zdarma xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX X.6.
XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX CESTUJÍCÍCH X X XXXXX DOVÁŽENÉM XX XXXXXXXXXX ÚČELŮM
HLAVA X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "cestujícím":
xxxxx xxxxx, která dočasně xxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxx, na xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odborná xxxxxxx, zdravotní xxxxxxxxxxx, xxxxxx atd.;
x) "xxxxxxxx xxxxxx":
veškeré xxxxxxxx, nové nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx cesty, xx xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx této cesty, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx osobních svršků xx xxxxxx v dodatku I k xxxx xxxxxxx;
c) "xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx":
sportovní výrobky x jiné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx pro trénink xx území xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxx x dodatku II x xxxx příloze.
HLAVA XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xx xxxxxx xxxxxx a xx xxxxx dovážené xx xxxxxxxxxx účelům budou xxxxxxxxxxx výhody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx úmluvy.
XXXXX III
Xxxxx ustanovení
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx této přílohy:
x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx);
x) zboží xxxxxxxx xx sportovnímu xxxxx xxxx xxx ve xxxxxxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxx bydlištěm xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx x musí xxx dováženo x xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx, xxxxx x případě xxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vysoká xxx a daně, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx být xx zboží xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx účelům xxxxx možnosti xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx závazkem x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Zpětný xxxxx xxxxxxxx svršků se xxxxxxxxx nejpozději tehdy, xxxx xxxxx, která xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx dočasného použití.
2. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxxx použití.
Xxxxxx 6
Dodatky k xxxx xxxxxxx tvoří xxxx xxxxxxxx součást.
Článek 7
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 této xxxxxx xxxx příloha xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx zruší x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 x 5 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxx Yorku xxx 4. června 1954, x to ve xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přílohu x xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxx;
2. Toaletní xxxxxxxx;
3. Xxxxxx xxxxxx;
4. Fotografické x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx filmů x xxxxxxxxxxxxx;
5. Přenosné xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x jejich příslušenství, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx diapozitivů nebo xxxxx;
6. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x úměrným xxxxxxxxx xxxxx;
7. Xxxxxxxx xxxxxxx nástroje;
8. Přenosné xxxxxxxxx x xxxxxxx;
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxx, x xxxxxxx;
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
11. Xxxxxxxx televizory;
12. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
13. Xxxxxxxx počítačky;
14. Přenosné xxxxxx xxxxxxxx;
15. Xxxxxxxxxxx;
16. Xxxxxx xxxxxxx;
17. Invalidní xxxxxx;
18. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx a jiné xxxxxxxxxx věci, rybářské xxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, kanoe xxxx xxxxxx s vnitřní xxxxxx xx 5,5 x, xxxx, tenisové xxxxxx, xxxxxxx, windsurfing, xxxxxxx vybavení, xxxxxxxxxx, xxxxxxx pro seskoky x horských xxxxxx;
19. Přenosné xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx lékařský materiál xxxxxx předmětů na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx materiálem;
20. Xxxx předměty průkazně xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxxxx nářadí, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxx xxxx;
- xxxxxx, xxxxx, tyče, xxxxx, xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx míčové xxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxx všeho xxxxx;
- xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx.;
- sítě xxxxx xxxxx;
- xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- lyže x xxxx;
- xxxxxx;
- xxxxx x xxxx;
- xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhu.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sportů, xxxx například:
- xxxxx x xxxxxx;
- plachetnice x xxxxxxx, plachty, xxxxx, xxxxx;
- xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, jako například:
- xxxx;
- xxxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx například:
- xxxxxxxxx střelné xxxxxx x xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxx;
- xxxx x xxxx;
- šermířské xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx koberce a xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx závody;
- xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx masivů;
- xxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx doprovod xxx xxxxxxxxxx.
X. Pomocné xxxxxx, jako například:
- xxxxxxxx xxx xxxxxx x vyhlašování xxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxx zkoušky krve x xxxx.
PŘÍLOHA X.7.
XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx "turistickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx:
xxxxx dovážené xx xxxxxx získání veřejnosti, xxx navštívila xxxx xxxx, a xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx zasedání nebo xxxxxxxxxx, náboženských, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x dodatku x xxxx xxxxxxx.
HLAVA III
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx výhod xxxxx xxxx přílohy xxxx xxx turistický xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vlastnictví xxxxx xx sídlem xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x musí xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx zpětný xxxxx xxxxxxxxxxxx propagačního xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx použití.
Xxxxxx 5
Xxx xxxxxxx dovozních xxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiál:
x) xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mapy, xxxxxxxxxxxx) určené k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 25 xxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx patronací x xxxxxx řády xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, jsou-li xxxx xxxxxxxxx určeny k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx-xx více než 25 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zástupcům xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxx x xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx řemeslných xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Dodatek k xxxx xxxxxxx tvoří její xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx úmluvy xxxxx x nahradí tato xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Dodatkový protokol k Úmluvě o celních úlevách pro turistiku vztahující se na dovoz turistických propagačních dokumentů a materiálů, podepsané x Xxx Xxxxx dne 4. xxxxxx 1954, x xx xx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxx.
XXXXXXX
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxx x vystavení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx korespondentů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx použití: xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zvětšeniny, umělecké xxxxx, malby, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx umělecké xxxxxxxx.
2. Instalační xxxxxxxx (vitríny, xxxxxxxxx x podobné xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přístrojů xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, desky, xxxxxxx xxxxxxxxxx pásky x xxxx zvukové záznamy xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdarma, s xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx x prodeji xx xxxxx dočasného xxxxxxx.
4. Xxxxxxx x úměrném xxxxxxxx.
5. Diorámy, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx negativy.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx předměty folkloristické xxxxxx.
XXXXXXX X.8.
XXXXXXX O ZBOŽÍ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx přílohy xx xxxxxx:
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx":
- xxxxx, xxxxx x sebou přivážejí xxxxxxxxx pohraničního xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, lékaři xxx.);
- xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx předměty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx;
- materiál určený x xxxxxxx nemovitostí xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
- materiál xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx (požár, xxxxxxx xxx.);
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxx xxxxxx xxxxx přilehlé x pozemní hranici, xxxxx hloubka xx xxxxxxxxx národním xxxxxxxxxxxxxx x jehož xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku od xxxxxx styků;
c) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pásma":
osoby xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pásmu;
d) "xxxxxxxxxxx stykem":
dovozy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Článek 2
Zboží dovážené x xxxxxxxxxxx styku xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx.
HLAVA III
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxx možnost xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx přílohy:
a) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxxx pohraničního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pásmu dočasného xxxxxxx;
b) materiál xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx pohraničního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx dočasného xxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxxxxx pásmu. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxx lesních xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx dřeva, xxxxx xxx rybářských xxxxxxx;
c) xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Dočasné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx dokladu x xxx záruky.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx použití xx xxxxx dovážené x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předložení soupisu xxxxxxxxx zboží, jakož x xxxxxxxxx závazku xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Lhůta k xxxxxxxx vývozu zboží xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx využití xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA B.9.
XXXXXXX X ZBOŽÍ XXXXXXXXX X HUMANITÁRNÍM XXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účelům":
xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx a zásilky x xxxxxx;
x) "xxxxxxxx s xxxxxx":
xxxxxxx xxxxx, jako xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx prostředky, přikrývky, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx přírodních katastrof xxxx podobných událostí.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Článek 3
Xxx možnost xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxx dovážené x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx osobě xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx x musí xxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) lékařské, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud tento xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx dočasného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x pomocí xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxx xxxxx dočasného použití.
Článek 4
1. Xxxxxxxx to xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a nástroje.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx záruky. Xxxxx orgány xxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxxx, xxxxx x písemný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxx xx xxxxxxxx vývozu lékařských, xxxxxxxxxxxxx a laboratorních xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx stanoví podle xxxxxxx.
2. Lhůta xx zpětnému xxxxxx xxxxxxx s pomocí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx data xxxxxxxxx použití.
XXXXXXX X
XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx účely této xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx prostředkem":
xxxxx plavidlo (xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, třeba x xxxxxxxxxxxxxx xx palubě xxxx a lodních xxxxxxx), xxxxxxx kluzák, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, přívěsy, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx díly, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nacházející se x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nářadí xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x x ochraně xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx":
xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx bez xxxxxx;
x) "soukromým xxxxxxxx":
použití dotyčnou xxxxxx výlučně xxx xxxxxx potřebu, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x obchodnímu použití;
x) "vnitřní xxxxxxxx":
xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx aby xxxxx xxxx vyloženo uvnitř xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx nádržemi":
xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobcem pro xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxxx typu xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx chod dopravního xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxxxx x xxxxxx systémů xxxxx xxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nádrže xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiných xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx systémům, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA II
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Výhod dočasného xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx dovezené xxx xxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx x zařízení, xxxxx xxxxxxx zpětně vyvezeny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x daním, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx podle článku 14 Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx údržba x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx použití x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pobytu x xxxxxxx xxxxxxxxx použití, xxxxxxxxxxxxx změnu xx xxxxxx článku 1 xxxx. x) xxxx úmluvy.
Xxxxxx 4
1. Palivo a xxxxxxx xxxxx obsažené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovážených x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx dovozních xxx a xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.
2. Každá xx smluvních xxxxx xx právo stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx bez xxxxxxxxx xxx x xxxx x xxx uplatnění xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 5
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx evidovány xx xxxxx území, než xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx sídlem xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx, x musí xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx vykonávajícími xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx území;
b) xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx na xxxxx území, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx sídlem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx území, než xx xxxxx dočasného xxxxxxx, x musí xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx tomto xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxxxx bez vyžadování xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xx ustanovení článku 5 xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx použity xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxx, i xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx k soukromému xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dočasného xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx může xxxxxxx, xxx osoba xxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx použití.
Xxxxxx 8
Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx odmítnout xxxx zrušit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodnímu xxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx použití, xxxxx xx byly použity x xxxxxxxxxx xxxxx xx vnitřní dopravě;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx byly-li xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx cílem, než xx bezprostřední zpětný xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodnímu xxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxx xxxxx poté, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx použití xxxxx zůstat na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx měsíců x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx právo uplatnit xx podmínek xxxxxxxxx x článku 29 xxxx xxxxxx výhradu:
x) x článku 2 xxxx. x), xxxxx se xxxxx o motorová xxxxxxxx vozidla x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x článku 6, pokud xxx x motorová xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky k xxxxxxxxxx xxxxxxx;
c) x článku 9 odst. 2;
xxxx přílohy.
Xxxxxx 11
X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 27 této xxxxxx zruší a xxxxxxx tato příloha xx xxxxx xxxxxx x platnost Celní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx silničních xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 4. xxxxxx 1954, Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsanou x Xxxxxx xxx 18. xxxxxx 1956, x Xxxxx xxxxxx x dočasném xxxxxx xxxxxxxxx lodí x xxxxxxx pro soukromé xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 18. xxxxxx 1956, x xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX D
XXXXXXX X ZVÍŘATECH
XXXXX I
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx xx rozumí:
x) "xxxxxxx":
živá xxxxxxx všeho xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k pozemní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx slouží x xxxxxxxx pohraničního xxxxx xx xxxxxx styků;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx":
osoby se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxxx uskutečňované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pásma mezi xxxxx xxxxxxxxxx pohraničními xxxxx.
XXXXX III
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxx možnost xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx přílohy:
a) xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx bydlištěm xxxx xxxxx dočasného xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx použití.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx zvířata xxxxxxx v článku 3 x) této přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx stěhování xxxx xxxx xxxxxx xx půdě x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx může x povolení dočasného xxxxxxx zvířat xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxx soupisu, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxx zpětný xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx 12 měsíců xx xxxx dočasného xxxxxxx.
DODATEK
Xxxxxx x článku 2
1. xxxxxx
2. xxxxxxx
3. rozmnožování
4. xxxxxx xxxx vážení
5. xxxxxxxxxxx léčení
6. zkoušky (např. x úmyslem koupě)
7. xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výstavách, xxxxxxxxx, závodech nebo xxxxxxxxxx
8. vystoupení (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.)
9. turistika (xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)
10. xxxxxx x určité činnosti (xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx; xxxxxxx psi; xxx xxxxxx atd.)
11. xxxxxxxxx operace
12. stěhování xxxx xxxx xxxxxx
13. xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx
14. xxxxxxxx xxxxxxx (výroba jedu xxx.).
PŘÍLOHA X
XXXXXXX X ZBOŽÍ XXXXXXXXX S XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX OD DOVOZNÍCH XXX X DANÍ
HLAVA I
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx se rozumí:
x) "zbožím xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osvobozením":
xxxxx, které xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx k této xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx i xxxxx, xxxxx xxxx uvedeno x ostatních xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "částečným xxxxxxxxxxx":
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xx xxxx xxx vybrány, xxxxx bylo zboží xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA III
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Pro xxxxxxx xxxxx podle této xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobě xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx sestavit xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx možno xxxxxxxxxx xxxxxxx použití x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx je x xxxx xxxxxxxxx. Obsah xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx depozitáři této xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxx cel x xxxx vymahatelná xxxxx této přílohy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx, během kterého xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dočasného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, 5 % x xxxxxx částky xxx x daní, xxxxx by měla xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx x daní, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx oběhu x xxxx, xx xxxxxxx xxxx propuštěno do xxxxxx xxxxxxxxx použití.
Článek 7
1. Částku xxxxxxxxx xxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx podle této xxxxxx vyberou příslušné xxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podle článku 13 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, částka xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx osvobození , xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x daní, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx propuštění xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Informace
Právní xxxxxxx č. 33/2000 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 18.5.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.