Právní předpis byl sestaven k datu 13.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.05.2000.
Sdělení o přijetí Úmluvy o dočasném použití
33/2000 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÁ USTANOVENÍ
Definice Článek 1
HLAVA II
Rozsah použití Úmluvy Článek 2
Skladba příloh Článek 3
HLAVA III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
Doklad a záruka Článek 4
Doklady pro dočasné použití Článek 5
Totožnost Článek 6
Lhůta pro zpětný vývoz Článek 7
Převedení dočasného použití Článek 8
HLAVA IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ
Omezení formalit Článek 15
Předběžné povolení Článek 16
Minimální úlevy Článek 17
Celní nebo hospodářské unie Článek 18
Zákazy a omezení Článek 19
Porušení Úmluvy Článek 20
Výměna informací Článek 21
HLAVA V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Správní výbor Článek 22
Řešení sporů Článek 23
Podpis, ratifikace a přístup Článek 24
Depozitář Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Ustanovení o zrušení Článek 27
Úmluva a přílohy Článek 28
Výhrady Článek 29
Územní rozšíření Článek 30
Výpověď Článek 31
Změny Článek 32
Přijetí změn Článek 33
Registrace a autentické texty Článek 34
Příloha A - PŘÍLOHA O DOKLADECH PRO DOČASNÉ POUŽITÍ (KARNETY ATA, KARNETY CPD)
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2 Článek 3
HLAVA III - Záruka a vydávání dokladů pro dočasné použití Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
HLAVA IV - Záruka Článek 8
HLAVA V - Zákonná úprava dokladů pro dočasné použití Článek 9 Článek 10 Článek 11
HLAVA VI - Různá ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19
Dodatek I k příloze A - VZOR KARNETU ATA
Dodatek II k příloze A - VZOR KARNETU CPD
PŘÍLOHA B.1. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ URČENÉM K VYSTAVENÍ NEBO POUŽITÍ NA VÝSTAVĚ, VELETRHU, KONGRESU NEBO PODOBNÉ AKCI
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
PŘÍLOHA B.2. - PŘÍLOHA O ZAŘÍZENÍ K VÝKONU POVOLÁNÍ
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
DODATEK I - Zařízení pro tisk, rozhlas a televizi
DODATEK II - Kinematografická zařízení
DODATEK III - Jiná zařízení
PŘÍLOHA B.3. - PŘÍLOHA O KONTEJNERECH, PALETÁCH, OBALECH, VZORCÍCH A JINÉM ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM V RÁMCI OBCHODNÍ OPERACE
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
DODATEK I - SEZNAM ZBOŽÍ PODLE ČLÁNKU 2 (g)
DODATEK II - USTANOVENÍ O OZNAČOVÁNÍ KONTEJNERŮ
PŘÍLOHA B.4. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM V RÁMCI VÝROBNÍ OPERACE
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4
PŘÍLOHA B.5. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM PRO VÝCHOVNÉ, VĚDECKÉ NEBO KULTURNÍ ÚČELY
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
DODATEK I - INFORMATIVNÍ SEZNAM
DODATEK II - INFORMATIVNÍ SEZNAM
DODATEK III - INFORMATIVNÍ SEZNAM
PŘÍLOHA B.6. - PŘÍLOHA O OSOBNÍCH SVRŠCÍCH CESTUJÍCÍCH A O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM KE SPORTOVNÍM ÚČELŮM
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
DODATEK I - INFORMATIVNÍ SEZNAM
DODATEK II - INFORMATIVNÍ SEZNAM
PŘÍLOHA B.7. - PŘÍLOHA O TURISTICKÉM PROPAGAČNÍM MATERIÁLU
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
DODATEK - INFORMATIVNÍ SEZNAM
PŘÍLOHA B.8. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM V POHRANIČNÍM STYKU
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5
PŘÍLOHA B.9. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM K HUMANITÁRNÍM ÚČELŮM
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5
PŘÍLOHA C - PŘÍLOHA O DOPRAVNÍCH PROSTŘEDCÍCH
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2 Článek 3 Článek 4
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
PŘÍLOHA D - PŘÍLOHA O ZVÍŘATECH
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
DODATEK - Seznam k článku 2
PŘÍLOHA E - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM S ČÁSTEČNÝM OSVOBOZENÍM OD DOVOZNÍCH CEL A DANÍ
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
33
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 26. června 1990 byla x Xxxxxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Bruselu xxx 25. xxxxxx 1991.
Xxx 16. xxxxxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxx celní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxx nástupnický xxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x účinností xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxxx použití xx xxx 26. xxxxxx 1990.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 1999. Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx učiněno xxxxxxxxxxx prohlášení:
"Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením článku 24 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx, 26.xxxxxx 1990) xxxxxxx všechny xxxx Xxxxxxx (A, B. 1. xx B. 9., C, D x E) x xxxxxxxxxxxxx výhradami:
Příloha A o xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx XXX, xxxxxxx XXX)
Výhrada xxxxx článku 18 xxxx. 1: Xxxxxxx ATA xxxxxxx xxxxxxxxx pro poštovní xxxx.
Příloha B.3. o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, obalech, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx obchodní operace
Xxxxxxx xxxxx článku 7, x článku 5 xxxx. 1: Za určitých xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxx a poskytnutí xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx.
Příloha B.5. x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx kulturní xxxxx
Xxxxxxx xxxxx článku 6, k článku 4: Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx materiál xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx použití.
Příloha C x xxxxxxxxxx prostředcích
Xxxxxxx xxxxx článku 10, x článku 6: Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxx."
Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx základě svého článku 26 odst. 1 xxx 27. xxxxxxxxx 1993 x v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
Příloha A xxx 27. xxxxxxxxx 1993
Příloha B.1. dne 29. xxxxxxxx 1994
Příloha B.2. xxx 11. xxxxx 1995
Příloha B.3. xxx 17. xxxxx 1996
Příloha B.4. xxx 18. xxxx 1997
Přílohy B.5. x B.6. xxx 7. září 1995
Přílohy B.7. x B.8. xxx 18. xxxx 1997
Přílohy B.9. x C xxx 17. xxxxx 1996
Pro Českou xxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxxx článku 26 odst. 2 x 4 xxx 24. xxxxx 2000.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA O XXXXXXXX XXXXXXX
PREAMBULE
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci,
KONSTATUJÍCE, xx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxxxxxxx nárůstem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celních xxxxx o dočasném xxxxxxx není uspokojivá,
XXXXXXX V XXXXX, xx tato situace xx xx mohla xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úpravy,
XXXXXXXXXXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zainteresovaných xxxxx, xxxxx xx přejí xxxxxx xxxxxxxxxx formality xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX V XXXXX, xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx celních xxxxxx x zvláště xxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního dokumentu, xxxxx by xxxxxx xxxxxxx existující úmluvy x xxxxxxxx použití, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k platným xxxxxxxxxxxx smlouvám o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
PŘESVĚDČENY, že xxxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx stupeň xxxxxxxxxxxx x sladění xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx cílů Xxxx xxx xxxxx spolupráci,
XXXXXXXXXX usnadnit xxxxxxx xxxxxxx zjednodušením x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kulturní, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX V XXXXX, xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxx:
XXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Definice
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
a) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxx, který umožňuje, xxx xxxxxx zboží (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) xxxxx xxx dovezeno xx xxxxx xxxxx x podmíněným xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx x bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ekonomické xxxxxx; xxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx prostředků) xxxx xxx dovezeno xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxx x xxxxxx" xxx a xxxxxxx jiné xxxx, xxxxxxxx x dávky xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků) xxxx x souvislosti x xxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, jejichž xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx" to, xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx vůči xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxx", xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxx;
d) "xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxx celní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx celní xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx;
e) "xxxxx nebo hospodářskou xxxx" unie, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 24 této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx její xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx úmluvou, x x xxxxxxxxxx podepsat, xxxxxxxxxxx xxxx přistoupit x xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx procedurami;
x) "xxxxxx" jak fyzická, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx něco jiného;
x) "Xxxxx" organizace, xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, dne 15. xxxxxxxx 1950;
x) "xxxxxxxxxx" ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zboží (xxxxxx dopravních prostředků), xxxxx je xxxxxxx x přílohách xxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy E xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxx x daní a xxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Skladba xxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxx xx x xxxxxx skládá:
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrazů xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) ze zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxx přílohy.
HLAVA XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx x záruka
Článek 4
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx jinak, xx xxxxx smluvní xxxxxx oprávněna podmínit xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x záruky.
2. Xxxxxxxx je (xxxxx xxxxxxxx 1) požadována xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx režim xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Nestanoví-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dovozních xxx x daní, xx nichž je xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x omezením xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx vyžádána xxxxxxxxx záruka za xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxxx xxx xxxxxxx použití
Článek 5
Xxx dotčení xxxxxxx xxxxxxxxx použití, xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze E, xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x místo záruky xx xxxxxx, xxxxxxx x článku 8 přílohy X, doklady pro xxxxxxx použití xxxxxx xxx xxxx území, xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx (včetně dopravních xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx této xxxxxx, xxxxx přijala.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Každá smluvní xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxx vývoz
Xxxxxx 7
1. Xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyvezeno xxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx lhůta xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx samostatně.
2. Celní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx lhůtu, xxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx do dočasného xxxxxxx xxxxxxxx zpět x důsledku xxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx soukromými xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zpětného xxxxxx xxxxxxxx po xxxx trvání tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx dočasného xxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx smluvní strana xxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxxxxx výhod xxxxxxxxx použití xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx použití.
Xxxxxx 10
Xxxxx v dočasném xxxxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) může xxx xxxxxxxx zpět x xxxxx nebo více xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx celní xxxx xxx xxx, přes xxxxx bylo xxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
Dočasné použití xxxx xxx ukončeno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx ukončeno propuštěním xxxxx do xxxxxxx xxxxx, je-li to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x formalitám stanoveným xxx takový případ.
Xxxxxx 14
1. Dočasné xxxxxxx xxxx být ukončeno, xxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx prostředků) xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx moci a xxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxx xx:
x) xxxxxxxxx dovozním clům x daním, kterým xxxxxxx x xxxx, xxx je poškozené xxxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx bezplatně xx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxx dočasného xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx; nebo
x) xxxxxxx, pod xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zbývající díly x xxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podrobeny dovozním xxxx a xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx a za xxxxx, ve xxxxxx xxxx předloženy celnímu xxxxx xx xxxxxx xxxx následkem xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx žádost příslušné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xx xx zbožím (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 písm. x) nebo x).
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xxxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zboží (včetně xxxxxxxxxx prostředků) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx. X tomto xxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxx dočasného xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx dovozních xxx x xxxx.
HLAVA IV
XXXXX USTANOVENÍ
Omezení xxxxxxxx
Článek 15
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx minimum xxxxx xxxxxxxxx předepsané x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úlev xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxx xx nejkratší xxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto formality.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx vyžadováno xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Minimální úlevy
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úlevy a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo mnohostranných xxxxx.
Celní xxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Článek 18
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx unii, mohou xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx pokládána xx xxxxxxxx území.
2. Žádné ustanovení x xxxx úmluvě xxxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx hospodářskou xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Zákazy a xxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x národních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx ochrany veřejné xxxxxxx nebo veřejného xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x důvodů xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx živočichů x xxxxxxx xxxx zákazů x xxxxxxx týkajících xx ochrany xxxxxxxxxx xxxx x průmyslového xxxxxxxxxxx.
Porušení Xxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxx úmluvy vystavuje xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx k xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx stanoveným xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx možné xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, bude xx xxx za xx, xx x xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx bylo xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx
Článek 22
1. Xxxxxxxx se Xxxxxxx výbor, jehož xxxxxx xx posuzovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
2. Členy Xxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxx strany. Výbor xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx úřady každého xxxxx, státu xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x článku 24 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xx každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxxx xx změny xxxx xxxxxx, jakož x žádosti x xxxxxxxx otázek xx xxxxx xxxxxxx Výboru. Xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních stran x xxxxx, xxxxx xxxx celní xxxxx xxxxxxx x článku 24 xxxx úmluvy, kteří xxxxxx smluvními stranami.
6. Xxxx xxxxx Xxxxx v xxx xxxxxxxxx xxxx rovněž xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 24 xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx, nejméně xxxx xxxxx xxxx zasedáním Xxxxxx, návrh pořadu xxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx rozhodnutí Xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, vyzve Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx uvedených x článku 24 xxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx k vyslání xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxx.
8. Návrhy xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx má xxxxx xxxx. Xxxx návrhy xxx xxxxx této xxxxxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx jsou přijímány xxxxxxxxxxxxxx většinou hlasů xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxx xxxxxxxxx článku 24 xxxx. 7 xxxx úmluvy xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxx strany Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx počtu hlasů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
10. Xxxx xxxxxxx xxxxx zasedání xxxxxxx Xxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxx v xxxxx článku příslušné xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx řád Xxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Řešení sporů
Xxxxxx 23
1. Xxxxx spor xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxx.
2. Každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx přímým jednáním, xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx předem xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx závazné.
Podpis, xxxxxxxxxx x přístup
Článek 24
1. Xxxxx xxxx Rady x xxxxx člen Organizace xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx odborných xxxxxxxxxx xx může stát xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx poté, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo
x) xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x podpisu xxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx buď xx xxxxxxxxxx Rady, x xxxxxxx průběhu xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx x sídle Rady x Bruselu xx 30. xxxxxx 1991. Xx xxxxx xxxx xxx xxxx otevřena x xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, navržená xxxxxxx stranou oficiálně xxxxxxxxx vedením jejích xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx je samostatná xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx organizací xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xx žádost Xxxxxxxxx xxxxxx zasláno xxxxxxx, xx může stát xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, přistoupí-li k xx poté, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx území, uvedené x odstavci 1 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx, určí xxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx při přístupu x xx xxxxxxx, xxxxx přijímá, přičemž xx xxxxxxxx, aby xxxxxx přílohu A x xxxxxxx jednu xxxxx xxxxxxx. Později xxxx xxxxxxx depozitáři, že xxxxxxx jednu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohu, o xxxxxx zařazení xx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, to xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
6. Smluvní strany xxxxxx depozitáři xxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy nebo xxxxxxxxx vyžadované xxxxx článku 8 x článku 24 xxxx. 7 této xxxxxx, článku 2 odst. 2 x 3 xxxxxxx X a článku 4 xxxxxxx E. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Každá xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx odstavců 1, 2 x 4 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxx celní xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx depozitáře x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx. Tato xxxxx xxxx hospodářská xxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, svým vlastním xxxxxx všechna xxxxx x přebírá xxxxxxxxxxx, xxxxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxx členům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X takovém případě xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 25
1. Xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x výhradou xxxx xxx výhrady ratifikace x všechny ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx:
x) obdrží xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx;
x) xxxxxxxx ověřené xxxxx xxxxxxxxx textů xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x celním nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx zmíněným x článku 24 xxxx. 1 x 7 xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx ratifikace xxxx x výhradou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx úmluvy;
d) xxxxxxx, xxx podpis, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx ve vhodné x xxxxxxxx xxxxx x případně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu;
e) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, členům Xxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů:
- xxxxxxx, ratifikace, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 24 xxxx úmluvy;
- xxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx;
- xxxxx, xxx tato xxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx článku 26;
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 24, 29, 30 x 32 xxxx úmluvy;
- xxxxx výpovědi xxxxx článku 31 xxxx xxxxxx;
- xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 32 xxxx úmluvy, xxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Jestliže se xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx tuto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nebo Xxxx.
Xxxxx v xxxxxxxx
Článek 26
1. Xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce poté, xxx xx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx hospodářských xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 7 článku 24, podepíše xxx xxxxxxx ratifikace xxxx uloží xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxx každou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tuto úmluvu xxx výhrady xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx nebo x ní xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx ji xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx ji xxxxxxx pět xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxx xxxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx přílohu poté, xxx xx přijalo xxx členů xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce xxxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx přijímá. Xxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, než xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx Úmluva.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx
Článek 27
Xxxxxxx-xx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx obsahující ustanovení x xxxxxxx, zruší x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úmluv.
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 28
1. Pro účely xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strana xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; ve xxxxxx x této xxxxxxx xxxxxx se každý xxxxx xx Úmluvu xxxxxxxx rovněž xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xx každá příloha xxxxxxxxxx za samostatnou xxxxxx.
Výhrady
Xxxxxx 29
1. U xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx má xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ní obsažená, xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx ustanovení, vůči xxxxxx xxxxxxxxx výhrady, xxxxxx xx s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výhrady, je xxxx xxxxxxx zcela xxxx zčásti odvolat xxxxxxxxx depozitáři x xxxxxxxx data, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 30
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx podpisu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx ratifikaci nebo xxxxxxxx anebo později xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx úmluva xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx obdrží. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, než xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxx, že xx tato xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, za jehož xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx, xxxx xx podmínek xxxxxxxxx x článku 31 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se Xxxxxx xxxxxx nadále xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxx 31
1. Tato xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 26 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx oznamuje xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx obdrží xxxxxxx x výpovědi.
4. Ustanovení xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx k této xxxxxx, přičemž každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx po dni xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx podle článku 26 xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx přijetí xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx přílohy A, x xxxx nadále xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx považuje xx xxxxxx, která vypověděla Xxxxxx.
Změny
Článek 32
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 22 xxxx úmluvy, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx x jejích xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx podepsaly Xxxxxx, x xxxxxx Xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx této úmluvy.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx měsíců následujícího xx xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx oznámena xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx období xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odstavci 3 tohoto xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x nevstoupila x xxxxxxxx.
5. Xxx účely sdělení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx změn
Xxxxxx 33
1. X každé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx, xx xx za xx, xx přijala xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu.
2. U xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx přílohu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx xxxxxx, xx xx xx to, xx xxxxxxx změny xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxx, kdy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx depozitáři.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx texty
Článek 34
X xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx úmluva xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxxxxxx dne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jeden xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx arabském, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x ruském.
Xxxxxxx X
XXXXXXX X DOKLADECH XXX XXXXXXX XXXXXXX
(XXXXXXX ATA, XXXXXXX XXX)
XXXXX X
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "dokladem pro xxxxxxx xxxxxxx" mezinárodní xxxxx xxxxxx platný xxxx xxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxx totožnost xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx je xxxxxxxx platnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx na zajištění xxxxxxxxx cel a xxxx,
b) "karnetem XXX" doklad xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxx CPD" xxxxxx xxx dočasné xxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxx řetězcem" xxxxxx xxxxx zajišťovaný xxxxxxxxxxx organizací, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sdružení,
x) "xxxxxxxxxxx organizací" xxxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x ručení xx xx,
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v článku 8 xxxx přílohy na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
g) "vydávajícím xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgány x xxxxxxxx dokladů xxx xxxxxxx použití x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" vydávající xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) "xxxxxx tranzitem" xxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx xx jednoho xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, vydané x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených v xxxx xxxxxxx xx xxxxx (včetně dopravních xxxxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v článku 8 této xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx přijmout xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx národních xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxx podmínek.
4. Xxxxx (včetně dopravních xxxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx být dovezeno xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxx xxxxxxx použití xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx; xxxxxx XXX xx xxxxxx x dodatku I, karnet XXX x dodatku II.
2. Dodatky k xxxx příloze xxxxx xxxx xxxxxxxx součást.
XXXXX XXX
Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx a záruk, xxxxx xxxxxxx, schválit xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx doklady xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xx.
2. Záruční xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx schválit xxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx smluvní straně x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx doklady xxx dočasné xxxxxxx, xxxxx xxxx vydané xxxxxxxxxxx vydávajícími xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rok xxx xxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx sdružením xxxx záručním xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx orgány území xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x nich xxx xxx jejich souhlasu xxxxxxxxx žádná xxxxx x výjimkou xxxxxx xxxxxxxx.
3. Po xxxxxxxxx karnetu XXX xxxxxx být dopsáno xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx listu xxxxxxx xxxx na x xxxx přiložených xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxx uvedeno:
- xxxxx vydávajícího xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxx celní xxxxx, x nichž xxxxxx xxxxx, x
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto zemí xxxx xxxxxxx území.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků) xxxxxxxxxx xx doklady xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v žádném xxxxxxx překročit dobu xxxxxxxxx těchto dokladů.
XXXXX IV
Xxxxxx
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 článku 4 xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků), xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na dočasné xxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdružením. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Karnet XXX
Záruční sdružení xxxx povinno xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx x 10 % xxxxxxx xxx a xxxx.
Karnet CPD
Xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx přesahují xxxxxxx xxx x daně, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx použití uvolnily xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx určité xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxx požadovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částek uvedených x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx toto xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxx záručnímu xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx dokumentů xxxx xxxxxxx neoprávněně xxxx xxxxxxxx anebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx celního xxxxxxxx xxxx porušeny.
4. Xxxxxx ATA
Celní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebyla u xxxxxx sdružení xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Karnet XXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx oznámeno xx xxxxx xxxxxxx roku xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neuvolnění xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx záručnímu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x daní xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tyto částky xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebyly poskytnuty xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx roku.
XXXXX X
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx ATA
a) Xxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx šest xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 8 této xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX.
b) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx není xxxxxxxxx ve stanovené xxxxx, xxxxxxx sdružení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo prozatímně xxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx uhrazení xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx uložení xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx záruční sdružení xxxxxxxxxx důkazy, xxxxxxx xxx písmenem x) xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx uložených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených xxx písmenem x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx konečné, ale xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě tří xxxxxx od xxxx xxxxxx.
2. Karnet XXX
a) Záruční xxxxxxxx xxxx lhůtu xxxxxxx roku xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx karnetu XXX xx poskytnutí xxxxxx x xxxxxxx vývozu xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx CPD. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx běžet xxx xxx skončení xxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nepřijmou xxxxxxxxxx důkaz, musí x xxx vyrozumět xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx důkaz nebyl xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx, záruční xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxx měsíců dovozní xxx x xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx konečným xx xxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Záruční xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx poslední xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uhrazených xxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prozatímní xxxxxx dovozních xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx provedené xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx x) xxxxxx odstavce xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx roku xx xxxx xxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků) xxxxxxxxxx xx doklad xxx xxxxxxx použití xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx potvrzeno, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxx xxxxx dočasného xxxxxxx mohou xxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx:
x) údaje xxxxxxx xxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo zpětném xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vytrženém x xxxxxxx xxx dovozu xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x němž může xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx,
x) každý jiný xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxx území.
3. X xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zpětného xxxxxx určitého xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx záruční xxxxxxxx xxxxxxx svých závazků xxxxx x xxxxxxx, xx tyto orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že toto xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
X případech zmíněných x xxxxxxxx 2 článku 10 xxxx xxxxxxx xx xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
XXXXX VI
Xxxxx ustanovení
Xxxxxx 12
Potvrzování xxxxxxx xxx xxxxxxx použití, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx placení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je prováděno xx celních xxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
X xxxxxxx zničení, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx, které tyto xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stejným dnem, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Jestliže xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx držitel xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxx zpětně xxxxxx xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx), vydávající xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx doklad xxxx xxxxxxxxx ke kontrole xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Při xxxxxxx náhradního dokladu xxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxx původní doklad.
2. Xxxxxxxx karnetů XXX xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxx rok. Xx xxxx lhůtě xxxx xxx vystaven xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx původní x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx je použit xxxxxxxx 3 článku 7 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx oznámí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, provedená xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx x opatřeních, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxx bez xxxxxx xx ustanovení této xxxxxxx zahájit xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx částek, xxxxx x k xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxx které xxxx xxx xxxxxx xxxx dovozu xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdruženími xxxxxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxx úlevy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx vývozu.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx uplatnit xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 29 xxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XXX pro xxxxxxxx styk.
2. Xxxxx xxxx výhrada x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 19
1. X souladu x ustanoveními článku 27 xxxx xxxxxx tato xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné xxxxxx, Celní úmluvu o karnetu ATA pro dovozní celní záznam zboží podepsanou x Xxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 1961.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx karnety XXX, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx provádění Xxxxx úmluvy o xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxx záznam xxxxx, 1961, xxxx xxxxxxx této přílohy x xxxxxxxx, přijímány xx do ukončení xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Dodatek I x xxxxxxx X
XXXX XXXXXXX XXX
-
Xxxxxx ATA xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx 396 x 210 xx x útržkových listů 297 x 210 xx.
&xxxx;
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
-
&xxxx;
Xxxxxxx xxxxxxx list
-
Kmenový xxxx xxx xxxxxx xxxxx
-
&xxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxx list X
-
&xxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx II
-
Kmenový xxxx xxx xxxxxx xxxxx
-
XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX X.X.X.
1. Xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 1 xx 6 xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx nutno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 3 a 5, xxxxxxxxxx xxxxx x slovy. Má-li xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx rubu xxxxxxxxx xxxxx dole. Xxxxx platí xxx xxxxxxx na útržkových xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx číslem, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx 1. Zboží xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušenství) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx číslem. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx uvést ve xxxxxxx 2 xxxx, xxxxxxx, a xx-xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx 4 x 5 xx xxxxx xxxxx xxxxxxx hmotnost x celková hodnota.
4. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx útržkových listech xx xxxxx používat xxxxx xxxxxxxxxx čísel xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxxxx částí) xxxxxxxxx pořadové xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx hromadně xx podmínky, že xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxx ve xxxxxxx 2 jeho xxxxxxxxxxx hodnotu, x xx-xx xx xxxxx, x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. U zboží xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx doporučuje, xxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx X) vstupního xxxxxxxxxx listu název xxxxxxx a xxxxx, xxx xx výstava xxxx, jakož i xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. X xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx, na xxxxx se karnet xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx kontrole x xxxxx do xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxx předepsána xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.
10. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx x jiném xxxxxx xxx x xxxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx celní xxxxxx požadovat xxxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prošlé xxxxxxx x xxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx xxxxxxx údaje xx xxxxx uvádět arabskými xxxxxxxxx.
13. Xxxxx xxxxx XXX 8601 xxxx xxx xxxx vyplňována x xxxxx xxxxxx: xxx/xxxxx/xxx.
14. Jestliže xx xxx xxxxxxxxx operaci xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx tranzit, a xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kmenové x xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
X X X X MEZINÁRODNÍ XXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxxx XX x xxxxxxx A
VZOR KARNETU XXX
-
-
Xxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx anglicky xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx 21 x 29,7 cm.
Vydávající xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x začáteční xxxxxxx příslušného záručního xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx/xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxxxx xxxx/xxxxxxx území a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
XXXXXXX X.1.
XXXXXXX O XXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX NA XXXXXXX, XXXXXXXX, KONGRESU XXXX PODOBNÉ XXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx účely této xxxxxxx xx xxx xxxxxx "akce" rozumí:
1. xxxxxxxx, průmyslová, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, veletrh, xxxxx x xxxxxxx přehlídka xxxx výstava;
2. xxxxxxx nebo setkání xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxx xxxxx xxxxxxx, technické, xxxxxxxxxxx, umělecké, výchovné xxxx xxxxxxxx, sportovní, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx podporu turistiky x porozumění xxxx xxxxxx;
4. setkání xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
5. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x xxxxxxxx xxxxxx organizovaných pro xxxxxxxx účely v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží.
XXXXX XX
Xxxxxx provádění
Článek 2
1. X xxxxxxx x článkem 2 xxxx xxxxxx xxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xx xxxx včetně materiálů xxxxxxxxx x přílohách x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výchovné, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx (UNESCO), xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 22.listopadu 1950, x x Xxxxxxxxx x ní, podepsaném x Xxxxxxx xxx 26. listopadu 1976;
x) xxxxx určené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx akci, xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
xx) stavebního x xxxxxxxxxxx materiálu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx stánky zahraničních xxxxxxxxxxxxx,
xxx) propagačního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxx použití;
c) zařízení, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx zvuku a xxxxxx, jakož i xxxxx výchovné, vědecké x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
2. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxx výhod xxxxxxxxx x této xxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovezeného xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx orgány území xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxx x xxxxxxxx použití, pokud xx na xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx
a) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vystavení xxxx xxxxxxx na xxxxxxx, veletrhu, xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xx nejméně xxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxxx použití.
2. Celní xxxxxx xxxxxx účastníkům, bez xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx následující xxxx, xxxxxxx xx území xxxxxxxxx použití, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx území, x xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx data xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxxxx článku 13 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cel x xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží:
a) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx z dovezených xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
xx) xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepatrnou xxxxxxx,
xxx) xxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
xx) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxx), xxxx spotřebovány xx xxxx x
x) xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx vzorků xxxxx xxxxx xxxxxx celních xxxxxx xxxxx dočasného xxxxxxx xxxxxx povaze xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx akci;
b) xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxx předvedení zahraničních xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx akci, xxxxx xx spotřebováno xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx posouzení xxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxxxx nízké xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, vybavení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx (xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx.);
x) xxxxxxxxx, katalogy, prospekty, xxxxxx, reklamní plakáty, xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálem xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxx xx xxxxxxxxx dodány zdarma x jsou xxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx takového xxxxx jsou dle xxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxx dočasného xxxxxxx xxxxxx xxxxxx akce, xxxxx návštěvníků x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx kongresů.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx látky.
Článek 6
1. Xxxxx kontrola x xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxx xxxx vystaveno nebo xxxxxxx xx akci, xxxx, xxxxx je xx xxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vynasnaží x xxxxxxxxx, xxx to xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx nezbytnou xxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxx konané xx jejím xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx získané příležitostně xxxxx xxxx x xxxxxxx dovezeného zboží xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx strojů x xxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x souladu x článkem 29 této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx přílohy.
Xxxxxx 9
X souladu x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx xxxx příloha xxx xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, které přijaly xxxx přílohu x xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Celní úmluvu o usnadnění dovozu zboží určeného k vystavování nebo k použití na výstavách, veletrzích, zasedáních nebo při podobných příležitostech, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 8. června 1961.
XXXXXXX B.2.
XXXXXXX X XXXXXXXX X XXXXXX POVOLÁNÍ
XXXXX I
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se "xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx:
1. xxxxxxxx xxx xxxx, rozhlas x televizi, xxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxx, rozhlasu xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v dodatku I x xxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx seznam xx xxxxxx x dodatku II k xxxx xxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx, xxx xxx vykonala xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx zařízení, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úpravu xxxxx, xxxx - x xxxxxxxx ručního nářadí - xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, opravu nebo xxxxxx xxxxx, pro xxxxx zemních nebo xxxxxxxxx prací. Informativní xxxxxx xxxxxxxx zařízení xx uveden v dodatku III x této xxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 tohoto článku x xxxxxxxxxxxxx k xxx.
XXXXX II
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
X souladu x článkem 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) zařízení x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro opravu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce x) xxxxxx článku.
HLAVA III
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Aby xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
a) xxx xx vlastnictví xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx mimo území xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxx xxxxxxxx xxxxxx xx sídlem xxxx xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx použití xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1c) xxxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx zařízení xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo audiovizuálního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx stranou xx xxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx schválena příslušnými xxxxxx xxxxxx území xxxxx mezivládní dohody x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, tiskové, xxxxxxxxxx a televizní xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx televizních xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx použití xxxxxxxx xxx výrobu x xxxxxxxxxx rozhlasových x televizních xxxxxxxxx xx vozidla speciálně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx reportáže x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx veřejnými nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx orgány území xxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxx xxx vyžadování xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx.
2. Celní xxxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx inventáře xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 spolu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx zařízení xxx xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx pro xxxxxx xxxxx vozidel xxxx xxxx být xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx odmítnout xxxx xxxxxx výhody xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx uvedená x dodatcích I až III xxxx přílohy, xxxxx xxx xxx příležitostně xxxxxxxxx osoby xx xxxxxx nebo nakládají xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Dodatky k xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx součást.
Článek 8
X souladu s xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx přílohu x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami, Celní úmluvu o dočasném dovozu zařízení potřebného k výkonu povolání, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1961.
XXXXXXX I
Xxxxxxxx xxx tisk, xxxxxxx x televizi
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
A. Xxxxxxxx xxx xxxx, xxxx například:
- xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx,
- xxxxx xxxxxx,
- kamery xxxxx typů (xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxx xxx přenos, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zařízení xxx xxxxx, reproduktory),
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x přístroje (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kufry x xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, videogenerátory atd.),
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx),
- xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, stativy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx).
X. Zařízení xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vysílače, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx,
- zařízení xxx xxxxxxx vysílání (xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, multimetry, xxxxx a kabely xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxx.),
- xxxxxxxxxxxxx (hodiny, chronometry, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, zvukové xxxxxxxxxx xxxxx, generátory, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx baterií, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přístroje xxx.),
- xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
X. Zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- televizní xxxxxx;
- xxxxxxxxxx;
- technické xxxxxx x xxxxxxxxx nástroje x přístroje;
- xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx přenos;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- přístroje xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx obrazu (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx);
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx);
- xxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, expozimetry, xxxxxxx, xxxxxxxxx baterií, xxxxxx, generátory, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx atd.);
- xxxxxxx nebo xxxxxxxx nosiče, čisté xxxx xxxxxxx (titulky, xxxxxx xxxxxx, hudební xxxxxx xxx.);
- xxxxx xxx promítání xxxxx xxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx příslušenství, xxxxx, xxxxxxx, vysoušeče vlasů.
X. Xxxxxxx xxxxxx xxxx speciálně upravená xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
- vozidla xxx televizní xxxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxx pro zpomalený xxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
DODATEK II
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
A. Zařízení, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx);
- xxxxxxxxx měřicí x xxxxxxxxx xxxxxxxx x přístroje (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx magnetofonů, xxxxxxxxxx, kufry x xxxxxx na nářadí, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx apod);
- pojížděcí zařízení x jeřáby;
- xxxxxxxxxxx zařízení (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, stativy);
- xxxxxxxx zařízení;
- xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zvuku xxxx obrazu (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, videopřehrávače, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx);
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nosiče, xxxxx xxxx nahrané (xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vložky xxxx.);
- xxxxx xxx xxxxxxxxx denní xxxxx;
- xxxxxxxxxxxxx (hodiny, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx mixáž, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, nabíječky xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.);
- xxxxxxx nástroje, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx divadelní příslušenství, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx.
B. Vozidla xxxxxx nebo speciálně xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XXX
Xxxx zařízení
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
A. Xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx do xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx., jako xxxxxxxxx:
- nářadí,
- xxxxxxxx a přístroje xxx měření, ověřování x xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, výšky, xxxxxxx, xxxxxxxxx atd.), xxxxxx elektrických xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, transformátory, xxxxxxxx xxxxxxxxx atd.) x kladky,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x po xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
X. Zařízení xxx xxxxxxxxxxx, experty xx vědeckou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, účetnictví x xxx xxxxx xxxxxxxxx povolání, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx,
- přístroje xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx reprodukci xxxxx xxxx obrazu,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X. Zařízení pro xxxxxxx xxxxxxxx topografickým xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- vrtná zařízení,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx experty xxxxxxxx zamezováním znečisťování xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxx, veterináře, xxxxxxx asistentky x xxx xxxxx podobných xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx atd.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx předmětů pro xxxxxxxxxx (hudební xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxx.).
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx pro fotografy xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, akumulátory, xxxxxxxxx řemeny, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, osvětlovací xxxxxxxx, módní xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.).
J. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx uvedené xxxxx, xxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx atd.
PŘÍLOHA X.3.
XXXXXXX X KONTEJNERECH, XXXXXXXX, OBALECH, XXXXXXXX X XXXXX ZBOŽÍ XXXXXXXXX X RÁMCI XXXXXXXX XXXXXXX
XXXXX I
Definice
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "zbožím xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx operace":
kontejnery, palety, xxxxx, vzorky, xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx operaci;
b) "xxxxxx":
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stavu, x xxxxx jsou xxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sláma, xxxxx, skleněná xxxx, xxxxxxx xxx., dovezených xxxx xxxxx ložené. Xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x) a x) xxxxxx článku;
c) "kontejnerem":
přepravní xxxxxxxx (xxxxxxxxx skříně, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zařízení):
(i) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určený x xxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx mohlo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx usnadněna xxxxxxxx zboží xxxxxx xxxx xxxx druhy xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxx xxx, xxx s xxx xxxx xxxxx snadno xxxxxxxxxxx, zejména xxx xxxx překládce x xxxxxxx druhu xxxxxxx xx xxxx;
(x) konstruované xxx, xxx xx xxxx xxxxx snadno xxxxxxxx x xxxxxxxx;
(xx) xxxxxx vnitřní xxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxxxx xxxx;
xxxxx "kontejner" zahrnuje xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx vozidla, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx. "Snímatelné xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx":
xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx být umístěno xxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx přístrojů. Xxxx zařízení sestává xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx nožkách; xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx tak, aby xxxx xxxxx manipulace xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx přenosnými xxxxxxxx; může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx":
xxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xx předpokládá, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx dovezených xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx celku xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx nebo xxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx funkci výrobků xxxx zařízení daných xx prodeje xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bydlící xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx, xx jsou xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelům, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx x zásilce, obsahující xx xxxx než xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxx větší zásilky xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx":
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x vyložení xx území xxxx xxxxxxx strany.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
V souladu x článkem 2 xxxx xxxxxx xxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx obchodní xxxxxxx:
x) obaly, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxx vyvezeny xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nenaložené zbožím, xxxxx i výstroj x vybavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k dočasnému xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx spolu x xxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx vyvezeno xxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zpětně vyvezeno x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx díly xxxxxxxx xxx xxxxxx kontejnerů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce x) xxxxxx článku;
x) palety;
x) xxxxxx;
f) reklamní xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxx uvedených v dodatku I x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx není xxx xxxxxxxx operací.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx nijak nedotýkají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx obalech xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Pro xxxxxxx výhod xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx použití. Xxxx obaly xxxxxxx xxx, x to xxx příležitostně, použity xx xxxxxxx dopravě;
b) xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dodatku II xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx stanovit tyto xxxxxxxx:
- trasa xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přímou xxxxxx xx místa xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx vyvážené xxxxx xxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx stejný počet xxxxx xxxxx xxxx x xxxx hodnoty xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx následně xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxx filmy musí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx x musí xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x cílem získání xxxxxxxxxx xx zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx být prodány xxxx xxxx x xxxxxxxxxx použití, x xxxxxxxx xxxxx předvádění, xxx použity xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx za xxxxxx xx xxxx jejich xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx pod xxxx 1 a 2 dodatku I této xxxxxxx xxxxx být použito x xxxxxxxxxx účelům.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, palety xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx koupě, koupě xx xxxxxxx, pronájmu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má sídlo xxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx území.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx použití xx kontejnery, xxxxxx x obaly xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx doklady x xxxxxx.
2. Xxxxx celních xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx požádána, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx každého kontejneru xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx a xxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxx xxxxx, nebo seznam xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(ii) zaplatit xxxxxxx xxx a xxxx, xxxxx mohou xxx požadovány v xxxxxxxxx nesplnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx dokladů x xxxxxx na xxxxxx x xxxxx může xxx xxxxx požívající xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxx zpětném vývozu.
4. Osoby, xxxxx xxxxxxxxxx používají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx globální závazný xxxx.
Článek 6
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx dočasného použití.
Xxxxxx 8
Dodatky x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx tato xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx zruší x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přílohu x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxx:
- Evropskou úmluvu o celním projednávání palet v mezinárodní dopravě, Xxxxxx, 9. xxxxxxxx 1960,
- Celní úmluvu o dočasném dovozu obalů, Xxxxxx, 6. xxxxx 1960,
- články 2 xx 11 x přílohy 1 (xxxxxxxx 1 x 2) xx 3 Xxxxx úmluvy x kontejnerech, Xxxxxx, 2. xxxxxxxx 1972,
- články 3, 5 x 6 (1. x x 2) Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, 7. xxxxxxxxx 1952.
XXXXXXX I
XXXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 2 (x)
1. Xxxxx dovážené xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, kontrole, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx a xxxxxxxx kinematografické filmy, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx, magnetické xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx určené x ozvučení, dabingu xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx (včetně xxxxxxx), které xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx vhodné pro xxxx xxxx, než xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
DODATEK XX
XXXXXXXXXX O OZNAČOVÁNÍ XXXXXXXXXX
1. Na xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxx majitele xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx x čísla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; x
(c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení.
2. Xxxx, xxxxx kontejner xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx buď xxxxx xxxxxx xxxx kódem xxxx ISO xxxxx-2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx normou XXX 3166, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx označovat xxxxxxxxxx svým jménem xxxx svou značkou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx majitele xxxx uživatele xxxx xxx xxxxxxxx buď xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx x značky xxxxxxxxxx a čísla xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, než xx xxxx její přilnavosti, xxx xxxxxx možné xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Páska xxxxxxxx litím xxxxxxxx xxxxx požadavkům. Xxxxx xxxxxxxx válcováním nemůže xxx xxxxxxx;
(x) xxxx-xx být značky xxxxxxxxxx x čísla xxxxxx, xxxx xxx xxxxx, která má xxx xxxxxxxxx, zcela xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx přes xxxxxxxxx xxxx dovoleno.
4. Údaje týkající xx použití xxxxx x xxxxx hmoty xxx označení xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx způsobů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX X.4.
XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXX OPERACE
XXXXX I
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx xx "zbožím xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx:
1.
x) matrice, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxx, modely x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) měřicí, kontrolní x zkušební xxxxxxxx x xxxx podobné xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx a nástroje,
xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx; a
2. "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx":
xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx dodavatelem xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx, xx xxxxxx čeká xx xxxxxx xxxx xxxxxx podobného xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx provádění
Článek 2
Na xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx výhody dočasného xxxxxxx podle článku 2 xxxx xxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxx ustanovení
Článek 3
Pro xxxxxxx xxxxxxx výhod xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přílohy:
x) xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x musí xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxx;
b) xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx, stanoví-li xxx xxxxxxx zákonodárství, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx výrobní xxxxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx a bezplatně x dispozici xxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxxxxx, xxxxxxx dodání xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx opraveny, xxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx pro xxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx dočasného xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxx vývoz xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx šest xxxxxx xx xxxx dočasného xxxxxxx.
XXXXXXX X.5.
XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXX, XXXXXXX NEBO XXXXXXXX XXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx přílohy
a) "xxxxxx dováženým xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx:
xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, materiál xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zboží dovážené x rámci xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) ve výše xxxxxxxx xxxxxxx a):
(i) "xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, stroje x xxxxxxxxxxxxx k xxx xxxxxxxxx x xxxxxx vědeckého xxxxxxx, xxxxx xxxx přípravy xxx xxxxx xxxxxxxx;
(xx) "xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx:
xxxxxxxx pro kulturní, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, náboženskou xxxx sportovní xxxxxxx xxxx pověřených xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxx na xxxxxxxxxx xxxx zajišťující xxxxxxxxxxx námořní dopravu.
Informativní xxxxxxx "pedagogického xxxxxxxxx", "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx" x "xxxxxx zboží xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, vědecké xxxx xxxxxxxx činnosti" xxxx xxxxxxx x dodatcích I, II x III xxxx přílohy.
HLAVA XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Článek 2
Výhody dočasného xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx:
a) xxxxx xxxxxxxx výlučně xxx xxxxxxxx, vědecké xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) náhradní xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx v xxxxxxxx použití v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a), xxxxx i nářadí xxxxxx speciálně xxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX III
Xxxxx xxxxxxxxxx
Článek 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx výhod poskytovaných xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) zboží xxxxxxxx xxx výchovné, vědecké xxxx kulturní účely xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx bydliště mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dovozu. Xxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx x obchodním xxxxxx;
x) xxxxxxxx x uspokojování xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zajištujících xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx jeho použití xxxxxxxx na břehu xxxx dovezen xx xxxxxx xxxx použití x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x rekreačních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx spravovaných xxx oficiálními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nevýdělečnými xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx pravidelně slouženy xxxxxxxxxx pro námořníky.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx námořníků xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx přiznáváno xxx vyžadování xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx. X xxxxxxx potřeby xxxx být xx xxxxxxx x pedagogický xxxxxxxx vyžadován xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxxx xxx výchovné, xxxxxxx xxxx kulturní xxxxx xx nejméně xxxxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Dodatky k xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx vstupu x xxxxxxxx zruší x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, Xxxxx úmluvu xxxxxxxx xx materiálu xxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1964, Xxxxx úmluvu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 11. června 1968, x Xxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx pedagogického xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1970.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
x) Xxxxxxxxx pro záznam xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx;
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
- promítačky xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
- magnetofony, xxxxxxxxxxxx x kineskopy;
- xxxxxxxx televizní xxxxxx.
x) Nosiče xxxxx x xxxxxx, xxxx například:
- xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxx (magnetické xxxxx, xxxxx);
- xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx materiál, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx x audiovizuální xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxx;
- laboratoře xxx xxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxx pro simultánní xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stroje x programovanou xxxxxx;
- xxxxxxxxx materiál xxxxxx xxx xxxxx x přípravu k xxxxxx povolání xxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx;
- xxxxxxxx, xxxxxxxxx x modely xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxx předmětů x xxxxxxxx nebo zvukovou xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxx xxxxx látky (xxxxxxxx xxxxxxx);
- xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx nářadí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pro výuku xxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxx zvlášť vyrobených x xxxxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx záchranářských xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxx.
DODATEK XX
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
x) Xxxxx a xxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx všeho xxxxx;
- xxxxxxx xxxxx;
- xxxxxx a xxxxxxxxxx publikace;
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x možnostech xxxx x xxxxxxxxxx.
b) Xxxxxxxxxxxxx materiál, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxx reprodukci xxxxx x xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx;
- radiové x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxx, rozhlasové xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, hudba x xxxxxxx xxxxxx);
- xxxxx exponované x xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx náčiní, xxxx například:
- xxxxxxxxx xxxxx;
- xxxx;
- xxxxxx x sítě;
- xxxxxxxx xxx;
- xxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx pro hry xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxx;
- xxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxx x příslušenství xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxx pro xxxxxxxx, sochařství, práci x dřevem, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx, xxxxxxxx xxxx x příslušenství x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx námořníků.
XXXXXXX III
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
Zboží, xxxx xxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx společnostem nebo xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx divadlům xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX X.6.
XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX CESTUJÍCÍCH A X XXXXX DOVÁŽENÉM XX SPORTOVNÍM XXXXXX
XXXXX I
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "cestujícím":
každá xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx nemá své xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx účelem, jako xx turistika, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odborná xxxxxxx, zdravotní xxxxxxxxxxx, xxxxxx atd.;
x) "xxxxxxxx xxxxxx":
xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxx, které může xxxxxxxxx potřebovat k xxxxxxxx použití xxxxx xxx xxxxx, se xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxx cesty, x xxxxxxxx veškerého xxxxx dováženého x xxxxxxxxx xxxxxx. Informativní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x dodatku I x této xxxxxxx;
x) "zbožím xxxxxxxxx xx sportovním xxxxxx":
sportovní xxxxxxx x xxxx předměty xxxxxx x použití xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Informativní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x dodatku II x xxxx příloze.
HLAVA XX
Xxxxxx provádění
Xxxxxx 2
Xx xxxxxx xxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx účelům xxxxx xxxxxxxxxxx výhody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx úmluvy.
XXXXX III
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx výhod xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přílohy:
x) xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx cestujícím nebo x xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxx nedoprovázených);
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx účelu xxxx být ve xxxxxxxxxxx osoby se xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úměrném jeho xxxxxx.
Článek 4
1. Dočasné xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx poskytováno xxx xxxxxxxxxx celního dokladu x xxx xxxxxx, xxxxx x případě xxxxxxx, na xxxxx xxxx poskytována xxxxxx xxx a xxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx.
2. Místo xxxxxxx dokladu x xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx dovážené xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxx x xxxxxxxx závazkem x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Zpětný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nejpozději xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx dočasného použití.
2. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx dočasného použití.
Xxxxxx 6
Dodatky x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
X souladu x xxxxxxxxxxxx článku 27 této xxxxxx xxxx příloha xxx xxxx vstupu x platnost xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 x 5 Xxxxxx x xxxxxxx úlevách pro xxxxxxxxx, podepsané x Xxx Xxxxx dne 4. xxxxxx 1954, x xx ve xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené úmluvy.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxx;
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx;
3. Xxxxxx xxxxxx;
4. Xxxxxxxxxxxx x kinematografické xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx filmů a xxxxxxxxxxxxx;
5. Přenosné xxxxxxxxx aparáty xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx;
6. Videokamery x xxxxxxxx videa xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pásek;
7. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
8. Přenosné xxxxxxxxx x xxxxxxx;
9. Xxxxxxxx přístroje pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx diktafonů, x xxxxxxx;
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
11. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
12. Xxxxxxxx psací xxxxxx;
13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx;
14. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
15. Xxxxxxxxxxx;
16. Xxxxxx kočárky;
17. Xxxxxxxxx xxxxxx;
18. Xxxxxxxxx xxxxxx x vybavení, jako xxxxx x jiné xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx s vnitřní xxxxxx do 5,5 x, lyže, tenisové xxxxxx, surfing, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx pro seskoky x xxxxxxxx xxxxxx;
19. Přenosné přístroje xxx dialýzu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx použití dovážených x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;
20. Xxxx xxxxxxxx průkazně xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
DODATEK XX
XXXXXXXXXXXX SEZNAM
A. Xxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxx xxxx;
- xxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxx.
B. Xxxxxxxx pro míčové xxx, jako xxxxxxxxx:
- xxxx všeho xxxxx;
- xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx.;
- xxxx xxxxx xxxxx;
- branky.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxx sporty, jako xxxxxxxxx:
- lyže x hole;
- xxxxxx;
- sáňky x xxxx;
- xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
D. Sportovní xxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx hlavy xxx. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
X. Vybavení pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx sportů, xxxx například:
- xxxxx a kajaky;
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx, vesla, xxxxx;
- xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx například:
- auta;
- xxxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxx.
X. Vybavení xxx různé soutěže, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxx;
- xxxx a xxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxx;
- gymnastické xxxxxx;
- xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx náčiní;
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx doprovod xxx xxxxxxxxxx.
H. Xxxxxxx xxxxxx, jako například:
- předměty pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- přístroje xxx zkoušky xxxx x xxxx.
PŘÍLOHA X.7.
XXXXXXX X TURISTICKÉM XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
HLAVA I
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" rozumí:
xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx navštívila xxxx xxxx, x xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx odborných xxxx. Informativní seznam xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v dodatku x této xxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxx ustanovení
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx turistický xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx se sídlem xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx a musí xxx dovezen v xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx zpětný xxxxx xxxxxxxxxxxx propagačního xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x poplatků xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx (prospekty, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx plakáty, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx) určené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dokumenty neobsahují xxxx xxx 25 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pokud xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx obecné xxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx zahraničních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxx xxxxxx patronací x xxxxxx řády xxxxxxxxxx služeb v xxxxxxxxx, xxxx-xx tyto xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx-xx více než 25 procent xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx materiál xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x rozdávání, xx. xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, vzorky řemeslných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Dodatek x xxxx xxxxxxx xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx tato xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx v platnost Dodatkový protokol k Úmluvě o celních úlevách pro turistiku vztahující se na dovoz turistických propagačních dokumentů a materiálů, xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 4. xxxxxx 1954, x xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxx.
XXXXXXX
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxx k vystavení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx použití: xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, umělecké xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx podobné umělecké xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx, podstavce x podobné xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přístrojů nutných x zajištění xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, desky, nahrané xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro zasedání xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx v prodeji xx xxxxx dočasného xxxxxxx.
4. Xxxxxxx x úměrném xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx, makety, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA B.8.
XXXXXXX X ZBOŽÍ XXXXXXXXX X POHRANIČNÍM XXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx přílohy xx rozumí:
a) "xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx":
- zboží, xxxxx x sebou přivážejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx (řemeslníci, lékaři xxx.);
- osobní svršky xxxx domácí xxxxxxxx xxxxxxxx pohraničního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, zpracování xxxx xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nemovitostí xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx pásmu území xxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxx, xxxxxxx xxx.);
x) "pohraničním xxxxxx":
xxxxx xxxxxx pásmo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx hloubka je xxxxxxxxx národním xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx vymezení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx":
xxxxx xx xxxxxx xxxx bydlištěm x xxxxxxxxxxx pásmu;
d) "xxxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohraničního xxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výhod xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx.
XXXXX III
Xxxxx xxxxxxxxxx
Článek 3
Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přilehlého x xxxxxxxxxxxx pásmu dočasného xxxxxxx;
b) materiál xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx obyvateli pohraničního xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx bez vyžadování xxxxxxx xxxxxxx a xxx záruky.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může x xxxxxxxxxx dočasného xxxxxxx xx zboží dovážené x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x písemného xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx nejméně xxxxxxx měsíců xx xxxx dočasného xxxxxxx.
2. Materiál xxxxxx xxx xxxxxxx nemovitostí xxxx bude xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX B.9.
XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX K XXXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXXX I
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x humanitárním xxxxxx":
xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx;
x) "xxxxxxxx x xxxxxx":
xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jiné xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Článek 2
Zboží xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účelům xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx úmluvy.
HLAVA III
Xxxxx xxxxxxxxxx
Článek 3
Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
a) xxxxx dovážené x xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx bydlištěm xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx zasíláno zdarma;
x) lékařské, chirurgické x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přístroje xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx xx xxxxx dočasného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) zásilky x xxxxxx xxxx xxx xxxxxx osobám xxxxxxxxxx příslušnými xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přijat xxxxxx xxxxx, jakož x písemný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a laboratorní xxxxxxxxx a nástroje.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx celního xxxxxxx x xxx záruky. Xxxxx orgány xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného zboží, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Lhůta ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
HLAVA X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx":
xxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, třeba x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx silniční xxxxxxx (xxxxxx motorových xxx, xxxxxxx, xxxxxx x soupravy xxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx prostředku, xxxxxx speciálního xxxxxx xxxxxxxxxx x nakládání, xxxxxxxxx, k xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx":
xxxxxxx osob xx úplatu nebo xxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx":
použití xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x obchodnímu použití;
x) "vnitřní xxxxxxxx":
xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxx dočasného xxxxxxx, xxx vystoupily xxxx aby zboží xxxx vyloženo xxxxxx xxxxxxxx území;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx":
xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxx xxxxxx xxx xxx chod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných systémů xxxxx dopravy. Za xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx považovány xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx použití xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x nádrže xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Článek 2
Výhod xxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 2 xxxx úmluvy xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx prostředky x obchodnímu nebo x xxxxxxxxxx použití;
x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx opravu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx. Nahrazené xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 14 Úmluvy.
Článek 3
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx cesty x xxxxx určení xxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pobytu v xxxxxxx dočasného xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx změnu ve xxxxxx článku 1 xxxx. x) xxxx úmluvy.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx zmíněných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxx x xxx uplatnění xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxx x pohonných látek xxx motorová silniční xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx dovozních xxx x daní x bez uplatnění xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx použití.
HLAVA XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 5
Pro možnost xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx přílohy:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx použití xxxx xxx evidovány xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jméno xxxxx se xxxxxx xxxx bydlištěm xx xxxxx území, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx osobami vykonávajícími xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx území;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx na xxxxx území, xxx xx xxxxx dočasného xxxxxxx, xx jméno xxxxx se xxxxxx xxxx bydlištěm xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx dočasného xxxxxxx, x xxxx xxx dovezeny x xxxxxxx osobami s xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dokladu a xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodnímu xxxxxxx xxxxx být použity xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx činnost xx xxxx xxxx, i xxxx mají xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx území dočasného xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx třetími osobami, xxxxx jsou řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx osoba xxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx x podle pokynů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxx strana xx právo xxxxxxxxx xxxx zrušit xxxxxx xxxxxxxxx použití:
a) xx dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx ve vnitřní xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx vnitřní dopravě;
x) na dopravní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x době xxxxxx dovozu x xxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxxxxxx zpětný xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx použití xx xxxxx xxxxxx xxxxxx ihned xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx použití xxxxx zůstat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx měsíců.
Xxxxxx 10
Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 29 této xxxxxx xxxxxxx:
x) x článku 2 xxxx. x), xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx x obchodnímu xxxxxxx;
x) x článku 6, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x obchodnímu xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx;
c) x článku 9 xxxx. 2;
xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx vstupu x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx soukromých xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 4. června 1954, Xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx dovozu obchodních xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 18. xxxxxx 1956, x Xxxxx úmluvu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxx dne 18. xxxxxx 1956, x xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluv.
XXXXXXX D
XXXXXXX O XXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxxx xx rozumí:
x) "zvířaty":
živá xxxxxxx xxxxx druhu;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxx územní xxxxx xxxxxxxx x pozemní xxxxxxx, xxxxx hloubka xx stanovena národním xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx slouží x xxxxxxxx pohraničního xxxxx xx jiných xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx":
xxxxx xx xxxxxx nebo bydlištěm x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxxx uskutečňované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx přilehlými xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx ustanovení
Článek 3
Xxx možnost xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x obdělávání xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx obyvateli xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pásmu xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxx tažná xxxxxxx xxxxxxx x článku 3 x) této přílohy xxxx xxxxxxx dovážená x rámci xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx půdě x xxxxxxxxxxx pásmu xx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx je xxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
DODATEK
Xxxxxx x článku 2
1. xxxxxx
2. xxxxxxx
3. xxxxxxxxxxxx
4. xxxxxx xxxx vážení
5. veterinární léčení
6. xxxxxxx (např. x xxxxxxx xxxxx)
7. xxxxx xx xxxxxxxxx přehlídkách, výstavách, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx
8. xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx atd.)
9. xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xx turistických xxxxxxx)
10. výcvik x určité xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx; pátrací xxx; xxx slepců atd.)
11. záchranné xxxxxxx
12. xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx
13. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx
14. xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxx xxx.).
XXXXXXX E
XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX S XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXX X DANÍ
XXXXX I
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxx dováženým x částečným xxxxxxxxxxx":
xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x daní, xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxx xx určeno x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx":
xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx cel x xxxx, které xx xxxx být xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx použití.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxx x částečným xxxxxxxxxxx náležet xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx použití.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osvobozením nebo xxxxx xx z xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx x daní xxxxxxxxxxx xxxxx této přílohy xxxxx překročit xx xxxxx nebo část xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxx zboží xxxxxxxxx režim dočasného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, 5 % x úhrnné xxxxxx xxx x daní, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx zboží, xxxxxxxx xx toto xxxxx xxxx propuštěno do xxxxxxx xxxxx x xxxx, xx kterému xxxx propuštěno xx xxxxxx xxxxxxxxx použití.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx x daní, které xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx, která xx xxxx xxx xxxxxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx oběhu x xxxx, ke kterému xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx použití.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx dočasné xxxxxxx podle článku 13 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx propuštěno do xxxxxxx oběhu, xxxxxx xxxxxxxxx cel a xxxx, případně xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx osvobození , xxxx odečtena xx xxxxxx xxxxxxxxx cel x xxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxx do volného xxxxx.
Informace
Právní xxxxxxx x. 33/2000 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.5.2000.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.