Právní předpis byl sestaven k datu 14.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.05.2000.
Sdělení o přijetí Úmluvy o dočasném použití
33/2000 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÁ USTANOVENÍ
Definice Článek 1
HLAVA II
Rozsah použití Úmluvy Článek 2
Skladba příloh Článek 3
HLAVA III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
Doklad a záruka Článek 4
Doklady pro dočasné použití Článek 5
Totožnost Článek 6
Lhůta pro zpětný vývoz Článek 7
Převedení dočasného použití Článek 8
HLAVA IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ
Omezení formalit Článek 15
Předběžné povolení Článek 16
Minimální úlevy Článek 17
Celní nebo hospodářské unie Článek 18
Zákazy a omezení Článek 19
Porušení Úmluvy Článek 20
Výměna informací Článek 21
HLAVA V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Správní výbor Článek 22
Řešení sporů Článek 23
Podpis, ratifikace a přístup Článek 24
Depozitář Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Ustanovení o zrušení Článek 27
Úmluva a přílohy Článek 28
Výhrady Článek 29
Územní rozšíření Článek 30
Výpověď Článek 31
Změny Článek 32
Přijetí změn Článek 33
Registrace a autentické texty Článek 34
Příloha A - PŘÍLOHA O DOKLADECH PRO DOČASNÉ POUŽITÍ (KARNETY ATA, KARNETY CPD)
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2 Článek 3
HLAVA III - Záruka a vydávání dokladů pro dočasné použití Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
HLAVA IV - Záruka Článek 8
HLAVA V - Zákonná úprava dokladů pro dočasné použití Článek 9 Článek 10 Článek 11
HLAVA VI - Různá ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19
Dodatek I k příloze A - VZOR KARNETU ATA
Dodatek II k příloze A - VZOR KARNETU CPD
PŘÍLOHA B.1. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ URČENÉM K VYSTAVENÍ NEBO POUŽITÍ NA VÝSTAVĚ, VELETRHU, KONGRESU NEBO PODOBNÉ AKCI
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
PŘÍLOHA B.2. - PŘÍLOHA O ZAŘÍZENÍ K VÝKONU POVOLÁNÍ
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
DODATEK I - Zařízení pro tisk, rozhlas a televizi
DODATEK II - Kinematografická zařízení
DODATEK III - Jiná zařízení
PŘÍLOHA B.3. - PŘÍLOHA O KONTEJNERECH, PALETÁCH, OBALECH, VZORCÍCH A JINÉM ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM V RÁMCI OBCHODNÍ OPERACE
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
DODATEK I - SEZNAM ZBOŽÍ PODLE ČLÁNKU 2 (g)
DODATEK II - USTANOVENÍ O OZNAČOVÁNÍ KONTEJNERŮ
PŘÍLOHA B.4. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM V RÁMCI VÝROBNÍ OPERACE
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4
PŘÍLOHA B.5. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM PRO VÝCHOVNÉ, VĚDECKÉ NEBO KULTURNÍ ÚČELY
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
DODATEK I - INFORMATIVNÍ SEZNAM
DODATEK II - INFORMATIVNÍ SEZNAM
DODATEK III - INFORMATIVNÍ SEZNAM
PŘÍLOHA B.6. - PŘÍLOHA O OSOBNÍCH SVRŠCÍCH CESTUJÍCÍCH A O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM KE SPORTOVNÍM ÚČELŮM
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
DODATEK I - INFORMATIVNÍ SEZNAM
DODATEK II - INFORMATIVNÍ SEZNAM
PŘÍLOHA B.7. - PŘÍLOHA O TURISTICKÉM PROPAGAČNÍM MATERIÁLU
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
DODATEK - INFORMATIVNÍ SEZNAM
PŘÍLOHA B.8. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM V POHRANIČNÍM STYKU
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5
PŘÍLOHA B.9. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM K HUMANITÁRNÍM ÚČELŮM
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5
PŘÍLOHA C - PŘÍLOHA O DOPRAVNÍCH PROSTŘEDCÍCH
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2 Článek 3 Článek 4
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
PŘÍLOHA D - PŘÍLOHA O ZVÍŘATECH
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
DODATEK - Seznam k článku 2
PŘÍLOHA E - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM S ČÁSTEČNÝM OSVOBOZENÍM OD DOVOZNÍCH CEL A DANÍ
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
33
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxx 1990 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x dočasném použití.
Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1991.
Xxx 16. xxxxxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx organizace, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx jako xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 26. června 1990.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx organizace xxx 24. listopadu 1999. Při xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 24 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx, 26.června 1990) xxxxxxx všechny její Xxxxxxx (A, B. 1. xx B. 9., C, D x E) x následujícími xxxxxxxxx:
Příloha A o xxxxxxxxx xxx xxxxxxx použití (xxxxxxx XXX, xxxxxxx XXX)
Výhrada podle článku 18 odst. 1: Xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
Příloha B.3. x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx článku 7, x článku 5 odst. 1: Za určitých xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a poskytnutí xxxxxx xx kontejnery, xxxxxx x obaly.
Příloha B.5. x zboží xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx článku 6, k článku 4: Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx normálních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Příloha C x dopravních xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx podle článku 10, x článku 6: Xx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x určitých případech xxxxxxxxxx xxxxxx."
Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx základě svého článku 26 xxxx. 1 xxx 27. xxxxxxxxx 1993 x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
Příloha A dne 27. listopadu 1993
Příloha B.1. dne 29. xxxxxxxx 1994
Příloha B.2. xxx 11. srpna 1995
Příloha B.3. dne 17. xxxxx 1996
Příloha B.4. xxx 18. xxxx 1997
Přílohy B.5. x B.6. xxx 7. xxxx 1995
Přílohy B.7. a B.8. xxx 18. xxxx 1997
Přílohy B.9. x C dne 17. xxxxx 1996
Pro Českou xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku 26 xxxx. 2 x 4 xxx 24. xxxxx 2000.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
PREAMBULE
Xxxxxxx strany této xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Rady pro xxxxx spolupráci,
XXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uspokojivá,
XXXXXXX X ÚVAHU, xx xxxx xxxxxxx xx xx mohla xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx staly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX V XXXXX, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx celních režimů x xxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvám x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx forem mezinárodní xxxxxx,
PŘESVĚDČENY, xx xxxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx podstatné výhody xxxxxxxxxxxx výměnám x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx režimů, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx Rady xxx celní spolupráci,
XXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zjednodušením x xxxxxxxx režimů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx,
BEROUCE X XXXXX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tiskopisů xxxxxxx x dočasnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx celních xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxx:
HLAVA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
a) "xxxxxxxx xxxxxxxx" celní xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx určité zboží (xxxxxx dopravních prostředků) xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxx území x podmíněným osvobozením xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx x xxx uplatnění xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx povahy; xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků) xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx ve stanovené xxxxx x v xxxxxxxxxx stavu, x xxxxxxxx jeho obvyklého xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
b) "xxxxxxxxx cly x xxxxxx" xxx a xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx x dávky xxxx jiná plnění, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx v xxxxxxxxxxx x ním, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, jejichž xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytnutých xxxxxx;
x) "xxxxxxx" xx, xx zajišťuje, xx xxxxxxx xxxx celní xxxxxx xxxx splněn. Xxxxxx xx nazývána "xxxxxxxx", xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx slouží xxxx celní deklarace, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx;
e) "xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx" xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v odstavci 1 článku 24 této xxxxxx, majícími xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které je xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx upravena xxxxx xxxxxxx, x x rozhodnutí xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx úmluvě x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx" xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx něco jiného;
x) "Xxxxx" xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Úmluvou x xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci x Xxxxxxx, dne 15. xxxxxxxx 1950;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXX II
Xxxxxx xxxxxxx Úmluvy
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků), xxxxx je uvedené x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Bez xxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy E xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx cel x daní x xxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx povahy.
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx k této xxxxxx xx x xxxxxx skládá:
a) x xxxxxxx hlavních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx), xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX III
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Doklad x záruka
Článek 4
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků) xxxxxxxxxxx xxxxxxx dokladu x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx (xxxxx xxxxxxxx 1) xxxxxxxxxx xxxxxx, může být xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx globální xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, xx xxxxx je xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) podmíněně xxxxxxxxxx.
4. U xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků), xxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxx x omezením xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx vyžádána xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Doklady xxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze E, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx místo xxxxx xxxxxxxxx celních xxxxxxx x místo xxxxxx xx částky, xxxxxxx x článku 8 xxxxxxx X, doklady xxx xxxxxxx použití platné xxx její xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx (včetně dopravních xxxxxxxxxx), xxxxxxx dovezené xx základě xxxxxx xxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Článek 6
Každá smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx dočasného xxxxxxx xxxxxxxxx.
Lhůta xxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 7
1. Xxxxx (xxxxxx dopravních prostředků) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, dostatečné xxx xxxxxxxx účelu dočasného xxxxxxx. Xxxxxx lhůta xx stanovena x xxxxx příloze samostatně.
2. Celní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx lhůtu, xxx xx xxxxx xxxxxxx x každé xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx původní.
3. Xxxxxx-xx xxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x důsledku xxxx xxxxxxxx z jiných xxxxxx než xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx trvání xxxxxx xxxxxxxx.
Převedení dočasného xxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx podmínky stanovené xxxxx úmluvou; x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx použití.
Ukončení dočasného xxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxx použití je xxxxxxx ukončeno xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx více xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx v dočasném xxxxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxx přes xxxx xxxxx úřad xxx ten, xxxx xxxxx bylo xxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
Dočasné xxxxxxx xxxx xxx ukončeno xx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx umístěním xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx skladu nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx použití může xxx ukončeno xxxxxxxxxxx xxxxx xx volného xxxxx, je-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanoveným xxx xxxxxx případ.
Článek 14
1. Dočasné xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) bylo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx moci x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x době, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx účelem ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dočasného xxxxxxx osvobozena xx xxxxxxx xxxxxxxxx cel x xxxx; xxxx
x) zničeno, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx příslušných xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx podrobeny xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xx xxxxx, ve kterém xxxx předloženy xxxxxxx xxxxx xx nehodě xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx ukončeno, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxx xx se xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx. x) nebo x).
3. Xxxxxxx použití xxxx být rovněž xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxxx důkaz x xxxxxxx nebo úplné xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) následkem xxxxxx nebo xxxxx xxxx. V tomto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dovozních cel x xxxx.
XXXXX IV
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx v době xx nejkratší xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx použití vyžadováno xxxxxxxxx povolení, xxxx xxxx povolení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úřadem, xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx orgánů, bude xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Minimální xxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytují xxxx mohou xxxxxxxxxx x budoucnu xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo mnohostranných xxxxx.
Xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx unii, xxxxx xxx pro xxxxx xxxx xxxxxx pokládána xx jednotné území.
2. Xxxxx ustanovení x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx hospodářskou xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxx xxxx, xxxxx xxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úlev podle xxxx xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povahu, x xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxxx nebo veřejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx hygieny xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ohrožených xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zákazů x omezení týkajících xx ochrany autorských xxxx x průmyslového xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Úmluvy
Xxxxxx 20
1. Xxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vystavuje xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, na xxxx k porušení xxxxx, xxxxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxx-xx možné xxxxx xxxxx, na kterém xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, bude xx xxx xx to, xx k němu xxxxx xx území xxxxxxx strany, xx xxxx xxxx zjištěno.
Xxxxxx informací
Xxxxxx 21
Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx x x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nezbytné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy.
XXXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxxx xxxxx
Článek 22
1. Xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, přezkoumávat opatření xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu x xxxxxxxxx uvedené Xxxxxx, xxxxx x každé xxxxxxxx xxxxx. Rozhoduje x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Výbor xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxx, státu xxxx xxxxxxx xxxxx, uvedených x článku 24 xxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodních organizací, xx xxxxx, pokud xxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx služby Xxxxxxxxxxxx.
4. Výbor xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx.
5. Příslušné xxxxx smluvních stran xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na změny xxxx xxxxxx, xxxxx x žádosti o xxxxxxxx otázek xx xxxxx jednání Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxx sděleními xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx území xxxxxxx x článku 24 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Rada svolá Xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům smluvních xxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxx celním xxxxxx xxxxxxxx v článku 24 xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx zasedáním Xxxxxx, návrh xxxxxx xxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx rozhodnutí Xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, vyzve Xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx uvedených x článku 24 této xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na zasedání Xxxxxx.
8. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx zúčastněná xx xxxxxxxx má xxxxx xxxx. Xxxx návrhy xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxx. Xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxx xxxxxxxxx článku 24 xxxx. 7 xxxx xxxxxx xxxx celní xxxx xxxxxxxxxxx unie - xxxxxxx strany Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx počet xxxxx, xxxxx se xxxxx počtu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jejich členům, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx této úmluvy.
10. Xxxx závěrem xxxxx xxxxxxxx přijímá Xxxxx zprávu.
11. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uplatní se xxxxxxx řád Xxxx, xxxxx Výbor xxxxxxxxxx xxxxx.
Řešení xxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx vyřeší xxxxxx jednáním xxxx xxxx.
2. Každý xxxx, xxxxx se xxxxxxxx přímým xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx sporu Správnímu xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx ve sporu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že přijmou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Podpis, ratifikace x přístup
Xxxxxx 24
1. Xxxxx xxxx Xxxx a xxxxx xxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx ratifikace;
x) xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx, xxx Xxxxxx podepsal x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k podpisu xxxxx uvedenými v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx buď xx xxxxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx x sídle Xxxx x Xxxxxxx xx 30. xxxxxx 1991. Xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx obchodních xxxxxxx a která xxxx členem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx xx depozitářem xx žádost Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx stát xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx-xx x xx poté, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Každý xxxx, xxxx nebo xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo při xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx přijímá, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx přílohu A x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx jednu nebo xxxx xxxxxxx příloh.
5. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx každou xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx rozhodne, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.
6. Xxxxxxx strany xxxxxx depozitáři xxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 8 a článku 24 xxxx. 7 této xxxxxx, článku 2 xxxx. 2 a 3 xxxxxxx X x článku 4 xxxxxxx X. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Takováto celní xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx hospodářská xxxx vykonává, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx do její xxxxxxxxx, svým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x přebírá xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxx.
Depozitář
Článek 25
1. Tato xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy x zajišťuje xxxxxx xxxxxxx;
x) vyhotoví ověřené xxxxx původních xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 24 xxxx. 1 x 7 xxxx úmluvy;
c) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx ratifikace xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx listiny, xxxxxxxxxx x xxxxxxx týkající xx této úmluvy;
d) xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxx, notifikace xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx úmluvy, xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x náležité xxxxx x xxxxxxxx upozorní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx stranám xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Rady, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy, x generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x přijetí příloh xxxxxxxxx x článku 24 xxxx xxxxxx;
- xxxx xxxxxxx, o jejichž xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx;
- xxxxx, xxx xxxx xxxxxx x každá x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 26;
- xxxxx xxxxxxxxxx podle článků 24, 29, 30 x 32 xxxx xxxxxx;
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx xxxxxx;
- xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 32 xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx, x xxxxx vstupují x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxx nesoulad mezi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, pokud xxx x výkon xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nebo Xxxx.
Xxxxx v xxxxxxxx
Článek 26
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce poté, xxx ji pět x xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 7 článku 24, podepíše xxx xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
2. Xxx každou xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvu xxx výhrady xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podepsalo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, vstoupí xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce xxxx, xxx ji xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uložila xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listinu o xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tři xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx pět xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx přílohu xxxx, xxx xx přijalo xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx hospodářských xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx poté, xxx xxxx smluvní xxxxxx oznámila, xx xx xxxxxxx. Žádná xxxxxxx však nevstoupí xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxxxxxx
Xxxxxx 27
Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxx obsahující xxxxxxxxxx x zrušení, zruší x nahradí tato xxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx předmětem xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 28
1. Xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nedílnou součást Xxxxxx; xx vztahu x této xxxxxxx xxxxxx xx každý xxxxx na Xxxxxx xxxxxxxx rovněž xx xxxx přílohy.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx výboru xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx samostatnou xxxxxx.
Xxxxxxx
Článek 29
1. X xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx některou xxxxxxx, se xx xx xx, xx xxxxxxx veškerá xxxxxxxxxx x xx obsažená, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výhrady, xxxxxx je x xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana, která xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx kdykoli xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxxxxx depozitáři s xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx rozšíření
Xxxxxx 30
1. Xxxxx smluvní strana xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx později xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx tato xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx území, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx je xxxxxxxxx obdrží. Úmluva xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, za jehož xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 31 xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx Xxxxxx xxxxxx nadále xx xxxxx území xxxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxx 31
1. Xxxx xxxxxx se uzavírá xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx však může xxxxxxxxx kdykoli poté, xxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x depozitáře.
3. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx měsíců poté, xxx xxxxxxxxx obdrží xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vztahují xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx po xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle článku 26 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx více příloh. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxx, která xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx přílohy A, i xxxx xxxxxx přijímá xxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 22 xxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxx xxxxxx, xxxxxxxx státům, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x členům Xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx této úmluvy.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oznámená xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx měsíců xx uplynutí xxxxxx xxxxxxxx měsíců následujícího xx xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx některou smluvní xxxxxxx xxxxxxxx depozitáři xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx dvanácti měsíců, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, má xx za xx, xx změna xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx se každá xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx úmluvu.
Přijetí xxxx
Xxxxxx 33
1. X každé xxxxxxx xxxxxx, která ratifikuje xxxx xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx, xx má xx xx, že xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x platnost xx xxx uložení její xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o přístupu.
2. X každé xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přílohu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx xxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx, xxxxx vstoupily x platnost ke xxx, xxx xxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 34
X souladu x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zaregistrována x Xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxx dne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx platnost. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ověřené překlady xxxx xxxxxx v xxxxxx arabském, čínském, xxxxxxxxxx x ruském.
Příloha A
XXXXXXX O DOKLADECH XXX XXXXXXX XXXXXXX
(XXXXXXX ATA, XXXXXXX XXX)
XXXXX X
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx" mezinárodní xxxxx xxxxxx platný xxxx celní prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx), xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxx,
x) "xxxxxxxx XXX" xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků,
x) "xxxxxxxx XXX" doklad xxx dočasné použití, xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků,
x) "záručním xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx zajišťovaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sdružení,
e) "xxxxxxxxxxx organizací" organizace, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx x ručení xx ně,
f) "xxxxxxxx sdružením" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx použití x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x záručnímu xxxxxxx,
h) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx přepravováno xxxxx xxx celním xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx úřadu x xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxx, vydané x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx příloze na xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxx národních xxxxxxx dokladů a xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x článku 8 této xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro dočasné xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx doklady pro xxxxxxx použití vydané x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx (včetně dopravních xxxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx pro xxxxxxx použití xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx; xxxxxx XXX xx uveden x dodatku I, karnet XXX v dodatku II.
2. Dodatky x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nedílnou součást.
XXXXX XXX
Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx pro dočasné xxxxxxx
Článek 4
1. Každá smluvní xxxxxx xxxx za xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx sdružení, xxx xxxxxxxx doklady pro xxxxxxx použití xxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx za ně.
2. Xxxxxxx sdružení xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx schválit xxxxx, xxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx doklady xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx doklady xxx dočasné xxxxxxx x xxxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx údajů xxxxxxxxx x dokladech xxx xxxxxxx použití vydávajícím xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx záručním xxxxxxxxx. Xxxxxxx doklady přijaly xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže x nich být xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx karnetu ATA xxxxxx být xxxxxxx xx seznamu xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx listu xxxxxxx xxxx xx x xxxx přiložených dodatkových xxxxxxx (xxxxxxxx seznam) xxxxx další zboží.
Xxxxxx 6
X dokladech pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx:
- xxxxx vydávajícího xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řetězce,
- xxxx xxxx xxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxxx, x
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx celních území.
Článek 7
Xxxxx stanovená pro xxxxxx vývoz xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků) xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx území xx své xxxxx, xx xxxxxx dovozních xxx x daní x jiných vymahatelných xxxxxx s výjimkou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 článku 4 xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx tranzitu xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx x osobami, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejich xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx XXX
Záruční sdružení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x 10 % xxxxxxx xxx a xxxx.
Xxxxxx CPD
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx hradit xxxxxx, xxxxx přesahují xxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxx zvýšené o xxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx použití uvolnily xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx dočasné použití xx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxx požadovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částek xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx neoprávněně nebo xxxxxxxx xxxxx že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx celního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx XXX
Xxxxx xxxxxx nemohou v xxxxxx případě vymáhat xx záručního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebyla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx ode dne xxxxxxxx platnosti xxxxxxx XXX.
Xxxxxx XXX
Xxxxx orgány xxxxxxx x žádném případě xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx placení xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx oznámeno ve xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx skončení xxxxxxxxx karnetu xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dovozních xxx x xxxx xx xxxxx jednoho xxxx ode xxx xxxxxxxx x neuvolnění. Xxxxxxxxxxx záručního xxxxxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytnuty xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
XXXXX V
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx XXX
a) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, od xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částek xxxxxxxxx x odstavci 1 článku 8 xxxx xxxxxxx, na xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, záruční xxxxxxxx xxxx xxxxxx bezodkladně xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx uložení xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx data uložení xxxx úhrady. Xxxxx xxxxxx období xxxx xxxxx záruční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxx uložených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zákony x právní předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx dovozních xxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx pokládány xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx uvedené xxx xxxxxxxx x) tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx XXX
a) Záruční xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxx roku xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx CPD xx poskytnutí důkazu x zpětném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo x xxxxx řádném xxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxx lhůta xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx skončení xxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Jestliže xxxxx orgány nepřijmou xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxx vyrozumět xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
b) Jestliže xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo prozatímně xxxxxx xxxxxxx do xxx xxxxxx xxxxxxx xxx a xxxx. Xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx uhrazení xx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx lhůty xxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxx xxxx prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx může xxxxx x průběhu poslední xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zákony x předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx x) tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) tohoto odstavce xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx úhrady.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx dopravních prostředků) xxxxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxx použití xx správně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx zpětnému xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku, celní xxxxxx území dočasného xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx dokonce x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx celními orgány xxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dovozu xx jejich xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx údaje xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx zpětnému xxxxxx, x xxxx může xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků) xxxxxxx xxxx toto xxxxx.
3. X xxxxxxx, xxx celní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx upouštějí xx požadavku zpětného xxxxxx xxxxxxxx zboží (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxx projednáno.
Xxxxxx 11
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 10 této přílohy xx celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx celní xxxxxx.
XXXXX VI
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dočasné použití, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, nepodléhá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx celních xxxxxxx x v normálních xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
X případě xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx vztahujícího xx xx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xx nachází xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx, náhradní xxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
1. Jestliže xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dokladu xxx dočasné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dokladu xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx náhradní xxxxxx. Xxxxx doklad xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Platnost karnetů XXX xxxx xxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx xx dobu nepřesahující xxxxx xxx. Po xxxx xxxxx musí xxx vystaven xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xx použit xxxxxxxx 3 článku 7 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx oznámí xx xxxxxxxx záručnímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx prostředků) uvedeného x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, provedená xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxxxx hodlají xxxxxx.
Xxxxxx 16
X případě xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zneužití xxxx smluvní xxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx ustanovení xxxx xxxxxxx zahájit xxxxxxx xxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxx xxx dočasné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx cel x xxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x x uložení xxxxx, kterým by xxxx xxxxx podléhaly. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pomoc.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx xxxx jejich xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx vydány xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx záručními sdruženími xxxxxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxx x nepodléhají žádným xxxxxxxx zákazům a xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx uplatnit xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 29 xxxx úmluvy, pokud xxx x přijímání xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx styk.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx příloze xxxx xxxxxxxx.
Článek 19
1. X xxxxxxx x ustanoveními článku 27 xxxx úmluvy xxxx xxxxxxx při xxxx xxxxxx v platnost xxxxx x nahradí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, které xxxxxxx tuto xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné xxxxxx, Celní úmluvu o karnetu ATA pro dovozní celní záznam zboží podepsanou x Xxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 1961.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx ATA, xxxxx xxxx vydány x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx úmluvy x xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, 1961, xxxx xxxxxxx této přílohy x platnost, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx X x xxxxxxx A
VZOR XXXXXXX XXX
-
Xxxxxx XXX xx xxxxxx anglicky xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx 396 x 210 mm x xxxxxxxxxx xxxxx 297 x 210 xx.
&xxxx;
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
-
&xxxx;
Xxxxxxx xxxxxxx list
-
Kmenový xxxx xxx xxxxxx xxxxx
-
&xxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx X
-
&xxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx II
-
Kmenový xxxx pro zpětný xxxxx
-
XXXXX K POUŽITÍ XXXXXXX X.X.X.
1. Xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx karnet vztahuje, xxxx xxx xxxxxxx xx sloupcích 1 xx 6 xxxxxxxxxx xxxxxxx. Nestačí-li xxxxx xx rubu obalového xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx předepsaného xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx součtu xxxxxxx 3 a 5, xxxxxxxxxx čísly x xxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxx dodatkových xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx platí xxx xxxxxxx xx útržkových xxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx náhradních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx) může xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx 2 druh, xxxxxxx, x je-li xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx, kdežto ve xxxxxxxxx 4 x 5 se xxxxx xxxxx celková xxxxxxxx x celková xxxxxxx.
4. Xxx vyplňování xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx používat xxxxx pořadových xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. K xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx čitelně xx každém zboží (xxxxxx jednotlivých xxxxx) xxxxxxxxx pořadové xxxxx.
6. Xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxx popisu mohou xxx xxxxxxx hromadně xx podmínky, xx xxxxx xxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx stejnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx ve xxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxxx hodnotu, x xx-xx xx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx dovozci xxxxxxxxxx, xxx ve xxxxxxxx xxxxx uvedl pod xxxxxxxx X) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výstavy.
8. Xxxxxx xxxx být vyplněn xxxxxxx x nesmazatelným xxxxxx.
9. V xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx zboží, xx xxxxx xx karnet xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx ke kontrole x xxxxx do xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx předepsána xxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx.
10. Je-li xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx než x xxxxxx země/celního xxxxx xxxxxx, mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxx vydávajícímu xxxxxxxx prošlé xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx arabskými xxxxxxxxx.
13. Xxxxx xxxxx XXX 8601 xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x tomto pořadí: xxx/xxxxx/xxx.
14. Xxxxxxxx xx xxx tranzitní operaci xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx povinen xxxxxxxxx xxxxxx celnímu xxxxx, u xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jako celní xxxx určení. Celní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kmenové a xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
X I X X XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxxx XX x xxxxxxx X
XXXX KARNETU XXX
-
-
Xxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx CPD jsou xxxxxxx anglicky nebo xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx 21 x 29,7 xx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx karnetu svůj xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx záručního xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx v xxxx/xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx sdružení
(Seznam xxxx/xxxxxxx území a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
PŘÍLOHA B.1.
XXXXXXX O ZBOŽÍ XXXXXXX K XXXXXXXXX XXXX POUŽITÍ XX XXXXXXX, XXXXXXXX, KONGRESU XXXX XXXXXXX AKCI
HLAVA I
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se pod xxxxxx "xxxx" rozumí:
1. xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, veletrh, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxx xxxx setkání xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx účely;
3. xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména pro xxxxx xxxxxxx, technické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, výchovné xxxx kulturní, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx bohoslužebné, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x porozumění xxxx xxxxxx;
4. setkání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx seskupení;
5. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
s výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. V souladu x článkem 2 xxxx xxxxxx xxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxx následujícímu xxxxx:
x) zboží, xxxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx materiálů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (UNESCO), podepsané x New Xxxxx xxx 22.xxxxxxxxx 1950, x k Protokolu x ní, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 1976;
x) xxxxx určené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vystavením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zahraničních xxxxxxxxxxxxx strojů nebo xxxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx stánky zahraničních xxxxxxxxxxxxx,
xxx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, např. xxxxxxx x obrazové xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx povahy, xxxxxx x použití xx mezinárodních jednáních, xxxxxxxxxxxx x kongresech.
2. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx výhod xxxxxxxxx x této příloze:
a) xxxxx xxxx množství xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx stanovené touto xxxxxxx xxxxx splněny.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Článek 3
Xxxxx x xxxxxxxx použití, xxxxx xx na ně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx
a) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx x místa xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx měsíců xx xxxx dočasného xxxxxxx.
2. Celní orgány xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxx xxxx zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx použito xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx použití, xxxxx-xx xxxxxxx podmínky, které xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx tohoto xxxxx, x xxxx-xx zboží xxxxxx vyvezeno ve xxxxx xxxxxxx xxxx xx data dočasného xxxxxxx.
Článek 5
1. Za xxxxxxxx článku 13 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxx a od xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx následující zboží:
a) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vystavené xx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže:
i) xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akce x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
xx) xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx propagační vzorky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely x jsou případně xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x prodeji,
iv) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x bodě xxx), xxxx spotřebovány xx akci x
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vzorků xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx území dočasného xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, počtu xxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx pouze x předvedení nebo xxx xxxxxxxxxx zahraničních xxxxxx x přístrojů xxxxxxxxxxx xx akci, xxxxx xx spotřebováno xxxx xxxxxxx x xxxxxxx předvádění, jestliže xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxx akce, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, vybavení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vystavovatele xx akci (xxxxxxx, xxxxxx, tapety xxxx.);
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx, prospekty, xxxxxx, reklamní xxxxxxx, xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx) x nezarámované xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálem xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
x) jsou ze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pouze návštěvníkům x místě pořádání xxxx,
xx) celková xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx akce, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x použití xxxx xxxxxx v průběhu xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, konferencí xxxx kongresů.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx nebudou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Celní kontrola x xxxxxx při xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xx xxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx, xxxxx je xx vhodné x xxxxx, provedena v xxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, xx zřetelem x významu x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx akce konané xx xxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxx příležitostně xxxxx akce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx v xxxxxxx x článkem 29 xxxx xxxxxx xxxxxxxx výhradu x xxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 této xxxxxx tato xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami, Celní úmluvu o usnadnění dovozu zboží určeného k vystavování nebo k použití na výstavách, veletrzích, zasedáních nebo při podobných příležitostech, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1961.
XXXXXXX X.2.
XXXXXXX O XXXXXXXX X VÝKONU XXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx "xxxxxxxxx x xxxxxx povolání" xxxxxx:
1. zařízení xxx xxxx, xxxxxxx x televizi, které xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx tisku, rozhlasu xxxx televize, xxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx reportáže, xxxxxxxx xxxx vysílání xxxxxxxxxxx xxxxxx. Informativní seznam xx xxxxxx x dodatku I x této xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx přesně xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x dodatku II k xxxx xxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxx zařízení xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zaměstnání xxxxx přijíždějící xx xxxxx xxxx země, xxx xxx vykonala xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zboží, xxxx - x xxxxxxxx xxxxxxx nářadí - xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxx, opravu xxxx xxxxxx xxxxx, pro xxxxx zemních nebo xxxxxxxxx xxxxx. Informativní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx uveden x dodatku III x xxxx xxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zařízení xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxx x příslušenství x xxx.
XXXXX II
Xxxxxx provádění
Článek 2
V xxxxxxx x článkem 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx následujícímu xxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxx používaného xxxxx odstavce x) xxxxxx článku.
HLAVA XXX
Xxxxx ustanovení
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx příloze musí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
a) xxx xx vlastnictví xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxx xxxxxxxx xxxxxx xx sídlem xxxx xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
c) xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx dočasného xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1x) xxxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx zařízení dovezené xxx výrobu xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx audiovizuálního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx použití, xxxxx xx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx tohoto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, tiskové, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhlasových xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Dočasné xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx reportáží xx xxxxxxx speciálně xxxxxxxx xxx rozhlasové x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx veřejnými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dokladů x xxxxx.
2. Celní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamu xxxx xxxxxxxxxx inventáře zařízení xxxxxxxxx x odstavci 1 spolu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx povolání xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx zřetelem x účelu a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x dodatcích I xx III xxxx přílohy, která xxx jen xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jejím xxxxx, xxx je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx.
Článek 7
Dodatky k této xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx součást.
Xxxxxx 8
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx tato xxxxxxx xxx svém xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx přílohu x xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Celní úmluvu o dočasném dovozu zařízení potřebného k výkonu povolání, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1961.
DODATEK X
Xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
A. Xxxxxxxx xxx tisk, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx,
- xxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxx typů (filmové x xxxxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxx xxx přenos, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo obrazu (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, videopřehrávače, xxxxxxxxx, zařízení xxx xxxxx, reproduktory),
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, čisté nebo xxxxxxx,
- technické xxxxxx x kontrolní xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, kontrolní systémy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xx nářadí, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxx.),
- xxxxxxxxxxx zařízení (xxxxxxxxxx, transformátory, stativy),
- xxxxxxxxxxxxx (kazety, xxxxxxxxxxx, objektivy, stativy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, monitory).
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přenos, xxxx xxxxxxxxx:
- telekomunikační xxxxxxxx, např. xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vysílače, xxxxxx nebo kabelové xxxxxxxxx, xxxxxxxxx spoje,
- zařízení pro xxxxxxx vysílání (xxxxxxxxx xxx příjem xxxxx, xxxxxx x reprodukci),
- technické xxxxxx x kontrolní nástroje x přístroje (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx magnetofonů x xxxxxxxxxxxx, multimetry, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, vektroskopy, xxxxxxxxxxxxxxx xxx.),
- xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, mikrofony, xxxxxxxx xxx xxxxx, zvukové xxxxxxxxxx pásky, generátory, xxxxxxxxxxxxxx, baterie x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přístroje xxx.),
- xxxxxxx nosiče, xxxxx xxxx xxxxxxx.
X. Zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxx;
- technické měřicí x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- přístroje pro xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx (xxxxxxxxxxx, magnetoskopy, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx);
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx);
- xxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, objektivy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx baterií, xxxxxx, xxxxxxxxxx, transformátory, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx přístroje xxx.);
- zvukové xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nahrané (titulky, xxxxxx stanic, xxxxxxx xxxxxx atd.);
- xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pódia, xxxxxxx, vysoušeče xxxxx.
X. Vozidla určená xxxx xxxxxxxxx upravená xxx shora xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxx xxx xxxxxxxxx příslušenství;
- vozidla xxx xxxxxxxxxxxx;
- vozidla xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxx pro zpomalený xxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení
Informativní xxxxxx
X. Xxxxxxxx, xxxx například:
- xxxxxx xxxxx typu (xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx);
- xxxxxxxxx xxxxxx x kontrolní xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx na nářadí, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx apod);
- xxxxxxxxx zařízení x xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (reflektory, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx);
- xxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zvuku xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, videopřehrávače, mikrofony, xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxxxxx);
- xxxxxxx xxxx obrazové xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx.);
- xxxxx xxx xxxxxxxxx denní xxxxx;
- xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro mixáž, xxxxxxxxxx pásky, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx baterií, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přístroje apod.);
- hudební xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx příslušenství, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx.
X. Vozidla xxxxxx nebo speciálně xxxxxxxx xxx shora xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX III
Xxxx xxxxxxxx
Informativní xxxxxx
A. Xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, údržbu xxxx opravu strojů, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx., xxxx například:
- nářadí,
- xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxx, vzdálenosti, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx atd.), xxxxxx xxxxxxxxxxxx přístrojů (xxxxxxxxx, ampérmetry, měřicí xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx přístroje atd.) x kladky,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x po xxxxxx xxxxxxx,
- přístroje xxx xxxxxxxxxx kontrolu xxxx.
B. Zařízení xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx povolání, jako xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx,
- psací xxxxxx,
- přístroje xxx xxxxxx, záznam xxxx reprodukci xxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x kalkulačky.
X. Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx geofyzikálními xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- měřicí xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
D. Xxxxxxxx xxx experty xxxxxxxx zamezováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx x přístroje pro xxxxxx, chirurgy, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Zařízení xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxx.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, včetně xxxxx předmětů pro xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, kostýmy xxx.).
X. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zboží x vybavení xxx xxxxxxxx apod.).
X. Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx upravená xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx pojízdné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx dílny, xxxxxxxxxx xxx.
PŘÍLOHA B.3.
XXXXXXX X XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXX X JINÉM XXXXX XXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx":
xxxxxxxxxx, palety, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxx xxxxx druhu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx":
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k použití xx xxxxx, x xxxxx jsou dovezeny, x xxxxxx, ochraně, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx., xxxxxxxxxx xxxx volně xxxxxx. Xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx a palety xxxxxxxxxx x odstavcích x) x x) xxxxxx xxxxxx;
x) "kontejnerem":
přepravní xxxxxxxx (xxxxxxxxx skříně, xxxxxxxxxx cisterna xxxx xxxx podobné xxxxxxxx):
(x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby mohlo xxx opakovaně xxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx konstruované tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx druhy xxxxxxx xxx změny xxxxxxx;
(xx) konstruované xxx, xxx x ním xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxx xxxx překládce z xxxxxxx druhu xxxxxxx xx xxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxx, xxx je xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
(xx) xxxxxx vnitřní xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx. "Snímatelné xxxxxxxxx" se xxxxxxxx xx kontejnery;
d) "xxxxxxx":
xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx umístěno xxxxxx množství zboží, xxxxx tvoří nákladovou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, manipulace xxxx xxxxxxx s xxxxxx mechanických přístrojů. Xxxx zařízení sestává xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x jedné xxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx xx omezena xx xxxxxxx xxx, aby xxxx možná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozíky s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx":
xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xx předpokládá, x xxxxxxxx totožných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zaslaných xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, které ve xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxxxxx záznamy, x ozvučením nebo xxx něho, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx výrobků xxxx zařízení xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany, s xxx, xx xxxx xxxxxx xxx předvádění xxxxxxxxx spotřebitelům, nikoli xxxx pro předvádění xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxx dovezeny x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx kopii každého xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx zásilky xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx":
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x vyložení xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
V xxxxxxx x článkem 2 této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx, které xxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx vyvezeny prázdné xxxx plné, anebo xxxxxxx, aby byly xxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) kontejnery xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k dočasnému xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx spolu s xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx vyvezeno xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx zpětně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dočasnému xxxxxxx podle odstavce x) xxxxxx článku;
x) xxxxxx;
x) xxxxxx;
x) reklamní xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx některý z xxxxx xxxxxxxxx v dodatku I x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx obchodní xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxx nedotýkají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx obalech anebo xx paletách.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx přílohy:
a) xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, a xx xxx příležitostně, použity xx xxxxxxx dopravě;
b) xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dodatku II xxxx xxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxx xx vnitřní xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přiměřeně xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx odkud xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
- kontejner xxxx xxxxxx xx xxxxxxx dopravě pouze xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx stejný počet xxxxx téhož typu x xxxx hodnoty xxxx být vyvezeny xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx;
x) vzorky x xxxxxxxx filmy musí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx pouze xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dočasného xxxxxxx x xxxxx získání xxxxxxxxxx xx zboží, xxxxx bude xxxxxxxx xx xxxx území. Xxxxxxx xxx prodány xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx účelů xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx k pronájmu xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxx xxxx 1 x 2 dodatku I xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx použití pro xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx koupě, koupě xx xxxxxxx, pronájmu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má sídlo xxxx trvalé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx budou xxxxxxxxxx celní xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx dokladů x xxxxxx xx xxxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx:
(x) poskytnout xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxx x xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x tohoto xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(ii) zaplatit xxxxxxx cla x xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nesplnění podmínek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx dokladů a xxxxxx na xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dočasného xxxxxxx xxxxxxxx, xxx předložila xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx závazný xxxx.
Článek 6
Xxxxx pro zpětný xxxxx xxxxx dovezeného x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Dodatky x této xxxxxxx tvoří xxxx xxxxxxxx součást.
Článek 9
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxx x nahradí xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, které přijaly xxxx přílohu x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluv, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx:
- Evropskou úmluvu o celním projednávání palet v mezinárodní dopravě, Xxxxxx, 9. xxxxxxxx 1960,
- Celní úmluvu o dočasném dovozu obalů, Xxxxxx, 6. xxxxx 1960,
- články 2 xx 11 x přílohy 1 (xxxxxxxx 1 x 2) xx 3 Celní úmluvy x kontejnerech, Ženeva, 2. xxxxxxxx 1972,
- články 3, 5 x 6 (1. x a 2) Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx dovozu obchodních xxxxxx a reklamního xxxxxxxxx, Xxxxxx, 7. xxxxxxxxx 1952.
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXX PODLE ČLÁNKU 2 (x)
1. Xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, ke kontrole, x xxxxxxx xxxx x předvádění.
2. Xxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx předvádění.
3. Natočené x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx filmy, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Filmy, magnetické xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx (včetně xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx, než xx reklama určeného xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
(x) totožnost majitele xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx kontejneru xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; x
(c) xxxxxxxx kontejneru xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pevně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx XXX xxxxx-2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX 3166, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx označovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx majitele xxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx buď xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx označením, x výjimkou xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx použito xxxxx x umělé xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a čísla xx kontejnerech xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx vyznačené, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(a) bude xxxxxxx pojiva xxxxxx xxxxxxx. Jednou připevněná xxxxx musí mít xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx;
(b) xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxx, která má xxx nahrazena, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pásky. Upevnění xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dovoleno.
4. Xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxx označení kontejnerů xxxxxxx x odstavci 3 nevylučují možnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX X.4.
XXXXXXX X ZBOŽÍ XXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXX XXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx účely této xxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx:
1.
x) matrice, xxxxxx, formy, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx nástroje x jiné xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx x nástroje,
xxxxxxxx x xxxxxxx x procesu výroby xxxxx; x
2. "xxxxxxxx xxxxxxx prostředky":
xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dobu, xx xxxxxx xxxx xx dodání xxxx xxxxxx podobného xxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Článek 2
Xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx úmluvy.
XXXXX III
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxx zboží xxxxxxxx x rámci xxxxxxx operace xxx xx xxxxxxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxx xxxxx dočasného xxxxxxx x musí být xxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxx její xxxx, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx výrobní xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x území xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxx být dány xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx sídlem xx xxxxx dočasného xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx které xxxx xxx opraveny, xxxx z xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1 této xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx pro xxxxxx vývoz xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA B.5.
XXXXXXX X ZBOŽÍ XXXXXXXXX PRO XXXXXXXX, XXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx přílohy
a) "xxxxxx dováženým pro xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účely" xx xxxxxx:
xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, jakož x xxxx zboží xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a):
(i) "xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x příslušenství k xxx používané k xxxxxx vědeckého výzkumu, xxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;
(xx) "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx:
xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úkoly x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "pedagogického xxxxxxxxx", "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx" x "jiného xxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx, vědecké xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxxx x dodatcích I, II a III xxxx xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 2 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx:
a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx výchovné, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxx vědecký x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx nachází x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx písmenem x), xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx, měření xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Pro xxxxxxx xxxxxxx výhod xxxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxx výchovné, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx má sídlo xxxx xxxxxxxx mimo xxxxx dočasného xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x množství xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x obchodním xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořní dopravu xxxx xxxxxxx vyložen x xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx břehu xxxx xxxxxxx za xxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x rekreačních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, anebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x v xxxxxxxxxx místech, xxx xxxx xxxxxxxxxx slouženy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx vědeckého x výchovného xxxxxxxxx x materiálu xxx xxxxxxxxxxxx potřeb námořníků xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx bude přiznáváno xxx xxxxxxxxxx celních xxxxxxx a záruk. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xx xxxxxxx x pedagogický xxxxxxxx vyžadován xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx pro zpětný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx data xxxxxxxxx použití.
Xxxxxx 7
Dodatky k xxxx xxxxxxx xxxxx její xxxxxxxx součást.
Článek 8
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 této xxxxxx tato xxxxxxx xxx xxxx vstupu x platnost zruší x xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přílohu x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxx xxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 1. prosince 1964, Xxxxx úmluvu xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxxx v Bruselu xxx 11. xxxxxx 1968, a Xxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1970.
XXXXXXX I
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
x) Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx obrazu, xxxx xxxxxxxxx:
- promítačky xxxxxxxxxxx nebo filmů;
- xxxxxxxxxxxxxxxx promítačky;
- promítačky pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a kineskopy;
- xxxxxxxx televizní xxxxxx.
x) Nosiče xxxxx a obrazu, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx;
- kinematografické xxxxx;
- zvukové xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx);
- xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx a audiovizuální xxxxxxxx pro xxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxx pro simultánní xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x programovanou xxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x přípravu x xxxxxx xxxxxxxx invalidů.
x) Xxxx xxxxxxxx, xxxx například:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx;
- xxxxxxxx, přístroje x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx připravené xxx xxxxx látky (xxxxxxxx soubory);
- xxxxxxxx, přístroje, xxxxxx x xxxxxxx nářadí xxx technickou xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při záchranářských xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXX SEZNAM
a) Xxxxx a xxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx všeho xxxxx;
- xxxxxxx xxxxx;
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxx x informacemi x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxx reprodukci xxxxx x xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxx x xxxxxxxxx přístroje;
- xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x zábavné xxxxxx);
- xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx oděvy;
- xxxx;
- xxxxxx x xxxx;
- xxxxxxxx hry;
- xxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx chvíli, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxx;
- xxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxx a příslušenství xxx amatérské xxxxxxx;
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, kovem, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx x materiálu pro xxxxxxxxxxxx potřeb námořníků.
DODATEK XXX
XXXXXXXXXXXX SEZNAM
Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zapůjčená zdarma xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdarma xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
XXXXXXX B.6.
XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X X XXXXX DOVÁŽENÉM XX SPORTOVNÍM ÚČELŮM
HLAVA X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx xx rozumí:
x) "xxxxxxxxxx":
xxxxx xxxxx, xxxxx dočasně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxx nemá své xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx účelem, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx atd.;
b) "xxxxxxxx svršky":
xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx během xxx cesty, xx xxxxxxxx ke všem xxxxxxxxxx této xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx dováženého x xxxxxxxxx účelům. Informativní xxxxxx osobních xxxxxx xx uveden x dodatku I k xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx":
sportovní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx při sportovních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zboží je xxxxxx x dodatku II x této příloze.
XXXXX XX
Xxxxxx provádění
Xxxxxx 2
Xx osobní xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx účelům xxxxx xxxxxxxxxxx výhody dočasného xxxxxxx podle článku 2 xxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytovaných xxxxx této xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxx zavazadlech (xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx bydlištěm xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx a musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx osobní xxxxxx xx poskytováno xxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxx x xxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxx poskytována xxxxxx xxx a daně, xxxxx doklady a xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx dokladu a xxxxxx xxxx být xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx závazkem x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx svršků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tehdy, xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, opouští xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx pro xxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx dočasného xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Dodatky k xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx xxxx příloha xxx svém vstupu x xxxxxxxx xxxxx x nahradí xxxxxxxxxx xxxxxx 2 x 5 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 4. xxxxxx 1954, x xx ve xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úmluvy.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxx;
2. Toaletní xxxxxxxx;
3. Xxxxxx xxxxxx;
4. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx aparáty xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx;
5. Přenosné xxxxxxxxx aparáty xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
6. Videokamery x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
7. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
8. Přenosné gramofony x xxxxxxx;
9. Xxxxxxxx přístroje xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx;
10. Xxxxxxxx radiopřijímače;
11. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
12. Xxxxxxxx psací stroje;
13. Přenosné xxxxxxxxx;
14. Xxxxxxxx osobní xxxxxxxx;
15. Xxxxxxxxxxx;
16. Dětské xxxxxxx;
17. Invalidní xxxxxx;
18. Sportovní nářadí x vybavení, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx, vybavení xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, lovecké xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx s vnitřní xxxxxx xx 5,5 x, xxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, windsurfing, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx x horských xxxxxx;
19. Přenosné xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx lékařský materiál xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx použití xxxxxxxxxx x použití x xxxxx xxxxxxxxxx;
20. Xxxx předměty xxxxxxxx xxxxxxxx charakteru.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxx skok;
- xxxxxx, disky, tyče, xxxxx, xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxx xxxxx xxxxx;
- rakety, xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx.;
- sítě xxxxx xxxxx;
- xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxx x xxxx;
- xxxxxx;
- xxxxx x xxxx;
- xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
X. Sportovní xxxxx, obuv x xxxxxxxx, pokrývky hlavy xxx. pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
X. Vybavení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sportů, xxxx například:
- xxxxx x xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, plachty, vesla, xxxxx;
- aquaplány x plachty.
X. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxx;
- xxxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxx.
G. Vybavení xxx různé soutěže, xxxx například:
- xxxxxxxxx xxxxxxx zbraně x munice;
- xxxxxxxxxxx xxxx;
- xxxx x xxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx xxx jezdecké x xxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxx xxx deltaplány, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxx kazety xxxxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx.
H. Xxxxxxx xxxxxx, xxxx například:
- xxxxxxxx xxx xxxxxx a vyhlašování xxxxxxxx;
- přístroje xxx zkoušky xxxx x xxxx.
PŘÍLOHA X.7.
XXXXXXX O XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX MATERIÁLU
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx xx "turistickým xxxxxxxxxxx materiálem" xxxxxx:
xxxxx dovážené xx xxxxxx xxxxxxx veřejnosti, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxx, xxx xx tam xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, náboženských, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo odborných xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx x dodatku x xxxx příloze.
XXXXX XXX
Xxxxx ustanovení
Článek 3
Xxx možnost xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vlastnictví xxxxx se xxxxxx xxxx území dočasného xxxxxxx x xxxx xxx dovezen x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxx zpětný xxxxx turistického propagačního xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx, knihy, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ilustrované xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mapy, xxxxxxxxxxxx) xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 25 xxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxx x pokud xx zřejmý xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obecné xxxxxx;
x) seznamy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vydávané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxx jejich patronací x jízdní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx rozdávání x xxxxxxxxxx-xx xxxx než 25 procent xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zástupcům xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oficiálními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx určen x rozdávání, tj. xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx hotelů, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, vřídlech xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Dodatek k této xxxxxxx xxxxx její xxxxxxxx součást.
Xxxxxx 7
X souladu x ustanoveními článku 27 xxxx xxxxxx zruší x xxxxxxx tato xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Dodatkový protokol k Úmluvě o celních úlevách pro turistiku vztahující se na dovoz turistických propagačních dokumentů a materiálů, xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 4. xxxxxx 1954, x xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x kancelářích xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dočasného použití: xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx fotografie x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, sochy x xxxxxxxxx x xxxx podobné xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx elektrických xxxx xxxxxxxxxxxx přístrojů xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Dokumentární xxxxx, xxxxx, nahrané xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx záznamy xxxxxx pro zasedání xxxxxxxx zdarma, x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx štočky, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx počtu, xxxxxxx xxxxx a jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX X.8.
XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX X POHRANIČNÍM XXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Pro xxxxx této xxxxxxx xx rozumí:
a) "xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx":
- xxxxx, xxxxx x sebou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, lékaři xxx.);
- xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx předměty xxxxxxxx pohraničního pásma, xxxxx přivážejí k xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxx x využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx;
- materiál xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx (požár, xxxxxxx xxx.);
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxx xxxxxx pásmo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx vymezení xxxxxx k odlišení xxxxxxxxxxxx styku xx xxxxxx xxxxx;
x) "obyvateli xxxxxxxxxxxx xxxxx":
xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pásmu;
d) "xxxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohraničního xxxxx xxxx xxxxx přilehlými xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Článek 2
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx styku xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 2 xxxx úmluvy.
HLAVA III
Xxxxx xxxxxxxxxx
Článek 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx výhod xxxxx xxxx přílohy:
x) xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxx obyvatelům xxxxxxxxxxxx xxxxx přilehlého x xxxxxxxxxxxx pásmu xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) materiál xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přilehlého x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obdělávají xxxx x tomto xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxx povahu.
Xxxxxx 4
1. Dočasné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dokladu a xxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dovážené x pohraničním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soupisu xxxxxxxxx zboží, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Lhůta x xxxxxxxx vývozu zboží xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX X.9.
XXXXXXX X ZBOŽÍ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXX
HLAVA X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účelům":
xxxxxxxx, chirurgické x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x pomocí;
b) "xxxxxxxx x pomocí":
xxxxxxx zboží, jako xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, prefabrikované xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx potřeby, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podobných událostí.
XXXXX XX
Xxxxxx provádění
Xxxxxx 2
Zboží xxxxxxxx x humanitárním účelům xxxxxx výhody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx výhod xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx osobě xx xxxxxx xxxx bydlištěm xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx zdarma;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nástroje x xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x jiná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud tento xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx určeny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dočasného xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Kdykoliv xx xxxx xxxxx, bude xxxxx xxxxxxx dokladu x xxxxxx xxxxxx xxxxxx zboží, xxxxx x xxxxxxx závazek xxxxxxxx vývozu, pokud xxx x lékařské, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a nástroje.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pomocí xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx. Xxxxx orgány však xxxxx xxxxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Lhůta xx xxxxxxxx vývozu lékařských, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Lhůta xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx nejméně xxxxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx xx rozumí:
x) "dopravním prostředkem":
xxxxx plavidlo (xxxxxx xxxxxx člunů x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx palubě xxxx a xxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, motorové xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, přívěsy, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx) x železniční xxxxxx xxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx a normální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx speciálního xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx;
x) "obchodním xxxxxxxx":
xxxxxxx osob xx úplatu nebo xxxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx":
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxxxxx použití;
x) "xxxxxxx xxxxxxxx":
xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby vystoupily xxxx aby xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx území;
x) "xxxxxxxxxx nádržemi":
nádrže xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx typu xxxx xxxx prostředek, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx umožňuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx považovány xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx použití jiných xxxxx paliva, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo x soukromému xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx již xxxxxxx dovezeného dopravního xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x daním, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 14 Xxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxx provedení je xxxxxxxx během xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx použití x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx dočasného xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx změnu xx xxxxxx článku 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx obsažené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx x dočasnému xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx určené xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxx x xxx uplatnění xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx množství paliva x xxxxxxxxx xxxxx xxx motorová xxxxxxxx xxxxxxx x obchodnímu xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx xxx dovozních xxx a xxxx x bez uplatnění xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx použití.
XXXXX III
Xxxxx ustanovení
Článek 5
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx přílohy:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx evidovány na xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx území dočasného xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx území;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx evidovány xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx osobami x xxxxxxxxx na tomto xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx vyžadování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 5 této přílohy:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx použití xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx osobami řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx činnost xx xxxx účet, x xxxx xxxx své xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx dočasného xxxxxxx;
x) dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dočasného xxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx však xxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx na účet x podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx použití.
Článek 8
Xxxxx smluvní strana xx právo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx použití:
x) xx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx použití, xxxxx xx byly xxxxxxx xx vnitřní xxxxxxx;
x) na xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx byly-li xxxxxx dovezeny, xxxx xxxxxxxx najaty nebo xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxx xxxxx poté, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx operace, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx použití xxxxx zůstat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx měsíců xxxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x článku 29 této xxxxxx xxxxxxx:
x) x článku 2 xxxx. x), xxxxx xx xxxxx x motorová xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
b) k článku 6, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx použití;
x) x článku 9 xxxx. 2;
xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx tato xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x platnost Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 4. xxxxxx 1954, Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 18. xxxxxx 1956, x Xxxxx úmluvu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, podepsanou v Xxxxxx xxx 18. xxxxxx 1956, x xx xx vztazích xxxx smluvními stranami, xxxxx přijaly tuto xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXX X XXXXXXXXX
XXXXX I
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx účely xxxx xxxxxxx xx rozumí:
x) "xxxxxxx":
xxxx xxxxxxx xxxxx druhu;
x) "xxxxxxxxxxx pásmem":
xxxxx xxxxxx pásmo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jehož hloubka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx slouží k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx pohraničního xxxxx":
xxxxx xx xxxxxx xxxx bydlištěm x xxxxxxxxxxx pásmu;
x) "pohraničním stykem":
xxxxxx uskutečňované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA III
Xxxxx ustanovení
Xxxxxx 3
Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxx náležet xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dočasného použití;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx v pohraničním xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx obyvateli xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx použití xxx xxxxx zvířata xxxxxxx x článku 3 x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx xxxx pasení xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dokladu x xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x povolení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x zpětném xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx 12 měsíců xx xxxx dočasného xxxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxx x článku 2
1. xxxxxx
2. trénink
3. xxxxxxxxxxxx
4. xxxxxx xxxx xxxxxx
5. veterinární léčení
6. zkoušky (např. x úmyslem koupě)
7. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
8. vystoupení (xxxxxxxxx xxxxxxx atd.)
9. xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xx turistických xxxxxxx)
10. xxxxxx x určité xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx; pátrací psi; xxx xxxxxx xxx.)
11. xxxxxxxxx operace
12. stěhování xxxx xxxx xxxxxx
13. xxxxxxxxx práce nebo xxxxxxxx
14. xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxx xxx.).
XXXXXXX E
XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX OD XXXXXXXXX XXX A XXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx":
xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx od dovozních xxx x xxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx určeno x xxxxxxxxx použití x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx výroba xxxx provedení prací;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx":
xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx cel x xxxx, které xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx bylo zboží xxxxxxxxxx xx volného xxxxx x datu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Pro xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx musí zboží xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx mimo území xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx sestavit xxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx je x xxxx xxxxxxxxx. Obsah xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, během xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, 5 % x xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx toto xxxxx xxxx propuštěno xx xxxxxxx xxxxx x xxxx, ke xxxxxxx xxxx propuštěno xx xxxxxx xxxxxxxxx použití.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxx cel x xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx případě xxxxx xxx ta, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx x xxxx, xx kterému xxxx propuštěno do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx zboží xx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, částka xxxxxxxxx xxx x xxxx, případně xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx , xxxx odečtena od xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, která xx být zaplacena x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx volného xxxxx.
Informace
Právní xxxxxxx x. 33/2000 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.5.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.