Právní předpis byl sestaven k datu 15.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.05.2000.
Sdělení o přijetí Úmluvy o dočasném použití
33/2000 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÁ USTANOVENÍ
Definice Článek 1
HLAVA II
Rozsah použití Úmluvy Článek 2
Skladba příloh Článek 3
HLAVA III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
Doklad a záruka Článek 4
Doklady pro dočasné použití Článek 5
Totožnost Článek 6
Lhůta pro zpětný vývoz Článek 7
Převedení dočasného použití Článek 8
HLAVA IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ
Omezení formalit Článek 15
Předběžné povolení Článek 16
Minimální úlevy Článek 17
Celní nebo hospodářské unie Článek 18
Zákazy a omezení Článek 19
Porušení Úmluvy Článek 20
Výměna informací Článek 21
HLAVA V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Správní výbor Článek 22
Řešení sporů Článek 23
Podpis, ratifikace a přístup Článek 24
Depozitář Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Ustanovení o zrušení Článek 27
Úmluva a přílohy Článek 28
Výhrady Článek 29
Územní rozšíření Článek 30
Výpověď Článek 31
Změny Článek 32
Přijetí změn Článek 33
Registrace a autentické texty Článek 34
Příloha A - PŘÍLOHA O DOKLADECH PRO DOČASNÉ POUŽITÍ (KARNETY ATA, KARNETY CPD)
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2 Článek 3
HLAVA III - Záruka a vydávání dokladů pro dočasné použití Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
HLAVA IV - Záruka Článek 8
HLAVA V - Zákonná úprava dokladů pro dočasné použití Článek 9 Článek 10 Článek 11
HLAVA VI - Různá ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19
Dodatek I k příloze A - VZOR KARNETU ATA
Dodatek II k příloze A - VZOR KARNETU CPD
PŘÍLOHA B.1. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ URČENÉM K VYSTAVENÍ NEBO POUŽITÍ NA VÝSTAVĚ, VELETRHU, KONGRESU NEBO PODOBNÉ AKCI
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
PŘÍLOHA B.2. - PŘÍLOHA O ZAŘÍZENÍ K VÝKONU POVOLÁNÍ
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
DODATEK I - Zařízení pro tisk, rozhlas a televizi
DODATEK II - Kinematografická zařízení
DODATEK III - Jiná zařízení
PŘÍLOHA B.3. - PŘÍLOHA O KONTEJNERECH, PALETÁCH, OBALECH, VZORCÍCH A JINÉM ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM V RÁMCI OBCHODNÍ OPERACE
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
DODATEK I - SEZNAM ZBOŽÍ PODLE ČLÁNKU 2 (g)
DODATEK II - USTANOVENÍ O OZNAČOVÁNÍ KONTEJNERŮ
PŘÍLOHA B.4. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM V RÁMCI VÝROBNÍ OPERACE
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4
PŘÍLOHA B.5. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM PRO VÝCHOVNÉ, VĚDECKÉ NEBO KULTURNÍ ÚČELY
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
DODATEK I - INFORMATIVNÍ SEZNAM
DODATEK II - INFORMATIVNÍ SEZNAM
DODATEK III - INFORMATIVNÍ SEZNAM
PŘÍLOHA B.6. - PŘÍLOHA O OSOBNÍCH SVRŠCÍCH CESTUJÍCÍCH A O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM KE SPORTOVNÍM ÚČELŮM
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
DODATEK I - INFORMATIVNÍ SEZNAM
DODATEK II - INFORMATIVNÍ SEZNAM
PŘÍLOHA B.7. - PŘÍLOHA O TURISTICKÉM PROPAGAČNÍM MATERIÁLU
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
DODATEK - INFORMATIVNÍ SEZNAM
PŘÍLOHA B.8. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM V POHRANIČNÍM STYKU
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5
PŘÍLOHA B.9. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM K HUMANITÁRNÍM ÚČELŮM
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5
PŘÍLOHA C - PŘÍLOHA O DOPRAVNÍCH PROSTŘEDCÍCH
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2 Článek 3 Článek 4
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
PŘÍLOHA D - PŘÍLOHA O ZVÍŘATECH
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
DODATEK - Seznam k článku 2
PŘÍLOHA E - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM S ČÁSTEČNÝM OSVOBOZENÍM OD DOVOZNÍCH CEL A DANÍ
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
33
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 26. června 1990 byla x Xxxxxxxxx přijata Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Úmluva x xxxxxxxx použití xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 25. června 1991.
Xxx 16. xxxxxxxxx 1993 Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci - Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx xx signatářský xxxx Úmluvy o xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 26. xxxxxx 1990.
Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx organizace xxx 24. xxxxxxxxx 1999. Při xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx článku 24 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx, 26.xxxxxx 1990) xxxxxxx všechny xxxx Xxxxxxx (A, B. 1. xx B. 9., C, D x E) x xxxxxxxxxxxxx výhradami:
Příloha A x xxxxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx (xxxxxxx XXX, xxxxxxx XXX)
Xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1: Xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxx poštovní xxxx.
Příloha B.3. o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, obalech, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx obchodní xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx článku 7, x článku 5 xxxx. 1: Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxx a obaly.
Příloha B.5. o xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx článku 6, k článku 4: Xxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx normálních formalit x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx použití.
Příloha C x dopravních xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx článku 10, x článku 6: Xx xxxxxxxx prostředky k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může být x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 1 xxx 27. xxxxxxxxx 1993 a v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx:
Příloha A xxx 27. listopadu 1993
Příloha B.1. xxx 29. xxxxxxxx 1994
Příloha B.2. xxx 11. xxxxx 1995
Příloha B.3. xxx 17. xxxxx 1996
Příloha B.4. dne 18. xxxx 1997
Přílohy B.5. x B.6. xxx 7. září 1995
Přílohy B.7. x B.8. xxx 18. září 1997
Přílohy B.9. a C xxx 17. xxxxx 1996
Pro Českou xxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxxx článku 26 odst. 2 x 4 xxx 24. února 2000.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA X XXXXXXXX XXXXXXX
PREAMBULE
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Rady xxx xxxxx spolupráci,
XXXXXXXXXXXX, xx současná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních celních xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX, xx tato situace xx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, jestliže by xx nové případy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X ÚVAHU, xx zjednodušení a xxxxxxx celních xxxxxx x xxxxxxx přijetí xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy x dočasném xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx uživatelům xxxxxxx x platným xxxxxxxxxxxx smlouvám x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx účinným xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x sladění xxxxxxx režimů, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX usnadnit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX V XXXXX, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladů x dočasnému xxxxxxx xxxx mezinárodních celních xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxx:
XXXXX I
XXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxx:
a) "xxxxxxxx použitím" xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxx xxxxxxxx xx celní xxxxx x podmíněným xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxx účelem, s xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx stanovené xxxxx a v xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx obvyklého xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxx x xxxxxx" cla a xxxxxxx xxxx daně, xxxxxxxx a dávky xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vybírána xxx xxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx x xxxxxxxxxxx x ním, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx omezena xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx" xx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx vůči celní xxxxxx bude xxxxxx. Xxxxxx xx nazývána "xxxxxxxx", xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx operací;
d) "xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxx deklarace, xxxxx je vyhotovována x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) a obsahuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dovozních xxx x xxxx;
x) "xxxxx xxxx hospodářskou xxxx" xxxx, ustavená xxxx založená xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 24 xxxx xxxxxx, majícími xxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx úmluvou, a x rozhodnutí xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx úmluvě x xxxxxxx s xxxxxxxxx procedurami;
x) "xxxxxx" xxx fyzická, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x kontextu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) "Radou" xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci x Xxxxxxx, dne 15. xxxxxxxx 1950;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xx zavazuje, že xx xxxxxxxx stanovených xxxxx úmluvou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků), xxxxx xx uvedené x xxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy E xxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx osvobozením xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x daní a xxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx povahy.
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx:
x) x definic xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x této příloze;
x) ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx (včetně dopravních xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA III
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx x xxxxxx
Článek 4
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx příloha xxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx dokladu x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx (xxxxx xxxxxxxx 1) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx režim dočasného xxxxxxx, povolena globální xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dovozních xxx x xxxx, xx xxxxx je xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků), xxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxx x omezením xxxxx národního xxxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxxx použití
Xxxxxx 5
Bez dotčení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze E, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx celních xxxxxxx x místo xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x článku 8 přílohy X, xxxxxxx xxx xxxxxxx použití platné xxx xxxx území, xxxxxx x používané x xxxxxxx s xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxx příloze pro xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx), dočasně xxxxxxxx xx základě jiných xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
Totožnost
Xxxxxx 6
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx dočasného xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx
Článek 7
1. Xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyvezeno xxxx xx stanovené xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Taková xxxxx xx stanovena x xxxxx příloze xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx buď xxxxx lhůtu, xxx xx lhůta xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx dočasného xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx soukromými xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Převedení xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výhod xxxxxxxxx použití na xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx úmluvou; x
x) převezme xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx.
Ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx
Článek 9
Xxxxxxx použití xx xxxxxxx ukončeno zpětným xxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) propuštěného xx dočasného použití.
Xxxxxx 10
Xxxxx x dočasném xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) může xxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxx přes xxxx celní úřad xxx xxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx svobodných xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx použití může xxx xxxxxxxx propuštěním xxxxx do xxxxxxx xxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx-xx to xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx vyhověno xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) bylo xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx moci x xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx je:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x daním, kterým xxxxxxx x době, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx použití;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx příslušných orgánů xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx dočasně xxxxxxxxxx, x tomto xxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxx výhod xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x daní; xxxx
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a daním, xxxxxx podléhají x xxxx x xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx celnímu xxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxx ukončeno, xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx zbožím (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxx c).
3. Xxxxxxx použití xxxx být rovněž xxxxxxxx na žádost xxxxxxxxx osoby, jestliže xxxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxxx důkaz x xxxxxxx xxxx úplné xxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyšší xxxx. V tomto xxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osvobozena xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx.
XXXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx formality předepsané x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx je pro xxxxxxx xxxxxxx vyžadováno xxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celním xxxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx než povolení xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx možné.
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy stanoví xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxx poskytují xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x budoucnu xxxxxxxxxxxx xxxx na základě xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx.
Xxxxx nebo xxxxxxxxxxx unie
Článek 18
1. Xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx pro xxxxx xxxx xxxxxx pokládána xx xxxxxxxx území.
2. Xxxxx ustanovení x xxxx úmluvě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx celní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx neomezují xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx a xxxxxxx
Článek 19
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x národních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povahu, x xxxxxx ochrany veřejné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx hygieny nebo xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ohrožených xxxxx živočichů x xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx vystavuje xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx strany, na xxxx x porušení xxxxx, sankcím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx kterém xxxxx x porušení Xxxxxx, xxxx xx xxx xx xx, xx x němu xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx informací
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, na žádost x v rozsahu xxxxxxxxx národními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
HLAVA V
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx
Článek 22
1. Xxxxxxxx se Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx této xxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx úřady každého xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, uvedených x článku 24 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx mohou, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx zasedání Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx poskytne Xxxxxx xxxxxxxx služby Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx volí xx xxxxxx zasedání xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxxx xx změny xxxx xxxxxx, xxxxx x žádosti o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jednání Xxxxxx. Xxxx seznámí x xxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, státy xxxx xxxxx území xxxxxxx x článku 24 xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx smluvními stranami.
6. Xxxx xxxxx Xxxxx x jím xxxxxxxxx době xxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxx nejméně dvou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x členům, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 24 xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx, nejméně šest xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx jednání.
7. Xxxxx rozhodnutí Výboru, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxx příslušné xxxxx xxxxx, států xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 24 této xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami, jakož x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
8. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxx návrhy xxx změny xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx. Změny xxxx xxxxxx xxxx přijímány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxx.
9. Xxx xxxxxxxxx článku 24 odst. 7 této úmluvy xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxx strany Úmluvy x xxxxxxx hlasování xxxxx xxxxxx počet xxxxx, který xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jejich členům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
10. Před závěrem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx zprávu.
11. Xxxxxxxx xxxxx v xxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uplatní xx xxxxxxx xxx Xxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Řešení sporů
Xxxxxx 23
1. Xxxxx spor mezi xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxx.
2. Každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxx a vydá xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx mohou xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Správního xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Podpis, xxxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Xxxxx xxxx Xxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx může xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) uložením xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kdy Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ratifikace, nebo
x) xxxxxxxxx.
2. Xxxx úmluva xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx buď na xxxxxxxxxx Xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx, xxxx xxxx x sídle Xxxx x Xxxxxxx do 30. xxxxxx 1991. Xx xxxxx datu xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxx stát xxxx xxxxx xxxxxxx samostatného xxxxxxx území, navržená xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jejích xxxxxxxxxxxxxx styků, která xxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxx obchodních xxxxxxx a xxxxx xxxx členem organizací xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Správního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx stát xxxxxxx stranou této xxxxxx, xxxxxxxxx-xx k xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx, stát xxxx xxxxx xxxxx, uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxx při xxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx při xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx přílohu A a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx příloh.
5. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx každou xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx rozhodne, to xxxxxx depozitáři x xxxxxxx s odstavcem 4 xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx depozitáři podmínky xxxxxxxxx Úmluvy nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8 a článku 24 xxxx. 7 xxxx xxxxxx, článku 2 xxxx. 2 x 3 xxxxxxx X a článku 4 xxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jakoukoli změnu xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx.
7. Každá xxxxx xxxx hospodářská xxxx se může x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx odstavců 1, 2 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx. Takováto xxxxx xxxx hospodářská xxxx xxxxxxxxx depozitáře x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o otázky xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx všechna xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jejím členům, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx této xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx členové nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 25
1. Tato xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x zajišťuje xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx členům x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 24 xxxx. 1 x 7 xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x výhradou ratifikace, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, notifikace x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx podpis, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, týkající xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x náležité xxxxx x případně upozorní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx smluvním xxxxxxx xxxx xxxxxx, ostatním xxxxxxxxxx, xxxxxx Rady, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů:
- xxxxxxx, ratifikace, xxxxxxxx x přijetí xxxxxx xxxxxxxxx x článku 24 xxxx úmluvy;
- xxxx xxxxxxx, x jejichž xxxxxxxx xx Úmluvy xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx;
- xxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx článku 26;
- došlé xxxxxxxxxx xxxxx článků 24, 29, 30 x 32 xxxx xxxxxx;
- xxxxx xxxxxxxx podle článku 31 této úmluvy;
- xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 32 xxxx úmluvy, jakož x xxxxx, k xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, pokud xxx x výkon xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a signatáře, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nebo Radu.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 26
1. Xxxx úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxx měsíce poté, xxx xx pět x xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 7 článku 24, podepíše xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx svou xxxxxxxxxxx listinu nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Pro každou xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ji xxxx x xx xxxxxxxxx xxxx, xxx ji xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx, vstoupí xxxx úmluva x xxxxxxxx tři měsíce xxxx, kdy ji xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx tři měsíce xxxx, kdy ji xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxx každou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přílohu xxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, vstoupí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx tato smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xx přijímá. Žádná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, než pro xxxx xxxxxxx stranu xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 27
Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxx obsahující ustanovení x xxxxxxx, zruší x nahradí xxxx xxxxxxx úmluvy nebo xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx ustanovení x zrušení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které přijaly xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx těchto xxxxx.
Úmluva x xxxxxxx
Xxxxxx 28
1. Pro xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx přílohy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nedílnou xxxxxxx Xxxxxx; ve xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xx Úmluvu xxxxxxxx rovněž xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxx účely hlasování xx Xxxxxxxx výboru xx každá příloha xxxxxxxxxx za samostatnou xxxxxx.
Xxxxxxx
Článek 29
1. U xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, se má xx xx, xx xxxxxxx veškerá ustanovení x ní xxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, x nimž xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx národních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pět xxx ustanovení, vůči xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx s xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx odvolat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Územní xxxxxxxxx
Xxxxxx 30
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx podpisu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx anebo později xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx některá xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xx xxxxxxxxx obdrží. Úmluva xx xxxx nemůže xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x oznámení xxxxx, než xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Každá smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxxx vztahy odpovídá, xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 31 xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx
Článek 31
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx uložením x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx obdrží xxxxxxx o výpovědi.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle článku 26 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx přílohy A, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxx považuje xx xxxxxx, která xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx
Článek 32
1. Xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 22 xxxx úmluvy, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Úmluvu, x členům Xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx některou smluvní xxxxxxx xxxxxxxx depozitáři xxxxx xxxxxx období xxxxx námitka xxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx měsíců, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx námitka xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx za to, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx sdělení xxxxxxx se každá xxxxxxx považuje za xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx
Xxxxxx 33
1. X každé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu xxxx x ní xxxxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vstoupily x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
2. U každé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 29 této xxxxxx, se xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx vstoupily x xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Registrace x xxxxxxxxxx texty
Článek 34
X souladu x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zaregistrována x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Na xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx x tomu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxx xxx dvacátého xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, čínském, xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx A
XXXXXXX O XXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXX
(XXXXXXX ATA, KARNETY XXX)
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx se rozumí:
x) "xxxxxxxx xxx xxxxxxx použití" mezinárodní xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx celní prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxx totožnost xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx), který xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx cel x xxxx,
x) "xxxxxxxx XXX" doklad xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků,
x) "xxxxxxxx XXX" xxxxxx xxx xxxxxxx použití, xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx přidružena xxxxxxx xxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx x xxxxxx xx xx,
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" sdružení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx částky xxxxxxx v článku 8 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx záručnímu xxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" sdružení schválené xxxxxxx orgány x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x záručnímu xxxxxxx,
x) "příslušným xxxxxxxxxxx sdružením" vydávající xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx x přidružené x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx přepravováno xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx xxxxxx pro xxxx území, vydané x používané xx xxxxxxxx stanovených x xxxx příloze xx xxxxx (včetně dopravních xxxxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx úmluvě, které xxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxx přílohy x za xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx úmluvy.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rovněž přijmout xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro celní xxxxxxx doklady pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx (včetně dopravních xxxxxxxxxx) xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx dovezeno xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx příloze; xxxxxx XXX je uveden x dodatku I, xxxxxx XXX x dodatku II.
2. Dodatky x xxxx příloze xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může za xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx stanoví, xxxxxxxx xxxxxxx sdružení, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vzniklé v xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx doklady xxx dočasné xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Vydávající xxxxxxxx xxxxxxx vydávat xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx platnosti xxxxxxxxxxx jeden rok xxx xxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zapsaných x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vydávajícím xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx záručním sdružením. Xxxxxxx xxxxxxx přijaly xxxxx orgány území xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x nich xxx xxx jejich souhlasu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx být xxxxxxx xx seznamu zboží xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx karnetu xxxx xx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx seznam) xxxxx další xxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx uvedeno:
- xxxxx xxxxxxxxxxxx sdružení,
- jméno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řetězce,
- xxxx xxxx xxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxxx, x
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx překročit xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxx záruční xxxxxxxx ručí celním xxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx své xxxxx, xx xxxxxx dovozních xxx x daní x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 článku 4 xxxx úmluvy, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx dodrženy podmínky xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xx základě xxxxxxx na dočasné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxxx uvedené xxxxxx, xx jejich xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx XXX
Xxxxxxx sdružení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx přesahují x 10 % xxxxxxx xxx a xxxx.
Xxxxxx CPD
Xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx přesahují xxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx celní xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx xx určité xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků), xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx záručního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx). Vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxx xxx ještě vznesen xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zjištěno, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx XXX
Celní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxx XXX
Xxxxx xxxxxx nemohou x xxxxxx případě xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částek xxxxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx záručnímu xxxxxxxx xxxxxx oznámeno ve xxxxx jednoho xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx karnetu xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Celní xxxxxx xxxxxxxxx záručnímu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výši xxxxxxxxx xxx a xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne xxxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebyly poskytnuty xx lhůtě xxxxxx xxxxxxx xxxx.
XXXXX V
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx dočasné použití
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx XXX
x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx dne, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaplacení částek xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 8 xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přílohou xxxx x xxxxx xxxxxx uvolnění xxxxxxx XXX.
x) Jestliže xxxxx xxxxx není xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, záruční xxxxxxxx xxxx částky bezodkladně xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx uložení xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxxx sdružení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx a) xxxxxx odstavce, xx xxxxxx vrácení xxxxxxxxx xxxx uhrazených xxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx xxxxxx, jejichž zákony x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx úhradu xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx úhrady provedené xx xxxxxxxx uvedených xxx xxxxxxxx x) xxxxxx odstavce xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx vráceny, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) tohoto xxxxxx xxxxx poskytnuty xx xxxxx tří xxxxxx xx data xxxxxx.
2. Xxxxxx XXX
x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx karnetu XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxx x zpětném vývozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx řádném xxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxx však xxxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxx CPD. Xxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkaz, xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx sdružení ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
x) Jestliže xxxxx xxxxx nebyl xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, záruční xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx x daně. Xxxx uložení xxxx xxxxxxxxxx uhrazení se xxxxx konečným po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Záruční sdružení xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx poslední xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xxx xxxxxxxx x) tohoto xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx vrácení uložených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zákony x předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dovozních xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx provedené xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx pokládány xx xxxxxxx, ale budou xxxxxxx, xxxxxxx důkazy xxxxxxx pod písmenem x) xxxxxx odstavce xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx roku xx data xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx správně xxxxxxxx xxxxxxxx list x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx potvrzeno, xx xxxxx xx zpětnému xxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx přijmout, a xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx platnosti xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx použití xxx xxxxxx xxxx zpětném xxxxxx xxxx potvrzení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xx útržkovém xxxxx vytrženém x xxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx podmínky, xx xxxx údaje se xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx,
x) každý xxxx xxxxx prokazující, xx xx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
3. V případě, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx upouštějí xx požadavku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx na jejich xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxx závazků xxxxx x xxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx toto xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) bylo xxxxx xxxxx projednáno.
Článek 11
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 10 této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx celním orgánům, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx celních xxxxxxx x v normálních xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
X xxxxxxx zničení, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), které xx xxxxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, celní xxxxxx této smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sdružení x x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx operace xxxxxxxxx použití přesáhne xxxxx platnosti xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxx vyvézt xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx), vydávající xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx může xxxxx náhradní xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx kontrole xxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Platnost xxxxxxx XXX může xxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Po xxxx lhůtě xxxx xxx vystaven xxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 článku 7 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx záručnímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx x dokladu pro xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx sdružení xxxx, provedená jimi xxxx xx xxxxxx xxxxxx a zpraví xx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zneužití xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxx pro dočasné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x uložení xxxxx, xxxxxx xx xxxx osoby podléhaly. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytnou celním xxxxxxx svou xxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxx vydány xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdruženími xxxxxxxxxxxxx organizací nebo xxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx a xxxx x nepodléhají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Obdobné úlevy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 29 xxxx úmluvy, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ATA xxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx jiná xxxxxxx x xxxx příloze xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx úmluvy xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a nahradí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami zmíněné xxxxxx, Celní úmluvu o karnetu ATA pro dovozní celní záznam zboží xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 6. prosince 1961.
2. Bez ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ATA, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx o xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxx záznam xxxxx, 1961, před xxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx I x xxxxxxx X
XXXX KARNETU XXX
-
Xxxxxx ATA xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx karnetu XXX xxxx 396 x 210 xx x xxxxxxxxxx xxxxx 297 x 210 xx.
&xxxx;
Xxxxxxx kmenový list
-
Dovozní xxxxxxx list
-
Kmenový list xxx xxxxxx xxxxx
-
&xxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxx list X
-
&xxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxx list XX
-
&xxxx;
Xxxxxxx xxxx pro zpětný xxxxx
-
XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX A.T.A.
1. Xxxxxxx xxxxx, xx něž xx karnet xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 1 xx 6 xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxx obalového xxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx předepsaného xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 3 a 5, xxxxxxxxxx čísly x xxxxx. Má-li xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx listů xxxxxx xxxxx a xxxxx na rubu xxxxxxxxx xxxxx dole. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx útržkových xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nutno xxxxx ve xxxxxxx 1. Zboží xxxxxxx x jednotlivých xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx součástek x xxxxxxxxxxxxx) může xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx číslem. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx 2 druh, xxxxxxx, x xx-xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx 4 x 5 xx uvádí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx listech xx xxxxx používat xxxxx pořadových xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. X usnadnění xxxxx kontroly se xxxxxxxxxx vyznačit čitelně xx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx číslo.
6. Xxxxxxx zboží odpovídající xxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx bude xxxxxxx vlastním xxxxxxxxx xxxxxx. Nemá-li xxxxxxxx xxxxx stejnou xxxxxxx xxxx hmotnost, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxxx hodnotu, x xx-xx to třeba, x jeho jednotlivou xxxxxxxx.
7. U xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx dovozci doporučuje, xxx xx vlastním xxxxx uvedl xxx xxxxxxxx C) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx název xxxxxxx a xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, jakož x xxxxx x adresu xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. V xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x vzetí xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
10. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx v xxxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxx vydávajícímu xxxxxxxx prošlé xxxxxxx x karnety, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx uvádět xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxx xxxxx XXX 8601 musí xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pořadí: xxx/xxxxx/xxx.
14. Jestliže xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx karnet xxxxxxx xxxxx, u kterého xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx celnímu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx listy.
MEZINÁRODNÍ OBCHODNÍ XXXXXX
X I C X MEZINÁRODNÍ XXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Dodatek XX k xxxxxxx A
VZOR KARNETU XXX
-
-
Xxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx karnetu XXX xxxx 21 x 29,7 cm.
Vydávající xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx karnetu xxxx xxxxx a začáteční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxx/xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxxxx xxxx/xxxxxxx území x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
PŘÍLOHA X.1.
XXXXXXX O ZBOŽÍ XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXX POUŽITÍ XX XXXXXXX, XXXXXXXX, KONGRESU XXXX XXXXXXX XXXX
XXXXX I
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx "akce" xxxxxx:
1. xxxxxxxx, průmyslová, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x podobná xxxxxxxxx xxxx výstava;
2. xxxxxxx xxxx setkání xxxxxxxx zejména xxx xxxxxxxxxx účely;
3. xxxxxxx xxxx setkání xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, výchovné xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx bohoslužebné, xxx xxxxxxx turistiky x porozumění mezi xxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
5. slavnosti a xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx účely v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží.
XXXXX XX
Xxxxxx provádění
Článek 2
1. X xxxxxxx x článkem 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx povoleno následujícímu xxxxx:
x) xxxxx, určené x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výchovné, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx (XXXXXX), xxxxxxxxx x New Xxxxx xxx 22.listopadu 1950, x x Xxxxxxxxx x xx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 1976;
b) xxxxx xxxxxx x xxxxxxx v souvislosti x vystavením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx akci, xxxxxx:
x) zboží xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
xx) stavebního a xxxxxxxxxxx materiálu včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xxx) propagačního x xxxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxx x propagování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx povahy, xxxxxx x použití xx xxxxxxxxxxxxx jednáních, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxx možno xxxxxxxx xxxxx uvedených x této xxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přesvědčeny, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx.
XXXXX III
Xxxxx ustanovení
Xxxxxx 3
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx dočasného xxxxxxx, xxxxxx být
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx; xxxx
b) odvezeno x xxxxx xxxx.
Článek 4
1. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, kongresu xxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Celní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxx toto xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx použití, budou-li xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxx, x xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxxxx článku 13 xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x osvobozeno xx xxxxxxxxx xxx a xxxx a od xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxx představující xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxx potravin x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxx vyrobeny na xxxx z dovezených xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže:
i) xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx k bezplatnému xxxxxxxxx návštěvníkům xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx rozdávány,
ii) xxx xxxx xxxxxxx označit xx xxxxxxxxxx vzorky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepatrnou xxxxxxx,
xxx) nejsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x podstatně xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx,
xx) xxxxxx potravin x xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v bodě xxx), jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxx x
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx území dočasného xxxxxxx úměrné povaze xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x přístrojů xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx takového xxxxx xxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxxxx nízké xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx dočasných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx (nákresy, xxxxxx, xxxxxx xxxx.);
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, reklamní xxxxxxx, xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálem xxx xxxxxxxxxx zboží, xxxxxxxx:
x) xxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx rozdávány xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x místě xxxxxxxx xxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxx x množství xxxxxxxx xxxxx jsou dle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povaze xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxx, xxxxxxx, tiskopisy x xxxx xxxxxxx určené x použití xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxx příležitosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx kongresů.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx látky.
Článek 6
1. Celní xxxxxxxx x xxxxxx při xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zboží, xxxxx xx být xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx akci, xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy to xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, xx zřetelem x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx dobu xxxxx úřad v xxxxx xxxx xxxxxx xx jejím xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx získané xxxxxxxxxxxxx xxxxx akce x xxxxxxx dovezeného xxxxx xxxx výsledek předvádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx x xxxxxxx x článkem 29 xxxx xxxxxx xxxxxxxx výhradu x ustanovení článku 5 xxxx. 1 xxxx. x) této přílohy.
Článek 9
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx vstupu x xxxxxxxx zruší x xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx přílohu a xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Celní úmluvu o usnadnění dovozu zboží určeného k vystavování nebo k použití na výstavách, veletrzích, zasedáních nebo při podobných příležitostech, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 8. června 1961.
XXXXXXX B.2.
XXXXXXX X ZAŘÍZENÍ X XXXXXX XXXXXXXX
XXXXX I
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se "xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx:
1. xxxxxxxx xxx tisk, xxxxxxx x televizi, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, rozhlasu xxxx televize, xxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nahrávky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx uveden x dodatku I x xxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx jiné země xxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx seznam xx xxxxxx x dodatku II x xxxx xxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxx zařízení xxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx, xxx zde xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx - x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, opravu nebo xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxxx xx xxxxxx x dodatku III k xxxx xxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 tohoto článku x xxxxxxxxxxxxx x xxx.
XXXXX XX
Xxxxxx provádění
Xxxxxx 2
X xxxxxxx x článkem 2 xxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxx povolání;
x) xxxxxxxx díly xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce x) xxxxxx xxxxxx.
XXXXX III
Xxxxx ustanovení
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxx být uplatněny xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx:
x) být xx xxxxxxxxxxx osoby xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxxx xx sídlem nebo xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx použití;
x) xxx používáno xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1x) xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx zařízení xxxxxxxx xxx xxxxxx filmu, xxxxxxxxxxx xxxx audiovizuálního xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx schválena xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxx mezivládní xxxxxx x koprodukci.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx předmětem xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozhlasových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx speciálně xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x televizní xxxxxxxxx x jejich vybavení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx účelem xxxxxxx xxxxxx území xxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx.
2. Celní xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zpětného xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx dvanáct xxxxxx xx data xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výhody xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx uvedená v dodatcích I xx III xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx jen xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo nakládají xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx.
Článek 7
Dodatky x této xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
X souladu x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx tato xxxxxxx xxx svém vstupu x xxxxxxxx zruší x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Celní úmluvu o dočasném dovozu zařízení potřebného k výkonu povolání, xxxxxxxxxx v Bruselu xxx 8. června 1961.
DODATEK I
Xxxxxxxx pro tisk, xxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
X. Xxxxxxxx xxx tisk, xxxx například:
- xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx,
- psací xxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx obrazu (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxxxxx),
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, čisté nebo xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx x kontrolní xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxx a magnetoskopů, xxxxxxxxxx, kufry x xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, videogenerátory xxx.),
- osvětlovací xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx),
- xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx).
X. Zařízení xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- telekomunikační xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxx rozhlasové xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx vysílání (xxxxxxxxx xxx xxxxxx zvuku, xxxxxx x reprodukci),
- xxxxxxxxx xxxxxx x kontrolní xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx systémy magnetofonů x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxx.),
- xxxxxxxxxxxxx (hodiny, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, mikrofony, zařízení xxx xxxxx, zvukové xxxxxxxxxx pásky, generátory, xxxxxxxxxxxxxx, baterie x xxxxxxxxxxx, nabíječky baterií, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.),
- xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nahrané.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- televizní xxxxxx;
- xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x přístroje;
- xxxxxxxxx xxx přenos x zpětný xxxxxx;
- komunikační xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx pro xxxxxx nebo reprodukci xxxxx nebo xxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxxxxx);
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (reflektory, xxxxxxxxxxxxxx, stativy);
- xxxxxxxx zařízení;
- xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, chronometry, xxxxxxx, xxxxxxxxx, expozimetry, xxxxxxx, nabíječky xxxxxxx, xxxxxx, generátory, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a akumulátory, xxxxxxxx, klimatizační x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.);
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nahrané (xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx atd.);
- xxxxx xxx promítání xxxxx práce;
- xxxxxxx xxxxxxxx, kostýmy, xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx shora xxxxxxx xxxxx, jako například:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
- vozidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
- vozidla xxx xxxxxxxxxxxx;
- vozidla xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zvuku;
- xxxxxxx xxx zpomalený xxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
DODATEK XX
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
A. Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxx typu (xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx);
- xxxxxxxxx měřicí x xxxxxxxxx nástroje x přístroje (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kufry x xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx);
- pojížděcí xxxxxxxx x xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, stativy);
- xxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxx záznam xxxx reprodukci xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx);
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nosiče, xxxxx xxxx nahrané (xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vložky apod.);
- filmy pro xxxxxxxxx denní xxxxx;
- příslušenství (hodiny, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx mixáž, xxxxxxxxxx xxxxx, generátory, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, nabíječky baterií, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přístroje xxxx.);
- hudební nástroje, xxxxxxx, dekorace a xxxx xxxxxxxxx příslušenství, xxxxx, xxxxxxx, vysoušeče xxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx xxxx speciálně xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XXX
Xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxx, zkoušku, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, údržbu xxxx xxxxxx strojů, xxxxxxxxx, dopravní xxxxxxxx xxx., jako xxxxxxxxx:
- xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxx, vzdálenosti, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx atd.), xxxxxx elektrických přístrojů (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.) x xxxxxx,
- xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x instalací xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kontrolu xxxx.
X. Zařízení xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizaci xxxxx, xx produktivitu, xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx povolání, jako xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx,
- psací xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx reprodukci xxxxx xxxx obrazu,
- xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracemi, jako xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení.
X. Xxxxxxxx xxx experty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Nástroje x xxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxx, veterináře, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx podobných xxxxxxxx.
F. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxx.
X. Xxxxxxxx pro xxxxxx, divadelní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (hudební xxxxxxxx, xxxxxxxx, kostýmy atd.).
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x ilustraci xxxxxx přednášky.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx cestách (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxx, kazety, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, stativy, akumulátory, xxxxxxxxx řemeny, nabíječky xxxxxxx, monitory, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, módní zboží x vybavení xxx xxxxxxxx xxxx.).
J. Xxxxxxx určená xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx pojízdné kontrolní xxxxxxxx, pojízdné dílny, xxxxxxxxxx xxx.
PŘÍLOHA X.3.
XXXXXXX X XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXX X XXXXX XXXXX XXXXXXXXX V XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx operace":
kontejnery, palety, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx všeho druhu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx;
x) "xxxxxx":
xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x použití xx xxxxx, x xxxxx xxxx dovezeny, x xxxxxx, ochraně, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx atd., xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v odstavcích x) x x) xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx":
xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx cisterna xxxx xxxx xxxxxxx zařízení):
(i) xxxxx nebo zčásti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxx trvalou povahu, x tudíž dostatečně xxxxx, xxx mohlo xxx opakovaně xxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx usnadněna xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
(xx) konstruované xxx, xxx s xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dopravy xx jiný;
(v) xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxx snadno xxxxxxxx x xxxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeden krychlový xxxx;
xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podle jeho xxxx s xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxx" nezahrnuje xxxxxxx, xxxxxxx xxxx náhradní xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx palety. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxxxx xx kontejnery;
d) "xxxxxxx":
xxxxxxxx, xx jehož xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx množství xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxx přepravy, xxxxxxxxxx xxxx rovnání s xxxxxx mechanických xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx spojených příčkami, xxxx x jedné xxxxxxxx xx nožkách; xxxx celková xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx manipulace xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx nebo přenosnými xxxxxxxx; může xxx xxxxxx xxxxxxxx nadstavbou;
e) "xxxxxxx":
xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xx předpokládá, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx adresátu x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx již xxxxxxxxxxxxx vzorky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxxxxx záznamy, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, reprodukující x xxxxxx povahu xxxx funkci xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx, že jsou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx pro předvádění xxxxxx veřejnosti, x xx xxxx xxxxxxxx x zásilce, xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx":
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
V xxxxxxx x článkem 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) obaly, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxx vyvezeny xxxxxxx xxxx xxxx, anebo xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx plné;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x výstroj x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dočasnému xxxxxxx, které xx xxxxxxxx spolu x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx vyvezeno odděleně xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx odděleně, aby xxxx zpětně vyvezeno x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx díly xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dočasnému xxxxxxx podle xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx;
x) xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x dodatku I x rámci xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx dovoz xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx nijak nedotýkají xxxxxxx předpisů smluvních xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx obalech anebo xx paletách.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxxxx výhod xxxxx xxxx přílohy:
a) obaly xxxxx být zpětně xxxxxxxx pouze xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, x xx xxx příležitostně, použity xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x dodatku II xxxx xxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxx:
- trasa kontejneru xxxxxx přiměřeně xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx má být xxxxxxxx vyvážené xxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prázdný;
- kontejner xxxx xxxxxx ve xxxxxxx dopravě xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx stejný počet xxxxx xxxxx xxxx x téže xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) vzorky x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx dovezeny pouze xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx předvedení xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx toto xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx dány x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k pronájmu xxxx xx úplatu xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxx xxxx 1 x 2 dodatku I xxxx přílohy xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, uzavřené xxxxxx, xxxxx má sídlo xxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx kontejnery, palety x obaly xx xxxxxxxx, xxxx budou xxxxxxxxxx celní doklady x xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx požívající výhod xxxxxxxxx použití požádána, xxx se písemně xxxxxxxx:
(i) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx podrobné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxx použití, xxxxxx xxx x míst xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx na xxxxxx x obaly xxxx xxx osoba xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxx, aby předložila xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Osoby, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxx globální závazný xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxx zpětný xxxxx zboží dovezeného x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nejméně xxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxxx použití.
Článek 8
Dodatky k této xxxxxxx xxxxx její xxxxxxxx součást.
Xxxxxx 9
X souladu x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx tato xxxxxxx xxx svém xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxx:
- Evropskou úmluvu o celním projednávání palet v mezinárodní dopravě, Xxxxxx, 9. xxxxxxxx 1960,
- Celní úmluvu o dočasném dovozu obalů, Xxxxxx, 6. xxxxx 1960,
- články 2 xx 11 x přílohy 1 (xxxxxxxx 1 x 2) xx 3 Celní xxxxxx x kontejnerech, Xxxxxx, 2. prosince 1972,
- články 3, 5 x 6 (1. x x 2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dovozu obchodních xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Ženeva, 7. xxxxxxxxx 1952.
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXX PODLE ČLÁNKU 2 (x)
1. Xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, ke kontrole, x xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x promítání xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, dabingu xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx zasílané xxxxxx x určené x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), které xxxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxx, než xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účel.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
(x) totožnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) značky totožnosti x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx; a
(c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx XXX alpha-2 xxxxxxxxxx mezinárodní normou XXX 3166, anebo xxxxxxxxx používaným k xxxxxxxx země evidence xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx značkou xxxxx xxxxx národního xxxxxxxxxxxxx. Totožnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx jménem, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx vlajky.
3. Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx kontejnerech mají xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxx xxxxxxx pojiva xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, než xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx požadavkům. Páska xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx použita;
(x) xxxx-xx být značky xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, musí být xxxxx, která xx xxx nahrazena, zcela xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Upevnění xxxx xxxxx přes xxxxxxxxx xxxx dovoleno.
4. Údaje xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x umělé hmoty xxx xxxxxxxx kontejnerů xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx způsobů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX X.4.
XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX V XXXXX XXXXXXX XXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se "zbožím xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxx" rozumí:
1.
x) xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, kresby, xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx, kontrolní x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
c) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxxxx x použití x xxxxxxx xxxxxx xxxxx; x
2. "xxxxxxxx xxxxxxx prostředky":
xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx kterou xxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx zboží.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxx ustanovení
Xxxxxx 3
Pro xxxxxxx xxxxxxx výhod poskytovaných xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxx zboží xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx sídlem xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx osobě se xxxxxx na tomto xxxxx;
b) celá xxxxxx xxxx xxxx xxxx, stanoví-li tak xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx operace xxxxxxx x článku 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx x území xxxxxxxxx použití;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x dispozici xxxxx xx sídlem na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx dodání xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx z jeho xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Lhůta pro xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxxx použití.
2. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx náhradních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx měsíců xx data xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX X.5.
XXXXXXX O ZBOŽÍ XXXXXXXXX XXX XXXXXXXX, XXXXXXX XXXX KULTURNÍ XXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx
x) "xxxxxx dováženým pro xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx" se xxxxxx:
xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zboží dovážené x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx kulturní xxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a):
(i) "xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx rozumí:
modely, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx k xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx výzkumu, xxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;
(xx) "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx:
xxxxxxxx xxx kulturní, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, náboženskou xxxx sportovní xxxxxxx xxxx pověřených xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx lodi zajišťující xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx", "xxxxxxxxx xxx námořníky" x "jiného xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, vědecké nebo xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxxx v dodatcích I, II x III xxxx přílohy.
XXXXX II
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Výhody xxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 2 xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxxxx na:
x) xxxxx dovážené xxxxxxx xxx výchovné, vědecké xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) náhradní díly xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx nachází v xxxxxxxx použití x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x), xxxxx x nářadí xxxxxx speciálně pro xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
XXXXX III
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxx možnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx:
x) zboží xxxxxxxx xxx výchovné, xxxxxxx xxxx kulturní účely xxxx náležet xxxxx, xxxxx má xxxxx xxxx xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx schválenými institucemi x xxxxxxxx úměrném xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxx k obchodním xxxxxx;
x) materiál x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx na palubě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořní dopravu xxxx xxxxxxx xxxxxxx x lodi xx xxxxxx jeho použití xxxxxxxx xx břehu xxxx xxxxxxx xx xxxxxx jeho použití x xxxxxxxxxx, klubech x rekreačních střediscích xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx slouženy xxxxxxxxxx xxx námořníky.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx námořníků xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. X xxxxxxx potřeby xxxx být xx xxxxxxx a pedagogický xxxxxxxx xxxxxxxxx soupis, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx dovezeného xxx výchovné, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx nejméně xxxxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Dodatky x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx součást.
Článek 8
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx vstupu x platnost zruší x xxxxxxx ve xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx přílohu x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxx x námořníky, xxxxxxxxxx x Bruselu xxx 1. xxxxxxxx 1964, Xxxxx úmluvu xxxxxxxx xx dočasného xxxxxx xxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 11. xxxxxx 1968, x Celní xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podepsanou v Xxxxxxx dne 8. xxxxxx 1970.
XXXXXXX I
XXXXXXXXXXXX SEZNAM
a) Xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx reprodukci zvuku xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
- kinematografické xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx projekci x xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx;
- uzavřené xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx;
- kinematografické xxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx);
- videozáznamy.
x) Speciální xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx a audiovizuální xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxx knihovny;
- laboratoře xxx xxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stroje x programovanou výukou;
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x přípravu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx a kresby;
- xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx určené xxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací připravené xxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx);
- xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pro výuku xxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyrobených x uzpůsobených xxxxxxx x možností jejich xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXX SEZNAM
x) Xxxxx x xxxxx, xxxx například:
- xxxxx xxxxx druhu;
- dálkové xxxxx;
- noviny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxx x informacemi x možnostech xxxx x přístavech.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxx reprodukci zvuku x xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx;
- radiové x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xx desky xxxx magnetické xxxxx (xxxxxxxx kurzy, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx pořady);
- xxxxx exponované x vyvolané;
- xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx.
x) Sportovní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx oděvy;
- xxxx;
- xxxxxx x xxxx;
- xxxxxxxx hry;
- xxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxx xxx xxxx volnou chvíli, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx hry;
- xxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, sochařství, xxxxx x dřevem, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Části, náhradní xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx.
XXXXXXX III
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx x scénická xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx společnostem nebo xxxxxxxx.
2. Hudební xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX X.6.
XXXXXXX O OSOBNÍCH XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X X XXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX ÚČELŮM
HLAVA I
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx účely xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx":
xxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, na xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx účelem, jako xx turistika, sport, xxxxxxxx záležitosti, odborná xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx atd.;
b) "xxxxxxxx xxxxxx":
xxxxxxx xxxxxxxx, nové nebo xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx použití během xxx xxxxx, se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účelům. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v dodatku I k xxxx xxxxxxx;
c) "xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxxxxxx výrobky x xxxx xxxxxxxx xxxxxx k použití xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Informativní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x dodatku II x xxxx xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xx xxxxxx xxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dočasného xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx.
HLAVA III
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxx dováženy xxxxxx cestujícím nebo x jeho xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxx nedoprovázených);
x) zboží xxxxxxxx xx sportovnímu xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx osoby se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx území dočasného xxxxxxx x xxxx xxx dováženo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx svršky xx poskytováno xxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxx x xxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx poskytována vysoká xxx x xxxx, xxxxx doklady x xxxxxx mohou být xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx dovážené xx xxxxxxxxxx účelům xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x zpětném xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Zpětný xxxxx xxxxxxxx svršků xx xxxxxxxxx nejpozději xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xx dovezla, opouští xxxxx dočasného xxxxxxx.
2. Xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx použití.
Článek 6
Dodatky x této xxxxxxx xxxxx její xxxxxxxx součást.
Xxxxxx 7
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 této xxxxxx tato příloha xxx xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 x 5 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 4. xxxxxx 1954, x xx ve xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úmluvy.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxx;
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx;
3. Xxxxxx xxxxxx;
4. Fotografické x kinematografické aparáty xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx;
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx aparáty xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxx příslušenství, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx diapozitivů xxxx xxxxx;
6. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx s úměrným xxxxxxxxx xxxxx;
7. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
8. Přenosné xxxxxxxxx x deskami;
9. Xxxxxxxx přístroje pro xxxxxx x reprodukci xxxxx včetně xxxxxxxxx, x xxxxxxx;
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
11. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
12. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx;
14. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
15. Xxxxxxxxxxx;
16. Xxxxxx kočárky;
17. Xxxxxxxxx vozíky;
18. Xxxxxxxxx nářadí x xxxxxxxx, xxxx xxxxx x jiné xxxxxxxxxx xxxx, rybářské xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, vybavení xxx xxxxxxxx, xxxxxxx zbraně x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x vnitřní xxxxxx xx 5,5 x, lyže, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, deltaplány, xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dialýzu x xxxxxxx xxxxxxxx materiál xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dovážených x použití s xxxxx xxxxxxxxxx;
20. Xxxx xxxxxxxx průkazně xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
DODATEK II
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- překážky xxx xxxx;
- xxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxx, kladiva.
X. Xxxxxxxx pro míčové xxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxx všeho xxxxx;
- rakety, xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx.;
- xxxx všeho xxxxx;
- xxxxxx.
X. Xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxx x hole;
- xxxxxx;
- xxxxx x xxxx;
- xxxxxxxx xxx lední xxxxxxx.
D. Xxxxxxxxx xxxxx, obuv x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx všeho xxxxx.
X. Vybavení pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx x kajaky;
- plachetnice a xxxxxxx, plachty, vesla, xxxxx;
- aquaplány x xxxxxxx.
F. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxx;
- xxxxxxxxx;
- motorové xxxxx.
G. Xxxxxxxx xxx různé xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x munice;
- xxxxxxxxxxx kola;
- xxxx x xxxx;
- šermířské náčiní;
- xxxxxxxxxxx xxxxxx;
- kompasy;
- xxxxxxxxxx koberce x xxxxxxx;
- vzpěračské xxxxxx;
- xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx masivů;
- xxxxxxxxxxx náčiní;
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx, jako například:
- předměty xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxx xxxxxxx krve x xxxx.
XXXXXXX B.7.
XXXXXXX X TURISTICKÉM XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálem" xxxxxx:
xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx získání xxxxxxxxxx, xxx navštívila cizí xxxx, x xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, turistických, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Informativní seznam xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x dodatku x xxxx xxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Článek 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x musí xxx dovezen x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx pro xxxxxx xxxxx turistického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejméně xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx použití.
Článek 5
Xxx xxxxxxx dovozních xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx propagační materiál:
x) xxxxxxxxx (prospekty, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, zarámované nebo xxxxxxxxxxxx plakáty, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zeměpisné xxxx, xxxxxxxxxxxx) xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 25 xxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxx x xxxxx xx zřejmý xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxx jejich patronací x jízdní řády xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxx 25 xxxxxxx soukromé xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx zasílaný xxxxxxxxx zástupcům nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx, xxxxxxxxx seznamy, xxxxxxx hotelů, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty, xxxxxxxxxxx x muzeích, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx zařízeních.
Článek 6
Dodatek x xxxx xxxxxxx tvoří její xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx tato xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Dodatkový protokol k Úmluvě o celních úlevách pro turistiku vztahující se na dovoz turistických propagačních dokumentů a materiálů, xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 4. června 1954, x xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx přílohu x xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
1. Předměty xxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pověřených xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x jiných místech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dočasného xxxxxxx: xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zvětšeniny, umělecké xxxxx, xxxxx, rytiny xxxx litografie, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx, podstavce x xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, desky, xxxxxxx xxxxxxxxxx pásky x xxxx xxxxxxx záznamy xxxxxx pro zasedání xxxxxxxx zdarma, s xxxxxxxx těch, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx negativy.
6. Xxxxxx xxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx počtu, xxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX B.8.
XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX V XXXXXXXXXXX XXXXX
XXXXX I
Definice
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx rozumí:
a) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx":
- zboží, xxxxx x xxxxx přivážejí xxxxxxxxx pohraničního pásma xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx.);
- xxxxxx svršky xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pásma, xxxxx přivážejí x xxxxxx, zpracování xxxx xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxx x využití nemovitostí xxxxxxxxxxxxx se v xxxxxxxxxxx pásmu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx (xxxxx, povodeň xxx.);
x) "pohraničním xxxxxx":
xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hranici, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k odlišení xxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pásma":
osoby xx xxxxxx xxxx bydlištěm x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxxx uskutečňované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX II
Xxxxxx provádění
Článek 2
Zboží xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx dočasného xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx úmluvy.
HLAVA XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Článek 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx obyvatelům xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pásmu xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx musí být xxxxxx xxxxxxxxx pohraničního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxx lesních xxxxx, xxxx svoz xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx při rybářských xxxxxxx;
x) pohraniční xxxx xx xxxxxx xxxxx, zpracování nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx styku xx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx dokladu x xxx záruky.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx použití xx zboží xxxxxxxx x pohraničním xxxxx xxxxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x písemného xxxxxxx xx xxxxxxxx vývozu.
3. Xxxxxx dočasného xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zjednodušeného zápisu xx evidence xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x pohraničním xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx dočasného xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nemovitostí xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, jakmile xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX X.9.
XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXX
HLAVA I
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxx dováženým x xxxxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxxxxx, chirurgické x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x pomocí;
x) "xxxxxxxx x xxxxxx":
xxxxxxx zboží, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxx, xxxxx, prefabrikované domy xxxx xxxx xxxxx xxxxx potřeby, zaslané xx účelem pomoci xxxxxx přírodních xxxxxxxxx xxxx podobných xxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výhody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx výhod xxxxx xxxx xxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dočasného xxxxxxx a musí xxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x laboratorní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, naléhavě xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) zásilky x xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými úřady xxxxx dočasného xxxxxxx.
Článek 4
1. Kdykoliv xx xxxx xxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přijat xxxxxx xxxxx, xxxxx x písemný závazek xxxxxxxx vývozu, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x laboratorní xxxxxxxxx a nástroje.
2. Xxxxxxx použití xxxxxxx x xxxxxx xx povolováno bez xxxxxxxxxx celního dokladu x xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Lhůta xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nástrojů xx xxxxxxx podle xxxxxxx.
2. Xxxxx xx zpětnému xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXX I
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx prostředkem":
xxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxx člunů x xxxxx, třeba i xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, motorové silniční xxxxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx, návěsy x xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx":
xxxxxxx osob xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxx xxx xxxxxx;
c) "xxxxxxxxx xxxxxxxx":
xxxxxxx dotyčnou xxxxxx výlučně xxx xxxxxx potřebu, s xxxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx dopravou":
xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxx zboží xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx území;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx":
xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobcem xxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxx typu jako xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zabudování xxxxxxxx xxxxx použití jednoho xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx dopravního xxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxx xxxxxxx chladicích x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nádrže xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx paliva, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA II
Xxxxxx provádění
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) dopravní xxxxxxxxxx x obchodnímu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx dovezené xxx xxxxxx již xxxxxxx dovezeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx díly x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zpětně vyvezeny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx, xxxxx případů, kdy xxxxx použity xxxxx článku 14 Úmluvy.
Xxxxxx 3
Xxxxx údržba x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx na území xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx použití, xxxxxxxxxxxxx změnu xx xxxxxx článku 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nádržích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x mazací xxxxx určené pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx a daní x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazů x xxxxxxx.
2. Každá xx smluvních stran xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxx x pohonných xxxxx xxx motorová silniční xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx dovozních xxx x xxxx x bez uplatnění xxxxxxxxx zákazů x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x normálních xxxxxxxx xxxxxxxxxx silničního xxxxxxx dováženého x xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 5
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx přílohy:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx použití xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx území dočasného xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx území, xxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx dovezeny x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxx území, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, než xx xxxxx dočasného xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx osobami s xxxxxxxxx na tomto xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dokladu a xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx na xxxxxxxxxx článku 5 této xxxxxxx:
x) dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx osobami xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx, i xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx k soukromému xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx osobami, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx uživatelem dočasného xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, aby osoba xxxxxxx na jejím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx pokynů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx odmítnout xxxx xxxxxx výhody xxxxxxxxx použití:
a) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) na xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx použití, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x obchodnímu účelu xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx dovezeny, xxxx xxxxxxxx najaty xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx cílem, xxx xx bezprostřední xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx použití xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx dovezeny.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx použití xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxx měsíců v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 29 této xxxxxx výhradu:
x) x článku 2 xxxx. x), xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodnímu xxxxxxx;
b) k článku 6, xxxxx xxx x xxxxxxxx silniční xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx použití;
x) x článku 9 xxxx. 2;
xxxx přílohy.
Xxxxxx 11
X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx příloha xx svého xxxxxx x platnost Celní xxxxxx x dočasném xxxxxx soukromých xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxx Yorku xxx 4. června 1954, Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Ženevě dne 18. května 1956, x Xxxxx úmluvu x dočasném xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx soukromé xxxxxxx, podepsanou x Xxxxxx xxx 18. xxxxxx 1956, x xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX D
XXXXXXX X ZVÍŘATECH
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx":
xxxx xxxxxxx všeho xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxx xxxxxx pásmo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx stanovena národním xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx slouží x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku xx jiných xxxxx;
x) "obyvateli xxxxxxxxxxxx xxxxx":
xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pásmu;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pohraničními xxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx musí náležet xxxxx xx sídlem xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx zvířata xxxxxxxx x obdělávání xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx obyvateli xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx použití.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 3 x) xxxx xxxxxxx xxxx zvířata xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xx xxxx v xxxxxxxxxxx pásmu xx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx dokladu x xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX
Seznam x článku 2
1. xxxxxx
2. xxxxxxx
3. xxxxxxxxxxxx
4. xxxxxx nebo xxxxxx
5. veterinární xxxxxx
6. xxxxxxx (xxxx. x xxxxxxx koupě)
7. xxxxx xx xxxxxxxxx přehlídkách, výstavách, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
8. xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.)
9. turistika (xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)
10. xxxxxx x určité xxxxxxxx (xxxxxxxxx psi nebo xxxx; pátrací xxx; xxx xxxxxx xxx.)
11. záchranné xxxxxxx
12. stěhování xxxx xxxx pastva
13. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx
14. lékařské xxxxxxx (výroba xxxx xxx.).
PŘÍLOHA X
XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX S ČÁSTEČNÝM XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXX X DANÍ
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxx dováženým x částečným xxxxxxxxxxx":
xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v ostatních xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx a xxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx účelům, xxxx xx výroba xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx":
xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx do volného xxxxx x datu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do režimu xxxxxxxxx použití.
HLAVA III
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náležet xxxxx xx sídlem nebo xxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx sestavit seznam xxxxx, xx které xx xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx. Obsah xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxx cel x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxx část xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, 5 % x xxxxxx částky xxx x xxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx k xxxx, xx kterému xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dočasného xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xx xxxxx vybrat, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx, která xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx dočasného xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx dovozních xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx ukončen.
2. Xxxxxxxx je dočasné xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx úmluvy xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx do xxxxxxx oběhu, xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx , xxxx odečtena od xxxxxx dovozních cel x xxxx, xxxxx xx xxx zaplacena x důvodu xxxxxxxxxx xxxxx do volného xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 33/2000 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.5.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.