Právní předpis byl sestaven k datu 27.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.05.2000.
Sdělení o přijetí Úmluvy o dočasném použití
33/2000 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÁ USTANOVENÍ
Definice Článek 1
HLAVA II
Rozsah použití Úmluvy Článek 2
Skladba příloh Článek 3
HLAVA III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
Doklad a záruka Článek 4
Doklady pro dočasné použití Článek 5
Totožnost Článek 6
Lhůta pro zpětný vývoz Článek 7
Převedení dočasného použití Článek 8
HLAVA IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ
Omezení formalit Článek 15
Předběžné povolení Článek 16
Minimální úlevy Článek 17
Celní nebo hospodářské unie Článek 18
Zákazy a omezení Článek 19
Porušení Úmluvy Článek 20
Výměna informací Článek 21
HLAVA V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Správní výbor Článek 22
Řešení sporů Článek 23
Podpis, ratifikace a přístup Článek 24
Depozitář Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Ustanovení o zrušení Článek 27
Úmluva a přílohy Článek 28
Výhrady Článek 29
Územní rozšíření Článek 30
Výpověď Článek 31
Změny Článek 32
Přijetí změn Článek 33
Registrace a autentické texty Článek 34
Příloha A - PŘÍLOHA O DOKLADECH PRO DOČASNÉ POUŽITÍ (KARNETY ATA, KARNETY CPD)
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2 Článek 3
HLAVA III - Záruka a vydávání dokladů pro dočasné použití Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
HLAVA IV - Záruka Článek 8
HLAVA V - Zákonná úprava dokladů pro dočasné použití Článek 9 Článek 10 Článek 11
HLAVA VI - Různá ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19
Dodatek I k příloze A - VZOR KARNETU ATA
Dodatek II k příloze A - VZOR KARNETU CPD
PŘÍLOHA B.1. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ URČENÉM K VYSTAVENÍ NEBO POUŽITÍ NA VÝSTAVĚ, VELETRHU, KONGRESU NEBO PODOBNÉ AKCI
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
PŘÍLOHA B.2. - PŘÍLOHA O ZAŘÍZENÍ K VÝKONU POVOLÁNÍ
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
DODATEK I - Zařízení pro tisk, rozhlas a televizi
DODATEK II - Kinematografická zařízení
DODATEK III - Jiná zařízení
PŘÍLOHA B.3. - PŘÍLOHA O KONTEJNERECH, PALETÁCH, OBALECH, VZORCÍCH A JINÉM ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM V RÁMCI OBCHODNÍ OPERACE
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
DODATEK I - SEZNAM ZBOŽÍ PODLE ČLÁNKU 2 (g)
DODATEK II - USTANOVENÍ O OZNAČOVÁNÍ KONTEJNERŮ
PŘÍLOHA B.4. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM V RÁMCI VÝROBNÍ OPERACE
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4
PŘÍLOHA B.5. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM PRO VÝCHOVNÉ, VĚDECKÉ NEBO KULTURNÍ ÚČELY
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
DODATEK I - INFORMATIVNÍ SEZNAM
DODATEK II - INFORMATIVNÍ SEZNAM
DODATEK III - INFORMATIVNÍ SEZNAM
PŘÍLOHA B.6. - PŘÍLOHA O OSOBNÍCH SVRŠCÍCH CESTUJÍCÍCH A O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM KE SPORTOVNÍM ÚČELŮM
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
DODATEK I - INFORMATIVNÍ SEZNAM
DODATEK II - INFORMATIVNÍ SEZNAM
PŘÍLOHA B.7. - PŘÍLOHA O TURISTICKÉM PROPAGAČNÍM MATERIÁLU
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
DODATEK - INFORMATIVNÍ SEZNAM
PŘÍLOHA B.8. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM V POHRANIČNÍM STYKU
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5
PŘÍLOHA B.9. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM K HUMANITÁRNÍM ÚČELŮM
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5
PŘÍLOHA C - PŘÍLOHA O DOPRAVNÍCH PROSTŘEDCÍCH
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2 Článek 3 Článek 4
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
PŘÍLOHA D - PŘÍLOHA O ZVÍŘATECH
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
DODATEK - Seznam k článku 2
PŘÍLOHA E - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM S ČÁSTEČNÝM OSVOBOZENÍM OD DOVOZNÍCH CEL A DANÍ
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
33
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 26. xxxxxx 1990 byla x Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx použití.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx x dočasném použití xxxxxxxxx v Bruselu xxx 25. června 1991.
Dne 16. xxxxxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx organizace, xxxxxxxxxx Xxxxxx, že xx xxxx nástupnický xxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 26. června 1990.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx organizace xxx 24. xxxxxxxxx 1999. Xxx ratifikaci Xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení:
"Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením článku 24 xxxx. 4 Xxxxxx x dočasném použití (Xxxxxxxx, 26.xxxxxx 1990) xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx (A, B. 1. xx B. 9., C, D x E) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Příloha A o dokladech xxx xxxxxxx použití (xxxxxxx ATA, karnety XXX)
Xxxxxxx podle článku 18 odst. 1: Xxxxxxx ATA xxxxxxx xxxxxxxxx xxx poštovní xxxx.
Příloha B.3. x xxxxxxxxxxxx, paletách, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx obchodní operace
Xxxxxxx xxxxx článku 7, x článku 5 odst. 1: Xx určitých xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xx kontejnery, xxxxxx a obaly.
Příloha B.5. o xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo kulturní xxxxx
Xxxxxxx xxxxx článku 6, x článku 4: Xxxxxxx zařízení a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx formalit x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx použití.
Příloha C x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx podle článku 10, x článku 6: Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx nebo soukromému xxxxxxx xxxx xxx x určitých případech xxxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 26 xxxx. 1 xxx 27. xxxxxxxxx 1993 a v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx vstoupily x xxxxxxxx:
Příloha A xxx 27. xxxxxxxxx 1993
Příloha B.1. xxx 29. xxxxxxxx 1994
Příloha B.2. xxx 11. srpna 1995
Příloha B.3. xxx 17. dubna 1996
Příloha B.4. dne 18. xxxx 1997
Přílohy B.5. x B.6. dne 7. xxxx 1995
Přílohy B.7. x B.8. xxx 18. xxxx 1997
Přílohy B.9. a C xxx 17. xxxxx 1996
Xxx Českou xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx vstoupily x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku 26 xxxx. 2 a 4 xxx 24. února 2000.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA O XXXXXXXX XXXXXXX
PREAMBULE
Xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, vypracované xxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci,
XXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx není uspokojivá,
XXXXXXX V XXXXX, xx xxxx xxxxxxx xx se xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx staly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXX x požadavkům xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X ÚVAHU, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx režimů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x dočasném xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k platným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxx,
XXXXXXXXXXX, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navrhující xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vysoký stupeň xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx režimů, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx cílů Xxxx xxx celní spolupráci,
XXXXXXXXXX xxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx režimů, sledujíce xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo turistické xxxx,
BEROUCE V XXXXX, xx přijetí xxxxxxxxxx tiskopisů xxxxxxx x xxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxxxxx celních xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx přispěje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxx x záruka xxxxxxxxxx,
DOHODLY SE xxxxx:
HLAVA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této úmluvy xx rozumí:
x) "xxxxxxxx použitím" xxxxx xxxxx, který xxxxxxxx, xxx xxxxxx zboží (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x podmíněným xxxxxxxxxxx xx platby xxxxxxxxx xxx x daní x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků) xxxx xxx dovezeno xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
b) "xxxxxxxxx xxx x xxxxxx" cla x xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx x dávky xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zboží (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) xxxx x souvislosti x ním, s xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, jejichž xxxx xx xxxxxxx přibližnou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx" xx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx splněn. Xxxxxx je xxxxxxxx "xxxxxxxx", xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx celní xxxxxxxxx, xxxxx xx vyhotovována x zajištění xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx;
x) "xxxxx nebo hospodářskou xxxx" xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 24 této xxxxxx, majícími xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastního xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx její xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x této úmluvě x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
f) "xxxxxx" jak xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiného;
x) "Radou" xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxx 15. xxxxxxxx 1950;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení.
XXXXX XX
Xxxxxx použití Úmluvy
Xxxxxx 2
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xx zavazuje, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx povolí xxxxxxx xxxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx x přílohách xxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy E xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s úplným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx a xxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx povahy.
Skladba příloh
Xxxxxx 3
Každá xxxxxxx k xxxx xxxxxx se x xxxxxx skládá:
x) x xxxxxxx hlavních xxxxxxx výrazů xxxxxxxxxxx x této příloze;
x) ze zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Doklad x xxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx jinak, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx oprávněna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx dokladu x záruky.
2. Xxxxxxxx xx (xxxxx xxxxxxxx 1) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx částku dovozních xxx x xxxx, xx nichž xx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx osvobozeno.
4. X xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx podléhá dovozním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx záruka xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Doklady xxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze E, xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx místo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x místo xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x článku 8 přílohy X, doklady xxx xxxxxxx použití platné xxx xxxx xxxxx, xxxxxx a používané x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx), xxxxxxx dovezené xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx přijala.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx použití xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx bude xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Lhůta xxx xxxxxx vývoz
Xxxxxx 7
1. Xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Taková lhůta xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Celní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx být zboží (xxxxxx dopravních prostředků) xxxxxxxxxx xx dočasného xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx než xxxxxx xxxxxx soukromými osobami, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odložena xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx smluvní strana xxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx osoba:
a) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; a
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx původně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx ukončeno zpětným xxxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xx dočasného xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx v dočasném xxxxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx x dočasném xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxx ten, přes xxxxx bylo xxxxxxxx.
Xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx
Článek 12
Xxxxxxx použití xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx umístěním xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxx xxxxxxxxxx vývozu xxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxxx může xxx ukončeno xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xx národní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyhověno xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx použití xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) bylo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nehody nebo xxxxx xxxx x xxxxx rozhodnutí celních xxxxx je:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx clům x daním, xxxxxx xxxxxxx v xxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celnímu xxxxx xx xxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výhod dočasného xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x daní; xxxx
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podrobeny xxxxxxxx xxxx a xxxxx, xxxxxx podléhají x xxxx x za xxxxx, ve xxxxxx xxxx předloženy xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšší xxxx.
2. Dočasné xxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xx se zbožím (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx jedním xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxx c).
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) následkem xxxxxx xxxx xxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výhod xxxxxxxxx xxxxxxx osvobozena od xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx.
XXXXX XX
XXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předepsané x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx formality.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celním xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx orgánů, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Minimální úlevy
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx nebo mnohostranných xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx unie
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx unii, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Žádné ustanovení x této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx xx xxxxx xxxx unie, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxx úmluvy.
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povahu, x xxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx, x důvodů xxxxxxxxxx xx ochrany ohrožených xxxxx živočichů x xxxxxxx xxxx xxxxxx x omezení týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a průmyslového xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Úmluvy
Xxxxxx 20
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy vystavuje xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx strany, na xxxx x xxxxxxxx xxxxx, sankcím stanoveným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx možné určit xxxxx, na xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxx za xx, xx k němu xxxxx na území xxxxxxx xxxxxx, na xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxx, na žádost x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
HLAVA X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx se Xxxxxxx výbor, jehož xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, přezkoumávat opatření xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx území, xxxxxxxxx x článku 24 této xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx mohou, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx poskytne Xxxxxx xxxxxxxx služby Sekretariátu.
4. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxxxx Xxxx zdůvodněné xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jednání Výboru. Xxxx xxxxxxx x xxxxxx sděleními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x členy, státy xxxx celní xxxxx xxxxxxx v článku 24 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami.
6. Xxxx xxxxx Xxxxx x jím xxxxxxxxx xxxx rovněž xx xxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 24 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx šest xxxxx před xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx pořadu xxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx Výboru, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxx příslušné xxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 24 této xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x vyslání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
8. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx zúčastněná na xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx většinou hlasů xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx přijímány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxx xxxxxxxxx článku 24 xxxx. 7 xxxx xxxxxx xxxx celní xxxx xxxxxxxxxxx unie - xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx hlasování xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
10. Před xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uplatní xx xxxxxxx xxx Xxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Řešení xxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx vyřeší xxxxxx jednáním xxxx xxxx.
2. Každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx přímým jednáním, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx sporu xx mohou xxxxxx xxxxxxxxx, xx přijmou xxxxxxxxxx Správního xxxxxx xxxx závazné.
Podpis, ratifikace x xxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Každý xxxx Xxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx organizací xx může xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
a) podepsáním xxx výhrady ratifikace;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo
x) xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x podpisu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxx Rady x Xxxxxxx xx 30. června 1991. Xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxx stát xxxx xxxxx xxxxxxx samostatného xxxxxxx xxxxx, navržená xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jejích xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx a která xxxx členem organizací xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Správního xxxxxx xxxxxxx pozvání, xx může xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx x xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx, xxxx nebo xxxxx území, xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx, určí xxx xxxxxxx bez výhrady xxxxxxxxxx nebo při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx přijímá, xxxxxxx xx nezbytné, aby xxxxxx přílohu A x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx depozitáři, xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx dalších xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx každou xxxxx xxxxxxx, o xxxxxx zařazení xx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx rozhodne, xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyžadované podle článku 8 x článku 24 xxxx. 7 této xxxxxx, článku 2 odst. 2 a 3 xxxxxxx X x článku 4 xxxxxxx E. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx jakoukoli xxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx.
7. Každá xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx. Takováto celní xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx pravomocích xx xxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vykonává, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx xx její xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxx členům, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx členové xxxxxx xxxxxxxxx vykonávat samostatně xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 25
1. Xxxx xxxxxx, všechny xxxxxxx x výhradou xxxx xxx xxxxxxx ratifikace x všechny ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx:
x) obdrží xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx ověřené xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx je členům x celním xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 24 xxxx. 1 x 7 xxxx úmluvy;
c) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx ratifikace, xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx a uschovává xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu;
e) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů:
- xxxxxxx, ratifikace, xxxxxxxx x přijetí příloh xxxxxxxxx v článku 24 xxxx xxxxxx;
- xxxx xxxxxxx, o jejichž xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx výbor;
- xxxxx, xxx xxxx xxxxxx a každá x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 26;
- xxxxx xxxxxxxxxx podle článků 24, 29, 30 x 32 xxxx xxxxxx;
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx xxxxxx;
- xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 32 xxxx úmluvy, xxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxx xxxxxx, depozitář xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx Xxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 26
1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce xxxx, xxx xx pět x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 7 článku 24, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu.
2. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ji nebo x xx xxxxxxxxx xxxx, xxx ji xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce xxxx, xxx xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, kdy ji xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která přijme xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx přijalo xxx členů xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxx měsíce xxxx, xxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx stranu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Ustanovení x xxxxxxx
Článek 27
Xxxxxxx-xx v platnost xxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zrušení, zruší x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úmluv, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přílohu a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úmluv.
Úmluva x xxxxxxx
Xxxxxx 28
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nedílnou xxxxxxx Xxxxxx; xx xxxxxx x xxxx smluvní xxxxxx xx každý xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx příloha xxxxxxxxxx xx samostatnou xxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxx 29
1. X xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, se xx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxx ustanovení x xx obsažená, xxxxx xxx přijetí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx uplatňuje xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, s uvedením xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx národních právních xxxxxxxx a příslušnými xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, vůči xxxxxx uplatnila xxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx národních xxxxxxxx x oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx výhrady, je xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx data, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Územní xxxxxxxxx
Xxxxxx 30
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx, xxx ratifikaci xxxx xxxxxxxx xxxxx později xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx úmluva xxxxxxxx xx veškerá xxxx xxxxxxx území, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nabude účinnosti xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Úmluva xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx územích xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x platnost pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, za jehož xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 31 xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxx nadále xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxx 31
1. Tato xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx poté, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx oznamuje xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x depozitáře.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx obdrží xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vztahují na xxxxxxx k xxxx xxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxx po dni xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle článku 26 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx více příloh. Xxxxxxx strana, která xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxx, xx považuje xx stranu, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx přílohy A, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přílohy, xx xxxxxx považuje xx xxxxxx, která vypověděla Xxxxxx.
Xxxxx
Xxxxxx 32
1. Správní xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x článku 22 xxxx úmluvy, může xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxx xxxxxx, ostatním xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxx Xxxx, xxxxx nejsou smluvními xxxxxxxx této xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx datu xxxxxxxx xxxxxxxx změny, jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto období xxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx před uplynutím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a nevstoupila x platnost.
5. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx
Xxxxxx 33
1. X každé smluvní xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx přistoupí, xx xx xx xx, že přijala xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx její xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o přístupu.
2. U každé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx některou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výhrady xxxxx článku 29 xxxx xxxxxx, xx má xx xx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx vstoupily x xxxxxxxx ke xxx, xxx oznamuje xxxx xxxxxxx depozitáři.
Registrace a xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 34
V xxxxxxx x článkem 102 Charty Xxxxxxxxx národů xxxx xxxx úmluva na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jeden xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ověřené xxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxx xxxxxxxx, čínském, xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXX O DOKLADECH XXX DOČASNÉ XXXXXXX
(XXXXXXX XXX, KARNETY XXX)
XXXXX X
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx" mezinárodní xxxxx xxxxxx platný xxxx celní prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxx totožnost xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx,
x) "xxxxxxxx XXX" doklad pro xxxxxxx xxxxxxx, používaný xxx dočasné použití xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
c) "xxxxxxxx XXX" doklad xxx dočasné xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sdružení,
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sdružení xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx pro dočasné xxxxxxx x xxxxxx xx ně,
x) "xxxxxxxx sdružením" sdružení xxxxxxxxx celními xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v článku 8 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx a přidružené x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx schválené xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx dokladů xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) "příslušným xxxxxxxxxxx sdružením" vydávající xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx smluvní straně x přidružené x xxxxx záručnímu řetězci,
x) "xxxxxx tranzitem" xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx od jednoho xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
XXXXX II
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, vydané x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx příloze na xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), na operace xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxxxx uvedené x článku 8 xxxx přílohy x xx podmínek xxxxxxxxx x článku 5 xxxx úmluvy.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx přijmout xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vydané x xxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx pro operace xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxx celní xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek.
4. Xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx opravě xxxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
1. Doklady pro xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx vzorům xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx; xxxxxx XXX xx xxxxxx x dodatku I, karnet XXX v dodatku II.
2. Dodatky x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA III
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx
Článek 4
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxxx x záruk, xxxxx stanoví, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx doklady xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx za xx.
2. Záruční sdružení xxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx schválit xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nevztahuje xx xxxxxxx vzniklé x xxxx smluvní straně x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx doklady xxx xxxxxxx použití, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vydávajícími xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx platnosti xxxxxxxxxxx jeden rok xxx dne jejich xxxxxx.
2. Veškeré xxxxx údajů zapsaných x xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx přijaly xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx použití, xxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxx souhlasu xxxxxxxxx žádná xxxxx x výjimkou jejich xxxxxxxx.
3. Po xxxxxxxxx xxxxxxx ATA xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx rubu xxxxxxxxx listu xxxxxxx xxxx xx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx seznam) xxxxx xxxxx zboží.
Xxxxxx 6
X dokladech xxx xxxxxxx použití xxxx xxx uvedeno:
- xxxxx vydávajícího xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řetězce,
- xxxx nebo xxxxx xxxxx, x nichž xxxxxx platí, a
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zemí xxxx xxxxxxx území.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx použití xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx celním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxx xxxxx, xx úhradu xxxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 článku 4 xxxx úmluvy, splatných x případě, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tranzitu xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx dočasné xxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdružením. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x osobami, xxxxx dluží xxxxxxx xxxxxx, za jejich xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx XXX
Záruční xxxxxxxx xxxx xxxxxxx hradit xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x 10 % xxxxxxx clo a xxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx z prodlení.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výhrady doklady xxx xxxxxxx použití xx xxxxxx zboží (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxx požadovat xx záručního xxxxxxxx xxxxxxx částek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxx záručnímu xxxxxxxx však může xxx ještě xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže bylo xxxxxxx zjištěno, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx že xxxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxx celního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx XXX
Celní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx uplatněna xx xxxxx xxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxx XXX
Xxxxx orgány nemohou x xxxxxx případě xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx roku xxx xxx skončení xxxxxxxxx karnetu neuvolnění xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxx výši dovozních xxx a daní xx lhůtě xxxxxxx xxxx ode dne xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxx nebyly poskytnuty xx lhůtě xxxxxx xxxxxxx roku.
XXXXX X
Xxxxxxx úprava dokladů xxx xxxxxxx použití
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx ATA
a) Xxxxxxx sdružení mají xxxxx xxxx xxxxxx xx dne, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 8 xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx karnetu XXX.
b) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx není xxxxxxxxx ve stanovené xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo prozatímně xxxxxx. Xxxx uložení xxxx xxxxxxxx xx xxxxx konečným po xxxxxxxx tří xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx období xxxx xxxxx xxxxxxx sdružení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx a) xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx uložených xxxx uhrazených částek.
x) Xxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx úhrady xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, ale xxxxx vráceny, jakmile xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
2. Karnet XXX
x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx lhůtu xxxxxxx roku xxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vývozu xxxxxxxxxx prostředků za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx CPD. Xxxx xxxxx však xxxxxx xxxxx ode xxx skončení xxxxxxxxx xxxxxxx CPD. Xxxxxxxx xxxxx orgány nepřijmou xxxxxxxxxx xxxxx, musí x xxx vyrozumět xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyl xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx, záruční xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx a daně. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx konečným xx xxxxxxxx lhůty jednoho xxxx ode dne xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a) xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx částek.
x) Pro smluvní xxxxxx, xxxxxxx zákony x předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cel x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených xxx xxxxxxxx x) tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxx budou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx x) tohoto odstavce xxxxx poskytnuty xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx data xxxxxx.
Článek 10
1. Důkazem x xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx správně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx vývozu xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx území xxxxxxxxx použití.
2. Xxxxxx-xx potvrzeno, xx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx dokonce x xx xxxxxxxx platnosti xxxxxxx pro dočasné xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx celními orgány xxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx pro xxxxxxx použití xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx zpětném dovozu xx xxxxxx území xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx dovozu, x němž xxxx xxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vývozu, který xx xxx xxxxxxxx,
x) každý xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků) nachází xxxx xxxx xxxxx.
3. V případě, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx upouštějí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxx dočasné xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 10 xxxx přílohy xx celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxx ustanovení
Xxxxxx 12
Potvrzování xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx, nepodléhá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vztahujícího xx xx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, celní xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sdružení x s výhradou xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Jestliže xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx použití, xxxxx xxxxxxx dokladu xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (včetně dopravních xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxxxx doklad. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ke kontrole xxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Platnost karnetů XXX xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx rok. Xx xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx nový xxxxxx, xxxxx nahradí xxxxxx původní x xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 článku 7 xxxx úmluvy, celní xxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx záručnímu xxxxxxxx xxxxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků) xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, provedená xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x zpraví xx o xxxxxxxxxx, xxxxx hodlají učinit.
Xxxxxx 16
X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zneužití xxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx cel x xxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x x uložení xxxxx, xxxxxx xx xxxx osoby xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxx svou pomoc.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxx které xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x které xxxx zasílány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, jsou xxxxxxxxxx od dovozních xxx a xxxx x nepodléhají žádným xxxxxxxx zákazům x xxxxxxxx. Xxxxxxx úlevy xx poskytují xxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 29 xxxx úmluvy, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx styk.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx příloze xxxx xxxxxxxx.
Článek 19
1. V souladu x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx tato xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tuto přílohu x které jsou xxxxxxxxx stranami zmíněné xxxxxx, Celní úmluvu o karnetu ATA pro dovozní celní záznam zboží xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 6. prosince 1961.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx ATA xxx xxxxxxx xxxxx záznam xxxxx, 1961, před xxxxxxx této xxxxxxx x platnost, přijímány xx xx ukončení xxxxxxx, xxx které xxxx vydány.
Dodatek X k xxxxxxx A
VZOR XXXXXXX XXX
-
Xxxxxx XXX se xxxxxx anglicky nebo xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx XXX jsou 396 x 210 xx x xxxxxxxxxx xxxxx 297 x 210 xx.
&xxxx;
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
-
&xxxx;
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
-
&xxxx;
Xxxxxxx list xxx xxxxxx xxxxx
-
&xxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx X
-
&xxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx II
-
Kmenový xxxx xxx xxxxxx xxxxx
-
XXXXX K XXXXXXX XXXXXXX A.T.A.
1. Veškeré xxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 1 xx 6 xxxxxxxxxx xxxxxxx. Nestačí-li xxxxx xx rubu xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxx dodatkové listy xxxxx xxxxxxxxxxxx vzoru.
2. Xxxxxxxx seznam se xxxxxx uvedením xxxxxx xxxxxxx 3 x 5, vyjádřeným xxxxx x xxxxx. Xx-xx xxxxxxxx seznam xxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxx dodatkových xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx listu dole. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx číslem, xxxxx xx nutno xxxxx xx sloupci 1. Zboží složené x jednotlivých xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušenství) xxxx xxx označeno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxx uvést xx xxxxxxx 2 druh, xxxxxxx, x xx-xx xxxxx, hmotnost xxxxx xxxxx, xxxxxx ve xxxxxxxxx 4 x 5 xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nutno používat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx každém xxxxx (xxxxxx jednotlivých xxxxx) xxxxxxxxx pořadové xxxxx.
6. Xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx uvedeny xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxx xxxxxxx vlastním pořadovým xxxxxx. Xxxx-xx hromadné xxxxx xxxxxxx hodnotu xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx-xx xx xxxxx, x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. X zboží xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pod xxxxxxxx X) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx x adresu xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxx xxx vyplněn xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. V zemi xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x vzetí do xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.
10. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx x jiném xxxxxx xxx x xxxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxx xxxxxx, mohou xxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxx vydávajícímu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx nepotřebuje.
12. Xxxxxxx xxxxxxx údaje je xxxxx xxxxxx arabskými xxxxxxxxx.
13. Podle xxxxx XXX 8601 xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx: xxx/xxxxx/xxx.
14. Jestliže se xxx tranzitní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx celní xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx potvrdí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kmenové x xxxxxxxx listy.
MEZINÁRODNÍ XXXXXXXX XXXXXX
X I X X MEZINÁRODNÍ XXXX XXXXXXXXXX KOMOR
Xxxxxxx II x xxxxxxx A
VZOR XXXXXXX XXX
-
-
Xxxxxxx tištěné xxxxx xxxxxxx CPD jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx CPD xxxx 21 x 29,7 xx.
Xxxxxxxxxx sdružení xxxxx xx každý xxxx karnetu xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx karnet může xxx xxxxxxxx v xxxx/xxxxxx území xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
PŘÍLOHA B.1.
XXXXXXX O XXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXX POUŽITÍ NA XXXXXXX, XXXXXXXX, KONGRESU XXXX XXXXXXX XXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx se xxx xxxxxx "xxxx" xxxxxx:
1. xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx přehlídka xxxx výstava;
2. xxxxxxx xxxx setkání xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxxxx xxxx setkání xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, technické, xxxxxxxxxxx, umělecké, výchovné xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
5. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo vzpomínková xxxxxxx;
x výjimkou xxxxxx organizovaných xxx xxxxxxxx účely x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží.
HLAVA XX
Xxxxxx provádění
Článek 2
1. X xxxxxxx x článkem 2 xxxx xxxxxx xxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxx následujícímu xxxxx:
x) xxxxx, určené x xxxxxxxxx xxxx x předvedení xx xxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXXXXX), xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 22.xxxxxxxxx 1950, x x Xxxxxxxxx x ní, podepsaném x Nairobi dne 26. xxxxxxxxx 1976;
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zahraničních xxxxxxx na xxxx, xxxxxx:
x) xxxxx nezbytného xxx předvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xxx) propagačního a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určeného x xxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxxxxxx zboží, xxxx. xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, přístrojů xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx k xxxxxxx xx mezinárodních jednáních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx výhod xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx:
x) xxxxx nebo množství xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx úměrné xxxxx jeho dovozu;
b) xxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx splněny.
HLAVA XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx ně xxxxxxxx výhody podle xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx dočasného xxxxxxx, xxxxxx být
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxx
b) odvezeno x xxxxx akce.
Xxxxxx 4
1. Lhůta xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vystavení xxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx je nejméně xxxx xxxxxx od xxxx dočasného xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx následující xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx území, x bude-li xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx xx data xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Xx xxxxxxxx článku 13 této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x osvobozeno xx xxxxxxxxx xxx x xxxx x od xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx následující xxxxx:
x) xxxx vzorky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxx potravin x xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx takové xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx materiálů, xxxxxxxx:
x) xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx dodané xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x bezplatnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx,
xx) xxx xxxx xxxxxxx označit xx propagační xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotlivě nepatrnou xxxxxxx,
xxx) xxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx účely x xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, než xx xxxxxxxx maloobchodní xxxxxx v xxxxxxx,
xx) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x bodě xxx), xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx a
v) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vzorků xxxxx xxxxx názoru xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úměrné povaze xxxx, xxxxx návštěvníků x rozsahu účasti xxxxxxxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx akce, xxxxx xxxxxxxxxxx a rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, vybavení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vystavovatele xx xxxx (nákresy, xxxxxx, xxxxxx apod.);
d) xxxxxxxxx, xxxxxxxx, prospekty, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx (ilustrované xxxx xxxxxxxxxxxxx) x nezarámované xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálem xxx zahraniční xxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x jsou rozdávány xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxx x množství takového xxxxx xxxx dle xxxxxxxxx celních xxxxxx xxxxx dočasného použití xxxxxx povaze xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx akci;
e) spisy, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx doklady xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx při příležitosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx kongresů.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxxxx xx alkoholické xxxxxx, xxxxxxxx výrobky x xx xxxxxxx látky.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zboží, xxxxx xx být xxxx xxxx vystaveno xxxx xxxxxxx xx akci, xxxx, xxxxx je xx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxx.
2. Xxxxx smluvní strana xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, se zřetelem x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx dobu xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx území.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx akce z xxxxxxx dovezeného xxxxx xxxx xxxxxxxx předvádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 29 xxxx xxxxxx uplatnit výhradu x xxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 1 písm. x) této xxxxxxx.
Článek 9
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx tato příloha xxx xxxx vstupu x platnost xxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx jsou jejími xxxxxxxxx xxxxxxxx, Celní úmluvu o usnadnění dovozu zboží určeného k vystavování nebo k použití na výstavách, veletrzích, zasedáních nebo při podobných příležitostech, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 8. června 1961.
XXXXXXX X.2.
XXXXXXX X XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx xx "xxxxxxxxx x xxxxxx povolání" xxxxxx:
1. xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx x televizi, které xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx země, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Informativní seznam xx xxxxxx x dodatku I x xxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx přijíždějící na xxxxx xxxx země xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx uveden x dodatku II x této xxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo zaměstnání xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx země, xxx xxx vykonala xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobu xxxx úpravu xxxxx, xxxx - s xxxxxxxx xxxxxxx nářadí - xxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx budov, xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx prací. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x dodatku III k xxxx xxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zařízení xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx k xxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
X xxxxxxx x článkem 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) zařízení x xxxxxx xxxxxxxx;
x) náhradní xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx.
XXXXX III
Xxxxx ustanovení
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxx xxx uplatněny xxxxxx xxxxxxx x xxxx příloze musí xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx:
x) xxx xx xxxxxxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx výlučně xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx dočasného xxxxxxx xxxx pod xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1c) xxxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu filmu, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle koprodukční xxxxxxx, jejíž stranou xx osoba se xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx schválena xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx území xxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx kinematografické, tiskové, xxxxxxxxxx x televizní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxx xx osoba xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx použití, x xxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx programů.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro výrobu x xxxxxxxxxx rozhlasových x xxxxxxxxxxx reportáží xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro rozhlasové x televizní reportáže x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxxxx xx tím účelem xxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx použití bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx inventáře xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx zpětného xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxx zpětný xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx povolání je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx trvání pobytu xx území xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zrušit výhody xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x dodatcích I xx III xxxx přílohy, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jejím xxxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Dodatky x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx xxxx příloha xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x nahradí xx xxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami, Celní úmluvu o dočasném dovozu zařízení potřebného k výkonu povolání, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 8. června 1961.
XXXXXXX X
Xxxxxxxx xxx tisk, xxxxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
X. Xxxxxxxx xxx tisk, xxxx například:
- xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx,
- psací xxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxx xxxx reprodukci xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, videopřehrávače, xxxxxxxxx, zařízení pro xxxxx, reproduktory),
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, čisté xxxx xxxxxxx,
- technické xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x přístroje (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxx.),
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, transformátory, xxxxxxx),
- příslušenství (xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, převodové xxxxxx, xxxxxxxxx baterií, xxxxxxxx).
X. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx přenos, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, např. xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxx rozhlasové xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx,
- zařízení xxx xxxxxxx vysílání (xxxxxxxxx xxx xxxxxx zvuku, xxxxxx x xxxxxxxxxx),
- technické xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x přístroje (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx systémy magnetofonů x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, vektroskopy, xxxxxxxxxxxxxxx xxx.),
- xxxxxxxxxxxxx (hodiny, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx atd.),
- zvukové xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přenos, xxxx xxxxxxxxx:
- televizní xxxxxx;
- xxxxxxxxxx;
- technické xxxxxx x xxxxxxxxx nástroje x xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx přístroje;
- přístroje xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zařízení xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx);
- xxxxxxxxxxx zařízení (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx);
- xxxxxxxx zařízení;
- xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx baterií, xxxxxx, xxxxxxxxxx, transformátory, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.);
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxx stanic, xxxxxxx xxxxxx xxx.);
- xxxxx xxx promítání xxxxx práce;
- xxxxxxx nástroje, xxxxxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx příslušenství, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx vlasů.
X. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx například:
- xxxxxxxxx přenosová xxxxxxx;
- vozidla xxx televizní příslušenství;
- xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx zvuku;
- xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
DODATEK II
Xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
A. Xxxxxxxx, xxxx například:
- xxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxx x elektronické);
- xxxxxxxxx měřicí x xxxxxxxxx nástroje x přístroje (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, videogenerátory apod);
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx zařízení (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx);
- xxxxxxxx zařízení;
- xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx reprodukci zvuku xxxx obrazu (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, videopřehrávače, mikrofony, xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx);
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxx stanic, xxxxxxx xxxxxx xxxx.);
- xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
- xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, mikrofony, xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, nabíječky xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx apod.);
- xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx divadelní xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, líčidla, vysoušeče xxxxx.
B. Vozidla xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
DODATEK III
Xxxx zařízení
Informativní xxxxxx
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, údržbu xxxx xxxxxx strojů, xxxxxxxxx, xxxxxxxx zařízení xxx., xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx,
- xxxxxxxx x přístroje xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x kontrolu (teploty, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, rychlosti xxx.), xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, ampérmetry, měřicí xxxxxx, komparátory, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx přístroje atd.) x xxxxxx,
- xxxxxxxxx x zařízení xxx fotografování strojů x instalací během x xx jejich xxxxxxx,
- přístroje xxx technickou xxxxxxxx xxxx.
X. Zařízení xxx xxxxxxxxxxx, experty xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizaci práce, xx xxxxxxxxxxxx, účetnictví x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zvuku xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx pověřené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- měřicí xxxxxxxx a xxxxxxxxx,
- vrtná xxxxxxxx,
- přenosové x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečisťování xxxxxxx.
X. Nástroje x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx, veterináře, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Zařízení xxx archeology, paleontology, xxxxxxxx, xxxxxxx xxx.
X. Zařízení pro xxxxxx, divadelní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx nástroje, xxxxxxxx, xxxxxxx xxx.).
X. Zařízení xxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx, expozimetry, xxxxxxxxx, xxxxxxx, akumulátory, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, monitory, osvětlovací xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.).
J. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx dílny, xxxxxxxxxx atd.
XXXXXXX X.3.
XXXXXXX O XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXX, OBALECH, XXXXXXXX X XXXXX ZBOŽÍ XXXXXXXXX V XXXXX XXXXXXXX OPERACE
HLAVA I
Definice
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "zbožím xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx operace":
kontejnery, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, propagační xxxxx, xxxxx i xxxxx všeho xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx jeho dovoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx operaci;
b) "xxxxxx":
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x použití xx xxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx vata, xxxxxxx atd., xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x) x x) xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx":
xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx):
(x) xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x tudíž xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxx opakovaně xxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx změny xxxxxxx;
(xx) konstruované xxx, xxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx krychlový xxxx;
xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x výstroj xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx je přepravováno x kontejnerem. Pojem "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx vozidla, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vozidel, obaly xxxx xxxxxx. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) "paletou":
zařízení, xx jehož xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, manipulace xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx na nožkách; xxxx xxxxxxx xxxxx xx omezena xx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx manipulace xxxxxxxxxx vozíky x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; může být xxxxxx xxxxxxxx nadstavbou;
e) "xxxxxxx":
xxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxx xxxx již xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zboží, jehož xxxxxx se xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx totožných xxxxxxxx dovezených xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx adresátu x xxxxxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxx již xxxxxxxxxxxxx vzorky xxxxx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx filmem":
obrazové záznamy, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx povahu xxxx xxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany, s xxx, že xxxx xxxxxx xxx předvádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx jsou dovezeny x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx kopii xxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxx větší xxxxxxx xxxxx;
x) "vnitřní přepravou":
doprava xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany.
XXXXX XX
Xxxxxx provádění
Xxxxxx 2
X xxxxxxx x článkem 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dovezenému x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, aby byly xxxxxx xxxxxxxx prázdné xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx vyvezeny plné;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x výstroj x vybavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k dočasnému xxxxxxx, které je xxxxxxxx spolu x xxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, anebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zpětně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx díly xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx podle odstavce x) xxxxxx článku;
x) palety;
x) xxxxxx;
f) reklamní xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x dodatku I v rámci xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxx není xxx xxxxxxxx operací.
Článek 3
Xxxxxxxxxx této přílohy xx nijak nedotýkají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx obalech xxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxx xxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx dovezla xx xxxxxxxxx použití. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, a xx xxx příležitostně, xxxxxxx xx vnitřní dopravě;
b) xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x dodatku II xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx případě xx xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
- trasa xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přímou xxxxxx xx místa xxxx poblíž xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx odkud xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prázdný;
- xxxxxxxxx xxxx použit xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) palety xxxx stejný xxxxx xxxxx xxxxx typu x xxxx hodnoty xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zboží, xxxxx xxxx dovezeno xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx být xxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx předvádění, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx pod body 1 x 2 dodatku I xxxx přílohy xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx účelům.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, pronájmu xxxx smlouvy podobné xxxxxx, uzavřené xxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxx trvalé bydliště xx xxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx použití xx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx se xxxxxxxx, xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx doklady x xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxx orgánům xx xxxxxx xxxxxx podrobné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx každého kontejneru xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx použití, xxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(ii) zaplatit xxxxxxx xxx a xxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx dokladů x xxxxxx xx xxxxxx x obaly xxxx xxx osoba xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx orgánům písemný xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx vývozu.
4. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx používají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx pro zpětný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx obchodní xxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx dočasného použití.
Xxxxxx 8
Dodatky x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx tato xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluv, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx:
- Evropskou úmluvu o celním projednávání palet v mezinárodní dopravě, Xxxxxx, 9. prosince 1960,
- Celní úmluvu o dočasném dovozu obalů, Xxxxxx, 6. xxxxx 1960,
- články 2 xx 11 x přílohy 1 (xxxxxxxx 1 x 2) až 3 Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, Ženeva, 2. xxxxxxxx 1972,
- články 3, 5 x 6 (1. x a 2) Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, 7. xxxxxxxxx 1952.
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 2 (g)
1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, x xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx x použití xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x promítání před xxxxxx obchodním xxxxxxxx.
4. Filmy, magnetické xxxxx, magnetické x xxxx zvukové nebo xxxxxxxx nosiče xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Předměty (xxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx vhodné xxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx stanovený účel.
DODATEK XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Na xxxxxxx x dobře xxxxxxxxxx místě na xxxxxxxxxxxx xxxxx trvanlivě xxxxxxxxx tyto xxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uživatele;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx; a
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx jeho pevně xxxxxxxxxxxx zařízení.
2. Xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx, může být xxxxxxxxx buď xxxxx xxxxxx nebo kódem xxxx ISO xxxxx-2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX 3166, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě. Každá xxxx xxxx označovat xxxxxxxxxx xxxx jménem xxxx xxxx značkou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Totožnost xxxxxxxx xxxx uživatele xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx zavedeným xxxxxxxxx, x výjimkou symbolů, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx x umělé xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx mají xxx považovány za xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
(a) bude xxxxxxx pojiva xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx připevněná xxxxx musí xxx xxxxx odolnost vůči xxxx, než xx xxxx její xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Páska xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx;
(x) xxxx-xx být značky xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx, která má xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx upevněním xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dovoleno.
4. Xxxxx týkající xx xxxxxxx pásky x xxxxx xxxxx xxx označení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX X.4.
XXXXXXX O ZBOŽÍ XXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXX OPERACE
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx "zbožím xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx:
1.
a) matrice, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx nástroje x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx; x
2. "xxxxxxxx xxxxxxx prostředky":
xxxxxxxx, přístroje x xxxxxx, které xxxx xxxx dodavatelem nebo xxxxxxxx k dispozici xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xx dodání xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xx zboží xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx operace xxxxx xxxxxxxxxx výhody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx ustanovení
Článek 3
Xxx možnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přílohy:
x) xxxx zboží xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxx být xx xxxxxxxxxxx osoby xx xxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx být xxxxxx xxxxx se xxxxxx xx tomto xxxxx;
x) xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx. 1 této xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxx být xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobě xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx dodání xx xxxxxxxx xxxx které xxxx být xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 4
1. Lhůta pro xxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx dočasného použití.
2. Xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx měsíců xx data xxxxxxxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA B.5.
XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX PRO XXXXXXXX, XXXXXXX NEBO KULTURNÍ XXXXX
HLAVA X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx přílohy
a) "xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účely" se xxxxxx:
xxxxxxx a pedagogický xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx dovážené x xxxxx výchovné, xxxxxxx nebo kulturní xxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x):
(x) "xxxxxxxx a pedagogickým xxxxxxxxxx" xx rozumí:
modely, xxxxxxxx, přístroje, xxxxxx x příslušenství k xxx používané x xxxxxx xxxxxxxxx výzkumu, xxxxx nebo přípravy xxx výkon povolání;
(ii) "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx:
xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, náboženskou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pověřených xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx službou xx moři xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "pedagogického xxxxxxxxx", "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx" x "jiného zboží xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" jsou xxxxxxx x dodatcích I, II a III xxxx přílohy.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Výhody dočasného xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, vědecké xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx díly xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx nachází x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x), xxxxx x xxxxxx xxxxxx speciálně xxx xxxxxx, xxxxxxxx, měření xxxx opravu xxxxxx xxxxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxx ustanovení
Článek 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) zboží xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, vědecké xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx sídlo xxxx xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx použití, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dovozu. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) materiál x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na palubě xxxxxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxx použití xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx slouženy xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx použití xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a záruk. X případě potřeby xxxx být na xxxxxxx x pedagogický xxxxxxxx vyžadován xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxx zpětný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dvanáct xxxxxx xx data xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Dodatky x xxxx xxxxxxx xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 této xxxxxx xxxx příloha xxx xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, které přijaly xxxx xxxxxxx a xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx x námořníky, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1964, Celní xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 11. června 1968, x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 8. xxxxxx 1970.
XXXXXXX I
XXXXXXXXXXXX SEZNAM
x) Xxxxxxxxx xxx záznam xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
- kinematografické promítačky;
- xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx a obrazu, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
- zvukové xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx);
- xxxxxxxxxxxx.
x) Speciální xxxxxxxx, xxxx například:
- xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxx;
- laboratoře pro xxxxx jazyků;
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- mechanické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxx materiál xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx, xxxx například:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx;
- xxxxxxxx, xxxxxxxxx x modely určené xxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací připravené xxx xxxxx látky (xxxxxxxx xxxxxxx);
- xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx nářadí xxx technickou xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxx zvlášť xxxxxxxxxx x uzpůsobených xxxxxxx x možností xxxxxx xxxxxxx xxx záchranářských xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx pomoc.
XXXXXXX II
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
a) Xxxxx a tisky, xxxx například:
- xxxxx všeho xxxxx;
- xxxxxxx xxxxx;
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxx x informacemi x xxxxxxxxxx péče x xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx materiál, jako xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxx x xxxxxxxxx přístroje;
- xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx na desky xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx pořady);
- xxxxx exponované x xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx oděvy;
- xxxx;
- xxxxxx x sítě;
- xxxxxxxx xxx;
- xxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx hry;
- xxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxx x příslušenství xxx amatérské divadlo;
- materiál xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x dřevem, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
x) Xxxxxxxx předměty.
x) Xxxxx, náhradní xxxx x příslušenství x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX III
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zapůjčená xxxxxx xxxxxxxxxxx společnostem xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdarma xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA X.6.
XXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X X ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM XX XXXXXXXXXX XXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx":
každá xxxxx, která dočasně xxxxxxxx na území xxxxxxx strany, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx záležitosti, odborná xxxxxxx, zdravotní xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx.;
x) "xxxxxxxx xxxxxx":
xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, které může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx použití xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx cesty, x xxxxxxxx veškerého xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxxx xx xxxxxx x dodatku I x této xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxx ke sportovním xxxxxx":
xxxxxxxxx výrobky x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx dočasného xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v dodatku II x xxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx účelům budou xxxxxxxxxxx výhody dočasného xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx.
XXXXX III
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytovaných xxxxx této xxxxxxx:
x) xxxxxx svršky xxxx být dováženy xxxxxx xxxxxxxxxx nebo x jeho xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx);
x) zboží dovážené xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo bydlištěm xxxx xxxxx dočasného xxxxxxx x musí xxx dováženo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx osobní xxxxxx xx poskytováno xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x bez xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxx poskytována vysoká xxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx může xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijat xxxxxx xxxxx společně x xxxxxxxx závazkem x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, která xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Lhůta xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke sportovním xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Dodatky x xxxx xxxxxxx tvoří xxxx xxxxxxxx součást.
Článek 7
X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 27 této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx svém xxxxxx x xxxxxxxx zruší x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 x 5 Xxxxxx o xxxxxxx úlevách xxx xxxxxxxxx, podepsané x Xxx Xxxxx dne 4. xxxxxx 1954, x xx xx xxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXX SEZNAM
1. Xxxxxxx;
2. Toaletní xxxxxxxx;
3. Xxxxxx xxxxxx;
4. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x úměrným xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx;
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx filmy x jejich xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx diapozitivů xxxx xxxxx;
6. Videokamery x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pásek;
7. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
8. Xxxxxxxx gramofony x xxxxxxx;
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx x reprodukci xxxxx xxxxxx diktafonů, x xxxxxxx;
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
11. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
12. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx;
14. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
15. Xxxxxxxxxxx;
16. Xxxxxx xxxxxxx;
17. Invalidní xxxxxx;
18. Sportovní nářadí x vybavení, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx věci, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, vybavení xxx xxxxxxxx, lovecké xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxxx x vnitřní xxxxxx do 5,5 x, xxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, windsurfing, xxxxxxx vybavení, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx seskoky x xxxxxxxx xxxxxx;
19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx materiál xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dovážených x xxxxxxx x xxxxx materiálem;
20. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxx xxxx;
- xxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxx.
B. Xxxxxxxx xxx míčové xxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxx xxxxx xxxxx;
- rakety, xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx apod.;
- xxxx xxxxx xxxxx;
- xxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx:
- xxxx x xxxx;
- xxxxxx;
- xxxxx x xxxx;
- xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxx, pokrývky xxxxx xxx. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx všeho druhu.
X. Vybavení xxx xxxxxxxxxxx vodních sportů, xxxx například:
- xxxxx x xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxx;
- xxxxxxxxx x plachty.
X. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- auta;
- xxxxxxxxx;
- motorové xxxxx.
X. Vybavení xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx například:
- xxxxxxxxx xxxxxxx zbraně x xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx kola;
- xxxx x xxxx;
- xxxxxxxxx náčiní;
- xxxxxxxxxxx náčiní;
- kompasy;
- xxxxxxxxxx koberce x xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxx;
- náčiní xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxx xxx deltaplány, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxx určené xxx doprovod xxx xxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx, xxxx například:
- xxxxxxxx xxx xxxxxx x vyhlašování xxxxxxxx;
- přístroje xxx xxxxxxx xxxx x xxxx.
XXXXXXX X.7.
XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXX I
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx xx "turistickým xxxxxxxxxxx materiálem" rozumí:
xxxxx dovážené za xxxxxx xxxxxxx veřejnosti, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, a zejména, xxx xx xxx xxxxxxxxxx zasedání xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx odborných xxxx. Xxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx x dodatku x této xxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxx ustanovení
Článek 3
Xxx možnost xxxxxxx výhod xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x musí xxx dovezen v xxxxxxxx úměrném jeho xxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxx zpětný xxxxx turistického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx propuštěn tento xxxxxxxxxx propagační materiál:
x) xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx, knihy, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx plakáty, nezarámované xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zeměpisné xxxx, xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 25 xxxxxxx soukromé obchodní xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účel obecné xxxxxx;
x) seznamy x ročenky zahraničních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx rozdávání x xxxxxxxxxx-xx více než 25 procent soukromé xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zástupcům xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oficiálními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x rozdávání, tj. xxxxxxx, telefonní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx řemeslných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x muzeích, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx podobných xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Dodatek x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx zruší x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Dodatkový protokol k Úmluvě o celních úlevách pro turistiku vztahující se na dovoz turistických propagačních dokumentů a materiálů, xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 4. xxxxxx 1954, x to ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxx.
XXXXXXX
INFORMATIVNÍ XXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxx x vystavení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo korespondentů xxxxxxxx oficiálními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxx dočasného použití: xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zvětšeniny, umělecké xxxxx, xxxxx, rytiny xxxx litografie, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxx x podobné xxxxxxxx) xxxxxx elektrických xxxx xxxxxxxxxxxx přístrojů xxxxxxx x zajištění jeho xxxxxx.
3. Dokumentární xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx záznamy xxxxxx xxx zasedání xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Prapory x úměrném xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx štočky, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx předměty folkloristické xxxxxx.
XXXXXXX X.8.
XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX V XXXXXXXXXXX XXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxx xxxxxxxxx v pohraničním xxxxx":
- xxxxx, které x xxxxx přivážejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pásma xxx výkonu svého xxxxxxxxxx xxxx svého xxxxxxxx (řemeslníci, xxxxxx xxx.);
- xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pohraničního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxx x využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx použití;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx (požár, xxxxxxx xxx.);
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxx xxxxxx pásmo xxxxxxxx x pozemní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zákonodárstvím x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx":
xxxxx se xxxxxx nebo xxxxxxxxx x pohraničním pásmu;
d) "xxxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxxx uskutečňované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pásma xxxx dvěma xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxx x pohraničním xxxxx xxxxxx výhod dočasného xxxxxxx podle článku 2 xxxx úmluvy.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Článek 3
Pro xxxxxxx xxxxxxx výhod xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx styku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pásmu dočasného xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx k využití xxxxxxxxxxx musí být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přilehlého k xxxxxxxxxxxx pásmu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obdělávají xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxx xxxx být xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx svoz xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) pohraniční xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx styku xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx záruky.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx použití xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soupisu xxxxxxxxx zboží, xxxxx x písemného závazku xx zpětnému xxxxxx.
3. Výhody dočasného xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zápisu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Lhůta x xxxxxxxx vývozu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx použití.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx využití xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX B.9.
XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXX
HLAVA I
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxxx xx rozumí:
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přístroje x xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx;
x) "xxxxxxxx s xxxxxx":
xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přikrývky, xxxxx, prefabrikované domy xxxx xxxx zboží xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx přírodních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx událostí.
HLAVA XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Článek 2
Zboží dovážené x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx úmluvy.
HLAVA III
Xxxxx xxxxxxxxxx
Článek 3
Xxx možnost xxxxxxx výhod xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx dočasného xxxxxxx a musí xxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) lékařské, xxxxxxxxxxx x laboratorní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, naléhavě xxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v dostatečném xxxxxxxx;
c) zásilky x xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxx dočasného použití.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx dokladu x xxxxxx přijat xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx závazek xxxxxxxx vývozu, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx celního dokladu x xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Lhůta ke xxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a laboratorních xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxx.
2. Lhůta xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xx nejméně dvanáct xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXX O XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx účely této xxxxxxx se xxxxxx:
x) "dopravním prostředkem":
xxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx člunů x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx x lodních xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (včetně motorových xxx, xxxxxxx, návěsy x xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxx vozový xxxx, xxxxx x xxxxxx náhradní díly, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nacházející xx x dopravním prostředku, xxxxxx xxxxxxxxxxx nářadí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, k manipulaci x x xxxxxxx xxxxx;
b) "xxxxxxxxx xxxxxxxx":
xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx zboží xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx;
x) "soukromým xxxxxxxx":
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x obchodnímu xxxxxxx;
x) "vnitřní xxxxxxxx":
xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx bylo naloženo xx území xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx vyloženo xxxxxx xxxxxxxx území;
e) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx":
nádrže xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dopravní prostředky xxxxx xxxx xxxx xxxx prostředek, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx umožňuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jak xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx chladicích x jiných xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dopravním xxxxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxx použití xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x nádrže xxxxxxxxxxxx xxxxx systémům, jimiž xxxxx xxx dopravní xxxxxxxxxx vybaveny.
HLAVA XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Článek 2
Xxxxx dočasného xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx požívají:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x soukromému použití;
x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx x zařízení, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx použity xxxxx článku 14 Úmluvy.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx dopravních prostředků, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx během xxxxx x místu xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx změnu ve xxxxxx článku 1 xxxx. x) xxxx úmluvy.
Xxxxxx 4
1. Palivo x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nádržích xxxxxxxxxx prostředků dovážených x dočasnému xxxxxxx, xxxxx i mazací xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx potřebu zmíněných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxx x xxxx x bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
2. Každá xx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx látek xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k obchodnímu xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx a xxxx x bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazů x xxxxxxx xx jejím xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Článek 5
Xxx xxxxxxx xxxxxxx výhod xxxxx xxxx přílohy:
x) xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na jméno xxxxx xx sídlem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, než xx území dočasného xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx osobami vykonávajícími xxxx činnost x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx prostředky k xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx evidovány xx xxxxx území, xxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx, xx jméno xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, než xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx přílohy:
x) dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dočasného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx, x xxxx xxxx své xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx dočasného xxxxxxx;
x) dopravní xxxxxxxxxx x soukromému xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx třetími xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dočasného xxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx použila dopravního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx odmítnout xxxx zrušit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xx dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx použití, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx vnitřní xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx, nebo xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx poté, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx prostředky x soukromému xxxxxxx xxxxx zůstat na xxxxx dočasného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx dvanácti měsíců.
Článek 10
Xxxxx xxxxxxx strana xx právo uplatnit xx podmínek xxxxxxxxx x článku 29 xxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) x článku 2 xxxx. x), pokud xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla x x xxxxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
b) x článku 6, pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x silniční xxxxxxxx prostředky k xxxxxxxxxx xxxxxxx;
c) x článku 9 odst. 2;
xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx zruší x xxxxxxx tato xxxxxxx xx xxxxx vstupu x platnost Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 4. června 1954, Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsanou x Xxxxxx xxx 18. xxxxxx 1956, x Celní xxxxxx x xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx lodí a xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, podepsanou x Xxxxxx dne 18. xxxxxx 1956, a xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijaly tuto xxxxxxx x které xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX D
XXXXXXX O ZVÍŘATECH
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx xx rozumí:
x) "zvířaty":
živá xxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx pásmem":
xxxxx územní xxxxx xxxxxxxx x pozemní xxxxxxx, jehož hloubka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku xx xxxxxx xxxxx;
x) "obyvateli pohraničního xxxxx":
osoby xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x pohraničním xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx přilehlými pohraničními xxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx přílohy:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x obdělávání xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přilehlého x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxx tažná xxxxxxx xxxxxxx x článku 3 x) této přílohy xxxx zvířata dovážená x xxxxx stěhování xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx v xxxxxxxxxxx pásmu xx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zvířat uvedených x odstavci 1 xxxxxx článku požadovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x zpětném xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx 12 měsíců xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX
Seznam x článku 2
1. xxxxxx
2. xxxxxxx
3. xxxxxxxxxxxx
4. xxxxxx nebo vážení
5. xxxxxxxxxxx xxxxxx
6. xxxxxxx (např. x xxxxxxx koupě)
7. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výstavách, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
8. vystoupení (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.)
9. xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)
10. výcvik x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx; pátrací xxx; xxx xxxxxx xxx.)
11. záchranné xxxxxxx
12. xxxxxxxxx xxxx xxxx pastva
13. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx
14. lékařské xxxxxxx (xxxxxx xxxx xxx.).
XXXXXXX X
XXXXXXX O XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX OD DOVOZNÍCH XXX A DANÍ
HLAVA I
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx rozumí:
x) "zbožím xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx":
xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx a xxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx uvedeno x ostatních xxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxx je určeno x dočasnému xxxxxxx x xxxxxxx účelům, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prací;
x) "částečným xxxxxxxxxxx":
xxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxx xxx a xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx k xxxx, xx kterému xxxx xxxxxxxxxx xx režimu xxxxxxxxx použití.
XXXXX III
Xxxxx ustanovení
Xxxxxx 3
Pro xxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxx s částečným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx použití.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx osvobozením nebo xxxxx xx z xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx dovozních xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx překročit xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxx kterého xxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x částečným xxxxxxxxxxx, 5 % x xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx zboží xxxx propuštěno xx xxxxxxx oběhu x xxxx, xx kterému xxxx propuštěno do xxxxxx xxxxxxxxx použití.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxx cel x xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx ta, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx dotyčné xxxxx xxxx propuštěno do xxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx propuštěno do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx x daní xxxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx vyberou xxxxxxxxx xxxxx, jakmile xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx dočasné xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx xxxxxx ukončeno xxx, že xxxxx xx propuštěno xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxx již xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx osvobození , xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dovozních xxx x daní, která xx xxx zaplacena x důvodu propuštění xxxxx do xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 33/2000 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 18.5.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.