Právní předpis byl sestaven k datu 30.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.05.2000.
Sdělení o přijetí Úmluvy o dočasném použití
33/2000 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÁ USTANOVENÍ
Definice Článek 1
HLAVA II
Rozsah použití Úmluvy Článek 2
Skladba příloh Článek 3
HLAVA III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
Doklad a záruka Článek 4
Doklady pro dočasné použití Článek 5
Totožnost Článek 6
Lhůta pro zpětný vývoz Článek 7
Převedení dočasného použití Článek 8
HLAVA IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ
Omezení formalit Článek 15
Předběžné povolení Článek 16
Minimální úlevy Článek 17
Celní nebo hospodářské unie Článek 18
Zákazy a omezení Článek 19
Porušení Úmluvy Článek 20
Výměna informací Článek 21
HLAVA V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Správní výbor Článek 22
Řešení sporů Článek 23
Podpis, ratifikace a přístup Článek 24
Depozitář Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Ustanovení o zrušení Článek 27
Úmluva a přílohy Článek 28
Výhrady Článek 29
Územní rozšíření Článek 30
Výpověď Článek 31
Změny Článek 32
Přijetí změn Článek 33
Registrace a autentické texty Článek 34
Příloha A - PŘÍLOHA O DOKLADECH PRO DOČASNÉ POUŽITÍ (KARNETY ATA, KARNETY CPD)
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2 Článek 3
HLAVA III - Záruka a vydávání dokladů pro dočasné použití Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
HLAVA IV - Záruka Článek 8
HLAVA V - Zákonná úprava dokladů pro dočasné použití Článek 9 Článek 10 Článek 11
HLAVA VI - Různá ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19
Dodatek I k příloze A - VZOR KARNETU ATA
Dodatek II k příloze A - VZOR KARNETU CPD
PŘÍLOHA B.1. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ URČENÉM K VYSTAVENÍ NEBO POUŽITÍ NA VÝSTAVĚ, VELETRHU, KONGRESU NEBO PODOBNÉ AKCI
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
PŘÍLOHA B.2. - PŘÍLOHA O ZAŘÍZENÍ K VÝKONU POVOLÁNÍ
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
DODATEK I - Zařízení pro tisk, rozhlas a televizi
DODATEK II - Kinematografická zařízení
DODATEK III - Jiná zařízení
PŘÍLOHA B.3. - PŘÍLOHA O KONTEJNERECH, PALETÁCH, OBALECH, VZORCÍCH A JINÉM ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM V RÁMCI OBCHODNÍ OPERACE
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
DODATEK I - SEZNAM ZBOŽÍ PODLE ČLÁNKU 2 (g)
DODATEK II - USTANOVENÍ O OZNAČOVÁNÍ KONTEJNERŮ
PŘÍLOHA B.4. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM V RÁMCI VÝROBNÍ OPERACE
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4
PŘÍLOHA B.5. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM PRO VÝCHOVNÉ, VĚDECKÉ NEBO KULTURNÍ ÚČELY
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
DODATEK I - INFORMATIVNÍ SEZNAM
DODATEK II - INFORMATIVNÍ SEZNAM
DODATEK III - INFORMATIVNÍ SEZNAM
PŘÍLOHA B.6. - PŘÍLOHA O OSOBNÍCH SVRŠCÍCH CESTUJÍCÍCH A O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM KE SPORTOVNÍM ÚČELŮM
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
DODATEK I - INFORMATIVNÍ SEZNAM
DODATEK II - INFORMATIVNÍ SEZNAM
PŘÍLOHA B.7. - PŘÍLOHA O TURISTICKÉM PROPAGAČNÍM MATERIÁLU
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
DODATEK - INFORMATIVNÍ SEZNAM
PŘÍLOHA B.8. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM V POHRANIČNÍM STYKU
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5
PŘÍLOHA B.9. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM K HUMANITÁRNÍM ÚČELŮM
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5
PŘÍLOHA C - PŘÍLOHA O DOPRAVNÍCH PROSTŘEDCÍCH
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2 Článek 3 Článek 4
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
PŘÍLOHA D - PŘÍLOHA O ZVÍŘATECH
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
DODATEK - Seznam k článku 2
PŘÍLOHA E - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM S ČÁSTEČNÝM OSVOBOZENÍM OD DOVOZNÍCH CEL A DANÍ
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
33
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 26. xxxxxx 1990 byla x Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x dočasném použití.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1991.
Xxx 16. xxxxxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxx celní organizace, xxxxxxxxxx Úmluvy, xx xx xxxx nástupnický xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx za signatářský xxxx Úmluvy x xxxxxxxx použití xx xxx 26. června 1990.
Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx organizace xxx 24. listopadu 1999. Při xxxxxxxxxx Xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"Česká xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 24 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxx použití (Xxxxxxxx, 26.xxxxxx 1990) xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx (A, B. 1. xx B. 9., C, D x E) x následujícími xxxxxxxxx:
Příloha A o dokladech xxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx XXX, xxxxxxx XXX)
Výhrada xxxxx článku 18 odst. 1: Xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
Příloha B.3. x xxxxxxxxxxxx, paletách, obalech, xxxxxxxx a jiném xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx operace
Xxxxxxx podle článku 7, x článku 5 odst. 1: Za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx kontejnery, xxxxxx x obaly.
Příloha B.5. x zboží xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx článku 6, x článku 4: Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx materiál xxxxx xxxxxxxxx normálních xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx xx režimu xxxxxxxxx použití.
Příloha C x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx podle článku 10, x článku 6: Na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může být x xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx záruka."
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 26 odst. 1 xxx 27. listopadu 1993 x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
Příloha A dne 27. listopadu 1993
Příloha B.1. xxx 29. xxxxxxxx 1994
Příloha B.2. xxx 11. xxxxx 1995
Příloha B.3. xxx 17. dubna 1996
Příloha B.4. xxx 18. xxxx 1997
Přílohy B.5. x B.6. dne 7. září 1995
Přílohy B.7. x B.8. xxx 18. xxxx 1997
Přílohy B.9. x C xxx 17. xxxxx 1996
Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku 26 xxxx. 2 x 4 xxx 24. xxxxx 2000.
Anglické znění Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXX
PREAMBULE
Xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, vypracované xxx xxxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nárůstem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX, xx tato xxxxxxx xx xx mohla xxxxx v budoucnu xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kruhů, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx formality xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x dočasném použití, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx použití a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
PŘESVĚDČENY, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výměnám x xxxxxxxx vysoký stupeň xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx cílů Xxxx xxx xxxxx spolupráci,
XXXXXXXXXX xxxxxxxx dočasné xxxxxxx zjednodušením x xxxxxxxx režimů, sledujíce xxxxxxxxxx, humanitární, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX X XXXXX, že přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladů x dočasnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx celních xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx přispěje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxx:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx použitím" xxxxx xxxxx, xxxxx umožňuje, xxx xxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxx dovezeno xx xxxxx území x xxxxxxxxxx osvobozením xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x daní x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazů a xxxxxxx xxxxxxxxxx povahy; xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků) xxxx xxx dovezeno za xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx ve stanovené xxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx použití;
x) "xxxxxxxxx xxx x xxxxxx" cla a xxxxxxx jiné xxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vybírána xxx xxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx v xxxxxxxxxxx x xxx, s xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx služeb;
x) "xxxxxxx" xx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx vůči xxxxx xxxxxx bude xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxx", zajišťuje-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
d) "xxxxxxx pro dočasné xxxxxxx" mezinárodní xxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) x obsahuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx x daní;
e) "xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx" xxxx, xxxxxxxx xxxx založená členy, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 24 xxxx xxxxxx, majícími oprávnění x přijímání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx pro xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx přistoupit x xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx procedurami;
f) "xxxxxx" xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x kontextu xxxxxxxxx něco xxxxxx;
x) "Xxxxx" xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx, xxx 15. xxxxxxxx 1950;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx podmínek stanovených xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx použití xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy E xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx cel x xxxx a xxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx příloh
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxx hlavních xxxxxxx xxxxxx používaných x xxxx příloze;
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx (včetně dopravních xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx x záruka
Článek 4
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx celního xxxxxxx x záruky.
2. Xxxxxxxx xx (xxxxx xxxxxxxx 1) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxx dočasného xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx požadované xxxxxx xxxxxx dovozních xxx x daní, xx nichž xx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx osvobozeno.
4. U zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x omezením xxxxx xxxxxxxxx zákonodárství, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx pro xxxxxxx použití
Článek 5
Bez dotčení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze E, xxxxxx každá smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx celních xxxxxxx x xxxxx záruky xx xxxxxx, xxxxxxx x článku 8 přílohy X, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx platné xxx xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx dovezené xx základě xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx přijala.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxx smluvní xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx bude možno xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxx vývoz
Xxxxxx 7
1. Zboží (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx dočasného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Taková xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx příloze, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx původní.
3. Xxxxxx-xx být xxxxx (xxxxxx dopravních prostředků) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx podání xxxxxx soukromými xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx převedení výhod xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvou; a
x) převezme povinnosti xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx výhod režimu xxxxxxxxx použití.
Ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxx použití je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x dočasném xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxx přes xxxx xxxxx úřad xxx ten, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Článek 12
Dočasné xxxxxxx xxxx xxx ukončeno xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx pozdějšího xxxxxx xxxx jiným povoleným xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx ukončeno xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx-xx to xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx podmínkám x formalitám stanoveným xxx xxxxxx případ.
Článek 14
1. Dočasné xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxx poškozeno x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx a xxxxx rozhodnutí celních xxxxx xx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx clům x xxxxx, kterým xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx bezplatně ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx, na jehož xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx bude osoba xxxxxxxxxx xxxxx dočasného xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dovozních xxx x daní; xxxx
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxx dohledem, na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx budou x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dovozním xxxx a daním, xxxxxx podléhají x xxxx x za xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxx následkem xxxxx xxxx.
2. Dočasné xxxxxxx může xxx xxxxxx ukončeno, jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx zbožím (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) nebo x).
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důkaz x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) následkem xxxxxx xxxx xxxxx xxxx. V tomto xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dovozních cel x daní.
XXXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx minimum xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úlev xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx v době xx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx je xxx xxxxxxx použití vyžadováno xxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxx povolení uděleno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxx.
Minimální xxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxx strany poskytují xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Celní xxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxxxxxxx stran, které xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxx účely xxxx úmluvy xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx celní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx stanovily xxxxxxxx xxxxxxxx pro dočasné xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úlev xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx
Článek 19
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x omezení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx hygieny nebo xxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ohrožených xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zákazů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxx xxxx a průmyslového xxxxxxxxxxx.
Porušení Úmluvy
Xxxxxx 20
1. Xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy vystavuje xxxxxxxxx xx území xxxxxxx strany, xx xxxx k xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx možné určit xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x porušení Xxxxxx, xxxx xx xxx xx xx, xx k němu xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx informací
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nezbytné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx xx Xxxxxxx výbor, jehož xxxxxx je posuzovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, přezkoumávat xxxxxxxx xxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx výkladu a xxxxxxxxx uvedené Xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, uvedených x článku 24 této xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxx mezinárodních organizací, xx mohou, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx pozorovatelé.
3. Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xx xxxxxx zasedání xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Radě zdůvodněné xxxxxx xx xxxxx xxxx úmluvy, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Výboru. Xxxx seznámí s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 24 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx.
6. Xxxx svolá Xxxxx v xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Rozešle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a členům, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 24 této xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx šest xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx jednání.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx článku, xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, států xxxx xxxxxxx území uvedených x článku 24 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
8. Xxxxxx xx předkládají k xxxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx zúčastněná xx xxxxxxxx má xxxxx xxxx. Jiné návrhy xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxx.
9. Xxx xxxxxxxxx článku 24 xxxx. 7 xxxx úmluvy xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxx počtu hlasů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx členům, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
10. Xxxx závěrem xxxxx zasedání přijímá Xxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxx chybí v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx řád Rady, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxx spor xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx možno xxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxx.
2. Každý xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx jednáním, xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxxxx x vydá xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx ve sporu xx mohou předem xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Xxxxx xxxx Rady x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx, xxx Xxxxxx podepsal x xxxxxxxx ratifikace, xxxx
x) xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx x podpisu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx buď xx xxxxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxx průběhu byla xxxxxxxxx, nebo dále x sídle Xxxx x Xxxxxxx do 30. června 1991. Xx xxxxx xxxx xxx xxxx otevřena x xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx svých obchodních xxxxxxx x která xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx depozitářem xx žádost Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, přistoupí-li x xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx x odstavci 1 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx, určí při xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxx přístupu x xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx nezbytné, xxx xxxxxx přílohu A x xxxxxxx jednu xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx jednu xxxx xxxx dalších příloh.
5. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx zařazení xx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx rozhodne, xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx článku.
6. Smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 8 a článku 24 xxxx. 7 xxxx xxxxxx, článku 2 odst. 2 a 3 xxxxxxx A a článku 4 xxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Každá xxxxx xxxx hospodářská xxxx se může x souladu s xxxxxxxxxxxx odstavců 1, 2 a 4 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx unie xxxxxxxxx depozitáře o xxxxx pravomocích xx xxxxxx x obsahu xxxx xxxxxx. Tato xxxxx nebo hospodářská xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx všechna xxxxx x přebírá odpovědnost, xxxxxx tato úmluva xxxxxx jejím xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 25
1. Xxxx xxxxxx, všechny xxxxxxx x výhradou nebo xxx xxxxxxx ratifikace x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx:
x) xxxxxx původní xxxxx xxxx úmluvy x zajišťuje jejich xxxxxxx;
x) xxxxxxxx ověřené xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zmíněným x článku 24 odst. 1 x 7 xxxx xxxxxx;
x) obdrží xxxxxxx podpisy bez xxxxxxx ratifikace xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxxx x uschovává xxxxxxx xxxxxxx, notifikace x xxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxx;
x) xxxxxxx, zda xxxxxx, xxxxxxx, notifikace xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx úmluvy, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx této xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxx, ratifikace, přístupy x xxxxxxx příloh xxxxxxxxx x článku 24 xxxx úmluvy;
- xxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx Správní xxxxx;
- xxxxx, xxx tato xxxxxx x xxxxx x xxxxxx příloh xxxxxxx v platnost xxxxx článku 26;
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 24, 29, 30 a 32 této xxxxxx;
- xxxxx výpovědi podle článku 31 této xxxxxx;
- xxxxx považované xx xxxxxxx xxxxx článku 32 xxxx úmluvy, jakož x datum, k xxxxx vstupují x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx stranou a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tuto xxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx Radu.
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxxxx 26
1. Xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx ji xxx x xxxxx nebo xxxxxxx xxxx hospodářských xxxx, uvedených x xxxxxxxxxx 1 a 7 článku 24, xxxxxxxx xxx xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu.
2. Pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tuto úmluvu xxx xxxxxxx ratifikace, xxxxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx hospodářských xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxx měsíce xxxx, kdy xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx bez výhrady xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listinu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx tři xxxxxx xxxx, xxx ji xxxxxxx xxx členů xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxx každou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxx členů nebo xxxxxxx nebo hospodářských xxxx, vstoupí tato xxxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce poté, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx oznámila, xx xx přijímá. Xxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx pro xxxx xxxxxxx stranu xxxxxxx x platnost xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx
Článek 27
Xxxxxxx-xx v platnost xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x zrušení, xxxxx x nahradí xxxx xxxxxxx úmluvy nebo xxxxxxxxxx úmluv, které xxxx předmětem xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 28
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx přílohy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nedílnou součást Xxxxxx; xx xxxxxx x xxxx smluvní xxxxxx se xxxxx xxxxx na Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxx 29
1. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přijme některou xxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení x xx xxxxxxxx, xxxxx při přijetí xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx depozitáři xxxxxxxxxx, x xxxx uplatňuje xxxxxxx, xxxxx takovou xxxxxxx xxxx příloha xxxxxxx, x uvedením xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pět xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx uplatnila výhrady, xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx depozitáři x xxxxxxxx xxxx, ke xxxxxxx xxxxxxx odvolává.
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 30
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx při podpisu xxx výhrady xxxxxxxxxx, xxx ratifikaci xxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx tato xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx území, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx měsíce ode xxx, kdy je xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx však xxxxxx xxxxxxxx xx územích xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx oznámila, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx některé xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 31 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že se Xxxxxx xxxxxx nadále xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx
Článek 31
1. Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx kdykoli poté, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 26 xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx poté, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx k této xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 26 xxxxxxx přijetí xxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxx, xx xxxxxxxx xx stranu, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx odvolá xxxxxxx přílohy A, i xxxx nadále xxxxxxx xxxxxxx přílohy, xx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, která vypověděla Xxxxxx.
Změny
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v článku 22 xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx a xxxxxx xxxxxx.
2. Znění xxxxx xxxxx doporučené xxxxx oznámí depozitář xxxxxxxx stranám xxxx xxxxxx, xxxxxxxx státům, xxxxx podepsaly Xxxxxx, x členům Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx datu xxxxxxxx xxxxxxxx změny, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx období xxxxx námitka xxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx některou xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx dvanácti měsíců, xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx článku, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změně, má xx xx xx, xx xxxxx nebyla xxxxxxx x nevstoupila x platnost.
5. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx změn
Xxxxxx 33
1. X každé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx, xx xx za xx, že přijala xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxx xxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu.
2. X každé xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx přílohu, xxxxx neuplatní xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx xxxxxx, xx xx xx to, xx xxxxxxx změny této xxxxxxx, xxxxx vstoupily x xxxxxxxx ke xxx, kdy oznamuje xxxx přijetí xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx
Článek 34
V xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.
Na xxxxx toho podepsaní, xxxxx k tomu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx června xxxxx xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx x jediném xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ověřené překlady xxxx xxxxxx x xxxxxx arabském, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Příloha A
XXXXXXX X XXXXXXXXX XXX DOČASNÉ XXXXXXX
(XXXXXXX XXX, KARNETY XXX)
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx pro xxxxxxx použití" mezinárodní xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx celní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cel x xxxx,
x) "karnetem XXX" doklad xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxxxxx prostředků,
x) "xxxxxxxx XXX" xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx záruk xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx přidružena xxxxxxx xxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" organizace, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx x xxxxxx xx xx,
x) "xxxxxxxx sdružením" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxx xxxxxxx na xxxxx této smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgány x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx použití x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx zřízené x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxx záručnímu xxxxxxx,
x) "celním xxxxxxxxx" xxxxx režim, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx celním xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
XXXXX II
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx platné xxx xxxx xxxxx, vydané x xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx příloze xx xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxx xxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxx v článku 5 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx použití podle xxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx opravě xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx použití.
Článek 3
1. Doklady pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxxx x xxxx příloze; karnet XXX xx uveden x dodatku I, xxxxxx XXX x dodatku II.
2. Dodatky k xxxx příloze xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx použití buď xxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx za xx.
2. Xxxxxxx sdružení xxxxxx žádná smluvní xxxxxx xxxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx doklady xxx dočasné použití, xxxxx xxxx vydané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx doklady xxx dočasné xxxxxxx x dobou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeden xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx sdružením xxxx záručním sdružením. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže x nich být xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
3. Po xxxxxxxxx karnetu XXX xxxxxx xxx xxxxxxx xx seznamu xxxxx xxxxxxxxx na rubu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx na x xxxx přiložených xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx seznam) xxxxx další xxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx uvedeno:
- xxxxx vydávajícího xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řetězce,
- xxxx nebo celní xxxxx, x xxxxx xxxxxx platí, a
- xxxxx záručních xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx celních xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx vývoz xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ručí celním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx své sídlo, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx a daní x xxxxxx vymahatelných xxxxxx x výjimkou xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 4 článku 4 xxxx xxxxxx, splatných x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xx dočasné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdružením. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx uvedené xxxxxx, za jejich xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx hradit xxxxxx, které přesahují x 10 % xxxxxxx xxx x xxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx sdružení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx x xxxxxxxx.
3. Jakmile xxxxx xxxxxx na území xxxxxxxxx použití uvolnily xxx výhrady xxxxxxx xxx xxxxxxx použití xx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků), xxxxxxx již požadovat xx xxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, vztahujících xx xx xxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx ještě xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx dokumentů bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxx tranzitu xxxx porušeny.
4. Xxxxxx XXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částek uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne xxxxxxxx platnosti xxxxxxx XXX.
Karnet XXX
Xxxxx orgány nemohou x žádném xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx placení částek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne skončení xxxxxxxxx karnetu neuvolnění xxxxxxx CPD. Xxxxx xxxxxx poskytnou záručnímu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výši dovozních xxx a daní xx lhůtě xxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
XXXXX X
Xxxxxxx xxxxxx dokladů xxx xxxxxxx použití
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx XXX
a) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 8 této xxxxxxx, na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx uvolnění xxxxxxx XXX.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve stanovené xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx prozatímně xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx uhrazení xx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx tří měsíců xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Během xxxxxx období xxxx xxxxx záruční sdružení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxx odstavce, xx xxxxxx vrácení uložených xxxx uhrazených částek.
x) Xxx smluvní xxxxxx, jejichž zákony x právní předpisy xxxxxxxxxx uložení nebo xxxxxxxxxx úhradu xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx úhrady provedené xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx x) tohoto xxxxxx budou poskytnuty xx xxxxx tří xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx XXX
x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx lhůtu xxxxxxx roku xxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx příloze xxxx x jiném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, musí x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kratší xxxxxxx xxxx.
b) Xxxxxxxx xxxxx důkaz xxxxx xxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx prozatímně xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx. Xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxx nebo prozatímního xxxxxxxx. Záruční sdružení xxxx může ještě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené pod xxxxxxxx a) xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx vrácení xxxxxxxxx xxxx uhrazených xxxxxx.
x) Pro xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx x xxxxxxxx neumožňují xxxxxxx xxxx prozatímní xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx provedené za xxxxxxxx uvedených xxx xxxxxxxx b) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx x) tohoto odstavce xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx xx data xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Důkazem x xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx doklad xxx dočasné použití xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x razítkem xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx mohou jako xxxxx o zpětném xxxxxx xxxxxxxx, a xx dokonce x xx ukončení platnosti xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx:
a) údaje xxxxxxx celními orgány xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx použití při xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx potvrzení xxxxxxxxx orgánů vyhotovené xx základě xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x dovozu xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxx prokázáno, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx,
x) xxxxx jiný xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx toto území.
3. V xxxxxxx, xxx celní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zpětného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx dopravních prostředků) xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx dočasné použití, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že toto xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) bylo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 2 článku 10 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx celní xxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx dokladů xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxxxxx placení xxxxxxxx celním orgánům, xxxxxxxx xx prováděno xx celních xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodinách.
Xxxxxx 13
X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx krádeže xxxxxxx pro dočasné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, celní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx vydávajícího xxxxxxxx x s výhradou xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stejným xxxx, xxxx platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx operace xxxxxxxxx použití přesáhne xxxxx xxxxxxxxx dokladu xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x této xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), vydávající xxxxxxxx xxxxxx dokladu xxxx xxxxx náhradní xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx kontrole xxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx náhradního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx původní xxxxxx.
2. Platnost xxxxxxx XXX může xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Po xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nový xxxxxx, xxxxx nahradí xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx je použit xxxxxxxx 3 článku 7 xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx oznámí xx xxxxxxxx záručnímu sdružení xxxxxxxx zboží (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xx jejich xxxxxx a zpraví xx o opatřeních, xxxxx xxxxxxx učinit.
Xxxxxx 16
X xxxxxxx podvodu, xxxxxxxxx xxxx zneužití xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx bez ohledu xx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx cel x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx částek, xxxxx x x xxxxxxx xxxxx, kterým by xxxx osoby podléhaly. X takovém případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pomoc.
Článek 17
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxx, xxxxx byly xxxxxx nebo které xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x daní x xxxxxxxxxxx žádným xxxxxxxx zákazům a xxxxxxxx. Xxxxxxx úlevy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 29 xxxx úmluvy, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx dovolena.
Článek 19
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx při svém xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx vztazích mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přílohu x xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami zmíněné xxxxxx, Celní úmluvu o karnetu ATA pro dovozní celní záznam zboží xxxxxxxxxx x Bruselu dne 6. xxxxxxxx 1961.
2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxx xxxxxxx ATA, xxxxx xxxx xxxxxx x průběhu provádění Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx ATA xxx xxxxxxx xxxxx záznam xxxxx, 1961, před xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, přijímány xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx vydány.
Dodatek X k xxxxxxx X
XXXX KARNETU XXX
-
Xxxxxx XXX se xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx karnetu XXX xxxx 396 x 210 xx x xxxxxxxxxx xxxxx 297 x 210 xx.
&xxxx;
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
-
&xxxx;
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
-
&xxxx;
Xxxxxxx xxxx xxx zpětný vývoz
-
Tranzitní xxxxxxx list I
-
Tranzitní xxxxxxx list II
-
Kmenový xxxx xxx xxxxxx xxxxx
-
XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX X.X.X.
1. Veškeré xxxxx, na něž xx xxxxxx vztahuje, xxxx xxx xxxxxxx xx sloupcích 1 xx 6 souhrnného xxxxxxx. Nestačí-li xxxxx xx rubu xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 3 a 5, xxxxxxxxxx čísly x slovy. Má-li xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx na rubu xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx platí xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxx pořadovým xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx ve xxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx číslem. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx uvést xx xxxxxxx 2 druh, xxxxxxx, a xx-xx xxxxx, hmotnost xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx 4 x 5 se xxxxx xxxxx xxxxxxx hmotnost x xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxx seznamů xx xxxxxxxxxx listech xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. K usnadnění xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx vyznačit čitelně xx xxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx zboží odpovídající xxxxx popisu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx kus xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pořadovým xxxxxx. Xxxx-xx hromadné xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx-xx to xxxxx, x xxxx jednotlivou xxxxxxxx.
7. X xxxxx xxxxxxxx xx výstavu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pod xxxxxxxx C) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a místo, xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx výstavy.
8. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. X zemi xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx karnet xxxxxxxx, xxxxxxxxxx celním xxxxxxx současně x xxxxxxxx ke xxxxxxxx x vzetí xx xxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.
10. Je-li xxxxxx xxxxxxx v jiném xxxxxx xxx v xxxxxx xxxx/xxxxxxx území xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxxxxx vrátí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx karnety x xxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx uvádět arabskými xxxxxxxxx.
13. Xxxxx xxxxx XXX 8601 xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pořadí: xxx/xxxxx/xxx.
14. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx operaci xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx povinen xxxxxxxxx karnet xxxxxxx xxxxx, x kterého xxxxxx tranzit, x xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jako celní xxxx určení. Xxxxx xxxx potvrdí předepsaným xxxxxxxx kmenové x xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
X X X X MEZINÁRODNÍ XXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxxx XX x xxxxxxx X
XXXX KARNETU XXX
-
-
Xxxxxxx tištěné údaje xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx anglicky xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx karnetu CPD xxxx 21 x 29,7 xx.
Xxxxxxxxxx sdružení xxxxx xx xxxxx xxxx karnetu xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx záručního xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxx/xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
XXXXXXX X.1.
XXXXXXX X XXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX XX XXXXXXX, XXXXXXXX, KONGRESU XXXX XXXXXXX AKCI
HLAVA X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx xx xxx xxxxxx "akce" rozumí:
1. obchodní, průmyslová, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, veletrh, xxxxx x podobná přehlídka xxxx výstava;
2. xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, umělecké, xxxxxxxx xxxx kulturní, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xxxx mezinárodních xxxxxxxxx;
5. slavnosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x výjimkou xxxxxx organizovaných xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx obchodních xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX II
Rozsah xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. X xxxxxxx x článkem 2 této xxxxxx bude dočasné xxxxxxx xxxxxxxx následujícímu xxxxx:
x) xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výchovné, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (UNESCO), xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 22.listopadu 1950, x x Xxxxxxxxx x xx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 26. listopadu 1976;
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxxx:
x) xxxxx nezbytného xxx xxxxxxxxxx zahraničních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xxx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určeného x xxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxxxxxx xxxxx, např. xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, filmy x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) zařízení, xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, jakož x xxxxx výchovné, vědecké x kulturní povahy, xxxxxx x použití xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x kongresech.
2. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx příloze:
a) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovezeného xxxxx xxxx xxx úměrné xxxxx xxxx dovozu;
b) xxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx použití musí xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxx budou xxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxx ustanovení
Xxxxxx 3
Xxxxx x xxxxxxxx použití, xxxxx xx na xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx neumožňují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx za xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx x místa akce.
Článek 4
1. Xxxxx pro xxxxxx vývoz xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx použití xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx dočasného xxxxxxx.
2. Celní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxx toto xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx následující xxxx, xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxx, x xxxx-xx xxxxx xxxxxx vyvezeno xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx data xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Xx xxxxxxxx článku 13 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx a xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxx vzorky představující xxxxxxxxxx zboží vystavené xx xxxx, včetně xxxxxx potravin x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jako takové xxxx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xx jedná x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x použití x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
xx) lze xxxx výrobky xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx) nejsou použitelné xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx nejmenší maloobchodní xxxxxx x xxxxxxx,
xx) xxxxxx potravin x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxx), xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx a
v) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx území dočasného xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx návštěvníků x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx pouze x předvedení xxxx xxx xxxxxxxxxx zahraničních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx hodnota x xxxxxxxx takového zboží xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánů území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx akce, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vystavovatele na xxxx;
x) xxxxxxx nízké xxxxxxx znehodnocené xxxxxxxx xxx výstavbu, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx (xxxxxxx, xxxxxx, tapety xxxx.);
x) xxxxxxxxx, katalogy, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx (ilustrované nebo xxxxxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx zdarma x jsou rozdávány xxxxxx pouze návštěvníkům x místě xxxxxxxx xxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx takového xxxxx xxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dočasného xxxxxxx xxxxxx xxxxxx akce, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx vystavovatele xx xxxx;
x) xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx kongresů.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx nebudou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nápoje, xxxxxxxx xxxxxxx x xx pohonné xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx, xxxx, pokud xx xx xxxxxx x xxxxx, provedena x xxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx akce, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxx xx jejím xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx získané příležitostně xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx výsledek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx x xxxxxxx x článkem 29 xxxx xxxxxx xxxxxxxx výhradu x xxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 1 xxxx. x) této přílohy.
Xxxxxx 9
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x nahradí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přílohu a xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Celní úmluvu o usnadnění dovozu zboží určeného k vystavování nebo k použití na výstavách, veletrzích, zasedáních nebo při podobných příležitostech, xxxxxxxxxx v Bruselu xxx 8. xxxxxx 1961.
PŘÍLOHA B.2.
XXXXXXX X XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX
HLAVA X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxxx xx "xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx" xxxxxx:
1. zařízení xxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx země, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Informativní xxxxxx xx xxxxxx x dodatku I k xxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx přijíždějící xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx stanovených xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx uveden v dodatku II x xxxx xxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxx zařízení xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zaměstnání xxxxx přijíždějící xx xxxxx xxxx xxxx, xxx xxx vykonala xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx zařízení, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úpravu zboží, xxxx - x xxxxxxxx ručního xxxxxx - xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zařízení xx uveden v dodatku III x xxxx xxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx článku x xxxxxxxxxxxxx k xxx.
HLAVA XX
Xxxxxx provádění
Xxxxxx 2
X xxxxxxx x článkem 2 této xxxxxx xxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxx povolání;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro opravu xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx dočasně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a) xxxxxx xxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Článek 3
1. Xxx xxxxx xxx uplatněny xxxxxx uvedené v xxxx příloze musí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
a) xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx použití;
x) xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx použití;
c) xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx dočasného použití xxxx xxx xxxxx xxxxxx dohledem.
2. Xxxxxxxx 1c) tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dovezené xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx mezivládní xxxxxx x koprodukci.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, tiskové, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx předmětem xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx osoba xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx televizních xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu x xxxxxxxxxx rozhlasových x xxxxxxxxxxx reportáží xx xxxxxxx speciálně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx reportáže x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxx zpětný xxxxx zařízení xxx xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx dočasného xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx vývoz xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx smluvní strana xx právo xxxxxxxxx xxxx zrušit výhody xxxxxxxxx použití pro xxxxxxx xxxxxxx v dodatcích I až III xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx příležitostně xxxxxxxxx osoby za xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxx na místě xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx území.
Článek 7
Dodatky k xxxx xxxxxxx xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx jejími xxxxxxxxx xxxxxxxx, Celní úmluvu o dočasném dovozu zařízení potřebného k výkonu povolání, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1961.
XXXXXXX X
Xxxxxxxx xxx tisk, xxxxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx seznam
X. Xxxxxxxx xxx tisk, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx,
- xxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxx (filmové x xxxxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxx xxx přenos, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx, magnetoskopy, videopřehrávače, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx),
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx a kontrolní xxxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx nářadí, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxx.),
- osvětlovací xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, transformátory, xxxxxxx),
- příslušenství (xxxxxx, xxxxxxxxxxx, objektivy, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, převodové xxxxxx, xxxxxxxxx baterií, xxxxxxxx).
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, např. vysílače-přijímače xxxx rozhlasové vysílače, xxxxxx nebo kabelové xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx),
- technické xxxxxx x xxxxxxxxx nástroje x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x magnetoskopů, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx nářadí, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx atd.),
- xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, mikrofony, xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, generátory, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, nabíječky xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.),
- xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx přenos, xxxx xxxxxxxxx:
- televizní xxxxxx;
- projektory;
- technické xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x přístroje;
- xxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxx přenos;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- přístroje xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, videopřehrávače, xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxxxxx);
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx);
- xxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, nabíječky xxxxxxx, xxxxxx, generátory, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a akumulátory, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx atd.);
- zvukové xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nahrané (xxxxxxx, xxxxxx stanic, xxxxxxx xxxxxx xxx.);
- xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
- xxxxxxx nástroje, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx vlasů.
X. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx upravená xxx xxxxx uvedené xxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
- vozidla xxx xxxxxxxxx příslušenství;
- xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxx xxx zpomalený xxxxx;
- osvětlovací xxxxxxx.
XXXXXXX II
Xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
X. Zařízení, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx);
- xxxxxxxxx měřicí x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx);
- pojížděcí xxxxxxxx x xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx zařízení (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx);
- xxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zvuku xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx mixáž, xxxxxxxxxxxx);
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo nahrané (xxxxxxx, xxxxxx stanic, xxxxxxx xxxxxx xxxx.);
- filmy xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
- xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx mixáž, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx baterií, xxxxxxxx, klimatizační a xxxxxxxxxx přístroje xxxx.);
- hudební nástroje, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx příslušenství, xxxxx, líčidla, xxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx účely.
DODATEK III
Xxxx xxxxxxxx
Informativní xxxxxx
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xx chodu, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx opravu xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx., xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx,
- xxxxxxxx x přístroje xxx měření, xxxxxxxxx x kontrolu (xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, rychlosti xxx.), xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, ampérmetry, xxxxxx xxxxxx, komparátory, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx atd.) x kladky,
- xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx strojů x instalací během x po jejich xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kontrolu xxxx.
X. Zařízení xxx podnikatele, xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xx produktivitu, xxxxxxxxxx x xxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx:
- osobní xxxxxxxx,
- psací xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx obrazu,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx pověřené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracemi, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx,
- přenosové x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx zamezováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Nástroje x xxxxxxxxx pro xxxxxx, chirurgy, veterináře, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx atd.
X. Zařízení xxx xxxxxx, divadelní xxxxxxxxxxx x orchestry, včetně xxxxx předmětů xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx nástroje, xxxxxxxx, kostýmy atd.).
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x ilustraci xxxxxx přednášky.
X. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, akumulátory, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.).
X. Xxxxxxx určená xxxx xxxxxxxxx upravená xxx xxxxx xxxxxxx účely, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pojízdné dílny, xxxxxxxxxx xxx.
PŘÍLOHA X.3.
XXXXXXX X XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXX, OBALECH, XXXXXXXX X JINÉM XXXXX XXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX OPERACE
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx":
xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, vzorky, xxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx":
xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x použití xx stavu, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx atd., dovezených xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x) x d) xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx":
xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx skříně, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx):
(x) xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x tudíž xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx opakovaně používáno;
(iii) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx bez změny xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxx xxx, xxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx druhu xxxxxxx xx xxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxx xxxxx snadno xxxxxxxx x vykládat;
(vi) xxxxxx vnitřní objem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a výstroj xxxxxxxxxx podle xxxx xxxx x podmínkou, xx je xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Pojem "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx":
xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxx mechanických xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx sestává xxx xx dvou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx z xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx xx omezena xx xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozíky x xxxxxxx nebo přenosnými xxxxxxxx; xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx":
xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druh již xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zboží, xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo zaslaných xxxxx adresátu x xxxxxxxx, které xx xxxx celku xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx filmem":
obrazové xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x zásadě xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx daných xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, x xxx, xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelům, nikoli xxxx xxx předvádění xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx, obsahující xx více než xxxxx kopii xxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) "vnitřní xxxxxxxxx":
xxxxxxx xxxxx naloženého xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx x vyložení xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxx provádění
Xxxxxx 2
X souladu x článkem 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dovezenému x xxxxx obchodní xxxxxxx:
x) obaly, xxxxx xxxx dováženy xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx vyvezeny prázdné xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx naložené xxxx xxxxxxxxxx zbožím, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx spolu s xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jiným xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zpětně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx dovážené xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx;
x) palety;
x) xxxxxx;
f) xxxxxxxx xxxxx;
g) jakékoli xxxx xxxxx dovážené xxx xxxxxxx z xxxxx uvedených x dodatku I x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx není xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx této přílohy xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx dovozu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx paletách.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxxxx výhod podle xxxx přílohy:
a) xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobou, xxxxx xx xxxxxxx xx dočasného xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, x xx xxx příležitostně, použity xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx způsobem stanoveným x dodatku II xxxx xxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxx xx vnitřní xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
- trasa kontejneru xxxxxx přiměřeně xxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxx zpětně xxxxxxx prázdný;
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vývozem;
c) xxxxxx xxxx xxxxxx počet xxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx vyvezeny xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) vzorky a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx bydlištěm xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx x musí xxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx toto xxxxx. Xxxxxxx být xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx předvádění, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx dobu jejich xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zboží xxxxxxx xxx body 1 x 2 dodatku I xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, palety xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx koupě, koupě xx splátky, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podobné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx sídlo xxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx se xxxxxxxx, aniž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x záruka.
2. Xxxxx celních dokladů x záruky xx xxxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxxx výhod xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx podrobné xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x tohoto xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zpětného xxxxxx;
(ii) zaplatit xxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro dočasné xxxxxxx.
3. Místo xxxxxxx dokladů x xxxxxx xx palety x xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx předložila xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx režim xxxxxxxxx použití, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx dočasného použití.
Článek 8
Dodatky x xxxx xxxxxxx xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx xxxx příloha xxx xxxx xxxxxx x platnost zruší x nahradí ve xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx:
- Evropskou úmluvu o celním projednávání palet v mezinárodní dopravě, Xxxxxx, 9. prosince 1960,
- Celní úmluvu o dočasném dovozu obalů, Xxxxxx, 6. xxxxx 1960,
- články 2 xx 11 x přílohy 1 (xxxxxxxx 1 x 2) xx 3 Celní úmluvy x xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, 2. prosince 1972,
- články 3, 5 x 6 (1. x x 2) Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, 7. xxxxxxxxx 1952.
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 2 (x)
1. Xxxxx dovážené xx xxxxxxx, xx kontrole, x pokusům xxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx předvádění.
3. Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x promítání xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx zvukové xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, dabingu xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x určené x xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Předměty (včetně xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xx xxx povaze xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účel.
XXXXXXX II
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Na xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx údaje:
(x) totožnost xxxxxxxx xxxx hlavního uživatele;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx kontejneru xxxxxxx majitelem xxxx xxxxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxx celým xxxxxx nebo xxxxx xxxx XXX xxxxx-2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX 3166, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx země evidence xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx jménem, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx symbolů, xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x čísla xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx dodržet tyto xxxxxxxx:
(a) bude xxxxxxx pojiva vysoké xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, než xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx nebylo možné xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx poškození. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx vyhovuje xxxxx xxxxxxxxxx. Páska xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx;
(b) xxxx-xx být značky xxxxxxxxxx x čísla xxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxxxx má xxx nahrazena, zcela xxxxxxxxxx před upevněním xxxx pásky. Xxxxxxxx xxxx pásky xxxx xxxxxxxxx xxxx dovoleno.
4. Xxxxx týkající xx použití xxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx kontejnerů xxxxxxx v odstavci 3 nevylučují xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA X.4.
XXXXXXX X ZBOŽÍ XXXXXXXXX V XXXXX XXXXXXX XXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx operace" xxxxxx:
1.
x) xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx předměty,
x) xxxxxx, kontrolní x xxxxxxxx nástroje x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) speciální xxxxxx a xxxxxxxx,
xxxxxxxx x použití x procesu výroby xxxxx; x
2. "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx":
xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dobu, xx kterou xxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx podobného xxxxx.
XXXXX II
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 2 xxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx ustanovení
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytovaných xxxxx této xxxxxxx:
x) xxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx mimo xxxxx dočasného xxxxxxx x xxxx být xxxxxx xxxxx se xxxxxx xx tomto xxxxx;
x) celá xxxxxx nebo xxxx xxxx, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx zákonodárství, xxxxx xx výsledkem použití xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx x území xxxxxxxxx použití;
c) xxxxxxxx výrobní xxxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxx x bezplatně x dispozici xxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx být opraveny, xxxx x jeho xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Lhůta pro xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1 této xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx šest xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA B.5.
XXXXXXX O XXXXX XXXXXXXXX XXX VÝCHOVNÉ, XXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Pro xxxxx této přílohy
a) "xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, vědecké xxxx xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx:
xxxxxxx x pedagogický xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx dovážené x rámci xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x):
(x) "xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, stroje x příslušenství k xxx xxxxxxxxx x xxxxxx vědeckého xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;
(xx) "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx:
xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pověřených xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx na xxxxxxxxxx xxxx zajišťující xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "pedagogického xxxxxxxxx", "xxxxxxxxx xxx námořníky" x "jiného zboží xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" jsou xxxxxxx v dodatcích I, II a III xxxx přílohy.
HLAVA XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, vědecké xxxx kulturní xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nachází v xxxxxxxx použití v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx písmenem x), xxxxx i nářadí xxxxxx speciálně xxx xxxxxx, kontrolu, měření xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx ustanovení
Článek 3
Xxx možnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přílohy:
x) xxxxx dovezené xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx sídlo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x musí xxx xxxxxxxx schválenými institucemi x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dovozu. Toto xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
b) materiál x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zajištujících xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dočasně vyložen x xxxx za xxxxxx xxxx použití xxxxxxxx na břehu xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx x ubytovnách, klubech x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx námořníky xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, anebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro námořníky.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x výchovného materiálu x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx palubě xxxx xxxx přiznáváno xxx xxxxxxxxxx celních xxxxxxx x záruk. X xxxxxxx potřeby xxxx být xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i písemný xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxx zpětný xxxxx xxxxx dovezeného xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx nejméně dvanáct xxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Dodatky x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx vstupu x xxxxxxxx zruší x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Bruselu xxx 1. prosince 1964, Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vědeckého materiálu, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 11. xxxxxx 1968, x Celní xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podepsanou x Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1970.
XXXXXXX I
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
a) Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx reprodukci xxxxx xxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx:
- promítačky xxxxxxxxxxx xxxx filmů;
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a kineskopy;
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Nosiče xxxxx x xxxxxx, xxxx například:
- xxxxxxxxxxx, filmy x xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx pásky, xxxxx);
- xxxxxxxxxxxx.
x) Speciální xxxxxxxx, xxxx například:
- xxxxxxxxxxxxxx a audiovizuální xxxxxxxx pro xxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxx;
- laboratoře xxx xxxxx jazyků;
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxx elektronické xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- speciální xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x přípravu k xxxxxx povolání invalidů.
x) Xxxx materiál, xxxx například:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, modely, xxxxx, mapy, plány, xxxxxxxxxx x xxxxxx;
- xxxxxxxx, xxxxxxxxx x modely určené xxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx zvukovou xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxx výuku xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx);
- xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x strojní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyrobených x uzpůsobených xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, určený xxx xxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX II
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
x) Xxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx xxxxx;
- dálkové xxxxx;
- xxxxxx x xxxxxxxxxx publikace;
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x možnostech xxxx x xxxxxxxxxx.
b) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxx reprodukci xxxxx x obrazu;
- xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx na desky xxxx xxxxxxxxxx pásky (xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx);
- xxxxx xxxxxxxxxx x vyvolané;
- xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx náčiní, xxxx například:
- xxxxxxxxx xxxxx;
- xxxx;
- xxxxxx x xxxx;
- xxxxxxxx xxx;
- xxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxx.
d) Xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxx;
- xxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxx x příslušenství xxx xxxxxxxxx divadlo;
- xxxxxxxx pro xxxxxxxx, sochařství, xxxxx x xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx atd.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Části, xxxxxxxx xxxx a příslušenství x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
Zboží, xxxx například:
1. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdarma xxxxxxxx divadlům xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX X.6.
XXXXXXX O OSOBNÍCH XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X X XXXXX DOVÁŽENÉM XX XXXXXXXXXX ÚČELŮM
XXXXX I
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx účely xxxx xxxxxxx se rozumí:
x) "xxxxxxxxxx":
xxxxx xxxxx, která dočasně xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, sport, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx.;
b) "xxxxxxxx svršky":
xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, které může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx uveden v dodatku I x této xxxxxxx;
c) "xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxx k použití xxxxxxxxxxx xxx sportovních xxxxxxxx xxxx přehlídkách xxxx xxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x dodatku II x xxxx xxxxxxx.
HLAVA II
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx dovážené ke xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výhody dočasného xxxxxxx podle článku 2 xxxx úmluvy.
XXXXX XXX
Xxxxx ustanovení
Xxxxxx 3
Xxx možnost xxxxxxx xxxxx poskytovaných xxxxx této xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxx být dováženy xxxxxx xxxxxxxxxx nebo x jeho zavazadlech (xxxxxxxxxxxxx xxxx nedoprovázených);
x) zboží xxxxxxxx xx sportovnímu účelu xxxx být ve xxxxxxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx dováženo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx použití xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dokladu x bez xxxxxx, xxxxx v případě xxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vysoká xxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx dokladu x xxxxxx xxxx být xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx společně x písemným závazkem x zpětném xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nejpozději xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx dočasného použití.
2. Xxxxx pro xxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Dodatky k této xxxxxxx tvoří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx tato xxxxxxx xxx svém vstupu x platnost xxxxx x xxxxxxx ustanovení xxxxxx 2 a 5 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, podepsané x Xxx Xxxxx dne 4. června 1954, x xx ve xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx uvedené xxxxxx.
DODATEK X
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxx;
2. Toaletní xxxxxxxx;
3. Osobní xxxxxx;
4. Fotografické x kinematografické aparáty xxxxx x úměrným xxxxxxxxx filmů a xxxxxxxxxxxxx;
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx aparáty xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx x jejich příslušenství, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
6. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
7. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
8. Přenosné xxxxxxxxx x deskami;
9. Xxxxxxxx přístroje pro xxxxxx a reprodukci xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx;
10. Xxxxxxxx radiopřijímače;
11. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
12. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx;
14. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
15. Xxxxxxxxxxx;
16. Xxxxxx xxxxxxx;
17. Xxxxxxxxx xxxxxx;
18. Sportovní xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx, rybářské xxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx 5,5 x, xxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx seskoky x horských xxxxxx;
19. Xxxxxxxx přístroje xxx dialýzu a xxxxxxx xxxxxxxx materiál xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx použití xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;
20. Xxxx xxxxxxxx průkazně xxxxxxxx charakteru.
XXXXXXX II
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxxxx nářadí, jako xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxx xxxx;
- xxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxx.
B. Xxxxxxxx xxx míčové xxx, jako xxxxxxxxx:
- xxxx xxxxx xxxxx;
- xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx hole, xxxxxxx, xxxxxx xxxx.;
- xxxx všeho xxxxx;
- branky.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxx sporty, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxx x xxxx;
- xxxxxx;
- xxxxx x xxxx;
- xxxxxxxx pro lední xxxxxxx.
D. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx hlavy xxx. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx všeho xxxxx.
X. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx a xxxxxx;
- plachetnice x xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxx;
- xxxxxxxxx x plachty.
F. Xxxxxxxx vozidla x xxxx, jako xxxxxxxxx:
- xxxx;
- xxxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxx.
X. Vybavení xxx různé soutěže, xxxx například:
- xxxxxxxxx střelné xxxxxx x xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx kola;
- xxxx x šípy;
- xxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx náčiní;
- xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx koberce x xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx závody;
- xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx masivů;
- xxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx, xxxx například:
- xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxx zkoušky xxxx x moči.
XXXXXXX B.7.
XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx účely xxxx xxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" rozumí:
xxxxx dovážené xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx navštívila cizí xxxx, a zejména, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, náboženských, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx x dodatku x xxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Pro možnost xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx přílohy xxxx xxx turistický xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx se sídlem xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx dovezen x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je nejméně xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x poplatků xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiál:
x) dokumenty (xxxxxxxxx, xxxxxxx, knihy, xxxxxxxx, xxxxxxxx, zarámované xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nezarámované xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxxxxx rozdávání, pokud xxxx xxxxxxxxx neobsahují xxxx xxx 25 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účel xxxxxx xxxxxx;
x) seznamy x xxxxxxx zahraničních xxxxxx xxxxxxxx oficiálními xxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxx jejich patronací x jízdní xxxx xxxxxxxxxx služeb v xxxxxxxxx, xxxx-xx tyto xxxxxxxxx určeny x xxxxxxxxxxx rozdávání a xxxxxxxxxx-xx xxxx xxx 25 procent soukromé xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx materiál zasílaný xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není určen x xxxxxxxxx, tj. xxxxxxx, telefonní seznamy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, vzorky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty, xxxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx zařízeních.
Xxxxxx 6
Dodatek x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
V souladu x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx zruší x nahradí tato xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Dodatkový protokol k Úmluvě o celních úlevách pro turistiku vztahující se na dovoz turistických propagačních dokumentů a materiálů, xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 4. xxxxxx 1954, x xx ve xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, které přijaly xxxx přílohu a xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxx.
DODATEK
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
1. Předměty xxxxxx x xxxxxxxxx x kancelářích xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, sochy x tapisérie x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx předměty) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přístrojů nutných x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx těch, jejichž xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, které xxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx dočasného xxxxxxx.
4. Prapory x úměrném xxxxxxxx.
5. Diorámy, makety, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx štočky, xxxxxxxxxxxx negativy.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx, národní xxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA X.8.
XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX V POHRANIČNÍM XXXXX
HLAVA X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "zbožím xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx":
- xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx.);
- xxxxxx xxxxxx xxxx domácí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pásma, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, zpracování nebo xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx pásmu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
- materiál xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx (požár, povodeň xxx.);
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxx xxxxxx xxxxx přilehlé x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx hloubka je xxxxxxxxx národním xxxxxxxxxxxxxx x jehož xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx;
x) "obyvateli xxxxxxxxxxxx xxxxx":
xxxxx xx xxxxxx nebo bydlištěm x xxxxxxxxxxx pásmu;
d) "xxxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxxx uskutečňované xxxxxxxxx pohraničního pásma xxxx dvěma xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX II
Xxxxxx provádění
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx dočasného xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx ustanovení
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx přílohy:
x) xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pásmu dočasného xxxxxxx;
x) materiál xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přilehlého x xxxxxxxxxxxx pásmu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx pásmu. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxx lesních xxxxx, jako svoz xxxx xxxxxxxx dřeva, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxx, zpracování xxxx xxxxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dováženého x xxxxxxxxxxx styku xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx použití xx xxxxx dovážené x xxxxxxxxxxx styku xxxxxxxxx předložení soupisu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx závazku xx zpětnému xxxxxx.
3. Výhody dočasného xxxxxxx mohou být xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx zjednodušeného xxxxxx xx evidence xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx nejméně xxxxxxx měsíců xx xxxx dočasného xxxxxxx.
2. Materiál xxxxxx xxx využití nemovitostí xxxx bude vyvezen xxxx, jakmile xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX X.9.
XXXXXXX O ZBOŽÍ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXX
HLAVA X
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "zbožím xxxxxxxxx x humanitárním xxxxxx":
xxxxxxxx, chirurgické a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx x pomocí;
x) "xxxxxxxx x xxxxxx":
xxxxxxx xxxxx, jako xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, prefabrikované xxxx xxxx jiné xxxxx xxxxx potřeby, xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podobných xxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx provádění
Xxxxxx 2
Zboží xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dočasného xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx úmluvy.
HLAVA III
Xxxxx ustanovení
Xxxxxx 3
Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx bydlištěm xxxx xxxxx dočasného xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) lékařské, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nástroje x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, která xx, vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) zásilky x xxxxxx xxxx xxx určeny xxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxx to xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx dokladu x záruky xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývozu, xxxxx xxx x lékařské, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx povolováno bez xxxxxxxxxx xxxxxxx dokladu x xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zpětného vývozu.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xx xxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x laboratorních xxxxxxxxx x nástrojů xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x pomocí xx nejméně dvanáct xxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx účely této xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx":
xxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxx xxxxx x xxxxx, třeba x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx a lodních xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, motorové silniční xxxxxxx (xxxxxx motorových xxx, přívěsy, návěsy x xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxx náhradní díly, xxxxxxxxxxxxx x normální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nářadí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx;
b) "xxxxxxxxx xxxxxxxx":
doprava osob xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx":
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výlučně xxx xxxxxx potřebu, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x obchodnímu xxxxxxx;
x) "xxxxxxx dopravou":
xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, nebo zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx zboží xxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxxxxx území;
e) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx":
xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx umožňuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jak xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx systémů xxxxx xxxxxxx. Za xxxxxxxx nádrže jsou xxxxxx považovány xxxxxx xxxxxxxxxx v dopravním xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x nádrže přizpůsobené xxxxx xxxxxxxx, jimiž xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxx provádění
Článek 2
Výhod dočasného xxxxxxx podle článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x zařízení xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx díly x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podléhat dovozním xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx použity podle článku 14 Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx cesty x xxxxx xxxxxx xxxx na území xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx dočasného použití, xxxxxxxxxxxxx změnu xx xxxxxx článku 1 písm. x) xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Palivo x xxxxxxx látky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx použití, xxxxx x xxxxxx xxxxx určené xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx dovozních xxx a daní x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazů x xxxxxxx.
2. Xxxxx xx smluvních stran xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství paliva x pohonných xxxxx xxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxx bez xxxxxxxxx xxx x xxxx x xxx uplatnění xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx jejím xxxxx v normálních xxxxxxxx motorového xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx použití.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Článek 5
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx použití xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x musí xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx činnost x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx použití musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxx území, než xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na jméno xxxxx se xxxxxx xxxx bydlištěm na xxxxx xxxxx, než xx území xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx dovezeny a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx použití pro xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxxxx bez vyžadování xxxxxxx dokladu x xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx na xxxxxxxxxx článku 5 této xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx činnost na xxxx xxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx bydliště xx xxxxx dočasného xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx třetími osobami, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx uživatelem xxxxxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, jestliže jej xxxxxxx na xxxx x xxxxx pokynů xxxxxxxxx dočasného xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx smluvní strana xx právo odmítnout xxxx zrušit výhody xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodnímu xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx použití, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx účelu xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xx dopravní xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx dovezeny, byly xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xx bezprostřední xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zpětně xxxxxx xxxxx poté, xxxxxxx xxxx skončeny xxxxxxxx operace, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Dopravní prostředky x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx dvanácti měsíců.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x článku 29 této xxxxxx xxxxxxx:
a) x článku 2 xxxx. x), pokud se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) k článku 6, xxxxx xxx x xxxxxxxx silniční xxxxxxx x obchodnímu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
c) x článku 9 odst. 2;
této xxxxxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx svého vstupu x platnost Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx silničních xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 4. xxxxxx 1954, Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsanou x Xxxxxx dne 18. xxxxxx 1956, x Celní xxxxxx x dočasném xxxxxx xxxxxxxxx lodí x xxxxxxx xxx soukromé xxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 18. xxxxxx 1956, a xx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXX X XXXXXXXXX
XXXXX I
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "zvířaty":
xxxx xxxxxxx xxxxx druhu;
x) "pohraničním xxxxxx":
xxxxx územní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jehož hloubka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jehož xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx pohraničního xxxxx xx jiných xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx":
xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pásmu;
x) "pohraničním stykem":
xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obyvateli xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx přilehlými pohraničními xxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx přílohy:
x) xxxxxxx musí náležet xxxxx xx sídlem xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dočasného použití;
x) xxxxx zvířata xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx obyvateli xxxxxxxxxxxx pásma xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
1. Dočasné použití xxx xxxxx zvířata xxxxxxx v článku 3 x) xxxx přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx pásmu xx xxxxxxxxxx bez vyžadování xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana může x povolení dočasného xxxxxxx zvířat xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku požadovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx pro zpětný xxxxx zvířat xx xxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxx dočasného xxxxxxx.
DODATEK
Xxxxxx x článku 2
1. xxxxxx
2. xxxxxxx
3. xxxxxxxxxxxx
4. xxxxxx xxxx xxxxxx
5. xxxxxxxxxxx léčení
6. zkoušky (např. x xxxxxxx xxxxx)
7. xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výstavách, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx
8. xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx atd.)
9. xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xx turistických xxxxxxx)
10. xxxxxx x určité činnosti (xxxxxxxxx psi xxxx xxxx; xxxxxxx xxx; xxx xxxxxx atd.)
11. záchranné xxxxxxx
12. xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx
13. xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx
14. xxxxxxxx xxxxxxx (výroba jedu xxx.).
PŘÍLOHA E
XXXXXXX O XXXXX XXXXXXXXX X ČÁSTEČNÝM XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXX A XXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx účely této xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "zbožím xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osvobozením":
xxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx pro poskytnutí xxxxx xxxxxx dočasného xxxxxxx x úplným xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x daní, xxxxx x xxxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxxxx přílohách x této xxxxxx, xxxxx xx určeno x xxxxxxxxx použití x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx osvobozením":
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cel x xxxx, které by xxxx xxx vybrány, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx k datu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x částečným xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobě xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx použití.
Xxxxxx 4
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, na xxxxx xx možno poskytnout xxxxxxx použití s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx x xxxx vyloučené. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx depozitáři xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxx zboží xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, 5 % x úhrnné xxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx zboží, xxxxxxxx xx xxxx zboží xxxx propuštěno xx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxx cel x daní, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxx v případě, xx dotyčné xxxxx xxxx propuštěno xx xxxxxxx xxxxx k xxxx, ke kterému xxxx propuštěno do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx x daní xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podle článku 13 xxxx úmluvy xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx propuštěno xx xxxxxxx oběhu, částka xxxxxxxxx xxx a xxxx, xxxxxxxx již xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx osvobození , xxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx cel x daní, xxxxx xx být zaplacena x xxxxxx propuštění xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Informace
Právní xxxxxxx č. 33/2000 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.5.2000.
Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.