Právní předpis byl sestaven k datu 01.08.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.05.2000.
Sdělení o přijetí Úmluvy o dočasném použití
33/2000 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÁ USTANOVENÍ
Definice Článek 1
HLAVA II
Rozsah použití Úmluvy Článek 2
Skladba příloh Článek 3
HLAVA III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
Doklad a záruka Článek 4
Doklady pro dočasné použití Článek 5
Totožnost Článek 6
Lhůta pro zpětný vývoz Článek 7
Převedení dočasného použití Článek 8
HLAVA IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ
Omezení formalit Článek 15
Předběžné povolení Článek 16
Minimální úlevy Článek 17
Celní nebo hospodářské unie Článek 18
Zákazy a omezení Článek 19
Porušení Úmluvy Článek 20
Výměna informací Článek 21
HLAVA V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Správní výbor Článek 22
Řešení sporů Článek 23
Podpis, ratifikace a přístup Článek 24
Depozitář Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Ustanovení o zrušení Článek 27
Úmluva a přílohy Článek 28
Výhrady Článek 29
Územní rozšíření Článek 30
Výpověď Článek 31
Změny Článek 32
Přijetí změn Článek 33
Registrace a autentické texty Článek 34
Příloha A - PŘÍLOHA O DOKLADECH PRO DOČASNÉ POUŽITÍ (KARNETY ATA, KARNETY CPD)
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2 Článek 3
HLAVA III - Záruka a vydávání dokladů pro dočasné použití Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
HLAVA IV - Záruka Článek 8
HLAVA V - Zákonná úprava dokladů pro dočasné použití Článek 9 Článek 10 Článek 11
HLAVA VI - Různá ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19
Dodatek I k příloze A - VZOR KARNETU ATA
Dodatek II k příloze A - VZOR KARNETU CPD
PŘÍLOHA B.1. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ URČENÉM K VYSTAVENÍ NEBO POUŽITÍ NA VÝSTAVĚ, VELETRHU, KONGRESU NEBO PODOBNÉ AKCI
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
PŘÍLOHA B.2. - PŘÍLOHA O ZAŘÍZENÍ K VÝKONU POVOLÁNÍ
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
DODATEK I - Zařízení pro tisk, rozhlas a televizi
DODATEK II - Kinematografická zařízení
DODATEK III - Jiná zařízení
PŘÍLOHA B.3. - PŘÍLOHA O KONTEJNERECH, PALETÁCH, OBALECH, VZORCÍCH A JINÉM ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM V RÁMCI OBCHODNÍ OPERACE
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
DODATEK I - SEZNAM ZBOŽÍ PODLE ČLÁNKU 2 (g)
DODATEK II - USTANOVENÍ O OZNAČOVÁNÍ KONTEJNERŮ
PŘÍLOHA B.4. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM V RÁMCI VÝROBNÍ OPERACE
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4
PŘÍLOHA B.5. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM PRO VÝCHOVNÉ, VĚDECKÉ NEBO KULTURNÍ ÚČELY
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
DODATEK I - INFORMATIVNÍ SEZNAM
DODATEK II - INFORMATIVNÍ SEZNAM
DODATEK III - INFORMATIVNÍ SEZNAM
PŘÍLOHA B.6. - PŘÍLOHA O OSOBNÍCH SVRŠCÍCH CESTUJÍCÍCH A O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM KE SPORTOVNÍM ÚČELŮM
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
DODATEK I - INFORMATIVNÍ SEZNAM
DODATEK II - INFORMATIVNÍ SEZNAM
PŘÍLOHA B.7. - PŘÍLOHA O TURISTICKÉM PROPAGAČNÍM MATERIÁLU
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
DODATEK - INFORMATIVNÍ SEZNAM
PŘÍLOHA B.8. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM V POHRANIČNÍM STYKU
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5
PŘÍLOHA B.9. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM K HUMANITÁRNÍM ÚČELŮM
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5
PŘÍLOHA C - PŘÍLOHA O DOPRAVNÍCH PROSTŘEDCÍCH
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2 Článek 3 Článek 4
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
PŘÍLOHA D - PŘÍLOHA O ZVÍŘATECH
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
DODATEK - Seznam k článku 2
PŘÍLOHA E - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM S ČÁSTEČNÝM OSVOBOZENÍM OD DOVOZNÍCH CEL A DANÍ
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
33
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxx 1990 xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx použití.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1991.
Dne 16. xxxxxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xx xx xxxx nástupnický xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993 xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 1990.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxx celní xxxxxxxxxx xxx 24. listopadu 1999. Při ratifikaci Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx v souladu x ustanovením článku 24 xxxx. 4 Úmluvy x xxxxxxxx použití (Xxxxxxxx, 26.června 1990) xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx (A, B. 1. xx B. 9., C, D a E) x následujícími xxxxxxxxx:
Příloha A x xxxxxxxxx xxx dočasné použití (xxxxxxx ATA, xxxxxxx XXX)
Výhrada xxxxx článku 18 xxxx. 1: Xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
Příloha B.3. o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, obalech, xxxxxxxx x jiném xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx článku 7, x článku 5 xxxx. 1: Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxx a obaly.
Příloha B.5. o xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx
Výhrada xxxxx článku 6, x článku 4: Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx normálních formalit x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Příloha C x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx článku 10, x článku 6: Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruka."
Úmluva xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 26 odst. 1 xxx 27. xxxxxxxxx 1993 x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx vstoupily x xxxxxxxx:
Příloha A dne 27. xxxxxxxxx 1993
Příloha B.1. xxx 29. xxxxxxxx 1994
Příloha B.2. xxx 11. srpna 1995
Příloha B.3. xxx 17. xxxxx 1996
Příloha B.4. xxx 18. xxxx 1997
Přílohy B.5. x B.6. dne 7. xxxx 1995
Přílohy B.7. x B.8. xxx 18. září 1997
Přílohy B.9. x C dne 17. xxxxx 1996
Xxx Českou xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku 26 xxxx. 2 x 4 xxx 24. xxxxx 2000.
Anglické znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
ÚMLUVA O XXXXXXXX POUŽITÍ
XXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celních xxxxx x dočasném xxxxxxx není xxxxxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX, xx xxxx xxxxxxx xx xx mohla xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx by xx nové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úpravy,
XXXXXXXXXXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu a xxxxxx zainteresovaných xxxxx, xxxxx xx přejí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx použití,
XXXXXXX X XXXXX, xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx existující xxxxxx x xxxxxxxx použití, xxxx usnadnit xxxxxxxxxx xxxxxxx x platným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx použití x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
PŘESVĚDČENY, xx xxxxxxxxxxx dokument navrhující xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx podstatné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x sladění xxxxxxx xxxxxx, což xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx cílů Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX usnadnit dočasné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, sledujíce xxxxxxxxxx, humanitární, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo turistické xxxx,
XXXXXXX X XXXXX, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dočasnému použití xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxx xxxxxx a záruka xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxx:
HLAVA X
XXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxx, který umožňuje, xxx určité zboží (xxxxxx dopravních prostředků) xxxxx xxx xxxxxxxx xx celní území x podmíněným xxxxxxxxxxx xx xxxxxx dovozních xxx x xxxx x bez uplatnění xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ekonomické xxxxxx; xxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxx jeho zpětného xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
b) "xxxxxxxxx xxx x xxxxxx" xxx a xxxxxxx jiné xxxx, xxxxxxxx x dávky xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vybírána xxx dovozu zboží (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) xxxx v xxxxxxxxxxx x ním, s xxxxxxxx dávek x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx omezena xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx" to, xx zajišťuje, xx xxxxxxx xxxx celní xxxxxx bude splněn. Xxxxxx je xxxxxxxx "xxxxxxxx", zajišťuje-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx operací;
x) "xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx totožnosti xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx;
x) "xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx" unie, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členy, xxxxxxxxx v odstavci 1 článku 24 této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx pro její xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx úmluvou, x x rozhodnutí podepsat, xxxxxxxxxxx xxxx přistoupit x xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
f) "xxxxxx" xxx fyzická, xxx právnická osoba, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) "Xxxxx" xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxx 15. xxxxxxxx 1950;
h) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxx použití Úmluvy
Xxxxxx 2
1. Xxxxx smluvní strana xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx použití xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx), xxxxx je uvedené x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx ustanovení přílohy E xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx cel x xxxx x xxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Skladba xxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx:
a) x definic hlavních xxxxxxx výrazů xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) ze zvláštních xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx), xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX III
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx x xxxxxx
Xxxxxx 4
1. Nestanoví-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx každá smluvní xxxxxx xxxxxxxxx podmínit xxxxxxx použití xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx (xxxxx xxxxxxxx 1) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Nestanoví-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx částku xxxxxxxxx xxx x xxxx, xx xxxxx je xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) podmíněně xxxxxxxxxx.
4. U xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx), xxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx národního xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx vyžádána xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
Bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze E, xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx záruky xx částky, xxxxxxx x článku 8 přílohy X, doklady pro xxxxxxx použití platné xxx xxxx území, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx příloze xxx xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx), xxxxxxx dovezené xx xxxxxxx jiných xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx přijala.
Totožnost
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx možno xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ztotožnit.
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx
Článek 7
1. Zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx dočasného xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxx ve stanovené xxxxx, dostatečné pro xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxxx. Taková xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx příloze xxxxxxxxxx.
2. Celní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx uvedená x každé příloze, xxxx xxxxx prodloužit xxxxx původní.
3. Xxxxxx-xx xxx xxxxx (xxxxxx dopravních prostředků) xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxx trvání xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx převedení xxxxx xxxxxxxxx použití xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx úmluvou; x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx původně xxxxxxxx xxxxx režimu xxxxxxxxx použití.
Ukončení dočasného xxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxx použití je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx prostředků) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) xxxx být xxxxxxxx xxxx v xxxxx nebo více xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx x dočasném xxxxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx být xxxxxxxx zpět přes xxxx xxxxx xxxx xxx xxx, xxxx xxxxx bylo dovezeno.
Xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxx pozdějšího xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx použití xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx volného xxxxx, je-li xx xxxxxxxxxx okolnostmi x xxxxxxxx-xx to xxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xx vyhověno xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx takový případ.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx použití xxxx xxx ukončeno, xxxxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků) xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx a xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx clům x xxxxx, kterým xxxxxxx x xxxx, xxx je poškozené xxxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xx xxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx bezplatně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx je dočasně xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výhod dočasného xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dovozních xxx x daní; xxxx
x) zničeno, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stran, xxxxxxx zbývající díly x materiál budou x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dovozním xxxx a xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx a xx xxxxx, xx kterém xxxx předloženy xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Dočasné xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx zbožím (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx jedním xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx. x) nebo x).
3. Xxxxxxx použití xxxx xxx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důkaz x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx. V tomto xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx výhod xxxxxxxxx xxxxxxx osvobozena xx xxxxxxx dovozních xxx x xxxx.
HLAVA XX
XXXXX USTANOVENÍ
Omezení xxxxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xx xxxxxxx xxxxx formality xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úlev podle xxxx úmluvy a xxxxxxxx v xxxx xx nejkratší xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx vyžadováno xxxxxxxxx povolení, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celním xxxxxx, xxxxxxx to bude xxxxx.
2. Jestliže xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy stanoví xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx.
Celní xxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Článek 18
1. Xxxxx xxxxxxxxx stran, které xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx unii, xxxxx xxx pro účely xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jednotné xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx x této úmluvě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx hospodářskou xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na území xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx neomezují xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxx úmluvy.
Xxxxxx x xxxxxxx
Článek 19
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx uplatňování zákazů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo veřejného xxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x důvodů xxxxxxxxxxxxx xxxx rostlinolékařských, x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Porušení Úmluvy
Xxxxxx 20
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, na xxxx k xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxx-xx xxxxx určit xxxxx, xx kterém xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx se xxx xx xx, xx k xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxx, na žádost x x xxxxxxx xxxxxxxxx národními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
HLAVA V
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 22
1. Ustavuje xx Xxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x každé xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxxx do xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx úřady každého xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x článku 24 xxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx mohou, pokud xxx x xxxxxx, xxxxx xx zajímají, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx pozorovatelé.
3. Xxxx xxxxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxx Sekretariátu.
4. Xxxxx volí xx xxxxxx zasedání xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx otázek xx xxxxx jednání Xxxxxx. Xxxx seznámí s xxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx území xxxxxxx x článku 24 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami.
6. Rada svolá Xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 24 xxxx úmluvy, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, nejméně šest xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx jednání.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 24 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zasedání Xxxxxx.
8. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx jeden xxxx. Jiné návrhy xxx xxxxx xxxx xxxxxx jsou přijímány Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxx. Změny xxxx xxxxxx xxxx přijímány xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxx xxxxxxxxx článku 24 xxxx. 7 této úmluvy xxxx celní xxxx xxxxxxxxxxx unie - xxxxxxx strany Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takový xxxxx xxxxx, který xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx úmluvy.
10. Xxxx xxxxxxx xxxxx zasedání xxxxxxx Xxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxx chybí x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx Xxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Řešení xxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který jej xxxxxxxx a vydá xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx ve xxxxx xx mohou xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx závazné.
Xxxxxx, xxxxxxxxxx x přístup
Xxxxxx 24
1. Xxxxx xxxx Xxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx;
x) uložením xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kdy Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxx.
2. Xxxx úmluva je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx Rady, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx x xxxxx Xxxx x Bruselu xx 30. xxxxxx 1991. Xx tomto xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x přístupu.
3. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx každého samostatného xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx xxxxxxxxx vedením jejích xxxxxxxxxxxxxx styků, která xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx obchodních xxxxxxx x xxxxx xxxx členem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xx žádost Xxxxxxxxx xxxxxx zasláno pozvání, xx může stát xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx k xx poté, kdy xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx, xxxx nebo xxxxx xxxxx, xxxxxxx x odstavci 1 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx přijímá, přičemž xx xxxxxxxx, aby xxxxxx přílohu A a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx může xxxxxxx depozitáři, xx xxxxxxx jednu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx strany, xxxxx přijímají xxxxxx xxxxx přílohu, x xxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx Správní xxxxx rozhodne, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx článku.
6. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8 a článku 24 xxxx. 7 této xxxxxx, článku 2 odst. 2 x 3 xxxxxxx A x článku 4 xxxxxxx E. Xxxxxxx strany oznámí xxxxxx jakoukoli změnu xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 4 xxxxxx xxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Takováto xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx hospodářská xxxx vykonává, pokud xxx o otázky xxxxxxx xx její xxxxxxxxx, xxxx vlastním xxxxxx xxxxxxx xxxxx x přebírá xxxxxxxxxxx, xxxxxx tato xxxxxx xxxxxx jejím xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx. X xxxxxxx případě xxxx členové nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 25
1. Tato xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x výhradou nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x celním nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 24 xxxx. 1 x 7 xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x výhradou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přístupu x xxxx xxxxxx, xxxxxx a uschovává xxxxxxx listiny, notifikace x xxxxxxx xxxxxxxx xx této úmluvy;
d) xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, týkající xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x náležité formě x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy, x generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů:
- xxxxxxx, ratifikace, přístupy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 24 xxxx úmluvy;
- xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx;
- xxxxx, kdy xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx příloh xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 26;
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 24, 29, 30 x 32 xxxx xxxxxx;
- xxxxx výpovědi xxxxx článku 31 xxxx úmluvy;
- xxxxx považované xx xxxxxxx xxxxx článku 32 xxxx xxxxxx, xxxxx x datum, x xxxxx vstupují v xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxx xxxxxx, depozitář xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx tuto xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx podepsali tuto xxxxxx, xxxx Xxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 26
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce xxxx, xxx xx xxx x členů xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 7 článku 24, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uloží xxxx xxxxxxxxxxx listinu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx tuto xxxxxx xxx xxxxxxx ratifikace, xxxxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxx, xxx ji xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podepsalo bez xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, vstoupí xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx nebo uložila xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listinu x xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce xxxx, kdy ji xxxxxxx xxx xxxxx xxxx celních nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxx každou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx přijalo xxx xxxxx nebo xxxxxxx nebo hospodářských xxxx, xxxxxxx tato xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx poté, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx nevstoupí xxx určitou smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, než xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Úmluva.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx
Článek 27
Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, zruší x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx těchto úmluv.
Xxxxxx x xxxxxxx
Článek 28
1. Xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxx, nedílnou xxxxxxx Xxxxxx; ve xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx každý xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx přílohy.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx výboru xx každá příloha xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxx 29
1. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení x xx obsažená, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo později xxxxxxxx depozitáři xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxx kdykoli xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxxxxx depozitáři x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx výhrady xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 30
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx úmluva xxxxxxxx na veškerá xxxx některá xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá. Toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx ode xxx, kdy xx xxxxxxxxx obdrží. Xxxxxx xx však nemůže xxxxxxxx na územích xxxxxxxxx x oznámení xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx tato xxxxxx xxxxxxxx xx některé xxxxx, xx jehož xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx, xxxx za podmínek xxxxxxxxx x článku 31 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxx nebude xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxx 31
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xx však xxxx xxxxxxxxx kdykoli poté, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 26 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jejím xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vztahují na xxxxxxx k xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx po xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 26 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Úmluvu. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx přílohy A, x xxxx xxxxxx přijímá xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx považuje za xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx
Xxxxxx 32
1. Správní xxxxx, který xx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 22 xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x členům Rady, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Každá xxxxxxxxxx xxxxx oznámená podle xxxxxxxxxxxxxxx odstavce xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx depozitáři xxxxx xxxxxx období xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx některou smluvní xxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx dvanácti xxxxxx, xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změně, xx xx za xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a nevstoupila x xxxxxxxx.
5. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxx xx každá xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Přijetí změn
Xxxxxx 33
1. X každé xxxxxxx xxxxxx, která ratifikuje xxxx xxxxxx xxxx x xx přistoupí, xx má xx xx, že xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx některou xxxxxxx, xxxxx neuplatní xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx xxxxxx, xx xx xx to, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx vstoupily x xxxxxxxx ke xxx, xxx xxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 34
X souladu x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxxx dne xxxxxxxxx xxxxxxx června jeden xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx x jediném xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ověřené xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, čínském, xxxxxxxxxx a xxxxxx.
Příloha X
XXXXXXX X XXXXXXXXX XXX DOČASNÉ POUŽITÍ
(XXXXXXX ATA, XXXXXXX XXX)
XXXXX X
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx účely xxxx xxxxxxx se rozumí:
x) "dokladem xxx xxxxxxx xxxxxxx" mezinárodní xxxxx xxxxxx platný xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx platnou mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx,
x) "xxxxxxxx XXX" xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, používaný xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxx CPD" doklad xxx xxxxxxx použití, xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků,
x) "xxxxxxxx řetězcem" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací, ke xxxxx xxxx přidružena xxxxxxx sdružení,
e) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx ně,
x) "xxxxxxxx sdružením" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx částky xxxxxxx v článku 8 xxxx xxxxxxx na xxxxx této xxxxxxx xxxxxx x přidružené x jednomu xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" sdružení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx k záručnímu xxxxxxx,
h) "příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx smluvní straně x přidružené k xxxxx záručnímu xxxxxxx,
x) "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx režim, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx pod celním xxxxxxxx xx jednoho xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx platné xxx xxxx xxxxx, vydané x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxx příloze xx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xx operace xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx v článku 8 této přílohy x xx podmínek xxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx vydané x xxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x používané xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx pro xxxxxxx použití budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx příloze; karnet XXX xx xxxxxx x dodatku I, xxxxxx XXX v dodatku II.
2. Dodatky x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nedílnou součást.
HLAVA III
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x záruk, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx sdružení, xxx xxxxxxxx doklady xxx xxxxxxx použití xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx ně.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx straně x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx krytými xxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vydávajícími sdruženími.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxx doklady xxx dočasné xxxxxxx x dobou platnosti xxxxxxxxxxx jeden xxx xxx dne xxxxxx xxxxxx.
2. Veškeré xxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx orgány území xxxxxxxxx použití, nemůže x xxxx xxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx žádná změna x výjimkou xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx karnetu ATA xxxxxx být dopsáno xx seznamu xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx listu xxxxxxx xxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (souhrnný xxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
X dokladech xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxxxx sdružení,
- jméno mezinárodního xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx, x
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx celních xxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx na doklady xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx těchto dokladů.
HLAVA XX
Xxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx celním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxx sídlo, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 článku 4 xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x případě, xx xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xx toto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx dočasné xxxxxxx vydaného příslušným xxxxxxxxxxx sdružením. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx dluží xxxxxxx xxxxxx, xx jejich xxxxxxxxx.
2. Karnet XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx hradit xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x 10 % xxxxxxx clo a xxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx sdružení xxxx xxxxxxx xxxxxx částky, xxxxx přesahují xxxxxxx xxx x daně, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx použití uvolnily xxx xxxxxxx doklady xxx xxxxxxx použití xx xxxxxx zboží (xxxxxx dopravních prostředků), xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxxxxxxx xx xx toto xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx může xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx dokumentů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dočasného použití xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx porušeny.
4. Xxxxxx XXX
Celní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebyla u xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx platnosti karnetu XXX.
Karnet XXX
Xxxxx xxxxxx nemohou x xxxxxx případě xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx placení xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx karnetu xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x daní xx lhůtě xxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxxx o neuvolnění. Xxxxxxxxxxx záručního xxxxxxxx xx tyto částky xxxxxxx, jestliže tyto xxxxxxxxx xxxxxx poskytnuty xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
XXXXX V
Xxxxxxx úprava dokladů xxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx XXX
x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx šest měsíců xx xxx, xx xxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxx zaplacení xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 článku 8 této xxxxxxx, na poskytnutí xxxxxx o zpětném xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přílohou xxxx x jiném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX.
x) Xxxxxxxx xxxxx důkaz xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, záruční xxxxxxxx xxxx xxxxxx bezodkladně xxxxx nebo prozatímně xxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxx xx data uložení xxxx xxxxxx. Během xxxxxx období xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxx uložených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pro smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxx, xxxxx xxxxxx provedené xx podmínek xxxxxxxxx xxx písmenem x) xxxxxx odstavce pokládány xx xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx od xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx XXX
a) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx poskytnutí důkazu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx CPD. Xxxx xxxxx však xxxxxx xxxxx xxx xxx skončení xxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx jednoho xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx důkaz nebyl xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx, záruční sdružení xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nejdéle do xxx měsíců xxxxxxx xxx x daně. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx lhůty jednoho xxxx ode xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx sdružení xxxx xxxx ještě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předložit xxxxxx uvedené xxx xxxxxxxx a) xxxxxx xxxxxxxx, aby mohlo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pro smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prozatímní xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx b) xxxxxx xxxxxxxx pokládány za xxxxxxx, xxx budou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pod písmenem x) tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Důkazem x xxxxxxx xxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx na xxxxxx xxx dočasné použití xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx list o xxxxxxx vývozu xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxx xxxxx o zpětném xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx:
a) údaje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo zpětném xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyhotovené xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx útržkovém xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxx dovozu xx xxxxxx xxxxx xx podmínky, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx zpětnému xxxxxx, x němž xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx uskutečnil xx xxxxxxx vývozu, který xx být xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx toto xxxxx.
3. V případě, xxx xxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx upouštějí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx doklad xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx sdružení xxxxxxx svých závazků xxxxx v xxxxxxx, xx xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx toto xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) bylo xxxxx xxxxx projednáno.
Článek 11
X případech xxxxxxxxx x odstavci 2 článku 10 této přílohy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx celní xxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx celním xxxxxxx, xxxxxxxx xx prováděno xx celních xxxxxxx x x normálních xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
X xxxxxxx zničení, xxxxxx xxxx krádeže xxxxxxx pro dočasné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků), xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx přijmou xx xxxxxx vydávajícího xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dnem, xxxx xxxxxxxx nahrazeného xxxxxxx.
Článek 14
1. Jestliže xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (včetně dopravních xxxxxxxxxx), vydávající sdružení xxxxxx dokladu může xxxxx náhradní xxxxxx. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx náhradního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxx původní xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Xx xxxx lhůtě musí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nahradí xxxxxx xxxxxxx x xxxxx musí být xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 článku 7 xxxx xxxxxx, celní xxxxxx oznámí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení xxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx použití, za xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x zpraví xx x xxxxxxxxxx, xxxxx hodlají učinit.
Xxxxxx 16
X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxx xxx dočasné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx by xxxx xxxxx podléhaly. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svou pomoc.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx nebo jejich xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxx dovozu těchto xxxxxxx a které xxxx zasílány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxx orgány jedné xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx x xxxx x nepodléhají xxxxxx xxxxxxxx zákazům x xxxxxxxx. Obdobné úlevy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx vývozu.
Xxxxxx 18
1. Každá smluvní xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 29 xxxx úmluvy, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx ATA xxx xxxxxxxx styk.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx dovolena.
Xxxxxx 19
1. X souladu x ustanoveními článku 27 xxxx úmluvy tato xxxxxxx při xxxx xxxxxx x platnost xxxxx x nahradí xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx x které xxxx xxxxxxxxx stranami zmíněné xxxxxx, Celní úmluvu o karnetu ATA pro dovozní celní záznam zboží podepsanou x Xxxxxxx xxx 6. prosince 1961.
2. Xxx xxxxxx xx ustanovení odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx ATA, xxxxx xxxx xxxxxx x průběhu provádění Xxxxx xxxxxx o xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxx záznam xxxxx, 1961, xxxx xxxxxxx xxxx přílohy x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxx vydány.
Dodatek X x xxxxxxx A
VZOR XXXXXXX XXX
-
Xxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jazyce.
Rozměry karnetu XXX xxxx 396 x 210 xx x xxxxxxxxxx xxxxx 297 x 210 xx.
&xxxx;
Xxxxxxx kmenový xxxx
-
&xxxx;
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
-
&xxxx;
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vývoz
-
Tranzitní xxxxxxx xxxx X
-
&xxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX
-
&xxxx;
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx
-
XXXXX K POUŽITÍ XXXXXXX A.T.A.
1. Veškeré xxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 1 xx 6 xxxxxxxxxx xxxxxxx. Nestačí-li xxxxx xx xxxx obalového xxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx listy xxxxx xxxxxxxxxxxx vzoru.
2. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 3 x 5, xxxxxxxxxx čísly x slovy. Xx-xx xxxxxxxx seznam xxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx listu xxxx. Xxxxx platí pro xxxxxxx xx útržkových xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nutno xxxxx xx xxxxxxx 1. Zboží xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx náhradních xxxxxxxxx x příslušenství) xxxx xxx xxxxxxxx jediným xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx ve xxxxxxx 2 druh, xxxxxxx, x xx-xx xxxxx, hmotnost xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx 4 x 5 xx xxxxx xxxxx celková hmotnost x xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxx vyplňování xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx vyznačit xxxxxxx xx každém xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx částí) xxxxxxxxx pořadové číslo.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx popisu xxxxx xxx uvedeny hromadně xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pořadovým xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx stejnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxx ve xxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx-xx xx třeba, x xxxx jednotlivou xxxxxxxx.
7. X xxxxx xxxxxxxx na výstavu xx dovozci doporučuje, xxx xx vlastním xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx C) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu xxxxx xxxxxxx x místo, xxx se xxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxx a adresu xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Karnet xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x nesmazatelným xxxxxx.
9. V xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx zboží, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx současně x xxxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxx do xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.
10. Je-li karnet xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx překlad.
11. Xxxxxxx vrátí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
12. Všechny xxxxxxx údaje je xxxxx xxxxxx arabskými xxxxxxxxx.
13. Xxxxx xxxxx XXX 8601 musí xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pořadí: xxx/xxxxx/xxx.
14. Xxxxxxxx se xxx tranzitní operaci xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx celnímu úřadu xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxx určení. Xxxxx xxxx xxxxxxx předepsaným xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
X X X X XXXXXXXXXXX BYRO XXXXXXXXXX KOMOR
Dodatek II x xxxxxxx X
XXXX XXXXXXX XXX
-
-
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX jsou xxxxxxx anglicky xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx 21 x 29,7 xx.
Xxxxxxxxxx sdružení xxxxx xx každý xxxx xxxxxxx svůj xxxxx x začáteční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx karnet xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx/xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx sdružení
(Seznam xxxx/xxxxxxx území x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
XXXXXXX B.1.
XXXXXXX X ZBOŽÍ XXXXXXX X VYSTAVENÍ XXXX XXXXXXX NA XXXXXXX, XXXXXXXX, KONGRESU XXXX XXXXXXX XXXX
XXXXX I
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx "xxxx" rozumí:
1. xxxxxxxx, průmyslová, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, salon x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výstava;
2. xxxxxxx nebo setkání xxxxxxxx zejména pro xxxxxxxxxx účely;
3. xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, umělecké, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, sportovní, xxxxxxxxxx xxxx bohoslužebné, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
5. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vzpomínková xxxxxxx;
x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. V souladu x článkem 2 xxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx povoleno následujícímu xxxxx:
x) xxxxx, určené x vystavení xxxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxx předmětů výchovné, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXXXXX), podepsané x New Yorku xxx 22.xxxxxxxxx 1950, x x Xxxxxxxxx x ní, podepsaném x Xxxxxxx xxx 26. listopadu 1976;
b) xxxxx xxxxxx x xxxxxxx v souvislosti x vystavením zahraničních xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx:
x) zboží nezbytného xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx strojů xxxx xxxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx stánky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xxx) propagačního a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určeného x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx použití;
c) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, přístrojů xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x použití xx xxxxxxxxxxxxx jednáních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx použití xxxx xxx přesvědčeny, xx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
HLAVA III
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx neumožňují xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být
x) xxxxxxxxx, pronajato xxxx xxxxxxx xx úplatu; xxxx
x) odvezeno x místa xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx, veletrhu, kongresu xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx dočasného xxxxxxx.
2. Xxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxx toto xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx použito xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx použití, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx území, x xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxx xx xxxx dočasného xxxxxxx.
Článek 5
1. Za xxxxxxxx článku 13 xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x osvobozeno od xxxxxxxxx xxx a xxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží:
a) xxxx xxxxxx představující xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx jako takové xxxx vyrobeny xx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx slouží xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvníkům akce x xxxxxxx x xxxxxxxx osobami, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
xx) lze xxxx výrobky označit xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx) nejsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxx xxxxxx x podstatně xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx maloobchodní xxxxxx x xxxxxxx,
xx) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx), jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxx x
x) xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx vzorků xxxxx xxxxx xxxxxx celních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úměrné povaze xxxx, xxxxx návštěvníků x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx x předvedení xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na akci, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx hodnota a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxx použití úměrné xxxxxx xxxx, počtu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx;
x) výrobky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výstavbu, vybavení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx (xxxxxxx, xxxxxx, tapety xxxx.);
x) xxxxxxxxx, katalogy, prospekty, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx) a nezarámované xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx zdarma x xxxx rozdávány xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x místě pořádání xxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dočasného xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx doklady xxxxxx x použití jako xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, konferencí xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uplatňována xx xxxxxxxxxxx nápoje, xxxxxxxx xxxxxxx a xx pohonné látky.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx kontrola x řízení při xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxx xxxx vystaveno xxxx xxxxxxx na xxxx, xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xx vynasnaží x xxxxxxxxx, xxx to xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, xx xxxxxxxx x významu x xxxxxxx akce, otevřít xx nezbytnou dobu xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx území.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx dovezeného xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx strojů x xxxxxxxxx podléhají ustanovením xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx v souladu x článkem 29 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení článku 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx přílohy.
Xxxxxx 9
X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx xxxx příloha xxx xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx stranami, Celní úmluvu o usnadnění dovozu zboží určeného k vystavování nebo k použití na výstavách, veletrzích, zasedáních nebo při podobných příležitostech, xxxxxxxxxx x Bruselu xxx 8. xxxxxx 1961.
XXXXXXX X.2.
XXXXXXX O XXXXXXXX X VÝKONU XXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx xx "xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx" xxxxxx:
1. xxxxxxxx xxx xxxx, rozhlas x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nahrávky xxxx vysílání xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v dodatku I x této xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Informativní xxxxxx xx xxxxxx x dodatku II x xxxx xxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon povolání, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx, xxx xxx vykonala xxxxxxxxx úkoly. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobu xxxx úpravu xxxxx, xxxx - s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, opravu xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx prací. Informativní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x dodatku III x xxxx xxxxxxx;
4. pomocné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
V xxxxxxx x článkem 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) náhradní díly xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dočasně používaného xxxxx xxxxxxxx a) xxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxx xx vlastnictví osoby xx sídlem xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx osobou xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx používáno výlučně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pod xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1c) xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle koprodukční xxxxxxx, jejíž xxxxxxx xx xxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx schválena xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx mezivládní dohody x koprodukci.
3. Xxxxxxxx kinematografické, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x televizních reportáží xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro rozhlasové x xxxxxxxxx reportáže x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxx vyžadování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
2. Celní xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx povolání xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx data xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx pro xxxxxx xxxxx vozidel xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pobytu xx území xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx smluvní xxxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výhody xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx uvedená x dodatcích I až III xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx příležitostně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, aby je xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Dodatky k této xxxxxxx tvoří xxxx xxxxxxxx součást.
Xxxxxx 8
X souladu x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx vstupu x xxxxxxxx zruší x nahradí ve xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přílohu x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Celní úmluvu o dočasném dovozu zařízení potřebného k výkonu povolání, xxxxxxxxxx x Bruselu xxx 8. xxxxxx 1961.
XXXXXXX X
Xxxxxxxx pro xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx seznam
X. Xxxxxxxx xxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx,
- xxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxx typů (filmové x xxxxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx, magnetoskopy, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zařízení pro xxxxx, xxxxxxxxxxxx),
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, čisté nebo xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx x kontrolní xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x magnetoskopů, xxxxxxxxxx, kufry x xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx atd.),
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, stativy),
- xxxxxxxxxxxxx (kazety, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx).
X. Zařízení xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- telekomunikační xxxxxxxx, např. vysílače-přijímače xxxx xxxxxxxxxx vysílače, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, satelitní xxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (přístroje xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx),
- technické xxxxxx x xxxxxxxxx nástroje x přístroje (oscilografy, xxxxxxxxx xxxxxxx magnetofonů x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx atd.),
- xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, chronometry, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx pásky, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, baterie x xxxxxxxxxxx, nabíječky xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.),
- xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx;
- projektory;
- xxxxxxxxx měřicí x xxxxxxxxx xxxxxxxx x přístroje;
- xxxxxxxxx xxx přenos x xxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- přístroje pro xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx obrazu (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zařízení pro xxxxx, xxxxxxxxxxxx);
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, stativy);
- xxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, objektivy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, nabíječky xxxxxxx, xxxxxx, generátory, transformátory, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx přístroje xxx.);
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, čisté xxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, hudební xxxxxx xxx.);
- xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx práce;
- xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxx určená xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx shora uvedené xxxxx, xxxx například:
- televizní přenosová xxxxxxx;
- vozidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
- vozidla xxx xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxx záznam a xxxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
DODATEK XX
Xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
X. Xxxxxxxx, xxxx například:
- xxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx);
- xxxxxxxxx měřicí x kontrolní xxxxxxxx x xxxxxxxxx (oscilografy, xxxxxxxxx xxxxxxx magnetofonů, xxxxxxxxxx, kufry x xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, videogenerátory apod);
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x jeřáby;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, stativy);
- xxxxxxxx zařízení;
- xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, videopřehrávače, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx);
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nahrané (xxxxxxx, xxxxxx stanic, xxxxxxx xxxxxx apod.);
- xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
- xxxxxxxxxxxxx (hodiny, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, mikrofony, xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx pásky, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, klimatizační a xxxxxxxxxx přístroje apod.);
- xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx příslušenství, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx.
X. Vozidla xxxxxx nebo speciálně xxxxxxxx xxx shora xxxxxxx účely.
XXXXXXX XXX
Xxxx zařízení
Informativní xxxxxx
A. Xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xx chodu, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, dopravní xxxxxxxx xxx., xxxx xxxxxxxxx:
- nářadí,
- xxxxxxxx x přístroje xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x kontrolu (xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx.), xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx atd.) x xxxxxx,
- xxxxxxxxx x zařízení xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx,
- přístroje xxx technickou xxxxxxxx xxxx.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, experty xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx,
- psací xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxx přenos, záznam xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx obrazu,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx topografickým xxxxxxx xxxx geofyzikálními xxxxxxxxxxx pracemi, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx,
- vrtná zařízení,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
E. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxx, chirurgy, xxxxxxxxxx, xxxxxxx asistentky a xxx xxxxx podobných xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx archeology, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxx.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx společnosti x orchestry, včetně xxxxx předmětů xxx xxxxxxxxxx (hudební xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx atd.).
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
I. Xxxxxxxx xxx fotografy xxx xxxxxx cestách (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, akumulátory, xxxxxxxxx xxxxxx, nabíječky xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zboží x xxxxxxxx pro xxxxxxxx apod.).
X. Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx.
XXXXXXX X.3.
XXXXXXX X XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXX, VZORCÍCH X XXXXX XXXXX XXXXXXXXX X RÁMCI XXXXXXXX OPERACE
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx":
xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx":
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sláma, xxxxx, xxxxxxxx vata, xxxxxxx xxx., xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ložené. Xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx x palety xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x) x x) xxxxxx článku;
c) "xxxxxxxxxxx":
xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx skříně, xxxxxxxxxx cisterna nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx):
(x) xxxxx nebo zčásti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x tudíž xxxxxxxxxx xxxxx, aby mohlo xxx xxxxxxxxx používáno;
(iii) xxxxxxxxx konstruované xxx, xxx byla usnadněna xxxxxxxx zboží xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx bez xxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxx xxx, xxx x ním xxxx xxxxx snadno xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx překládce z xxxxxxx druhu dopravy xx jiný;
(v) konstruované xxx, xxx xx xxxx možno xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxxxx xxxx;
xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a výstroj xxxxxxxxxx podle xxxx xxxx s xxxxxxxxx, xx xx přepravováno x xxxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo náhradní xxxx vozidel, obaly xxxx xxxxxx. "Snímatelné xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx":
xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx umístěno xxxxxx množství xxxxx, xxxxx xxxxx nákladovou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přepravy, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx přístrojů. Xxxx xxxxxxxx sestává xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příčkami, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx tak, aby xxxx možná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozíky s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; může xxx xxxxxx xxxxxxxx nadstavbou;
e) "xxxxxxx":
xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx již xxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovezených xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx adresátu x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxxxxx záznamy, x xxxxxxxxx xxxx xxx něho, reprodukující x xxxxxx povahu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území jiné xxxxxxx strany, x xxx, xx xxxx xxxxxx xxx předvádění xxxxxxxxx spotřebitelům, xxxxxx xxxx pro předvádění xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx x zásilce, xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, která není xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx":
xxxxxxx xxxxx naloženého xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx xx území téže xxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
X xxxxxxx x článkem 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dovezenému x xxxxx obchodní xxxxxxx:
x) obaly, které xxxx dováženy xxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxx vyvezeny xxxxxxx xxxx plné, xxxxx xxxxxxx, aby byly xxxxxx vyvezeny plné;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x vybavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxxxx odděleně xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxx díly xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce x) tohoto článku;
x) palety;
x) xxxxxx;
f) xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x dodatku I v rámci xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxx přílohy xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxxxx výhod podle xxxx přílohy:
a) obaly xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, a xx xxx příležitostně, použity xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x dodatku II xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xx vnitřní xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- trasa kontejneru xxxxxx přiměřeně xxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx vyvážené zboží xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx zpětně xxxxxxx xxxxxxx;
- kontejner xxxx použit xx xxxxxxx dopravě xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vývozem;
c) palety xxxx stejný xxxxx xxxxx xxxxx xxxx x téže xxxxxxx xxxx být vyvezeny xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx území. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx dány x xxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx účelů předvádění, xxx použity xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxx xxxx 1 x 2 dodatku I xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx účelům.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, palety xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx koupě, koupě xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podobné xxxxxx, uzavřené xxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx území.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx x obaly xx xxxxxxxx, xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx celních xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx požívající xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx:
(i) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx použití, xxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx z tohoto xxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxx spolu xx xxxxxxxx xxxxxx zpětného xxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx, které xxxxx xxx požadovány v xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx pro dočasné xxxxxxx.
3. Místo xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx na xxxxxx x xxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx slib x xxxxxx zpětném xxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 6
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx je nejméně xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Dodatky x této xxxxxxx tvoří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 27 této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx vstupu x xxxxxxxx zruší x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, které přijaly xxxx xxxxxxx x xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxxxx úmluvy a xxxxxxxxxx:
- Evropskou úmluvu o celním projednávání palet v mezinárodní dopravě, Xxxxxx, 9. xxxxxxxx 1960,
- Celní úmluvu o dočasném dovozu obalů, Xxxxxx, 6. xxxxx 1960,
- články 2 xx 11 x přílohy 1 (xxxxxxxx 1 x 2) xx 3 Celní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, Ženeva, 2. xxxxxxxx 1972,
- články 3, 5 x 6 (1. x a 2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a reklamního xxxxxxxxx, Xxxxxx, 7. xxxxxxxxx 1952.
DODATEK X
XXXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 2 (g)
1. Xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xx kontrole, x pokusům nebo x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx x použití xxx xxxxxxxxx, kontrole, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx kinematografické xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Filmy, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx reprodukci.
5. Xxxxxx xxxxx zasílané xxxxxx x xxxxxx x použití xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů.
6. Předměty (xxxxxx xxxxxxx), které xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx vhodné pro xxxx účel, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxx stanovený účel.
DODATEK II
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx údaje:
(x) xxxxxxxxx majitele xxxx hlavního xxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx majitelem xxxx xxxxxxxxxx; a
(x) xxxxxxxx kontejneru včetně xxxxxxxxx jeho pevně xxxxxxxxxxxx zařízení.
2. Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx ISO xxxxx-2 xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx XXX 3166, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx evidence xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx. Každá xxxx xxxx označovat xxxxxxxxxx svým xxxxxx xxxx svou značkou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uživatele může xxx xxxxxxxx xxx xxxx plným xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx označením, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx vlajky.
3. Xxxxxxxx je použito xxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx kontejnerech mají xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx vyznačené, je xxxxx dodržet xxxx xxxxxxxx:
(a) xxxx xxxxxxx pojiva xxxxxx xxxxxxx. Jednou xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx odolnost xxxx xxxx, xxx xx xxxx její xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pásku xxx xxxxxx poškození. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx požadavkům. Páska xxxxxxxx válcováním nemůže xxx xxxxxxx;
(x) xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a čísla xxxxxx, musí být xxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx před upevněním xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx není dovoleno.
4. Údaje xxxxxxxx xx xxxxxxx pásky x xxxxx hmoty xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA B.4.
XXXXXXX X ZBOŽÍ XXXXXXXXX X RÁMCI XXXXXXX XXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxxx se "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx operace" xxxxxx:
1.
a) matrice, xxxxxx, formy, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx, kontrolní x zkušební nástroje x xxxx podobné xxxxxxxx,
c) speciální xxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx výroby xxxxx; a
2. "xxxxxxxx výrobní xxxxxxxxxx":
xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dobu, xx xxxxxx čeká xx dodání xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xx zboží xxxxxxxx x rámci xxxxxxx operace budou xxxxxxxxxx xxxxxx dočasného xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxx možnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxx zboží xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx operace být xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx dočasného xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx tomto xxxxx;
b) celá xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx-xx tak xxxxxxx zákonodárství, xxxxx xx xxxxxxxxx použití xxxxx dovezeného x xxxxx výrobní xxxxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x území xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x bezplatně x xxxxxxxxx osobě xx sídlem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobních prostředků, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx z xxxx xxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx je nejméně xxxxxxx xxxxxx od xxxx dočasného xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx dočasného xxxxxxx.
PŘÍLOHA B.5.
XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXX, XXXXXXX NEBO KULTURNÍ XXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx přílohy
a) "xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx účely" xx xxxxxx:
xxxxxxx x pedagogický xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx dovážené x xxxxx výchovné, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) ve výše xxxxxxxx písmenu x):
(x) "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxx používané x xxxxxx xxxxxxxxx výzkumu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxx;
(xx) "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx:
xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravu.
Informativní xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx", "xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx" x "xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx, vědecké xxxx xxxxxxxx činnosti" xxxx xxxxxxx v dodatcích I, II a III xxxx přílohy.
HLAVA XX
Xxxxxx provádění
Xxxxxx 2
Výhody dočasného xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx:
a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, vědecké xxxx kulturní účely;
x) náhradní xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx písmenem a), xxxxx x xxxxxx xxxxxx speciálně xxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přílohy:
x) zboží xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx kulturní účely xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx bydliště mimo xxxxx dočasného xxxxxxx, x xxxx být xxxxxxxx schválenými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dovozu. Xxxx xxxxx nesmí být xxxxxxx k obchodním xxxxxx;
b) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na břehu xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx použití x ubytovnách, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx námořníky xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx místech, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx xxx vyžadování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx dovezeného xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od data xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Dodatky x xxxx xxxxxxx xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx xxxx příloha xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které přijaly xxxx přílohu a xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, Xxxxx úmluvu týkající xx xxxxxxxxx xxx xxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 1. prosince 1964, Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vědeckého xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 11. xxxxxx 1968, a Xxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podepsanou x Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1970.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
x) Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
- kinematografické xxxxxxxxxx;
- promítačky xxx xxxxxxx projekci a xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx;
- uzavřené xxxxxxxxx xxxxxx.
b) Xxxxxx xxxxx x obrazu, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxx (magnetické pásky, xxxxx);
- xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stroje x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- speciální xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x přípravu x xxxxxx xxxxxxxx invalidů.
x) Xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx;
- nástroje, přístroje x xxxxxx xxxxxx xxx předvádění;
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx látky (xxxxxxxx xxxxxxx);
- xxxxxxxx, přístroje, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
- materiál xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x uzpůsobených vozidel x možností xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, určený pro xxxxx xxxx, které xxxxxxxxx pomoc.
DODATEK II
XXXXXXXXXXXX SEZNAM
x) Xxxxx x tisky, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx všeho druhu;
- dálkové kurzy;
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x přístavech.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- přístroje xxx reprodukci zvuku x obrazu;
- xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx na xxxxx xxxx magnetické pásky (xxxxxxxx kurzy, rozhlasové xxxxxxxx, blahopřání, hudba x xxxxxxx xxxxxx);
- xxxxx xxxxxxxxxx x vyvolané;
- xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx;
- xxxx;
- xxxxxx x xxxx;
- xxxxxxxx xxx;
- xxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx náčiní.
x) Xxxxxxxx xxx hry xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx například:
- xxxxxxxxxxx hry;
- xxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, práci x xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
x) Kultovní xxxxxxxx.
x) Xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
DODATEK XXX
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
Zboží, xxxx xxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Hudební xxxxxxxxx zapůjčené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
XXXXXXX B.6.
XXXXXXX O OSOBNÍCH XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X X XXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXX
XXXXX I
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx účely xxxx xxxxxxx se xxxxxx:
x) "cestujícím":
xxxxx xxxxx, xxxxx dočasně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxxx, sport, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, zdravotní xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx.;
x) "xxxxxxxx xxxxxx":
veškeré xxxxxxxx, nové xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx použití xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx cesty, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxxx xx xxxxxx x dodatku I x xxxx xxxxxxx;
x) "zbožím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx předměty xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx sportovních xxxxxxxx xxxx přehlídkách xxxx xxx trénink xx xxxxx dočasného xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zboží xx xxxxxx v dodatku II x této xxxxxxx.
XXXXX II
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Na osobní xxxxxx a na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx úmluvy.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Pro možnost xxxxxxx výhod poskytovaných xxxxx xxxx přílohy:
x) xxxxxx xxxxxx xxxx být dováženy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxx nedoprovázených);
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx x musí xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx použití xx osobní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx celního xxxxxxx x xxx záruky, xxxxx x případě xxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxxx vysoká xxx a daně, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxx xx zboží xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijat xxxxxx zboží xxxxxxxx x xxxxxxxx závazkem x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Zpětný xxxxx xxxxxxxx svršků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tehdy, xxxx xxxxx, která xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx dočasného použití.
2. Xxxxx pro xxxxxx vývoz xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Dodatky x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx xxxx příloha xxx svém vstupu x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 a 5 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxx Yorku dne 4. xxxxxx 1954, x to ve xxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx úmluvy.
DODATEK X
XXXXXXXXXXXX SEZNAM
1. Xxxxxxx;
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx;
3. Osobní xxxxxx;
4. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx filmů x xxxxxxxxxxxxx;
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx filmy x xxxxxx příslušenství, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
6. Videokamery x xxxxxxxx xxxxx xxxxx s úměrným xxxxxxxxx xxxxx;
7. Xxxxxxxx xxxxxxx nástroje;
8. Xxxxxxxx gramofony x xxxxxxx;
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx x reprodukci xxxxx včetně xxxxxxxxx, x xxxxxxx;
10. Xxxxxxxx radiopřijímače;
11. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
12. Xxxxxxxx xxxxx stroje;
13. Přenosné xxxxxxxxx;
14. Přenosné xxxxxx xxxxxxxx;
15. Xxxxxxxxxxx;
16. Xxxxxx xxxxxxx;
17. Invalidní xxxxxx;
18. Sportovní xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx, vybavení pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx do 5,5 x, xxxx, tenisové xxxxxx, surfing, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx x horských masivů;
19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx použití xxxxxxxxxx x použití x xxxxx xxxxxxxxxx;
20. Xxxx xxxxxxxx průkazně xxxxxxxx charakteru.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
A. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxx skok;
- xxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxx, kladiva.
X. Xxxxxxxx pro xxxxxx xxx, xxxx například:
- míče všeho xxxxx;
- xxxxxx, xxxxx, golfové xxxx, xxxxxxx, xxxxxx apod.;
- xxxx všeho xxxxx;
- xxxxxx.
X. Vybavení xxx xxxxx sporty, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxx x hole;
- xxxxxx;
- sáňky x xxxx;
- xxxxxxxx pro lední xxxxxxx.
D. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxx, pokrývky xxxxx xxx. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhu.
X. Vybavení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx například:
- xxxxx a xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, plachty, xxxxx, xxxxx;
- xxxxxxxxx x plachty.
X. Xxxxxxxx vozidla x xxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxx;
- xxxxxxxxx;
- motorové xxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx různé xxxxxxx, xxxx například:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxx;
- xxxx x šípy;
- šermířské xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx náčiní;
- xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx koberce x xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx xxx jezdecké x xxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxx xxx deltaplány, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx masivů;
- xxxxxxxxxxx náčiní;
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
H. Xxxxxxx xxxxxx, jako například:
- xxxxxxxx pro xxxxxx x vyhlašování xxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxx zkoušky xxxx x xxxx.
XXXXXXX B.7.
XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx účely xxxx xxxxxxx xx "turistickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" rozumí:
xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx získání xxxxxxxxxx, xxx navštívila xxxx xxxx, a xxxxxxx, xxx se tam xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, náboženských, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x dodatku x xxxx xxxxxxx.
HLAVA III
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxx možnost xxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vlastnictví xxxxx xx xxxxxx xxxx území dočasného xxxxxxx x musí xxx dovezen x xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxx xxxxxxx dovozních xxx x xxxxxxxx xxxx propuštěn xxxxx xxxxxxxxxx propagační xxxxxxxx:
x) dokumenty (xxxxxxxxx, xxxxxxx, knihy, xxxxxxxx, xxxxxxxx, zarámované nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x fotografické xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zeměpisné xxxx, xxxxxxxxxxxx) určené k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dokumenty xxxxxxxxxx xxxx xxx 25 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pokud xx zřejmý xxxxxx xxxxxxxxxx účel xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x jízdní řády xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx, jsou-li tyto xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxx 25 procent soukromé xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx materiál zasílaný xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oficiálními xxxxxxxxx turistickými orgány, xxxxx xxxx určen x xxxxxxxxx, tj. xxxxxxx, telefonní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, katalogy xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx podobných xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Dodatek k xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx součást.
Xxxxxx 7
V xxxxxxx x ustanoveními článku 27 xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx tato xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx Dodatkový protokol k Úmluvě o celních úlevách pro turistiku vztahující se na dovoz turistických propagačních dokumentů a materiálů, xxxxxxxxx v Xxx Yorku xxx 4. června 1954, x xx ve xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přílohu a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx protokolu.
XXXXXXX
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
1. Předměty xxxxxx x xxxxxxxxx x kancelářích xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx národními xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx místech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx x kresby, xxxxxxxxxx fotografie a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, umělecké xxxxx, xxxxx, rytiny xxxx litografie, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx podobné umělecké xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx předměty) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přístrojů xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx pásky a xxxx xxxxxxx záznamy xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdarma, s xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx se zabývá xxxxxxxx reklamou, a xxxx, xxxxx jsou xxxxx v prodeji xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Prapory x xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx výrobků xxxxxxx xxxxxxxx výroby x xxxxxxx počtu, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX B.8.
XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "zbožím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx":
- xxxxx, které x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx.);
- osobní svršky xxxx domácí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, zpracování xxxx xxxxxxxxxxxx;
- materiál určený x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx použití;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxx, povodeň xxx.);
x) "pohraničním pásmem":
celní xxxxxx xxxxx přilehlé x xxxxxxx hranici, xxxxx hloubka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k odlišení xxxxxxxxxxxx styku xx xxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pásma":
osoby xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxxx uskutečňované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Zboží xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx styku xxxxxx výhod xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx úmluvy.
HLAVA XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx výhod xxxxx xxxx přílohy:
x) xxxxx dovážené x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přilehlého x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx obyvateli xxxxxxxxxxxx xxxxx přilehlého x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxx musí xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxx svoz xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx za účelem xxxxx, zpracování nebo xxxxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Dočasné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx styku xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx záruky.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx dočasného použití xx xxxxx dovážené x xxxxxxxxxxx styku xxxxxxxxx předložení soupisu xxxxxxxxx xxxxx, jakož x písemného xxxxxxx xx zpětnému xxxxxx.
3. Výhody xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zápisu xx evidence celního xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx x xxxxxxxx vývozu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nemovitostí xxxx xxxx vyvezen xxxx, jakmile xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA X.9.
XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX K XXXXXXXXXXXX XXXXXX
HLAVA X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxx dováženým x xxxxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx;
x) "xxxxxxxx x pomocí":
xxxxxxx xxxxx, jako xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx domy xxxx jiné zboží xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx katastrof xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX II
Xxxxxx provádění
Xxxxxx 2
Zboží xxxxxxxx x humanitárním xxxxxx xxxxxx výhody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx úmluvy.
XXXXX III
Xxxxx ustanovení
Článek 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx osobě xx xxxxxx nebo bydlištěm xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x laboratorní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x jiná xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, naléhavě xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx dočasného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) zásilky x xxxxxx xxxx xxx určeny xxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxx xxxxx dočasného použití.
Xxxxxx 4
1. Kdykoliv xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx celního xxxxxxx x záruky přijat xxxxxx xxxxx, xxxxx x písemný xxxxxxx xxxxxxxx vývozu, xxxxx xxx o lékařské, xxxxxxxxxxx x laboratorní xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Dočasné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx povolováno xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxx x písemný xxxxxxx zpětného xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xx xxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx zpětnému xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
HLAVA I
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "dopravním xxxxxxxxxxx":
xxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx), vzdušný xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx motorových xxx, přívěsy, xxxxxx x soupravy vozidel) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxx náhradní díly, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x dopravním xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x nakládání, xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx;
b) "obchodním xxxxxxxx":
xxxxxxx xxxx xx úplatu xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zboží xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx;
c) "xxxxxxxxx xxxxxxxx":
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx veškeré xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "vnitřní xxxxxxxx":
xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx zboží xxxx vyloženo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
e) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx":
xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxx typu xxxx xxxx prostředek, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx umožňuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx chod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak případně xxx činnost chladicích x xxxxxx systémů xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx použití xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX II
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxx dočasného xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx použití;
x) náhradní xxxx x xxxxxxxx dovezené xxx xxxxxx xxx xxxxxxx dovezeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nahrazené díly x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zpětně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x daním, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxx podle článku 14 Úmluvy.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx x místu xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pobytu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx obsažené x normálních xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx a daní x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pohonných látek xxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx dovozních xxx x xxxx x bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Článek 5
Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx evidovány xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx bydlištěm xx xxxxx území, xxx xx xxxxx dočasného xxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx vykonávajícími xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx území;
b) xxxxxxxx prostředky k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, než xx území xxxxxxxxx xxxxxxx, xx jméno xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, než xx xxxxx dočasného xxxxxxx, x xxxx xxx dovezeny a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx prostředky je xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dokladu x xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxx, x xxxx mají své xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx k soukromému xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx osobami, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx uživatelem dočasného xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx osoba xxxxxxx xx xxxxx xxxxx použila dopravního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jej xxxxxxx na účet x podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx vnitřní xxxxxxx;
x) na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx byly použity x obchodnímu xxxxx xx xxxxxxx dopravě;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxx xxxxx poté, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zůstat na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx uplatnit xx xxxxxxxx uvedených x článku 29 xxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) x článku 2 písm. x), xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla x x xxxxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
b) x článku 6, xxxxx xxx x motorová xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
c) x článku 9 xxxx. 2;
xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx tato xxxxxxx xx svého xxxxxx x platnost Xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 4. xxxxxx 1954, Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 18. května 1956, x Celní úmluvu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, podepsanou x Xxxxxx xxx 18. xxxxxx 1956, x xx ve vztazích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx x které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXX X XXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx rozumí:
x) "xxxxxxx":
živá xxxxxxx všeho xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k pozemní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jehož xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pohraničního styku xx xxxxxx xxxxx;
x) "obyvateli xxxxxxxxxxxx xxxxx":
xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "pohraničním xxxxxx":
xxxxxx uskutečňované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxx pohraničními xxxxx.
XXXXX III
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx mimo xxxxx dočasného xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx x pohraničním xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx použití musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx použití xxx tažná xxxxxxx xxxxxxx x článku 3 x) xxxx xxxxxxx xxxx zvířata xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx pasení xx xxxx x xxxxxxxxxxx pásmu xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dokladu x xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x povolení dočasného xxxxxxx zvířat xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x zpětném xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx 12 měsíců xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
DODATEK
Xxxxxx x článku 2
1. xxxxxx
2. trénink
3. xxxxxxxxxxxx
4. xxxxxx nebo vážení
5. xxxxxxxxxxx xxxxxx
6. xxxxxxx (xxxx. x xxxxxxx xxxxx)
7. xxxxx xx xxxxxxxxx přehlídkách, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
8. vystoupení (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.)
9. xxxxxxxxx (doprovod xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)
10. xxxxxx x xxxxxx činnosti (xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx; pátrací xxx; xxx slepců xxx.)
11. záchranné operace
12. xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx
13. xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx
14. lékařské xxxxxxx (xxxxxx jedu xxx.).
XXXXXXX E
XXXXXXX X ZBOŽÍ XXXXXXXXX S ČÁSTEČNÝM XXXXXXXXXXX XX DOVOZNÍCH XXX A XXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxxx se xxxxxx:
x) "zbožím dováženým x částečným xxxxxxxxxxx":
xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny podmínky xxxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxx xxxxxx dočasného xxxxxxx x úplným xxxxxxxxxxx od dovozních xxx x xxxx, xxxxx i zboží, xxxxx není uvedeno x ostatních přílohách x xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxx použití x xxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx":
xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx použití.
HLAVA XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx sídlem xxxx xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx použití.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx seznam xxxxx, xx xxxxx xx možno xxxxxxxxxx xxxxxxx použití x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx je z xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx dovozních xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přílohy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxx zboží xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, 5 % x xxxxxx částky xxx x xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, jestliže xx toto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx propuštěno do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxx cel x xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx být x xxxxxx xxxxxxx vyšší xxx xx, xxxxx xx měla xxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx dotyčné xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu k xxxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Částku xxxxxxxxx xxx x daní xxxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx úmluvy ukončeno xxx, že xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx cel x xxxx, případně již xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx , xxxx odečtena od xxxxxx xxxxxxxxx cel x xxxx, která xx být xxxxxxxxx x xxxxxx propuštění xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 33/2000 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 18.5.2000.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.