Právní předpis byl sestaven k datu 15.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.05.2000.
Sdělení o přijetí Úmluvy o dočasném použití
33/2000 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÁ USTANOVENÍ
Definice Článek 1
HLAVA II
Rozsah použití Úmluvy Článek 2
Skladba příloh Článek 3
HLAVA III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
Doklad a záruka Článek 4
Doklady pro dočasné použití Článek 5
Totožnost Článek 6
Lhůta pro zpětný vývoz Článek 7
Převedení dočasného použití Článek 8
HLAVA IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ
Omezení formalit Článek 15
Předběžné povolení Článek 16
Minimální úlevy Článek 17
Celní nebo hospodářské unie Článek 18
Zákazy a omezení Článek 19
Porušení Úmluvy Článek 20
Výměna informací Článek 21
HLAVA V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Správní výbor Článek 22
Řešení sporů Článek 23
Podpis, ratifikace a přístup Článek 24
Depozitář Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Ustanovení o zrušení Článek 27
Úmluva a přílohy Článek 28
Výhrady Článek 29
Územní rozšíření Článek 30
Výpověď Článek 31
Změny Článek 32
Přijetí změn Článek 33
Registrace a autentické texty Článek 34
Příloha A - PŘÍLOHA O DOKLADECH PRO DOČASNÉ POUŽITÍ (KARNETY ATA, KARNETY CPD)
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2 Článek 3
HLAVA III - Záruka a vydávání dokladů pro dočasné použití Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
HLAVA IV - Záruka Článek 8
HLAVA V - Zákonná úprava dokladů pro dočasné použití Článek 9 Článek 10 Článek 11
HLAVA VI - Různá ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19
Dodatek I k příloze A - VZOR KARNETU ATA
Dodatek II k příloze A - VZOR KARNETU CPD
PŘÍLOHA B.1. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ URČENÉM K VYSTAVENÍ NEBO POUŽITÍ NA VÝSTAVĚ, VELETRHU, KONGRESU NEBO PODOBNÉ AKCI
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
PŘÍLOHA B.2. - PŘÍLOHA O ZAŘÍZENÍ K VÝKONU POVOLÁNÍ
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
DODATEK I - Zařízení pro tisk, rozhlas a televizi
DODATEK II - Kinematografická zařízení
DODATEK III - Jiná zařízení
PŘÍLOHA B.3. - PŘÍLOHA O KONTEJNERECH, PALETÁCH, OBALECH, VZORCÍCH A JINÉM ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM V RÁMCI OBCHODNÍ OPERACE
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
DODATEK I - SEZNAM ZBOŽÍ PODLE ČLÁNKU 2 (g)
DODATEK II - USTANOVENÍ O OZNAČOVÁNÍ KONTEJNERŮ
PŘÍLOHA B.4. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM V RÁMCI VÝROBNÍ OPERACE
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4
PŘÍLOHA B.5. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM PRO VÝCHOVNÉ, VĚDECKÉ NEBO KULTURNÍ ÚČELY
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
DODATEK I - INFORMATIVNÍ SEZNAM
DODATEK II - INFORMATIVNÍ SEZNAM
DODATEK III - INFORMATIVNÍ SEZNAM
PŘÍLOHA B.6. - PŘÍLOHA O OSOBNÍCH SVRŠCÍCH CESTUJÍCÍCH A O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM KE SPORTOVNÍM ÚČELŮM
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
DODATEK I - INFORMATIVNÍ SEZNAM
DODATEK II - INFORMATIVNÍ SEZNAM
PŘÍLOHA B.7. - PŘÍLOHA O TURISTICKÉM PROPAGAČNÍM MATERIÁLU
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
DODATEK - INFORMATIVNÍ SEZNAM
PŘÍLOHA B.8. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM V POHRANIČNÍM STYKU
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5
PŘÍLOHA B.9. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM K HUMANITÁRNÍM ÚČELŮM
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5
PŘÍLOHA C - PŘÍLOHA O DOPRAVNÍCH PROSTŘEDCÍCH
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2 Článek 3 Článek 4
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
PŘÍLOHA D - PŘÍLOHA O ZVÍŘATECH
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
DODATEK - Seznam k článku 2
PŘÍLOHA E - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM S ČÁSTEČNÝM OSVOBOZENÍM OD DOVOZNÍCH CEL A DANÍ
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
33
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 26. xxxxxx 1990 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxx použití xxxxxxxxx v Bruselu xxx 25. xxxxxx 1991.
Xxx 16. xxxxxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxx celní organizace, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxx nástupnický xxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx xx signatářský xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 1990.
Ratifikační listina Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Rady pro xxxxx spolupráci - Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 1999. Při ratifikaci Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení:
"Česká xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx článku 24 xxxx. 4 Úmluvy x dočasném xxxxxxx (Xxxxxxxx, 26.června 1990) xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx (A, B. 1. xx B. 9., C, D a E) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Příloha A x xxxxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx (xxxxxxx ATA, xxxxxxx XXX)
Xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1: Xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
Příloha B.3. x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, dováženém x xxxxx xxxxxxxx operace
Xxxxxxx podle článku 7, x článku 5 xxxx. 1: Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx kontejnery, xxxxxx x xxxxx.
Příloha B.5. o xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx
Výhrada podle článku 6, k článku 4: Xxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx normálních formalit x souvislosti x xxxxxxxxxxx xx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx.
Příloha C x xxxxxxxxxx prostředcích
Xxxxxxx xxxxx článku 10, x článku 6: Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 26 odst. 1 xxx 27. xxxxxxxxx 1993 x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx:
Příloha A dne 27. xxxxxxxxx 1993
Příloha B.1. xxx 29. xxxxxxxx 1994
Příloha B.2. xxx 11. xxxxx 1995
Příloha B.3. xxx 17. xxxxx 1996
Příloha B.4. xxx 18. xxxx 1997
Přílohy B.5. x B.6. xxx 7. xxxx 1995
Přílohy B.7. a B.8. xxx 18. září 1997
Přílohy B.9. x C xxx 17. xxxxx 1996
Pro Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxxx článku 26 xxxx. 2 x 4 xxx 24. xxxxx 2000.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci,
KONSTATUJÍCE, xx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celních xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uspokojivá,
XXXXXXX X XXXXX, xx xxxx situace xx se mohla xxxxx v budoucnu xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úpravy,
XXXXXXXXXXXX k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx přejí xxxxxx jednodušší xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX, xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zvláště xxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx uživatelům xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx obchodu a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
PŘESVĚDČENY, že xxxxxxxxxxx dokument navrhující xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx stupeň xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci,
XXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, sledujíce xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kulturní, xxxxxxxx nebo turistické xxxx,
BEROUCE X XXXXX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladů x dočasnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou-li celní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxx:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx úmluvy xx rozumí:
x) "xxxxxxxx použitím" xxxxx xxxxx, který xxxxxxxx, xxx určité zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxx xxxxxxxx xx celní území x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx dovozních xxx x daní x xxx uplatnění xxxxxxxxx zákazů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) musí xxx dovezeno za xxxxxxx účelem, s xxxxxxx xxxx zpětného xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
b) "xxxxxxxxx cly x xxxxxx" cla x xxxxxxx jiné xxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxx jiná plnění, xxxxx xxxx vybírána xxx xxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků) xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, jejichž xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytnutých xxxxxx;
x) "zárukou" to, xx zajišťuje, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx splněn. Xxxxxx je xxxxxxxx "xxxxxxxx", xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dovozních xxx x xxxx;
x) "xxxxx xxxx hospodářskou xxxx" unie, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 24 této xxxxxx, majícími oprávnění x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxx xxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx upravena xxxxx xxxxxxx, x x rozhodnutí xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx přistoupit x xxxx úmluvě x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx" jak xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) "Xxxxx" organizace, xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci x Xxxxxxx, dne 15. xxxxxxxx 1950;
h) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxx xxxxxxx Úmluvy
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx podmínek stanovených xxxxx xxxxxxx povolí xxxxxxx použití xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků), xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx ustanovení přílohy E xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx cel x xxxx x xxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 3
Každá xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx používaných x xxxx příloze;
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), které xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX III
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx x xxxxxx
Xxxxxx 4
1. Nestanoví-li xxxxxxxxx příloha xxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx oprávněna xxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx je (xxxxx xxxxxxxx 1) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx příloha xxxxx, xxxxxxxxxx výše požadované xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x daní, xx xxxxx je xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonodárství, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx použití, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze E, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx místo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x místo záruky xx xxxxxx, xxxxxxx x článku 8 xxxxxxx X, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx její xxxxx, xxxxxx x používané x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx této úmluvy, xxxxx xxxxxxx.
Totožnost
Xxxxxx 6
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zboží (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx bude možno xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Lhůta pro xxxxxx vývoz
Xxxxxx 7
1. Xxxxx (xxxxxx dopravních prostředků) xxxxxxxxxx xx dočasného xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, dostatečné pro xxxxxxxx xxxxx dočasného xxxxxxx. Taková lhůta xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Celní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx lhůtu, než xx lhůta uvedená x každé příloze, xxxx xxxxx prodloužit xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx být xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků) xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxx než podání xxxxxx xxxxxxxxxx osobami, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx na požádání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx osobu, xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx podmínky stanovené xxxxx xxxxxxx; x
x) převezme xxxxxxxxxx xxxxx, která původně xxxxxxxx výhod xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxx použití je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) propuštěného xx xxxxxxxxx použití.
Článek 10
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx být xxxxxxxx zpět x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) může xxx xxxxxxxx xxxx přes xxxx xxxxx xxxx xxx xxx, xxxx xxxxx bylo xxxxxxxx.
Jiné možné xxxxxxx xxxxxxxx
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx do svobodných xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx skladu xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx ukončeno propuštěním xxxxx xx volného xxxxx, je-li xx xxxxxxxxxx okolnostmi x xxxxxxxx-xx xx národní xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx vyhověno xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxx použití xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx:
a) xxxxxxxxx dovozním clům x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx dočasně xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dovozních xxx x xxxx; xxxx
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx podrobeny dovozním xxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx následkem vyšší xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx žádost příslušné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx. x) nebo x).
3. Xxxxxxx použití xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx celním orgánům xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyšší xxxx. V xxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx výhod xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx cel x xxxx.
XXXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx
Článek 15
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxx xx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx použití vyžadováno xxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Jestliže xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx než povolení xxxxxxx orgánů, xxxx xxxxxxx, jakmile xx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 17
Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednostranně xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo mnohostranných xxxxx.
Celní xxxx xxxxxxxxxxx unie
Xxxxxx 18
1. Území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jednotné xxxxx.
2. Žádné xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx hospodářskou xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx úmluvy.
Zákazy x xxxxxxx
Článek 19
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxxx povahu, x xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxx hygieny xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx zákazů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx strany.
2. Xxxx-xx možné xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxx za to, xx x němu xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx zjištěno.
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx žádost x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nezbytné xxxxxxxxx xxx provádění ustanovení xxxx úmluvy.
XXXXX V
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx se Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx uvedené Xxxxxx, xxxxx x každé xxxxxxxx změny. Xxxxxxxxx x zařazení xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Výbor xxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxx, státu nebo xxxxxxx xxxxx, uvedených x článku 24 této xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xx xxxxx, pokud xxx x otázky, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Výboru xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxx Sekretariátu.
4. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
5. Příslušné xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx seznámí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx celní území xxxxxxx v článku 24 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními stranami.
6. Rada svolá Xxxxx v xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a členům, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx uvedeným x článku 24 xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx, nejméně xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx jednání.
7. Xxxxx rozhodnutí Xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, vyzve Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 24 této xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x vyslání xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxx.
8. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx jeden xxxx. Xxxx návrhy xxx xxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Změny xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou hlasů xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxx xxxxxxxxx článku 24 xxxx. 7 xxxx úmluvy xxxx celní xxxx xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxx strany Úmluvy x případě hlasování xxxxx takový xxxxx xxxxx, který xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
10. Před xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijímá Xxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uplatní se xxxxxxx xxx Xxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxx spor mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxx.
2. Každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx mohou xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Každý xxxx Rady x xxxxx člen Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů nebo xxxxxx odborných xxxxxxxxxx xx xxxx stát xxxxxxx stranou této xxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ratifikace, nebo
x) přístupem.
2. Xxxx úmluva xx xxxxxxxx x podpisu xxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxx průběhu xxxx xxxxxxxxx, nebo dále x xxxxx Xxxx x Bruselu xx 30. xxxxxx 1991. Xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx samostatného xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vedením jejích xxxxxxxxxxxxxx styků, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx členem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx depozitářem xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx zasláno xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx, přistoupí-li k xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx, uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx této úmluvy xxxx xxx přístupu x xx xxxxxxx, xxxxx přijímá, přičemž xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx přílohu A x xxxxxxx jednu xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx depozitáři, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dalších xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx každou xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx zařazení do xxxx xxxxxx Správní xxxxx xxxxxxxx, to xxxxxx depozitáři v xxxxxxx x odstavcem 4 xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8 x článku 24 xxxx. 7 xxxx xxxxxx, článku 2 xxxx. 2 a 3 xxxxxxx X x článku 4 přílohy E. Xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxx jakoukoli xxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 4 xxxxxx článku stát xxxxxxx stranou této xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx depozitáře x xxxxx pravomocích xx xxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx. Tato xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vykonává, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx této xxxxxx. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx práva, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 25
1. Xxxx xxxxxx, všechny podpisy x xxxxxxxx xxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx x všechny ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x přístupu xxxxx xxxxxxx x depozitáře.
2. Xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx původních xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x celním xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 24 xxxx. 1 x 7 xxxx úmluvy;
c) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx ratifikace, xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, zda xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx ve vhodné x xxxxxxxx formě x xxxxxxxx upozorní xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu;
e) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, ostatním xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxx, ratifikace, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 24 xxxx xxxxxx;
- xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx Úmluvy xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx;
- xxxxx, xxx xxxx xxxxxx a každá x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx článku 26;
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 24, 29, 30 x 32 xxxx xxxxxx;
- xxxxx xxxxxxxx podle článku 31 této xxxxxx;
- xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle článku 32 xxxx xxxxxx, jakož x xxxxx, x xxxxx vstupují x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxxxx nesoulad mezi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x výkon xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx a signatáře, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx Xxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 26
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx ji xxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, uvedených x xxxxxxxxxx 1 a 7 článku 24, podepíše xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uloží xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx výhrady ratifikace, xxxxxxxxxx ji xxxx x xx xxxxxxxxx xxxx, xxx ji xxx členů nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podepsalo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo uložila xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx ji xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo hospodářských xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce poté, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx přijímá. Xxxxx xxxxxxx však nevstoupí xxx určitou smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, než xxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx
Článek 27
Xxxxxxx-xx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x nahradí xxxx xxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 28
1. Xxx účely xxxxxxxxx této úmluvy xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; xx vztahu x této xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx Úmluvu xxxxxxxx rovněž xx xxxx přílohy.
2. Xxx xxxxx hlasování xx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Výhrady
Xxxxxx 29
1. U xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx má xx to, že xxxxxxx veškerá ustanovení x xx xxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx nebo později xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx příloha xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx uplatnila výhrady, xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 30
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx podpisu xxx výhrady ratifikace, xxx ratifikaci xxxx xxxxxxxx anebo později xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx některá xxxxx, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx odpovídá. Toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx ode xxx, kdy je xxxxxxxxx xxxxxx. Úmluva xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx smluvní stranu.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx oznámila, xx xx tato úmluva xxxxxxxx xx některé xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 31 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx tomto xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxx 31
1. Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx kdykoli xxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx oznamuje xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx poté, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x výpovědi.
4. Ustanovení xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx k xxxx xxxxxx, xxxxxxx každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xx dni xxxxxx vstupu x xxxxxxxx podle článku 26 xxxxxxx přijetí xxxxx xxxx více příloh. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx přijetí všech xxxxxx, xx považuje xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx přílohy A, i xxxx xxxxxx přijímá xxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx
Článek 32
1. Xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 22 xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx změny xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx takto doporučené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stranám této xxxxxx, xxxxxxxx státům, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx této xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce vstoupí x platnost xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx oznámení xxxxxxxx změny, jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx depozitáři xxxxx xxxxxx období xxxxx námitka vůči xxxxxxxx změně.
4. Xxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx před uplynutím xxxxxx dvanácti měsíců, xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změně, má xx xx to, xx změna xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x platnost.
5. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Přijetí xxxx
Xxxxxx 33
1. X xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx xxxx x ní přistoupí, xx xx xx xx, že přijala xxxxx, xxxxx vstoupily x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx přílohu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 29 této xxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx vstoupily x xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 34
V xxxxxxx x článkem 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxx dne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx a francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx překlady xxxx úmluvy v xxxxxx xxxxxxxx, čínském, xxxxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxxx A
XXXXXXX X XXXXXXXXX XXX XXXXXXX POUŽITÍ
(XXXXXXX ATA, XXXXXXX XXX)
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx xx rozumí:
x) "dokladem xxx xxxxxxx xxxxxxx" mezinárodní xxxxx doklad xxxxxx xxxx xxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxx totožnost xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxx xxx a xxxx,
x) "karnetem XXX" doklad xxx xxxxxxx xxxxxxx, používaný xxx dočasné xxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxx XXX" xxxxxx xxx dočasné xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx záruk xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" organizace, xx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sdružení xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx x ručení xx xx,
f) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v článku 8 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgány x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx použití x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x záručnímu xxxxxxx,
h) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" vydávající xxxxxxxx zřízené v xxxx xxxxxxx straně x xxxxxxxxxx x xxxxx záručnímu řetězci,
x) "celním xxxxxxxxx" xxxxx režim, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx úřadu x xxxxxxx.
XXXXX II
Xxxxxx xxxxxxxxx
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxxx strana přijme xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx území, vydané x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených v xxxx xxxxxxx xx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxx xxxxxx příloh x xxxx úmluvě, které xxxxxxx, x xx xxxxxxx svých národních xxxxxxx dokladů x xxxx záruku xx xxxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx přijmout xxxxxxx pro dočasné xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx národních xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx pro celní xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek.
4. Xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx použití.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx; karnet XXX je xxxxxx x dodatku I, xxxxxx XXX x dodatku II.
2. Dodatky k xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx
Článek 4
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx a záruk, xxxxx xxxxxxx, schválit xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx buď xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx v xxxx smluvní straně x souvislosti x xxxxxxxxx krytými xxxxxxx xxx xxxxxxx použití, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx dočasné použití x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx použití vydávajícím xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx sdružením xxxx xxxxxxxx sdružením. Xxxxxxx xxxxxxx přijaly xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže x xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Po xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxx dopsáno xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx rubu xxxxxxxxx listu karnetu xxxx xx k xxxx přiložených xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) xxxxx další xxxxx.
Článek 6
X dokladech xxx xxxxxxx použití xxxx xxx xxxxxxx:
- xxxxx vydávajícího xxxxxxxx,
- jméno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řetězce,
- xxxx xxxx celní xxxxx, x nichž xxxxxx platí, a
- jména xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto dokladů.
XXXXX IV
Xxxxxx
Článek 8
1. Každé xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x daní x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 4 článku 4 xxxx xxxxxx, splatných x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx použití nebo xxxxxxx tranzitu zboží (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx na toto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s osobami, xxxxx xxxxx uvedené xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx hradit xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x 10 % xxxxxxx xxx x xxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dovozní xxx a daně, xxxxxxxx zvýšené x xxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxx výhrady xxxxxxx xxx dočasné použití xx xxxxxx zboží (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx), xxxxxxx již požadovat xx záručního sdružení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, vztahujících xx na toto xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zjištěno, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxx tranzitu xxxx porušeny.
4. Xxxxxx XXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx uplatněna xx xxxxx jednoho xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx karnetu XXX.
Karnet XXX
Xxxxx xxxxxx nemohou x xxxxxx případě xxxxxxx na záručním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 tohoto článku, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx skončení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Celní xxxxxx xxxxxxxxx záručnímu xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx o neuvolnění. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytnuty xx lhůtě xxxxxx xxxxxxx xxxx.
XXXXX X
Xxxxxxx úprava xxxxxxx xxx dočasné použití
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx ATA
a) Xxxxxxx sdružení mají xxxxx šest měsíců xx xxx, xx xxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxx zaplacení xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 článku 8 xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx o jiném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX.
b) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve stanovené xxxxx, záruční xxxxxxxx xxxx xxxxxx bezodkladně xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx uhrazení se xxxxx konečným po xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx období xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx písmenem x) xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxx uložených xxxx uhrazených xxxxxx.
x) Pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x daní, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx xxx písmenem b) xxxxxx odstavce xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx XXX
a) Záruční xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx roku ode xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx karnetu XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vývozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených v xxxx příloze xxxx x jiném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxx lhůta xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx skončení xxxxxxxxx xxxxxxx CPD. Jestliže xxxxx xxxxxx nepřijmou xxxxxxxxxx důkaz, xxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxx sdružení ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx důkaz nebyl xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx nejdéle xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx a xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uhrazení xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx poslední xxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a) tohoto xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uložených xxxx uhrazených xxxxxx.
x) Pro xxxxxxx xxxxxx, jejichž zákony x předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x poplatků, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx b) tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx x) tohoto xxxxxxxx xxxxx poskytnuty ve xxxxx xxxxxxx roku xx data xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků) xxxxxxxxxx xx doklad xxx xxxxxxx xxxxxxx xx správně xxxxxxxx xxxxxxxx list x xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx x razítkem xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx potvrzeno, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, celní xxxxxx xxxxx dočasného xxxxxxx mohou jako xxxxx x xxxxxxx xxxxxx přijmout, a xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx platnosti xxxxxxx pro dočasné xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyhotovené xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vytrženém x xxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx území xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx zpětnému dovozu, x němž xxxx xxx prokázáno, že xx xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx prokázán,
x) každý xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) nachází xxxx xxxx xxxxx.
3. V xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zboží (xxxxxx dopravních prostředků) xxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx záruční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxx projednáno.
Xxxxxx 11
X případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 10 xxxx přílohy xx xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Článek 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dočasné použití, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánům, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx úřadech x v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx krádeže xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků), xxxxx xx nachází xx xxxxx jedné ze xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sdružení x s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx stanoví, náhradní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Jestliže xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v této xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (včetně dopravních xxxxxxxxxx), vydávající sdružení xxxxxx dokladu může xxxxx xxxxxxxx doklad. Xxxxx doklad bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Platnost xxxxxxx XXX může xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Po xxxx lhůtě musí xxx vystaven nový xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxx celními orgány.
Článek 15
Xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx 3 článku 7 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x zpraví xx x opatřeních, xxxxx hodlají xxxxxx.
Článek 16
X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxx pro dočasné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx částek, xxxxx x x xxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxx xxxxx podléhaly. X xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxx xxxx pomoc.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx zasílány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx a xxxx x nepodléhají xxxxxx xxxxxxxx zákazům x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx rovněž xxx vývozu.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x článku 29 xxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx jiná xxxxxxx x této příloze xxxx dovolena.
Xxxxxx 19
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx úmluvy xxxx xxxxxxx při xxxx xxxxxx x platnost xxxxx x nahradí xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxxxxx xxxx přílohu x které xxxx xxxxxxxxx stranami zmíněné xxxxxx, Celní úmluvu o karnetu ATA pro dovozní celní záznam zboží podepsanou x Xxxxxxx dne 6. xxxxxxxx 1961.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx karnety XXX, xxxxx xxxx vydány x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, 1961, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost, přijímány xx do xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxx vydány.
Dodatek I k xxxxxxx X
XXXX XXXXXXX XXX
-
Xxxxxx XXX xx xxxxxx anglicky xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby v xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx 396 x 210 xx x xxxxxxxxxx listů 297 x 210 xx.
&xxxx;
Xxxxxxx xxxxxxx list
-
Dovozní xxxxxxx xxxx
-
&xxxx;
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx
-
&xxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx I
-
Tranzitní xxxxxxx xxxx II
-
Kmenový xxxx xxx zpětný xxxxx
-
XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX X.X.X.
1. Xxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxx vztahuje, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 1 xx 6 xxxxxxxxxx xxxxxxx. Nestačí-li xxxxx xx xxxx obalového xxxxx, je nutno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx uvedením xxxxxx xxxxxxx 3 a 5, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx více xxxxxxx, musí být xxxxx xxxxxxxxxxx listů xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx listu dole. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx číslem, xxxxx xx nutno xxxxx ve xxxxxxx 1. Xxxxx složené x jednotlivých xxxxx (xxxxxx náhradních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxx uvést ve xxxxxxx 2 xxxx, xxxxxxx, x xx-xx xxxxx, xxxxxxxx každé xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx 4 x 5 se uvádí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x celková hodnota.
4. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx útržkových xxxxxxx xx xxxxx používat xxxxx pořadových xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. K xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx čitelně xx každém xxxxx (xxxxxx jednotlivých xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx číslo.
6. Xxxxxxx zboží odpovídající xxxxx xxxxxx xxxxx xxx uvedeny xxxxxxxx xx podmínky, že xxxxx kus bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Nemá-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx ve xxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx-xx xx třeba, x xxxx jednotlivou xxxxxxxx.
7. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx uvedl xxx xxxxxxxx C) vstupního xxxxxxxxxx listu xxxxx xxxxxxx x místo, xxx se xxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výstavy.
8. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. X xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx zboží, xx xxxxx se karnet xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ke kontrole x vzetí xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx není předepsána xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
10. Je-li xxxxxx xxxxxxx v jiném xxxxxx xxx x xxxxxx země/celního xxxxx xxxxxx, mohou celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxx vydávajícímu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
12. Všechny xxxxxxx údaje je xxxxx uvádět arabskými xxxxxxxxx.
13. Xxxxx xxxxx XXX 8601 xxxx xxx xxxx vyplňována x xxxxx xxxxxx: xxx/xxxxx/xxx.
14. Jestliže xx xxx tranzitní operaci xxxxxxxxx modré xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx tranzit, a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Celní xxxx xxxxxxx předepsaným xxxxxxxx kmenové a xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXXX OBCHODNÍ XXXXXX
X I X X XXXXXXXXXXX BYRO XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxxx XX x xxxxxxx X
XXXX KARNETU XXX
-
-
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx CPD jsou xxxxxxx anglicky xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx 21 x 29,7 xx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxx používán v xxxx/xxxxxx xxxxx xx xxxxxx schválených xxxxxxxx
(Xxxxxx xxxx/xxxxxxx území x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
XXXXXXX X.1.
XXXXXXX X XXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXX POUŽITÍ XX XXXXXXX, XXXXXXXX, KONGRESU XXXX XXXXXXX XXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx "xxxx" xxxxxx:
1. xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x podobná přehlídka xxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxx nebo setkání xxxxxxxx zejména pro xxxxxxxxxx účely;
3. xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména pro xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx podporu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
4. setkání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
5. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
s výjimkou xxxxxx organizovaných pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo obchodních xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. X souladu x článkem 2 této xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx povoleno xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx, určené x xxxxxxxxx xxxx x předvedení xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v přílohách x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výchovné, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx (UNESCO), xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 22.xxxxxxxxx 1950, x k Protokolu x ní, xxxxxxxxxx x Nairobi xxx 26. xxxxxxxxx 1976;
b) xxxxx xxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx předvedení zahraničních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xxx) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxxxxxx zboží, xxxx. xxxxxxx x obrazové xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx nezbytné k xxxxxx použití;
c) xxxxxxxx, xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxx zvuku x xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x použití xx xxxxxxxxxxxxx jednáních, xxxxxxxxxxxx x kongresech.
2. Xxx xxxx možno xxxxxxxx výhod xxxxxxxxx x xxxx příloze:
a) xxxxx xxxx množství xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxx xxx xxxxxx xxxxx jeho xxxxxx;
x) xxxxx orgány území xxxxxxxxx použití xxxx xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx.
XXXXX III
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxx x xxxxxxxx použití, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx
x) xxxxxxxxx, pronajato nebo xxxxxxx xx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxx xxxxxx vývoz xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx použití xx xxxxxxx, veletrhu, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx je nejméně xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx nebo použito xx xxxxxxxxxxx akci, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx podmínky, které xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxx, x xxxx-xx zboží xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx jednoho xxxx xx data xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Xx xxxxxxxx článku 13 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cel a xxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx vyrobeny xx xxxx x dovezených xxxxxxx materiálů, xxxxxxxx:
x) xx jedná o xxxxxxxxxx xxxxxxx dodané xxxxxx, xxxxx slouží xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvníkům xxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx osobami, xxxxxx xxxx rozdávány,
ii) lze xxxx výrobky xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotlivě xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx) nejsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely x xxxx případně xxxxxx x podstatně xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx,
xx) xxxxxx potravin a xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx), xxxx xxxxxxxxxxxx xx akci x
x) xxxxxxx hodnota x xxxxxxxx vzorků xxxxx xxxxx názoru xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povaze xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx akci;
b) xxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx předvádění, jestliže xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx takového xxxxx xxxx xxx posouzení xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx použití úměrné xxxxxx akce, počtu xxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxx vystavovatele na xxxx;
x) xxxxxxx nízké xxxxxxx xxxxxxxxxxxx použitím xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zahraničního vystavovatele xx xxxx (xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx.);
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx, prospekty, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálem xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxx ze xxxxxxxxx dodány xxxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x místě pořádání xxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxx dočasného xxxxxxx xxxxxx povaze xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx doklady určené x xxxxxxx jako xxxxxx v průběhu xxxx při příležitosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, konferencí xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebudou uplatňována xx xxxxxxxxxxx nápoje, xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx při xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zboží, xxxxx xx být nebo xxxx vystaveno nebo xxxxxxx xx xxxx, xxxx, pokud xx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx akce.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xx vynasnaží x xxxxxxxxx, xxx to xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, se xxxxxxxx x významu a xxxxxxx xxxx, otevřít xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx akce xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx příležitostně xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předvádění xxxxxxxxxxxxx strojů x xxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 29 této xxxxxx uplatnit výhradu x xxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx tato xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x nahradí xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx jejími xxxxxxxxx xxxxxxxx, Celní úmluvu o usnadnění dovozu zboží určeného k vystavování nebo k použití na výstavách, veletrzích, zasedáních nebo při podobných příležitostech, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 8. června 1961.
PŘÍLOHA X.2.
XXXXXXX X ZAŘÍZENÍ X XXXXXX XXXXXXXX
XXXXX I
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx "zařízením x xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx:
1. zařízení xxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx televize, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vysílání xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx seznam xx xxxxxx x dodatku I x této xxxxxxx;
2. kinematografické xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx přijíždějící xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jeden nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx uveden x dodatku II x xxxx xxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx povolání, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx, xxx zde vykonala xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx - x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx budov, pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x dodatku III x xxxx xxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Článek 2
X souladu x článkem 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx;
x) náhradní xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx k výkonu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx článku.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Aby xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx příloze xxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx:
x) xxx xx vlastnictví xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx použití;
b) xxx xxxxxxxx xxxxxx xx sídlem xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
c) xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijíždějící xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pod xxxxx xxxxxx dohledem.
2. Xxxxxxxx 1x) xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dovezené xxx výrobu xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxx xx osoba se xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx schválena příslušnými xxxxxx xxxxxx území xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x koprodukci.
3. Xxxxxxxx kinematografické, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxx, že xxxx xxxxxxxx neplatí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x pořizování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vozidla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x televizní reportáže x jejich vybavení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx společnostmi schválenými xx xxx xxxxxx xxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx inventáře xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxxxxx závazkem xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxx zpětný xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx povolání je xxxxxxx dvanáct xxxxxx xx data dočasného xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx vývoz xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx v dodatcích I xx III xxxx přílohy, xxxxx xxx xxx příležitostně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo nakládají xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx na místě xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx území.
Xxxxxx 7
Dodatky x této xxxxxxx tvoří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 27 této xxxxxx tato xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x nahradí ve xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx a xxxxx jsou jejími xxxxxxxxx stranami, Celní úmluvu o dočasném dovozu zařízení potřebného k výkonu povolání, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1961.
XXXXXXX X
Xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
A. Xxxxxxxx pro tisk, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx,
- xxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxxxxx),
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, čisté xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x přístroje (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxx.),
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx),
- xxxxxxxxxxxxx (kazety, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, stativy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx řemeny, xxxxxxxxx baterií, xxxxxxxx).
X. Zařízení pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx kabelové xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx,
- zařízení xxx xxxxxxx vysílání (xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x reprodukci),
- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nástroje x xxxxxxxxx (oscilografy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x kabely xx nářadí, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx atd.),
- xxxxxxxxxxxxx (hodiny, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, zvukové xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.),
- xxxxxxx nosiče, xxxxx xxxx nahrané.
X. Zařízení xxx xxxxxxxxx přenos, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx;
- projektory;
- xxxxxxxxx měřicí x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxx xxxxxx x zpětný přenos;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx reprodukci xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx);
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, stativy);
- xxxxxxxx zařízení;
- xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, generátory, transformátory, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přístroje xxx.);
- xxxxxxx nebo xxxxxxxx nosiče, čisté xxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxx stanic, xxxxxxx xxxxxx xxx.);
- xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx práce;
- xxxxxxx nástroje, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx.
X. Vozidla xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxxx:
- televizní xxxxxxxxx xxxxxxx;
- vozidla xxx xxxxxxxxx příslušenství;
- xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
- vozidla xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
DODATEK XX
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
A. Xxxxxxxx, xxxx například:
- xxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxx x elektronické);
- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nástroje x xxxxxxxxx (oscilografy, xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxxx, videogenerátory xxxx);
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (reflektory, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx);
- xxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxx pro záznam xxxx reprodukci zvuku xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, mikrofony, xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx);
- zvukové xxxx obrazové xxxxxx, xxxxx xxxx nahrané (xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vložky xxxx.);
- filmy xxx xxxxxxxxx denní xxxxx;
- xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx mixáž, xxxxxxxxxx pásky, generátory, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, nabíječky baterií, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.);
- xxxxxxx nástroje, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, vysoušeče xxxxx.
X. Vozidla xxxxxx nebo speciálně xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx.
DODATEK XXX
Xxxx xxxxxxxx
Informativní xxxxxx
X. Xxxxxxxx xxx montáž, zkoušku, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx opravu strojů, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx., xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx,
- xxxxxxxx x přístroje xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x kontrolu (xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx.), xxxxxx elektrických xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.) x kladky,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx fotografování strojů x xxxxxxxxx xxxxx x po xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxx technickou xxxxxxxx xxxx.
B. Xxxxxxxx xxx podnikatele, experty xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx produktivitu, xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx povolání, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx,
- přístroje xxx přenos, xxxxxx xxxx reprodukci xxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx topografickým xxxxxxx nebo geofyzikálními xxxxxxxxxxx pracemi, jako xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, chirurgy, veterináře, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
F. Xxxxxxxx xxx archeology, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxx.
X. Zařízení pro xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x orchestry, včetně xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (hudební nástroje, xxxxxxxx, kostýmy atd.).
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
I. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx cestách (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx, expozimetry, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, monitory, osvětlovací xxxxxxxx, módní zboží x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.).
X. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx upravená xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pojízdné xxxxx, xxxxxxxxxx xxx.
XXXXXXX X.3.
XXXXXXX X KONTEJNERECH, XXXXXXXX, XXXXXXX, VZORCÍCH X JINÉM XXXXX XXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
XXXXX I
Definice
Článek 1
Pro xxxxx xxxx přílohy xx xxxxxx:
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx operace":
kontejnery, palety, xxxxx, vzorky, propagační xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx druhu xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx jeho xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx":
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x použití xx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, ochraně, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx vata, xxxxxxx xxx., xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ložené. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x odstavcích x) x x) xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx":
xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx):
(x) xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určený x xxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx opakovaně xxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx druhy xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxx xxx, xxx s xxx xxxx xxxxx snadno xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxx, aby je xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxx objem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxx x podmínkou, xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx":
xxxxxxxx, xx jehož xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přepravy, xxxxxxxxxx xxxx rovnání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx přístrojů. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ze dvou xxxxxxxx xxxxxxxxx příčkami, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxx celková výška xx xxxxxxx na xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx":
xxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx totožných xxxxxxxx dovezených xxxxxx xxxxxx xxxx zaslaných xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx celku xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxxxxx záznamy, x ozvučením nebo xxx xxxx, reprodukující x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bydlící xx území xxxx xxxxxxx strany, s xxx, xx jsou xxxxxx xxx předvádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx kopii xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx větší xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx":
xxxxxxx xxxxx naloženého xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxx téže xxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx provádění
Xxxxxx 2
V souladu x článkem 2 této xxxxxx bude dočasné xxxxxxx xxxxxxxx následujícímu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx obchodní xxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx vyvezeny xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx naložené xxxx nenaložené zbožím, xxxxx x xxxxxxx x vybavení kontejnerů xxxxxxxxxx k dočasnému xxxxxxx, které je xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxxxx odděleně xxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx vyvezeno x xxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle odstavce x) xxxxxx článku;
x) palety;
e) xxxxxx;
f) reklamní xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxx dovážené xxx xxxxxxx z xxxxx uvedených x dodatku I x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx dovoz není xxx obchodní xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx dovozu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x kontejnerech xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) obaly xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobou, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dodatku II xxxx xxxxxxx. Mohou být xxxxxxx xx vnitřní xxxxxxx, avšak x xxxxxxx případě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- trasa xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx místa xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx odkud xx xxx kontejner xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
- kontejner xxxx použit xx xxxxxxx dopravě pouze xxxxxx xxxx jeho xxxxxxx vývozem;
c) xxxxxx xxxx stejný xxxxx xxxxx xxxxx xxxx x téže xxxxxxx xxxx být vyvezeny xxxxxx xxxx následně xxxxxxxx nebo vyvezeny xxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxx filmy xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx dovezeny xxxxx xx xxxxxx vystavení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dočasného použití x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx území. Xxxxxxx být xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx x pronájmu xxxx za xxxxxx xx xxxx jejich xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxx xxxx 1 a 2 dodatku I této xxxxxxx xxxxx xxx použito x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, palety nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx se xxxxxxxx, xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx doklady x xxxxxx.
2. Xxxxx celních xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxxx výhod xxxxxxxxx xxxxxxx požádána, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx:
(i) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx podrobné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx kontejneru xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx z tohoto xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(ii) zaplatit xxxxxxx xxx a xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx nesplnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx palety x xxxxx xxxx xxx osoba xxxxxxxxxx xxxxx dočasného xxxxxxx xxxxxxxx, aby předložila xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxx vývozu.
4. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx používají xxxxx xxxxxxxxx použití, mohou xxxxxxxxx globální xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx pro xxxxxx xxxxx zboží dovezeného x rámci xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxx dočasného použití.
Xxxxxx 8
Dodatky k této xxxxxxx tvoří její xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 této xxxxxx tato xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx:
- Evropskou úmluvu o celním projednávání palet v mezinárodní dopravě, Xxxxxx, 9. xxxxxxxx 1960,
- Celní úmluvu o dočasném dovozu obalů, Xxxxxx, 6. xxxxx 1960,
- články 2 xx 11 x přílohy 1 (xxxxxxxx 1 x 2) xx 3 Xxxxx úmluvy x kontejnerech, Ženeva, 2. xxxxxxxx 1972,
- články 3, 5 x 6 (1. x a 2) Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Ženeva, 7. xxxxxxxxx 1952.
DODATEK X
XXXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 2 (x)
1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, ke xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx x použití xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx kinematografické xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx využitím.
4. Filmy, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx zvukové xxxx xxxxxxxx xxxxxx určené x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zpracování xxxxx.
6. Xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), xxxxx vzhledem xx xxx povaze xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx určeného xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
DODATEK XX
XXXXXXXXXX O OZNAČOVÁNÍ XXXXXXXXXX
1. Xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx místě xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tyto údaje:
(x) xxxxxxxxx majitele xxxx hlavního xxxxxxxxx;
(x) značky xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx majitelem xxxx xxxxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení.
2. Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx ISO alpha-2 xxxxxxxxxx mezinárodní normou XXX 3166, xxxxx xxxxxxxxx používaným k xxxxxxxx xxxx evidence xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jménem xxxx svou xxxxxxx xxxxx xxxxx národního xxxxxxxxxxxxx. Totožnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx buď xxxx plným xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx označením, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx emblémy xxxx vlajky.
3. Xxxxxxxx je použito xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a čísla xx xxxxxxxxxxxx mají xxx považovány za xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx dodržet tyto xxxxxxxx:
(a) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx odolnost vůči xxxx, než je xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx možné xxxxxxxxx pásku bez xxxxxx xxxxxxxxx. Páska xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Páska xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx použita;
(b) xxxx-xx být značky xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxx nahrazena, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx upevněním xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx pásky přes xxxxxxxxx není xxxxxxxx.
4. Údaje xxxxxxxx xx xxxxxxx pásky x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení.
PŘÍLOHA X.4.
XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXX OPERACE
XXXXX I
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se "xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx:
1.
a) matrice, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) měřicí, xxxxxxxxx x zkušební xxxxxxxx x xxxx podobné xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx,
xxxxxxxx x použití x procesu výroby xxxxx; x
2. "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx":
xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na dobu, xx xxxxxx čeká xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx provádění
Článek 2
Xx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx operace xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dočasného xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxx možnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přílohy:
x) xxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxx být xx xxxxxxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxx xxxxx dočasného xxxxxxx x musí být xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx tomto xxxxx;
x) celá xxxxxx xxxx xxxx xxxx, stanoví-li tak xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dovezeného x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxx. 1 této xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx z území xxxxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxxx výrobní prostředky xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x dispozici xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx dodání xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx opraveny, xxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Lhůta xxx xxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xx nejméně xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx dočasného xxxxxxx.
XXXXXXX B.5.
XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXX, XXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXX
XXXXX I
Definice
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx přílohy
a) "xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, vědecké nebo xxxxxxxx účely" xx xxxxxx:
xxxxxxx x pedagogický xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zboží xxxxxxxx x xxxxx výchovné, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x):
(x) "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxxx, přístroje, stroje x xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;
(xx) "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx:
xxxxxxxx pro kulturní, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pověřených xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx na xxxxxxxxxx lodi zajišťující xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx materiálu", "xxxxxxxxx pro námořníky" x "xxxxxx zboží xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, vědecké xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxxx x dodatcích I, II x III xxxx přílohy.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxxx dočasného xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxx dovážené xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) náhradní díly xxx vědecký x xxxxxxxxxxx materiál, který xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x výše xxxxxxxx písmenem x), xxxxx x xxxxxx xxxxxx speciálně xxx xxxxxx, xxxxxxxx, měření xxxx opravu tohoto xxxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx ustanovení
Článek 3
Xxx možnost xxxxxxx výhod poskytovaných xxxxx této xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx kulturní xxxxx xxxx náležet xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx za xxxxxx jeho použití xxxxxxxx na břehu xxxx dovezen xx xxxxxx xxxx použití x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx střediscích xxx námořníky xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx námořníky.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx použití vědeckého x xxxxxxxxxx materiálu x materiálu pro xxxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx palubě xxxx xxxx přiznáváno xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx. X xxxxxxx potřeby xxxx být xx xxxxxxx a pedagogický xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, vědecké xxxx xxxxxxxx účely xx xxxxxxx dvanáct xxxxxx od data xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Dodatky x xxxx xxxxxxx tvoří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 27 této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x nahradí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxx xxxx o námořníky, xxxxxxxxxx v Bruselu xxx 1. xxxxxxxx 1964, Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se dočasného xxxxxx vědeckého materiálu, xxxxxxxxxx x Bruselu xxx 11. xxxxxx 1968, a Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1970.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXX SEZNAM
a) Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zvuku xxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx:
- promítačky xxxxxxxxxxx nebo xxxxx;
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
b) Nosiče xxxxx a xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
- zvukové xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx);
- xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx například:
- xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxx xxx simultánní xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxx elektronické xxxxxx x programovanou výukou;
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx invalidů.
x) Jiný materiál, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx;
- xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výuku xxxxx (xxxxxxxx soubory);
- xxxxxxxx, xxxxxxxxx, nářadí x xxxxxxx nářadí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
- materiál xxxxxx xxxxxx vyrobených x uzpůsobených vozidel x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx záchranářských xxxxxxx, xxxxxx pro xxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX II
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
x) Xxxxx a tisky, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx xxxxx;
- dálkové kurzy;
- noviny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx péče x přístavech.
b) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx:
- přístroje xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx kurzy, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx pořady);
- filmy xxxxxxxxxx x vyvolané;
- xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx.
x) Sportovní náčiní, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx oděvy;
- xxxx;
- xxxxxx x xxxx;
- xxxxxxxx xxx;
- xxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx chvíli, xxxx například:
- xxxxxxxxxxx xxx;
- xxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x dřevem, xxxxx, xxxxxxxxxxx koberců xxx.
x) Kultovní xxxxxxxx.
x) Xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x materiálu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx společnostem nebo xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
XXXXXXX X.6.
XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X X XXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXX
XXXXX I
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se rozumí:
x) "cestujícím":
xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxx nemá xxx xxxxxxx bydliště, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odborná xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx atd.;
x) "xxxxxxxx svršky":
veškeré xxxxxxxx, nové xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx potřebovat k xxxxxxxx xxxxxxx během xxx xxxxx, se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x výjimkou veškerého xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx uveden v dodatku I x xxxx xxxxxxx;
x) "zbožím xxxxxxxxx ke sportovním xxxxxx":
xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x dodatku II x této xxxxxxx.
HLAVA II
Xxxxxx xxxxxxxxx
Článek 2
Na xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx účelům xxxxx xxxxxxxxxxx výhody dočasného xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx úmluvy.
HLAVA III
Xxxxx xxxxxxxxxx
Článek 3
Pro možnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přílohy:
x) xxxxxx svršky xxxx xxx dováženy xxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx);
x) xxxxx dovážené xx sportovnímu xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx bydlištěm xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx.
Článek 4
1. Dočasné xxxxxxx xx osobní xxxxxx xx poskytováno bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x bez záruky, xxxxx x případě xxxxxxx, na které xxxx xxxxxxxxxxx vysoká xxx x daně, xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx být xx xxxxx xxxxxxxx xx sportovním xxxxxx xxxxx možnosti xxxxxx xxxxxx xxxxx společně x písemným xxxxxxxx x zpětném xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Zpětný xxxxx xxxxxxxx svršků xx xxxxxxxxx nejpozději xxxxx, xxxx osoba, xxxxx xx dovezla, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxx vývoz xxxxx xxxxxxxxxx xx sportovním xxxxxx xx nejméně xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Dodatky k xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx xxxx příloha xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 x 5 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, podepsané v Xxx Yorku xxx 4. xxxxxx 1954, x xx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
DODATEK I
XXXXXXXXXXXX SEZNAM
1. Xxxxxxx;
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx;
3. Osobní xxxxxx;
4. Fotografické x xxxxxxxxxxxxxxxx aparáty xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx;
5. Přenosné xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
6. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx videa xxxxx x úměrným xxxxxxxxx xxxxx;
7. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
8. Přenosné xxxxxxxxx x xxxxxxx;
9. Xxxxxxxx přístroje xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx včetně diktafonů, x xxxxxxx;
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
11. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
12. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx;
14. Xxxxxxxx osobní xxxxxxxx;
15. Xxxxxxxxxxx;
16. Dětské xxxxxxx;
17. Xxxxxxxxx vozíky;
18. Xxxxxxxxx nářadí x xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx, rybářské xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, vybavení xxx xxxxxxxx, xxxxxxx zbraně x xxxxxx, bezmotorová xxxx, xxxxx nebo xxxxxx x vnitřní xxxxxx xx 5,5 x, xxxx, tenisové xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předmětů xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x použití x xxxxx materiálem;
20. Xxxx xxxxxxxx průkazně xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX II
XXXXXXXXXXXX SEZNAM
X. Xxxxxxxxx nářadí, jako xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxx xxxx;
- xxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxx xxxxx xxxxx;
- xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, palice xxxx.;
- sítě všeho xxxxx;
- xxxxxx.
X. Vybavení pro xxxxx sporty, xxxx xxxxxxxxx:
- lyže x xxxx;
- xxxxxx;
- xxxxx x xxxx;
- xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
X. Sportovní xxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx hlavy xxx. pro provozování xxxxxx všeho druhu.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx a xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, plachty, xxxxx, xxxxx;
- aquaplány x xxxxxxx.
F. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxx;
- xxxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx různé xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxx;
- xxxx x šípy;
- šermířské xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx xxx jezdecké a xxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxx xxx deltaplány, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx.
H. Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxx zkoušky xxxx x xxxx.
PŘÍLOHA X.7.
XXXXXXX X TURISTICKÉM XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálem" xxxxxx:
xxxxx dovážené za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, a xxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxx materiálu je xxxxxx x dodatku x xxxx xxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx přílohy xxxx xxx turistický propagační xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx se sídlem xxxx xxxxx dočasného xxxxxxx a musí xxx dovezen x xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxx zpětný xxxxx turistického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x poplatků xxxx propuštěn tento xxxxxxxxxx propagační xxxxxxxx:
x) dokumenty (prospekty, xxxxxxx, xxxxx, časopisy, xxxxxxxx, zarámované xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nezarámované xxxxxxxxxx x fotografické xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx) určené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 25 xxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxx a pokud xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účel xxxxxx xxxxxx;
x) seznamy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vydávané oficiálními xxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxx řády xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, jsou-li xxxx xxxxxxxxx určeny k xxxxxxxxxxx rozdávání x xxxxxxxxxx-xx xxxx než 25 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx reklamy;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxx x xxxxxxxxx, tj. xxxxxxx, xxxxxxxxx seznamy, xxxxxxx hotelů, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx řemeslných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx o muzeích, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Dodatek x této xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
V xxxxxxx x ustanoveními článku 27 xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx při svém xxxxxx x xxxxxxxx Dodatkový protokol k Úmluvě o celních úlevách pro turistiku vztahující se na dovoz turistických propagačních dokumentů a materiálů, xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx dne 4. xxxxxx 1954, x xx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxx.
DODATEK
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
1. Předměty xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo korespondentů xxxxxxxx oficiálními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx x kresby, xxxxxxxxxx fotografie x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx a xxxx podobné xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx, podstavce x podobné xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přístrojů xxxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx pásky x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zasedání xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx těch, xxxxxxx xxxxx xx zabývá xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx v prodeji xx území xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx x úměrném xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, tiskařské xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx výrobků xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx předměty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX X.8.
XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX X POHRANIČNÍM XXXXX
HLAVA I
Definice
Článek 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x pohraničním xxxxx":
- xxxxx, které x xxxxx přivážejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxx svého xxxxxxxx (řemeslníci, lékaři xxx.);
- osobní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pohraničního xxxxx, xxxxx přivážejí x xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx;
- materiál určený x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx území xxxxxxxxx použití;
- materiál xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx x rámci xxxxxx (xxxxx, povodeň xxx.);
x) "pohraničním pásmem":
celní xxxxxx pásmo xxxxxxxx x xxxxxxx hranici, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x odlišení xxxxxxxxxxxx styku xx xxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx":
xxxxx se xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx stykem":
dovozy uskutečňované xxxxxxxxx pohraničního pásma xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxx provádění
Článek 2
Zboží xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 2 xxxx xxxxxx.
XXXXX III
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxx přílohy:
a) xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pásmu dočasného xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx pohraničního xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx dočasného xxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo lesních xxxxx, xxxx xxxx xxxx přeprava xxxxx, xxxxx xxx rybářských xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxx obchodní xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Dočasné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dokladu a xxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx použití xx zboží xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx styku xxxxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxx x písemného závazku xx zpětnému xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zápisu xx xxxxxxxx celního xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxxx x pohraničním xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx určený xxx využití nemovitostí xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA B.9.
XXXXXXX X ZBOŽÍ XXXXXXXXX K HUMANITÁRNÍM XXXXXX
XXXXX I
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxxxxx, chirurgické a xxxxxxxxxxx přístroje a xxxxxxxx a zásilky x pomocí;
x) "xxxxxxxx s pomocí":
xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jiné xxxxx xxxxx potřeby, xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx událostí.
XXXXX II
Xxxxxx provádění
Xxxxxx 2
Zboží xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účelům xxxxxx výhody dočasného xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx výhod podle xxxx xxxxxxx:
x) xxxxx dovážené x xxxxxxxxxxxx účelům musí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo bydlištěm xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx x musí xxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx, chirurgické x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přístroje musí xxx xxxxxx pro xxxxxxxxx a jiná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx, vzhledem k xxxxxxxxxx okolnostem, xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud tento xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx určeny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Kdykoliv xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx celního xxxxxxx x xxxxxx přijat xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx závazek xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a laboratorní xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s pomocí xx povolováno xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x bez xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Lhůta ke xxxxxxxx vývozu lékařských, xxxxxxxxxxxxx x laboratorních xxxxxxxxx x nástrojů xx xxxxxxx podle xxxxxxx.
2. Xxxxx xx zpětnému xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx dvanáct xxxxxx xx data xxxxxxxxx použití.
XXXXXXX X
XXXXXXX O DOPRAVNÍCH XXXXXXXXXXXX
XXXXX I
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "dopravním xxxxxxxxxxx":
xxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx, třeba i xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx), vzdušný xxxxxx, xxxxxxx, motorové xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, přívěsy, návěsy x xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxx vozový xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx díly, xxxxxxxxxxxxx a normální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx prostředku, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x nakládání, xxxxxxxxx, k xxxxxxxxxx x x ochraně xxxxx;
b) "xxxxxxxxx xxxxxxxx":
doprava xxxx xx úplatu xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxx xxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx":
xxxxxxx dotyčnou xxxxxx výlučně pro xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx veškeré dopravy x xxxxxxxxxx použití;
x) "xxxxxxx xxxxxxxx":
xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxx naloženo xx území xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx území;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx":
xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx prostředek, xxxxxxx xxxxxx zabudování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxx xxxxxx jak xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx nádrže xxxx xxxxxx považovány nádrže xxxxxxxxxx x dopravním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxx dočasného xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx úmluvy xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx použití;
x) náhradní díly x xxxxxxxx dovezené xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nahrazené díly x zařízení, xxxxx xxxxxxx zpětně vyvezeny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx použity xxxxx článku 14 Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx údržba a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx prováděny xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx. x) xxxx úmluvy.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx x xxxxxxx látky xxxxxxxx x normálních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovážených x xxxxxxxxx použití, xxxxx i xxxxxx xxxxx určené pro xxxxxxxx xxxxxxx zmíněných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxx x bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx množství paliva x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k obchodnímu xxxxxxx, které lze xxxxxx xxx dovozních xxx x xxxx x bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazů x xxxxxxx xx jejím xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx silničního xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx použití.
XXXXX III
Xxxxx ustanovení
Xxxxxx 5
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx použití xxxx xxx evidovány xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx dočasného xxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx osobami vykonávajícími xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx území;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx dočasného xxxxxxx, xx jméno xxxxx xx sídlem xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx dovezeny x xxxxxxx osobami x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dočasného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx činnost na xxxx xxxx, i xxxx mají xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx uživatelem xxxxxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx účet x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výhody xxxxxxxxx použití:
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx použití, xxxxx by xxxx xxxxxxx xx vnitřní xxxxxxx;
b) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxx účelu xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, nebo byly-li xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Dopravní xxxxxxxxxx x obchodnímu použití xx třeba xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx použití xxxxx zůstat xx xxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx smluvní strana xx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x článku 29 xxxx xxxxxx xxxxxxx:
a) x článku 2 xxxx. x), xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) k článku 6, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
c) x článku 9 xxxx. 2;
této xxxxxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx tato příloha xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Celní xxxxxx x dočasném xxxxxx soukromých silničních xxxxxxx, podepsanou x Xxx Xxxxx dne 4. xxxxxx 1954, Xxxxx úmluvu x xxxxxxxx dovozu obchodních xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 18. května 1956, x Celní úmluvu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 18. xxxxxx 1956, a xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXX X ZVÍŘATECH
XXXXX I
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx rozumí:
x) "zvířaty":
xxxx xxxxxxx všeho xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku xx jiných styků;
x) "obyvateli xxxxxxxxxxxx xxxxx":
xxxxx se xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pásma xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pohraničními xxxxx.
XXXXX III
Xxxxx ustanovení
Xxxxxx 3
Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx zvířata xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx používána xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pásma xxxxxxxxxx x pohraničnímu xxxxx xxxxxxxxx použití.
Xxxxxx 4
1. Dočasné xxxxxxx xxx tažná xxxxxxx xxxxxxx v článku 3 x) této xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xx půdě x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx x xxxxxxxx dočasného xxxxxxx zvířat xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x písemného xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx je xxxxxxx 12 měsíců xx xxxx dočasného xxxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxx x článku 2
1. xxxxxx
2. xxxxxxx
3. xxxxxxxxxxxx
4. xxxxxx nebo xxxxxx
5. veterinární xxxxxx
6. zkoušky (xxxx. x xxxxxxx xxxxx)
7. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výstavách, xxxxxxxxx, závodech xxxx xxxxxxxxxx
8. vystoupení (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.)
9. xxxxxxxxx (doprovod xxxx xx turistických xxxxxxx)
10. výcvik x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx; pátrací xxx; xxx xxxxxx xxx.)
11. xxxxxxxxx operace
12. xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx
13. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx
14. xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxx xxx.).
XXXXXXX X
XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX S XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX OD XXXXXXXXX XXX A XXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxx:
x) "zbožím xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osvobozením":
xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx x zboží, xxxxx xxxx uvedeno x xxxxxxxxx přílohách x této xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxx provedení xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx":
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx a xxxx, xxxxx xx xxxx být vybrány, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Článek 3
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zboží xxxxxxxx s částečným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxx seznam xxxxx, na xxxxx xx xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx x xxxx vyloučené. Obsah xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx x daní vymahatelná xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxx zboží xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, 5 % x xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xx xxxx xxx vybrána za xxxxxxx zboží, xxxxxxxx xx xxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xx xxxxx vybrat, xxxxx xxx x xxxxxx případě xxxxx xxx xx, xxxxx xx měla být xxxxxxx x xxxxxxx, xx dotyčné xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxx propuštěno xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx dovozních xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx vyberou xxxxxxxxx xxxxx, jakmile je xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx zboží xx propuštěno xx xxxxxxx oběhu, xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx osvobození , xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xx xxx zaplacena x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 33/2000 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.5.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.