Plné znění - 24/1963 Sb.

Vyhláška o Celní úmluvě o kontejnerech a Evropské úmluvě o celním projednávání palet v mezinárodní dopravě

24/1963 Sb.

Vyhláška o Celní úmluvě a Evropské úmluvě

CELNÍ ÚMLUVA O KONTEJNERECH

KAPITOLA I - Definice Článek 1

KAPITOLA II - Dočasný dovoz bez dovozních cel a dávek a bez dovozních zákazů a omezení Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

KAPITOLA III - Technické podmínky pro kontejnery, které mohou být připuštěny k dopravě pod celní závěrou Článek 7

KAPITOLA IV - Různá ustanovení Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

KAPITOLA V - Závěrečná ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

Příloha č. 1 - ŘÁD O TECHNICKÝCH PODMÍNKÁCH PRO KONTEJNERY, KTERÉ MOHOU BÝT PŘIPUŠTĚNY K DOPRAVĚ POD CELNÍ ZÁVĚROU

Příloha č. 2 - ŘÍZENÍ VE VĚCI UZNÁNÍ A ZTOTOŽNĚNÍ KONTEJNERŮ ODPOVÍDAJÍCÍCH TECHNICKÝCH PODMÍNKÁM, JEŽ JSOU STANOVENY V ŘÁDU OBSAŽENÉM V PŘÍLOZE 1

UZNÁVACÍ OSVĚDČENÍ

EVROPSKÁ ÚMLUVA O CELNÍM PROJEDNÁVÁNÍ PALET V MEZINÁRODNÍ DOPRAVĚ

KAPITOLA I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

KAPITOLA II - Závěrečná ustanovení Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

INFORMACE

24

XXXXXXXX

xx xxx 8. xxxxx 1963

x Xxxxx xxxxxx x kontejnerech x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxx projednávání xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 18. xxxxxx 1956 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxx 9. xxxxxxxx 1960 xxxx x Xxxxxx sjednána Xxxxxxxx úmluva x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx x přístupu Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 31. xxxxxx 1962 u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx přistoupila k Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x výhradou, xx xx nepovažuje xx xxxxxx ustanovením článku 17 Úmluvy, x x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx vázánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 článku 11 Úmluvy.

Obě Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1962, x xx Xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 13 a Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x mezinárodní dopravě xxxxx článku 7.

Xxxxx překlad xxxxxxxxx Úmluv xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXX ÚMLUVA X XXXXXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.

KAPITOLA X

Xxxxxx 1

Článek 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.

XXXXXXXX II

Článek 2

Xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.

Xxxxxx 3

Xxxxxx 3 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.

Článek 4

Xxxxxx 4 xxxxxx právním předpisem č. 57/1976 Sb.

Xxxxxx 5

Xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.

Xxxxxx 6

Xxxxxx 6 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 57/1976 Sb.

KAPITOLA XXX

Xxxxxx 7

Xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.

KAPITOLA XX

Xxxxxx 8

Xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.

Xxxxxx 9

Článek 9 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.

Xxxxxx 10

Článek 10 xxxxxx právním předpisem č. 57/1976 Sb.

Xxxxxx 11

Xxxxxx 11 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.

XXXXXXXX V

Článek 12

Xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.

Článek 13

Článek 13 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 57/1976 Sb.

Článek 14

Článek 14 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.

Xxxxxx 15

Článek 15 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 57/1976 Sb.

Xxxxxx 16

Xxxxxx 16 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 57/1976 Sb.

Xxxxxx 17

Článek 17 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.

Xxxxxx 18

Xxxxxx 18 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.

Článek 19

Xxxxxx 19 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 57/1976 Sb.

Článek 20

Článek 20 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.

Xxxxxx 21

Xxxxxx 21 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 57/1976 Sb.

Článek 22

Xxxxxx 22 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.

Článek 23

Xxxxxx 23 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.

Xxxxxxx x. 1 x xxxxxxxx x. 24/1963 Xx.

Xxxxxxx x. 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.

Příloha x. 2 x vyhlášce x. 24/1963 Xx.

Xxxxxxx x. 2 xxxxxxx právním xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.

CELNÍ ÚMLUVA O XXXXXXXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.

XXXXXXXX XXXXXX

X XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX V XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx se v xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx zvláště xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx usnadnění x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx,

xxxxxx xx na xxxxx:

XXXXXXXX I

Všeobecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

(1) Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx:

x) "xxxxxxxxx cly x xxxxxxx " xxxxx dovozní cla, xxx i xxxxxxx xxxx a poplatky, xxxxx xx možno xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) "paletou" xxxxxxxx, xx jehož plošině xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx utvořilo xxxxxxxxx jednotku pro xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx x skládání pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx má buď xxx xxxxxxx spojené xxxxxxx příčkami, nebo xxxxx plošinu xxxxxxxxxxx xx nožkách. Xxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x paletových vozíků; xxxx nebo nemusí xxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxx" xxx xxxxx fyzické, xxx x právnické.

(2) Xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx jiné smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxx xxxxxxx strana dovolí xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx a xxxxx x xxx xxxxxxxxx zákazů x xxxxxxx x za xxxxxxxx, že

a) xxxx xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx později xxxxxxxx xxxx; xxxx

x) xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx druhu a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx předtím vyvezen xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) S výhradou xxxxxxxxxx článku 3 této Xxxxxx budou xxxxxxxx xxx připuštění xxxxx x dovozu podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx definitivní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx byl xxxxxxx xxxx xx xxx vyvezen.

(3) Každá xxxxxxx strana se xxxxxxxxx xx nejvíce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dovozní xxx dávky.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2, xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx celních xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx x dávky x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx níž xxxxxx

x) xx xxxxxxxx navzájem, xx xxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx zahrnujících xxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží,

b) vedou xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxx xx země x

x) xxxxxxxx xx dodat xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx počet xxxxx od každého xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x takto xxxxxxxx xxxxxx, a xx na xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxx opatřeny xxxxxxx stanovenou x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) dohoda x xxxxxxxxx využívání xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx x jestliže ji xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxx x že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, jakož i xxxxxxx xxx a xxxxx, pokud xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, z xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxx xx smluvních stran xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxx xxxx úplné xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Tato Xxxxxx xxxx xx překážku xxxx, aby xxx xxxxxx x vývozu xxxxx xxxx poskytovány xxxxx výhody, xxx xxxx jsou x xx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 6

(1) Státy, xxxxx xxxx členy Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 8 xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx:

x) xxxxxxxx Xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx.

(2) Xxxxx, které xx xxxxx podílet xx určitých pracích Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 11 mandátu této Xxxxxx, mohou xx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Úmluvy xxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx 15. xxxxxx 1961 včetně. Xxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxx platnosti xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxx ze xxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1 xx podepíše xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx ratifikuje nebo x xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xx podepsalo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx poté, xxx xxxxxx stát uloží xxxx xxxxxxxxxxx listinu x přístupu.

Xxxxxx 8

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx po dni, xxx generální tajemník x xx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, že po xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx pět xx xxxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Xxxxx xxxx xxxx prohlásit xxx podpisu xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx Úmluva xxxx platit xx xxxxx nebo xx xxxxxxx vyjmenovaných v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dne po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx platnosti.

(2) Každý xxxx, xxxxx učinil xxxxxxxxxx podle předchozího xxxxxxxx, xxxxx něhož xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx, xx jehož xxxxxxxxxxx xxxxx xx odpovědný, xxxx podle xxxxxxxxxx článku 8 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx má xxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx mezi stranami, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx.

(2) Každý xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxxxx řízením, xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, jíž xx xxxx xxxx, x xx xxxxxx, x bude xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx vybraným na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xx tří xxxxxx xx podání xxxxxxx x rozhodčí xxxxx se xxxxxx xx sporu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxxxx z těchto xxxxx požádat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxx jmenoval xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx prohlásit, xx xx necítí vázán xxxxxxxxx 2 x 3 článku 11 xxxx Xxxxxx. Ostatní smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx jiné xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xx xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Generální tajemník xxxxxx všechny smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx čtyř xxxxxx xx data, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx žádostí.

(2) Xxxx-xx xxxxx předchozího odstavce xxxxxxx konference, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a vyzve xx, xxx xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prozatímní pořad xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zněním xxxxxx, x xx xxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx konferenci xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x článku 6 xxxxxxxx 1 xxxx Úmluvy x státy, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxxx článku 6.

Xxxxxx 14

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxx je xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x něm xxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 článku 6 xxxx Xxxxxx.

(2) Xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx navržená xxxxx xxxx generálním xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka:

a) xx má námitky xxxxx xxxxxxxx změně, xxxx

x) že, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka xx xxxxxx odstavce 2 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx devíti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zprávy.

(4) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, nebude návrh xx xxxxx považován xx xxxxxxx x xxxxxxxx platnosti.

(5) Xxxxxx-xx xxxxxxxx námitka xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx návrh xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx data:

a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx. x) tohoto článku, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2;

x) xxxxxxxx xxxxxxx jedna smluvní xxxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx zprávu xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, x nejbližším x xxxxxx dvou xxxxxxx:

- xxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx takovou xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx, avšak toto xxxxx xx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx šestiměsíční xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, byly-li všechny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vypršením xxxxxxx xxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxx považovat za xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x xxx xx jedna xxxx více smluvních xxxxx zaslaly xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xx poslalo xxxxxxx xxxxxx, dodatečně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx takovou xxxxxx, xxxxxxx námitky xxxxx xxxxxxxxxx změně, xx xxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 13 x 14 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxx xxxxx uvedené x článku 6 odstavci 1 této Úmluvy x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 6 xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx, x:

Xxxxxx 16

Xx 15. xxxxxx 1961 xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx dodá xxxxxxx xxxxx každému xx států uvedených x článku 6 xxxxxxxx 1 x 2 xxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx jeden xxxxx xxxxx set xxxxxxx v jediném xxxxxxxxxx, x anglickém x xxxxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejně xxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 24/1963 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 29.8.1962.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

57/1976 Sb., x Xxxxx úmluvě o xxxxxxxxxxxx 1972

x účinností xx 6.12.1975

Xxxxxx xxxxxxx x. 24/1963 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 18.5.2000.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.