Plné znění - 24/1963 Sb.

Vyhláška o Celní úmluvě o kontejnerech a Evropské úmluvě o celním projednávání palet v mezinárodní dopravě

24/1963 Sb.

Vyhláška o Celní úmluvě a Evropské úmluvě

CELNÍ ÚMLUVA O KONTEJNERECH

KAPITOLA I - Definice Článek 1

KAPITOLA II - Dočasný dovoz bez dovozních cel a dávek a bez dovozních zákazů a omezení Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

KAPITOLA III - Technické podmínky pro kontejnery, které mohou být připuštěny k dopravě pod celní závěrou Článek 7

KAPITOLA IV - Různá ustanovení Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

KAPITOLA V - Závěrečná ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

Příloha č. 1 - ŘÁD O TECHNICKÝCH PODMÍNKÁCH PRO KONTEJNERY, KTERÉ MOHOU BÝT PŘIPUŠTĚNY K DOPRAVĚ POD CELNÍ ZÁVĚROU

Příloha č. 2 - ŘÍZENÍ VE VĚCI UZNÁNÍ A ZTOTOŽNĚNÍ KONTEJNERŮ ODPOVÍDAJÍCÍCH TECHNICKÝCH PODMÍNKÁM, JEŽ JSOU STANOVENY V ŘÁDU OBSAŽENÉM V PŘÍLOZE 1

UZNÁVACÍ OSVĚDČENÍ

EVROPSKÁ ÚMLUVA O CELNÍM PROJEDNÁVÁNÍ PALET V MEZINÁRODNÍ DOPRAVĚ

KAPITOLA I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

KAPITOLA II - Závěrečná ustanovení Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

INFORMACE

24

XXXXXXXX

xx dne 8. xxxxx 1963

x Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě x celním projednávání xxxxx x mezinárodní xxxxxxx

Xxx 18. xxxxxx 1956 xxxx v Xxxxxx sjednána Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx 9. xxxxxxxx 1960 xxxx x Xxxxxx sjednána Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x mezinárodní xxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Úmluvám xxxx xxxxxxx dne 31. xxxxxx 1962 u xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů.

Československá socialistická xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx vázánu ustanovením článku 17 Úmluvy, a x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx projednávání xxxxx x mezinárodní xxxxxxx s xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 článku 11 Xxxxxx.

Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 29. srpna 1962, x xx Xxxxx xxxxxx x kontejnerech xxxxx článku 13 x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 7.

Xxxxx překlad xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx současně.

David x. x.

XXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXX

Xxxxx úmluva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.

KAPITOLA X

Xxxxxx 1

Xxxxxx 1 zrušen právním xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.

XXXXXXXX II

Článek 2

Xxxxxx 2 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.

Článek 3

Xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.

Xxxxxx 4

Xxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 57/1976 Sb.

Xxxxxx 5

Článek 5 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.

Xxxxxx 6

Xxxxxx 6 xxxxxx právním předpisem č. 57/1976 Sb.

KAPITOLA XXX

Xxxxxx 7

Xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.

KAPITOLA XX

Xxxxxx 8

Xxxxxx 8 zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.

Xxxxxx 9

Článek 9 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.

Xxxxxx 10

Xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 57/1976 Sb.

Xxxxxx 11

Článek 11 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.

KAPITOLA V

Článek 12

Xxxxxx 12 zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.

Xxxxxx 13

Xxxxxx 13 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.

Článek 14

Xxxxxx 14 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 57/1976 Sb.

Xxxxxx 15

Xxxxxx 15 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.

Článek 16

Článek 16 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.

Xxxxxx 17

Xxxxxx 17 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.

Xxxxxx 18

Xxxxxx 18 xxxxxx právním předpisem č. 57/1976 Sb.

Xxxxxx 19

Xxxxxx 19 xxxxxx právním předpisem č. 57/1976 Sb.

Xxxxxx 20

Článek 20 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.

Xxxxxx 21

Článek 21 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 57/1976 Sb.

Xxxxxx 22

Článek 22 xxxxxx právním předpisem č. 57/1976 Sb.

Článek 23

Článek 23 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.

Xxxxxxx x. 1 x vyhlášce č. 24/1963 Xx.

Xxxxxxx x. 1 zrušena xxxxxxx xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.

Xxxxxxx x. 2 x vyhlášce x. 24/1963 Sb.

Příloha č. 2 xxxxxxx právním xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.

XXXXX ÚMLUVA O XXXXXXXXXXXX

XXXXXXXX OSVÉDČENÍ

Uznávací xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.

EVROPSKÁ XXXXXX

X XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXXX DOPRAVĚ

Smluvní xxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx používání palet, x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx xx xx xxxxx:

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

(1) Pro účely xxxx Úmluvy xx xxxxxxxx:

x) "xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx " xxxxx dovozní xxx, xxx i xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx možno xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx" xxxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx buď xxx xxxxxxx spojené xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx plošinu spočívající xx nožkách. Jeho xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vozíků x xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxx;

x) "osobami" xxx osoby xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx.

(2) Xxxx Úmluva xx xxxx xxxxx dovezených xx území xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx palet xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx x bez xxxxxxxxx zákazů a xxxxxxx x xx xxxxxxxx, xx

x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx později xxxxxxxx xxxx; nebo

b) že xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx téže xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx později xxxxxxx.

(2) S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxx xx smluvních xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x dávek xxxxxxx xxxxx palet, xxx xxxx byl xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx strana se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx formality x xxxxxxx xxxxxxxxxxx skládání xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2, xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx celních xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx dovozní xxx a xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle dohody, xxxxx níž strany

a) xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx země xx xxxx, palety téhož xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx zboží,

b) xxxxx xxx xxxxx druh xxxxx xxxxxxxx x xxxxx palet xxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxx xx xxxx x

x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé do xxxxxx doby xxxxx xxxxx xx každého xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx účtech, x xx xx xxxxxxxxxxx xx vícestranné xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx

x) xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx stanovenou x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx správám xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xx druhy xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jest xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx ze xxxxxxxxx stran si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxx cla a xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x dovezených xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sídlo na xxxxx území. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, vrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nebo úplné xx xxxxxxxx přiznání xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx přiznávány x xxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Tato Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx při xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx poskytovány xxxxx xxxxxx, xxx xxxx jsou v xx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 6

(1) Státy, xxxxx xxxx xxxxx Hospodářské xxxxxx xxx Evropu x xxxxx přijaté xx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx Komise, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx:

x) xxxxxxxx Xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx po xxxxxxx x xxxxxxxx ratifikace xxxx přístupem x xx.

(2) Státy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx komise xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx se xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx přístupem x Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx k podpisu xx 15. března 1961 včetně. Xxxxx xxxx možno x xx xxxxxxxxxx.

(4) Ratifikace xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx pět xx xxxxx xxxxxxxxx v článku 6 odstavci 1 xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x přístupu.

(2) Pro xxxxx stát, xxxxx Xxxxxx ratifikuje nebo x xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xx podepsalo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uložilo své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx tato Xxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxx xxxx, kdy xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listinu x přístupu.

Článek 8

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx adresovaným generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

(2) Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx po dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ní xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxx Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx po xxxxx vstupu v xxxxxxxx bude počet xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx dvanácti xxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Xxxxx xxxx xxxx prohlásit xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx nebo při xxxxxxx své ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, že xxxx Xxxxxx bude xxxxxxx xx xxxxx xxxx na některých xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxx platit xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dne po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xx data xxxxxx xxxx platnosti.

(2) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle předchozího xxxxxxxx, xxxxx něhož xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx území, xx jehož xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8 vypovědět xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Jakýkoli xxxx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx xx xxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx mezi stranami, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx.

(2) Každý xxxx, který xxxxxx xxxxxxx jednáním, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx některá xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx spor xxxx, x to požádá, x bude xxxxxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx sporu nedohodnou xx výběru xxxxxxxxxx xxxx rozhodčích, xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(3) Výrok xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo ratifikaci xxxx Úmluvy xxxx xxx přístupu k xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 2 x 3 článku 11 této Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vznesla xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx takovou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

(3) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx nepřipouštějí.

Xxxxxx 13

(1) Až xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx již xxx xxxx, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx revize této Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx konferenci, xxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xx oznámí xxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.

(2) Bude-li xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, generální xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx, aby xxxxxxxxxx xx tří měsíců xxxxxx, xxxxx si xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxxx konference.

(3) Generální xxxxxxxx pozve na xxxxxx xxxxxxxxxx svolanou xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx x státy, xxxxx xx xxxxx smluvními xxxxxxxx podle odstavce 2 xxxxxxxx článku 6.

Xxxxxx 14

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx změn xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx sděleno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zpraví x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 6 xxxx Xxxxxx.

(2) Xx xxxxx xxxxxx ode xxx, kdy xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámena, xxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxx generálního xxxxxxxxx:

x) xx xx námitky xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx

x) že, ačkoliv xxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxx x xxxx xxxx splněny.

(3) Dokud xxxxxxx strana, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 2 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx námitky xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxx xxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx-xx xxxxxxxx námitka xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx uvedených x odstavcích 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, nebude xxxxx xx změnu xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx platnosti.

(5) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx přijatý xx xxxx xxxxxxxxxxx data:

a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2;

x) xxxxxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx zaslala xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávu xxxxx xxxxxxxx 2 písm. x) xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx:

- xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx strany, které xxxxxxx takovou xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx toto xxxxx se posune xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůta xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxx-xx všechny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vypršením xxxxxxx xxxxx;

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx šest měsíců xx dni, ke xxxxxxx je ji xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(7) Generální tajemník xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám, xxx xxxx vzneseny xxxxxxx xxxxx navrženým xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zaslaly xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx strany, xxxxx xxxxxxx takovou xxxxxx, xxxxxxx námitky xxxxx navrhované xxxxx, xx zda xx xxxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 13 x 14 xxxx Xxxxxx, generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxxx uvedené x článku 6 xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx staly smluvními xxxxxxxx podle článku 6 xxxxxxxx 2 této Xxxxxx, x:

Xxxxxx 16

Xx 15. xxxxxx 1961 bude xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx států xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1 x 2 xxxx Xxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.

Dáno x Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, x anglickém x xxxxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 24/1963 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 29.8.1962.

Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

57/1976 Xx., x Xxxxx úmluvě x xxxxxxxxxxxx 1972

x xxxxxxxxx xx 6.12.1975

Xxxxxx xxxxxxx x. 24/1963 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 18.5.2000.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.