Plné znění - 8/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi Českou republikou a Korejskou republikou o leteckých službách

8/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Poskytnutí přepravních práv Článek 2

Určení a provozní oprávnění Článek 3

Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4

Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5

Ochrana letectví Článek 6

Bezpečnost letectví Článek 7

Cla a obdobné poplatky Článek 8

Uživatelské poplatky Článek 9

Přímý tranzit Článek 10

Prodej služeb a převod příjmů Článek 11

Tarify Článek 12

Kapacita Článek 13

Spravedlivá hospodářská soutěž Článek 14

Schvalování letových řádů Článek 15

Obchodní příležitostí Článek 16

Poskytování údajů Článek 17

Konzultace Článek 18

Změny Článek 19

Řešení sporů Článek 20

Registrace Článek 21

Ukončení platnosti Článek 22

Vstup v platnost Článek 23

Příloha

INFORMACE

8

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 24. xxxxxxxxx 2020 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Korejskou xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X Dohodou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 23 odst. 1 xxx 1. xxxxxx 2023.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Korejské republiky o leteckých službách, podepsaná x Xxxxx dne 26. xxxxx 1990¹⁾ x Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Korejské republiky o změně Dohody mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Korejské republiky o leteckých službách, xxxxxxxx xxxxxxx xxx ze xxx 3. xxxxxxxx 2004 x 14. xxxxx 2005²⁾.

Xxxxx xxxxx Dohody x anglické znění, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují současně.

XXXXXX

xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

X XXXXXXXXX XXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx republika x Korejská xxxxxxxxx (xxxx uváděné xxxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, a

vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx x xx xxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx "Úmluva" xx rozumí Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx otevřená k xxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944 x zahrnuje xxxxxxxxx přílohu xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx podle xxxxxx článků 90 a 94, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxx "xxxxxxx xxxxx" se rozumí x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy, x x xxxxxxx Xxxxxxxx republiky Ministerstvo xxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx nebo, x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx zmocněné k xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx podnik" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxx "xxxxx" xx xxxxxx xx xxxxx má xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx stanoven x článku 2 Xxxxxx,

x) xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "mezinárodni letecká xxxxxxxx služba", "xxxxxxx xxxxxx" x "přistání xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx pro xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 96 Xxxxxx,

x) xxxxxxx "kapacita" xx xxxxxx x xxxxxxx xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx na lince xxxx xxxxx linky,

g) xxxxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx frekvencí xxxxxxxxxxxxx xxxxx letadlem x daném xxxxxx xx lince xxxx xxxxx xxxxx,

x) výrazem "xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) x letecké xxxxxxx (xxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxx dopravy ve xxxxxxx x xx) xxxxxxxx leteckými xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxx xxxxxxxx jízdného, xxxxx xxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxx "xxxxxx" xx xxxxxxxx tato xxxxxx, příloha xxxx xxxxxx x jakékoli jejich xxxxx,

x) xxxxxxx "příloha" xx rozumějí příloha xxxx xxxxxx x xxxx změny provedené x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 19 této xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx přílohu,

k) xxxxxxx "xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx" xx rozumějí Smlouva o Evropské unii x Smlouva o fungování Evropské unie.

Článek 2

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně práva xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx") xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přílohy (xxxx xxx "xxxxxxxxx linky").

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) právo přistávat xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nikoli xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x vykládat xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x poštovní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx linkách, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx určené xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx práva stanovená x xxxxxxxx 2 x) x b) xxxxxx xxxxxx.

4. V xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx považováno za xxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany nakládat xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží xxxx xxxxxxxx zásilky xx xxxxxx xxxx nájemné x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany provozovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomu, xxx napomohla pokračování xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dočasných xxxx xxxxxxxx tras, xxxxxxxx odsouhlasených smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Určení a xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených linkách x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx písemným xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx úřad, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, udělí xxx prodlení podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx obvykle uplatňuje xx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních služeb x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

4. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx odmítnout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odmítnout udělit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx důkaz, xx:

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx

(x) je xxxxx xxxxxxx xxxxxx usazen xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx Evropské xxxx,

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxx úřad,

(iii) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx sídlo podnikání xx území xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx licenci x

(xx) je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podílu, x xx skutečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx států,

b) x xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx Xxxxxxxxx republikou

(i) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx vykonávána x xxxxxxxxx Korejskou xxxxxxxxxx x

(xx) xxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Korejskou xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xx právo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx práv dočasně xxxx xxxxxx podmínky, xxxxx považuje za xxxxxxxx, jestliže:

a) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx

(x) xxxx xxxxx letecký xxxxxx usazen xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx licenci xx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx unie v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxx udržována xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx odpovědným xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,

(xxx) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx obdržel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

(xx) není xxxxx letecký podnik xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx většinového xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxx kontrolován členskými xxxxx Evropské xxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxx sdružení volného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto států,

(v) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx oprávněn x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx republika může xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jinou xxxxxxx xxxx

(xx) xx xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vydané členským xxxxxx Xxxxxxxx unie x není xxxxxxxx xxxxx dvoustranná dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx republikou,

b) v xxxxxxx leteckého podniku xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto leteckého xxxxxxx udržována Korejskou xxxxxxxxxx xxxx

(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxx xxxxx, xxxx xxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Korejskou xxxxxxxxxx,

x) určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, způsobilost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxx xxxxxxxxx xxxx

x) xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxx provést xx xxxxxx zrušení, pozastavení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x předpisů smluvní xxxxxx, uplatní xx xxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx není leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx tylo xxxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckým xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x postupů

1. Xxx vstupu, pobytu x xxxxxxx z xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx provoz x xxxxxxxx letadel platné xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek x xxxxxx území, xxxx xxxx zákony, xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx se vstupu, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, cestovních xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, zdravotních, veterinárních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx vztahují xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadla, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přepravované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx pobytu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přistěhovaleckých, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vlastním xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx potvrzují v xxxxxxx xx svými xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.

2. Aniž xx xxxxxxx obecná xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. září 1971, x Protokolu o boji s protiprávními činy násilí na letištích sloužících mezinárodnímu civilnímu letectvu, podepsaného x Montrealu 24. xxxxx 1988, Úmluvy o značkování plastických trhavin pro účely detekce, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 1. března 1991, x xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx upravující xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx závazná xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiným protiprávním xxxxx proti bezpečnosti xxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx vyžadují, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx územích xxxxxxxxx stran, nebo x případě Xxxxx xxxxxxxxx provozovatelé letadel xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluv Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx provozní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a provozovatelé xxxxxx na jejich xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Každá smluvní xxxxxx souhlasí x xxx, xx je xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x této zemi xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx Xxxxx republiky.

6. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxx x xxxxxxxx cestujících, xxxxxxx, příručních zavazadel, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx x x průběhu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx posoudí xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čelit xxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx spáchání xxxx xxxxxxxxxxxxx zmocnění se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx protiprávního xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x posádky, xxxxxx xxxx navigačních xxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx vzájemně usnadňováním xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

9. Má-li smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody xx domnívat, xx xx druhá xxxxxxx xxxxxx odchýlila xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx letectví, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx uspokojivé dohody xx xxxxxxx (30) xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxxxxxxx situace, xxxx xxxxx je třeba xxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx, může první xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kdykoli. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, osvědčení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, a dosud xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxx xx platné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx si xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx účely letů xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx letecká xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx provoz. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx shledá, xx xxxxx smluvní strana xxxxxx neudržuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx oblasti xxxxxxx xx minimální xxxxxx stanovené v xxxxx období xxxxx Úmluvy ("xxxxxxxxx ICAO"), xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytná x xxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX, a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) dnů xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx.

5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedené x článku 33 Úmluvy xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx podnikem jedné xxxxxxx strany, nebo xxxx jménem xx xxxxxxx smlouvy o xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, v xxxx, xxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupci xxxxx smluvní xxxxxx, xx palubě x xxxxxx xx účelem xxxxxxx jak platnosti xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (dále v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx odbavovací xxxxx") za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x nepřiměřenému xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx jakákoli kontrola xx odbavovací xxxxx xxxx série xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ploše xxxxxx:

(x) x xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardům XXXX xxxx

(x) x vážným xxxxxx, že nejsou xxxxxx udržovány a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Úmluvou,

xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolu xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx vydána xxxx xxxxxx xx platná xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx daného xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx, xx kterých xx xxx letadlo provozováno, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX.

7. X xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx kontroly xx xxxxxxxxxx ploše letadla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx zástupcem xxxxxx xxxxxxxxx podniku, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx upravit provozní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, série xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx přístupu ke xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, konzultací xxxx xxxxxx zjištění, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx okamžitá xxxxxxxx.

9. Xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx 8 tohoto xxxxxx xx zruší, jakmile xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxx.

10. X xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx letecký podnik, xxxxx regulatorní xxxxxxxx xx vykonávána x xxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx Evropské unie, xxxxxxx xx práva xxxxx smluvní xxxxxx xxxx tímto článkem xxxxxxx způsobem na xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxx jiným členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx provozní xxxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx x xxxxxxx poplatky

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx včetně xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nealkoholických xxxxxx, xxxxxxxxxx výrobků a xxxxxx xxxxxxx určených x omezeném xxxxxxxx x prodeji cestujícím xx xxxx) x xxxx věci, xxxxx xxxx určeny k xxxxxxx výhradně v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx obsluhou letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx letenek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listů, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nesoucí xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx reklamní materiál xxxxxxxxx rozšiřovaný tímto xxxxxxx xxxxxxxx podnikem.

2. Xxxxxxxxxx udělená xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na položky xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku:

a) xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx do xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) vzaté xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx,

xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxx smluvní strany.

3. Xxxxxxx palubní vybavení xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx, nebo s xxxx bude xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx předpisy.

4. Xxxxxxxxxx poskytnutá xxxxxxxxx 2 tohoto článku xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx podniky jedné xxxxxxx xxxxxx uzavřou xxxxxxxx s jinými xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Nic x xxxx dohodě nebrání Xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem uložila xxxx, xxxxxxxx, xxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxx použití x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx nebo xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Uživatelské xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx uložené xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx drahé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany nebo xxxxxxxxxx jiného státu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx výhody svému xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx letišť, letových xxxx, letových provozních xxxxxx a s xxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xx pod xxxx kontrolou.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx provozovaná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupujících xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx návrhy na xxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přiměřené xxxxx, xxx měly možnost xxxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uživatelských xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxxxx xxxx letiště xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx kontrola xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nedovolenému obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx x poštovní xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxx a xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Prodej xxxxxx x xxxxxx xxxxxx

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dopravní xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx uvážení, prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx x jakékoli volně xxxxxxxxxx xxxx běžně xxxxxxxxxx bankami xx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mají právo xxxxxxxxxx x převést xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výdaji xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Přepočet x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxxxxx, xxxxxxxx x den xxxxxxx. V xxxxxxx, xx tržní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxx omezení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, použije xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana umožňuje, xxx tarify pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx každým xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx xxxxxxx obchodních xxxx xx daném xxxx. Zásahy xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx:

x) zabránění nepřiměřeně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

x) xxxxxxx xxxxxxxxx podniků od xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x přímé nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx leteckým xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx určenými xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx předložení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx požadována xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx oznámení xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtě.

3. Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx zavedení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx leteckým podnikem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx

x) xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, požádá co xxxxxxxx x konzultace x oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx nespokojenosti. Tyto xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx x článkem 18 této xxxxxx x xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx problému. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tarifu, x xxxx xxxx xxxxxxxxx nespokojenost, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxxxxxx dohody. Xxx takové vzájemné xxxxxx xx tarif xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx podniky smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x rovnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx stanovených xxxxxxx.

2. Xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx berou xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx smluvní xxxxxx x úvahu zájmy xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ovlivňování xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Dohodnuté xxxxxx provozované určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x mají xx přednostní cíl xxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx očekávaným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx území xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Zabezpečení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, naložených x xxxxxxxxxx x těch xxxxxxx xxxxxxxxxxx linek, xxxxx xx xxxxxxxxx xx územích jiných xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, se provádí x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx ve xxxxxx k:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx x x území xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxx a

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Celkovou xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxx hospodářská xxxxxx

1. Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx upravených touto xxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx potřeby x xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx konkurenčních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) dnů před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx letový řád xxxxxxxxx počet xxxxxxxxx, xxx letadla, xxxx, xxxxxxxx uspořádání x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx letového řádu. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxxxxx nejpozději xxxxxx (30) xxx xxxxxx. Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňkové xxxx x xxxxx xxxxxxxx x letových řádech, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx úřad xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xxxxx (10) dnů xxxx provedením xxxxxxxx xxxx.

Článek 16

Xxxxxxxx příležitostí

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx oprávněny v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx vztahujícími xx xx vstupu, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, obchodní, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx personál xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x předpisům xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx stran xxxx podle xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx území xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dopravy x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany má xxxxx xx spojení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx x xxxxxxxxxx místa xx územích xxxxxxxxx xxxxx xxxx třetích xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx si xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx povrchové xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ujednání, xxxxxx xxxxxxxxxx označování xxxxx, x xxxxxx povrchovými xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x povrchové xxxxxxx xxxx přímá xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dopravy.

Xxxxxx 17

Poskytování xxxxx

Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx na požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx statistické údaje xxxx jiné xxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxx, který může xxx rozumně xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx xx spojem, xxxxx xx může xxxxxxxxxx jednáními xxxx xxxxxxx, xxx zajistily xxxxx spolupráci xx xxxxx záležitostech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) dnů xxx xxx doručení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto jinak.

Xxxxxx 19

Xxxxx

1. Jestliže xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxx xxxxxx. Jakákoli xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 23 xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní letecké xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx tato dohoda xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takové mnohostranné xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 20

Řešení xxxxx

1. X xxxxxxx jakéhokoli xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, se xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx nepodaří xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nějaké xxxxx xxxx xxxxxx; pokud x tím xxxxxxxxxx, xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, předložen x xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx rozhodčí soud xx xxxxxxxx následovně: xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx jednoho člena x xxxx dva xxxxxxx xx poté xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx předsedu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx x předseda xx xxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx, ke xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx spor xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxx, požádat prezidenta Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx ze smluvních xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx brání xx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x rozhodčím xxxxxx, náklady xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany rovným xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx záležitostech rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx určený letecký xxxxxx kterékoli smluvní xxxxxx neplní požadavky xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx omezit xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 21

Registrace

Tato xxxxxx x jakékoli její xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxx platnosti

Kterákoli xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx je zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dvanáct (12) xxxxxx po dni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, není-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx zpět xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx x doručení xxxxx xxxxxxx straně, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx doručené xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.

Článek 23

Vstup x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany xx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx oznámí, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx, nezbytné pro xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. Xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx dne druhého xxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Od xxxx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx stranám Dohoda mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Korejské republiky o leteckých službách, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxx 1990, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxx 3. prosince 2004 x 14. xxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXX XXXXX, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 2020 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
&xxxx;

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

xxx. Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx, Ph.D., XXX

xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx dopravy
 

Za Korejskou xxxxxxxxx

Xxx Tae-Jin

velvyslanec Xxxxxxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx

Příloha

A. Xxxxxxx podniky xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

X. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Korejskou xxxxxxxxxx jsou oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx níže:

Poznámky:

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx všech xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že dohodnuté xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx přepravních xxxx xxxx xxxxxxx vzduchu xx x xx xxxxxxxxxxx mezilehlých xxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. X xxxx dohodě xxxx xxx odkazy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odkazy na xxxxxx příslušníky členských xxxxx Evropské unie. X této xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx letecké xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odkazy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx republikou.

Informace

Právní xxxxxxx č. 8/2023 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.3.2023.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Korejské xxxxxxxxx x leteckých xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1990 x Soulu, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 5/2004 Sb. m. s.

2) Dohoda mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Korejské xxxxxxxxx o změně Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Korejské republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1990 x Xxxxx, xxxx vyhlášena xxx č. 107/2005 Sb. m. s.