Plné znění - 8/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi Českou republikou a Korejskou republikou o leteckých službách

8/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Poskytnutí přepravních práv Článek 2

Určení a provozní oprávnění Článek 3

Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4

Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5

Ochrana letectví Článek 6

Bezpečnost letectví Článek 7

Cla a obdobné poplatky Článek 8

Uživatelské poplatky Článek 9

Přímý tranzit Článek 10

Prodej služeb a převod příjmů Článek 11

Tarify Článek 12

Kapacita Článek 13

Spravedlivá hospodářská soutěž Článek 14

Schvalování letových řádů Článek 15

Obchodní příležitostí Článek 16

Poskytování údajů Článek 17

Konzultace Článek 18

Změny Článek 19

Řešení sporů Článek 20

Registrace Článek 21

Ukončení platnosti Článek 22

Vstup v platnost Článek 23

Příloha

INFORMACE

8

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 24. xxxxxxxxx 2020 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 23 odst. 1 xxx 1. března 2023.

Xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou xxxxxxxxx Dohoda mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Korejské republiky o leteckých službách, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxx 1990¹⁾ x Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Korejské republiky o změně Dohody mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Korejské republiky o leteckých službách, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx dne 3. xxxxxxxx 2004 x 14. xxxxx 2005²⁾.

Xxxxx znění Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

X XXXXXXXXX XXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx republika x Korejská xxxxxxxxx (xxxx uváděné jako "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, a

vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi x za xxxxx xxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxx, xxxxx x textu xxxxxxxxx xxxxx:

x) výrazem "Úmluva" xx xxxxxx Úmluva x mezinárodním civilním xxxxxxxx otevřená x xxxxxxx x Chicagu xxx 7. prosince 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx přílohu xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx byly xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxx "letecké xxxxx" xx xxxxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo dopravy, x x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, x xxxx případech, kterýkoli xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx funkcí x xxxxxxxxxxx vykonávaných xxxxxxxxx xxxxx,

x) výrazem "určený xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, k provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách,

d) výraz "xxxxx" ve vztahu xx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx je xxx xxx xxxxxxxx x článku 2 Xxxxxx,

x) xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx letecká xxxxxxxx služba", "xxxxxxx xxxxxx" x "přistání xxx xxxxxxx nikoli xxxxxxxx" mají xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx stanoveny x článku 96 Xxxxxx,

x) xxxxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

x) xxxxxxx "kapacita" ve xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxxx počtem frekvencí xxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx lince xxxx xxxxx xxxxx,

x) výrazem "xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx jízdné, xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx cestujících, zavazadel x zboží (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) x letecké xxxxxxx (xxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxx "xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, příloha xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

x) výrazem "příloha" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx provedené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 19 této xxxxxx. Příloha tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, zahrnují xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx "xxxxxxx Xxxxxxxx Unie" xx rozumějí Smlouva o Evropské unii x Smlouva o fungování Evropské unie.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "dohodnuté xxxxxx") xx linkách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přílohy (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx").

2. Podle xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) právo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,

x) právo xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, odděleně xxxx x xxxxxxxxx, v xxxxxxxxx místě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx obsažených x příloze.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx také xxxxxx práva stanovená x odstavci 2 x) a b) xxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx místo xx xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x mimořádných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany provozovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, vyvine druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto služeb xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx letových tras, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Určení x xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx letecký xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb xx xxxxxxxxxxx linkách x xxxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dříve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx oznámení x určení, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx určenému leteckému xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Letecký úřad xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

4. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro výkon xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx důkaz, xx:

x) x xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx

(x) xx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx smluv Xxxxxxxx unie x xx xxxxxxx provozní xxxxxxx od Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxx Evropské unie,

(ii) xxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx,

(xxx) xx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx území členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx licenci x

(xx) xx tento xxxxxxx podnik xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastnického xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx státními příslušníky xxxxxx xxxxx,

x) x xxxxxxx leteckého podniku xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Korejskou republikou x

(xx) většinové xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx svěřeny Korejské xxxxxxxxx, xxxxxxx příslušníkům Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx provozní licenci xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana xx právo zrušit xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx trvale xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx republikou

(i) xxxx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx smluv Xxxxxxxx xxxx nebo nemá xxxxxxx xxxxxxxx licenci xx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

(xx) skutečná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku není xxxxxxxxxx xxxx udržována xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx odpovědným xx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx zřetelně xxxxxxx xxxxxxxxx letecký xxxx,

(xxx) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx hlavní xxxxx podnikání na xxxxx členského státu Xxxxxxxx unie, od xxxxxxx obdržel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

(xx) xxxx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxx, přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

(x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x provozu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx republika xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxx xxxx dohody xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx členském státě Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx k obcházení xxxxxxx přepravních xxxx xxxxxxxxx takovou jinou xxxxxxx xxxx

(xx) xx xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxx uzavřena xxxxx dvoustranná xxxxxx x leteckých službách xxxx Korejskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxx členský xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx republikou

(i) xxxx xxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo

(ii) většinové xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx platnou provozní xxxxxxx vydanou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxx letecký xxxxxx neprokáže xxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené zákony x xxxxxxxx, které x souladu s xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxx uplatňuje nebo

d) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nepostupuje x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx.

2. Xxxxx není xxxxx provést za xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx dohodnuto xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckým xxxxxx.

Xxxxxx 5

Uplatňování zákonů, xxxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxx vstupu, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, předpisy a xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platné xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, tranzitu xxxx xxxxxxx cestujících, posádek, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx zákony, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, cestovních xxxxxxx, cel, měnových, xxxxxxxxxxxx, zdravotních, xxxxxxxxxxxxx xxxx hygienických xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přepravované letadlem xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx smluvní strany xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přistěhovaleckých, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Ochrana xxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Aniž xx xxxxxxx obecná platnost xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxx zejména x xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, podepsané v Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. září 1971, x Protokolu o boji s protiprávními činy násilí na letištích sloužících mezinárodnímu civilnímu letectvu, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, Úmluvy o značkování plastických trhavin pro účely detekce, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 1. března 1991, x jakékoli jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro xxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx nutnou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení a xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx letectví xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací pro xxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx, ve kterém xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám; xxxxxxx xxxxxx vyžadují, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx x případě České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jednali x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že je xxxxxxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx xxx xxxxx, výstup x xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x této zemi xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky.

6. Xxxxx xxxxxxx strana zajistí, xx xx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x ochraně letadel x kontrole cestujících, xxxxxxx, příručních zavazadel, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx občerstvení x xxxxx před x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx spáchání xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jeho cestujících x posádky, letišť xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx smluvní xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činu nebo xxxxxx.

9. Má-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxx, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx takové xxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nesouladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx bude xxxxxxx xx xxxxxxxxx souladu xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx o letové xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, včetně xxxxx Xxxxxxxx unie x případě Xxxxx xxxxxxxxx, x dosud xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, stanovené xxxxx Úmluvy.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx letů xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x průkazy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxx přijatých druhou xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do třiceti (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx shledá, xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené v xxxxx xxxxxx podle Úmluvy ("standardy XXXX"), xxxxxx tato smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svá zjištění x xxxxxxxx považovaná xx xxxxxxxx x xxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ICAO, x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou do xxxxxxxx (15) xxx xxxx x delší xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx xxx uplatnění článku 4 xxxx dohody.

5. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx jménem xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx xxx, x xxxx, xxx xx nachází xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, podrobeno xxxxxxxx oprávněnými zástupci xxxxx smluvní strany, xx palubě i xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx x zjevného xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (dále x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx odbavovací xxxxx") xx xxxxxxxxxxx, xx xx nepovede x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxx kontrola xx xxxxxxxxxx ploše xxxx série kontrol xx xxxxxxxxxx ploše xxxxxx:

(x) k xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx provozování letadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxx

(x) k vážným xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Úmluvou,

má smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, nebo požadavky, xx xxxxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxx XXXX.

7. X případě, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svobodně usoudit, xx xxxxxxx vážné xxxxx popsané x xxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x něm xxxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx nebo leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx, ať xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zjištění, xx xxx bezpečný xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany podle xxxxxxxx 4 nebo 8 tohoto článku xx zruší, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxxx.

10. V případě, xx Xxxxx republika xxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx práva xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx článkem xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxx xxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx provozní xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Cla x xxxxxxx poplatky

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx smluvní strany xx dovozních omezení, xxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx poplatků a xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx dávek x xxxxxxxx, pokud jde x letadla, pohonné xxxxx, mazadla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vybavení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výrobků xxxxxxxx x omezeném xxxxxxxx x prodeji cestujícím xx letu) a xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxxx s provozem xxxx obsluhou letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx, xxxxxx xxx jako xxxxxxxxx letenek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx jménem,

b) xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xx odletu x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx,

xxx xxxxxx xx xx, zda jsou xxxx položky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx předpokladu, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx smluvní strany.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx obvykle xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní strany xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxxx, xxxx s xxxx bude naloženo xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx stejná xxxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci platných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

5. Nic v xxxx dohodě nebrání Xxxxx republice, aby xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxx, xxxxx nebo xxxx xx pohonné hmoty xxxxxx na xxxxx xxxxx xxx použití x letadle určeného xxxxxxxxx podniku Xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx nebo xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx poplatky

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jedné smluvní xxxxxx letadlu určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku první xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx letišť, letových xxxx, letových xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx souvisejících zařízení xxxxxxxxxxxxx se xxx xxxx kontrolou.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uživatelských xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupujících xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx návrhy na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx leteckým podnikům x xxxxxxxxx xxxxx, xxx měly xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx tranzit

Cestující, xxxxxxxxx, zboží a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx letiště xxxxxxx pro xxxxxx xxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 této xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami a xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví. Zavazadla, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx cla x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx služeb x převod xxxxxx

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx letecké xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zakoupit xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx bankami xx xxxxx území.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx přebytek xxxxxx xxx místními xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx smluvní strany xx volně xxxxxxxxxx xxxx. Přepočet x xxxxxx xx uskuteční xxx xxxxxxx podle xxxxxxx směnného xxxxx xxx tyto xxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, uskuteční xx xxxxxxxx a xxxxxx bez xxxxxxx xxxxx úředního směnného xxxxx, xxxxxxxx v xxx převodu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami xx xxxxxx xxx xxxxxx transakcích.

3. X xxxxxxx, že jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx stanovovány xxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xx základě xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxx. Xxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx tarifů, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxx vzhledem x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oznamovány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx na xxxxx xx xxxxx x xxxxx první xxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran mohou xxx požadována xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zavedení. X xxxxxxxxxxxx případech mohou xxx xxxxxxxxxx oznámení xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx tarifu zamýšleného xxxxxxx xxxx účtovaného:

a) xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní strany xx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx

x) určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx územím xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Pokud se xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx tarif je x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx x konzultace x oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx důvody xxx nespokojenosti. Tyto xxxxxxxxxx xx konají x xxxxxxx x článkem 18 xxxx xxxxxx x smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx obstarávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tarifu, x xxxx xxxx xxxxxxxxx nespokojenost, dohodnou, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx x xxxxxxxxx dohody. Xxx takové xxxxxxxx xxxxxx xx tarif xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx spravedlivou x rovnou xxxxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Při provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxx zájmy xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx ovlivňování xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zajišťují xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx přednostní xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostoru, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx současným x xxxxxxx očekávaným požadavkům xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pocházejících x xxxx určených xxx území xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx, naložených x xxxxxxxxxx x těch xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx než těch, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx je xx xxxxxx x:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx x z xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxx států této xxxxxxx x

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx příležitost xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx diskriminace xxxx nespravedlivých konkurenčních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

1. Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx před xxxxxxxxx dopravních služeb xx schválení xxxx xxxxxxxxx letový řád xxxxxxxxx počet frekvencí, xxx xxxxxxx, časy, xxxxxxxx uspořádání x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a období xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádů, xx-xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx schválení nejpozději xxxxxx (30) xxx xxxxxx. Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx lhůtu xx xxxxxxxx uvedených úřadů xxxxxxx.

2. Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx požaduje xxxxxxxxxx doplňkové lety x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní strany. Xxxxxx požadavek xx xxxxxxx předkládá xxxxxxxxxx xxxxx (10) xxx xxxx xxxxxxxxxx takových xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx letecké podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx x zaměstnání x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a jiný xxxxxxx personál xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx podléhají xxxxxxx x předpisům xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxxx letecké podniky xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx kancelář nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx,

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx dopravou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx třetích xxxxx. Xxxxxx letecké xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ujednání, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek, x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Kombinované xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přímá xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dopravy.

Xxxxxx 17

Poskytování xxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx rozumně požadován xx účelem posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Konzultace

1. Letecké xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xx xxxxxx, xxxxx se může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících xxxxxxxxx x uspokojivý xxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxxx.

2. Každá xxxxxxx strana může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxx dohody. Tyto xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx šedesáti (60) dnů xxx xxx xxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

Xxxxxx 19

Xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x druhou smluvní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxx dohody. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, vstoupí x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 23 xxxx xxxxxx.

2. Jestliže xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mnohostranné xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami.

Článek 20

Xxxxxx xxxxx

1. X případě jakéhokoli xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, se xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nějaké osobě xxxx xxxxxx; xxxxx x xxx nesouhlasí, xx xxxx, na xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx soud xx ustavuje xxxxxxxxxx: xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxx x tito dva xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x jmenují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx jako xxxxxxxx. Xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx x xxxxxxxx xx dalších xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx, ke kterému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx spor xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Nejsou-li xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxxx, xxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx, není-li xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prezidenta Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx cokoliv xx xxxxx xxxxx xx vykonání xxxxxx xxxxx, učiní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx závazná xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx náklady xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx své xxxxxxxxxx x rozhodčím xxxxxx, náklady xx xxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxx nesou xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxx požadavky xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx omezit nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxx dohody.

Článek 21

Xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx změny se xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxx platnosti

Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx zároveň xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx po xxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx zpět xx souhlasem druhé xxxxxxx strany. V xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx oznámení považováno xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx poté, xxx xxxx doručeno Xxxxxxxxxxx organizaci pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 23

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne druhého xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx.

2. Od xxxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx se xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxx stranám Dohoda mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Korejské republiky o leteckých službách, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 26. xxxxx 1990, xxxxxxxx x výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxx 3. prosince 2004 x 14. xxxxx 2005 xxxxxxxx uvedenou xxxxxx.
&xxxx;

XX DŮKAZ XXXXX, xxx xxxxxxxxx, náležitě xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 24. listopadu 2020 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentické. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
&xxxx;

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

xxx. Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx, Ph.D., XXX

xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x obchodu, xxxxxxx dopravy
 

Za Korejskou xxxxxxxxx

Xxx Xxx-Xxx

xxxxxxxxxxx Korejské xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx

Příloha

A. Xxxxxxx podniky xxxxxx Českou republikou xxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx níže:

X. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx níže:

Xxxxxxxx:

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx těchto xxxxxxx začínají nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx za xxxxxxx dohodě leteckých xxxxx xxxxxxxxx stran.

3. X této xxxxxx xxxx xxx odkazy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx. X této dohodě xxxx xxx odkazy xx xxxxxxx podniky Xxxxx xxxxxxxxx chápány xxxx odkazy xx xxxxxxx podniky určené Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 8/2023 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.3.2023.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Korejské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 26. října 1990 x Soulu, byla xxxxxxxxx pod č. 5/2004 Sb. m. s.

2) Dohoda mezi xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 26. xxxxx 1990 x Xxxxx, xxxx vyhlášena xxx č. 107/2005 Sb. m. s.