Právní předpis byl sestaven k datu 02.03.2023.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.10.2005 do 02.03.2023.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Korejské republiky o leteckých službách
5/2004 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek 1
Poskytování přepravních práv Článek 2
Určení leteckých dopravců Článek 3
Odvolání a pozastavení práv Článek 4
Celní a jiné obdobné poplatky Článek 5
Použití zákonů a předpisů Článek 6
Zřízení zastupitelských kanceláří leteckých podniků Článek 7
Bezpečnost letectví Článek 8
Kapacitní předpisy Článek 9
Společné označování linek Článek 9A
Tarify Článek 10
Prodej služeb a převod příjmů Článek 11
Výměna statistických údajů Článek 12
Konzultace Článek 13
Urovnání sporů Článek 14
Ochrana civilního letectví Článek 15
Přímý tranzit Článek 16
Změny Článek 17
Ukončení platnosti Článek 18
Registrace Článek 19
Vstup v platnost Článek 20
5
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1990 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx službách.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nót xx xxx 20. xxxxx 1995 a 1. xxxxxx 1995 xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx.
Anglické xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx
Vláda Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx"),
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx prosince 1944, a
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxx xxxxxx mezi x xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx pojmů
Pro xxxxx xxxx Dohody, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx "Úmluva" znamená Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx otevřenou x xxxxxxx x Xxxxxxx dne sedmého xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx příloh xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx oběma Xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výstavby a xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx pověřený xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx vykonávaných xxxxxxxxx xxxxx;
c) výraz "xxxxxx xxxxxxx dopravce" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze;
d) xxxxx "xxxxx" xx xxxxxx ke xxxxx xx xxxxxx stanovený x článku 2 Úmluvy;
x) xxxxx "letecká xxxxxx", "xxxxxxxxxxx letecká xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "přistání xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx x článku 96 Úmluvy;
x) xxxxx "kapacita" ve xxxxxx x letadlu xxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx;
g) xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx znamená xxxxxxxx xxxxxxx používaného xxx xxxx službě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx letadlem na xxxxx nebo na xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx;
h) xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx přepravu cestujících, xxxxx x pošty; x
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x této Xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx linkách xxxxxxxxx x Příloze x xxxx Dohodě. Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx dále xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "stanovené xxxxx".
2. Podle xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na stanovených xxxxxxx xxxxxx tato xxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx;
x) přistávat xx uvedeném území xxx xxxxxxxxxx xxxxx; x
c) xxxxxxxx x vykládat cestující, xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx místě xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze k xxxx Dohodě.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx druhé Xxxxxxx strany k xxxxxxx do jiného xxxxx na území xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx leteckých xxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x provozování dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, určeným xxxxxxxx podnikům xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Letecký xxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxxxx letecké xxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx způsobilé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
4. Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx odmítnout určení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provozního xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx stanovených xxx určeného xxxxxxxx x článku 2 této Xxxxxx, jestliže Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx těchto leteckých xxxxxxx náleží xxxxx Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx státním xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx letečtí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx provozního xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 9 x tarify xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 10 této Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx x pozastavení xxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Dohody leteckým xxxxxxxxx určeným xxxxxx Xxxxxxx stranou, xxxx xxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxx považovat xx nezbytné xxx xxxxxxxxx těchto xxxx:
x) x xxxxxxx, xx xxxx důkaz, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podniků xxxxxx Xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx
x) v případě, xx tito xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x předpisy Smluvní xxxxxx poskytující xxxx xxxxx; nebo
c) x případě, že xxxxxxx dopravci xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
2. Toto právo xxxx uplatněno xxxxx xx konzultaci x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx okamžité zrušení, xxxxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxx a předpisů.
Článek 5
Xxxxx a xxxx xxxxxxx poplatky
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx díly, xxxxxxx xxxxx a mazací xxxxx x xxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx budou xxx příletu na xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx osvobozena xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx vybavení x xxxxxxx zůstanou xx xxxxxx letadla xx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx budou xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, osvobozeny:
x) xxxxxx letadla xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x zamýšlené xxx použití xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx používaného x xxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx druhé Smluvní xxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx určená x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x když xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v pododstavcích x), b) x x) byl xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx palubě letadla xxxxx Xxxxxxx strany xxxxx být vyloženy xx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx celnice xxxx druhé Smluvní xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx mohou být xxxxxxx xxx dohledem xxxxxxxxx xxxxx do xx xxxx, než xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx jinak x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Osvobození xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxx také použitelná x případě, kdy xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx položek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a platnými xxxxxxxx druhé Smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx zákonů a xxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vstup xxxx xxxxxx letadel provozujících xxxxxxxxxxx létání xxx xxxxxx územím, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx, xxxxxxx nebo xxxxxx z xxxx xxx cestující, posádky, xxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx vstupu, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxx, zdravotních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, zboží x poštu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx území první Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx zřídit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx personál. Zastupitelské xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx budou ustanoveni xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, osvědčení x xxxxxxxxxxx x průkazy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx platné xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx provoz xxxxxxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx xxxx osvědčení x průkazy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx, stanovené xxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx letů xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x konzultace týkající xx bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx v kterékoli xxxxxxx vztahující xx xx posádky, xxxxxxx x jejich xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx třiceti (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx jedna smluvní xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx udržuje x xxxxxxxx v kterékoli xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx svá xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx minimálními xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Neuskutečnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx, xxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx.
5. Nehledě xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxx leteckými podniky xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxx jménem xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx, x xxxx xxx xx xxxxxxx xx území státu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnými zástupci xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx palubě x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dokladů xxxxxxx x jeho posádky, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (dále x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx na xxxxxxxx"), za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zpoždění.
6. Xxxxxxxx jakákoli xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx inspekcí xx xxxxxxxx xxxxxx:
(x) k vážným xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normám xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou; nebo
(x) k xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dodržovány x vykonávány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou,
xxxx mít smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx xxxxx svobodně xxxxxxxxx, xx požadavky, xx jejichž základě xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx průkazy xxxxxxxx xx daného xxxxxxx nebo jeho xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx minimální xxxxx stanovené Xxxxxxx.
7. X případě, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx letadla, provozovaného xxxxxxx leteckým podnikem xxxxx smluvní xxxxxx xxxx jeho jménem x xxxxxxx x xxxxxxxxx (5) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx usoudit, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx (6) tohoto xxxxxx, a učinit xxxxxx x xxx xxxxxxx.
8. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxx upravit xxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, odepření xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx opatření jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx (4) xxxx (8) tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx dohodnutých služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckými dopravci xxxx Smluvních stran xxxx uskutečňován xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxx určení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx budou xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxxxx zajištují xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxx x úzkém xxxxxx x přepravním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx lince.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x území nebo xx xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyložená xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x x xx xxxx xx stanovených tratích xx xxxxxxx států xxxxxx než určených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx doplňkový xxxxxxxxx. Xxxxx takových leteckých xxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx a body xx třetích xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx řídit:
x) xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxx x x xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx služby xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx leteckým xxxxxxx; x
x) k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9X
Xxxxxxxx označování xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx leteckých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxx každý xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx vstoupit xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x společném xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxx) s:
(x) určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Avšak pokud xx xxxxx xxxxx xxxx neoprávnil xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx leteckými xxxxxxx na xxxxxxxx xx, x x xxxx xxxxx xxxx, xxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx lince xxxx xxxx xxxxx, x
(b) všechny xxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx x code-share xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx uskutečňovaná pomocí xxxxxxxxxx označování xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek.
5. Xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx linku nebo xxxxxx xxxx část. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx označování xxxxx xxxxxx xxxx agentům, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx požadavek.
6. Xxxxxxx v xxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letecký podnik xxxx letecké xxxxxxx, xxxxx xx účastní xxxx-xxxxx ujednání, ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třicet (30) xxx xxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx příslušný letecký xxxx xxxxxx nevzdal xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx. X případě, xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx (30) dnů, xxxxx příslušný letecký xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9A xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 107/2005 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 28.10.2005
Článek 10
Xxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxx paragrafů xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx cestujících x xxxxx x xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx x podmínek xx agentské x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx nezahrnuje poplatky x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx přihlíženo xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, zájmů xxxxxxxxx, xxxxxxx, přiměřeného xxxxx, xxxxxx xxxxxx (xxxx xx xxxxxxxxxx rychlost x xxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) Xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx tratí x úseků xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx to xxxx, x xxxx xxxxxx xxxx, dle xxxxxxxx, xxxxxxxx využitím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx (XXXX) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx takto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxx Smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx zvláštních xxxxxxxxx xxxx xxx tato xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx dohody leteckých xxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx může být xxx xxxxxxxx; jestliže xxxxx letecký xxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx xx třiceti (30) xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x souladu x odstavcem 3 (x) xxxxxx xxxxxx, xxxx tarify xxxxx xxxxxxxxxx xx schválené. X xxxxxxx, xx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx oproti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 (x), letecké úřady xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být zkrácena xx xxxx xxx xxxxxx (30) dní.
x) Jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterých xx xxxx xxxx, xxxxxxx souhlasit x xxxxxx, xxxx jestliže x nějakého důvodu xxxxxx nemohou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 (x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodou.
x) Neschválí-li letecké xxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx předložený xxx xx schválení xxxxx xxxxxxxx 3 (x) xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran nebudou xxxx xxxxx jakýkoliv xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx 3 (x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 14 této Dohody.
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx nového tarifu. Xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx jeho xxxxxxxx jinak xxxxxxxx.
4. Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx přepravu xxxxxxxx x xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xxxx uměle xxxxx xxxxxxxx k xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx cenovému xxxxxxxx.
5. Letecký xxxx žádné xx xxxxxxxxx stran nebude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (14) dnů xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce (4) tohoto článku. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx letecký podnik xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x tarifem xx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx území xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx (8) xxx xx data xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx
1. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx podniky xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx letecké dopravní xxxxxx xx území xxxxx první xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx moci xxxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx x xxxxxx měně xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx devizovými předpisy xxxxxxxx na daném xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území.
2. Xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx volně směnitelné xxxx. Přepočet x xxxxxx bude uskutečněn xxx omezení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx devizového xxxxx pro takové xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Skutečný xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xxxxxxx xx xxxxxx xxx těchto transakcích.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany poskytnou xxxxxxxxx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx takové periodické xxxx xxxx statistické xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx službách xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxx xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx objemu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
Xxxx leteckými xxxxx Smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plnění xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež se xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx této Xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx urovnat xxxxxxxx xx xxxxxxxx (12) měsíců.
2. Xxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxx mohou xx přání jedné Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tribunálu xx xxx xxxxxxx, jeden xxxx xxxxxxxx každou Xxxxxxx stranou a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dvěma xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx od xxxx xxxxxxxx od druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (60) xxx. Jestliže některá xx stran xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx nesouhlasí xx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Rady Mezinárodní xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx případě xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx vystupovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jakémukoli xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Jestliže xxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx letecký dopravce xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, druhá Xxxxxxx xxxxxx xxxx omezit xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které je xxxxxxxx podle této Xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x závazky xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, včetně Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, x xxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, podepsané x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení nezákonného zmocnění se letadel, xxxxxxxx x Haagu xxx 16. prosince 1970, x Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx v Montrealu 23. xxxx 1971, Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx, podepsaného x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxx xxxxx xx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xx požádání xxxxxxxxx pomoc, xxx xxxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxxxx letadel x xxxxx xxxxxxxxxx činům xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, letadla, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jakékoliv xxxxxx směřující proti xxxxxxx civilního letectví.
3. Smluvní strany xxxxx xx vzájemných xxxxxxxx postupovat v xxxxxxx x ustanoveními x xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx x rozsahu, x xxxx jsou xxxx ustanovení pro xxxx Xxxxxxx strany xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx území, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx strany souhlasí, xx může xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněná x xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx stranou xxx xxxxx, výstup nebo xxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx kontrole xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zboží x xxxxxxxxx zásob před x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nakládání. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx čelila xxxxxx xxxxxx.
5. X případě xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilního xxxxxxx xxxx xxxxxx nezákonného xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadla, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letišť xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x bezpečnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx tranzit
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx neopustí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zavazadla x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x ostatních xxxxxx.
Článek 17
Xxxxx
1. Jestliže xxxxx xx Smluvních xxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x konzultaci za xxxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxxxxx Dohody. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx uskutečněna xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx vstoupí v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických nót.
2. Xxxxx x Příloze této Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx data xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
3. Jestliže xxx xxx Smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxxxx xxxxxx o letecké xxxxxxx, tato Dohoda xxxx upravena xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mnohostranné xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx dvanáct (12) xxxxxx xx xxxx, xxx oznámení obdržela xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxx druhou Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx doručené xxxxxxx (14) dnů xxxx, xxx oznámení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx
Tato Xxxxxx x xxxxxxxx její xxxxx bude registrována x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní letectví.
Článek 20
Xxxxx x platnost
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx datem xxxxxxx.
Xx důkaz xxxx zmocněnci obou xxxx podepsali tuto Xxxxxx.
Xxxx x xxxxxx vyhotovení x xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxx 1990.
Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Jiří Xxxxxxxxxx x. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xx-xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
PŘÍLOHA
Xxxx X
Xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckými dopravci Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx xxxx: body x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx: body xxxxx xxxxxx později
xxxx x České x Xxxxxxxxx Federativní Republice: Xxxxx
xxxx xx: xxxx budou xxxxxx xxxxxxx
Xxxx X
Xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravci Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx body: xxxx x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxxx body: xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx
body v Xxxxxxxx republice: Xxxx
xxxx xx: xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xx kterémkoli xxxx xxxxxxxx kterýkoli x xxxx uvedených xxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx služby xx lince začínají xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Mezilehlé xxxx x body za x xxxxx přepravních xxxx x 5. xxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxx xxxx a xx xxxx za) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 5/2004 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.2.2004.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
107/2005 Xx. x. x., x změně Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x vládou Korejské xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx, 26.10.1999)
x xxxxxxxxx od 28.10.2005
Xxxxxx xxxxxxx x. 5/2004 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 8/2023 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 3.3.2023.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.