Právní předpis byl sestaven k datu 02.03.2023.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.10.2005 do 02.03.2023.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Korejské republiky o leteckých službách
5/2004 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek 1
Poskytování přepravních práv Článek 2
Určení leteckých dopravců Článek 3
Odvolání a pozastavení práv Článek 4
Celní a jiné obdobné poplatky Článek 5
Použití zákonů a předpisů Článek 6
Zřízení zastupitelských kanceláří leteckých podniků Článek 7
Bezpečnost letectví Článek 8
Kapacitní předpisy Článek 9
Společné označování linek Článek 9A
Tarify Článek 10
Prodej služeb a převod příjmů Článek 11
Výměna statistických údajů Článek 12
Konzultace Článek 13
Urovnání sporů Článek 14
Ochrana civilního letectví Článek 15
Přímý tranzit Článek 16
Změny Článek 17
Ukončení platnosti Článek 18
Registrace Článek 19
Vstup v platnost Článek 20
5
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 26. října 1990 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 20 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx si xxxxxxx xxx xx xxx 20. xxxxx 1995 x 1. xxxxxx 1995 potvrdily xxxxxxx Xxxxx republiky xx Dohody.
Anglické xxxxx Xxxxxx a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o leteckých xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Smluvní xxxxxx"),
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Dohodu xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxx x xx jejich příslušnými xxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxx
Pro xxxxx této Xxxxxx, xxxxx x kontextu xxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 90 xxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx změnu xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx "letecké xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx v xxxx případech jakoukoli xxxxx osobu xxxx xxxxx pověřený xxxxxxxxxx xxxxxx v současné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx letecký dopravce" xxxxxxx jakýkoli xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx straně x xxxxxxx x článkem 3 xxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze;
x) xxxxx "xxxxx" ve xxxxxx xx státu xx význam xxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxx;
x) výraz "xxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx příslušně stanovený xxx xxx x článku 96 Xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx xx této xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx;
x) xxxxx "kapacita" ve xxxxxx x dohodnutým xxxxxxx znamená kapacitu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx vynásobenou xxxxxx frekvencí xxxxxxxxxxxxx xxxxx letadlem xx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxx xx xxxx období;
x) xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx cestujících, xxxxx x xxxxx; x
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv
1. Každá Xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx. Xxxxxx služby a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx služby" x "stanovené xxxxx".
2. Xxxxx ustanovení xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx každé Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx užívat tato xxxxx:
x) xxxxx xxx přistání xxxx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účely; x
x) nakládat x vykládat xxxxxxxxx, xxxxx a poštu x kterémkoli xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x Příloze k xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravce xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x území xxxxx Xxxxxxx strany x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx leteckých dopravců
1. Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx určit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x provozování dohodnutých xxxxxx na stanovených xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx, určeným xxxxxxxx podnikům bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx způsobilé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úřadem při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Každá Smluvní xxxxxx xxxx mít xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx provozního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx straně xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkům.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx zahájit provoz xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx stanovena x xxxxxxx x článkem 9 x xxxxxx xxxxxxxxx x souladu s článkem 10 této Xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx x pozastavení xxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx určeným druhou Xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) v xxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx část xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecké xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx
x) x případě, xx xxxx letečtí xxxxxxxx xxxxxxxx zákony x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx poskytující tato xxxxx; xxxx
x) x xxxxxxx, xx xxxxxxx dopravci neplní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Toto xxxxx xxxx uplatněno pouze xx xxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxx stranou, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx xx nezbytné k xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx x xxxx xxxxxxx poplatky
1. Xxxxxxx používaná x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x zásoby xxxxxxx (včetně xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) xxxxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx příletu na xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxx poplatků x xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx letadla xx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx vyvezeny.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx x daní xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxx, osvobozeny:
x) xxxxxx xxxxxxx převzaté xx xxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxx stanovených příslušnými xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx použití na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx x mazadla určená x zásobování letadla xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx tyto xxxxxxx mají být xxxxxxx xx části xxxxx xxxxxxxxxxx přes xxxxx Smluvní xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx na xxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx materiál xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x), b) a x) xxx pod xxxxxx dohledem xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pouze xx souhlasem celnice xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xx xx xxxx, xxx xxxxx vyvezeny xxxx x xxxx bude xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx také xxxxxxxxxx x případě, xxx xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx osvobození xx xxxxx Smluvní xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vstup xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx leteckých dopravců xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
2. Zákony x xxxxxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xx její xxxxx, pobyt xx xxx, xxxxxxx nebo xxxxxx x něho xxx xxxxxxxxx, posádky, xxxxx a xxxxx, xxxxxx předpisů týkajících xx vstupu, výstupu, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, posádky, xxxxx x xxxxx dopravované xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx území první Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx zastupitelských xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Určení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zástupci x xxxxxxxx xxxxx ustanoveni xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx minimální xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxx jako xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx územím svého xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx vlastním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx posádky, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx konzultace xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx požádání.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zjištění x xxxxxxxx považovaná xx nezbytná x xxxx, aby bylo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x druhá smluvní xxxxxx učiní xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xx patnácti (15) xxx, xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx článku 4 této xxxxxx.
5. Xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx xx dohodnuto, xx xxxxxxxx xxxxxxx provozované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými podniky xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxx xxxxxx xx základě smlouvy x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx nebo x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, v xxxx xxx xx nachází xx xxxxx xxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dokladů xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx x zjevného xxxxx letadla a xxxx vybavení (xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx na xxxxxxxx"), xx předpokladu, xx xx xxxxxxxx x nepřiměřenému xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na stojánce xxxx xxxxx xxxxxxxx xx stojánce xxxxxx:
(x) k vážným xxxxxx, xx letadlo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normám xxxxxxxxxx x daném xxxxxx Úmluvou; xxxx
(x) x vážným xxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vykonávány bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx období Úmluvou,
xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx inspekci xxx účely článku 33 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že požadavky, xx jejichž xxxxxxx xxxx vydána xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx průkazy xxxxxxxx xx daného xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx, xx kterých xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx stejné xxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
7. X xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, provozovaného xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx smluvní xxxxxx xxxx jeho xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (5) tohoto xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svobodně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxxx (6) xxxxxx xxxxxx, a učinit xxxxxx v xxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx upravit xxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx usoudí, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, odepření xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, konzultací xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce (4) xxxx (8) xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx předpisy
1. Xxxxxx dohodnutých služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx provozu dohodnutých xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x nevhodnému xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podniky xxxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx linkách.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x přepravním xxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx lince.
4. Xxxxxxxxxxx cílem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na přepravu x xxxxx nebo xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podniky. Xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx z x do xxxx xx stanovených xxxxxxx xx územích xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxx xxx doplňkový xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx umístěných na xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx a body xx xxxxxxx zemích xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xx spořádaný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x z xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx;
b) dopravními xxxxxxxxx oblasti, xxxxxx xxxx dohodnuté xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; x
c) k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9X
Xxxxxxxx označování linek
1. Xxx provozování xxxx nabízení x xxxxxxx leteckých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vstoupit xx ujednání o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x společném xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxx) x:
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx; nebo
(x) xxxxxxxx podnikem nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx pokud xx tento třetí xxxx neoprávnil nebo xxxxxxxxx srovnatelná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx, x a xxxx třetí stát, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx:
(x) všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx-xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, x
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx letecké podniky x xxxx-xxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušná xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx její xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx označování xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxxxxxx xxxxxxx podnik. Xxxxxxxx xxxxxxxx marketingovým xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx páté svobody x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx při letech xx základě společného xxxxxxxxxx linek.
5. Xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx letenek xx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx xxx cestující xxxxxxxxxx, xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx část. Xxxxx každý xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx uvedenými xxxx-xxxxx ujednáními předloží xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nejpozději xxxxxx (30) xxx předem xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx příslušný xxxxxxx xxxx předem nevzdal xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx. V případě, xx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 107/2005 Sb. x. s. x xxxxxxxxx od 28.10.2005
Článek 10
Xxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxxx paragrafů xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx aplikují, xxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx pošty.
2. Xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx přihlíženo xx všem x xxxxx xxxxxxxxxxxx činitelům xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx uživatelů, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx (xxxx xx xxxxxxxxxx rychlost x xxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx tarify xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) Tarify, xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx provizí xxxxxxxxxxx x xxxxxx spojení, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx xxxx, a xxxx xxxxxx bude, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx tarifů.
x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxx Smluvních xxxxx xxxxxxx devadesát (90) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx tato xxxx zkrácena xx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx data xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 (x) xxxxxx článku, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schválené. X xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zkrácena xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 (x), xxxxxxx úřady xx mohou xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxx být zkrácena xx méně xxx xxxxxx (30) dní.
x) Xxxxxxxx určení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx týká, xxxxxxx souhlasit x xxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 (x) xxxxxx xxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxx dohodou.
x) Neschválí-li letecké xxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 (x) xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxx obou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 (d) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 14 xxxx Xxxxxx.
x) Tarif sjednaný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx nového xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx tarifu xxxx xxxxxx prodloužena x xxxx xxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxx tarify, xxxxx xxxx nepřiměřeně xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přepravu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vzhledem x xxxxx nebo nepřímé xxxxxx xxxx cenovému xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tarifů xx xxxxxxxxx v xxxxxxx tarifů xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx určené xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čtrnáct (14) dnů xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (4) tohoto xxxxxx. Xxxxx neobdrží xxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na území xxxxxxx státu přeprava xxxxx xxxxxx, do xxxx (8) xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zavedení.
Xxxxxx 11
Xxxxxx služeb a xxxxxx příjmů
1. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx registraci x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx prodávat xxx letecké xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zprostředkovatelů, x kterákoli xxxxx xxxx moci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx bankami xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx letecký xxxxxx xxxx letecké podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní strany xx xxxxx směnitelné xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxx omezení podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx převodu. Skutečný xxxxxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xxxxxxx za služby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx statistické xxxxx, xxxxx mohou xxx rozumně xxxxxxxxxx xxx xxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx službách xxxxxxxxx xxxxxxx první Smluvní xxxxxx. Xxxxxx údaje xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxx požadované pro xxxxxx objemu letecké xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a body xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx
Mezi leteckými xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx konzultace x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících xxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx sporů
1. Xxxxxxxxx spor, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxx výkladu nebo xxxxxxxxx xxxx Dohody, xx budou Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dvanácti (12) měsíců.
2. Xxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxx xxxxx xx přání xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx předložit xx xxxxxxxxxx tribunálu xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jmenován xxxxxx Xxxxxxx stranou x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx takto xxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx šedesáti (60) xxx od xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (60) xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve stanovené xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx arbitrem, Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxx xxxxxx xxxx příslušníkem xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx omezit xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Smluvní strany xxxxxxxxx xxx práva x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx v Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944, a xxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Tokiu 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení nezákonného zmocnění se letadel, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1970, x Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Montrealu 23. xxxx 1971, Xxxxxxxxx o zabránění xxxxx nezákonného xxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, podepsaného v Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx Xxxxxxx strany xxxxxx. Smluvní strany xxxxxxxxx své xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx součást vzájemných xxxxxx podle xxxx Xxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, aby xxxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx navigačních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vzájemných xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními x xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx x označovanými xxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx, x xxxx jsou xxxx ustanovení xxx xxxx Xxxxxxx strany xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx území xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx sídlo xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx sídlo na xxxxxx území, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx území, jednali x xxxxxxx x xxxxxx ustanoveními.
4. Xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněná x odstavci 3 x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx letadel, xx xxxxxxxx cestujících x xxxxxx xxxxxxxxx x odpovídající kontrole xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo nakládání. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxx pozitivně xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavek xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. X případě xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, cestujících x xxxxxxx, xxxxxx xxxx navigačních xxxxxxxx xx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx pomohou usnadňováním xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x urychlenému x bezpečnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx x přímém tranzitu xxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx neopustí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx podrobeni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxx x přímém xxxxxxxx budou xxxxxxx x celních poplatků x ostatních xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx
1. Jestliže xxxxx ze Smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxx druhou Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Dohody. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx šedesáti (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxx x Příloze xxxx Dohody xxxxx xxx dohodnuty xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx prozatímně xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxx xxx obě Smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx upravena xxx, xxx odpovídala xxxxxxxxxxx xxxxxx mnohostranné úmluvy.
Článek 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx písemně oznámit xxxxx Smluvní xxxxxx xxx přání xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaslána Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, oznámení xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx oznámení xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx x jakákoli xxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx x platnost
Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Na důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxx 1990.
Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxxx x. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xx-xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX
Xxxx X
Xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x obou směrech xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravci Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx xxxx: xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx: body budou xxxxxx později
xxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice: Xxxxx
xxxx za: xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxx X
Xxxxx, xxxxx mohou xxx provozovány x xxxx směrech xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravci Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx xxxx: xxxx x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx: xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx
xxxx v Xxxxxxxx republice: Soul
xxxx xx: xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx podniky xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx příslušných xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx body x xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x 5. xxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxx xx) xxxxx xxxxxxxxx mezi leteckými xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Informace
Právní xxxxxxx x. 5/2004 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.2.2004.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
107/2005 Xx. m. s., x změně Dohody xxxx vládou ČSFR x xxxxxx Korejské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx, 26.10.1999)
x xxxxxxxxx od 28.10.2005
Xxxxxx xxxxxxx č. 5/2004 Xx. x. s. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 8/2023 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 3.3.2023.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.