Právní předpis byl sestaven k datu 02.03.2023.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.10.2005 do 02.03.2023.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Korejské republiky o leteckých službách
5/2004 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek 1
Poskytování přepravních práv Článek 2
Určení leteckých dopravců Článek 3
Odvolání a pozastavení práv Článek 4
Celní a jiné obdobné poplatky Článek 5
Použití zákonů a předpisů Článek 6
Zřízení zastupitelských kanceláří leteckých podniků Článek 7
Bezpečnost letectví Článek 8
Kapacitní předpisy Článek 9
Společné označování linek Článek 9A
Tarify Článek 10
Prodej služeb a převod příjmů Článek 11
Výměna statistických údajů Článek 12
Konzultace Článek 13
Urovnání sporů Článek 14
Ochrana civilního letectví Článek 15
Přímý tranzit Článek 16
Změny Článek 17
Ukončení platnosti Článek 18
Registrace Článek 19
Vstup v platnost Článek 20
5
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1990 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 dnem podpisu.
Xxxxxxxx republika a Xxxxx xxxxxxxxx si xxxxxxx nót xx xxx 20. xxxxx 1995 x 1. xxxxxx 1995 xxxxxxxxx xxxxxxx České republiky xx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx"),
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx letectví, otevřené x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, a
vedeny xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx této Dohody, xxxxx x kontextu xxxxxxxxx jinak:
a) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 a xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 90 xxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx podle xxxxxx článků 90 a 94, xxxxx tyto xxxxxxx a změny xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxx "xxxxxxx úřady" xxxxxxx v případě Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výstavby x xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxx osobu nebo xxxxx pověřený prováděním xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx uvedenými xxxxx;
x) výraz "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx Xxxxxxx xxxxxx určila xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxxx straně v xxxxxxx s článkem 3 xxxx Dohody xxx xxxxxx leteckých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze;
x) xxxxx "xxxxx" xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx stanovený x článku 2 Úmluvy;
x) výraz "letecká xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely" má xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx něj x článku 96 Úmluvy;
x) xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx;
g) xxxxx "kapacita" ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx znamená xxxxxxxx xxxxxxx používaného xxx xxxx službě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozovaných xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx na xxxxx linky za xxxx xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxx nákladu" xxxxxxx xxxxxxxx cestujících, xxxxx a pošty; x
Článek 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, aby umožnila xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze x této Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "dohodnuté xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxx dopravci xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx užívat xxxx xxxxx:
x) létat xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx;
b) přistávat xx uvedeném xxxxx xxx neobchodní xxxxx; x
c) nakládat x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x poštu x xxxxxxxxxx místě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx Dohodě.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx článku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx cestujících, xxxxx x xxxxx x xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx území xxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx leteckých xxxxxxxx
1. Xxxxx Smluvní xxxxxx bude mít xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, udělí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx podnikům bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Letecký xxxx jedné Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx prokázaly, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx obvykle uplatňovány xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx určení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx určeného xxxxxxxx x článku 2 této Xxxxxx, xxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx straně nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx provoz xxxxxxxxxxx služeb za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx stanovena x xxxxxxx s článkem 9 x xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 10 této Xxxxxx xxxx v platnosti.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxx xxx právo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výkon xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx leteckým xxxxxxxxx určeným xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) v xxxxxxx, xx xxxx důkaz, xx xxxxxxxx část xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkům; nebo
x) x xxxxxxx, xx xxxx letečtí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tato xxxxx; xxxx
x) x xxxxxxx, xx xxxxxxx dopravci xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx okamžité zrušení, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx nezbytné x xxxxxxxxx dalšího porušování xxxxxx x předpisů.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodních leteckých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx vybavení, xxxxxxxx xxxx, pohonné xxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx potravin, xxxxxx x xxxxxx) xxxxxxxxxxxx na palubě xxxxxxxx letadla xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx druhé Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxxx poplatků a xxxxxx poplatků a xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx do xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xx stejných poplatků x xxxx budou xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxx xxxxxxx Smluvní xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxx letadla xxxxxxxx xx území xxxxx smluvní strany xxx xxxxxx nebo xxxxxx letadla xxxxxxxxxxx x provozu dohodnutých xxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby, x xxxx tyto xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx části xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx byly xxxxx xx xxxxxx.
Xxxx xxx požadováno, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pododstavcích x), x) a x) byl xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x zásoby uložené xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxx být vyloženy xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany pouze xx xxxxxxxxx celnice xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx, než xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxx bude xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Osvobození xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx použitelná x xxxxxxx, kdy xxxxxx letecké podniky xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx leteckými xxxxxxx, xxxxx podobně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Smluvní xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx položek xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx zákonů a xxxxxxxx
1. Zákony x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx vstup xxxx xxxxxx letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx na xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxx cestující, posádky, xxxxx x poštu, xxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx vstupu, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxx provozu xx xxxxx první Xxxxxxx strany.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx dopravci jedné Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Zastupitelské xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x průkazy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x dosud xxxxxx platnost xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxx minimální xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx x průkazy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx stranou.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x konzultace týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx, letadla x xxxxxx provoz. Xxxxxx konzultace xx xxxxxxxxx do xxxxxxx (30) xxx xxx xxx požádání.
4. Xxxxxxxx po těchto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx shledá, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx období Xxxxxxx, xxxxxx tato smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zjištění x xxxxxxxx považovaná xx nezbytná k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx normami, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx, xxxx x xxxxx xxxxx, která xxxx být xxxxxxxxx, xxxx důvodem xxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Úmluvy xx dohodnuto, xx xxxxxxxx xxxxxxx provozované xxxxxxx leteckým podnikem xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxx jménem xx xxxxxxx smlouvy x leasingu, na xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, v době xxx xx nachází xx území xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupci xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx x zvenku xx xxxxxx ověření xxx xxxxxxxxx xxxxxxx letadla x xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx letadla x xxxx vybavení (xxxx x xxxxx článku xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxxx"), xx xxxxxxxxxxx, xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx:
(x) k xxxxxx xxxxxx, xx letadlo xxxx provozování letadla xxxxxxxxxxxx minimálním xxxxxx xxxxxxxxxx v daném xxxxxx Úmluvou; xxxx
(x) x xxxxxx xxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené v xxxxx xxxxxx Úmluvou,
xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx inspekci xxx účely článku 33 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, nebo požadavky, xx kterých xx xxx xxxxxxx provozováno, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
7. V případě, xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx letadla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxx (5) xxxxxx xxxxxx, xx odepřen xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svobodně xxxxxxx, xx vznikly xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (6) xxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx.
8. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxxx, xx xxx xx základě xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx, konzultací xxxx xxxxxx zjištění, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx bezpečný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4) xxxx (8) tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx přestanou trvat xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx předpisy
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Smluvních xxxxx xxxx uskutečňován na xxxxxxx řádných a xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx budou xxxx x xxxxx zájmy xxxxxxxxx podniků xxxxx Xxxxxxx strany, aby xxxxxxx x nevhodnému xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x úzkém xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x území nebo xx území Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx podniky. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx z x xx xxxx xx xxxxxxxxxxx tratích xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxx xxx xxxxxxxxx charakter. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx umístěných xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx třetích xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxx Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) dopravními xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; x
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu.
Článek 9X
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx linek
1. Při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx leteckých xxxxxx xx stanovených linkách xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostoru (xxxxxxx-xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxx) x:
(x) určeným leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx; xxxx
(b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxx. Xxxxx pokud xx tento xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx srovnatelná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx leteckými xxxxxxx na xxxxxxxx xx, x a xxxx xxxxx xxxx, xxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx taková xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx podmínkám, xx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx-xxxxx ujednáních mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, x
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx linková xxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx páté svobody x právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx marketingovým xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx základě společného xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x místech xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx xxx cestující xxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx skutečně provozuje xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx její xxxx. Xxxxx každý letecký xxxxxx účastnící se xxxxxxxxxx označování linek xxxxxx svým xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxxxxxx předloží xxxxxx letecký podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třicet (30) xxx xxxxxx xxxxxxxx úřadům obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předem xxxxxxx xxxxx požadavku xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9A xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 107/2005 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 28.10.2005
Xxxxxx 10
Xxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxx, které mají xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících x xxxxx x podmínky, xx kterých xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx pomocné xxxxxx, xxx nezahrnuje poplatky x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx připadajícím xxxxxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, přiměřeného xxxxx, xxxxxx služeb (xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx) a xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx pro kteroukoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx tarify xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) Tarify, xxxxxxx x odstavci 2 tohoto článku xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravci, xxxxx xx xx xxxx, a xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, dosažena využitím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) nebo jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx takto sjednané xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zavedení. Xx xxxxxxxxxx případech xxxx být xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxx; jestliže xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx od xxxx xxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxx 3 (x) tohoto článku, xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx za schválené. X xxxxxxx, xx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 (x), xxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx (30) dní.
x) Xxxxxxxx určení xxxxxxx dopravci, xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx souhlasit s xxxxxx, xxxx jestliže x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nemohou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 (x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, letecké xxxxx Smluvních stran xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx schválení xxxxx xxxxxxxx 3 (b) xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxx 3 (x) xxxxxx článku, xxxx xxxx řešen x xxxxxxx x ustanoveními článku 14 této Xxxxxx.
x) Tarif xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx bude x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx nového xxxxxx. Xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx nebude xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx, ve xxxxxx by jeho xxxxxxxx xxxxx skončila.
4. Letecké úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx nepřiměřeně diskriminující, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přepravu xxxxxxxx x xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx cenovému xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tarifů xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tarify xxxxxxxx xxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (4) tohoto xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nespokojenosti x xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na území xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, do xxxx (8) dnů xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k uvedenému xxxx zavedení.
Článek 11
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx příjmů
1. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx prodávat xxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, buď xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx osoba xxxx moci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přepravu x xxxxxx měně xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx devizovými xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx území.
2. Xxxxxx letecký podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx právo xxxxxxxxxx x převést na xxxxx svého xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx omezení podle xxxxxxxxxxxxxx tržního devizového xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, platného v xxx převodu. Xxxxxxxx xxxxxx bude proveden xxx prodlení a xxxxxx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx poplatků vybíraných xxxxxxx xx služby xxx xxxxxx transakcích.
Xxxxxx 12
Xxxxxx statistických xxxxx
Xxxxxxx xxxxx každé Xxxxxxx strany poskytnou xxxxxxxxx úřadu xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx rozumně xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx přepravy.
Článek 13
Xxxxxxxxxx
Xxxx leteckými xxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x časté xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úzké xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Dohody.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xx budou Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dvanácti (12) xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohody, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx mohou xx xxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx vyřešení xxxxx předložit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx arbitrů, xxxxx xxxx jmenován každou Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx jmenován xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Každá xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve lhůtě xx xxxxxxxx (60) xxx xx data xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámení o xxxxxxx xxxxxxxxxx řešení xxxxx arbitráží x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (60) xxx. Jestliže xxxxxxx xx xxxxx nejmenuje xxxxxxx ve stanovené xxxxx, xxxx nesouhlasí xx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx stran xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu x xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
3. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx dopravce xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jakékoli xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx civilního xxxxxxxx
1. Smluvní strany xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, a xxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Tokiu 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení nezákonného zmocnění se letadel, xxxxxxxx v Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1970, x Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. února 1988, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxx členy xx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx závazky xxx xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vměšování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx Xxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xx vzájemně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, aby xxxxxxxxx činům nezákonného xxxxxxxxx letadel x xxxxx xxxxxxxxxx činům xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví.
3. Xxxxxxx strany xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními x xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx x označovanými xxxx xxxxxxx k Xxxxxx x rozsahu, x němž xxxx xxxx ustanovení xxx xxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx ustanoveními.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dodržovaly xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví zmíněná x odstavci 3 x vyžadovaná druhou Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, výstup xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx letadel, xx kontrole xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x odpovídající kontrole xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx zásob xxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nakládání. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxx pozitivně xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavek xxxxx Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx hrozbě.
5. X případě xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezákonného zmocnění xx civilního xxxxxxx xxxx xxxxxx nezákonného xxxx proti bezpečnosti xxxxxxxxxx letadla, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Smluvní strany xxxxxxxx pomohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxx x urychlenému x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx tranzit
Cestující x přímém tranzitu xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx účel, xxxxx podrobeni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx poplatků x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx písemně x konzultaci xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Dohodnutá xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických nót.
2. Změny x Příloze xxxx Xxxxxx xxxxx být dohodnuty xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx.
3. Jestliže xxx xxx Xxxxxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx upravena tak, xxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx předáno, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx, xxx oznámení xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxx druhou Smluvní xxxxxxx, oznámení bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) dnů xxxx, xxx oznámení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx
Tato Xxxxxx x jakákoli xxxx xxxxx xxxx registrována x Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví.
Xxxxxx 20
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx zmocněnci obou xxxx podepsali tuto Xxxxxx.
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx dne 26. xxxxx 1990.
Xx xxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx
Jiří Dienstbier x. x.
místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xx-xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX
Xxxx X
Xxxxx, které xxxxx xxx provozovány x obou směrech xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravci Xxxxxxxx republiky:
xxxxxxxxx xxxx: xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx: xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx
body x Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx: Xxxxx
xxxx xx: xxxx budou xxxxxx xxxxxxx
Xxxx B
Xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx xxxx: xxxx x Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx: xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx
xxxx v Xxxxxxxx republice: Xxxx
xxxx xx: body xxxxx určeny xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx uvedených xxxx xx předpokladu, xx dohodnuté služby xx xxxxx začínají xx xxxxxxxxxxx územích.
2. Xxxxxxxxx xxxx x body xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx s 5. xxxxxxxx (do mezilehlých xxxx x xx xxxx za) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 5/2004 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.2.2004.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:
107/2005 Xx. x. x., x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx ČSFR x vládou Korejské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx, 26.10.1999)
x xxxxxxxxx xx 28.10.2005
Xxxxxx xxxxxxx č. 5/2004 Xx. m. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 8/2023 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 3.3.2023.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.