Právní předpis byl sestaven k datu 02.03.2023.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.10.2005 do 02.03.2023.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Korejské republiky o leteckých službách
5/2004 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek 1
Poskytování přepravních práv Článek 2
Určení leteckých dopravců Článek 3
Odvolání a pozastavení práv Článek 4
Celní a jiné obdobné poplatky Článek 5
Použití zákonů a předpisů Článek 6
Zřízení zastupitelských kanceláří leteckých podniků Článek 7
Bezpečnost letectví Článek 8
Kapacitní předpisy Článek 9
Společné označování linek Článek 9A
Tarify Článek 10
Prodej služeb a převod příjmů Článek 11
Výměna statistických údajů Článek 12
Konzultace Článek 13
Urovnání sporů Článek 14
Ochrana civilního letectví Článek 15
Přímý tranzit Článek 16
Změny Článek 17
Ukončení platnosti Článek 18
Registrace Článek 19
Vstup v platnost Článek 20
5
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 26. xxxxx 1990 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx službách.
Dohoda xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nót xx xxx 20. xxxxx 1995 a 1. xxxxxx 1995 xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Dohody.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Korejské xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx
Vláda Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky (xxxx xxx "Smluvní xxxxxx"),
Xxxxxx stranami Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx xxxxxx uzavřít Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x provozování leteckých xxxxxx xxxx x xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak:
x) xxxxx "Úmluva" znamená Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx otevřenou x xxxxxxx x Xxxxxxx dne sedmého xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx přílohu xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx tyto xxxxxxx x změny xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx v případě Xxxxx republiky Ministerstvo xxxxxxx x x xxxxxxx Korejské republiky xxxxxxxx výstavby a xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx vykonávaných uvedenými xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx letecký xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jedna Xxxxxxx xxxxxx určila xxxxxxxx oznámením xxxxx Xxxxxxx straně x xxxxxxx x článkem 3 xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx linkách xxxxxxxxx x Příloze;
x) xxxxx "xxxxx" ve xxxxxx ke xxxxx xx význam stanovený x článku 2 Xxxxxx;
x) výraz "xxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní letecká xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx něj v článku 96 Xxxxxx;
x) xxxxx "kapacita" xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx službě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx linky xx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx cestujících, xxxxx a xxxxx; x
Článek 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxx umožnila xxxxx určeným leteckým xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na linkách xxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "dohodnuté služby" x "stanovené xxxxx".
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx každé Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx území xxx xxxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx místě xx stanovených xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx Dohodě.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Smluvní strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty x xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx území xxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx leteckých xxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxx písemným xxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x předpisy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úřadem při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
4. Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto článku, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 2 této Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx straně nebo xxxxx státním příslušníkům.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohou xx xxxxxxxx provozního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx provoz xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx stanovena x xxxxxxx x článkem 9 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 10 xxxx Xxxxxx xxxx x platnosti.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx a pozastavení xxxx
1. Každá Xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výkon xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx Xxxxxx leteckým xxxxxxxxx určeným xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx považovat xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx práv:
x) x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xx převážná část xxxxxxxxxxx a skutečné xxxxxx xxxxxx podniků xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecké xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx příslušníkům; xxxx
x) v případě, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx poskytující xxxx xxxxx; xxxx
x) x xxxxxxx, že xxxxxxx dopravci xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
2. Toto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx a mazací xxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx příletu xx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx poplatků a xxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxx x dodávky zůstanou xx xxxxxx xxxxxxx xx xx té xxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxxx.
2. Xx stejných xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, osvobozeny:
x) xxxxxx letadla převzaté xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zmíněné Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx letadla xxxxx xxxxxxx xxxxxx provádějícího xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany xxx údržbu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx určenými leteckými xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x zásobování xxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x když xxxx xxxxxxx mají xxx xxxxxxx xx části xxxxx provozované xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx němž xxxx xxxxx xx palubu.
Xxxx xxx požadováno, xxx xxxxxxxx shora xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx x), x) a x) xxx xxx xxxxxx dohledem xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx vybavení xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxx uložené xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxx být xxxxxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx celnice xxxx xxxxx Smluvní xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pod dohledem xxxxxxxxx úřadů xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x případě, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx leteckými podniky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Smluvní xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx
1. Xxxxxx x předpisy xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vstup nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckých dopravců xxxxx Smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxx a xxxxxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx, které upravují xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx na xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx, posádky, xxxxx x poštu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, výstupu, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, posádky, xxxxx x poštu dopravované xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xx xxxxx první Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx zastupitelských xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx dopravci xxxxx Xxxxxxx strany budou xxx xxxxx zřídit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxx, provozní a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx o letové xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx platnost budou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxx minimální xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxx xxxx xxxxxx xxx účely xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx vlastním xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx stranou.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x kterékoli xxxxxxx vztahující xx xx posádky, xxxxxxx x jejich provoz. Xxxxxx konzultace xx xxxxxxxxx xx třiceti (30) xxx ode xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx jedna smluvní xxxxxx shledá, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx udržuje x xxxxxxxx x kterékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx období Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxx zjištění x opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx souladu x xxxxxx minimálními xxxxxxx, x druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xx patnácti (15) xxx, xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx xx dohodnuto, že xxxxxxxx letadlo provozované xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx do xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx, v době xxx se xxxxxxx xx území státu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnými zástupci xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx ověření xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx i zjevného xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (dále x xxxxx článku xxxxxxxx "inspekce xx xxxxxxxx"), xx předpokladu, xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zpoždění.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stojánce xxxx série xxxxxxxx xx stojánce povede:
(x) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx provozování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normám xxxxxxxxxx x daném xxxxxx Úmluvou; nebo
(x) x xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dodržovány x xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx Úmluvou,
xxxx mít smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx inspekci xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx požadavky, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxx požadavky, xx xxxxxxx má xxx xxxxxxx provozováno, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx minimální xxxxx xxxxxxxxx Úmluvou.
7. X xxxxxxx, xx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx letadla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jménem x xxxxxxx x xxxxxxxxx (5) tohoto xxxxxx, xx odepřen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx vážné xxxxx uvedené v xxxxxxxx (6) xxxxxx xxxxxx, a učinit xxxxxx x něm xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx usoudí, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx stojánce, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, odepření xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx, konzultací xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx.
9. Jakékoli opatření xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4) xxxx (8) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx přestanou trvat xxxxxx, xxx které xxxx zavedeno.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx předpisy
1. Xxxxxx dohodnutých služeb xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx uskutečňován xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx možností.
2. Xxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxx určení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podniky xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx linkách.
3. Xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x přepravním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx lince.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx území Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Přeprava xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx z x do xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxx body určených xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx prováděny podle xxxxx xx spořádaný xxxxxx mezinárodní letecké xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx kapacity xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx a x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x místním x xxxxxxxxx leteckým xxxxxxx; x
x) k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu.
Xxxxxx 9X
Xxxxxxxx označování xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx leteckých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxx xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vstoupit xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (blocked-space) x společném označování xxxxx (code-share) x:
(x) xxxxxxx leteckým xxxxxxxx nebo leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; nebo
(b) xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx tento xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx srovnatelná ujednání xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxx xx službách xx, z x xxxx xxxxx stát, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nepřijmout xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx:
(x) všechny provozující xxxxxxx podniky v xxxx-xxxxx ujednáních mají xxxxxxxxx přepravní práva xx dané xxxxx xxxx xxxx xxxxx, x
(b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxx-xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx její xxxxx.
3. Všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx započítávána xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podnik. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx svobody x právo přerušení xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx marketingovým xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx letecký podnik xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x místech xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx code-share xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který letecký xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx linku xxxx xxxxxx její xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx požadavek.
6. Xxxxxxx x souladu x výše xxxxxxxxx xxxx-xxxxx ujednáními xxxxxxxx xxxxxx letecký podnik xxxx letecké podniky, xxxxx xx xxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třicet (30) xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxx letecký xxxx předem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. V xxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx, xxxxx příslušný xxxxxxx xxxx příslušnému určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 107/2005 Xx. x. s. x xxxxxxxxx od 28.10.2005
Článek 10
Xxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxx paragrafů xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících a xxxxx x podmínky, xx kterých xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxx xx agentské a xxxx pomocné xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přiměřené xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx všem v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxx, zájmů xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zisku, xxxxxx služeb (jako xx standardní xxxxxxxx x uspořádání) x xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxx kteroukoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Tyto tarify xxxxx sjednány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejích spojení, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro každou x xxxxxxxx tratí x úseků mezi xxxxxxxx leteckými xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx, x xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx využitím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx (XXXX) nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx tarifů.
x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx předloženy ke xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být tato xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Tento xxxxxxx xxxx xxx xxx výslovně; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 (x) tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 (x), xxxxxxx úřady xx xxxxx dohodnout, xx lhůta xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx méně než xxxxxx (30) xxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx týká, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 (x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx stran xx vynasnaží stanovit xxxxx vzájemnou xxxxxxx.
x) Neschválí-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jim xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 (x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx obou Xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 (d) xxxxxx článku, xxxx xxxx řešen x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 14 této Dohody.
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení tohoto xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx tarifu. Xxxxxxxx xxxxxx tarifu xxxx nebude xxxxxxxxxxx x více xxx xxxxxxx (12) měsíců xx xxxx, ve xxxxxx by jeho xxxxxxxx jinak skončila.
4. Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxx tarify, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x zneužití dominantního xxxxxxxxx nebo uměle xxxxx xxxxxxxx k xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx žádné xx xxxxxxxxx stran nebude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx schválení v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx územích xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx určené letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx čtrnáct (14) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce (4) xxxxxx článku. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx letecký podnik xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx začíná, do xxxx (8) xxx xx data oznámení, xxxxxx takový xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx
1. Xx základě oznámení xxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx a po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx prodávat xxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zprostředkovatelů, x xxxxxxxxx osoba xxxx moci xxxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx běžně xxxxxxxxxx bankami na xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx poplatků vybíraných xxxxxxx xx xxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx statistických údajů
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx vyžadovány xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx první Smluvní xxxxxx. Takové xxxxx xxxxx zahrnovat veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx objemu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x body xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx přepravy.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
Xxxx leteckými xxxxx Smluvních xxxxx xxxxx probíhat xxxxxxxxxx x časté xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Dohody.
Článek 14
Xxxxxxxx sporů
1. Xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Dohody, xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxx urovnat xxxxxxxx xx dvanácti (12) xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyžádat rozhodnutí xxxxxx osoby xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx vyřešení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx arbitrů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx jmenován xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Každá xx Xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx ve lhůtě xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxx požadující řešení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v dalším xxxxxx šedesáti (60) xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx stanovené xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx arbitrem, Xxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx případě xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxx Smluvní xxxxxx může xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx svá xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, podepsané v Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944, x xxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení nezákonného zmocnění se letadel, xxxxxxxx v Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1970, a Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 23. září 1971, Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vměšování xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, podepsaného v Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, nebo kterékoli xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxx xxxxx se xxx Smluvní xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxx závazky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzájemných xxxxxx xxxxx této Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx si vzájemně xxxxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letadel a xxxxx xxxxxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxxxx cestujících, xxxxxxx, letadla, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupovat v xxxxxxx x ustanoveními x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx ustanovení pro xxxx Smluvní strany xxxxxx, x budou xxxxxxxxx, aby provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx sídlo xx xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, jednali x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxx podniky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 3 x vyžadovaná xxxxxx Xxxxxxx stranou xxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx letadel, xx kontrole xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx zásob xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo nakládání. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx hrozbě.
5. X případě xxxxxxxx xxxx xxxx hrozby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx civilního xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x posádky, xxxxxx xxxx navigačních zářízení xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxx
Cestující x xxxxxx tranzitu xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx neopustí xxxx xxxxxxx vyhrazenou xxx tento xxxx, xxxxx podrobeni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x celních poplatků x ostatních plateb.
Xxxxxx 17
Xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx druhou Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x konzultaci za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx bude uskutečněna xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx žádosti. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx potvrzení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxx x Příloze této Dohody xxxxx xxx dohodnuty xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Smluvních stran. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx data xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výměnou diplomatických xxx.
3. Xxxxxxxx xxx obě Smluvní xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Dohoda xxxx upravena xxx, xxx odpovídala ustanovením xxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx písemně oznámit xxxxx Smluvní xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx datu, xxx oznámení xxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx oznámení xxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxx-xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Smluvní xxxxxxx, xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx registrována x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.
Článek 20
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx dne 26. xxxxx 1990.
Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Jiří Xxxxxxxxxx x. r.
místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx vládu Korejské xxxxxxxxx
Choi Xx-xxxxx x. r.
ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX
Část X
Xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravci Xxxxxxxx republiky:
počáteční xxxx: xxxx v Xxxxxxxx republice
mezilehlé xxxx: body xxxxx xxxxxx xxxxxxx
body x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx: Xxxxx
body xx: xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxx B
Xxxxx, xxxxx xxxxx xxx provozovány x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravci Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx xxxx: xxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx: xxxx budou xxxxxx xxxxxxx
xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxx
xxxx za: xxxx xxxxx určeny xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kterýkoli x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx předpokladu, xx dohodnuté xxxxxx xx lince xxxxxxxx xx příslušných územích.
2. Xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx x výkon přepravních xxxx s 5. xxxxxxxx (do xxxxxxxxxxx xxxx a do xxxx za) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx těchto dvou Xxxxxxxxx xxxxx.
Informace
Právní předpis č. 5/2004 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.2.2004.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem č.:
107/2005 Xx. x. s., x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Korejské xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx, 26.10.1999)
s xxxxxxxxx xx 28.10.2005
Xxxxxx xxxxxxx x. 5/2004 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 8/2023 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 3.3.2023.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.