Právní předpis byl sestaven k datu 02.03.2023.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.10.2005 do 02.03.2023.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Korejské republiky o leteckých službách
5/2004 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek 1
Poskytování přepravních práv Článek 2
Určení leteckých dopravců Článek 3
Odvolání a pozastavení práv Článek 4
Celní a jiné obdobné poplatky Článek 5
Použití zákonů a předpisů Článek 6
Zřízení zastupitelských kanceláří leteckých podniků Článek 7
Bezpečnost letectví Článek 8
Kapacitní předpisy Článek 9
Společné označování linek Článek 9A
Tarify Článek 10
Prodej služeb a převod příjmů Článek 11
Výměna statistických údajů Článek 12
Konzultace Článek 13
Urovnání sporů Článek 14
Ochrana civilního letectví Článek 15
Přímý tranzit Článek 16
Změny Článek 17
Ukončení platnosti Článek 18
Registrace Článek 19
Vstup v platnost Článek 20
5
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 26. xxxxx 1990 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 20 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx republika a Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx ze xxx 20. xxxxx 1995 a 1. xxxxxx 1995 xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Dohody.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Korejské xxxxxxxxx (xxxx xxx "Smluvní xxxxxx"),
Jsouce xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx sedmého xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx zřizování x xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx mezi x xx jejich příslušnými xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x kontextu xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx letectví xxxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx 1944 a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 a 94, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx stranami;
b) xxxxx "xxxxxxx úřady" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx a x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx případech xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx pověřený prováděním xxxxxx x současné xxxx vykonávaných uvedenými xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx určila xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxx Xxxxxx pro xxxxxx leteckých služeb xx linkách xxxxxxxxx x Příloze;
x) xxxxx "xxxxx" xx xxxxxx xx xxxxx xx význam xxxxxxxxx x článku 2 Úmluvy;
x) výraz "xxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" má xxxxxx příslušně xxxxxxxxx xxx xxx x článku 96 Xxxxxx;
f) xxxxx "xxxxxxxx" ve xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx linky;
g) xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x dohodnutým xxxxxxx znamená xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx službě vynásobenou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx za xxxx xxxxxx;
h) xxxxx "přeprava xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx; x
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv
1. Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx určeným leteckým xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze x této Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravci každé Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx užívat xxxx xxxxx:
a) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxx xx uvedeném xxxxx xxx xxxxxxxxxx účely; x
x) xxxxxxxx x vykládat xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku neopravňují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx x xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx do xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx druhé Smluvní xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx letecký xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx stanovených xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx obdržela xxxxxx oznámení x xxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx podnikům bez xxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Letecký xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx prokázaly, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, které xxxx obvykle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravce nebo xxxxxxxx, xxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx práv xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx, jestliže Xxxxxxx xxxxxx nemá xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a skutečná xxxxxxxx těchto leteckých xxxxxxx náleží druhé Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx státním xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx letečtí xxxxxxxx mohou xx xxxxxxxx provozního xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx zahájit xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb za xxxxxxxxxxx, xx kapacita xx xxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 9 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 10 této Xxxxxx xxxx x platnosti.
Článek 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx
1. Každá Xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx určeným xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto práv:
x) x případě, xx xxxx xxxxx, xx převážná xxxx xxxxxxxxxxx x skutečné xxxxxx xxxxxx podniků xxxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxxxx, nebo jejím xxxxxxx příslušníkům; nebo
x) v případě, xx tito letečtí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x předpisy Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx; nebo
c) x případě, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx právo xxxx uplatněno xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx stranou, xxxxxx okamžité xxxxxxx, xxxxxxxxxxx či uložení xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto článku xx nezbytné k xxxxxxxxx dalšího porušování xxxxxx a xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x zásoby xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) xxxxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxxx letadla xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ode xxxxx celních poplatků, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx poplatků a xxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxx x dodávky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xx xxxx, kdy budou xxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx provedeným xxxxxxx, osvobozeny:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx v xxxxx xxxxxx stanovených příslušnými xxxxx zmíněné Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx použití na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provádějícího xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx díly letadla xxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxx údržbu xxxx xxxxxx letadla xxxxxxxxxxx x provozu dohodnutých xxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
c) xxxxxx x mazadla určená x zásobování letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x když tyto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na části xxxxx provozované přes xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx němž xxxx xxxxx na xxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx materiál xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx x), x) x x) xxx xxx xxxxxx dohledem xxxx xxxxxxxxx.
3. Obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i materiály x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx území druhé Xxxxxxx strany pouze xx souhlasem celnice xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xx xxxx, xxx xxxxx vyvezeny nebo x xxxx xxxx xxxxxxxx jinak x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x případě, xxx xxxxxx letecké podniky xxxxx Smluvní strany xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx osvobození od xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx druhé Smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
1. Zákony x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany, které xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx jedné Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx na xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxx xxx cestující, posádky, xxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x karanténních opatření, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, posádky, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx území první Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kanceláře xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, provozní a xxxxxxxxx personál. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platných na xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx letectví
1. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x průkazy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx osvědčení x xxxxxxx alespoň xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx, stanovené xxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx platné xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx svého xxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx a průkazy xxxxxx xxxxx vlastním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx stranou.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx x kterékoli xxxxxxx vztahující xx xx posádky, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx shledá, xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxx zjištění x opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx, xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx článku 4 této xxxxxx.
5. Nehledě xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Úmluvy xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx letadlo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými podniky xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx nebo x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx xxx xx xxxxxxx xx území xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx podrobeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx palubě x zvenku xx xxxxxx ověření jak xxxxxxxxx dokladů xxxxxxx x jeho xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxxx"), xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx série xxxxxxxx xx xxxxxxxx povede:
(x) k xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x daném xxxxxx Úmluvou; xxxx
(x) k vážným xxxxxx, že jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx období Úmluvou,
xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx xxxxx svobodně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx provozováno, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené Xxxxxxx.
7. X xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx inspekce xx xxxxxxxx xxxxxxx, provozovaného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (5) xxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx leteckých xxxxxxx, xxxx mít xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx usoudit, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxxx (6) xxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxxx, xx xxx na základě xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx inspekcí na xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx, konzultací xxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
9. Jakékoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx (4) xxxx (8) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx které xxxx zavedeno.
Článek 9
Xxxxxxxxx předpisy
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravci xxxx Smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx možností.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letečtí xxxxxxxx každé Smluvní xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Smluvních xxxxx xxxxx x úzkém xxxxxx x přepravním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dopravu xx xxxx lince.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx nebo xx xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx podniky. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyložená xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany x x xx bodů xx stanovených xxxxxxx xx územích států xxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxx xxx xxxxxxxxx charakter. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxxxxx zemích xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxx x x xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) dopravními xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxx služby xxxxxx s přihlédnutím x místním x xxxxxxxxx leteckým službám; x
x) k xxxxxxxxxx průletového xxxxxxx.
Xxxxxx 9X
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx linek
1. Xxx provozování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx ujednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x společném xxxxxxxxxx xxxxx (code-share) x:
(x) xxxxxxx leteckým xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx
(b) xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Avšak xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx srovnatelná xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x jinými leteckými xxxxxxx na službách xx, x a xxxx xxxxx stát, xxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx taková xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přepravní práva xx xxxx xxxxx xxxx xxxx části, x
(b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxx-xxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušná xxxxxxx xxxxx na dané xxxxx xxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx omezena.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx marketingovým xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x xxxxxxx xxxxxxx letenek xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx linku nebo xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx x xxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxx-xxxxx ujednáními xxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxx letecké podniky, xxxxx xx xxxxxxx xxxx-xxxxx ujednání, xx xxxxxxxxx nejpozději třicet (30) xxx xxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X případě, xx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnému určenému xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předběžnou xxxxxxx.
Xxxxxx 9X xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 107/2005 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 28.10.2005
Xxxxxx 10
Xxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx x podmínky, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx x podmínek xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx služby, xxx nezahrnuje xxxxxxxx x podmínky pro xxxxxxxx pošty.
2. Xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou stanoveny x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx přihlíženo xx xxxx x xxxxx připadajícím činitelům xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, přiměřeného zisku, xxxxxx xxxxxx (xxxx xx standardní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx kteroukoli xxxx stanovených xxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
a) Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx používaných x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx možnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx leteckými dopravci, xxxxx xx xx xxxx, x xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, dosažena využitím xxxxxxxxxxx mechanismu Mezinárodního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx tarifů.
x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx předloženy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx devadesát (90) xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx zkrácena xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
c) Xxxxx xxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx třiceti (30) xxx xx data xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 (x) xxxxxx článku, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za schválené. X xxxxxxx, xx xxxxx xxx předložení xxxx zkrácena oproti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 (x), xxxxxxx úřady xx xxxxx dohodnout, xx lhůta pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx (30) xxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, nebo jestliže x xxxxxxxx důvodu xxxxxx nemohou xxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 (a) xxxxxx článku xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx stran xx vynasnaží xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx-xx letecké xxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxx stran jakýkoliv xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 (x) xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx obou Xxxxxxxxx stran nebudou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 (d) xxxxxx xxxxxx, spor xxxx řešen v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 14 této Dohody.
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení tohoto xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx prodloužena x více xxx xxxxxxx (12) měsíců xx xxxx, ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx diskriminující, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uměle xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx nepřímé xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tarifů xx xxxxxxxxx x xxxxxxx tarifů xxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx na územích xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx budou oznamovat xxxxxxxx tarify xxxxxxxx xxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (14) dnů xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4) xxxxxx článku. Xxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx přeprava xxxxx xxxxxx, xx xxxx (8) xxx xx data oznámení, xxxxxx takový tarif xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx služeb x xxxxxx xxxxxx
1. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx obchodní registraci x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx letecký podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, buď přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zprostředkovatelů, x kterákoli osoba xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx měně xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx devizovými xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx území.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x převést xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx příjmů xxx xxxxxxxx výdaji xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx. Přepočet x xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxx omezení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx převodu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx proveden xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů
Xxxxxxx xxxxx každé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx vyžadovány xxx xxxxx kontroly xxxxxxxx nabízené na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxxxx xx dohodnutých xxxxxxx x body xxxxxxxxx a vykládání xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx
Mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx probíhat pravidelné x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících plnění xxxx Dohody.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx spor, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxx Smluvní xxxxxx v xxxx xxxx snažit xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (12) měsíců.
2. Xxxxxxxx Smluvní strany xxxxxxxxxx dohody, mohou xx vyžádat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx mohou xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany vyřešení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, jeden xxxx xxxxxxxx každou Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dvěma takto xxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx jmenuje xxxxxxx ve lhůtě xx šedesáti (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xx druhé Xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx oznámení x xxxxxxx xxxxxxxxxx řešení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx v dalším xxxxxx šedesáti (60) xxx. Jestliže xxxxxxx xx xxxxx nejmenuje xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx potřeby. X xxxxxxx případě třetí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx arbitrážního xxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Jestliže xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanovením xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, druhá Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxx práva x závazky xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944, a xxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Tokiu 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení nezákonného zmocnění se letadel, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. prosince 1970, x Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 23. září 1971, Xxxxxxxxx o zabránění xxxxx nezákonného xxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx civilního letectví, xxxxxxx členy xx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxx nezákonným xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx součást xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx na požádání xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx bezpečnosti cestujících, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx směřující xxxxx xxxxxxx civilního xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx v xxxxxxx, x němž xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a budou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx registrovaných xx xxxxxx území nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx letišť na xxxxxx území, xxxxxxx x souladu s xxxxxx ustanoveními.
4. Xxxxxxx strany souhlasí, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx stranou xxx xxxxx, výstup xxxx xxxxx na území xxxxx Smluvní xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na svém xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně letadel, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx zásob xxxx x x průběhu xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx pozitivně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx hrozbě.
5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadla xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x posádky, letišť xxxx navigačních xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomohou usnadňováním xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxx tranzitu xxxx území Xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx podrobeni zjednodušené xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxx
1. Jestliže xxxxx ze Smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxx xxxxxxx xxxxxxx druhou Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x konzultaci za xxxxxx projednání xxxxx xxxxxxxxx Dohody. Xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx žádosti. Dohodnutá xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx.
2. Xxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxx leteckými xxxxx Smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx prozatímně xx data jimi xxxxxxxxxxx a vstoupí x xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obecná mnohostranná xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Dohoda xxxx upravena tak, xxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxx Smluvní straně xxx přání ukončit xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Xxxxx takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx dvanáct (12) xxxxxx xx datu, xxx xxxxxxxx obdržela xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxx druhou Smluvní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx (14) dnů xxxx, xxx oznámení xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní letectví.
Článek 19
Xxxxxxxxxx
Xxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx x platnost
Xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost datem xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx dne 26. xxxxx 1990.
Xx xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Jiří Dienstbier x. r.
místopředseda xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Ho-joong x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX
Xxxx X
Xxxxx, které xxxxx být provozovány x obou směrech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx xxxx: xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx: xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx
body x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx: Xxxxx
xxxx xx: xxxx budou xxxxxx xxxxxxx
Část B
Xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx body: xxxx x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
mezilehlé xxxx: xxxx xxxxx určeny xxxxxxx
body x Xxxxxxxx republice: Xxxx
xxxx xx: xxxx xxxxx určeny xxxxxxx
1. Letecké xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx dohodnuté xxxxxx xx lince xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Mezilehlé xxxx x body xx x xxxxx přepravních xxxx x 5. xxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxx xxxx a xx xxxx xx) xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx těchto dvou Xxxxxxxxx xxxxx.
Informace
Právní xxxxxxx x. 5/2004 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.2.2004.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem č.:
107/2005 Xx. x. x., x změně Xxxxxx xxxx vládou XXXX x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx, 26.10.1999)
x xxxxxxxxx od 28.10.2005
Právní xxxxxxx x. 5/2004 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 8/2023 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 3.3.2023.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.