Plné znění - 8/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi Českou republikou a Korejskou republikou o leteckých službách

8/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Poskytnutí přepravních práv Článek 2

Určení a provozní oprávnění Článek 3

Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4

Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5

Ochrana letectví Článek 6

Bezpečnost letectví Článek 7

Cla a obdobné poplatky Článek 8

Uživatelské poplatky Článek 9

Přímý tranzit Článek 10

Prodej služeb a převod příjmů Článek 11

Tarify Článek 12

Kapacita Článek 13

Spravedlivá hospodářská soutěž Článek 14

Schvalování letových řádů Článek 15

Obchodní příležitostí Článek 16

Poskytování údajů Článek 17

Konzultace Článek 18

Změny Článek 19

Řešení sporů Článek 20

Registrace Článek 21

Ukončení platnosti Článek 22

Vstup v platnost Článek 23

Příloha

INFORMACE

8

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 24. xxxxxxxxx 2020 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2023.

Xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platnosti Dohoda mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Korejské republiky o leteckých službách, podepsaná x Xxxxx xxx 26. xxxxx 1990¹⁾ a Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Korejské republiky o změně Dohody mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Korejské republiky o leteckých službách, xxxxxxxx xxxxxxx xxx ze xxx 3. xxxxxxxx 2004 x 14. února 2005²⁾.

Xxxxx znění Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx Xxxxxx republikou x Korejskou xxxxxxxxxx

X XXXXXXXXX SLUŽBÁCH
 

Česká republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx uváděné xxxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, x

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x za xxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Článek 1

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx nevyplývá xxxxx:

x) výrazem "Úmluva" xx rozumí Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 x zahrnuje xxxxxxxxx přílohu přijatou xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx příloh xxxx Xxxxxx podle xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxx "xxxxxxx xxxxx" se xxxxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, infrastruktury a xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx orgán xxxx xxxxx zmocněné x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx vykonávaných xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx jakýkoli letecký xxxxxx, xxxxx byl xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxx "xxxxx" ve xxxxxx xx státu xx xxxxxx, xxxxx je xxx xxx xxxxxxxx x článku 2 Úmluvy,

e) xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "mezinárodni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx potřeby nikoli xxxxxxxx" xxxx významy, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx stanoveny x článku 96 Xxxxxx,

x) xxxxxxx "xxxxxxxx" ve xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

x) xxxxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx těchto službách, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxx,

x) xxxxxxx "xxxxx xx rozumějí xxxxxxxx xxxxxx, sazba xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží (s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx dopravě (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s ní) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxx, x podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takového xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxx "xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, příloha xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxx "příloha" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody a xxxx xxxxx provedené x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 19 této xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx a všechny xxxxxx xx xxxx xxxxxx, pokud není xxxxxxxxx xxxxx, zahrnují xxxxxxxx přílohu,

k) výrazem "xxxxxxx Evropské Unie" xx xxxxxxxx Smlouva o Evropské unii x Smlouva o fungování Evropské unie.

Článek 2

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx xx účelem xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx podnikem (xxxx xxx "dohodnuté xxxxxx") xx linkách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx části přílohy (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxx").

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx určené xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) právo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx přistávat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nikoli obchodní x právo xxxxxxxx x vykládat xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x poštovní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x kombinaci, v xxxxxxxxx místě xx xxxxxxxxxxx linkách, xxxxx xxxxxxxxxx obsažených x příloze.

3. Xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxx článku 3 této xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx práva stanovená x odstavci 2 x) x x) xxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zásilky xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxx místo xx xxxxx této druhé xxxxxxx xxxxxx.

5. Jestliže x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxxx xxxxxxx podnik jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní služby xx xxxxxxx letové xxxxx, xxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxx x xxxx, xxx napomohla pokračování xxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxx dočasných xxxx letových tras, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Každá xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx x xxxxxxx určení xxxxxxxxxxx leteckého podniku xxxx nahradit xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx písemným xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Letecký xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx prodlení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx takové podmínky, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx důkaz, že:

a) x případě xxxxxxxxx xxxxxxx určeného Xxxxxx xxxxxxxxxx

(x) xx xxxxx xxxxxxx podnik usazen xx území České xxxxxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxx unie x xx platnou xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Evropské unie,

(ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx unie odpovědným xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx,

(xxx) xx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx území členského xxxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxxxxx obdržel xxxxxxx provozní xxxxxxx x

(xx) je tento xxxxxxx xxxxxx vlastněn, xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými státy Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

x) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(x) xx skutečná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx vykonávána a xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x

(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx svěřeny Xxxxxxxx xxxxxxxxx, státním xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxx podnik xx xxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby za xxxxxxxxxxx, že letecký xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxx xxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx

(x) xxxx tento letecký xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluv Evropské xxxx nebo nemá xxxxxxx provozní xxxxxxx xx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx unie x xxxxxxx x právem Xxxxxxxx xxxx,

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx udržována xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx v xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx,

(xxx) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxxxxx obdržel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

(xx) xxxx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx většinového xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx,

(x) xx tento xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x provozu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx republika xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx, která xxxxxxxx xxxxx v tomto xxxxx členském xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x obcházení xxxxxxx přepravních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx

(xx) má xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx přepravní práva xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Korejskou xxxxxxxxxx

(x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx udržována Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a skutečná xxxxxxxx tohoto leteckého xxxxxxx nejsou svěřeny Xxxxxxxx republice, státním xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, která poskytuje xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uplatňuje xxxx

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zrušení, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínek xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx okamžitá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx porušování zákonů x předpisů smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx práva pouze xx konzultaci x xxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx tylo konzultace xxxx leteckými úřady xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx (60) xxx od xxxx xxxxxxxxx učiněného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx x postupů

1. Xxx xxxxxx, xxxxxx x výstupu z xxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxx x xxxxxxxx letadel platné xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxxx x postupy xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, tranzitu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek x jejího xxxxx, xxxx xxxx zákony, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxxx, přistěhovalectví, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, měnových, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadla, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx přepravované letadlem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxxx celních, přistěhovaleckých, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nedává xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx vlastním nebo xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx provozujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Aniž je xxxxxxx obecná xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, podepsané x Xxxxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 23. září 1971, x Protokolu o boji s protiprávními činy násilí na letištích sloužících mezinárodnímu civilnímu letectvu, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, Úmluvy o značkování plastických trhavin pro účely detekce, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 1. xxxxxx 1991, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx upravující xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx.

3. Xxxxxxx strany si xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zabránění xxxxx protiprávního xxxxxxxx xx civilních letadel x jiným protiprávním xxxxx proti bezpečnosti xxxxxx letadel, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx letectví stanovenými Xxxxxxxxxxx organizací pro xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx hlavní xxxxx xxxxxxxxx nebo stálé xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluv Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx platné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxx xxxx, a provozovatelé xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Každá smluvní xxxxxx souhlasí s xxx, že xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel dodržovali xxx vstup, výstup x xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxx letectví x xxxxxxx se zákony x předpisy xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx strana zajistí, xx xx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel, zboží, xxxxxxxxx občerstvení x xxxxx před x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nakládání.

7. Každá xxxxxxx strana s xxxxxxxxxxx posoudí xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na přiměřená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

8. Dojde-li xx xxxxxxxx činu nebo xxxxxx spáchání xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx letadla nebo xxxxxx protiprávního xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x bezpečnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

9. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx tohoto článku xx ochranu xxxxxxxx, xxxx první smluvní xxxxxx požádat x xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx uspokojivé xxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx. Vyžaduje-li xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dalšímu nesouladu x ustanoveními tohoto xxxxxx, může první xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx bude xxxxxxx xx xxxxxxxxx souladu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Bezpečnost xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx x letové xxxxxxxxxxxx, osvědčení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx x postupy xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxx za xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x průkazy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx, stanovené xxxxx Úmluvy.

2. Každá smluvní xxxxxx si však xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx platné xxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x průkazy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx konzultace xx xxxxxxxxx xx třiceti (30) dnů xxx xxx doručení žádosti.

4. Xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx neudržuje a xxxxxxxxxxx bezpečnostní normy x jakékoli oblasti xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx Úmluvy ("xxxxxxxxx XXXX"), xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx považovaná xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ICAO, x xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) dnů xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx dohodnuta, xx xxxxxxx xxx uplatnění článku 4 této xxxxxx.

5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedené v článku 33 Úmluvy je xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, x xxxx, xxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnými xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx palubě x xxxxxx za účelem xxxxxxx xxx platnosti xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, tak x xxxxxxxx stavu xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx (xxxx v xxxxx xxxxxx nazývané "xxxxxxxx xx odbavovací xxxxx") xx xxxxxxxxxxx, xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zpoždění.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx série kontrol xx odbavovací ploše xxxxxx:

(x) x xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxx

(x) x xxxxxx xxxxxx, xx nejsou xxxxxx udržovány a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou,

xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolu xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx, xx jejichž základě xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx platná xxxxxxxxx nebo průkazy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx požadavky, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx stejné xxxx xxxxx než xxxxxxxxx XXXX.

7. X případě, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku, má xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx usoudit, xx xxxxxxx vážné xxxxx popsané v xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx x učinit xxxxxx x xxx xxxxxxx.

8. Každá xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo leteckým xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ploše, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx okamžitá xxxxxxxx.

9. Xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx 8 xxxxxx článku xx xxxxx, jakmile xxxxxxxxx trvat důvody, xxx které xxxx xxxxxxxx.

10. X xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx letecký podnik, xxxxx regulatorní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx tímto článkem xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxx a xxxxxxx xxxxxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dovozních xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxx celostátních x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, mazadla, spotřebitelný xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx motorů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nealkoholických xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx množství x xxxxxxx cestujícím xx xxxx) x xxxx xxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x provozem xxxx obsluhou letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, leteckých xxxxxxxxxx xxxxx, jakýkoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozšiřovaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx položky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xx xx odletu x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx k xxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx smluvní strany, xxxxx poskytuje xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xx území xxxx smluvní strany.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doby, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx, xxxx x xxxx bude xxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx poskytnutá odstavcem 2 xxxxxx článku xx xxxxxxxx i xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podniky, které xxxxxx xxxxxxxx stejná xxxxxxxxxx od druhé xxxxxxx strany, o xxxxxxxx nebo přenechání xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxx v xxxx dohodě nebrání Xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, poplatky, xxx, xxxxx xxxx xxxx xx pohonné xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Korejské xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx místem xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 9

Uživatelské poplatky

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx.

2. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, konajícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby, xxx xxxxxxx letišť, xxxxxxxx xxxx, letových xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uživatelských xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx poplatků a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatky, xxxxxxx to bude xxxxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podniky. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měly být xxxxxxx leteckým xxxxxxxx x přiměřené lhůtě, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxxx x uživatelských xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx tranzit

Cestující, xxxxxxxxx, zboží a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxx dohody, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Zavazadla, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x přímém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx

1. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany a xx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx zákony x xxxxxxxx platnými na xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx letecký podnik xxxxx smluvní strany xxxxx volně xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx uvážení, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zprostředkovatelů a xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx zakoupit tyto xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx x jakékoli volně xxxxxxxxxx měně běžně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x převést xx území svého xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx se uskuteční xxx xxxxxxx podle xxxxxxx směnného xxxxx xxx tyto transakce, xxxxxxxx v xxx xxxxxxx. X případě, xx xxxxx směnný xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx směnného xxxxx, platného x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx prodlení a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Tarify

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx, xxx xxxxxx pro xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxx stanovovány xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx základě obchodních xxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxx smluvních xxxxx jsou xxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) ochranu xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezující x xxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a

c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nízké xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx určenými xxxxxxxxx podniky druhé xxxxxxx strany xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx z xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx požadována xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx datem xxxxxx zavedení. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtě.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx účtovaného:

a) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní strany xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Pokud se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx tarif je x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx co xxxxxxxx x konzultace x oznámí xxxxx xxxxxxx straně důvody xxx nespokojenosti. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx x článkem 18 xxxx xxxxxx x smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx obstarávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxx, x xxxx byla xxxxxxxxx nespokojenost, dohodnou, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx x realizaci xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx tarif xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x rovnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx.

2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx ovlivňování xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx zajišťují na xxxxx nebo zčásti xxxxxxxx linkách.

3. Dohodnuté xxxxxx provozované xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx vztahu x xxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxx na stanovených xxxxxxx x xxxx xx přednostní xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostoru, kapacitu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx očekávaným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxxxxxxx x xxxx určených xxx území xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx územích jiných xxxxx než těch, xxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx, xx provádí x xxxxxxx s xxxxxxxx zásadami, xx xxxxxxxx je ve xxxxxx k:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x z xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik,

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x dopravním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxx xxxxx této xxxxxxx a

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podniků.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

Spravedlivá xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Určené xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx spravedlivou x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx upravených xxxxx xxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx přijme x xxxxxxx potřeby x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x cílem odstranit xxxxxxx formy diskriminace xxxx nespravedlivých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ovlivňujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

1. Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx letový řád xxxxxxxxx počet xxxxxxxxx, xxx letadla, xxxx, xxxxxxxx uspořádání a xxxxx xxxx nabízených xxxxxxxxxx x období xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx letových řádů, xx-xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxxxx. Ve zvláštních xxxxxxxxx je možné xxxx lhůtu xx xxxxxxxx uvedených xxxxx xxxxxxx.

2. Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňkové xxxx x letům xxxxxxxx x letových xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx požadavek se xxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xxxxx (10) xxx xxxx provedením xxxxxxxx xxxx.

Článek 16

Obchodní příležitostí

1. Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx vstupu, xxxxxx x zaměstnání x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přivést x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx personál xxxxxxxxx xxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx podléhají xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxx smluvních xxxxx xxxx podle zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxx xx příslušném xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx dopravy x x xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx,

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zboží xxxxxxxx jakoukoli povrchovou xxxxxxx xx nebo x xxxxxxxxxx místa xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx třetích xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx vykonáváním xxxxxxx povrchové xxxxxxx xxxx jejím poskytováním xxxxxxxxxxxxxxx ujednání, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx platných na xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx při kombinaci xxxxxxx x povrchové xxxxxxx xxxx přímá xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx cenu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informováni x xxxxxxxxxxxxx týkajících se xxxx dopravy.

Článek 17

Xxxxxxxxxxx údajů

Letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx požádání xxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx statistické xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx rozumně xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Konzultace

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx záležitostech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx požádat o xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxx dohody. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx zahájeny xx lhůtě xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto jinak.

Xxxxxx 19

Xxxxx

1. Jestliže xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx konzultace x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxx xxxxxx. Jakákoli xxxxxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x platnost x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 23 xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dotýkající xx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.

Článek 20

Xxxxxx sporů

1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyřešit jednáním.

2. Xxxxxxxx se smluvním xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx sporu xxxxxxxx, xxxxx souhlasit x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nějaké xxxxx xxxx xxxxxx; xxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx strany, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx tří xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx člena x xxxx dva xxxxxxx xx poté xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx x předseda xx xxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx ode xxx, ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x záměru xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx, není-li xxxxxxxx jiné příslušné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li prezident xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx cokoliv xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, učiní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx člena xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, náklady xx xxxxxxxx a jakékoli xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx záležitostech xxxxxxxx xxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxx.

4. Pokud xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx určený letecký xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx požadavky xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx

Xxxx dohoda x jakékoli xxxx xxxxxxxx změny xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxx platnosti

Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx po xxx xxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx straně, není-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx souhlasem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx o doručení xxxxx smluvní straně, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) dnů poté, xxx bylo doručeno Xxxxxxxxxxx organizaci pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 23

Vstup x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx oznámí, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx této xxxxxx x platnost, byly xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx.

2. Od xxxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxx stranám Dohoda mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Korejské republiky o leteckých službách, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxx 1990, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx ze xxx 3. xxxxxxxx 2004 x 14. xxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXX ČEHOŽ, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, podepsali tuto xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 24. listopadu 2020 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x jazycích xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentické. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx anglický xxxx.
&xxxx;

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

xxx. Ing. Xxxxx Xxxxxxxx, Xx.X., XXX

xxxxxxxxxxxxx vlády, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx
&xxxx;

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Tae-Jin

velvyslanec Xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx

X. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Českou republikou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

B. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx xxxxx na xxxxxxx stanovených níže:

Xxxxxxxx:

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx všech xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že dohodnuté xxxxxx xx těchto xxxxxxx začínají xxxx xxxxx xx území xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxx určila.

2. Xxxxx přepravních práv xxxx xxxxxxx vzduchu xx x ze xxxxxxxxxxx mezilehlých xxxx xx míst za xxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. X xxxx dohodě xxxx xxx odkazy xx xxxxxx příslušníky Xxxxx republiky chápány xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx unie. X této xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx chápány xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 8/2023 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 3.3.2023.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.

1) Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 26. října 1990 x Soulu, byla xxxxxxxxx pod č. 5/2004 Sb. m. s.

2) Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x leteckých xxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 26. xxxxx 1990 v Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 107/2005 Sb. m. s.