Plné znění - 8/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi Českou republikou a Korejskou republikou o leteckých službách

8/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Poskytnutí přepravních práv Článek 2

Určení a provozní oprávnění Článek 3

Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4

Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5

Ochrana letectví Článek 6

Bezpečnost letectví Článek 7

Cla a obdobné poplatky Článek 8

Uživatelské poplatky Článek 9

Přímý tranzit Článek 10

Prodej služeb a převod příjmů Článek 11

Tarify Článek 12

Kapacita Článek 13

Spravedlivá hospodářská soutěž Článek 14

Schvalování letových řádů Článek 15

Obchodní příležitostí Článek 16

Poskytování údajů Článek 17

Konzultace Článek 18

Změny Článek 19

Řešení sporů Článek 20

Registrace Článek 21

Ukončení platnosti Článek 22

Vstup v platnost Článek 23

Příloha

INFORMACE

8

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxxxxxx 2020 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X Dohodou vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2023.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx xx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou xxxxxxxxx Dohoda mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Korejské republiky o leteckých službách, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxx 1990¹⁾ x Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Korejské republiky o změně Dohody mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Korejské republiky o leteckých službách, xxxxxxxx výměnou xxx xx xxx 3. prosince 2004 x 14. xxxxx 2005²⁾.

Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují současně.

XXXXXX

xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

X XXXXXXXXX XXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx republika x Xxxxxxxx republika (xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx strany"),

jsouce xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, a

vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx dohody, pokud x xxxxx nevyplývá xxxxx:

x) výrazem "Úmluva" xx rozumí Xxxxxx x mezinárodním civilním xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944 a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijatou xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxx jejích článků 90 a 94, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx x změny xxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxx "xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx, x x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, x xxxx případech, xxxxxxxxx xxxx orgán nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenými xxxxx,

x) xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx jakýkoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxx x oprávněn, xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) výraz "xxxxx" xx xxxxxx xx státu xx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx x článku 2 Xxxxxx,

x) xxxxxx "letecká xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx letecká xxxxxxxx xxxxxx", "letecký xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx příslušně xxxxxxxxx x článku 96 Xxxxxx,

x) xxxxxxx "kapacita" xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto letadla xxxxxxxx xx lince xxxx úseku xxxxx,

x) xxxxxxx "xxxxxxxx" ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x daném xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxx,

x) výrazem "xxxxx xx rozumějí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících, zavazadel x xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek) x xxxxxxx dopravě (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x xx) xxxxxxxx leteckými xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxx "xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxx dohoda, příloha xxxx xxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxx,

x) výrazem "příloha" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx změny provedené x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 19 xxxx xxxxxx. Příloha tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na tuto xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xxxxxxxx přílohu,

k) xxxxxxx "xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx" xx rozumějí Smlouva o Evropské unii x Smlouva o fungování Evropské unie.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx za účelem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodních leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx služby") xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx části přílohy (xxxx xxx "xxxxxxxxx linky").

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx určené xxxxxxx xxxxxxx každé smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx linkách následující xxxxx:

x) xxxxx xxxxx xxx přistání xxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx,

x) právo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx nikoli obchodní x xxxxx xxxxxxxx x vykládat xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, odděleně nebo x kombinaci, x xxxxxxxxx místě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x odstavci 2 x) x x) xxxxxx článku.

4. X xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxx považováno xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží xxxx xxxxxxxx zásilky xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x určením xxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Jestliže x xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, politických xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemůže určený xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx letové xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxx x tomu, xxx napomohla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana má xxxxx určit xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx stanovených xxxxxxx x xxxxxxx určení xxxxxxxxxxx leteckého podniku xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx. Toto určení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 tohoto xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Letecký úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx plnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které tento xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

4. Každá xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx udělit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx důkaz, že:

a) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného Českou xxxxxxxxxx

(x) xx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie a xx platnou provozní xxxxxxx od Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxx Evropské xxxx,

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxx označen xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,

(xxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx provozní licenci x

(xx) xx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x je skutečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie nebo xxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx Xxxxxxxxx republikou

(i) xx skutečná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx vykonávána x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x

(xx) většinové vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, x tento xxxxxxx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Korejskou republikou.

5. Xxxxxxx xxx letecký xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podle tohoto xxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx letecký xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx provozního xxxxxxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx výkon práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx trvale xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) v xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx

(x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx usazen na xxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx nemá xxxxxxx provozní xxxxxxx xx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

(xx) skutečná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx odpovědným za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,

(xxx) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

(xx) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx většinového vlastnického xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

(x) xx tento xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dohody mezi Xxxxxxxxx republikou a xxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx vykonáváním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxx v tomto xxxxx členském xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx k obcházení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx

(xx) xx xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx vydané xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxx uzavřena xxxxx xxxxxxxxxxx dohoda x xxxxxxxxx službách xxxx Korejskou republikou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx Xxxxxxxxx republikou,

b) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Korejskou xxxxxxxxxx

(x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Korejskou xxxxxxxxxx nebo

(ii) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx Xxxxxxxx republice, státním xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxx xxxxx, nebo xxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, způsobilost xxxxx xxxxxxxx stanovené zákony x předpisy, xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx Úmluvy tato xxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxx xxxxxxxxx xxxx

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxx provést xx xxxxxx zrušení, pozastavení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx okamžitá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxx x předpisů xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx práva xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx konzultace xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx šedesáti (60) dnů od xxxx xxxxxxxxx učiněného xxxxxxxxxx leteckým xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x postupů

1. Xxx xxxxxx, pobytu x xxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx podniky druhé xxxxxxx strany dodržovány xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

2. Zákony, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxxx, přistěhovalectví, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, zdravotních, veterinárních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pobytu xx xxxxx první xxxxxxx strany.

3. Xxx xxxxxxxxxxx celních, přistěhovaleckých, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přednost xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx potvrzují v xxxxxxx se svými xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jejich vzájemný xxxxxxx chránit bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx.

2. Xxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Protokolu o boji s protiprávními činy násilí na letištích sloužících mezinárodnímu civilnímu letectvu, xxxxxxxxxxx x Montrealu 24. xxxxx 1988, Úmluvy o značkování plastických trhavin pro účely detekce, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 1. xxxxxx 1991, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro xxx smluvní xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx si xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zabránění xxxxx xxxxxxxxxxxxx zmocnění xx civilních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxx letadel, xxxxxx xxxxxxxxxxx x posádek, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vzájemných xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx přílohy x Úmluvě v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx tato bezpečnostní xxxxxxxx platná xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx vyžadují, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx sídlo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na územích xxxxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluv Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx provozní xxxxxxx v xxxxxxx x právem Evropské xxxx, x provozovatelé xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, že xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx xxx vstup, xxxxxx x pobyl xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx letectví v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx platnými x xxxx xxxx xxxxxx práva Evropské xxxx v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xx se xx xxxxx xxxxx účinně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x ochraně xxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx občerstvení x xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx spáchání xxxx xxxxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx protiprávního činu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jeho cestujících x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx usnadňováním xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k rychlému x bezpečnému ukončení xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

9. Xx-xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx druhá smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx opatření přijaté xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx souladu xxxxxx smluvní xxxxxxx x ustanoveními tohoto xxxxxx o zajištění xxxxxxx letectví.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxx potvrzené xx xxxxxx v xxxxxxx x pravidly x postupy xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x případě Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx za předpokladu, xx xxxx osvědčení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx než minimální xxxxxxxx, stanovené xxxxx Úmluvy.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako platné xxx xxxxx letů xxx xxxx územím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x průkazy vydané xxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx.

3. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x jejich xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) dnů ode xxx xxxxxxxx žádosti.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx období xxxxx Úmluvy ("xxxxxxxxx XXXX"), xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx považovaná xx xxxxxxxx x xxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ICAO, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) dnů xxxx v xxxxx xxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx pro uplatnění článku 4 xxxx xxxxxx.

5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedené x článku 33 Úmluvy xx xxxxxxxxx, že jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, nebo xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany může xxx, v době, xxx se xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx i xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx stavu xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx (dále v xxxxx článku nazývané "xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx") za xxxxxxxxxxx, xx xx nepovede x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxx kontrola xx odbavovací xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:

(x) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx provozování letadla xxxxxxxxxxxx standardům XXXX xxxx

(x) k xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxx x daném xxxxxx Úmluvou,

xx xxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxxx xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx průkazy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX.

7. X xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx kontroly na xxxxxxxxxx ploše letadla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx zástupcem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svobodně usoudit, xx vznikly xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si vyhrazuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v případě, xx xxxxxx, xx xxx xx základě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, série kontrol xx xxxxxxxxxx ploše, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx bezpečný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxxxx opatření jedné xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 4 nebo 8 tohoto xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

10. X xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx jiným členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se práva xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx článkem xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x na provozní xxxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx x xxxxxxx poplatky

1. Každá xxxxxxx xxxxxx osvobozuje xxxxxx letecký podnik xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx omezení, xxx, xxxxxxxxx daní, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dávek x xxxxxxxx, xxxxx jde x letadla, pohonné xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxxx letadla x xxxxxxxxx (včetně alkoholických x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výrobků určených x xxxxxxxx množství x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx) x xxxx xxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, leteckých xxxxxxxxxx listů, xxxxxxxx xxxxxxx materiál nesoucí xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx materiál xxxxxxxxx rozšiřovaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx udělená xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na položky xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku:

a) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jménem,

b) xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx příletu xx xx xxxxxx x xxxxx druhé xxxxxxx strany,

c) xxxxx xx xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx smluvní strany xx území xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx x použití xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxx ohledu xx xx, zda xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx smluvní strany, xxxxx poskytuje xxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx položky nebudou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx vybavení xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx obvykle uložené xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx být vyloženy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany pouze xx souhlasem xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx předpisy.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx i xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx s jinými xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx nebo přenechání xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Nic x xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx pro použití x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky nebo xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu Evropské xxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svému xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby, xxx xxxxxxx xxxxxx, letových xxxx, letových xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx pod xxxx kontrolou.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx podporuje xxxxxxxxxx x uživatelských xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupujících xxxx xxxxxxx podniky. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx podnikům x xxxxxxxxx xxxxx, xxx měly xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podniky.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží a xxxxxxxx zásilky x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, jsou podrobeni xxxxxxxxx zjednodušené kontrole, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v článku 6 xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nedovolenému obchodu x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Zavazadla, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx osvobozeny xx xxx a xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Prodej služeb x xxxxxx příjmů

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx platnými xx xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx měně xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měně běžně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x převést xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xx uskuteční xxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx transakce, xxxxxxxx v xxx xxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxx směnný xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx přepočet x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx úředního směnného xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Skutečné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poplatkům, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. V xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, použije xx xxxx xxxxxxxx dohoda.

Xxxxxx 12

Tarify

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xx xxxxxxx obchodních xxxx na xxxxx xxxx. Zásahy smluvních xxxxx jsou xxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxx nepřiměřeně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) ochranu uživatelů xx tarifů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vysoké xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zneužití dominantního xxxxxxxxx a

c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dotaci xx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem požadovat, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx účtovány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx na xxxxx xx odlet x xxxxx první smluvní xxxxxx. Xxxxxx oznámení xx předložení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx nejpozději xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx oznámení xx xxxxxxxxxx x xxxxxx než obvykle xxxxxxxxxx lhůtě.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zavedení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxx územím xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx jakýkoli xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx x konzultace x xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 18 xxxx xxxxxx x xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxx obstarávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx veškeré úsilí x realizaci xxxxxx. Xxx takové xxxxxxxx xxxxxx xx tarif xxxxxx v xxxxxxxx xxxx zůstává x xxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxx

1. Určené xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x rovnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx berou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x úvahu zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx ovlivňování xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx stanovených xxxxxxx x mají xx přednostní xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pocházejících x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx linek, xxxxx xx nacházejí xx územích xxxxxx xxxxx xxx těch, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx je xx xxxxxx k:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na území x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký podnik,

b) xxxxxxxxx požadavkům oblasti, xxxxxx dohodnuté služby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxx leteckými podniky xxxxxx xxxxx této xxxxxxx x

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxx obou smluvních xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Určené xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx příležitost xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x cílem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx konkurenčních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

1. Letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx požadovat, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx schválení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx frekvencí, xxx xxxxxxx, časy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx nabízených xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx změna xxxxxxxx letových řádů, xx-xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx schválení xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxxxx. Xx zvláštních xxxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Pokud xxxxxx xxxxxxx podnik požaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lety x letům xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx požádat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx požadavek xx xxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xxxxx (10) xxx xxxx provedením xxxxxxxx xxxx.

Článek 16

Obchodní příležitostí

1. Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony x předpisy xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx vstupu, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přivést a xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a jiný xxxxxxx personál přiměřeně xxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx služeb.

2. Xxxxxxxx x personál podléhají xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxx xx příslušném xxxxx xxxxx zřizovat xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx kancelář nebo xxxxxxxxx na podporu xxxxxxx dopravy x x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb,

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zboží xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx územích xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx mezi vykonáváním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx poskytováním xxxxxxxxxxxxxxx ujednání, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek, x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínky xxxxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a povrchové xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxxx údajů

Letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx dohodě x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx rozumně požadován xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx zajistily xxxxx spolupráci ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx požádat o xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxx týkající xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxx.

Článek 19

Změny

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 18 xxxx dohody. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx dohodnuta xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 23 xxxx xxxxxx.

2. Jestliže xxxxxxx v platnost xxxxxx mnohostranná xxxxxx x mezinárodní letecké xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mnohostranné xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx přijata xxxxx smluvními xxxxxxxx.

Článek 20

Xxxxxx xxxxx

1. X xxxxxxx jakéhokoli xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx provádění xxxx dohody, xx xx v prvé xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyřešit jednáním.

2. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx nepodaří xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednáním, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx nějaké osobě xxxx xxxxxx; xxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx, xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxxxx. Xxxxx rozhodčí xxxx xx ustavuje xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx jednoho xxxxx x tito dva xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x jmenují xxxxxxxx příslušníka třetího xxxxx jako xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx jmenováni xx xxxxxxxx (60) xxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx ode xxx, xx kterému xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx spor xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx-xx lhůty xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx článku xxxxxxxx, xxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx, není-li xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví, xxx učinil nezbytná xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx brání xx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx na xxxxx člena xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxx.

4. Pokud xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx neplní požadavky xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jakákoli práva xxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx její xxxxxxxx změny se xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x takovém případě xxxxxx dvanáct (12) xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxx vzato zpět xx souhlasem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx oznámení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx čtrnáct (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Smluvní strany xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x platnost, byly xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx druhého xxxxxx xx datu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx data xxxxxx xxxx dohody x platnost xx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx ve vztahu xx xxxxxxxx stranám Dohoda mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Korejské republiky o leteckých službách, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 26. xxxxx 1990, společně x výměnou diplomatických xxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2004 x 14. xxxxx 2005 měnících xxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXX XXXXX, xxx podepsaní, náležitě xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 2020 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx českém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu je xxxxxxxxxxx anglický xxxx.
&xxxx;

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

xxx. Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx, Xx.X., XXX

xxxxxxxxxxxxx vlády, xxxxxxx xxxxxxxx x obchodu, xxxxxxx xxxxxxx
&xxxx;

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Xxx-Xxx

xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v České xxxxxxxxx

Xxxxxxx

X. Letecké xxxxxxx xxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx služby oběma xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

X. Letecké xxxxxxx určené Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx směry na xxxxxxx stanovených xxxx:

Poznámky:

1. Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx jakémkoli xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx přistání x xxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx na území xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxx svobody vzduchu xx a ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

3. X xxxx xxxxxx xxxx být odkazy xx státní xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx chápány xxxx xxxxxx xx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie. X xxxx xxxxxx xxxx být odkazy xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx x. 8/2023 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.3.2023.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

1) Dohoda xxxx xxxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 26. října 1990 x Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 5/2004 Sb. m. s.

2) Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Korejské xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1990 v Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 107/2005 Sb. m. s.