Plné znění - 8/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi Českou republikou a Korejskou republikou o leteckých službách

8/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Poskytnutí přepravních práv Článek 2

Určení a provozní oprávnění Článek 3

Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4

Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5

Ochrana letectví Článek 6

Bezpečnost letectví Článek 7

Cla a obdobné poplatky Článek 8

Uživatelské poplatky Článek 9

Přímý tranzit Článek 10

Prodej služeb a převod příjmů Článek 11

Tarify Článek 12

Kapacita Článek 13

Spravedlivá hospodářská soutěž Článek 14

Schvalování letových řádů Článek 15

Obchodní příležitostí Článek 16

Poskytování údajů Článek 17

Konzultace Článek 18

Změny Článek 19

Řešení sporů Článek 20

Registrace Článek 21

Ukončení platnosti Článek 22

Vstup v platnost Článek 23

Příloha

INFORMACE

8

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 24. xxxxxxxxx 2020 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Dohodu ratifikoval.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 odst. 1 xxx 1. xxxxxx 2023.

Xxxxxxx této dohody x xxxxxxxx pozbývá xx xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Korejské republiky o leteckých službách, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxx 1990¹⁾ x Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Korejské republiky o změně Dohody mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Korejské republiky o leteckých službách, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2004 x 14. xxxxx 2005²⁾.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují současně.

XXXXXX

xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

X XXXXXXXXX XXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx jako "xxxxxxx strany"),

jsouce xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, x

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx svými xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx dohody, xxxxx x xxxxx nevyplývá xxxxx:

x) xxxxxxx "Úmluva" xx xxxxxx Úmluva x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxx příloh xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 a 94, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x změny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxx "xxxxxxx xxxxx" se xxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx, x x případě Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, infrastruktury x xxxxxxx nebo, v xxxx xxxxxxxxx, kterýkoli xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vykonávaných xxxxxxxxx xxxxx,

x) výrazem "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx článku 3 této xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb na xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxx "xxxxx" ve xxxxxx xx státu má xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx x článku 2 Xxxxxx,

x) xxxxxx "xxxxxxx dopravní xxxxxx", "mezinárodni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx příslušně xxxxxxxxx x článku 96 Xxxxxx,

x) xxxxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto letadla xxxxxxxx xx lince xxxx úseku xxxxx,

x) xxxxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x dohodnutým xxxxxxx se rozumí xxxxxxxx letadla používaného xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx letadlem x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx linky,

h) výrazem "xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx jízdné, sazba xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek) x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x ní) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jízdného, xxxxx nebo poplatku,

i) xxxxxxx "dohoda" xx xxxxxxxx tato dohoda, příloha xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

x) výrazem "příloha" xx rozumějí xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx změny xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx článku 19 této xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x všechny xxxxxx na xxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx "xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx" xx rozumějí Smlouva o Evropské unii x Smlouva o fungování Evropské unie.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxx mezinárodních leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "dohodnuté xxxxxx") xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přílohy (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxx").

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxx:

x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx přistávat xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x poštovní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze.

3. Letecké podniky xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 této xxxxxx, mohou také xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) x x) xxxxxx xxxxxx.

4. V xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží nebo xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx nebo nájemné x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, politických nepokojů xxxx vývoje xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xx xxxxxxx letové xxxxx, vyvine druhá xxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxx x xxxx, xxx napomohla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vhodných dočasných xxxx letových tras, xxxxxxxx odsouhlasených xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách x xxxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxx xx provádí písemným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Letecký úřad, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 tohoto xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx nebo leteckým xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx, xx je xxxxxxx plnit xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

4. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx odmítnout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx udělit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx výkon xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 této dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx, xx:

x) x xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx

(x) xx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx unie,

(ii) xxxxxxxx regulatorní kontrola xxxxxx leteckého podniku xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku a x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,

(xxx) má xxxxx letecký podnik xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx území členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx obdržel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x

(xx) xx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastnického podílu, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými státy Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxxx státy Evropského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx Korejskou xxxxxxxxxx

(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto leteckého xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Korejskou xxxxxxxxxx x

(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx svěřeny Korejské xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x tento xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx licenci xxxxxxx Korejskou xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx určen a xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Odvolání x xxxxxxxxxxx provozního xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana xx právo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx

(x) xxxx xxxxx letecký xxxxxx usazen xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx nemá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx s právem Xxxxxxxx xxxx,

(xx) skutečná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx není zřetelně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,

(xxx) xxxx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx členského státu Xxxxxxxx unie, xx xxxxxxx obdržel xxxxxxx xxxxxxxx licenci,

(iv) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastnického xxxxxx, x není xxxxxxxx kontrolován xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx,

(x) xx tento xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx vykonáváním xxxxxxxxxxx práv xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, by xxxxxxxxx x obcházení xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx

(xx) xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x leteckých xxxxxxxx xxxx Korejskou republikou x takovým xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxx členský xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx republikou

(i) xxxx skutečná regulatorní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svěřeny Xxxxxxxx xxxxxxxxx, státním xxxxxxxxxxxx Korejské xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx platnou provozní xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxx, xxxxxxxxxxx plnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uplatňuje xxxx

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxx provést za xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x předpisů smluvní xxxxxx, uplatní se xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckým úřadem.

Xxxxxx 5

Uplatňování xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx z xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany dodržovány xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx a xxxxxxxx letadel xxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxxx a postupy xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek x jejího území, xxxx xxxx zákony, xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx vztahují xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadla, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx přepravované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přistěhovaleckých, xxxxxxxxxxxx x podobných xxxxxxxx xxxxxx žádná xxxxxxx strana přednost xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx provozujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx letectví

1. Xxxxxxx strany si xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx vzájemný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxxx obecná xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, podepsané v Xxxxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Protokolu o boji s protiprávními činy násilí na letištích sloužících mezinárodnímu civilnímu letectvu, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, Úmluvy o značkování plastických trhavin pro účely detekce, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 1. března 1991, x jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx upravující xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx závazná xxx xxx smluvní strany.

3. Xxxxxxx xxxxxx si xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx veškerou nutnou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx protiprávního xxxxxxxx xx civilních letadel x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx letadel, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx letectví xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx, xx kterém xxxx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platná xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx stálé xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x případě České xxxxxxxxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx podle smluv Xxxxxxxx unie x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x právem Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jednali v xxxxxxx x takovými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, že xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, výstup x pobyl xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx platnými x xxxx zemi xxxxxx práva Evropské xxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x ochraně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, příručních zavazadel, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží, xxxxxxxxx občerstvení a xxxxx xxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přiměřená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

8. Dojde-li ke xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zmocnění se xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letišť xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx příslušnými opatřeními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x bezpečnému ukončení xxxxxxxx činu nebo xxxxxx.

9. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx smluvní xxxxxx odchýlila xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx letectví, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxx článku 4 této xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx, může první xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kdykoli. Xxxxxxxx xxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, osvědčení x xxxxxxxxxxx x průkazy, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx platné v xxxxxxx x pravidly x postupy jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx platnost, jsou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x průkazy alespoň xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx minimální xxxxxxxx, xxxxxxxxx podle Úmluvy.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xx však xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxx územím xxxxxxxxx o kvalifikaci x xxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx provoz. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxx (30) dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx po těchto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx shledá, xx xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx Úmluvy ("xxxxxxxxx XXXX"), xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svá zjištění x opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, aby byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Neuskutečnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx xxxx x delší xxxxx, xxxxx může xxx dohodnuta, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4 této dohody.

5. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Úmluvy je xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx provozované xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na nebo x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, x xxxx, xxx se nachází xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx palubě x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (dále x xxxxx xxxxxx nazývané "xxxxxxxx xx odbavovací xxxxx") za předpokladu, xx xx nepovede x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ploše xxxx série xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:

(x) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxx

(x) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Úmluvou,

xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx právo svobodně xxxxxxxxx, xx požadavky, xx jejichž základě xxxx vydána xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx kterých xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx stejné xxxx xxxxx xxx standardy XXXX.

7. X případě, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ploše xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x souladu x odstavcem 5 xxxxxx článku, xx xxxxxxx zástupcem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, má xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx usoudit, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx popsané v xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx upravit xxxxxxxx xxxxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, série xxxxxxx xx odbavovací ploše, xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xx odbavovací xxxxx, konzultací nebo xxxxxx zjištění, že xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx 8 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, jakmile xxxxxxxxx xxxxx důvody, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

10. V případě, xx Česká republika xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx tímto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, uplatňování a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x na provozní xxxxxxxxx tohoto leteckého xxxxxxx.

Článek 8

Xxx a xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana osvobozuje xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxx x letadla, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxxx letadla x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nealkoholických xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výrobků xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji cestujícím xx letu) a xxxx věci, které xxxx určeny x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx obsluhou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx dohodnuté služby, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx letenek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listů, xxxxxxxx xxxxxxx materiál xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na položky xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx jeho xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xx xx xxxxxx x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xx palubu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx smluvní xxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx k xxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxx xxxxxx xx xx, zda jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spotřebovány xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx položky nebudou xxxxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx palubní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx materiál x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxx xx souhlasem celního xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx celním xxxxxxxx xxxxxx celního xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx, xxxx x xxxx bude xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx poskytnutá odstavcem 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx i xx situace, kdy xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložila xxxx, poplatky, cla, xxxxx nebo taxy xx xxxxxxx hmoty xxxxxx xx xxxxx xxxxx pro použití x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku Korejské xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky nebo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx poplatky

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní služby.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhody xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, konajícím xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxx letišť, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx provozních xxxxxx x x xxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx pod xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o uživatelských xxxxxxxxxx mezi svými xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx provozovaná těmito xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, učiní xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupujících xxxx xxxxxxx podniky. Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx těchto poplatků xx měly xxx xxxxxxx leteckým podnikům x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx možnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výměnu vhodných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxx tranzit

Cestující, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx tranzitu přes xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxxxx xxxx letiště xxxxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zjednodušené xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ustanovení x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 6 této xxxxxx, xxxxxxxxx nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jsou osvobozeny xx xxx a xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Prodej xxxxxx x xxxxxx xxxxxx

1. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xx příslušné obchodní xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxx a xxxxxxxx platnými na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx letecké dopravní xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx uvážení, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx nebo x jakékoli volně xxxxxxxxxx měně xxxxx xxxxxxxxxx bankami na xxxxx území.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx směnného xxxxx xxx tyto xxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx tržní směnný xxxx xxxxxxxxxx, uskuteční xx přepočet a xxxxxx bez omezení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, platného v xxx xxxxxxx. Skutečné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poplatkům, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami xx xxxxxx při xxxxxx transakcích.

3. X xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, použije xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx tarify xxx xxxxxxx dopravní služby xxxx stanovovány xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě obchodních xxxx na xxxxx xxxx. Zásahy xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zneužití dominantního xxxxxxxxx x

x) ochranu xxxxxxxxx podniků od xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx nízké xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dotaci xx xxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oznamovány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx x xxxxx první xxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx připuštěna xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx tarifu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx účtovaného:

a) xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvních stran xxxx

x) určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx jakéhokoli jiného xxxxx.

4. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxx co xxxxxxxx x konzultace x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 18 xxxx xxxxxx x xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x nímž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dohody. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx tarif xxxxxx x platnost xxxx zůstává x xxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx spravedlivou x rovnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx na stanovených xxxxxxx.

2. Xxx provozování xxxxxxxxxxx služeb berou xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx smluvní strany x úvahu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx provozované xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x mají xx xxxxxxxxxx cíl xxxxxxxxxx, xxx přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx očekávaným požadavkům xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Zabezpečení xxxxxxxx cestujících a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x těch xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx ve xxxxxx k:

a) dopravním xxxxxxxxxx xx xxxxx x z xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx požadavkům oblasti, xxxxxx dohodnuté služby xxxxxxxxxxx po přihlédnutí x dopravním službám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxx a

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 14

Spravedlivá xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx mají spravedlivou x rovnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx přijme x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxx odstranit xxxxxxx xxxxx diskriminace xxxx nespravedlivých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxxx letových xxxx

1. Xxxxxxx úřad xxxxx smluvní xxxxxx xxxx požadovat, aby xxxxxx letecké podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xxxxxx (30) dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx schválení xxxx xxxxxxxxx letový xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx nabízených xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx letového řádu. Xxxx jakákoli změna xxxxxxxx letových xxxx, xx-xx požadována, se xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx smluvní strany xx schválení xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxxxx. Xx zvláštních xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx lhůtu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx požaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx uvedeným x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xxxxx (10) dnů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxx x předpisy platnými xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx vztahujícími xx xx vstupu, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx zástupce, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiný xxxxxxx xxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxx k provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx podléhají xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zřizovat na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dopravy x x xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx,

4. Xxxxxx xxxxxxx podniky každé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx místa xx územích smluvních xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx vykonáváním xxxxxxx xxxxxxxxx dopravy xxxx jejím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ujednání, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx povrchovými xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx služba x xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx cestující x xxxxxxxxxx informováni o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Poskytování údajů

Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx podobné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stanovených x xxxx dohodě v xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx rozumně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb.

Článek 18

Konzultace

1. Letecké xxxxx smluvních xxxxx xxxx ve xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx jednáními xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx spolupráci xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uspokojivý xxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx zahájeny xx xxxxx šedesáti (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx

1. Jestliže xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 18 xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx změna, jestliže xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, vstoupí x platnost x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 23 xxxx dohody.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mnohostranné xxxxxx v rozsahu, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvními stranami.

Článek 20

Xxxxxx xxxxx

1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx, se xx v prvé xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx vyřešit xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx se smluvním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu jednáním, xxxxx souhlasit x xxxxxxxxxxx sporu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx strany, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednoho člena x tito xxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx xxxx předsedu. Xxxxxxx xxxx jmenováni xx šedesáti (60) xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx šedesáti (60) xxx ode xxx, ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu xxxxx.

3. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxxx, xxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx prezident xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx viceprezident. Rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx na xxxxx člena xxxxxx xxx jako své xxxxxxxxxx x rozhodčím xxxxxx, náklady na xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx kterékoli smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxxx

Xxxx dohoda x xxxxxxxx její xxxxxxxx změny xx xxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Ukončení xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámit písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zpět xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx poté, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx letectví.

Článek 23

Vstup v xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx, nezbytné pro xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. Tato dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx stranám Dohoda mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Korejské republiky o leteckých službách, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxx 1990, společně x výměnou diplomatických xxx ze xxx 3. prosince 2004 x 14. února 2005 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

XX DŮKAZ ČEHOŽ, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 2020 ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně autentické. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
&xxxx;

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

xxx. Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx, Ph.D., XXX

xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x obchodu, xxxxxxx dopravy
 

Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Xxx-Xxx

xxxxxxxxxxx Korejské xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx

Xxxxxxx

X. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

B. Letecké xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx níže:

Xxxxxxxx:

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx všech xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx určila.

2. Xxxxx přepravních xxxx xxxx xxxxxxx vzduchu xx x ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst xx míst za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. X této dohodě xxxx být odkazy xx xxxxxx příslušníky Xxxxx republiky chápány xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. X této xxxxxx xxxx xxx odkazy xx xxxxxxx podniky Xxxxx republiky xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx republikou.

Informace

Právní xxxxxxx x. 8/2023 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.3.2023.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o leteckých xxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 26. xxxxx 1990 x Soulu, byla xxxxxxxxx xxx č. 5/2004 Sb. m. s.

2) Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Korejské xxxxxxxxx x leteckých xxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 26. xxxxx 1990 x Xxxxx, byla xxxxxxxxx xxx č. 107/2005 Sb. m. s.