Plné znění - 8/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi Českou republikou a Korejskou republikou o leteckých službách

8/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Poskytnutí přepravních práv Článek 2

Určení a provozní oprávnění Článek 3

Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4

Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5

Ochrana letectví Článek 6

Bezpečnost letectví Článek 7

Cla a obdobné poplatky Článek 8

Uživatelské poplatky Článek 9

Přímý tranzit Článek 10

Prodej služeb a převod příjmů Článek 11

Tarify Článek 12

Kapacita Článek 13

Spravedlivá hospodářská soutěž Článek 14

Schvalování letových řádů Článek 15

Obchodní příležitostí Článek 16

Poskytování údajů Článek 17

Konzultace Článek 18

Změny Článek 19

Řešení sporů Článek 20

Registrace Článek 21

Ukončení platnosti Článek 22

Vstup v platnost Článek 23

Příloha

INFORMACE

8

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxxxxxx 2020 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o leteckých xxxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě svého článku 23 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2023.

Xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Korejské republiky o leteckých službách, podepsaná x Xxxxx dne 26. xxxxx 1990¹⁾ x Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Korejské republiky o změně Dohody mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Korejské republiky o leteckých službách, xxxxxxxx výměnou xxx ze xxx 3. xxxxxxxx 2004 x 14. xxxxx 2005²⁾.

Xxxxx znění Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad rozhodné, xx vyhlašují současně.

DOHODA

mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou

O XXXXXXXXX XXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx xxxxxxxxx x Korejská xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx jako "xxxxxxx strany"),

jsouce stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, otevřené k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944, x

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohodu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxx,

xx dohodly takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx nevyplývá xxxxx:

x) xxxxxxx "Úmluva" xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx otevřená x xxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944 a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx,

x) výrazem "xxxxxxx xxxxx" se xxxxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x případě Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, infrastruktury a xxxxxxx xxxx, v xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx funkcí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxx "xxxxx" xx vztahu xx státu xx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx x článku 2 Xxxxxx,

x) xxxxxx "xxxxxxx dopravní xxxxxx", "mezinárodni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx potřeby nikoli xxxxxxxx" xxxx významy, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 96 Xxxxxx,

x) xxxxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto letadla xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

x) xxxxxxx "xxxxxxxx" ve xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx frekvencí xxxxxxxxxxxxx tímto letadlem x daném období xx xxxxx nebo xxxxx linky,

h) xxxxxxx "xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx poplatek za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží (s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) x letecké xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy ve xxxxxxx x xx) xxxxxxxx leteckými xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx zástupců, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takového jízdného, xxxxx nebo xxxxxxxx,

x) xxxxxxx "xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxx dohoda, příloha této xxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxx,

x) xxxxxxx "příloha" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx změny xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 19 xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x všechny xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xxxxxxxx přílohu,

k) výrazem "xxxxxxx Xxxxxxxx Unie" xx rozumějí Smlouva o Evropské unii x Smlouva o fungování Evropské unie.

Xxxxxx 2

Poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxx

1. Každá smluvní xxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxxx straně práva xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx a provozování xxxxxxxxxxxx mezinárodních leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx služby") xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxx přílohy (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx").

2. Podle xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxx:

x) právo xxxxx xxx přistání xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx přistávat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a poštovní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x kombinaci, x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze.

3. Xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx také xxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxxxx 2 x) x b) xxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx místo xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, politických xxxxxxxx xxxx vývoje nebo xxxxxxxxxx x mimořádných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provozovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx letové xxxxx, vyvine druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx pokračování xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx letových tras, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Určení x xxxxxxxx oprávnění

1. Každá xxxxxxx strana má xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odvolat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx nahradit dříve xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx prodlení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx potřebná xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx obvykle xxxxxxxxx xx provozování mezinárodních xxxxxxxxx dopravních služeb x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

4. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx odmítnout přijmout xxxxxx xxxxxxxxx podniku x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávnění uvedená x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx, že:

a) x xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx

(x) je xxxxx xxxxxxx xxxxxx usazen xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluv Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx x xxxxxx Evropské xxxx,

(xx) xxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vykonávána x xxxxxxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku a x určení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřad,

(iii) má xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx sídlo xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx licenci x

(xx) xx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastnického xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

x) x xxxxxxx leteckého podniku xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(x) xx xxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx republikou x

(xx) většinové xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx svěřeny Xxxxxxxx xxxxxxxxx, státním příslušníkům Xxxxxxxx republiky nebo xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx dohody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx využívání xxxxxx práv xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx

(x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx provozní licenci xx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx unie x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxx xxxx udržována xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx odpovědným za xxxxxx osvědčení leteckého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,

(xxx) xxxx xxxxx xxxxxxx podnik hlavní xxxxx podnikání xx xxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

(xx) xxxx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastnického xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

(x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x provozu podle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx unie a Xxxxxxxx republika může xxxxxxxx, xx vykonáváním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx v tomto xxxxx členském xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přepravních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jinou xxxxxxx nebo

(vi) xx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx osvědčení leteckého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx dvoustranná dohoda x xxxxxxxxx službách xxxx Korejskou republikou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxxx přepravní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) x xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx republikou

(i) xxxx xxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx udržována Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx Xxxxxxxx republice, státním xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydanou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx, způsobilost plnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo

d) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nepostupuje x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zrušení, pozastavení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku okamžitá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx porušování zákonů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx tylo konzultace xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx šedesáti (60) xxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx

1. Xxx xxxxxx, pobytu x výstupu z xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx se vstupu, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx cestujících, posádek, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se vstupu, xxxxxxx, přistěhovalectví, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, zdravotních, veterinárních xxxx hygienických xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, posádku, xxxxxxxxx, xxxxx a poštovní xxxxxxx přepravované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vstupu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx.

3. Při xxxxxxxxxxx celních, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a podobných xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx provozujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Ochrana xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx potvrzují v xxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx.

2. Xxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Protokolu o boji s protiprávními činy násilí na letištích sloužících mezinárodnímu civilnímu letectvu, podepsaného x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, Úmluvy o značkování plastických trhavin pro účely detekce, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 1. března 1991, x xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx.

3. Xxxxxxx strany si xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiným protiprávním xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jako přílohy x Úmluvě v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platná vůči xxxxxxxx stranám; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx letadel, xxxxx xxxx hlavní xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx platné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a provozovatelé xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s takovými xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx.

5. Každá smluvní xxxxxx souhlasí x xxx, xx xx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx xxx xxxxx, výstup x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx platnými x xxxx zemi xxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx na xxxxx xxxxx účinně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx občerstvení a xxxxx xxxx x x průběhu nastupování xxxx xxxxxxxxx.

7. Každá xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čelit určité xxxxxx.

8. Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jeho cestujících x posádky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx vzájemně usnadňováním xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x bezpečnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

9. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xx druhá xxxxxxx xxxxxx odchýlila xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx třiceti (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx takové xxxxxxx xx důvodem x xxxxxxxxx článku 4 této xxxxxx. Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ustanoveními tohoto xxxxxx, xxxx první xxxxxxx strana přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xx zajištění souladu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Bezpečnost xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx o letové xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x případě České xxxxxxxxx, x dosud xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tato osvědčení x průkazy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako platné xxx xxxxx xxxx xxx xxxx územím xxxxxxxxx o kvalifikaci x průkazy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

3. Každá smluvní xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx o konzultace xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x jejich provoz. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx třiceti (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx neudržuje a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy x jakékoli xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx Úmluvy ("xxxxxxxxx ICAO"), xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx XXXX, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušná nápravná xxxxxxxx. Neuskutečnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx (15) xxx xxxx x delší xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx pro uplatnění článku 4 xxxx xxxxxx.

5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany, xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, na xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, x xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, podrobeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx letadla a xxxx posádky, tak x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (dále x xxxxx xxxxxx nazývané "xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx") xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x nepřiměřenému zpoždění.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxx kontrola xx odbavovací xxxxx xxxx xxxxx kontrol xx odbavovací xxxxx xxxxxx:

(x) k vážným xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxx

(x) k xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx udržovány x xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou,

xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx za platná xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx má xxx xxxxxxx provozováno, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx standardy XXXX.

7. V případě, xx přístup k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx jeho xxxxxx x souladu x odstavcem 5 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku, xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxx xx základě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odbavovací xxxxx, konzultací xxxx xxxxxx zjištění, xx xxx bezpečný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxx 8 xxxxxx článku xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx trvat xxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxxx.

10. X případě, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx regulatorní kontrola xx vykonávána a xxxxxxxxx jiným členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx x xxxxxxx poplatky

1. Každá xxxxxxx xxxxxx osvobozuje xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx dovozních xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, mazadla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxx, xxxxxxx vybavení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x omezeném xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx) x xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listů, jakýkoli xxxxxxx xxxxxxxx nesoucí xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx materiál xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku se xxxxxxxx na položky xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx příletu xx xx odletu x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,

x) vzaté xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x použití xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxx položky používány xxxx xxxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xx xxxxx smluvní strany, xxxxx poskytuje výjimku, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tak xxxx materiál x xxxxxxx obvykle xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vyloženy xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx celního xxxxx této xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx, xxxx x xxxx bude naloženo xxxxx x souladu x xxxxxxx předpisy.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 2 tohoto článku xx vztahují x xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

5. Nic x xxxx dohodě xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, cla, xxxxx nebo taxy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx Korejské xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx mezi místem xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 9

Uživatelské xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx letišť x xxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx ukládané letadlu xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svému xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku před xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxx letišť, letových xxxx, letových xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx souvisejících zařízení xxxxxxxxxxxxx se pod xxxx kontrolou.

3. Každá xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poplatků a xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx služby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyměřujícími poplatky, xxxxxxx to bude xxxxxxxxx, učiní xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupujících xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx poplatků xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikům x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana dále xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uživatelských xxxxxxxxxx mezi svými xxxxxx oprávněnými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podniky.

Článek 10

Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx letiště xxxxxxx pro xxxxxx xxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx zjednodušené kontrole, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 6 této xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví. Zavazadla, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx cla a xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Prodej xxxxxx x převod xxxxxx

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx letecké dopravní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx uvážení, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx služby x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx volně směnitelné xxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx xx uskuteční xxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx v den xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx neexistuje, uskuteční xx přepočet a xxxxxx xxx omezení xxxxx úředního xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx převodu. Skutečné xxxxxxx xxxx provedeny xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx, xx jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Tarify

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx xx daném xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx:

x) zabránění nepřiměřeně xxxxxxxxxxxxxxx tarifům x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx uživatelů xx xxxxxx, které xxxx nepřiměřeně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

x) xxxxxxx xxxxxxxxx podniků od xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nízké vzhledem x xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx dotaci xx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx, xxx leteckým xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxx na xxxxx xx xxxxx z xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx oznámení xx xxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nejpozději xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx datem xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx případech mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Žádná xxxxxxx xxxxxx nepřijme xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx účtovaného:

a) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxx územím xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx se xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xx jakýkoli xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx konají x souladu x článkem 18 této xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxx, x nímž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx x realizaci xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx

1. Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x provozování dohodnutých xxxxxx na stanovených xxxxxxx.

2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x úvahu zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx stanovených xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx cíl xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x nebo xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx podnik. Zabezpečení xxxxxxxx cestujících a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx jiných xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx je xx xxxxxx x:

x) dopravním xxxxxxxxxx xx xxxxx x z xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx,

x) xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx x dopravním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Celkovou xxxxxxxx x frekvence xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Určené xxxxxxx xxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxx spravedlivou x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx upravených xxxxx xxxxxxx.

2. Každá smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx diskriminace xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ovlivňujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

1. Letecký úřad xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xxxxxx (30) dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx schválení svůj xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx uspořádání a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx letového xxxx. Xxxx jakákoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nejpozději xxxxxx (30) dnů xxxxxx. Xx zvláštních xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx uvedených xxxxx xxxxxxx.

2. Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx požaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lety x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řádech, xxxx požádat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (10) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 16

Obchodní příležitostí

1. Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xx ke xxxxxx, xxxxxx a zaměstnání x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zástupce, obchodní, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

2. Zástupci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxx xx příslušném území xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dopravy x x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zboží xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx územích xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Určené xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx povrchovými xxxxxxxx za podmínky xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Kombinované dopravní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x povrchové xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx cestující x xxxxxxxxxx informováni x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxxxx údajů

Letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx podobné xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xx xxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx dohody. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx (60) xxx ode xxx doručení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx dohodnuto xxxxx.

Xxxxxx 19

Změny

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 18 xxxx dohody. Jakákoli xxxxxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxx x platnost v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 23 xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dotýkající se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxx xx tato dohoda xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx kterém byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx 20

Xxxxxx sporů

1. X případě jakéhokoli xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xx xx x xxxx xxxx vynasnaží xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednáním.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; pokud x xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx, na xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xxx rozhodců. Xxxxx rozhodčí xxxx xx xxxxxxxx následovně: xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx jednoho xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx předsedu. Xxxxxxx jsou jmenováni xx xxxxxxxx (60) xxx x předseda xx xxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu xxxxx.

3. Nejsou-li lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může kterákoli xxxxxxx strana, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx vykonání tohoto xxxxx, učiní nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx náklady xx xxxxx člena stejně xxx jako xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, náklady xx xxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx postup.

4. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx článku, xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na základě xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Ukončení platnosti

Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx této xxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, není-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzato xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xx xxxxxxxx považováno xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) dnů xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx oznámí, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx druhého xxxxxx xx datu xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx.

2. Xx xxxx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xx xx ukončují x xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Dohoda mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Korejské republiky o leteckých službách, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 26. xxxxx 1990, xxxxxxxx x xxxxxxx diplomatických xxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2004 x 14. února 2005 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXX XXXXX, xxx xxxxxxxxx, náležitě xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 24. xxxxxxxxx 2020 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x jazycích xxxxxx, xxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxx autentické. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
&xxxx;

Xx Xxxxxx republiku

doc. Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx, Ph.D., XXX

xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ministr xxxxxxxx a obchodu, xxxxxxx dopravy
 

Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Tae-Jin

velvyslanec Korejské xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx

X. Xxxxxxx podniky xxxxxx Českou republikou xxxx oprávněny provozovat xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx služby oběma xxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx xxxx:

X. Xxxxxxx xxxxxxx určené Korejskou xxxxxxxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx níže:

Poznámky:

1. Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxx smluvních stran xxxxx xx jakémkoli xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx začínají nebo xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx za xxxxxxx xxxxxx leteckých xxxxx xxxxxxxxx stran.

3. X xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. X této dohodě xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx chápány xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx určené Xxxxxx republikou.

Informace

Právní xxxxxxx č. 8/2023 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.3.2023.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Korejské xxxxxxxxx x leteckých xxxxxxxx, podepsaná dne 26. října 1990 x Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 5/2004 Sb. m. s.

2) Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Korejské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1990 v Xxxxx, byla vyhlášena xxx č. 107/2005 Sb. m. s.