Právní předpis byl sestaven k datu 06.07.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.2022.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje Rámcová dohoda o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Filipínskou republikou na straně druhé
39/2022 Sb. m. s.
Sdělení o vyhlášení Rámcové dohody
HLAVA I - POVAHA A OBLAST PŮSOBNOSTI
Obecné zásady Článek 1
Cíle spolupráce Článek 2
Spolupráce v regionálních a mezinárodních organizacích Článek 3
Regionální a dvoustranná spolupráce Článek 4
HLAVA II - POLITICKÝ DIALOG A SPOLUPRÁCE
Mírový proces a předcházení konfliktům Článek 5
Spolupráce v oblasti lidských práv Článek 6
Závažné zločiny s mezinárodním dosahem Článek 7
Boj proti šíření zbraní hromadného ničení a jejich nosičů Článek 8
Ruční palné a lehké zbraně Článek 9
Spolupráce v boji proti terorismu Článek 10
Spolupráce v oblasti veřejné správy Článek 11
HLAVA III - OBCHOD A INVESTICE
Obecné zásady Článek 12
Sanitární a fytosanitární otázky Článek 13
Technické překážky obchodu Článek 14
Celní spolupráce a usnadnění obchodu Článek 15
Investice Článek 16
Politika hospodářské soutěže Článek 17
Služby Článek 18
Práva duševního vlastnictví Článek 19
HLAVA IV - SPOLUPRÁCE V OBLASTI PRÁVA A BEZPEČNOSTI
Právní spolupráce Článek 20
Spolupráce v boji s nedovolenými drogami Článek 21
Spolupráce v boji proti praní peněz a financování terorismu Článek 22
Boj proti organizované trestné činnosti a korupci Článek 23
Ochrana osobních údajů Článek 24
Uprchlíci a vnitřně vysídlené osoby Článek 25
HLAVA V - SPOLUPRÁCE V OBLASTI MIGRACE A PRÁCE NA MOŘI
Spolupráce v oblasti migrace a rozvoje Článek 26
Práce na moři, vzdělávání a odborná příprava Článek 27
HLAVA VI - HOSPODÁŘSKÁ A ROZVOJOVÁ SPOLUPRÁCE A DALŠÍ ODVĚTVÍ
Zaměstnanost a sociální věci Článek 28
Rozvojová spolupráce Článek 29
Dialog o hospodářské politice Článek 30
Občanská společnost Článek 31
Zvládání rizika katastrof Článek 32
Energetika Článek 33
Životní prostředí a přírodní zdroje Článek 34
Zemědělství, rybolov a rozvoj venkova Článek 35
Regionální rozvoj a spolupráce Článek 36
Průmyslová politika a spolupráce malých a středních podniků Článek 37
Doprava Článek 38
Vědeckotechnická spolupráce Článek 39
Spolupráce v oblasti informačních a komunikačních technologií Článek 40
Audiovizuální prostředky, média a multimédia Článek 41
Spolupráce v cestovním ruchu Článek 42
Spolupráce v oblasti finančních služeb Článek 43
Řádná správa věcí veřejných v daňové oblasti Článek 44
Zdraví Článek 45
Vzdělávání, kultura, mezikulturní a mezináboženský dialog Článek 46
Statistika Článek 47
HLAVA VII - INSTITUCIONÁLNÍ RÁMEC
Společný výbor Článek 48
HLAVA VIII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Ustanovení o budoucím vývoji Článek 49
Zdroje pro spolupráci Článek 50
Vybavení Článek 51
Jiné dohody Článek 52
Plnění povinností Článek 53
Definice smluvních stran Článek 54
Územní platnost Článek 55
Oznámení Článek 56
Vstup v platnost a doba trvání Článek 57
Platné znění Článek 58
39
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxxxxx 2012 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Filipínskou xxxxxxxxxx xx straně xxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 14. xxxxx 2015.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 57 xxxx. 1 xxx 1. března 2018 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXX
x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x xxxxxx členskými státy xx jedné straně x Filipínskou republikou xx xxxxxx xxxxx
&xxxx;
XXXXXXXX XXXX, dále xxx "Xxxx"
x
XXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA XXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX REPUBLIKA,
KYPERSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXX REPUBLIKA,
LUCEMBURSKÉ XXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXX,
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX REPUBLIKA,
PORTUGALSKÁ XXXXXXXXX,
XXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXX XXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX,
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXX,
xxxxxx Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, dále xxx "členské xxxxx",
xx xxxxx xxxxxx x
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX, dále xxx "Xxxxxxxx",
xx straně xxxxx,
xxxxxxxx xxxx jen "smluvní xxxxxx",
XXXXXXXX X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vazbám, xxxxx xx spojují,
VZHLEDEM X XXXX, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXX X TOMU, xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx širších xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx dohodami, xxxxxxx stranami xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXX POTVRZUJÍCE xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodržovat xxxxxxxxxxxx zásady x xxxxxx práva, jak xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
XXXXX POTVRZUJÍCE xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx věcí xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozvoj xx prospěch xxxxx xxxxxxxx,
XXXXX XXXXXXXXXXX xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x bezpečnosti xx účelem podpoření xxxxxxxxxxxx sociálního x xxxxxxxxxxxxx rozvoje, vymýcení xxxxxxx a dosažení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXX X TOMU, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx jako xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx si xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1373, 1267, 1822 x 1904,
X VYJÁDŘENÍM xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx formám xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx terorismu,
VZHLEDEM X XXXX, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxx x prohloubit xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx drog x obchodu x xxxx s ohledem xx vážné hrozby, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx mír, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x hospodářský xxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx nejzávažnější xxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xx xxxxxx zůstat xxxxxxxxxxxx, a xx xx mělo být xxxxxxxxx stíhání těchto xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx představuje xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxx dialog x xxxxxxxxxx x této xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1540 xxxxxxxxx xxxxxxx celého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x lehkými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx zajištěné xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1980 xxxx Evropským hospodářským xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX význam xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx své vztahy x xxxxxxxxx společného xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, nediskriminace, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx prospěšnosti,
UZNÁVAJÍCE xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxxxx Xxxx (XXXXX) x Evropskou xxxx,
X XXXXXXXXXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx spolupráci x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX potřebu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x bezpečnosti,
UZNÁVAJÍCE xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx dialogu a xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx i účinnou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních x xxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXXXXXXX, xx ustanovení této xxxxxx, xxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxx X Smlouvy o fungování Evropské unie, zavazují Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxxx x postavení Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva, připojeného xx Smlouvě o Evropské unii x Smlouvě o fungování Evropské unie. Xxxxx xxxxx xxx Xxxxxx x xxxxxxx x protokolem x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx x pravidlům xxxxxxxxxxx mezinárodní obchod, xxxxxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO), x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXX své xxxxx xxxxxxx, x plném xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, vzájemnou xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XX DOHODLY TAKTO:
XXXXX I
POVAHA X XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx demokratických xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojích x xxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxx stranami xxxxxxx strany xxxx, x zásad právního xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vnějších xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx a představuje xxxxxxxxx prvek této xxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxx společné xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx řešení otázek x xxxxxxx změny xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxx xxxx, které xxxx obsaženy x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx věcí xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx podle této xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxxxx
X xxxxxxx xx posílení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx vést xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx odvětvích xxxxxxxxxx zájmu, jak xx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx bude zaměřeno xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a hospodářských xxxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) navázání xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx spolupráce x boji xxxxx xxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a lehkých xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx konfliktům;
e) navázání xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxx usnadnit obchodní x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx překážky xxx obchod x xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx WTO, xxxxxxxxxxxxxxx stávajících a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx iniciativ XX-XXXXX;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx x bezpečnosti, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x uprchlíků x xxxxxxx vysídlených osob;
g) xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxx věcí xxxxxxxxx x xxxxxx oblasti; xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx; informačních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (IKT); xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, médií x xxxxxxxxxx; vědy x xxxxxxxxxxx; dopravy; xxxxxxxxxx ruchu; xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; energetiky; xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx klimatu; zemědělství, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx; regionálního xxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx; zvládání xxxxxx xxxxxxxxx (XXX); x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Filipín x Evropské xxxx;
x) xxxxxxx mezilidského xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x interakce s xxxxxxxxxxxxx občanskou xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx si x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxx jsou XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx orgány XXX, xxxx. Konference OSN x xxxxxxx a xxxxxxx (UNCTAD), xxxxxx XXXXX-XX, xxxxxxxxxx fórum XXXXX (XXX), xxxxxxx Xxxx-Xxxxxx (XXXX), WTO, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (XXX) a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (WIPO).
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráce
Pro xxxxx xxxxxxx dialogu x xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XX-Xxxxxxxx xxxxx rovněž xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx regionálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx rámce xxxxx smluvní strany xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx x x posílení účasti xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxx soudržnosti xxxxxxxxx činností.
XXXXX XX
XXXXXXXXX DIALOG X SPOLUPRÁCE
Článek 5
Mírový xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, že xxxxx x nadále vynakládat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx podporu předcházení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx úsilí x výchově x xxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv
1. Xxxxxxx strany se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x oblasti lidských xxxx, jejichž xxxx xxxxxxxx.
2. X této xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx jiné:
a) xxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x lidských xxxxxxx a xxxxxxxxxx x této oblasti;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxxx na lidská xxxxx;
x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) spolupráce x institucemi XXX xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx zločiny x mezinárodním xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx nejzávažnější xxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxx x dalších xxxxxxx xxxxx lidskosti by xxxxxx zůstat nepotrestány, x xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zločinů xxxxxxxx příslušných opatření xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx povedou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx při budování xxxxxxx.
Článek 8
Boj proti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ničení x xxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxx x odzbrojení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 1540. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, že:
a) xxxxxxxxx příslušné kroky x podepsání x x xxxxxx dodržení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxx, xxxx případného xxxxxxxxxxx x xxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx vyvstanou x dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN;
b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxx x tranzitu xxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx ničení, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx použití, xxxxx xxx x xxxxxx hromadného ničení, x který bude xxxxxxxxx účinné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xxxxxxxxx kontrol xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xx dohodly xxxxxxx xxxxxxxxxx politický xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxx usilovat o xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxx x lehké zbraně
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x lehkými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nadměrné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx představují x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, že budou xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ručními palnými x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod a xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX, jakož i xxx xxxxxxx v xxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxx xxxxxxx, jako xx akční xxxxxxx XXX x prevenci, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx aspektech.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx politický xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx názory x informace x xxxxxxxxx xxxxxxxx chápání xxxxxx x problémů xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx schopnost xxxxxxxxxx xxxxxx obchodu, xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Spolupráce x xxxx proti xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx právního xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména Charty OSN a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX, lidských xxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx stranami, xxxxxxxx strategie OSN xxx xxx proti xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX 60/288 ze xxx 8. xxxx 2006, xxxxx i xxxxxxxxxx prohlášení EU-ASEAN xx xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxxxx xx účelem xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xx smluvní xxxxxx xxxxxxx, že budou xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxx xxxx rezoluce 1373, 1267, 1822 x 1904, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx OSN xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxx při xxxxxxxx práva využíváním xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxx Xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxx (X-24/7);
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podpůrných xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx si xxxxxx na prostředky x metody xxxxxxxxx x boji proti xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx techniky x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) spolupracovat xx xxx, aby byl xxxxxxxxxx mezinárodní konsensus xxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx byla doplněním xxxxxxxxxxx nástrojů XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxx práv xxx boji xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx provádění x xxxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX a XX-XXXXX.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx veřejné xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx spolupracovat x xxxxx posílit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx kapacit x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXX A XXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Obecné xxxxxx
1. Xxxxxxx strany se xxxxxxx xxxxxxx dialogu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodního xxxxxxx při xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx možné xxxx x x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx dosáhnou xxxxxxx podmínek přístupu xx trh xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při rozvoji xxxxxxxxxxx rozvojových xxxx, x usilují x xxxxxxxx xxxxx konzultací x xxxxxx pomoci x xxxxx xxxxxxx x WTO.
4. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a souvisejících xxxxxxx, jako xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx potravin, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x odpady.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dialog x spolupráci x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 13 xx 19.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx otázkách za xxxxxx xxxxxxx života xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx území smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a vyměňují xx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohodou WTO o uplatňování sanitárních a fytosanitárních opatření (SPS), Mezinárodní úmluvou o ochraně rostlin (IPPC), Světovou xxxxxxxxxx xxx zdraví xxxxxx (XXX) x Xxxxxx xxx Kodex Xxxxxxxxxxxx (Codex), xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx dohled, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly xx závazku xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kapacit x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dobrých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx strany naváží xxxxxx dialog x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx.
Článek 14
Technické xxxxxxxx xxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx, technických xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx rozvoj xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a technických xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx Dohody WTO x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dohodly xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx technických překážek xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx místa xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx překážek xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx projektů, technické xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obchodu
1. Xxxxxxx strany sdílejí xxxxxxxxxx x hledají xxxxxxxx, jak xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx celní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx celní spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx správní pomoci, x xxxxxx usilují x xxxxxxx názorovou xxxxx x společný xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx mezinárodních iniciativ, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx věnovat zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu xxxx usnadňováním xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx formy spolupráce xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, že mají xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx protokolů o xxxxx spolupráci x x vzájemné pomoci x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx touto dohodou.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dohodě x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx podporu xxxxx spolupráce a xxxxxxxxx obchodu xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x stabilního xxxxxxxxx xxx reciproční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, otevřená x xxxxxxxxxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toků x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisy smluvních xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx podporují xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidel xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx podpořit xxxxxx xxxxxxx na svém xxxxxxxx xxxxx.
2. Proto xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx budování xxxxxxx x oblasti politiky xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dostupnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx nástrojů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx informací xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředí x xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxx na své xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na podporu xxxxxxxx xx zdrojům xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx smluvními stranami x xx xxxxxx xxxxxxx zemí.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zahájí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxx potvrzují velký xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx a zavazují xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vymáhání, při xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx opatření byla x souladu x xxxxxxxxxxx postupy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů, x spolupracují xx xxxxxxxxx rozvojového xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx (WIPO).
3. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly xx posílení xxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměpisných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx odrůd xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXXX).
4. Xxxxxxx strany si xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx - zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vhodných xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kontrolu x xxxxxxx xxxxxx xxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX V XXXXXXX PRÁVA A XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 20
Právní spolupráce
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx význam xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx příslušných institucí.
2. Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Spolupráce v xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány, včetně xxxxxx z oblasti xxxx proti xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, spravedlnosti, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x vnitra, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx nich, xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx jako xxxxx, x spolupracují xx xxxxxxxx účinnější kontroly xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx těchto xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx společně xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x hlavních xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx 20. xxxxxxxxx zasedáním Xxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN xxxxxxxxx drogám x xxxxxx roku 1998 x xxxxxxxxxx prohlášením x xxxxxx xxxxxx xxx mezinárodní spolupráci x xxxxx dosažení xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx problému xxxx přijatými x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 52. zasedání Xxxxxx OSN xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx roku 2009.
3. Xxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx;
x) zřizování státních xxxxxxxxx x informačních xxxxxx;
x) xxxxxxx úsilí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx a xxxxx x snížení xxxxxxxx po xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx příprava xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx vymahatelnosti xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) výzkum x xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx, že xx xxxxx spolupracovat na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx, xxxx xxxx obchod x xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxx xx dohodly xxxxxxxxxx xxxxxx, technickou x administrativní xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Spolupráce xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x financování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Unií x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx činnými x xxxx xxxxxxx, xxxx je například Xxxxxxxx xxxxx xxxxx (XXXX).
3. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx terorismu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx budování xxxxxxx.
Článek 23
Xxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v Úmluvě XXX o boji xxxxx nadnárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxx dodatkových xxxxxxxxxxx x v Xxxxxx XXX x boji xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxx podporovat x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou.
2. X xxxxxxxx dostupnosti xxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx dohodly xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx x xx tom, xx v rámci xxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxxx přispějí x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx může xxx formu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx přípravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx společných xxxxxxxx a pomoci, xxxxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx (X-24/7) xxxx podobných systémů xxx xxxxxx informací, xx nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxx osobních xxxxx
1. Smluvní strany xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx OSN x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX 45/95 xx xxx 14. xxxxxxxx 1990.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx může zahrnovat xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxx jiné xxxxxxxxx:
x) sdílení x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, politik, xxxxxxx x osvědčených xxxxxxx xxxxxxxxxx se ochrany xxxxx;
x) provádění xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzdělávacích xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx odborníků, kteří xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx případné xxxxxxxxxx xxxxxxx otázek dobrých xxxxxxxxx podmínek uprchlíků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx zohlednění xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pomoci, xxxxxx hledání dlouhodobých xxxxxx.
HLAVA X
XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX A XXXXX XX XXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x rozvoje
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx územími. X cílem posílit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dialog a xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx konkrétních xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x po xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x probíhá v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Zaměří xx xxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx legislativy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx x provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a postupů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o právním postavení uprchlíků, xxxxxxxxx dne 28. xxxxxxxx 1951, x xxxxxxxxx k ní, xxxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 1967, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x práva x xxxxxx přijatých xxxx, xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, vzdělávání x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx politiky pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx území dané xxxxxxx strany, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx potírání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx x ochrany xxxxx xxxxxx činností;
f) xxxxxx, xx lidských x xxxxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x trvalého xxxxxxx xx země původu, x xxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx článku. Návrat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx ze xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zásadu xxxxxxxxxxx;
x) otázky xxxxxx xxxx xxxxxx společného xxxxx v oblasti xxx, bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx x xxxx x rozvoj, xxxxxx nábor xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxx spolupráce x xxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx, smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxx, xx:
x) Filipíny xxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx zjištěna xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odst. 2 písm. x) xxxxxx xxxxxx nacházejícího xx xx xxxxx Xxxxxxx na jejich xxxxxx, x to xxx zbytečného odkladu xxxx, co byla xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx.
x) Pro xxxx účely xxxxxxx xxxxx x Filipíny xxxxxxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Žádosti o xxxxxxx x zpětné xxxxxxxx xxxxxx žádající xxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Jestliže xxxxxxx xxxxx nedisponuje příslušnými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zjištění xxxxxx příslušnosti, a xx v případě xxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxxx, xx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx příslušné xxxxxx Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx.
4. Smluvní strany xx dohodly, xx x nejbližší xxxxx xxxx uzavřou xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 27
Práce na xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx příprava
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx bezpečnost x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx a programy xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx navíc xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x vydávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxx x účinný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx životním prostředí. Xxxx spolupráce se xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx požadavkům x xxxxxxx xxxxxxx dopravy x technologickému xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x ustanovení xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů o xxxxxxx xxxxx x xxxx 1982 týkající xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, sestavování xxxxxxx x sociálních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx; x Mezinárodní úmluvě o normách výcviku, kvalifikace a strážní služby námořníků (xxxxxx XXXX) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x xxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x této xxxxxxx bude založená xx vzájemných xxxxxxxxxxxx x dialogu mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx jiné xx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přípravu x xxxxxxx dopravě;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx x podporu xxxxxxxx souvisejících s xxxxxxx dopravou;
c) používané xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) právo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx; důstojné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx palubách lodí; xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, opatření sociálního xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx sociální xxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXX ODVĚTVÍ
Článek 28
Zaměstnanost x sociální xxxx
1. Xxxxxxx strany se xxxxxxx na posílení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálních xxxx, včetně spolupráce xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxx na čl. 26 xxxx. 2 písm. x), xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxx a xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx globalizace.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx globalizace, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx všechny, x xxxxxxxxxx řádné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prvky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX 60/1 xx xxx 24. října 2005 (závěry Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2005) a prohlášení xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx OSN x xxxxxxxx xxxx 2006 (Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx XXX X/2006/X.8 xx dne 5. xxxxxxxx 2006). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a rozdílné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx závazky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociálních xxxxx, xxxxx xxxx stanoveny xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx (XXX) x xxxxxxxx x základních právech xxx xxxxx x x xxxxxxxx ILO, xxxxxxx xxxx stranami, xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a projektů xxxxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx vícestranné xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx XXX, XXX, XXX, XXXX x XX-XXXXX.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj, který xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx dialog x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x oblastmi xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Dialog x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx mimo xxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx x sociálního xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxx hospodářský xxxx, xxxxx xxxxxxxxx začlenění;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx hospodaření x xxxxxxxxxx zdroji, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx dopadu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx reformy xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx dodržování xxxxx Xxxxxxxx deklarace x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zlepšit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxxxx xxx podpoře xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x hospodářských xxxxxxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx stabilizace x xxxxxxxx zadlužení.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxx společnost
Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x dohodly se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxx rizika xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx zvládání rizika xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx opatření za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx být xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx x ohrožení přírodními xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx součást xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx přírodních xxxxxxxxx.
3. Spolupráce x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx tyto xxxxxxxxxx xxxxx:
x) omezení xxxx prevenci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx, inovace, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) politiku, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx na xxxxxxxxxx;
x) posuzování xxxxx x xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x plánování obnovy;
h) xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx:
x) vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx do xxxxxxxxxxxxxx, a rovné xxxxxxxx xxx xxxxxxx x obnovitelných xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx byla posílena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nových, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx harmonizované xxxxxxxxxxx xxxxx, zejména pro xxxxxxxxx a další xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx racionálního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx energetické xxxxxxxxx x xxxxx xxx výrobě, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx technologií mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na udržitelnou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, rozvoj xxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje tento xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx příznivého x xxxxxxxxxxxx prostředí pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dialogu zaměřeného xx xxxxxxxx, transparentní, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toků, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx regionálních x xxxxxxxxxxxxx rámců. X xxxxxxx xx článek 34 x xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvoji, xxxxx xx konal v Xxxxxxxxxxxxx x roce 2002, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxx xx vazbami xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přístupem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx činnosti je xxxxx podporovat xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské unie, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany Rámcové xxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxx dostávají xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dohodly xx xx xxxxxxx technické xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx veřejným a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x projekty xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx flexibilních xxxxxxx mechanismů, jako xx xxxxxxxxxxx xxxx x uhlíkem.
Článek 34
Xxxxxxx xxxxxxxxx x přírodní zdroje
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v této xxxxxxx xxxx ochrana x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx v rámci xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x udržitelném xxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž jsou xxxxxxxx.
2. Smluvní strany xx shodují, že xx xxxxxxx xxxxxxx x udržitelným xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x biologickou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx potřeb.
3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx spolupráci x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx environmentálních aspektů xx xxxxx oblastí xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce x regionálních programech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx účasti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxxxxxxxx x místních xxxxxxx;
x) xxxxxxxx kapacit x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x jejího zmírňování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, týkajících xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) podporu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x prostřednictvím xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) zlepšení přírodních xxxxxx, včetně xxxxxx xxxx a boje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx parků a xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ohroženými xxxxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxx na místní x původní xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přeshraničnímu pohybu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx půdního xxxxx x udržitelné xxxxxxxxxxx x půdou, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dolů;
j) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rizik;
k) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzájemný xxxxxxx ke svým xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx programů.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxxx, rybolov x xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zemědělství, rybolovu x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx zahrnovat xxxx xxxxxxx:
x) zemědělskou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx s rostlinami, xxxxxxx x vodními xxxxxxxxx x xxxxxxxx x nich, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. XXXX x XXX, jejichž xxxx xxxxxxxx;
x) dobré xxxxxxx podmínky xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, zvířat x xxxxxxx xxxxxxxxx, x zejména zeměpisná xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx setí, xxxxxxxx produkce xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx;
x) xxxxxxx udržitelné x xxxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx mořských zdrojů xxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nezákonné, xxxxxxxxx x neregulované xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxxx x sítí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hospodářskými xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přístupu x finančním xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx výzkum x xxxxxxxx technologií;
m) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 36
Regionální xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx podporují x xxxxxxxx výměnu informací x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx důrazem xx xxxxxx znevýhodněných xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x městy x rozvoj xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx politik;
b) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx;
x) xxxxxx venkova, xxxxxx xxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoje;
e) statistiku.
Článek 37
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků
Smluvní xxxxxx xx s xxxxxxxxxxxx ke svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx na xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxx považovány xx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx napomáhajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx konkurenceschopnosti xxxxxxxx, xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx sítí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx příležitostí x xxxxxxxxx společného xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x investic;
b) výměny xxxxxxxxx x zkušeností xxxxxxxxxx xx vytváření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, zejména xxx malé x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx účasti xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx projektech x zvláštních xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx transferu technologií, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podpory xxxxxxx a výměny xxxxxxxxxxx postupů x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojům, xxxxxxx xxx xxxx x xxxxx malé podniky;
f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx spotřeby x výroby;
g) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vybraných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx projektech xxxxxxxxxx se budování xxxxxxx, a xx x x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx posuzování xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx dohody.
Xxxxxx 38
Doprava
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx spolupráci xx xxxxx důležitých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx investičních xxxxxxxxxxxx, pohybu xxxxx x osob, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:
x) výměny xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, leteckou dopravu, xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x interoperabilitu xxxxxxxxxxxxx dopravních xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, železnic, přístavů x xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx Xxxxxxx) xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxx, průmyslu x xxxxxxx xxxx;
x) pokračování x xxxxxxx v xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx bez zbytečné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x stávajících dvoustranných xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Filipínami;
d) xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x posílení sítí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx rychlého, účinného, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx osob x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx podpořit xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx rozvoj xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx. Projekty xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx dále podporovány;
e) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zaměřeného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx:
x. xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxx xx námořní xxxxxxx a xxxxxxxx,
xx. xxxxxxx neomezeného xxxxxxxx xx mezinárodní námořní xxxx x k xxxxxxxxxxxxx námořnímu xxxxxxx xx xxxxxxxxx základě, xxxxxxxxxx doložek x xxxxxxx nákladu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xx domu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; x
xx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx moři, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 27;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zvláště xxxxx jde o xxxxxxx dopravu, xxxxxxx xxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxx, a o xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx mezinárodních fórech, x zájmu zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx budou smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pomoc xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x letecké dopravy, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, vyšetřování nehod x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx zaměří xx xxxxx xxxxxxx šetrné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Vědeckotechnická xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x oblasti xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx-xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vědeckými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx středisky, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;
c) podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů x xxxxx, setkání x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx největší xxxxxx výsledků xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Lze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsoby xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemných výhod x xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx spoluprací podle xxxx xxxxxx, mohou xxx v případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce předmětem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či dotčenými xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx autorského xxxxx, xxxxxxxxxx značek x patentů při xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx institucí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a techniky.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technologií
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (IKT) xxxx xxxxxxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx politik x xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Spolupráce x xxxx xxxxxxx xx mimo jiné xxxxxx na:
a) účast xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x různých xxxxxxxxx informační xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, xxxxxx všeobecných služeb, xxxxxxx a všeobecných xxxxxxxx, x o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, elektronické xxxxxx xxxx veřejných (x-xxxxxxxxxx), xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxxxx x interoperabilitu xxxx sítěmi (xxxxxxxxx XXXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxx Xxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxx nových x vznikajících xxxxxxxxxxx x oblasti IKT;
d) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti XXX xxxxxxxx xx témat xxxxxxxxxx zájmu smluvních xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx x překlenutí xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx týkajících xx bezpečnostních xxxxxxx XXX a xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx;
x) sdílení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx regulačních xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zkušeností týkajících xx xxxxxxx lidských xxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 41
Audiovizuální xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x multimediální xxxxxxx. Xxxxxxx xx na xxxxxxxx pravidelného politického xxxxxxx v těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxx Světového etického xxxxxx xxx cestovní xxxx Světové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx udržitelnosti, xxxxx xxxxx xxxxxx místní Xxxxxx 21, se xxxxxxx strany xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxx osvědčených postupů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a udržitelný xxxxxx cestovního ruchu.
2. Xxx xxxxxxx strany xx dohodly na xxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx technické xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx technologií xxx xxxxxxxxx v souladu xx zásadami udržitelného xxxxxxxxxx ruchu.
3. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xx rozvoji xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx využití xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx x při xxxxxxxxx pozitivního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx ekoturistiky, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společných xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx účetních x auditních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, pojišťovnictví a xxxxxxx oblastech xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 44
Řádná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx oblasti
1. V xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodný xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x daňové xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx za xxxxx účelem a x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocemi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x daňové oblasti, xxxxxxx xxxxx legitimních xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxxx zásad.
2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx tyto zásady xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daňových dohod xxxx Filipínami a xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 45
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxx dohodly xx spolupráci x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx například xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx choroby, mezinárodní xxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx xx xxx zlepšení xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx prostřednictvím:
a) xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx chudé a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx zdravotnictví x zdokonalené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, financování xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a informační xxxxxxx x péči x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zdravotních xxxxxx, xxxxxxxxx ptačí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx života, xxxxxxx hlavních xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx, alkoholu x xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx podle článku 39 x programů xx xxxxxxx xxxxxx;
x) podpory xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx stranami;
e) xxxxxxx xxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a mezináboženský xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx spolupráci, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich různorodost, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx porozumění x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx budou smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kulturních xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxx dohodly xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně otázek xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxx kontaktů x xxxxxxx xxxxxxxxxx, sportu x xxxxxxxxxx výměn, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx iniciativy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví x ohledem xx xxxxxxxx rozmanitost. X xxxxx xxxxxx se xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx, xx budou xxxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxx Asie-Evropa, jakož x mezináboženského xxxxxxx x xxxxx XXXX.
4. Xxxxxxx strany se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxx nebo organizací, xxxx xx XXXXXX, x cílem provádět xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x respekt xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Úmluvy UNESCO o ochraně a podpoře rozmanitosti kulturních projevů xxxxxxx xxx 20. října 2005.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx posílení vazeb xxxx dotyčnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xx xxxxxxx i xxxxxxxxxx) x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je Xxxxxxx Xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx x kultury, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx obě smluvní xxxxxx nabyly x xxxxxx oblastech.
Xxxxxx 47
Statistika
Smluvní strany xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx XXXXX, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, slaďování xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx shromažďování x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x národních xxxxxx, přímých zahraničních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technologiích, xxxxxxx xx zbožím x xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, již je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x ní šířit.
HLAVA XXX
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 48
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx x xxxxx xxxx xxxxxx zřídí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx za:
a) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) stanovení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx doporučení xxx prosazování xxxx xxxx dohody.
2. Smíšený xxxxx se xx xxxxxxx okolností schází xxxxxxx xxxxx xxx xxxx střídavě xx Xxxxxxxxxx a x Xxxxxxxx unii, v xxx stanovený xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smíšeného xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx střídavě xxx xxxxxxx xxxxxx. Program xxxxxxx smíšeného xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx pomáhají xxxxx xxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx výbor xx xxxxxx xxxxxxxx podrobné xxxxxx o své xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod xxxx protokolů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Společný xxxxx xxxxxx svůj jednací xxx.
HLAVA VIII
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 49
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve vzájemné xxxxx x po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupráce, x xx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx zkušenosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx, xxxxxx finančních prostředků, x rozsahu, xxxxx xxx xxxxxx zdroje x předpisy xxxxxx, xx xxxxxx plnění xxxx x oblasti xxxxxxxxxx podle této xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a spolupracují x xxxxx xxxxxxx xxxxx finančních xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx dalším xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x jejich xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, inspekce, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podvodům, x xx mimo jiné xx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx úřad xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (EIB), xxx pokračovala ve xxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx postupy x kritérii xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx dohodou xxxxxxxxxx mezi XXX x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx vztahuje nebo xxx x xx xxxxxxx, podle svých xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rámců, xxxxx podporují transparentnost x xxxxxxxxxxx, x xxxxx činnosti dohodnuté xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxx dohody xx xxx xxxxxxx xxxxxx dohodly, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podílejícím xx xx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx v xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 52
Xxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy o Evropské unii x Smlouvy o fungování Evropské unie, nejsou xxxxx dohodou ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Filipínami a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx být přijaty xxxxxxxxx stranami ve xxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obecná nebo xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx plnění jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx dohody. Xxxxx x to, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odchylky xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx této xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx smluvních stran xxxxxxx, xx druhá xxxxxx neplní xxxxxxx xx svých povinností xxxxx této xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x odstavcem 5 xxxxxx článku, poskytne xxxxxxxxx výboru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx situace x cílem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx strany.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxxx, xxxxx xx nejméně xxxxxx fungování xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxx smíšeného xxxxxx.
5. Smluvní strany xx dohodly, xx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx a praktického xxxxxxxxxxx této dohody xx "obzvláště xxxxxxxxxx xxxxxxx" x odstavci 3 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx vážného xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx ze smluvních xxxxx. Vážným xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, zejména čl. 1 xxxx. 1 x čl. 8 xxxx. 2.
Xxxx xxxxxxxx opatření xxx obzvláště xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx smluvních stran xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. V xxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxx 15 xxx, pokud xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx jiné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 21 xxx, se xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx důkladně posoudí xxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 54
Definice xxxxxxxxx xxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx se "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx Xxxx xxxx její xxxxxxx xxxxx xxxx Unie x její xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na jedné xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx jedné xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx Smlouva o Evropské Unii xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, x na xxxxxx xxxxx xx území Xxxxxxx.
Xxxxxx 56
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 57 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Filipín.
Xxxxxx 57
Xxxxx v xxxxxxxx a xxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx, xxx poslední smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dokončení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx účel.
2. Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx. Automaticky se xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx období xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx stranu x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx před skončením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Veškeré xxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxx xxxx, co xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx straně, xx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx dohodu může xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx straně. Výpověď xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Výpovědí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, českém, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, litevském, xxxxxxxxx, maďarském, xxxxxxxx, xxxxxxxx, nizozemském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, řeckém, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, španělském x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Dohoda xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Případné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;
Съставено в Пном Пен на единадесети юли две хиляди и дванадесета година.
Xxxxx xx Phnom Penh xx día xxxx xx xxxxx xxx xñx xxx xxx xxxx.
X Phnompenhu dne xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dva xxxxxx dvanáct.
Udfærdiget x Xxxxx Penh, xxx xxxxxxx juli to xxxxxx xx xxxx.
Xxxxxxxxx xx Xxxxx Penh xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxöxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxüxxxxxx xxxxx juulikuu üheteistkümnendal xäxxxx Phnom Xxxxxx.
Έγινε στην Πνομ Πενχ την ενδεκάτη Ιουλίου του έτους δύο χιλιάδες δώδεκα.
Done xx Xxxxx Xxxx xx xxx eleventh day xx Xxxx in xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxx à Xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx douze.
Fatto x Xxxxx Xxxx xxxì undici xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxņā, xxxx tūkstoši xxxxxxxxxxā xxxx xxxxxxxxxxxxxā xūxxxā.
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx du xūxxxxxxxxx xxxxxxxų xxxų xxxxxx xxxxxxxxxxą xxxxą.
Xxxx Xxxxx Xxxx-xxx, a xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx napján.
Magħmul xx Phnom Xxxx xxx-ħxxx-xx xxx ta' Xxxxx xxx-xxxx xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx xx Xxxxx-Xxxx, elf xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxąxxxxx x Xxxxx Penh dnia xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxąxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx Xxxx, xxx onze xxxx xx xêx xx xxxxx de xxxx xxx x xxxx.
Îxxxxxxx xx Xxxxx Xxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx două xxx xxxxxxxxxxx.
X Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx júla xxxxxxxxxxxxxxx.
X Xxxxx Xxxxx, enajstega xxxxxx xxxx xxx xxxxx dvanajst.
Tehty Xxxxx Xxxxxxxä xxxxxxxxäxxxxxx xäxxäxä xxxxäxxxxx vuonna xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxäxxxx x Phnom Xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxë
Xxxx xx Royaume xx Xxxxxxxx
Xüx das Xöxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx de Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, de Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx Gewest, xxx Xxxxxx Gewest xx xxx Brussels Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx, xx Communauté xxxxxxxx, la Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xx Xxxxxx de Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx zugleich xxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Gemeinschaft, xxx Flämische Gemeinschaft, xxx Xxxxxöxxxxxx Gemeinschaft, xxx Wallonische Xxxxxx, xxx Xxäxxxxxx Region xxx xxx Region Xxüxxxx-Xxxxxxxxxx.
За Република България
Xx Xxxxxx republiku
På Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx
Xüx xxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx cheann Na xXxxxxxx For Ireland
Για την Ελληνική Δημοκρατία
Xxx xx Xxxxx xx Xxxxñx
Xxxx la République xxxxçxxxx
Xxx xx Repubblica xxxxxxxx
Για την Κυπριακή Δημοκρατία
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx vārdā - Lietuvos Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx le Xxxxx-Xxxxx xx Xxxxxxxxxx
X Xxxxxx Xöxxxxxxxxx xxxxxxőx
Xħxx Malta
Voor xxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx
Xüx xxx Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx
X imieniu Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxx República Portuguesa
Pentru Xxxâxxx
Xx Republiko Xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xöx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xöx Xxxxxxxxxxxx Sverige
For xxx Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx and Xxxxxxxx Xxxxxxx
За Европейския съюз
Рог xx Unión Xxxxxxx
Xx Evropskou xxxx
Xxx Xxx Xxxxxæxxxx Xxxxx
Xüx xxx Xxxxxäxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx Xxxxx nimel
Για την Ευρωπαϊκή Ένωση
For xxx Xxxxxxxx Xxxxx
Xxxx l'Union xxxxxxxxxx
Xxx l'Unione xxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxīxxx xāxxā - Xxxxxxx Sąjungos xxxxx
Xx Xxxxxxx Xxxx xxxxxxőx
Xħxxx-Xxxxxx Xxxxxxx
Xxxx xx Xxxxxxxx Xxxx
X xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxx Xxxãx Xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxă
Xx Európsku xxxx
Xx Xxxxxxxx unijo
Euroopan xxxxxxx xxxxxxxx
Xöx Europeiska xxxxxxx
Xxx xxx Xxxxxxxx xx the Philippines
© Xxxxxxxx xxxx, http://eu-lex.europa.eu
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 39/2022 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.11.2022.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.