Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2021.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.02.2021.
Nález ÚS ze dne 15.12.2020 sp. zn. Pl. ÚS 6/20 ve věci návrhu na zrušení části §63 odst. 1 zákona č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém
47/2021 Sb.
47
XXXXX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx republiky
Ústavní xxxx xxxxxxx xxx xx. zn. Xx. XX 6/20 dne 15. xxxxxxxx 2020 x plénu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx Rychetského x xxxxxx Ludvíka Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxx, Xxxx Filipa, Xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Suchánka, Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx Šimáčkové, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x Xxxxxx Zemánka x xxxxxx Krajského xxxxx x Praze xx zrušení xxxxx §63 xxxx. 1 xxxxxx x. 91/2012 Xx., x mezinárodním xxxxx soukromém, xx xxxxxxx "x xxxxxxxx xx bylo přípustné x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx českého xxxxx", xx účasti Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxx:
Xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx
X.
Xxxxxxx řízení
1. Xxxxxxxxx soudu xxx xxx 24.3.2020 xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze na xxxxxxx §63 xxxx. 1 xxxxxx x. 91/2012 Xx., x xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx, xx xxxxxxx "a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x podle xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxx". Navrhovatel xxxxx xxxxx xxxxx podle čl. 95 odst. 2 Xxxxxx České xxxxxxxxx (xxxx xxx "Ústava") xxxx, co x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dospěl x názoru, xx xxxxxxxx část zákona o mezinárodním právu soukromém xx v rozporu x čl. 10 xxxx. 2 a čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (dále xxxx "Listina") x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 3 odst. 1 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xx. xx. 17 Xx 73/2020 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx č. x. 5 X 407/2019-19 xx xxx 31.1.2020. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx návrh xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Trinidadu a Xxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx jiné xxxxxxx registrovaní partneři xxxxxxxx xxx nezletilé xxxx (xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx). Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uznání xxx §63 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx hmotněprávních xxxxxxxxxx xxxxxxx práva, xxxxx český xxxxxx xxx xxxxxxxx osvojení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxxxx navrhovatele
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx, že po xxxxxxxxx procesního postupu, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx okresnímu xxxxx xx xxxxxx x xxx, xx §63 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx xx spojení x §800 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx osvojení nezletilých xxxx xxxxxxxxxxxxxx partnery. Xxx navrhovatele je xxx xxx "x xxxxxx legislativy" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x společném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Jak xxxx xxxxxxxxxxx poznamenává, xxxxxxxxxx úpravu přijatou x §800 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx společenské xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dětí xxxxx xxxx stejného xxxxxxx xxxx nesezdaným xxxxxxxx xxxxx x která xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx navrhovatele xxxxxxxx xxxxxx soudu xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx zohlednit nejlepší xxxxx dětí, xxxxx x xxxxx vzniklé xxxxxx žijí a xxxx rodinnou xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, na xxxx xx xxxxx zdržují. Xxx xxxxxx xxxxxxx x porušení čl. 3 xxxx. 1 Xxxxxx x právech dítěte.
5. Xxxxxxxx úprava je xxxxx xxxxxxxxxxxx též x xxxxxxx s čl. 10 odst. 2 x čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rodinnému životu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx řešení xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státního xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxx případům, kdy x xxxxxx x xxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx českou xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dojde xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx založit xxxxxx x xxx x xx ve xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx osvojení xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x osvojení xxx obcházení xxxxxx xx přitom xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xx zrušení xxxxxxxx xxxxx §63 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xx xxxxx s nálezem Xxxxxxxxx xxxxx sp. xx. I. XX 3226/16 ze dne 29.6.2017 (X 116/85 XxXX 879) navrhovatel xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhu xx nevedlo x "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osob stejného xxxxxxx, tím xxxx xx společnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx", neboť xxx xxxxxx x xx, xxx x Xxxxx republice xxxx xxxxxx faktická x xxxxxx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxx xxxxxx xxxx Ústavním xxxxxx
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx sněmovnu Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx účastníky xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx.
9. Poslanecká xxxxxxxx xx vyjádření xxxxxxxxxx jejím xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx procesu, xxxxx vedl x xxxxxxx zákona č. 91/2012 Sb., x xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx, xxxxxxx konstatovala, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxx x vyhlášen xx Sbírce zákonů Xxxxx xxxxxxxxx.
10. Senát xx vyjádření podepsaném xxxx xxxxxxxxx Milošem Xxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxx xxxx §63 xxxx. 1 xxxxx x xxxxxxxxx podobě xxxxxxx xxxxxx č. 91/2012 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx část §63 xxxxxx nikdy xxxxxxxxxxxx. Xxxxx dále xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Ústavou stanovené xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem.
11. X xxxxxxx s §69 xxxx. 2 a 3 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (xxxx xxx "zákon o Ústavním soudu") xxx návrh zaslán xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tím, xx mohou do xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nicméně xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx §49 odst. 1 xxxxxx x Ústavním xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxxx k xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx jednání xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxx §44 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
14. Xxxxxxx zpravodajem x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x platným xxxxxxxx xxxxx xxxxx Pavel Xxxxx. Xxxx, xx xxxxx xxxx návrh xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pléna xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Ústavního xxxxx Xxxxx Rychetský xxxxx §55 zákona x Ústavním xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Tomkovou.
IV.
Dikce napadeného xxxxxxxxxx
15. Xxxxxxxxxx §63 xxxx. 1 xxxxxx x. 91/2012 Sb., x mezinárodním právu xxxxxxxxx, xxx (xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx):
"Xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx x osvojení x České republice, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x podle hmotněprávních xxxxxxxxxx českého xxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §16 odst. 2."
V.
Předpoklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu
16. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhu, xxxxx xxx podán k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx §64 xxxx. 3 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx přípustný x xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxx procedury xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
17. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
18. Z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tisků, xxxxx x xxxxxxx hlasování x vyjádření xxxxx Xxxxxxxxxx plyne, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádně xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx dne 9.11.2011 (xxxxxxxx x. 840). Xxxxx xxxx na xxx schůzi xxxxxx xxx 25.1.2012 návrh xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx č. 491). Xxxxxxxxx republiky xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 13.2.2012 a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zákon xxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx v xxxxxx 35 pod č. 91/2012 Sb. Xxxxx č. 91/2012 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x jehož §63 xxxx. 1 je xxxxxxxx část xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, byl xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupem, podepsán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činiteli x xxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
19. Xxxxxxxxxx §63 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx právu soukromém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx, xxxxx xxx x době xxxxxxxx xxxxxxx x osvojitelů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x osvojení stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Uznat xxx xxxxx xxxxx takové xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx vydat xxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xx §794 x xxxx. xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, z xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx pak xxxxxxx §800 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx mohou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x manželů, přičemž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx.
20. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx zákona o mezinárodním právu soukromém, xxxxxx občanského zákoníku, xx xxxxxx - x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx - xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx partnery xxxxxxxxxxx nespatřuje. Podstatou xxxxxxxxxxxx návrhu xx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx pravomoci soudů Xxxxx republiky) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxx xxxxxxxxxxx občan Xxxxx republiky. Takový xxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxx.
21. Česká republika xx xxxxxxxxxx xxxx (čl. 1 odst. 1 Xxxxxx), xxxxxxx jehož xxxxxxx moci je xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x soudní (čl. 2 xxxx. 1 Xxxxxx), xxxxxxxx xxxxx (čl. 2 xxxx. 2 Xxxxxx). Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x základních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx přitom xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx věci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx) xx xxx 3.3.2012, odst. 57], X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. x xxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti xxxxx.
22. Xx pravda, xx celá xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xx což se Xxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx soudům xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx uznat xxxxxxxxxx xxxxxx cizího státu x xxxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jako xx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
23. Xx, xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx podmínek a xxxxx způsobem, xxxxxx xx celé xxxx xxxxxxx. X formálního xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx, x xxxxx státě xxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx původ xxxx xxxxxx xxxx x xxx, jaký xxxxxx xxxx určitým xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx x nimi xxxxxxxxxx podmínky. Výsledkem xx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznávacímu řízení x xxxxxxx xxxxx xxxxx vůbec. X xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx typově xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx (nezaváže-li xx xxxxxxx xxxxx) xxx xxxxx uznání xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx. soulad x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, soulad x "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" (který xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x veřejným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx).
24. Podmínka xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tedy soulad x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, je xx své podstatě xxxxxxxxxxxx řešením, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx cizozemskému xxxxxxxxxx týkajícímu xx x xxxxxxx občanů, xxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx slovo ohledně xxxx, xxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x Xxxxx republice xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x nic jiného xxx o xxxxxxx xxxxxx suverenity Xxxxx xxxxxxxxx xx vlastním xxxxx x podobě xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx cizího státu xxx právem českým. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, čím by xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postavení x xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx vlastního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
25. Argumentuje-li xxxxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, Ústavní xxxx xxxxxxxxx, xx xxx v nálezu xx. xx. Xx. XX 10/15 ze xxx 19.11.2015 (X 197/79 XxXX 229; 44/2016 Sb.) xxxxx, xx xxxxx právní xxx xxxxxxxxx speciální xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx xx. xx. Xx. ÚS 7/15 xx xxx 14.6.2016 (X 110/81 XxXX 729; 234/2016 Sb.) x xxxx dodal, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutím xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Jak Xxxxxxx xxxx dále xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx zákonodárce x xxxxxx xxxxxxxxxx preferuje xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx-xx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx manželé, xxxx. xxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx napadená xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nároky, než xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx.
26. Proto xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx argumentace nezbytností xxxxx xxxxxx xx xxxxxx cenu "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx uznat "xxxxxxxxx" xxxxxxx realitu (xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx x občanském zákoníku. Xxxxxxxxxx §800 občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxxx ústavně xxxxxxxxx). Xxxx napadené xxxxxxxxxx x tomto ohledu xxxxx xxx nemění, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x pro uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx žádného xxxxxxxxxxx významu. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx faktická xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx hodnotu než xxxxxxxx realita xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx.
27. Smyslem a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx, xx x xxxxxxxx případech nastává xxxxxxxxx xxxxxx reality "xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu. Xxx xx xxxxx bylo xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx ohledu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx bránit xxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxx "obcházena" xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxx osvojováním xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx (x to xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, nýbrž xxxx. x x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žijí).
28. Xxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx brání xxxxxx cizího xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, tedy xxxx, aby takovému xxxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxx x rozhodnutí xxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xx by xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří je xxx xxxxx xxxxxx xxxxx osvojili, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. xx. Xx. XX 10/15). Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx života xxxx xxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx členové xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx řečeno, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, "přetavit" realitu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx neznamená, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx reflektována. X xxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx podává, xx xxxx, o xxxxxxx osvojení xx xxxx, x níž xxxxxx posuzovaný návrh, xxx, xxxx již xxxxxxx xxx x Xxxxxx republiku pravidelně xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx x během xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xx xx xxxxx xx dobu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx plynoucím x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxx Xxxxxx x osvojení xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx-xx x případné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx krajského xxxxx xx xxxxxx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
29. Xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx, xx Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxx (xxxxx kterého xxx xxxxxxx xxxxx xxx čl. 8 Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx osobami, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx x vztahy příbuzenské xxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uznané) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx, zda xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx X x xxxxx proti Xxxxxxxx xx xxx 19.2.2013 x. 19010/07, §145). Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx Evropský xxxx xxx lidská práva xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x společném xxxxxxxx registrovanými xxxxxxxx xxxx x rozporu x Úmluvou o ochraně lidských práv a základních svobod.
30. Otázkou xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx práva xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx základem. Tak xxxx. ve věci Xxxxxx a X. X. X. X. xxxxx Lucembursku (xxxxxxxx xx xxx 28.6.2007 x. 76240/01) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 8 x 14 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x cizím xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx osvojení xxxxxx xxxxxx (což Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx konsenzu xx xxxxxxxxxx tohoto typu xxxxxxxx) za xxxxxxx, xxx lucemburské xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx praxi. Xx věcech Mennesson xxxxx Xxxxxxx (xxxxxxxx xx xxx 26.6.2014 x. 65192/11) x Xxxxxxxx proti Xxxxxxx (xxxxxxxx xx xxx 26.6.2014 č. 65941/11) xxx o manželské xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě, xxxxxxx Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxx Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod na xxx, že Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxx posuzovanou xxx.
31. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx specifické xxxxxxx, x xxxxx nastaly xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx názoru xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Úmluvou o ochraně lidských práv a základních svobod. Xx xxxxxxxxxx odpovídá xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx uvádí, xx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx počít xxxx, xxxxxxx právo xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x čl. 8, ani x čl. 12 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxx pak xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xx, xxxx se xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx žádnou povinnost xxxxx umožnit xxxxxxx x xxxxxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx xx xxxx Pini x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxx 22.6.2004 x. 78028/01 x 78030/01, §140).
32. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx. Xxx x xxxxxx xx. xx. Xx. ÚS 10/15 (xxx 36) xx xxxxxxx Ústavní soud xxxxxxxxx k xxxxxx, xx ke xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx rodiny, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx postoji xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Zákonodárce xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx a jeho xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, předurčen xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx i xxx Xxxxxxx soud xxxxxxx.
33. Xxxxx uvedené xxxxx i xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Je-li xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx Ústavního xxxxx xx. xx. Pl. XX 10/15 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se dotýkají xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx dospělými x dětmi, xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx", je xxx xx xxxxx x x osob xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx myšlen xxxxxxxxxxx český, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx tyto jedinečnosti xxxxxxxxxx.
34. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, resp. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxx xxxx význam z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, x xx xxx xxx. xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx žádoucí xxxxxx), tak koordinačních, xxxx upravujících xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx dětí x x xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xx x xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (§2). Xxxxxx lze x xxxx souvislosti xxxxxxx Xxxxxx republikou xxxxxxxxxxxxx Úmluvu x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxx č. 43/2000 Sb. m. s. (xxx xxxxxxxxx čl. 23 a xxxx.), která xx xxxxx xxx xxxxx čl. 2 vztahuje xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx manželi xxxx jednou osobou (xxx je koneckonců xxxx v xxxxxxx x xxxxxx ratifikovanou Xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxxx xxxx, publikovanou xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx pod č. 132/2000 Sb. m. s., xxxxx xxx "zákon xxxx povolovat osvojení xxxxxx pouze v xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxx x xxx osoby, žijící x manželském xxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxxx, xxxxx x osobu xxxxxxx"). Xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxx smluvní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx nemusí xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx jako osvojení xxxxxxxxxxx podle pravidel xxxxxx xxxxx.
35. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx navrhovatel x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poukazuje i xx čl. 3 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxxxxx x řízení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx zkoumat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dítěte. Lze xxxxxxxxxx, xx navrhovatelova xxxxxxxxxxx xx x xxxxx ohledu vnitřně xxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx - xxx xxx xxxx xxxxxx - xxxxxxx "xxxx xxxxxxxxxx" úpravu xxxxxxxx x §800 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx, xxxxx navrhovatele, "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx diskuse x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx párem". X xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ovšem §800 xxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx" xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x osvojení xxxxx xxxxxx, xxxx to xxxx nyní xxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodování x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
36. Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx. xx. Xx. XX 10/15, xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §72 odst. 1 xxxx xxxxx xxxxxx x. 94/1963 Xx., o xxxxxx, xxxxx spočíval xxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx" (xxx xxx 29 xxxxxxxxxx nálezu). Xx svém závěru, xx tento xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx neústavnost, Xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nic xxxxx. Xxxxxxx přitom dodat xxxxxxxxxxx.
37. Xxxxx čl. 3 xxxx. 1 Xxxxxx x právech xxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx (xxxxxxx požadavek xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx o osvojování xx uveden x čl. 21 Úmluvy o xxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vždy x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Činnost xxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, že její xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx dítěte pak xxxx možné interpretovat xxx, xx xx xxxx vést k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejlepšího zájmu xxxxxx, aniž xx xxxxxxxxxxx xxxx tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx čl. 3 xxxx. 1 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dětí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Stejně xxx xxxxx xxxxxxxxx, že čl. 21 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx závazná pravidla xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx soud xxxxxx odchýlit. Xxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx nejlepší xxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxxx tak xxx xxxx xxx na xxxxxx soud, xxxxx x mezích xxxxxx xxxxxxxxx individuální případ, xxxx xxxxx xxxxxx x požadavky čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx.
XXXX.
Xxxxx
38. X uvedených xxxxxx Xxxxxxx soud návrh xxxxx §70 odst. 2 zákona x Xxxxxxxx xxxxx zamítl.
Předseda Xxxxxxxxx xxxxx:
XXXx. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §14 zákona x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx pléna xxxxxx Xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 47/2021 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 9.2.2021.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.