Plné znění - 234/2016 Sb.

Nález ÚS ze dne 14.6.2016 sp. zn. Pl. ÚS 7/15 ve věci návrhu na zrušení §13 odst. 2 zákona č. 115/2006 Sb., o registrovaném partnerství a o změně některých souvisejících zákonů

234/2016 Sb.

Nález Ústavního soudu

INFORMACE

234

XXXXX

Xxxxxxxxx soudu

Jménem xxxxxxxxx

 

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx pod xx. xx. Xx. XX 7/15 xxx 14. xxxxxx 2016 x xxxxx složeném x předsedy soudu Xxxxx Rychetského x xxxxxx Ludvíka Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx Jirsy, Tomáše Xxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Radovana Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Šimáčkové, Xxxxxxxx Šimíčka (xxxxxx xxxxxxxxx), Davida Xxxxxx x Xxxxxx Zemánka x xxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxxxxxx §13 xxxx. 2 zákona x. 115/2006 Sb., x xxxxxxxxxxxxx partnerství x o xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx, xx účasti Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení x veřejné ochránkyně xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxx:

Xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x. 115/2006 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx Sbírce xxxxxx.

Xxxxxxxxxx

X.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx návrhu

1. Návrhem xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx 5.3.2015 xxxxxxx xx xxxxxxx čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx Xxxxx republiky (xxxx xxx "Ústava") x xxxxxxxxxx §64 odst. 3 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx soudu, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (xxxx xxx "zákon o Ústavním soudu") xx Xxxxxxx soud x Xxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxxxxxxxx" xxxxx "xxxxxxx soud") xxxxxx zrušení xxxxxxxxxx §13 odst. 2 xxxxxx č. 115/2006 Xx., o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx, (dále též xxx "zákon o registrovaném partnerství").

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx části Xxxxx 13, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, ze xxx 25.3.2014 x. x. X 13 - 12735/2014 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxx (xxxx xxx "xxxxxxx") x zařazení do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx osvojiteli, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení §800 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanský zákoník. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx. x. Xxxxx, odbor xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a sociální xxxx, rozhodnutím ze xxx 30.4.2014 xx. xx. SOC: 608555/2014. Xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx uvést, xx zákaz xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx správní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

3. Městský soud x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx důvod xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tomu, xxx xx xxxxx x partnerů xxxx xxxx osvojitelem xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xx xx této xxxxxxx xxxxxxxxxx. Navrhovatel xxxxxxxxx xx čl. 1 Xxxxxxx základních xxxx x svobod (dále xxx "Listina") x xx čl. 14 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx (xxxx jen "Úmluva"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx diskriminace. Xxxxxxxx lze xxxxxx xx xx. 21 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, výslovně xxxxxxxxxx diskriminaci z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rekapituluje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §800 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a ani x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osvojitelem. Xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx okolnosti, xxx xxxxxx žadatel je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdíly, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx rozdílný přístup.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx napadené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XX.

Xxxxxxx podmínek xxxxxx

5. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxx byl xxxxx xxxxx čl. 95 xxxx. 2 Ústavy. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx "[x]xxxx-xx xxxx x závěru, xx xxxxx, jehož xx xxx při xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem, xxxxxxxx xxx Ústavnímu xxxxx."

6. X xxxx Ústavní xxxx uvádí, xx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx tzv. xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx: incidenční), x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx norem. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx navrhovatel xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx městským xxxxxx, x xxxxx xx xx Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nastala xx x podmínkách xxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx situace, xxx xx xxxx musel xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxx pořádkem.

7. Xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx žádné xxxxxxxxxxx xxx ohledně splnění xxxxxxx podmínek řízení, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXX.

Xxxxxx xxxxxx xxxx Ústavním xxxxxx x xxxxxxxxx účastníků x vedlejšího účastníka xxxxxx

8. Xxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení §69 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx zaslal xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxxx sněmovna" x "Xxxxx") jako účastníkům xxxxxx a xxxxx x veřejné ochránkyni xxxx (dále xxx xxx "Ochránkyně"), xxx xxxx oprávněny xxxxxxxx xx řízení jako xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, že zákon č. 115/2006 Sb. xxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxx projednán xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxx (xxxx x. 969) x xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dne 16.12.2005. Xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx zákona xx xxxx 2005 nebylo xxxxxxxxxxxx. S návrhem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxx- xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxx a byl xxx xxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxx xx vyjádření x xxxxxx xxxxx, xx projednal x xxxxxxxx návrh zákona o registrovaném partnerství xx znění xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx sněmovnou xx xxx 9. xxxxxx xxx 26.1.2006, xxxx pro jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 65 přítomných senátorů 45 x xxxxx 14. X xxxxxxxx xx xxxxxxx senátoři xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

11. Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxx x ustanovení §69 xxxx. 2 zákona x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx ve smyslu xxxxxxxxxx §69 xxxx. 3 zákona o Xxxxxxxx xxxxx vstupuje xx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx, xx xxxxxxxx xx zprávu x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. zn. 2977/2014/VOP). Xxxxxx věty, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx: "I. Xxxxxxxxxx §800 xxxxxxxxxx xxxxxxxx z roku 2012 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx vedou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx sexuální xxxxxxxxx potenciálního xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ústavnímu xxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx." Xxxxx názor Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx objektivní x racionální xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxx xxxxxxxxx odpůrců xxxxxxxx registrovanými partnery. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx skutečností, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx zákonem xxxxxxxx xxxxxx, co xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxx xxxx vychovávány registrovanými xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx biologického xxxxxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxx xxxxxx registrovaní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx partnerství x x xxxx nadále xxxxxx. Rozpolcenost xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které x xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednou xxxxxx, xxxx xx faktičtí xxxxxxx partneři uzavřeli xxxxxxxxxxxx partnerství, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx (xxxx xxx xxx "XXXX") Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx (xx xxx 26.2.2002, č. xxxxxxxxx 36515/97) nebo X. X. xxxxx Xxxxxxx (ze xxx 22.1.2008, x. stížnosti 43546/02), kde xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, že adopce xxxxxx homosexuálně xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx existují x xxxx důvody xxx pouhá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nepovažuje xx xxxxxxxxx xxxxx xxx omezení xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Jelikož xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx partnerství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnery x xxxxxxxx osvojit dítě xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Ochránkyně xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx článkem 14 Úmluvy.

13. Xxxxxxxxxx poukazuje x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x něhož xxxxx, xx z 28 xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx manželství x 11 xxxxxx x x dalších 6 státech xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X těchto 17 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 13 xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx partnera 2 státy. Jen Xxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx též xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V tomto xxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx odporuje xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx xxxxx čl. 8 Xxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxx diskriminace xxxxx čl. 14 Xxxxxx. Závěrem Xxxxxxxxxx vyslovuje xxxxx, xx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

14. Xx smyslu xxxxxxxxxx §44 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx věci xxx xxxxxx ústního xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx objasnění xxxx.

XX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ústavní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx procesu

15. Xxxxxxx podaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náležitosti, xxxx Xxxxxxx xxxx přistoupit x věcnému přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §68 odst. 2 xxxxxx č. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 48/2002 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx otázkou, xxx xxxx přijato x xxxxxx xxxxxxx konformním xxxxxxxx x x xxxxxx Ústavou stanovené xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ústavnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

16. Xxxxx xxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, xx znění xxxxxx č. 48/2002 Sb., sestává xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx: xxx xxx xxxxxx x xxxxx v xxxxxx Xxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx, zda xxx xxxxxx ústavně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zda xxxx xxxxx je x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že Parlament xxx xx xxxxxx čl. 15 odst. 1 Xxxxxx kompetenci x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx o způsob xxxxxxx zákona o registrovaném partnerství, Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x z xxxxxxx xxxxxxx přístupných xxxxxxxxx vztahujících se x legislativnímu procesu, xx zákon, xxxxxxxx xxxxxxxx poslanců (Xxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Kateřina Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Vladimír Xxxxxxx, Xxxxx Svoboda, Vlastimil Xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, 2005, XX. xxxxxxx xxxxxx, xxxx x. 969, in: http://www.psp.cz/sqw/text/tiskt.sqw?o=4&ct=969&ctl=0 ), xxx přijat xxxxxxx předepsaným způsobem.

17. Xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

X.1

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

18. Xxxxx xxxxxxxxxx §799 xxxxxxxxxx xxxxxxxx platí:

"(1) Osvojitelem xx xxxx xxxx xxxxx zletilá x xxxxxxxxx xxxxx, zaručuje-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x způsobem života, xxxxx x důvody x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxx osvojované xxxx xxxxxx rodičem.

(2) Xxxxxxxxx xxxx osvojitele xxxx xxxx osvojitelů xxxxx xxxxxxxx péči x xxxxxxxx dítě xx xxxxxx xxxx."

19. Podle xxxxxxxxxx §800 občanského xxxxxxxx xxxxx:

"(1) Osvojiteli xx mohou stát xxxxxxx xxxx jeden x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx osvojit x xxxx xxxxx; x xxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx x xxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x druhém xxxxxx.

(2) Osvojují-li manželé, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osvojitelé."

20. Xxxxxxxxxx §13 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx překážkou xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx překážkou xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, který xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dítěte x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx přiměřených výchovných xxxxxxxxxx, tak aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, citový, rozumový x mravní xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx osvojitelem xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx pečuje x xxxx x oba xxxxxxxx žijí xx xxxxxxxx domácnosti, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx tohoto xxxxxxxx.

21. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že "xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směru oproti xxxxxx zakotvené v xxxxxxxxxxxx §63 - 66 x současnosti xxx xxxxxxxxx zákona x. 94/1963 Xx., x rodině, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x nikoliv xxxxxxxxxx obsahovou změnu. Xxx tento xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx mohou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (§64 odst. 1), xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (§66 xxxx. 1). Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx. xxxxxx xxxxxx), xxx xxxx xxxxxxxx společné, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

22. X citované xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx několik xxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx z xxxxxxx, x xx x xxxx xxxxxx, xx xx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxx poskytnuta xxxxxxx žít v "xxxxx" xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxx" osobou, xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx žijící, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx osoba xx xxxxxxx dítěti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx rozvoj x uspokojování xxxxxx, x xx nejen xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx dítě xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kde se xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx vnímat xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x neposlední xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx to, xxx xxxxx vyrůst ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobnost.

23. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x občanském xxxxxxxx x priori nevylučuje, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxx stát rovněž xxxxx žijící v xxxxxxxxxxxxx partnerství (xxxxx xx xxxx xxx. xxxxx osobou, xxxxxx xxxxx zmiňuje), xxx xx xx nemělo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (viz xxxx xxxxxxxxxx §3020 občanského xxxxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx možnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona o registrovaném partnerství. Xxxxxxx, rovněž x xxxxxxxx zprávy x "novému" xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx §800 plyne kusé xxxxxxxxxxxx, xx "[u]vádí xx výslovný výčet x úvahu xxxxxxxxxxxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx, který x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. (Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxx.) "Xxxxx" xx xxxxxx xxxxx, xxxxx ač xxxxx xxxxxx sama, nežije x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svazku. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x registrované partnery, x xx zejména x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx předpis, x němž xxxx xxxxxx registrovaných partnerů xxxxxxxx."

24. X průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx zákona o registrovaném partnerství přitom xxxx xxxxx zřejmé, xxxx xxx v xxxxx směru xxxxxxxx xxxxx zákonodárce, xxx xxx motivován x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby i x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X důvodové xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Důvodem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx." Xxxxxx již na xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxx stroze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradní xxxxxxx xxxxxx heterosexuálním xxxxx xx xxx relevanci xxxxx xxxxx, pakliže xx osvojení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx i na xxxxx nelogičnosti, xxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx, x xxx pečuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (k xxxx xxx i xxxx).

X.2

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx

25. Xxxxxxx adopce xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx XXXX, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx nyní xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx XXXX.

26. Ve xxxxx citovaném xxxxxxxx Xxxxxx proti Francii xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 1991 x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx homosexuální xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mu xxx xxxxxxx xxxxx. Argumentace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx životní xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dětí, xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx před XXXX xxxxxxx, xx jeho xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. ESLP xx vyhověl pouze xxxxxxx práva na xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx (z xxxxxxxx xxxxxxxx aplikace čl. 8 x 14 Úmluvy), xx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx nezaručuje x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx předpokládá xxxxxxxxx rodiny, xxxxx xxxxxxx pouze xxxxx xx xxxxxxx. XXXX xxxxxxx vyšel x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx umožňuje x xx. 343 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx sexuální orientace xxxx rozhodujícím faktorem. Xxxxx xxxxxxxx námitku xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 8 Xxxxxx, xxxx by xx však xxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxx x xxxxx rodinný či xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx ale xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x porušení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§28). Soud v xxxxxx xxxxx uznal, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx - xxxxxxx zdraví a xxxx dítěte. Xxxxxx xxx xxxxxxxx zamítnutí xxxx xxxxxxxxx sledovanému xxxx, xxxxx státy xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx míru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozumně xxxxxxxx, xx xxxxx xx adopci bylo xxxxxxxxxx xxxxx dítěte.

27. X rovněž již xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx X. X. xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx XXXX porušení Xxxxxx xxx, že stěžovatelce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx adopce, xxx xxxxxxxxx osoba xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osvojit. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx orientace. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx X. X. proti Francii xxxxxxxx překonává rozsudek Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx má xxxxx xxx X. B. xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx váhu a xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx homosexuálně orientované xxxxx xxxxxx nezakazuje (xxxxxxxxx xx sexuální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), ale x xxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx postup XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodního konsenzu, xx xxxx X. X. xx však xxx ESLP označil xx xxxxxxxx s Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx diskriminaci xx xxxxxxx sexuální xxxxxxxxx. Z xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx i rozsudek X. B. (§70 - 71). Xx xxxx Fretté xxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx partnera, xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxx v jeho xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx, xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s příchodem xxxxxx. Naopak x X. X. xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stejnopohlavní xxx. Tyto skutečnosti xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

28. X rozsudku ve xxxx Xxxxxx x Xxxx xxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxx 24.6.2010, stížnost č. 30141/04) ESLP xxxxxxx, xx x Úmluvy xxxxxxxxx povinnost, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi stejnopohlavními xxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Úmluvy. X článku 12 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sňatky x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xx. stejnopohlavním xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx nejen pod xxxxx xxxxxxxx život, xxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 8 Úmluvy (§90 - 95).

29. X xxxxxxxx xx xxxx X x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dne 19.2.2013, xxxxxxxx č. 19010/07) XXXX dospěl k xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx stejnopohlavní xxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx porušuje Xxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxx x Xxxxxx proti Xxxxxxx (xx xxx 15.3.2012, x. stížnosti 25951/07) XXXX prohlásil, že xxxxx xxxxxx adoptovat xxxxxxx xxxx svého xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx svazku, xxxxxx xxx xx xxxx xxxx u xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx odlišné xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Ve xxxx X x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dítě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. XXXX vyšel x xxxx, xx Úmluva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx partneři xx nenacházejí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx však xxxxxxxx xxxxx umožňuje xxxxxxxxxx heterosexuálním párům xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx vyhodnotit, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx homosexuálním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx spolu xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx domácnosti x xxxxxx vztah xxxxxx xxx pojem rodinného xxxxxx xx smyslu čl. 8 Úmluvy. Rakouská xxxxx xxxxxx připustila, xx xx stejnopohlavní xxxx mohly xxx x zásadě xxxxxx xxxxxx x adopci xxxx xxxxxxxxxxxxxx páry. Xxxx uznal, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zacházení, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx dětí. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxx xxxx. Rakouská xxxxx však xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx párem, navíc xxxxxx xxxx xxxxxxxx x homosexuálně xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx žila xxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xx xx nezabývá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zacházením xxxx nesezdaným heterosexuálním x xxxxxxxxxxxxxxx homosexuálním xxxxx v xxxxxxxx x adopci. Pokud xxxxxx x dispozici xxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, bylo xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, aby x xxxxxxxxx zájmu xxxxxx soudy vyhodnocovaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tímto xx xxx soudy nemohly xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx právně xxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxx čl. 14 x 8 Xxxxxx.

X.3

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

30. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sp. zn. X 119-120/2004 zrušil xx xxx 31.12.2015 xxxx protiústavní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákona o registrovaném partnerství, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Již xx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutích xxxxxx Ústavní xxxxxx xxxx xxxxxx přístup xxxx XXXX v xxxxxxx Xxxxxx x Xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxx", ale xxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxx xxxxx" dle čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx, x to x případě, kdy xxxx stejného xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx facto xxxxxxxxxxx. Tak xxxx xxxx xxxx. v xxxxxxxx xx. xx. X1405/10 xx xxx 22.9.2011 xx xxxxxxxx xx. xx. X14/10 xx xxx 2.10.2012. Xxxxxx x xxxxxx xx. xx. X16/2013 xx dne 10.12.2013, x němž Ústavní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx s čl. 8 xx xxxxxxx x čl. 14 Xxxxxx. Xxxx x v xxxxxx xx. zn. X 18, 19/2013 xx xxx 19.6.2013, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxxx.

31. X xxxxxxx x xxxx 2015 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolu žijící xxxxxxxxxxxx partnerky, xxxxx xxxxxxxxxxx biologické xxxx xxxxx x nich x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx adopci xxxxxxx "cizího" xxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxx xxxx ospravedlnění xxx xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx tím byl xxxxxx přezkum xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx adoptivní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx stejného xxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vlastní dcery xxxxx xxxxxxxxxxxx), a xxxxxxx z xxxx, xx to xxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx osoba žijící x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx "xxxx" xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pohlaví, xx. xxxxxx s xxxxxxxxx xx partnerkou xxxxxxxxxxx partnera, xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx právní xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zacházení a xxxxxx s čl. 8 xx xxxxxxx s čl. 14 Xxxxxx.

32. Xxxxxxx xxxxxx xxxx dospěl x závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx společného xxxxxxxx rozlišuje na xxxxxxx sexuální xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx tím nerovně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dohody o xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx partnery xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx biologického xxxxxx xxxxxxx partnera. Zatímco xxxxxxxx osvojení registrovanými xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x v případě, xxx oba xxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx osvojil, umožňuje xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) rodičovství xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dítěte, xxx xxxxxxx x xx. 1 Spolkového xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (XXX1. X 4/2011). Xxxxxxxxx xx xxx z čl. 8 xx xxxxxxx x čl. 14 Xxxxxx x xxx čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxxxxxxx zásadní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx dítěte, xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx x xxxxxxx xx zájmem dítěte xxxx, xxx vyrůstalo x partnery xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx "xxxxxx nevhodné". Xxxxxx ochrana xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx. Společensky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x žádném vztahu xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

X.4

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

33. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx shrnout, xx Úmluva nezakotvuje xxxxx na adopci. Xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx umožnit xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx osobám), nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem (.X. B., X x xxxxxxx, §152). Xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx, XXXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx komparátoru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx adopci xxxxxxxxxxxxxx x homosexuálem (Fretté, X. X.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx partnerstvím (Xxx a Xxxxxx), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pár x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (X x xxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxx řád xxxxxxx xxxxxxxx heterosexuálním manželům, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nikoliv (X x xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx individuální okolnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx (X x xxxxxxx). X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx prokázat, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx legitimním cílem x xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ústavního xxxxx

34. Xxxxxxxx institutu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, a xx se všemi x tím xxxxxxxxx xxxxxxxx důsledky. Tento xxxxxxxx xx xxxx xxxxx již x xxxxxxx xxxxx x xxxx základní xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přirozený xxxxx rodičů a xxxx (xxxxxxxxx naturam xxxxxxxx - osvojením xx napodobuje xxxxxxx, xxx xxxx. J. Xxxxxxxx in: Fr. Xxxxxx, X. Sedláček. Xxxxxxxx x československému xxxxxxxx xxxxxxxx občanskému. Xx. 1. Xxxxx: X. Xxxxxxx, 1935, xxx. 894). Xxxxxxxx x xxxxx formy xxx. xxxxxxxx rodinné xxxxxxx by xxxx xxxx xxx vnímány xxxx jen xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx přirozené xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx dítěti. Lze xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx typy xxxxxxxx: 1. xxxxxxxxxxxx, 2. xxxxxxxx x 3. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dítěte xxxxxxxx xx xxxxxxx (xxx. "xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx", "l' adoption xxxxxxxxxxx", "Stiefkindadoption").

35. Ústavní xxxx xxxxxxx především xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx úrovni xxxxxxxxxxxxx závazků Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx zdejší xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Není xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (resp. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pohlaví, a xx proto xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx, xxx vůbec x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rodičovství x rodině (čl. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx proto xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx konkrétní zvolené xxxxxx zasahuje základní xxxxx xxxxxxx skupiny xxxx.

36. Ústavní soud xxxx xxxxxxxxxx, že xx nehodlá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a výstižné xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx". Xx xx xxxxx xxxxxxxx úkolem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx disciplín (např. xxxxxxxxxx), kde se xxxxxxxx xxxx. tzv. xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), dvou x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Z xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx byly xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxx xx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx konstatovat, xx xxxxx "xxxxxx" chápe Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx spolu xxxx, případně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx napodobuje (xxxxxxxx, pěstounství, xxxxx xxx xxxx. S. Xxxxxxxxx xx: X. Xxxxxxxxx x kol. Xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2015, xxx. 3 a xxxx.). Xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, "xxxxxxx rozumějí xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx potomky. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx však, xxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx" (§40). X xxxxxxxxxxx xxxx občanský xxxxxxx xxxxx rodina xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx "nejednotnost, xxx xx xxxxxxx rodina x pojetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vymezována, xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxx x xxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxx, xxx subjekty jsou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" (X. Hrušáková xx: X. Xxxxxxxxx, X. Králíčková. České xxxxxxx xxxxx. 3. xxx. Xxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, 2006, xxx. 12).

37. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx dochází x xxxxxxxx změnám xx způsobu xxxxxxx xxxx, že xx xxxxxx xx tradičnějšího xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společný xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx osob xxxxxxxxxx (tzv. xxxxxxx), xxxxx nesezdaných xxxx (xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx počtu párů xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx něco téměř xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx např. X. Xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. XXX, 2014). Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx "zavírat xxx". Xxx xxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxx xxxxx x nálezu sp. xx. Pl. ÚS 10/15 ze xxx 19.11.2015 (44/2016 Sb.), "xx xxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx lidem, x xxxxx svazku xxxxx xxxx žít. Xx je jistě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx." Xx xxxxxx xxxxx xxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxxx, xx nespatřuje xxxxxxxxx rozumný xxxxx, xxx který by x xx xxx xxx x erozi xxxxxxxxxx pojetí xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx X. Xxxxx, "xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx společnosti" (X. Xxxxx. Rodina x xxxxxxxxxx. Xxxxx: XXXX, 2006, str. 14), jelikož "xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx pokračování xxxxxx x dalších generacích" (X. Xxxxxxxxx, c. x., xxx. 3). Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (M. Xxxxxxxxx, x. d., xxx. 13).

38. V xxxx projednávané xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx i xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx úpravy patrno, xx zákonodárce preferuje xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx stát xxxxxxx, resp. xxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x z čl. 6 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dětí (č. 132/2000 Sb. m. s., xxxx jen "Úmluva x osvojení xxxx"), xxxxx xxx "[x]xxxx xxxx xxxxxxxxx osvojení xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, že xx xxxxx buď o xxx xxxxx, žijící x xxxxxxxxxx svazku, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx o xxxxx xxxxxxx."

39. Xxxxxxxxxxxxx právě xxxx formy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rovněž Xxxxxxx soud xx xxxx ústavně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx formy soužití xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x nímž xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx povinností, a xxxxxxxxxx xxxxxxx manželství xx xxxxx zcela xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxx xxxxxxxxxx soužití, x xxxxx xxxx xxxxx institut manželství xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx je x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X tomu xxxxxxx xxxxxxxx Českou xxxxxxxxx x Úmluva o osvojení dětí, xxxxx xxxxxxx čl. 8 xxxx. 1, 2 "[p]říslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx přesvědčen, xx osvojení xx x xxxxx dítěte. Xx všech xxxxxxxxx xxxx příslušný orgán xxxxxxx zvláštní pozornost xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a harmonického xxxxxx xxxxxx." Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx čl. 3 x 21 Úmluvy x xxxxxxx dítěte, x xxxxx xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx) xx třeba v xxxxx xxxx brát xx xxxxx xxxxx xxxxxx.

40. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx straně xxxxx xxxxxxxx, aby dítě xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx osoba (nežli xxxxxx), xxxxxxx xxxx zákon o registrovaném partnerství současně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx byl xxxxx, xxx žije x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dochází xxx x situaci, xxx xxxxxxxxxxx připustil xxxxxxxx dítěte x xxxxxxxx, xxxxx nežije x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx straně xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx tento xxxxxxx xxx x registrovaném xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxx xxxx, xxx xxxx. xxxxx, xxxxx xxxxxxxx žije x xxxxxxxx xxxxxxxx pohlaví, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o zařazení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx bude xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nicméně pokud x xxxxx - xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx x x xxxxxxx značně nelogickým xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx po xxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx faktický vztah xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxxx čehož xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxxxx evidence xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

41. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zákonná xxxxxx xxxxxxxxxxx povyšuje xxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxx xxxx xxxxxxxx. Přitom xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx a ani x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx seznatelné, xxxx racionální xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, iracionální x xx svém xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uzavřely.

42. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx stávající zákonné xxxxxx xx velmi xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapovídá, xxx xx některý z xxxxxxxxxxxxxx partnerů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx zákonodárce x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, x dokonce x xxxxx směru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx nesrozumitelného xxxxxx xxxxxxxx registrovanému xxxxxxxxxx xxxxxxxx dítěte (xxxxxx tzv. second xxxxxx) a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx x ně xxxxxx. Xxxxxx odborná literatura x xxxxx případě xxxxx kriticky xxxxx, xx "xxxxxxxxx adopce xxxxxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx se s xxxxxxx xx jinak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí jeví xxx absurdní překážkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dítěte x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" (X. Xxxxxxxx, xx: X. Radvanová, x. x., str. 181).

43. Xxx rámec xxxxxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podle čl. 14 Xxxxxx (a tomu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Listině), xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxxx xxxxx x čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx "[x]xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx x důstojnosti i x právech" a "[x]xxxx xx xxxxx, xxx xxxx zachována xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx a chráněno xxxx xxxxx." Právě xxxxxxx důstojnost xxxxx xxxxxxxx Ústavní xxxx xx základ xxxx xxxxxx základních práv x svobod.

44. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. X tomto směru xxxxxxxxx odkázat např. xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx čl. 79 xxxx. 3 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxx i xx. 1 xxxx. 1, xxxxx něhož xx xxxxxxxxxx člověka xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx veškeré státní xxxx. Jak xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxx (Xxxxxxxxx/Xxxxxxx/Xxxxxxxx/Xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx - xxxxxxxx. Praha: Wolters Xxxxxx, 2012, xxx. 55 a xxxx.), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mohl xxxxxxxx xx xx zhroucením xxxxxxxxxxxxx hierarchií. Její xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx podobě xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxx současně xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [xxx xxxxx sp. xx. XX. ÚS 2268/07 xx xxx 29.2.2008 (X 45/48 SbNU 527)].

45. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx právního xxxx x xxxxxxxx xx jako xxxxxxx xxxxxxxxx "lidství" xxxxxxx. X porušení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "x případě, xxx xx konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx se stává xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zaměnitelné xxxxxxxx" [xxxxx sp. xx. X. ÚS 557/09 xx xxx 18.8.2009 (N 188/54 XxXX 325)]. Listina xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kvalitu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx byl xxxxxx vystaven xxxxxxx, xxxxx by zpochybňovalo xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx rodině. Xxxxxxx xxxx v důstojnosti x právech xx xxxxxxxx xxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx prospěšnost xxx xxxxx [xxxxx xx. xx. Pl. XX 83/06 xx xxx 12.3.2008 (X 55/48 XxXX 629; 116/2008 Sb.)].

46. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx. Pokud je xxxxx založeno xx xxx, xx x xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxx nikoliv přímo x ústavního xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx) vylučuje xxxxxxx xxxxxxx osob xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxx de xxxxx xxxxxx xxxxx "druhého xxxx" x dává xxx xxxxxxxxxx určité xxxxxx, xxxxx evokuje xxxxxxxxx o jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx odlišnosti xx xxxxxxxxx (xxxxxx "xxxxxxxxxx") x xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xx - xxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.

47. Xxxxx důsledek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xx xx xxxx dané xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx závadného, xxxxxxxxxx, či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerství - tedy xxxxxxx xx xxxxxxxx, který xxxxx umožňuje a xxxxxxxxxxx, činí tak xxxxx transparentně x xxxxxxxxxxxxx x přebírají xx sebe x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jak ostatně xxxxx x odborných xxxxxxxx, "xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxx. Problematiku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx případě xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x jako xxxxxx xx xx tedy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stávat xxxxxxxx xxxxxxxx diskriminace" (viz X. Elischer, in: X. Xxxxxxxxx, x. x., str. 173). Xxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxx xxxx již xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxx, x které xxx xxxxxx druhý xxxxxxx (xxx xxxxxxxxx citovaný §13 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).

48. Porušení lidské xxxxxxxxxxx (jakožto základního xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx vodítka x xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx Ústavní soud xxxxxxxx i ve xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx života, x xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx, nicméně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxx dítěte, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx osvojení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

49. Platí, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mají xxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx x jeho xxxxxxxx i vnějším xxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx x nadále docházet xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xx xxxxx xxxxx vylučuje, xxx se některá x xxxx vůbec xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx práva xx soukromí je xxxxx i zajištění xxxxxxxx xxx rozvoj x realizaci xxxxxxxxx, x zahrnuje xxxxx x "xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastního xxxxxx" (E. Xxxxxxxxx xx: Xxxxxxxxx/Xxxxxxx/Xxxxxxxx/Xxxxxxxx x xxx. Listina základních xxxx x svobod - xxxxxxxx. X. x., str. 281 - 282). Ústavní xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx zákonným xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx skupina xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dětí, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx jejich xxxxx xx ochranu soukromého xxxxxx.

XXX.

Xxxxx

50. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx shledal xxxxxxxxx x právem na xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xx soukromý xxxxx a xx xxxxxxx diskriminace zakotvenými x čl. 1, čl. 3 xxxx. 1, čl. 10 xxxx. 1, 2 Xxxxxxx x v čl. 8 xxxx. 1 x čl. 14 Xxxxxx, xxxxxxx podle ustanovení §70 xxxx. 1 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, ve znění xxxxxx č. 48/2002 Sb., návrhu Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto nálezu xx Xxxxxx zákonů.

 

Předseda Xxxxxxxxx xxxxx:

XXXx. Xxxxxxxxx x. r.

 

Odlišná xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zaujali x xxxxxxxxxx xxxxx soudce Xxxxxxxx Xxxxxxxx x x jeho odůvodnění xxxxxx Xxxxxx David, Xxxxxxx Xxxxx a Xxxx Xxxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx č. 234/2016 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.7.2016.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.