Plné znění - 234/2016 Sb.

Nález ÚS ze dne 14.6.2016 sp. zn. Pl. ÚS 7/15 ve věci návrhu na zrušení §13 odst. 2 zákona č. 115/2006 Sb., o registrovaném partnerství a o změně některých souvisejících zákonů

234/2016 Sb.

Nález Ústavního soudu

INFORMACE

234

XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx republiky

 

Ústavní xxxx rozhodl xxx xx. xx. Xx. XX 7/15 xxx 14. xxxxxx 2016 x plénu složeném x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx Ludvíka Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Jana Xxxxxx, Xxxxxxxxx Sládečka, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Šimíčka (xxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx Zemánka x návrhu Městského xxxxx x Praze xx zrušení §13 xxxx. 2 xxxxxx x. 115/2006 Xx., x xxxxxxxxxxxxx partnerství x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Parlamentu České xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx České republiky xxxx xxxxxxxxx řízení x veřejné xxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxx:

Xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x. 115/2006 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů, xx xxxx dnem xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx Xxxxxx zákonů.

Odůvodnění

I.

Rekapitulace xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx

1. Návrhem xxxxxxxxx Ústavnímu xxxxx xxx 5.3.2015 podaným xx xxxxxxx čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx Xxxxx republiky (dále xxx "Ústava") x xxxxxxxxxx §64 odst. 3 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákon o Ústavním soudu") xx Městský xxxx x Xxxxx (xxxx xxx xxx "navrhovatel" xxxxx "městský soud") xxxxxx xxxxxxx ustanovení §13 xxxx. 2 xxxxxx č. 115/2006 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, (dále xxx xxx "zákon o registrovaném partnerství").

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx, že usnesením Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx 13, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx dne 25.3.2014 č. x. X 13 - 12735/2014 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx Xxx. Xxxxx Laně (xxxx xxx "xxxxxxx") x zařazení xx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodných xxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §800 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx následně xxxxxx Xxxxxxxxx xx. x. Prahy, odbor xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxx 30.4.2014 xx. xx. SOC: 608555/2014. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tom, xx xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx sice xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx zákaz xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí napadl xxxxxxx správní žalobou xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx soud x xxxxxxxxxx návrhu xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx níž xxxxxxx existence xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx dítěte, x xxxx skutečnosti xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx čl. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx (xxxx xxx "Listina") a xx čl. 14 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx (xxxx jen "Úmluva"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx. 21 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rekapituluje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §800 xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxxxx, že pokud xx žadatel x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x ani x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xx určitých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx žije x xxxxxxxxxxxxx partnerství, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x tohoto titulu, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vytvořit xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx představují xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x ani xxxxxxxxxx xxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxx rozdílný xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XX.

Xxxxxxx podmínek xxxxxx

5. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx podán xxxxx čl. 95 xxxx. 2 Ústavy. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx platí, xx "[x]xxxx-xx soud x závěru, xx xxxxx, jehož xx xxx při řešení xxxx použito, xx x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx Ústavnímu xxxxx."

6. X xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx. xxxxxxxxx (xxxxx přesněji: incidenční), x nikoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xx shora xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx aktivně xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx návrhu, neboť xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx xx Ústavní xxxx k xxxx xxxxxxxxxx nevyjádřil, nastala xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxx, xxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem.

7. Xxxxxxx Ústavní soud xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínek řízení, xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXX.

Xxxxxx řízení xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x vyjádření xxxxxxxxx x vedlejšího xxxxxxxxx xxxxxx

8. Xxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení §69 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" a "Xxxxx") xxxx účastníkům xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx xxx "Xxxxxxxxxx"), xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx řízení jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx č. 115/2006 Sb. xxx v Xxxxxxxxxx sněmovně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxx (tisk č. 969) a xxx xxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dne 16.12.2005. Xxxxx xxxxxxxxxx §13 odst. 2 xxxxxx xxxxxx od xxxx 2005 xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X návrhem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx komory Xxxxxxxxxx, xxxxx xxx pode- xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx návrh zákona o registrovaném partnerství xx xxxxx postoupeném xx Poslaneckou sněmovnou xx xxx 9. xxxxxx dne 26.1.2006, xxxx xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx z 65 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 45 a xxxxx 14. X xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx schválen xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

11. Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §69 xxxx. 2 zákona x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx.

12. Veřejná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §69 xxxx. 3 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jako xxxxxxxx účastník, a xxxxxx, xx odkazuje xx xxxxxx o xxxxxxx, kterou xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. xx. 2977/2014/VOP). Xxxxxx věty, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx následující: "X. Xxxxxxxxxx §800 občanského xxxxxxxx x roku 2012 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxxx ustanovením §13 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. XX. Jakékoliv xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ústavnímu xxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod." Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, že xxxxxxxxx xxxxx objektivní x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znemožněno xxxxxxxx, x xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx celé xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx biologického xxxxxxxxxxx mohou totiž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, xxx xx xxxxx x partnerů stal xxxxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ilustrovat xxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx partnerovi xxxxxxxxx x dítě xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dítěte xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uzavřeli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xx rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx (dále xxx xxx "ESLP") Xxxxxx xxxxx Francii (xx xxx 26.2.2002, č. xxxxxxxxx 36515/97) xxxx X. X. xxxxx Xxxxxxx (ze dne 22.1.2008, č. stížnosti 43546/02), xxx tento xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx homosexuálně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, XXXX samotnou xxxxxxxx orientaci xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx legitimní xxxxx xxx xxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vhodným x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx §13 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vylučuje xxxxxxxxxxxx partnery z xxxxxxxx osvojit dítě xxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxxx orientace, xx Xxxxxxxxxx xx xx, xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx právu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx článkem 14 Úmluvy.

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x něhož plyne, xx z 28 xxxxx Evropské xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x 11 xxxxxx x v xxxxxxx 6 xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerství. X xxxxxx 17 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx partnera 13 xxxxx a xxxxx xxxxxxxx dítěte xxxxxxxx 2 xxxxx. Jen Xxxxxxxx x Česká xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osvojení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx otázka xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X tomto xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx ochranu soukromého x rodinného xxxxxx xxxxx čl. 8 Úmluvy x čl. 10 odst. 2 Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 14 Xxxxxx. Závěrem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx názor, xx napadené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx orientace, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

14. Ve xxxxxx xxxxxxxxxx §44 zákona x Xxxxxxxx soudu xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx věci bez xxxxxx xxxxxxx jednání, xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.

XX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

15. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx náležitosti, xxxx Xxxxxxx soud přistoupit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §68 odst. 2 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 48/2002 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxx Ústavou stanovené xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx okolnost, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx.

16. Xxxxx xxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Ústavním xxxxx, xx znění zákona č. 48/2002 Sb., sestává posouzení xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxx pořádkem ze xxxxxxxxxxx tří otázek: xxx xxx přijat x xxxxx x xxxxxx Xxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx obsah xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx zákony a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mimo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx čl. 15 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx zákona o registrovaném partnerství, Ústavní xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxxxxxx procesu, xx zákon, xxxxxxxx xxxxxxxx poslanců (Xxxx Xxxxxxx, Jitka Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Kateřina Xxxxxxxxx, Xxxxx Talmanová, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Zdeněk Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Doležal, Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, 2005, XX. volební xxxxxx, xxxx č. 969, xx: http://www.psp.cz/sqw/text/tiskt.sqw?o=4&ct=969&ctl=0 ), xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

17. Xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx nebrání, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx posouzení ústavnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení

V.1

Citace napadeného xxxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

18. Xxxxx xxxxxxxxxx §799 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

"(1) Xxxxxxxxxxx xx xxxx stát xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, zaručuje-li xxxxx osobními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx vedou k xxxxxxxx, xx bude xxx xxxxxxxxxx dítě xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx osvojitelů xxxxx xxxxxxxx péči x xxxxxxxx dítě xx xxxxxx xxxx."

19. Xxxxx xxxxxxxxxx §800 občanského xxxxxxxx platí:

"(1) Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx. Výjimečně xxxx osvojit x xxxx xxxxx; v xxx xxxxxxx xxxx xxx rozhodne x xxx, že xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x druhém xxxxxx.

(2) Osvojují-li xxxxxxx, xxxxxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."

20. Xxxxxxxxxx §13 zákona x xxxxxxxxxxxxx partnerství:

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rodičovské zodpovědnosti xxxxxxxx vůči jeho xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx výchovy. Xxxxxxx, který xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx vývoj xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx přiměřených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak aby xxxxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx x ohroženo xxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx vývoj.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx osvojitelem dítěte.

(3) Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x oba xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podílí xx xx výchově xxxxxx x druhý xxxxxxx; povinnosti týkající xx ochrany xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx tohoto partnera.

21. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že "xxxx" xxxxxxxx zákoník x xxxxx směru oproti xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx §63 - 66 x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zákona x. 94/1963 Xx., x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změnu. Xxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovil, že xxxxxxxxxx xx mohou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (§64 xxxx. 1), přičemž xxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (§66 xxxx. 1). Zákon tedy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx. xxxxxx xxxxxx), xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx osvojiteli xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

22. X citované xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx x xxxxxxx, x xx z xxxx xxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žít x "xxxxx" xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxx" xxxxxx, xxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx výjimku z xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx dány xxxxxxxxxxx xxxxxx toho, xx xxxx xxxxx xx schopna dítěti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záruky xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x to nejen xxxxxxxxxxxx. Prostě řečeno, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kde se xxxx xxxxx xxxxx, xxx bude xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx nejbližších x x neposlední xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx to, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rozvinutou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobnost.

23. X xxxxxxxxxxx zákonné xxxxxxxx rovněž xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x občanském zákoníku x priori xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx partnerství (xxxxx xx byla xxx. xxxxx osobou, xxxxxx xxxxx zmiňuje), xxx xx se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxxxx §3020 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx první, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro registrované xxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx partnerů). Xxxx xxxxxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení zákona o registrovaném partnerství. Ostatně, xxxxxx x důvodové xxxxxx x "xxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §800 plyne xxxx xxxxxxxxxxxx, xx "[x]xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x úvahu přicházejících "xxxxx" xxxxxxxxxx, který x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. (Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx jde x xxxxx.) "Xxxxx" xx xxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxx xxxxxx sama, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx však xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx zejména x ohledem xx xxxx právní předpis, x xxxx xxxx xxxxxx registrovaných xxxxxxxx xxxxxxxx."

24. Z průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx zákona o registrovaném partnerství přitom xxxx vůbec zřejmé, xxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zákonodárce, xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx x x tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx totiž pouze xxxxx, xx "osvojení xxxxxx registrovanými xxxxxxxx, xxxx. kterýmkoliv z xxxxxxxx, v xxxx xxxxxx partnerství xxxx xxxxxxxx. Důvodem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx." Xxxxxx xxx na xxxxx místě Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx však s xxxxxxx xx výše xxxxxxx není pravda. Xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, kdy xxxx. Xxxxxxxxxx přiléhavě xxxxxxxxx xx odstavec 3 xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxx podílet se xx xxxxxxx xxxxxx, x něž pečuje xxxxxxxxxxxx partner (k xxxx xxx x xxxx).

X.2

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx

25. Otázkou xxxxxx xxxx xx opakovaně xxxxxxxx i judikatura XXXX, na xxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx případ xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx ESLP.

26. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1991 x xxxxxxxxx souhlas s xxxxxx dítěte, xxxxxxx xx během xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx ani xxxxxxx soudy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odkazovala xx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx výchovy xxxx, xxxxxx a psychologie, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vychovávat xxxx. Xxxxxxxxxx před XXXX xxxxxxx, xx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. XXXX xx xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 8 x 14 Úmluvy), xx právo xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx život xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, takže xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx. XXXX xxxxxxx xxxxx x xxxx, xx francouzský xxxxxxxx zákoník xxxxxxxx x čl. 343 xxxxxx x nesezdané xxxxx x že xxxxxx předložené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orientace xxxx rozhodujícím xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx námitku xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 8 Xxxxxx, xxxx by xx xxxx vyjádřil x xxxx, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx. Stěžovatel xxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§28). Soud x xxxxxx kroku xxxxx, xx zamítnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx - xxxxxxx xxxxxx a xxxx dítěte. Xxxxxx xxx posoudil xxxxxxxxx xxxx přiměřené xxxxxxxxxxx xxxx, neboť státy xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx páry xxxxxxx xxxx uvážení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těmto otázkám x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx zájmy dítěte.

27. X xxxxxx již xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxxxx X. X. xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx Xxxxxx xxx, xx stěžovatelce xxxxxxxxxxxx orientace xxxxxx xxxxxxxx adopce, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxxxx orientace. Xx xxxxx xxxxxxx diskutabilní, xxxxxxx xxxxxxxx E. X. proti Francii xxxxxxxx překonává xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Francii. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx X. X. xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx senátu xxxxx váhu a xxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxxx orientované xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osvojitele), xxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx upřena. Xx věci Fretté xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ESLP xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx věci X. X. to však xxx XXXX xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odůvodňující xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X pohledu xxxxxxxxxx se xxxx xxx situace xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X. X. (§70 - 71). Xx xxxx Xxxxxx šlo xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx stylu x xxxxxx si, xx xxxxxx xxx schopen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx v X. B. se xxxxxxx x dlouhodobě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx skutečnosti xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx E. B. xx dřívějšího Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx.

28. X xxxxxxxx xx xxxx Schalk x Xxxx xxxxx Rakousku (xxxxxxxx xx xxx 24.6.2010, xxxxxxxx č. 30141/04) ESLP shledal, xx x Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, nedošlo xxxxx x porušení Úmluvy. X článku 12 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Soud xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx stěžovateli (xx. xxxxxxxxxxxxxxx párem xxxxxxx ve xxxxxxxxx xx facto partnerství) xxxxx xxxxx pod xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 8 Xxxxxx (§90 - 95).

29. X rozsudku xx xxxx X x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dne 19.2.2013, xxxxxxxx x. 19010/07) XXXX dospěl x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osvojit xx xxxxxxxxxx xxxx xxx stejnopohlavní družky xx xxxxxxxx xx xxxxxxx heterosexuálního nesezdaného xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxx Gas x Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx (xx xxx 15.3.2012, x. xxxxxxxxx 25951/07) XXXX prohlásil, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx svazku, xxxxxx xxx xx tomu xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Ve xxxx X x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nesezdané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx adoptovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. XXXX xxxxx x xxxx, že Úmluva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podobné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, x tohoto xxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx však xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx partnera, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx homosexuálním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x je xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx spolu xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx vztah spadal xxx xxxxx rodinného xxxxxx xx xxxxxx čl. 8 Xxxxxx. Rakouská xxxxx xxxxxx připustila, xx xx stejnopohlavní xxxx mohly být x xxxxxx stejně xxxxxx x adopci xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx uznal, xx xxxxxxx tradiční xxxxxx xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rozdílné xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx sexuální xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů. Xxxxxxxx xxxxx však xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx otevřená x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. Xxxx zdůraznil, že xx nezabývá obecnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx heterosexuálním x neregistrovaným homosexuálním xxxxx v xxxxxxxx x adopci. Pokud xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx homosexuálních xxxx, bylo by xxxxx xxxxxxxxxxxx, aby x nejlepším xxxxx xxxxxx xxxxx vyhodnocovaly xxxxxxxxxxxx okolnosti konkrétních xxxxxxx. Xxxxx xx xxx soudy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx právně xxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxx čl. 14 x 8 Xxxxxx.

X.3

Xxxxx xxxxxxxxxx judikatura

30. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sp. xx. X 119-120/2004 zrušil xx xxx 31.12.2015 xxxx protiústavní ustanovení xxxxxxxxxx zákoníku a zákona o registrovaném partnerství, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx registrovaným xxxxxxxxx. Již xx xxxxx dřívějších xxxxxxxxxxxx xxxxxx Ústavní xxxxxx xxxx stejný přístup xxxx XXXX v xxxxxxx Schalk x Xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxx", xxx xxxxxx xxx pojem "xxxxxxx xxxxx" xxx čl. 8 odst. 1 Xxxxxx, a to x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx de xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx např. v xxxxxxxx sp. xx. X1405/10 xx xxx 22.9.2011 či xxxxxxxx xx. xx. G14/10 xx dne 2.10.2012. Xxxxxx v xxxxxx xx. xx. X16/2013 xx dne 10.12.2013, x xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx shledal xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx medicíně (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) protiústavními, neboť xxxxxx x xxxxxx, xx omezení přístupu x xxxxxxxxxxxxx medicíně xxxxx xxx manžele x páry různého xxxxxxx xx x xxxxxxx s čl. 8 xx xxxxxxx x čl. 14 Xxxxxx. Dále x x xxxxxx xx. xx. G 18, 19/2013 ze xxx 19.6.2013, x xxxx shledal diskriminačním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx), které xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx registrované xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

31. V xxxxxxx x roku 2015 xxxx navrhovatelkami xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dítě xxxxx x nich x xxxx zájem x společnou xxxxxx xxxxxxx "xxxxxx" xxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x možnosti xxxxxxxxxx osvojení a xxx tím byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx nejlepší xxxxx xxxxxx xxxxxx vyloučen, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rodiče. Xxxxxxxx právní xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx v rodině xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx), x xxxxxxx x toho, xx xx není xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x registrovaném xxxxxxxxxxx xxxx jako jednotlivec xxxx xxxxxxx, ať xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx "xxxx" xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx stejného xxxxxxx, xx. rovněž x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, x registrovaní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx úprava xxx xxxx xxx xxxxxx názoru x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx s čl. 8 xx xxxxxxx x čl. 14 Xxxxxx.

32. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx x registrované xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osvojení xxxxxx xxxxxxxx, zákonodárce x možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx sexuální orientace. Xxxxxxxxxxx xxx nerovně xxxxxxx x registrovanými xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx partnery xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx partnera. Zatímco xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x případě, xxx oba mají xxxx v péči xxxx xxxxxxx xxx xxxx osvojil, umožňuje xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx souběžné (xxxxxx) rodičovství vlastních x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx zacházení xxxx xxxxx odůvodněno - xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xx. 1 Xxxxxxxxxx xxxxxx x právech xxxxxx (XXX1. X 4/2011). Xxxxxxxxx to xxx x čl. 8 xx spojení x čl. 14 Xxxxxx x xxx čl. 7 xxxx. 1 Ústavy. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerů x xxxxxxxx xxxxxxxx dítěte, xxxxxx x určitém xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Argumenty, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx vyrůstalo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx soud xx "xxxxxx xxxxxxxx". Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rodiny xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerství x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx ohrozit.

V.4

Závěry xxxxxxxx x xxxxxxxx judikatury

33. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx shrnout, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx adopci. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx umožnit xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (.X. X., X x ostatní, §152). Xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx k diskriminaci, XXXX xxx hledání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx, X. X.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx heterosexuálním xxxxxxxxxxxx (Xxx a Dubois), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx heterosexuálním xxxxx (X x xxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx registrovaného x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx porušení Úmluvy, xxxxx xxxx. rakouský xxxxxx řád xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx manželům, xxxxxx stejnopohlavní xxxxxxxxx xxxxxxxx biologického xxxxxx xxx družky xxxxxxx (X x ostatní). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx k xxxx, aby byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případů (X x xxxxxxx). V xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na pohlaví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx stát xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x prostředky x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx

34. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx cizího dítěte xx vlastní, x xx xx xxxxx x tím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx svůj xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx myšlenkou xx, že se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx např. X. Xxxxxxxx in: Xx. Xxxxxx, J. Sedláček. Xxxxxxxx x československému xxxxxxxx xxxxxxxx občanskému. Xx. 1. Xxxxx: X. Linhart, 1935, xxx. 894). Xxxxxxxx x xxxxx formy xxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxx jako xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx co xxxxxxxx xxxxxx dítěti. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx osvojení: 1. xxxxxxxxxxxx, 2. xxxxxxxx a 3. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (xxx. "xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx", "x' adoption xxxxxxxxxxx", "Xxxxxxxxxxxxxxxxx").

35. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx skutečnosti, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků Xxxxx xxxxxxxxx. Současně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx totiž xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (resp. registrovaného xxxxxxxxxxx) xxxx osobami xxxxxxxx pohlaví, a xx proto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx tento xxxxx upraví. Zvláštní xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rodičovství x rodině (čl. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Ústavní xxxx xxxxx x případě, xxxxx by xxxxxxx, xx xxxxxxxxx zvolené xxxxxx zasahuje základní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

36. Xxxxxxx xxxx xxxx konstatuje, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x formulaci xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx". Xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx), kde se xxxxxxxx xxxx. xxx. xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx základní (xxxxxxxxx), xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx apod. Z xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vytvořit takové xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx dostatečně chráněna x xxx byly xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxx plnit xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxxx" xxxxx Xxxxxxx xxxx primárně xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx pokrevním xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx nepříbuzenský, který xxxxx biologický xxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, blíže xxx xxxx. X. Xxxxxxxxx in: X. Xxxxxxxxx x xxx. Xxxxxx x xxxx x novém xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2015, xxx. 3 a xxxx.). Xxx upravoval xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, "xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx potomky. Xxxxx xxxx těmito xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx manžela, xxxxxxxxxxxx" (§40). V xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vysvětlováno třeba xxx, že xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx tím, xx xxxxxx sama o xxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" (M. Xxxxxxxxx xx: X. Xxxxxxxxx, X. Králíčková. Xxxxx xxxxxxx xxxxx. 3. xxx. Brno: Masarykova xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, 2006, str. 12).

37. Xxxxxxx xxxx samozřejmě xxxxxx xxxxxxxxx, xx x současnosti xxxxxxx x zásadním xxxxxx xx způsobu xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx život xxxx xxxxxxxx, žije xxxxx více xxxx xxxxxxxxxx (tzv. xxxxxxx), xxxxx nesezdaných párů (xxxxxxx xxxxx a xxxxxx nebo jiné xxxxxx kohabitace) xx xxxxxxxxxx xxxxx párů xxxxxxxxx x rozvod xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxx něco téměř xxxxxxxxxxx (bližší statistické xxxxx viz xxxx. X. Xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. XXX, 2014). Xxxx těmito xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx "xxxxxxx xxx". Xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx uvedl x xxxxxx sp. xx. Xx. ÚS 10/15 xx dne 19.11.2015 (44/2016 Sb.), "xx xxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx mají žít. Xx xx xxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxx." Xx xxxxxx druhé xxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx by x xx xxx xxx k xxxxx xxxxxxxxxx pojetí xxxxxx x její xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx totiž píše xxxxxxxx X. Možný, "xxxxxx xx mění, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx prvkem xxxxxxxxxxx" (X. Xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx: XXXX, 2006, str. 14), jelikož "rodina xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dalších xxxxxxxxxx" (X. Xxxxxxxxx, x. x., str. 3). Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx společným soužitím xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx. soužitím xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (X. Xxxxxxxxx, c. x., xxx. 13).

38. X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxx, xx zákonodárce preferuje xxxxxxxxx vztah, když xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx stát xxxxxxx, xxxx. xxxxx x manželů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ostatně x z čl. 6 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx (č. 132/2000 Sb. m. s., xxxx jen "Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx"), xxxxx xxx "[x]xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxx o xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx svazku, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x osobu xxxxxxx."

39. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxx ústavně konformní, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx manželství coby xxxxxxxxxxx formy soužití xxxx xxxx různého xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x s xxxx xx spojena xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx povinností, x xxxxxxxxxx uzavřít xxxxxxxxxx xx xxxxx zcela xxxxxxx. Xxx se xxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a priori xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dítěte. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Úmluva o osvojení dětí, xxxxx xxxxxxx čl. 8 xxxx. 1, 2 "[x]xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebude přesvědčen, xx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx." Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx čl. 3 x 21 Úmluvy x xxxxxxx dítěte, x xxxxx se podává, xx xxx xxxxxxxx (xxxxxx jako xxx xxxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxx) xx třeba x xxxxx řadě brát xx úvahy xxxxx xxxxxx.

40. X xxxxx xxxxxxx spočívá podstata xxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jedné xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx osoba (xxxxx xxxxxx), přičemž však zákon o registrovaném partnerství xxxxxxxx výslovně xxxxxxxx, aby touto xxxxxx byl někdo, xxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x situaci, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dítěte x xxxxxxxx, který xxxxxx x manželském svazku, x xxxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxx v xxx, xxx se xxxxx o osobu xxxxxxxxxxxxxx či homosexuální xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxx zakazuje, xxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Výsledkem xx xxxxx xxxx, xxx xxxx. xxxxx, která xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx stejného xxxxxxx, xxx dalšího xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx všech podmínek xxxxxxxx, nicméně pokud x jiném - xxxxx xxxxxxxx zcela xxxxxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejím xxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxx. Může tak xxxxx x x xxxxxxx značně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx žádost, x níž xxxx xxxxxxxx správní xxxxxx, x teprve po xxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxx dobu xxxxxxxx xxxxxxxx vztah xxx, že uzavře xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxx xxx zařazení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.

41. Jinak xxxxxx, xxxxxxxx zákonná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx formální xxxxxx xxxx (registrované xxxxxxxxxxx) xxx xxxx xxxxxxxx. Přitom xxxx x xxxx samotné xxxxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx racionální xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx právě x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx shora xxxxxxxxx důvodů xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

42. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stal xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx straně xxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxx ustanovení výslovně xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerů x xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx směru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx zákonodárce xx zcela nesrozumitelného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx x xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx kriticky xxxxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx se s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vznikající xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx absurdní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dítěte x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" (D. Xxxxxxxx, xx: X. Xxxxxxxxx, x. x., xxx. 181).

43. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 14 Xxxxxx (a xxxx xxxxxxxxxxxxxx úpravy obsažené x Listině), xxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx napadeného zákonného xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx s čl. 1 xxxxx první a čl. 10 odst. 1 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxx, xx "[l]idé jsou xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx i x právech" a "[x]xxxx xx právo, xxx byla zachována xxxx lidská důstojnost, xxxxxx xxxx, dobrá xxxxxx x xxxxxxxx xxxx jméno." Právě xxxxxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxxxxx Ústavní soud xx základ celé xxxxxx základních xxxx x svobod.

44. Xxxxxxx, xxxxxxx přístup xx xxxxxxx i pro xxxx státy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxx směru xxxxxxxxx odkázat xxxx. xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx. 79 xxxx. 3 německého Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výslovně (xxxxx xxxxxxxx federalismu, demokracie, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx práv zařazen xxxxx i xx. 1 odst. 1, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ji je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxx (Xxxxxxxxx/Xxxxxxx/Xxxxxxxx/Xxxxxxxx a xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx - xxxxxxxx. Xxxxx: Wolters Xxxxxx, 2012, xxx. 55 x xxxx.), xxxxxxx lidské xxxxxxxxxxx xx xxxx základní xxxxxxxx prvek xxxxxxxxxxxxx xxxx mohl prosadit xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Její xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx především v xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxx sociální xxxxxxx. Lidská xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nedotknutelnou xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [xxx xxxxx sp. zn. XX. XX 2268/07 xx dne 29.2.2008 (X 45/48 XxXX 527)].

45. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx důstojnost xx xxxxxxxxx centra xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx součást xxxxxxxxx "lidství" člověka. X xxxxxxxx lidské xxxxxxxxxxx xxxxx dochází "x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxx xx role objektu, xxx xx xxxxx xxxxxx prostředkem a xx xxxxxxx do xxxxxx druhově zaměnitelné xxxxxxxx" [xxxxx xx. xx. X. XX 557/09 xx dne 18.8.2009 (X 188/54 XxXX 325)]. Xxxxxxx xxxxx také xxxxxx xxxxxxxxxxx kvalitu xxxxxxx xxxx subjektu x xxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx rodině. Xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx člověka, x xx bez xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x užitečnost xx prospěšnost xxx xxxxx [xxxxx xx. xx. Xx. XX 83/06 ze dne 12.3.2008 (X 55/48 XxXX 629; 116/2008 Sb.)].

46. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty lidství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přitom xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx založeno na xxx, xx x xxxxxxxx práva (xxx xxxxxxxxxx nikoliv přímo x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jen xxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, činí x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx "druhého xxxx" x dává xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (zřejmě "xxxxxxxxxx") x xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xx - xxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.

47. Tento xxxxxxxx xxxxxx dovozuje xxxxxxx xx základě xxxx, xx xx xx xxxx xxxx osoby xxxxxxxxxx nějakého závadného, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx ze skutečnosti, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - tedy xxxxxxx xx xxxxxxxx, který xxxxx umožňuje x xxxxxxxxxxx, xxxx tak xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx sebe x xxxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxxx registrovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, "xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx homosexuality xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxx faktorů. Problematiku xxxxxxxxxxx reflexe xxxxxxxxxxxxx xx možno xxxxxxx xxxxxxxx, že v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vůlí xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx taková xx xx xxxx x xxxxxxxx společnosti xxxxxx xxxxxx záminkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" (viz X. Xxxxxxxx, in: X. Radvanová, c. x., str. 173). Xxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxx soud xxx xxxx, x xxxx xxxxx bezdůvodné diskriminaci xxxxxxxxxxxxxx partnerů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za situace, xxx jim současně xxxxxx výchovné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dítěte, x které již xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxx citovaný §13 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).

48. Porušení xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x objektivní xxxxxxx) xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx x ustanoveními čl. 10 xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasahováním xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s čl. 8 xxxx. 1 Úmluvy, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx života, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx neexistuje-li xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušeno ani xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

49. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx zcela xxxxxxxx, xxxxx bude x xxxxxx docházet xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx o osvojení xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x zahrnuje proto x "garanci xxxxxxxxxx xx xxxxxx zásadního xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx x uspořádání xxxxxxxxx xxxxxx" (X. Xxxxxxxxx xx: Xxxxxxxxx/Xxxxxxx/Xxxxxxxx/Xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx - xxxxxxxx. X. x., str. 281 - 282). Ústavní xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx napadeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx skupina xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) zcela xxxxxxxxx vyloučena z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx jejich lidské xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXX.

Xxxxx

50. Xxxxxxxx x xxxx, že napadené xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx shledal rozporným x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zakotvenými x čl. 1, čl. 3 xxxx. 1, čl. 10 xxxx. 1, 2 Xxxxxxx x x čl. 8 xxxx. 1 x čl. 14 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 48/2002 Sb., návrhu Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx x xxxxxxx, xx se toto xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nálezu xx Sbírce xxxxxx.

 

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu:

JUDr. Rychetský x. x.

 

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zaujali x xxxxxxxxxx xxxxx soudce Xxxxxxxx Sládeček a x xxxx odůvodnění xxxxxx Xxxxxx David, Xxxxxxx Xxxxx x Xxxx Xxxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx č. 234/2016 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.7.2016.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.