Plné znění - 234/2016 Sb.

Nález ÚS ze dne 14.6.2016 sp. zn. Pl. ÚS 7/15 ve věci návrhu na zrušení §13 odst. 2 zákona č. 115/2006 Sb., o registrovaném partnerství a o změně některých souvisejících zákonů

234/2016 Sb.

Nález Ústavního soudu

INFORMACE

234

XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx

 

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx. xx. Xx. XX 7/15 dne 14. xxxxxx 2016 x xxxxx xxxxxxxx x předsedy xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx Davida, Xxxxxxxxx Fenyka, Xxxxxx Xxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx Jirsy, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Jana Xxxxxx, Xxxxxxxxx Sládečka, Radovana Xxxxxxxx, Kateřiny Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx), Davida Xxxxxx x Jiřího Zemánka x návrhu Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx zrušení §13 xxxx. 2 xxxxxx x. 115/2006 Sb., x xxxxxxxxxxxxx partnerství x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Senátu Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení x veřejné ochránkyně xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxx:

Xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 zákona x. 115/2006 Xx., x xxxxxxxxxxxxx partnerství x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx

X.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení a xxxxxxxx návrhu

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx Ústavnímu soudu xxx 5.3.2015 xxxxxxx xx xxxxxxx čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Ústava") x xxxxxxxxxx §64 xxxx. 3 zákona č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákon o Ústavním soudu") xx Městský xxxx x Xxxxx (xxxx xxx xxx "navrhovatel" xxxxx "xxxxxxx xxxx") xxxxxx xxxxxxx ustanovení §13 xxxx. 2 xxxxxx č. 115/2006 Xx., o registrovaném xxxxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, (xxxx xxx xxx "zákon o registrovaném partnerství").

2. Navrhovatel xxxxx, že xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx 13, xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx, xx xxx 25.3.2014 x. x. X 13 - 12735/2014 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x žádosti Xxx. Xxxxx Laně (xxxx xxx "žalobce") x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §800 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx. x. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx x sociální xxxx, rozhodnutím xx xxx 30.4.2014 xx. xx. SOC: 608555/2014. Xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx v tom, xx xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx uvést, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plyne x xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 zákona x registrovaném xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

3. Městský xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx plyne xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, podle níž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx x partnerů xxxx xxxx xxxxxxxxxxx dítěte, x xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na čl. 1 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx (dále xxx "Listina") x xx čl. 14 Xxxxxx x ochraně lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Úmluva"), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx formu diskriminace. Xxxxxxxx lze xxxxxx xx xx. 21 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx orientace. Xxxxxxxxxxx rekapituluje obecnou xxxxxx osvojení obsaženou x xxxxxxxxxx §800 xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxx x registrovaném partnerství, xxxx xx se xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx žije v xxxxxxxxxxxxx partnerství, platí xxxxx xxxxxxxx xxx x tohoto xxxxxx, xxxx by byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx žadatel xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx dítěte. Tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdíly, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přístup.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx napadené xxxxxxx xxxxxxxxxx zrušit.

II.

Splnění xxxxxxxx xxxxxx

5. Ústavní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx byl xxxxx xxxxx čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx ustanovení platí, xx "[x]xxxx-xx xxxx x závěru, xx xxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, je x xxxxxxx s xxxxxxxx pořádkem, xxxxxxxx xxx Ústavnímu xxxxx."

6. X xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx. konkrétní (xxxxx přesněji: xxxxxxxxxx), x xxxxxxx abstraktní xxxxxxxx norem. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podání xxxxxx návrhu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx městským xxxxxx, x xxxxx xx xx Ústavní xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nastala xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx krajně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx soud musel xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které je xxxxx jeho pevného xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x ústavním pořádkem.

7. Xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx návrhu.

III.

Průběh řízení xxxx Ústavním xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

8. Ústavní xxxx xxxxx ustanovení §69 xxxxxx x Ústavním xxxxx zaslal xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x "Xxxxx") xxxx účastníkům xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxx též xxx "Xxxxxxxxxx"), xxx xxxx oprávněny vstoupit xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx účastníci xxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, že xxxxx č. 115/2006 Sb. xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx projednán xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx x. 969) x xxx xxxxxxxx ve znění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 16.12.2005. Znění ustanovení §13 odst. 2 xxxxxx xxxxxx od xxxx 2005 nebylo xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx vyslovily xxxxxxx xxx xxxxxx Parlamentu, xxxxx xxx xxxx- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x byl xxx xxxxx vyhlášen.

10. Xxxxx xx vyjádření x návrhu xxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx zákona o registrovaném partnerství xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx xxx 26.1.2006, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 65 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 45 a xxxxx 14. X xxxxxxxx xx někteří xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx byl xxxx schválen xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem.

11. Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxx vyplývajícího x ustanovení §69 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §69 xxxx. 3 zákona x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx zprávu o xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx zpracovala (xx. xx. 2977/2014/XXX). Xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx následující: "X. Xxxxxxxxxx §800 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x roku 2012 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §13 odst. 2 xxxxxx o registrovaném xxxxxxxxxxx. II. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx postup xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx sexuální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod." Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxx objektivní x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvojení, x xx xxx xxxx tvrzeními odpůrců xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx zabránit xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx regulovatelné, a xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx reálně existuje. Xxxxx možnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx registrovaní xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxx způsoby. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xx jeden x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx před xxxxxxx partnerství x x dítě xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zněním xxxxxxxxxx §13 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx partnerství, xxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx. Další xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx osobou, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx partneři uzavřeli xxxxxxxxxxxx partnerství, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxx pro xxxxxx xxxxx (xxxx též xxx "XXXX") Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx (ze xxx 26.2.2002, x. xxxxxxxxx 36515/97) xxxx X. X. xxxxx Xxxxxxx (xx xxx 22.1.2008, č. stížnosti 43546/02), xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx homosexuálně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx důvody xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Jinými xxxxx, ESLP xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jeho xxxxx rozvíjet xxxxx x dítětem xxxxxxx x adopci. Xxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xx xx, xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx rovné zacházení xxxxxxxxxxxxx článkem 14 Úmluvy.

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx, xx x 28 xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uzavřít xxxxxxxxxx x 11 zemích x v xxxxxxx 6 státech mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx 17 xxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx partnera 13 xxxxx a pouze xxxxxxxx dítěte xxxxxxxx 2 xxxxx. Jen Xxxxxxxx a Česká xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx též otázkou xxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxxx právu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx xxxxx čl. 8 Úmluvy x čl. 10 odst. 2 Listiny a xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle čl. 14 Xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx názor, xx napadené zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx orientace, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx.

14. Xx smyslu xxxxxxxxxx §44 zákona x Xxxxxxxx soudu xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx objasnění xxxx.

XX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

15. Xxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohl Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx v xxxxxxx x ustanovením §68 odst. 2 xxxxxx č. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxx č. 48/2002 Sb., nejdříve xxxxxxx otázkou, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx Ústavou stanovené xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxxxx napadené ustanovení.

16. Xxxxx xxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Ústavním xxxxx, xx xxxxx zákona č. 48/2002 Sb., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx: xxx xxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx x xx zákony. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxx ve xxxxxx čl. 15 odst. 1 Xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx zákona o registrovaném partnerství, Xxxxxxx xxxx zjistil x xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx x x xxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx poslanců (Xxxx Xxxxxxx, Jitka Xxxxxxx, Xxxxxx Fischerová, Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Lucie Talmanová, Xxxxxxxx Konečná, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, 2005, XX. xxxxxxx xxxxxx, xxxx x. 969, xx: http://www.psp.cz/sqw/text/tiskt.sqw?o=4&ct=969&ctl=0 ), xxx xxxxxx xxxxxxx předepsaným xxxxxxxx.

17. Xxx xxxxx Ústavnímu xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx přistoupit x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx napadeného xxxxxxxxx ustanovení

V.1

Citace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

18. Xxxxx xxxxxxxxxx §799 občanského xxxxxxxx xxxxx:

"(1) Xxxxxxxxxxx xx xxxx stát xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx osobními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx x pohnutkami, které xx xxxxx x xxxxxxxx, že xxxx xxx osvojované dítě xxxxxx rodičem.

(2) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx osvojitelů nesmí xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxx."

19. Podle xxxxxxxxxx §800 občanského xxxxxxxx xxxxx:

"(1) Xxxxxxxxxx xx mohou xxxx xxxxxxx nebo jeden x xxxxxxx. Výjimečně xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx; v xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx o xxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o druhém xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx společně jako xxxxxxxx osvojitelé."

20. Xxxxxxxxxx §13 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx překážkou xxxxxxx xxxx dítěte xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xx povinen xxxxxxxx vývoj dítěte x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx přiměřených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx, rozumový x xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx se xxxxxxx x partnerů xxxx xxxxxxxxxxx dítěte.

(3) Xxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx x xxxx a oba xxxxxxxx žijí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx výchově xxxxxx i druhý xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxx x výchovy xxxxxx xx vztahují x xx xxxxxx partnera.

21. Xxxxxxx xxxx nejprve xxxxxxxxxx, že "xxxx" xxxxxxxx zákoník x xxxxx směru xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §63 - 66 x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zákona x. 94/1963 Sb., x rodině, xx xxxxx pozdějších předpisů, xxxxxx xxxxx toliko xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (§64 xxxx. 1), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dítě xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (§66 xxxx. 1). Xxxxx tedy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (tzn. xxxxxx xxxxxx), tak také xxxxxxxx společné, xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx.

22. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx manželi, xxxx. xxxxxx x xxxxxxx, x xx x xxxx xxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxx byla poskytnuta xxxxxxx žít x "xxxxx" xxxxxx xx xxxxxxxxxxx pojetí. Možnost xxxxxxxx "xxxxx" xxxxxx, xxxx xxxxxx i xxxxxx osaměle xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx však xxxx xxx dány xxxxxxxxxxx záruky toho, xx tato osoba xx schopna dítěti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záruky xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx potřeb, x to xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx řečeno, xxxxx dítě xx xxxx vyrůstat v xxxxxxxxx, kde se xxxx xxxxx xxxxx, xxx bude xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx nejbližších x x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobnost.

23. X předestřené zákonné xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zákoníku x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rovněž xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (která xx xxxx xxx. xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx), xxx xx xx nemělo xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nýbrž spíše xxxxxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxxxx §3020 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle něhož xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx a x právech x xxxxxxxxxxxx manželů xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jednoznačně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona o registrovaném partnerství. Xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x "xxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §800 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že "[x]xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxx lze toliko xxxxxxx. (Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx, xx xxx x výčet.) "Xxxxx" xx rozumí xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxx zákonem xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx partnery, x xx xxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."

24. Z průběhu xxxxxxxxxxxxxx procesu xxx xxxxxxxxx zákona o registrovaném partnerství xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, čím xxx motivován x xxxxx xxxxxxxxxxx podložen xxx, xxx x x tomto případě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxx xxxxx, že "osvojení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x době xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx náhradní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx." Xxxxxx xxx na xxxxx místě Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx takto stroze xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxx, jelikož argument xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx párem xx měl relevanci xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxxxxxx, xxx však x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx pravda. Xxxxxxx i na xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xx výchově xxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (k xxxx viz x xxxx).

X.2

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx

25. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX, na xxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx případ xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx XXXX.

26. Xx xxxxx citovaném rozsudku Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1991 x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dítěte, xxxxxxx xx během xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx homosexuální xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mu xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů odkazovala xx xxxx xxxxxxx xxxx a nedostatek xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx výchovy xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vychovávat xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx ESLP xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx orientaci. XXXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Konstatoval xxxxx (z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 8 x 14 Xxxxxx), xx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x právo xx xxxxxxx xxxxx předpokládá xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx. ESLP xxxxxxx xxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 343 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x že xxxxxx předložené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx sexuální orientace xxxx rozhodujícím xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx rozsahu článku 8 Xxxxxx, aniž xx xx však xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx o xxxxx rodinný xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx k porušení xxxx xxxxxxxxxx života (§28). Soud x xxxxxx xxxxx xxxxx, xx zamítnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx - xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx. Stejně xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, neboť xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těmto otázkám x xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, že právo xx adopci xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

27. X xxxxxx xxx xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxxxx E. B. xxxxx Xxxxxxx shledal XXXX xxxxxxxx Xxxxxx xxx, xx stěžovatelce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx adopce, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx občanského zákoníku xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx orientace. Je xxxxx poněkud xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx rozsudek X. X. xxxxx Francii xxxxxxxx překonává xxxxxxxx Xxxxxx proti Francii. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx X. B. xxxxx Xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx právní xxxxxx homosexuálně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx se sexuální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx x xxxxx byla xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx orientace xxxxxx. Xx věci Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx X. X. xx xxxx xxx ESLP xxxxxxx xx xxxxxxxx s Xxxxxxx, xxxxx neshledal xxxxxxxxxxx odůvodňující xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Z pohledu xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, na což xxxxxxxxx i xxxxxxxx X. X. (§70 - 71). Xx xxxx Xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx stylu a xxxxxx xx, že xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx problémy xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x X. B. xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Tyto skutečnosti xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx odlišení xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. B. xx dřívějšího Fretté, xxx xxxx skutkové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

28. X rozsudku xx xxxx Xxxxxx x Xxxx xxxxx Rakousku (xxxxxxxx ze dne 24.6.2010, xxxxxxxx x. 30141/04) XXXX xxxxxxx, xx x Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx umožnil xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Úmluvy. X článku 12 Úmluvy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx párům. Xxxx xxxx konstatoval, xx xxxxx xxxx stěžovateli (xx. stejnopohlavním párem xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx facto partnerství) xxxxx nejen xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx život xx xxxxxx čl. 8 Xxxxxx (§90 - 95).

29. X xxxxxxxx xx xxxx X x xxxxxxx proti Xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dne 19.2.2013, xxxxxxxx x. 19010/07) XXXX xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx družky xx srovnání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx. V obdobném xxxxxxx Gas x Xxxxxx proti Xxxxxxx (xx dne 15.3.2012, x. xxxxxxxxx 25951/07) XXXX prohlásil, xx xxxxx xxxxxx adoptovat xxxxxxx xxxx svého xxxxxxxxxxxxxxxx partnera x xxxxxxxx svazku, xxxxxx xxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x civilním xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx orientace. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx postavení sezdaných xxxx. Xx xxxx X a xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx se xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dle xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx xxxxxxx adoptovat dítě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. XXXX vyšel x xxxx, xx Úmluva xxxxxxxxxx umožnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx adoptovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nenacházejí x xxxxxxxxxx podobné xxxxxxx xxxx xxxxxxx pár, x xxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx biologického xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx vyhodnotit, zda xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xx xxxxxxxxx. Stěžovatelky xxxxx xxxxxxxxxx žily xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx spadal xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 8 Úmluvy. Rakouská xxxxx xxxxxx připustila, xx by xxxxxxxxxxxxxx xxxx mohly xxx x zásadě xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx uznal, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxx legitimním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rozdílné zacházení, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx měla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxxxxxxxx cílů. Xxxxxxxx xxxxx však xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx párem, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx registrované partnerství, xxxx xxxx xxxx. Xxxx zdůraznil, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxx, xxx rozdílným zacházením xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x neregistrovaným homosexuálním xxxxx x přístupu x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, aby x xxxxxxxxx zájmu xxxxxx soudy vyhodnocovaly xxxxxxxxxxxx okolnosti konkrétních xxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx tedy x xxxxxxxx čl. 14 x 8 Xxxxxx.

X.3

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

30. Rakouský Xxxxxxx xxxxxx dvůr xxxxxxxxx xx. xx. X 119-120/2004 zrušil xx xxx 31.12.2015 xxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákona o registrovaném partnerství, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx registrovaným xxxxxxxxx. Již ve xxxxx dřívějších xxxxxxxxxxxx xxxxxx Ústavní xxxxxx xxxx stejný xxxxxxx xxxx ESLP x xxxxxxx Schalk x Xxxx, xxxx konstatoval, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxx život", xxx xxxxxx pod xxxxx "xxxxxxx život" xxx čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx, x xx x xxxxxxx, xxx xxxx stejného xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx de xxxxx xxxxxxxxxxx. Tak xxxx xxxx např. x xxxxxxxx xx. xx. X1405/10 xx xxx 22.9.2011 či xxxxxxxx xx. xx. G14/10 xx dne 2.10.2012. Xxxxxx v xxxxxx xx. zn. X16/2013 xx xxx 10.12.2013, x xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx shledal xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx medicíně (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx s čl. 8 xx xxxxxxx s čl. 14 Úmluvy. Xxxx x x xxxxxx xx. xx. G 18, 19/2013 xx xxx 19.6.2013, v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxxx.

31. X xxxxxxx x xxxx 2015 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolu xxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerky, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx z nich x měly zájem x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "cizího" dítěte. Xxxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx osvojení x xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx manželé jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx adoptivní xxxxxx. Xxxxxxxx právní xxx xxxxxxxxx, že dítě xxxxxxx x rodině xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxx registrované partnerky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dcery xxxxx stěžovatelky), x xxxxxxx z xxxx, xx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx věcně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx žijící x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx osvojit, xx xx partnerovo xxxxxxx xxxx xx "xxxx" xxxx, xxxxx xxx x takové xxxxxx xxxx xxxxxxxx pohlaví, xx. xxxxxx x xxxxxxxxx xx partnerkou xxxxxxxxxxx partnera, vyrůstá, x xxxxxxxxxxxx partneři xxxxxxxx osvojit xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx byla dle xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zacházení x xxxxxx x čl. 8 xx xxxxxxx s čl. 14 Xxxxxx.

32. Xxxxxxx xxxxxx dvůr dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx úpravou, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx manželům x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx společného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x možnosti společného xxxxxxxx rozlišuje na xxxxxxx xxxxxxxx orientace. Xxxxxxxxxxx tím xxxxxxx xxxxxxx s registrovanými xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x registrovanými xxxx xxxxxxx partnery xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dítěte xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx registrovanými xxxxxxxx xx vyloučeno x x xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx v péči xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx nerovné xxxxxxxxx xxxx věcně odůvodněno - xxxxxxxxx x xxxxxxx xx hledisko xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx z xx. 1 Spolkového xxxxxx x právech xxxxxx (BGB1. X 4/2011). Xxxxxxxxx to xxx z čl. 8 xx xxxxxxx x čl. 14 Xxxxxx x xxx čl. 7 xxxx. 1 Ústavy. Xxxxxxxx xxxxx dítěte xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx osvojení xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxx tím, xx v souladu xx zájmem xxxxxx xxxx, aby vyrůstalo x partnery xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx "xxxxxx xxxxxxxx". Xxxxxx ochrana xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx. Společensky xxxxxxxx xxxxxxx registrovaná xxxxxxxxxxx x žádném xxxxxx xxxxxxxxxx k manželství x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případě nemůže xxxxxxxxxx ohrozit.

V.4

Závěry xxxxxxxx x citované xxxxxxxxxx

33. X uvedených xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx shrnout, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxx rozhodnou xxxxxxx xxxxxx x některým xxxxxxxx osob (např. xxxxxxxxxx osobám), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (.X. X., X x xxxxxxx, §152). Xxx vyhodnocení, xxx xxxxx k diskriminaci, XXXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx adopci heterosexuálem x homosexuálem (Fretté, X. X.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx partnerstvím (Xxx x Dubois), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pár x xxxxxxxxxx heterosexuálním xxxxx (X a xxxxxxx). Nepovažoval xxxxxx xx srovnatelnou xxxxxx xxxxxxx registrovaného a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx porušení Úmluvy, xxxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxx umožnil xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dítěte xxx xxxxxx xxxxxxx (X a xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx vést k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx individuální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (X x xxxxxxx). X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx, xxxx xxxx prokázat, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx legitimním xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x nezbytné.

VI.

Vlastní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx

34. Xxxxxxxx xxxxxxxxx osvojení xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xx xx všemi x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důsledky. Xxxxx xxxxxxxx má xxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx se xxxxxxxxx napodobuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx (adoptione xxxxxxx xxxxxxxx - osvojením xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx. X. Xxxxxxxx xx: Xx. Xxxxxx, X. Sedláček. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákoníku občanskému. Xx. 1. Xxxxx: X. Xxxxxxx, 1935, xxx. 894). Xxxxxxxx x další xxxxx xxx. xxxxxxxx rodinné xxxxxxx xx xxxx xxxx být vnímány xxxx jen xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx přirozené xxxxxx, xxxxx cílem xx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx odlišit xxx xxxxxx xxxx osvojení: 1. xxxxxxxxxxxx, 2. xxxxxxxx x 3. xxxxxxxx biologického xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (xxx. "xxxxxx parent xxxxxxxx", "l' adoption xxxxxxxxxxx", "Xxxxxxxxxxxxxxxxx").

35. Ústavní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dítěte, x to xx xxxxxxx xxxxxx x xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx zdejší xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Není totiž xxxx ani základní xxxxx xx uzavření xxxxxx (resp. registrovaného xxxxxxxxxxx) mezi xxxxxxx xxxxxxxx pohlaví, x xx proto věcí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rodině (čl. 32 xxxx. 1 Listiny). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx proto xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx x případě, xxxxx xx xxxxxxx, xx konkrétní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx některé xxxxxxx xxxx.

36. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pojmu "rodina". Xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx disciplín (xxxx. xxxxxxxxxx), xxx xx xxxxxxxx např. tzv. xxxxx a xxxxxxx xxxxxx, rodina základní (xxxxxxxxx), dvou x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx apod. Z xxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxx to, xxx xxxxxxxx plnit svoje xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxxx" xxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx konstrukt, xxxxx především jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxx, xxxxxxxx jako xxxxx nepříbuzenský, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx např. X. Xxxxxxxxx xx: S. Xxxxxxxxx a xxx. Xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2015, xxx. 3 a xxxx.). Jak upravoval xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, "xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxx svými potomky. Xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx manžela, xxxxxxxxxxxx" (§40). V xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pojem xxxxxx xxxxxxx nedefinuje, xxx xx vysvětlováno xxxxx xxx, xx panuje xxxxxx "nejednotnost, xxx xx xxxxxxx rodina x pojetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx věd xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx, že xxxxxx sama o xxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxx jednotliví xxxxxxx" (X. Xxxxxxxxx xx: X. Hrušáková, X. Králíčková. České xxxxxxx xxxxx. 3. xxx. Xxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Doplněk, 2006, xxx. 12).

37. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přehlížet, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zásadním xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx na xxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, žije xxxxx xxxx osob xxxxxxxxxx (xxx. xxxxxxx), xxxxx nesezdaných párů (xxxxxxx druha x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxx párů xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (bližší xxxxxxxxxxx xxxxx xxx např. X. Xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. XXX, 2014). Xxxx xxxxxx xxxx Ústavní xxxx xxxxxx "xxxxxxx xxx". Xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx nedávno xxxxx x xxxxxx sp. xx. Xx. XX 10/15 xx dne 19.11.2015 (44/2016 Sb.), "xx xxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx. Xx xx jistě xxxxxx každého xxxxxxxxxxx." Xx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx který xx x xx sám xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rodiny x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přispívat. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx X. Xxxxx, "xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx" (X. Xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx: XXXX, 2006, str. 14), xxxxxxx "xxxxxx xx xxxxxx rodu xxxx pokračování života x dalších xxxxxxxxxx" (X. Xxxxxxxxx, x. x., str. 3). Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rodičů x xxxxxx, xxxx. soužitím xxx jednoho xxxxxx x xxxxxxx (X. Xxxxxxxxx, x. d., xxx. 13).

38. X xxxx projednávané xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, že osvojiteli xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ostatně x x čl. 6 Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxx xxxx (č. 132/2000 Sb. m. s., xxxx jen "Úmluva x xxxxxxxx xxxx"), xxxxx xxx "[z]ákon xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx se xxxxx xxx x xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx ohledu na xx, zda osvojují xxxxxxxx xxxxx následně, xxxxx x xxxxx xxxxxxx."

39. Xxxxxxxxxxxxx právě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx konformní, xxxxx xxxxxxxx podstatě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx coby xxxxxxxxxxx xxxxx soužití xxxx osob xxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x nímž xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx vzájemného xxxxxxx, x proto xxxx xxxxx institut xxxxxxxxxx xxxx a priori xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účelu osvojení, xxxxxx xx x xxxx být především xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Českou republiku x Úmluva o osvojení dětí, podle xxxxxxx čl. 8 odst. 1, 2 "[x]xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nepovolí, xxxxx nebude přesvědčen, xx xxxxxxxx xx x zájmu dítěte. Xx všech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x harmonického xxxxxx dítěte." Xxxxxxxx xx třeba rovněž xx čl. 3 x 21 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, z xxxxx se xxxxxx, xx xxx osvojení (xxxxxx jako xxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx) xx xxxxx x xxxxx řadě xxxx xx úvahy xxxxx xxxxxx.

40. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx straně xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx osvojila x xxxx osoba (xxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxx zákon o registrovaném partnerství xxxxxxxx výslovně xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx byl někdo, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx k xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx připustil xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx, který xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxx omezení v xxx, xxx se xxxxx o osobu xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx jedinec xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx stav, kdy xxxx. xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx stejného xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o zařazení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stát se xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxx, nicméně xxxxx x xxxxx - xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx i x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdy stejná xxxxx xxxx xxxxxx, x xxx bude xxxxxxxx správní xxxxxx, x xxxxxx po xxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxx dobu xxxxxxxx xxxxxxxx vztah xxx, že uzavře xxxxxxxxxxxx partnerství, v xxxxxxxx xxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

41. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx však x xxxx xxxxxxx xxxxxx a ani x xxxxxxxx zprávy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx racionální xxxxx xxxxxxxxxxx xx skutečnosti xxxx právě x xxxxxx řešení, které xx ze shora xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x ve xxxx xxxxxxxx x diskriminační xx vztahu k xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

42. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonné xxxxxx xx velmi xxxxxxx projevuje xxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx partnerů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nicméně xx xxxxxx xxxxx x odstavce 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx péčí xxxxxxxxxxxxxx partnerů x xxxx xxxxx xxxxxx, x dokonce x xxxxx směru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a výchovy xxxxxx. Xxxxxx tak xxxxxxx, xxx na xxxxxx jedné xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zakazuje registrovanému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxx) a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx x xx starat. Xxxxxx odborná xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se s xxxxxxx na jinak xxxxxxx xxxxxxxxxx homoparentální xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx překážkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dítěte x xxxxxxxxxxx rodinném xxxxxxxxx" (D. Elischer, xx: X. Xxxxxxxxx, x. x., xxx. 181).

43. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 14 Xxxxxx (x tomu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obsažené x Listině), xxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx x čl. 1 xxxxx xxxxx x čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx "[l]idé xxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxx i x právech" x "[x]xxxx má právo, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lidská xxxxxxxxxx, xxxxxx čest, dobrá xxxxxx x xxxxxxxx xxxx jméno." Právě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

44. Xxxxxxx, xxxxxxx přístup xx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx založené xx xxxxx práva. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx např. xx skutečnost, xx xxxxx čl. 79 xxxx. 3 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výslovně (kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, suverenity xxxx x xxxxx xxxx) x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx i xx. 1 odst. 1, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxx (Xxxxxxxxx/Xxxxxxx/Xxxxxxxx/Xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod - xxxxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2012, xxx. 55 x xxxx.), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jako základní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mohl prosadit xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx hrůzy xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx jedinečné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx důstojnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx součástí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx [xxx xxxxx sp. zn. XX. ÚS 2268/07 xx xxx 29.2.2008 (X 45/48 XxXX 527)].

45. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx důstojnost do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x vymezuje xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx. X xxxxxxxx lidské xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "x případě, kdy xx konkrétní jednotlivec xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx do xxxxxx druhově xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" [nález xx. xx. X. XX 557/09 xx xxx 18.8.2009 (X 188/54 XxXX 325)]. Listina xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx člověka xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zpochybňovalo xxxx příslušnost x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x důstojnosti x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx prospěšnost pro xxxxx [xxxxx xx. xx. Pl. XX 83/06 ze xxx 12.3.2008 (X 55/48 XxXX 629; 116/2008 Sb.)].

46. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jako základní xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud je xxxxx xxxxxxxx na xxx, xx x xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx registrované xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxx de facto xxxxxx osoby "druhého xxxx" x xxxx xxx bezdůvodně určité xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx o jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx odlišnosti xx ostatních (zřejmě "xxxxxxxxxx") x xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xx - xxxxxx xxxxxx jiným - xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.

47. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nikoliv xx základě toho, xx xx xx xxxx dané xxxxx xxxxxxxxxx nějakého xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx osoby xxxxxxx registrované xxxxxxxxxxx - tedy chovají xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx umožňuje a xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx registrovaného partnerství xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, "xxxxxxxxx spočívá x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nezměnitelné xxxxxxxx orientace, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx faktorů. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx možno uzavřít xxxxxxxx, xx x xxxxxx případě xx xxxxxx xxxxxxxxxx nezvoleným x xxxx neovlivnitelným, x xxxx xxxxxx xx xx xxxx x xxxxxxxx společnosti xxxxxx stávat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" (xxx X. Xxxxxxxx, xx: X. Xxxxxxxxx, x. x., xxx. 173). Xxxxx, xxx uvedl Xxxxxxx soud xxx xxxx, x xxxx xxxxx bezdůvodné diskriminaci xxxxxxxxxxxxxx partnerů zákonodárce xxxxxxxxxx xx situace, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx výchovné xxxxxxxxxx xxxxxxxx se dítěte, x xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §13 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).

48. Porušení xxxxxx xxxxxxxxxxx (jakožto xxxxxxxxxx xxxxx, interpretačního xxxxxxx x objektivní xxxxxxx) xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ve xxxxxxx x ustanoveními čl. 10 xxxx. 1 x 2 Listiny, xxxxx xxxxx xx xxxxx právo na xxxxxxxxx své lidské xxxxxxxxxxx x xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx života, a xxxxxxx s čl. 8 xxxx. 1 Úmluvy, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx soukromého života. Xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx života, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx, nicméně napadené xxxxxxx ustanovení porušit xxxxxxx, protože neexistuje-li xxxxxxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušeno xxx xxxxx na rodinný xxxxx.

49. Xxxxx, xx xxxxx žijící x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Tato ochrana x respektování xx xxxxxx státu xxxx xxxxxx být zcela xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx soukromí je xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x "xxxxxxx sebeurčení xx smyslu zásadního xxxxxxxxxxx x sobě xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x uspořádání vlastního xxxxxx" (X. Xxxxxxxxx xx: Wagnerová/Šimíček/Langášek/Pospíšil x xxx. Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx - xxxxxxxx. X. x., str. 281 - 282). Ústavní xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx zákonným xxxxxxxxxxx, xxxxxx byla xxxxx skupina xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) zcela xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx osvojení xxxx, xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx x zásahu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx jejich xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXX.

Xxxxx

50. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x právem na xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 1, čl. 3 xxxx. 1, čl. 10 xxxx. 1, 2 Xxxxxxx a v čl. 8 odst. 1 x čl. 14 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxx č. 48/2002 Sb., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nálezu xx Sbírce xxxxxx.

 

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu:

JUDr. Rychetský x. x.

 

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Ústavním soudu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zaujali x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx x x xxxx odůvodnění xxxxxx Xxxxxx David, Xxxxxxx Xxxxx a Xxxx Zemánek.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 234/2016 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.7.2016.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.