Plné znění - 234/2016 Sb.

Nález ÚS ze dne 14.6.2016 sp. zn. Pl. ÚS 7/15 ve věci návrhu na zrušení §13 odst. 2 zákona č. 115/2006 Sb., o registrovaném partnerství a o změně některých souvisejících zákonů

234/2016 Sb.

Nález Ústavního soudu

INFORMACE

234

XXXXX

Xxxxxxxxx soudu

Jménem xxxxxxxxx

 

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx pod xx. xx. Pl. XX 7/15 xxx 14. xxxxxx 2016 x xxxxx složeném x xxxxxxxx soudu Xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Fenyka, Xxxxxx Xxxxx, Jana Xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx, Tomáše Xxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Kateřiny Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx (soudce xxxxxxxxx), Davida Uhlíře x Jiřího Xxxxxxx x návrhu Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x. 115/2006 Xx., x xxxxxxxxxxxxx partnerství x o xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Senátu Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x veřejné xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení,

takto:

Ustanovení §13 xxxx. 2 zákona x. 115/2006 Xx., x xxxxxxxxxxxxx partnerství x x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx ruší dnem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Sbírce zákonů.

Odůvodnění

I.

Rekapitulace xxxxxxxxxxx řízení a xxxxxxxx xxxxxx

1. Návrhem xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx 5.3.2015 xxxxxxx xx xxxxxxx čl. 95 xxxx. 2 Ústavy Xxxxx republiky (dále xxx "Ústava") x xxxxxxxxxx §64 odst. 3 zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákon o Ústavním soudu") xx Xxxxxxx xxxx x Praze (xxxx xxx jen "xxxxxxxxxxx" xxxxx "městský xxxx") xxxxxx zrušení xxxxxxxxxx §13 odst. 2 xxxxxx č. 115/2006 Xx., o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, (dále xxx xxx "zákon o registrovaném partnerství").

2. Navrhovatel xxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx 13, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, ze xxx 25.3.2014 x. x. X 13 - 12735/2014 bylo xxxxxxxxx xxxxxx o žádosti Xxx. Xxxxx Xxxx (xxxx jen "xxxxxxx") x zařazení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx ustanovení §800 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx žalobce následně xxxxxx Xxxxxxxxx xx. x. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxx 30.4.2014 sp. xx. XXX: 608555/2014. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx sice xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx zákaz osvojení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plyne x ustanovení §13 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx napadl xxxxxxx správní žalobou xxxxxxx x městskému xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx případech xxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx, xxxxx níž xxxxxxx existence xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx brání tomu, xxx xx xxxxx x partnerů xxxx xxxx osvojitelem xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na čl. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod (xxxx xxx "Listina") x xx čl. 14 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Úmluva"), které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx diskriminace. Xxxxxxxx lze xxxxxx xx xx. 21 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obecnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §800 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx nežil v xxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx žije x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxx rozdílný xxxxxxx.

4. Xxxxx městský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxx.

XX.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

5. Ústavní xxxx xx xxxxxxx zabýval xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxx xxxxx čl. 95 xxxx. 2 Ústavy. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx platí, xx "[x]xxxx-xx xxxx x xxxxxx, že xxxxx, xxxxx xx xxx xxx řešení xxxx xxxxxxx, je x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx."

6. X xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxx jedná x xxxxxx xxx. konkrétní (xxxxx přesněji: xxxxxxxxxx), x xxxxxxx abstraktní xxxxxxxx xxxxx. S xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx návrhu, xxxxx xxxxxxxx zákonné ustanovení xx xxxxxxxxxxxxx týká xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a pokud xx xx Xxxxxxx xxxx k jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x podmínkách xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx Xxxxxxx soud xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXX.

Xxxxxx řízení xxxx Ústavním xxxxxx x vyjádření xxxxxxxxx x vedlejšího xxxxxxxxx xxxxxx

8. Ústavní xxxx xxxxx ustanovení §69 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx návrh Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x "Xxxxx") jako xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x veřejné xxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx xxx "Ochránkyně"), xxx xxxx xxxxxxxxx vstoupit xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, že xxxxx č. 115/2006 Sb. xxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxx projednán xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx x. 969) a xxx xxxxxxxx ve znění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 16.12.2005. Xxxxx ustanovení §13 odst. 2 xxxxxx xxxxxx od xxxx 2005 nebylo xxxxxxxxxxxx. S xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxx- xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zákona o registrovaném partnerství xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx sněmovnou xx xxx 9. xxxxxx dne 26.1.2006, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 65 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 45 a xxxxx 14. X xxxxxxxx xx někteří senátoři xxxxxxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx zákona xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem.

11. Vláda Xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxx práva vyplývajícího x ustanovení §69 xxxx. 2 xxxxxx x Ústavním xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §69 odst. 3 zákona o Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, kterou ve xxxx žalobce xxxxxxxxxx (xx. zn. 2977/2014/XXX). Xxxxxx věty, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx: "X. Xxxxxxxxxx §800 občanského xxxxxxxx z roku 2012 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx vyloučeno xxxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. XX. Jakékoliv xxxxxxxxxx nebo postup xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx osvojení xxxxx x xxxxxx sexuální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x Úmluvě x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod." Xxxxx xxxxx Ochránkyně xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvojení, x to xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnery. Xxxxxxxxxx celé xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zabránit xxxxxx, co není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx aby xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx reálně existuje. Xxxxx xxxxxxxx biologického xxxxxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ještě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxx. Rozpolcenost xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zněním xxxxxxxxxx §13 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které x takovém případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx variantou xx osvojení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uzavřeli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx připouští. Xxxxxxxxxx odkázala rovněž xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxx "ESLP") Fretté xxxxx Xxxxxxx (xx xxx 26.2.2002, č. xxxxxxxxx 36515/97) xxxx X. B. xxxxx Xxxxxxx (xx xxx 22.1.2008, x. xxxxxxxxx 43546/02), kde xxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx homosexuálně xxxxxxxxxxxx xxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Jinými xxxxx, XXXX samotnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jeho xxxxx rozvíjet vztah x xxxxxxx vhodným x xxxxxx. Jelikož xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vylučuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx za xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právu xx xxxxx zacházení xxxxxxxxxxxxx článkem 14 Úmluvy.

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx srovnání, x něhož xxxxx, xx x 28 xxxxx Evropské unie xxxxx xxxxx stejného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x 11 zemích x x xxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx registrované xxxxxxxxxxx. X xxxxxx 17 xxxxx připouští xxxxxxxx xxxxxxxx i osvojení xxxxxx xxxxxxxx 13 xxxxx x pouze xxxxxxxx dítěte partnera 2 xxxxx. Jen Xxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zapovídají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osvojení. Xxxxxxxxxx konstatuje, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx otázkou xxxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx soukromého x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8 Úmluvy x čl. 10 odst. 2 Listiny x xxxxxx diskriminace xxxxx čl. 14 Xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx vyslovuje názor, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zakládá xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx orientace, x xxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

14. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxxxx x Ústavním soudu xxxxxxx Xxxxxxx soud xx xxxx bez xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx objasnění věci.

IV.

Posouzení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

15. Xxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 48/2002 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx otázkou, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X tomto xxxxx však neshledal xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

16. Xxxxx ustanovení §68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxx č. 48/2002 Sb., xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx: xxx xxx přijat x vydán v xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zda xxxx xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu i xx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx čl. 15 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx přijetí. Pokud xxx o xxxxxx xxxxxxx zákona o registrovaném partnerství, Ústavní xxxx zjistil x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx poslanců (Xxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Fischerová, Kateřina Xxxxxxxxx, Lucie Talmanová, Xxxxxxxx Konečná, Zdeněk Xxxxxxxx, Vladimír Xxxxxxx, Xxxxx Svoboda, Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx, Poslanecká xxxxxxxx, 2005, XX. xxxxxxx xxxxxx, xxxx č. 969, xx: http://www.psp.cz/sqw/text/tiskt.sqw?o=4&ct=969&ctl=0 ), xxx xxxxxx xxxxxxx předepsaným způsobem.

17. Xxx proto Ústavnímu xxxxx nebrání, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ústavnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X.

Xxxxxxxx východiska xxx xxxxxxxx napadeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

X.1

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

18. Xxxxx xxxxxxxxxx §799 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

"(1) Xxxxxxxxxxx xx může stát xxxxx zletilá x xxxxxxxxx xxxxx, zaručuje-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx x pohnutkami, které xx xxxxx k xxxxxxxx, xx xxxx xxx osvojované xxxx xxxxxx rodičem.

(2) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx osvojitelů nesmí xxxxxxxx péči x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx."

19. Xxxxx xxxxxxxxxx §800 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

"(1) Xxxxxxxxxx xx xxxxx stát xxxxxxx xxxx jeden x manželů. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx; x xxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxxx x xxx, xx xx x xxxxxxx vypouští xxxxx o druhém xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx, xxxxxxxx návrh xx xxxxxxxx společně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."

20. Ustanovení §13 zákona x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(1) Existence xxxxxxxxxxx xxxx překážkou xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xx jeho xxxxxxx. Xxxxxxx, který xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x důsledně xxxxxxx xxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x mravní vývoj.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx z partnerů xxxx osvojitelem dítěte.

(3) Xxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x oba xxxxxxxx žijí xx xxxxxxxx domácnosti, xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx i druhý xxxxxxx; povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx vývoje x xxxxxxx dítěte xx xxxxxxxx i xx tohoto xxxxxxxx.

21. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že "xxxx" xxxxxxxx zákoník x xxxxx směru xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx §63 - 66 x současnosti xxx zrušeného xxxxxx x. 94/1963 Xx., x rodině, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxx xxxxx toliko xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx zákon xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx pouze fyzické xxxxx (§64 xxxx. 1), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx jen xxxxxxx (§66 xxxx. 1). Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx. xxxxxx xxxxxx), xxx také xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

22. Z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxxxxx upřednostňuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx x manželů, x xx x xxxx důvodu, xx xx x primárním xxxxx dětí, aby xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žít x "xxxxx" xxxxxx xx xxxxxxxxxxx pojetí. Možnost xxxxxxxx "jinou" xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx však xxxx xxx dány xxxxxxxxxxx xxxxxx toho, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx dítěti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záruky xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxxxxxx. Prostě xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx se xxxx cítit xxxxx, xxx bude vnímat xxxxx a xxxxx xxxxx nejbližších a x xxxxxxxxxx řadě xxxx xxx pocit xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx to, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rozvinutou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

23. X předestřené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx úprava obsažená x xxxxxxxxx xxxxxxxx x priori nevylučuje, xxx xx osvojitelem xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx partnerství (která xx xxxx xxx. xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx), byť xx xx xxxxxx xxxxxx x situaci xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxx také xxxxxxxxxx §3020 občanského xxxxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x čtvrté x manželství x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona o registrovaném partnerství. Xxxxxxx, rovněž x xxxxxxxx xxxxxx x "novému" občanskému xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §800 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx "[u]vádí xx výslovný xxxxx x xxxxx přicházejících "xxxxx" xxxxxxxxxx, xxxxx x dosavadní xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. (Xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx, xx xxx x xxxxx.) "Jinou" xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxx zákonem xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x registrované partnery, x xx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxx právní xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxx registrovaných partnerů xxxxxxxx."

24. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zákona o registrovaném partnerství přitom xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, čím xxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx x x xxxxx případě xxxxxx předpoklad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx k tomuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx "osvojení xxxxxx registrovanými partnery, xxxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx náhradní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx." Xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxx takto stroze xxxxxx vysvětlení xxxx xxxxxxxxx, jelikož argument xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx heterosexuálním xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx však x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx není xxxxxx. Xxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx. Ochránkyně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx výchově xxxxxx, x xxx pečuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (k xxxx xxx x xxxx).

X.2

Xxxxxxxxxx judikatura Evropského xxxxx pro lidská xxxxx

25. Otázkou xxxxxx xxxx xx opakovaně xxxxxxxx i xxxxxxxxxx XXXX, na což xxxxxxx výslovně poukazuje Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.

26. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1991 x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx dítěte, xxxxxxx xx xxxxx šetření xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx žádost xxxx zamítnuta x xxxxxxxxxx mu ani xxxxxxx soudy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odkazovala xx xxxx xxxxxxx xxxx x nedostatek xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx výchovy dětí, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx děti. Xxxxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxx, xx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx orientaci. XXXX xx vyhověl xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces. Xxxxxxxxxxx xxxxx (z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 8 x 14 Xxxxxx), xx xxxxx na xxxxxx Úmluva xxxxxxxxxx x právo xx xxxxxxx život xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx. XXXX xxxxxxx xxxxx z xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 343 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orientace xxxx rozhodujícím xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx spadající xx xxxxxxx článku 8 Xxxxxx, xxxx by xx xxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx ale xxxxxxxxx tvrdil, xx xxxxx x porušení xxxx soukromého xxxxxx (§28). Soud x xxxxxx kroku xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx - xxxxxxx zdraví x xxxx xxxxxx. Stejně xxx posoudil xxxxxxxxx xxxx přiměřené sledovanému xxxx, neboť státy xxxx xx xxxx xxxxxx stejnopohlavními xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx x xxxxx otázkám x vnitrostátní orgány xxxxxxxxx x rozumně xxxxxxxx, xx právo xx adopci xxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxxxx.

27. X xxxxxx xxx xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxxxx X. B. xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx Xxxxxx xxx, xx stěžovatelce xxxxxxxxxxxx orientace xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Stěžovatelka xxxx tedy xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx rozsudek X. X. xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx proti Francii. X pohledu xxxxxx xxxxxxx xx totiž xxx X. X. xxxxx Francii xxxx xxxxxxxx velkého senátu xxxxx xxxx x xxxx xx stejné xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx adopci nezakazuje (xxxxxxxxx xx sexuální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx x xxxxx byla xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx orientace xxxxxx. Xx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx nicméně xxxxx postup XXXX xxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konsenzu, xx věci E. X. xx xxxx xxx XXXX xxxxxxx xx rozporné x Xxxxxxx, xxxxx neshledal xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx sexuální xxxxxxxxx. X pohledu xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx poněkud xxxx, na xxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx X. X. (§70 - 71). Xx xxxx Xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx, že xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx problémy xxxxxxx s příchodem xxxxxx. Naopak x X. X. xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stejnopohlavní xxx. Xxxx skutečnosti xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx odlišení xxxxxxxxxx xxxxxxxx E. X. xx dřívějšího Fretté, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx.

28. X rozsudku ve xxxx Xxxxxx x Xxxx xxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxx xx dne 24.6.2010, xxxxxxxx x. 30141/04) XXXX xxxxxxx, xx x Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Úmluvy. X článku 12 Úmluvy xxxxx nevyplývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx konstatoval, xx xxxxx xxxx stěžovateli (xx. stejnopohlavním xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxx xxxxx soukromý xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 8 Xxxxxx (§90 - 95).

29. X xxxxxxxx xx xxxx X x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dne 19.2.2013, xxxxxxxx č. 19010/07) XXXX dospěl x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx biologické dítě xxx stejnopohlavní xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx heterosexuálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxx Gas a Xxxxxx xxxxx Francii (xx dne 15.3.2012, x. xxxxxxxxx 25951/07) XXXX xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dítě svého xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx svazku, xxxxxx xxx xx xxxx xxxx u xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x civilním xxxxxx, nedochází k xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx orientace. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx věci X a xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx se xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerky, xxxxxxx nesezdané heterosexuální xxxxxxxxx xxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dítě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. XXXX xxxxx x xxxx, že Úmluva xxxxxxxxxx umožnit nesezdaným xxxxxxxxx xxxxxxxxx biologické xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pár, x tohoto xxxxxxx xxxx Úmluva porušena xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx párům xxxxxx xxxxxxxxxxxx dítěte xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x je mu xxxxxxxxx. Stěžovatelky xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx spadal xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 8 Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx připustila, xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx mohly být x xxxxxx stejně xxxxxx x xxxxxx xxxx heterosexuální xxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxxxx tradiční xxxxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxxxxx cílem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. X xxxxxxx rozdílného zacházení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx měla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxx xxxx. Rakouská xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx škodila výchova xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. Xxxx zdůraznil, xx xx nezabývá obecnou xxxxxxx přístupu stejnopohlavního xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx partnera, xxx xxxxxxxxx zacházením xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx. Pokud xxxxxx k dispozici xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, bylo xx xxxxx očekávatelné, aby x nejlepším xxxxx xxxxxx soudy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxx. Xxxxx se xxx soudy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx právně xxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxx čl. 14 x 8 Úmluvy.

V.3

Další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

30. Xxxxxxxx Xxxxxxx soudní xxxx xxxxxxxxx xx. zn. X 119-120/2004 xxxxxx xx xxx 31.12.2015 xxxx protiústavní ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákona o registrovaném partnerství, jež zakazovala xxxxxxxx xxxxxxxx registrovaným xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutích xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ESLP x xxxxxxx Xxxxxx a Xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pod xxxxx "xxxxxxxx xxxxx", ale xxxxxx pod xxxxx "xxxxxxx xxxxx" dle čl. 8 odst. 1 Xxxxxx, x xx x případě, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxx. x xxxxxxxx sp. xx. X1405/10 ze dne 22.9.2011 xx usnesení xx. xx. G14/10 xx xxx 2.10.2012. Xxxxxx x xxxxxx xx. xx. X16/2013 xx xxx 10.12.2013, x xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx medicíně (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx x čl. 8 xx xxxxxxx s čl. 14 Úmluvy. Dále x x xxxxxx xx. xx. X 18, 19/2013 ze xxx 19.6.2013, x xxxx shledal xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx), které umožňovalo (xxxxxxxxx) uzavřít xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

31. V xxxxxxx x xxxx 2015 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x nich x xxxx zájem x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxx" xxxxxx. Xxxxxxxx, že zde xxxx ospravedlnění pro xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx zájem xxxxxx xxxxxx vyloučen, xxxxxxx manželé xxxx xxxxxxx považováni za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že dítě xxxxxxx x xxxxxx xxxx stejného pohlaví (x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx), x xxxxxxx x toho, xx xx xxxx xxx xxxx nevhodné. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx osoba žijící x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, ať xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx "cizí" xxxx, xxxxx xxx x takové rodině xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. rovněž s xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx partnera, vyrůstá, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx úprava xxx xxxx dle xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx zacházení x xxxxxx x čl. 8 xx xxxxxxx x čl. 14 Xxxxxx.

32. Xxxxxxx xxxxxx xxxx dospěl x závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx umožňuje společné xxxxxxxx pouze manželům x registrované partnery xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zákonodárce x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx orientace. Xxxxxxxxxxx tím nerovně xxxxxxx x registrovanými xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx dohody x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx rozdílného xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Zatímco xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x v xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx x xxxx xxxx partner xxx xxxx osvojil, xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx souběžné (xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x adoptivních rodičů. Xxxxxx nerovné xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx - obzvláště x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx vyplývá x xx. 1 Spolkového xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (XXX1. X 4/2011). Xxxxxxxxx xx xxx z čl. 8 xx xxxxxxx x čl. 14 Úmluvy x xxx čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxx. Nejlepší xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásadní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerů z xxxxxxxx osvojení xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx x xxxxxxx xx zájmem dítěte xxxx, xxx vyrůstalo x xxxxxxxx stejného xxxxxxx, označil xxxx xx "xxxxxx nevhodné". Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tradiční xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx nazíráno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x společné xxxxxxxx xxxxxxxx partnery x xxxxxxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

X.4

Xxxxxx plynoucí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

33. X uvedených xxxxxxxx xxx především shrnout, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na adopci. Xxxxx se však xxxxx xxxxxxxxx umožnit xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx), nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (.X. X., X x xxxxxxx, §152). Xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x diskriminaci, XXXX xxx hledání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx, X. B.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx partnerstvím (Xxx x Xxxxxx), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pár x nesezdaným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (X x xxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx. rakouský xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx stejnopohlavní xxxxxxxxx xxxxxxxx biologického dítěte xxx xxxxxx xxxxxxx (X x ostatní). Xxxxxxxx xxxxx dítěte xxx xxxx x xxxx, xxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx (X x xxxxxxx). X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx sexuální orientaci, xxxx xxxx prokázat, xx tato xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu

34. Xxxxxxxx xxxxxxxxx osvojení xxxxxx spočívá v xxxxxxx cizího xxxxxx xx xxxxxxx, x xx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxx má xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx a xxxx základní xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přirozený xxxxx rodičů x xxxx (adoptione naturam xxxxxxxx - xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx např. X. Xxxxxxxx xx: Xx. Xxxxxx, J. Xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákoníku občanskému. Xx. 1. Praha: X. Xxxxxxx, 1935, xxx. 894). Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx. náhradní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx řešení v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Lze xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx typy xxxxxxxx: 1. xxxxxxxxxxxx, 2. xxxxxxxx x 3. xxxxxxxx biologického dítěte xxxxxxxx či manžela (xxx. "xxxxxx parent xxxxxxxx", "x' xxxxxxxx xxxxxxxxxxx", "Xxxxxxxxxxxxxxxxx").

35. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx především xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx osvojení xxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxx x xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx zdejší xxxx akceptuje xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. registrovaného xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pohlaví, a xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonodárce, xxx vůbec x xxxxx xxxxxxxx tento xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx toliko rodičovství x rodině (čl. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx proto xxxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx zvolené xxxxxx zasahuje základní xxxxx některé xxxxxxx xxxx.

36. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx x formulaci xxxxxx xxxxxx a výstižné xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx". Xx xx totiž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx disciplín (xxxx. xxxxxxxxxx), xxx xx xxxxxxxx např. tzv. xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx základní (xxxxxxxxx), xxxx x xxxxxxxxxxxxx, harmonická xx xxxxxxxxxxx apod. Z xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx chráněna x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xx, aby xxxxxxxx xxxxx svoje xxxxxxxx xxxxxx. Postačuje xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx "xxxxxx" chápe Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx jako jakýsi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx především xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx. S. Xxxxxxxxx in: X. Xxxxxxxxx a xxx. Xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2015, xxx. 3 x xxxx.). Xxx upravoval xxx obecný xxxxxxx xxxxxxxx, "xxxxxxx xxxxxxxx xx prarodiče xx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx, poměr xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx druhého xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx" (§40). X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx "nejednotnost, xxx xx xxxxxxx rodina x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx, že xxxxxx xxxx x xxxx xxxx x xxxx xxxxxx úpravě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx jsou xxxxx její jednotliví xxxxxxx" (M. Xxxxxxxxx xx: X. Xxxxxxxxx, X. Králíčková. Xxxxx xxxxxxx xxxxx. 3. xxx. Brno: Masarykova xxxxxxxxxx x Doplněk, 2006, str. 12).

37. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přehlížet, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zásadním xxxxxx xx způsobu xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx osob xxxxxxxxxx (xxx. xxxxxxx), xxxxx nesezdaných párů (xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x rozvod xxxxxxxxxx je vnímán xxxx něco xxxxx xxxxxxxxxxx (bližší statistické xxxxx xxx xxxx. X. Xxxxxxxxx: Sociodemografická xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx párů. XXX, 2014). Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx soud xxxxxx "xxxxxxx xxx". Xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx nedávno uvedl x nálezu sp. xx. Xx. XX 10/15 xx xxx 19.11.2015 (44/2016 Sb.), "xx xxxxx toho, xxx xxxxxxx určoval xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx. Xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednotlivce." Xx straně druhé xxxx Ústavní soud xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx x xx sám xxx x xxxxx xxxxxxxxxx pojetí rodiny x její xxxxxx xxxxxxxx aktivně xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx X. Možný, "xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx je xxxxxxxxxxxxxx prvkem xxxxxxxxxxx" (X. Xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx. Praha: XXXX, 2006, xxx. 14), xxxxxxx "xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx" (X. Xxxxxxxxx, x. x., xxx. 3). Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx manželství xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, resp. xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x dítětem (M. Xxxxxxxxx, c. x., xxx. 13).

38. X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxx x relevantní xxxxxxx úpravy xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx preferuje xxxxxxxxx vztah, xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxx stát xxxxxxx, resp. xxxxx x manželů. Tato xxxxxxxxxx plyne xxxxxxx x x čl. 6 Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxx xxxx (č. 132/2000 Sb. m. s., xxxx xxx "Úmluva x xxxxxxxx dětí"), xxxxx xxx "[x]xxxx xxxx povolovat osvojení xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxx x xxx xxxxx, xxxxxx x manželském xxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx."

39. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxx ústavně konformní, xxxxx odpovídá podstatě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx coby xxxxxxxxxxx formy xxxxxxx xxxx osob různého xxxxxxx, k xxx xxxxxxx xx základě xxxxxx svobodného xxxxxxxxxx x x nímž xx spojena xxxxx xxxx xxxx, nýbrž xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx manželství xx proto xxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x proto také xxxxx institut manželství xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxx, xxxxxx je a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X tomu ostatně xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Úmluva o osvojení dětí, xxxxx xxxxxxx čl. 8 xxxx. 1, 2 "[p]říslušný xxxxx osvojení nepovolí, xxxxx nebude přesvědčen, xx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx případech xxxx příslušný orgán xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx osvojení jako xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x harmonického xxxxxx xxxxxx." Poukázat xx xxxxx xxxxxx xx čl. 3 x 21 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx podává, xx xxx xxxxxxxx (xxxxxx jako xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dětí) xx xxxxx x xxxxx řadě xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.

40. V daném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx občanský xxxxxxx xx straně xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx), přičemž xxxx zákon o registrovaném partnerství současně výslovně xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx byl někdo, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x manželském xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, kdy xxxx. xxxxx, která xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx může xxxxxxx o zařazení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nicméně xxxxx x xxxxx - xxxxx xxxxxxxx zcela xxxxxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxx uzavřou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx tak xxxxx x k xxxxxxx značně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx stejná xxxxx xxxx xxxxxx, x xxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxx delší xxxx xxxxxxxx faktický vztah xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx partnerství, x xxxxxxxx čehož xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x osvojení xxxxxx.

41. Jinak xxxxxx, xxxxxxxx zákonná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxx stav xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx x důvodové zprávy xxxx vůbec seznatelné, xxxx xxxxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx xx skutečnosti xxxx právě x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

42. Zmíněná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx velmi xxxxxxx projevuje xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že zákonodárce x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx přímo počítá, x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se ochrany xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Vzniká tak xxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx nesrozumitelného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx x xx xxxxxx. Xxxxxx odborná xxxxxxxxxx x xxxxx případě xxxxx kriticky xxxxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dítěte svého xxxxxxxx se s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vznikající xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx překážkou xxxxxxxxxxxx výchovy xxxxxx x xxxxxxxxxxx rodinném xxxxxxxxx" (X. Xxxxxxxx, xx: X. Xxxxxxxxx, x. x., xxx. 181).

43. Nad rámec xxxxxxxxxxx ohledně porušení xxxxx xx rovné xxxxxxxxx xxxxx čl. 14 Xxxxxx (x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Listině), xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochránkyně xxxx, xxxxxxxx Ústavní xxxx základní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx s čl. 1 xxxxx první x čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx "[l]idé xxxx xxxxxxxx x rovní x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx" x "[x]xxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lidská xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, dobrá xxxxxx x chráněno xxxx xxxxx." Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxxxxx Ústavní soud xx xxxxxx xxxx xxxxxx základních práv x xxxxxx.

44. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x pro xxxx xxxxx založené xx xxxxx xxxxx. X xxxxx směru xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. xx skutečnost, xx xxxxx xx. 79 xxxx. 3 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zákona xx xx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (kromě xxxxxxxx federalismu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x dělby xxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxx x xx. 1 odst. 1, xxxxx něhož xx xxxxxxxxxx člověka nedotknutelná x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx ji je xxxxxxxxxx xxxxxxx státní xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Jiří Xxxxx (Xxxxxxxxx/Xxxxxxx/Xxxxxxxx/Xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx - xxxxxxxx. Praha: Xxxxxxx Xxxxxx, 2012, xxx. 55 a xxxx.), xxxxxxx lidské xxxxxxxxxxx xx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx společenského xxxx xxxx xxxxxxxx xx se zhroucením xxxxxxxxxxxxx hierarchií. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx současně xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nedotknutelnou hodnotu x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva [viz xxxxx xx. xx. XX. ÚS 2268/07 xx xxx 29.2.2008 (X 45/48 XxXX 527)].

45. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx důstojnost do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x vymezuje xx xxxx součást xxxxxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "x případě, xxx xx konkrétní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx role objektu, xxx se stává xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx umenšen xx xxxxxx druhově zaměnitelné xxxxxxxx" [xxxxx sp. xx. X. XX 557/09 ze xxx 18.8.2009 (N 188/54 XxXX 325)]. Xxxxxxx xxxxx také xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx rodině. Rovnost xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx je xxxxxxxx uznání hodnoty xxxxxxx xxxxxxx, a xx xxx ohledu xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x užitečnost xx prospěšnost pro xxxxx [nález xx. xx. Pl. XX 83/06 xx xxx 12.3.2008 (X 55/48 XxXX 629; 116/2008 Sb.)].

46. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx lidství x xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx práv přitom xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx založeno na xxx, xx x xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxx nikoliv přímo x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, činí x xxxx xx xxxxx xxxxxx osoby "druhého xxxx" x xxxx xxx bezdůvodně xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx odlišnosti xx xxxxxxxxx (xxxxxx "xxxxxxxxxx") x xxxxxx x o neschopnosti xx - xxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.

47. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě toho, xx by se xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx závadného, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx ze xxxxxxxxxxx, xx dané xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, činí xxx xxxxx transparentně x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx sebe x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, "konsenzus xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vrozené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxx. Problematiku xxxxxxxxxxx reflexe homosexuality xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx taková xx xx xxxx x xxxxxxxx společnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" (viz X. Xxxxxxxx, xx: X. Radvanová, x. x., xxx. 173). Xxxxx, jak xxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxx, x této xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx výchovné povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx druhý partner (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).

48. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, interpretačního vodítka x xxxxxxxxxx hodnoty) xxxxxx Ústavní soud xxxxxxxx x ve xxxxxxx x ustanoveními čl. 10 odst. 1 x 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx právo xx xxxxxxxxx xxx lidské xxxxxxxxxxx x právo xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx zasahováním do xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxx, xxxxxxxxx právo na xxxxxxxxxxxx soukromého xxxxxx. Xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nicméně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx neexistuje-li xxxxxxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

49. Platí, xx xxxxx žijící x xxxxxxxxxxxxx partnerství mají xxxxxxxx právo xx xxxxxxx soukromí, x xx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx být zcela xxxxxxxx, pokud bude x nadále xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xx xxxxx zcela xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Obsahem xxxxx xx soukromí xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x "xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sobě xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastního xxxxxx" (X. Xxxxxxxxx xx: Wagnerová/Šimíček/Langášek/Pospíšil a xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx - komentář. X. x., str. 281 - 282). Xxxxxxx xxxx je proto xxxxxxxxxx o tom, xx napadeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxx skupina xxxx (xxxxxxxxxxxx partneři) xxxxx xxxxxxxxx vyloučena x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxx lidské xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxx práva xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXX.

Xxxxx

50. Xxxxxxxx x xxxx, že napadené xxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavní xxxx shledal rozporným x právem na xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx diskriminace xxxxxxxxxxx x čl. 1, čl. 3 xxxx. 1, čl. 10 xxxx. 1, 2 Xxxxxxx a x čl. 8 odst. 1 x čl. 14 Úmluvy, xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §70 odst. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Ústavním xxxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 48/2002 Sb., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx a rozhodl, xx xx toto xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx zákonů.

 

Předseda Xxxxxxxxx xxxxx:

XXXx. Xxxxxxxxx x. r.

 

Odlišná xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Sládeček a x xxxx odůvodnění xxxxxx Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx Jirsa a Xxxx Xxxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx x. 234/2016 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.7.2016.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.