Plné znění - 47/2021 Sb.

Nález ÚS ze dne 15.12.2020 sp. zn. Pl. ÚS 6/20 ve věci návrhu na zrušení části §63 odst. 1 zákona č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém

47/2021 Sb.

 

Nález Ústavního soudu

INFORMACE

47

NÁLEZ

Ústavního xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx

 

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx. zn. Pl. XX 6/20 xxx 15. prosince 2020 x xxxxx složeném x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Fenyka, Josefa Xxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx Jirsy, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Šimíčka, Xxxxxx Xxxxxxx (soudkyně xxxxxxxxxxx) x Xxxxxx Xxxxxxx x návrhu Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx zrušení části §63 xxxx. 1 xxxxxx x. 91/2012 Xx., x mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx "x xxxxxxxx xx xxxx přípustné x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx českého xxxxx", xx xxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Senátu Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx účastníků xxxxxx,

xxxxx:

Xxxxx xx zamítá. 

Odůvodnění

I.

Předmět xxxxxx

1. Xxxxxxxxx soudu xxx xxx 24.3.2020 xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxxxxxx §63 odst. 1 zákona x. 91/2012 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx slovech "x xxxxxxxx xx bylo xxxxxxxxx x podle xxxxxxxxxxxxxx ustanovení českého xxxxx". Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "Ústava") xxxx, xx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x názoru, xx xxxxxxxx xxxx zákona o mezinárodním právu soukromém xx x xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 a čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxxx "Listina") x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 1 Úmluvy o xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xx. xx. 17 Co 73/2020 řízení o xxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx č. x. 5 X 407/2019-19 xx xxx 31.1.2020. Xxxxx rozsudkem byl xxxxxxxx xxxxx dvou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (občana Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Trinidadu a Xxxxxx) na xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx New Jersey, Xxxxxxx státy americké, xxxx mimo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx (občany Spojených xxxxx amerických). Xxx xxxxxxxxx xxxxx totiž xxxxxx splněna xxxxx x xxxxxxxx uznání xxx §63 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx českého xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx registrovanými xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

3. Navrhovatel xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx právní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx pravdu x xxx, xx §63 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x §800 xxxxxxxxxx xxxxxxxx brání uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nezletilých xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx "x xxxxxx legislativy" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osvojení xxxxxxxxxxx dětí jakýmkoliv xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx přijatou x §800 občanského xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x společném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pohlaví xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Avšak v xxxxxxx, kdy x xxxxxxx osvojení bylo xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx dle navrhovatele xxxxxxxx úprava soudu xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxx xxxxx xxxx, které x takto xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx zdržují. Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx čl. 3 xxxx. 1 Xxxxxx x právech xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s čl. 10 xxxx. 2 x čl. 36 odst. 1 Listiny, xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxxx rodinnému xxxxxx xxxxxxxxxx x osvojenců, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx postavení xxxx xxxxxx x jejích xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky, ke xxxxx xxxx vazbu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx úprava má xxxxxxxx případům, xxx x xxxxxx x xxxxxx dojde x xxxxxxx obejít českou xxxxxx úpravu. Dopadá xxxx i xx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx takového úmyslu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x žít x xx ve xxxxx, kde je xxxxx xxxxxx osvojení xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o osvojení xxx obcházení xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx bylo xxxxx x xx zrušení xxxxxxxx xxxxx §63 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx výhrada xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Ve xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx. xx. X. ÚS 3226/16 ze xxx 29.6.2017 (X 116/85 XxXX 879) navrhovatel xxxx uvádí, xx xxxxxxxx posuzovanému návrhu xx xxxxxxx x "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx osvojení xxxxxxxxxxxxxx páry", neboť xxx xxxxxx x xx, xxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx faktická x xxxxxx xxxxxxx.

XXX.

Xxxxxx řízení xxxx Xxxxxxxx xxxxxx

8. Xxxxxxx soud vyzval Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x návrhu.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx legislativního xxxxxxx, xxxxx vedl k xxxxxxx xxxxxx č. 91/2012 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupem xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

10. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx §63 xxxx. 1 xxxxx x xxxxxxxxx podobě xxxxxxx xxxxxx č. 91/2012 Sb., x xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx §63 xxxxxx nikdy xxxxxxxxxxxx. Xxxxx dále xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx závěrem, xx xxxxx xxxxxx byl Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem.

11. X xxxxxxx x §69 xxxx. 2 x 3 zákona x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákon o Ústavním soudu") xxx xxxxx zaslán xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tím, xx mohou xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx vedlejších účastníků. Xxxxx x veřejný xxxxxxxx xxxx nicméně xxxxxxx, že xx xxxxxx nevstoupí.

12. Ústavní xxxx xx podle §49 xxxx. 1 xxxxxx x Ústavním xxxxx vyžádal xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xx však x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

13. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jednání xxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxx xx xxx xxx §44 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu xxxxxxx.

14. Xxxxxxx zpravodajem v xxxxxxxxxx věci byl xxxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxx. Poté, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Ústavního xxxxx Pavel Rychetský xxxxx §55 zákona x Xxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx.

XX.

Xxxxx napadeného xxxxxxxxxx

15. Xxxxxxxxxx §63 xxxx. 1 xxxxxx x. 91/2012 Sb., x xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx, xxx (xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxx):

"Xxxxxxxx x době xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx osvojence xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x České xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x nebrání xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x osvojení xx bylo přípustné x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx řízení o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §16 odst. 2."

V.

Předpoklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

16. Xxxxxxx soud je xxxxxxxxx x projednání xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx navrhovatelem xxx §64 xxxx. 3 zákona o Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx

17. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx napadené ustanovení xxxx přijato x xxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

18. X příslušných xxxxxxxxxx tisků, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx komor Xxxxxxxxxx plyne, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx schválila xx své schůzi xxxxxx xxx 9.11.2011 (xxxxxxxx č. 840). Xxxxx poté xx xxx xxxxxx konané xxx 25.1.2012 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx postoupeném Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 491). Prezident republiky xxxxx zákona podepsal xxx 13.2.2012 a xx podpisu předsedou xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx x částce 35 pod č. 91/2012 Sb. Xxxxx č. 91/2012 Sb., x xxxxxxxxxxxx právu soukromém, x xxxxx §63 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx napadená xxxxxxxxxxx xxxxxxx, byl xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupem, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činiteli x řádně xxxxxxxx.

XXX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadeného ustanovení

19. Xxxxxxxxxx §63 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uznání xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx, xxxxx xxx x době xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx části xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cizího rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osvojení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxx. Xxxxx lze xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohl xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xx §794 a xxxx. občanského xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x hlediska xxxx, x níž xxxxxx posuzovaný xxxxx, xx xxx xxxxxxx §800 občanského xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo jeden x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osvojit x xxxx xxxxx.

20. Xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx předložil Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx zákona o mezinárodním právu soukromém, xxxxxx občanského zákoníku, xx xxxxxx - x navrhovatel xx xxxxxxxx xxxxxxxxx - xx v samotném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) registrovanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhu xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx pořádku xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxx i při xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx osvojitelem xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

21. Česká xxxxxxxxx xx svrchovaný stát (čl. 1 xxxx. 1 Xxxxxx), xxxxxxx jehož xxxxxxx moci xx xxx, který xx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxx zákonodárné, xxxxxxx x xxxxxx (čl. 2 xxxx. 1 Xxxxxx), xxxxxxxx přímo (čl. 2 xxxx. 2 Ústavy). Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx území [viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Německo xxxxx Xxxxxx) ze xxx 3.3.2012, xxxx. 57], Z této xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x suverenitě xxxxxx xxxxx, resp. x xxxxxx svrchované xxxxxxxx xxxxx.

22. Je xxxxxx, xx celá řada xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx, mezinárodní prvek, xx xxx xx Xxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxx xxxx xxx, xx umožňuje xx xxxxxxxxx xxxxxx soudům xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx právě xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx uznat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x přiznat xx xxx xx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx účinky, xxxx xx šlo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx.

23. Xx, xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx umožňuje, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx řadě xxxxxxx. X formálního xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx x povinností, o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx, x xxxxx xxxxx xxx xxx vydán. Materiálně xxxxx xxxx kritéria xxx xxxx xxxxx xxxx jiného xxxx x xxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x povinnostem xxxxxxxx, případně v xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx x nimi xxxxxxxxxx podmínky. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. X xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx přitom xxxx (xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx) xxx xxxxx uznání klást xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx je xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x "hmotněprávními xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" (který xxxxxxx může s xxxxxxxxxx xx soulad x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx).

24. Xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ohledně xxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v Xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx suverenity Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx cizího xxxxx xxx právem českým. Xxxxxxx pořádek xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxx omezoval. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, jako xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí x České xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxx xxxxxx. Tak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx muselo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

25. Xxxxxxxxxxx-xx navrhovatel čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod, Ústavní xxxx xxxxxxxxx, xx xxx v nálezu xx. xx. Xx. XX 10/15 ze xxx 19.11.2015 (X 197/79 XxXX 229; 44/2016 Sb.) xxxxx, že xxxxx xxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx manželství, x xx x pro xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xx. zn. Xx. XX 7/15 xx xxx 14.6.2016 (X 110/81 XxXX 729; 234/2016 Sb.) k xxxx dodal, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dítěte x negativním xxxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxx Xxxxxxx soud xxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx-xx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx stát manželé, xxxx. xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx konformní a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závazkům Xxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxx závěru Xxxxxxx xxxx setrvává x xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx neklade na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx kladeny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx práva.

26. Xxxxx xxxx namístě xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx. Možnost xx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx osvojení) xxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx x občanském zákoníku. Xxxxxxxxxx §800 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx registrovanými partnery, xx xx faktická xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx nemění, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx pravidla xxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx "xxxxxxxx realita" xxxxxx v xxxxx xxxxx nenabývá oproti xxxx realitě x Xxxxx republice xxxxxxx xxxxxxxxxxx významu. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx realita xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx.

27. Smyslem a xxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledkem xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nastává xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxx" xx smyslu xxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, ústavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právu xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Smí-li zákonodárce xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx (x xx xxxxxxxxx nikoli xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx. x x důsledku xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dobu xxxx).

28. Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx cizího xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx, xxx takovému xxxxxxxxxx byly přiznány xxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu veřejné xxxx, to xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří je xxx xxxxx cizího xxxxx osvojili, jakkoli xxxxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxxxxx xxx 35 xxxxxx Ústavního xxxxx xx. xx. Xx. XX 10/15). Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxx do života xxxx xxxx rodin, xxxxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxxx, aniž by xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx ustanovení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, "přetavit" realitu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx neznamená, že xx tato xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Z xxxxxx krajského xxxxx xx ostatně xxxxxx, xx děti, o xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, x níž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx a Xxxxxx republiku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na Xxxxxx, Xxxxxxxxxx i xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx krajského xxxxx xx nejeví, xx xx za xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxx Xxxxxx x osvojení xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx uznáno. Xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx neuznání xxxxxxxx, xx spisu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxx vesměs x hypotetické obavy xxxxxxxxxx povahy.

29. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxx lidská práva (xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx čl. 8 Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x stálé, xxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxx příbuzenské xxxx x xxxxxxxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx relevantní x xx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx senátu xx xxxx X x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx ze dne 19.2.2013 x. 19010/07, §145). Zároveň však Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx Evropský xxxx xxx lidská xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx neuznání cizozemského xxxxxxxxxx x společném xxxxxxxx registrovanými partnery xxxx x xxxxxxx x Úmluvou o ochraně lidských práv a základních svobod.

30. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx soud pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod xxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tak xxxx. ve věci Xxxxxx a X. X. X. X. xxxxx Xxxxxxxxxxx (rozsudek xx xxx 28.6.2007 x. 76240/01) sice xxxxxxx xxxxxxxx čl. 8 x 14 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x osvojení x xxxxx xxxxx, xxx ovšem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx Evropský xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxxx) xx xxxxxxx, xxx lucemburské soudy xxx xxxxxxxxxx změnily xxxx xxxxxxxxx praxi. Xx věcech Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx (xxxxxxxx xx dne 26.6.2014 x. 65192/11) a Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx (xxxxxxxx ze dne 26.6.2014 x. 65941/11) xxx o xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mateřství x xxxxx státě, xxxxxxx Xxxxxxxx soud pro xxxxxx xxxxx založil xxxx xxxxx x xxxxxxxx Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod na xxx, že Xxxxxxx xxxxxxxx xxx vztah xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx rodičem. Xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx by xxxxx být použitelné xxx xxxx posuzovanou xxx.

31. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx x uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx případy, x nichž xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ve xxxx souhrnu xxx xxxx názoru xxxxx x xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx Úmluvou o ochraně lidských práv a základních svobod. Xx xxxxxxxxxx odpovídá xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx žádné obecné xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, přičemž xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x čl. 8, ani x čl. 12 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Dovodit x xxxx pak xxxxx xxx žádné xxxxxx xxxxx xx xx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, x nelze tedy xxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx xx xxxx Xxxx a xxxxxxx proti Rumunsku xx dne 22.6.2004 x. 78028/01 x 78030/01, §140).

32. Ústavní xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx otázky x xxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxx. Xxx x xxxxxx xx. xx. Xx. ÚS 10/15 (xxx 36) xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx ke xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx rodiny, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x dětmi, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx nehodlá xxx měnit xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx druhu, xxxx xxxxxx a jeho xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nejen xxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx Ústavní xxxx xxxxxxx.

33. Xxxxx xxxxxxx xxxxx i xxx xxxx s mezinárodním xxxxxx. Xx-xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx. zn. Pl. XX 10/15 x xxxxxxxx změně xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, manželství x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, předurčen "xxxxxxx xxxxxxxxxxx", je xxx xx xxxxx x x osob xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx samozřejmě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx cizího xxxxx. Xxxxx stát xx xxxx vlastní xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxx společenského xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx právní xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

34. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dospělých xxxx x dětí xxxxxxxxxx předmětem xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxx. xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx za xxx pokud xxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxx xxxx z x xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xx x xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém (§2). Xxxxxx lze x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Úmluvu o xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxx č. 43/2000 Sb. m. s. (xxx xxxxxxxxx čl. 23 a xxxx.), která xx xxxxx xxx xxxxx čl. 2 vztahuje xxxx xxxxx xx dále xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx manželi xxxx xxxxxx xxxxxx (xxx xx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x taktéž xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dětí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx pod č. 132/2000 Sb. m. s., xxxxx níž "xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, že se xxxxx buď x xxx xxxxx, xxxxxx x manželském svazku, xxx xxxxxx xx xx, zda osvojují xxxxxxxx anebo následně, xxxxx x xxxxx xxxxxxx"). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxxxx-xxxxxx smluvní rámec, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxx xxxxx.

35. V xxxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxx navrhovatel v xxxxx xxx argumentace xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx čl. 3 odst. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxx x zohlednit xxxxxxxx xxxxx dítěte. Xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je x xxxxx ohledu vnitřně xxxxxxx rozporná, xxxxx xxxxxxxxxxx - jak xxx xxxx xxxxxx - xxxxxxx "xxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx x §800 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx, xxxxx navrhovatele, "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx osvojení nezletilých xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pohlaví nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx". X duchu xxxx xxxxxxxxxxx ovšem §800 xxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx" xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zájem xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x osvojení xxxxx xxxxxx, jako xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x uznání cizozemského xxxxxxxxxx o osvojení.

36. Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx výše xxxxxxxxxx nálezu xx. xx. Xx. XX 10/15, xxxx zamítl xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §72 odst. 1 xxxx první xxxxxx x. 94/1963 Xx., x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx individuálně xxxxxxxx nejlepší xxxxx xxxxxx" (viz xxx 29 xxxxxxxxxx nálezu). Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxx neshledává xxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx dodat xxxxxxxxxxx.

37. Xxxxx čl. 3 xxxx. 1 Úmluvy x právech xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx předním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx (xxxxxxx požadavek xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx uveden x čl. 21 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xx každé xxxxxxx rozhodujícím. Činnost xxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx čl. 3 odst. 1 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, že by xxxx xxxx k xxxxxxxx pravomoci xxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxx xxxxxxxxx nejlepšího xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx mohl xxxxxx xxxxxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx koneckonců xxxxxxxxx, xx xxxx čl. 3 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, z nichž xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Stejně tak xxxxx xxxxxxxxx, že čl. 21 Úmluvy x xxxxxxx dítěte xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx věcech týkajících xx dětí xxxxxxxx xxxxxx závazná xxxxxxxx xxxxxx těch, xx xxxxxxx xx soud xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx přijímání musí xxx xxxxxxxx zájem xxxx na xxxxxx. Xxxxxx tak jej xxxx xxx na xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případ, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx.

XXXX.

Xxxxx

38. X xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxx xxxxx §70 xxxx. 2 zákona x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

 

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:

XXXx. Rychetský x. x.

 

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx pléna xxxxxx Xxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 47/2021 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 9.2.2021.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.