Právní předpis byl sestaven k datu 19.11.2016.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.11.2016.
Sdělení o sjednání Úmluvy Rady Evropy o ochraně dětí proti sexuálnímu vykořisťování a pohlavnímu zneužívání
59/2016 Sb. m. s.
Hlava I - Účel, zásada nediskriminace a vymezení pojmů
Účel Článek 1
Zásada nediskriminace Článek 2
Vymezení pojmů Článek 3
Hlava II - Preventivní opatření
Zásady Článek 4
Nábor, vzdělávání a zvyšování povědomí osob pracujících s dětmi Článek 5
Vzdělávání dětí Článek 6
Preventivní intervenční programy nebo opatření Článek 7
Opatření pro veřejnost Článek 8
Účast dětí, soukromého sektoru, sdělovacích prostředků a občanské společnosti Článek 9
Hlava III - Specializované orgány a koordinační organizace
Národní opatření koordinace a spolupráce Článek 10
Hlava IV - Prostředky ochrany a pomoc obětem
Zásady Článek 11
Oznámení podezření na sexuální vykořisťování nebo pohlavní zneužívání Článek 12
Linky důvěry Článek 13
Pomoc obětem Článek 14
Hlava V - Intervenční programy nebo opatření
Obecné zásady Článek 15
Adresáti intervenčních programů a opatření Článek 16
Informace a souhlas Článek 17
Hlava VI - Trestní právo hmotné
Pohlavní zneužití Článek 18
Trestné činy spojené s dětskou prostitucí Článek 19
Trestné činy týkající se dětské pornografie Článek 20
Trestné činy týkající se účasti dítěte na pornografických představeních Článek 21
Ohrožování výchovy dětí Článek 22
Svádění dětí za sexuálními účely Článek 23
Účastenství a pokus Článek 24
Působnost Článek 25
Odpovědnost právnických osob Článek 26
Sankce a opatření Článek 27
Přitěžující okolnosti Článek 28
Předešlá odsouzení Článek 29
Hlava VII - Vyšetřování, trestní stíhání a procesní právo
Zásady Článek 30
Obecná opatření ochrany Článek 31
Zahájení řízení Článek 32
Promlčení Článek 33
Vyšetřování Článek 34
Výslech dítěte Článek 35
Řízení před trestním soudem Článek 36
Hlava VIII - Záznam a uchování údajů
Záznam a uchování národních údajů o odsouzených sexuálních delikventech Článek 37
Hlava IX - Mezinárodní spolupráce
Obecné zásady a opatření mezinárodní spolupráce Článek 38
Hlava X - Kontrolní mechanismus
Výbor smluvních stran Článek 39
Ostatní zástupci Článek 40
Funkce Výboru smluvních stran Článek 41
Hlava XI - Vztah k dalším mezinárodním instrumentům
Vztah k Úmluvě OSN o právech dítěte a jejímu Opčnímu protokolu týkajícímu se prodeje dětí, dětské prostituce a dětské pornografie Článek 42
Vztah k jiným mezinárodním instrumentům Článek 43
Hlava XII - Změny Úmluvy
Změny Článek 44
Hlava XIII - Závěrečná ustanovení
Podpis a vstup v platnost Článek 45
Přistoupení k Úmluvě Článek 46
Územní působnost Článek 47
Výhrady Článek 48
Vypovězení Článek 49
Oznámení Článek 50
59
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 25. xxxxx 2007 byla x Xxxxxxxxx přijata Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x ochraně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pohlavnímu xxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 2014.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 2. xxxxxx 2016.
Xxx xxxxxxxxxx Úmluvy bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
"X xxxxxxx x xx. 37 Xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx podle xxxx Xxxxxx:
Xxxxxxxxx prezidium Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx 935/27
170 89 Praha 7
xxx: 974&xxxx;834&xxxx;213
xxx: 974&xxxx;834&xxxx;723
x-xxxx: omv.ppmvcr.cz".
Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 45 xxxx. 3 xxx 1. xxxxxxxx 2010. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx článku xxx 1. xxxx 2016.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Úmluva Xxxx Evropy x xxxxxxx dětí xxxxx sexuálnímu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zneužívání
(přijatá Xxxxxxx xxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2007 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx Rady Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx nárok ze xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xx takovou míru xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x všechny formy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, ke xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dosáhlo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx jak xx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technologií (XXX) xxxxx x xxxxxxxxx, a že xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci;
majíce xx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxx jsou základními xxxxxxxxx, xxxxx sdílí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx být xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxxx Akční xxxx xxxxxxx xx třetím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx Rady Evropy (Xxxxxxx, 16. - 17. května 2005), xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx směřujících x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dětí;
připomínajíce xxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxx x. Xxx (91) 11 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx x mladistvými x xxxxxxxxxx Xxx (2001)16 x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx Úmluvu o počítačové kriminalitě (XXXX x. 185), xxxxxxx pak článek 9 xxxx Xxxxxx, a Xxxxxx Xxxx Evropy x opatřeních xxxxx xxxxxxx x lidmi (XXXX x. 197);
xxxxxx xx paměti Úmluvu o ochraně lidských práv a základních svobod (1950, XXX č. 5), revidovanou Evropskou sociální chartu (1996, XXX x. 163), x Evropskou úmluvu o výkonu práv dětí (1996, XXX č. 160);
xxxxxx taktéž xx xxxxx Úmluvu o právech dítěte, zejména xxxx článek 34, Opční protokol k Úmluvě o právech dítěte týkající se prodeje dětí, dětské prostituce a dětské pornografie x Protokolu o prevenci, potlačování a trestání obchodování s lidmi, zejména se ženami a dětmi, doplňujícího Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu, xxxxxx xxxx Úmluvu Mezinárodní organizace práce o zákazu a okamžitých opatřeních k odstranění nejhorších forem dětské práce;
xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx rozhodnutí Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dětí x dětské xxxxxxxxxxx (2004/68/XXX), Xxxxxxx rozhodnutí Xxxx Xxxxxxxx xxxx x postavení obětí x xxxxxxxx xxxxxx (2001/220/XXX) x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx o boji xxxxx obchodování x xxxxx (2002/629/XXX);
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx instrumenty x xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxx přijaté xx 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (27. - 31. srpna 1966); globálně xxxxxx xxxxxxx z Xxxxxxxx, xxxxxxx na 2. xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (17. - 20. xxxxxxxx 2001), na Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxx plán přijaté xx přípravné konferenci xx 2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (20. - 21. xxxxxxxxx 2001), na Usnesení xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx X-27/2 "Xxxx xxx xxxx" a xxxxxxx xxxxxxx "Budovat Xxxxxx xxx xxxx a x nimi" xxxxxxx xx třetím Vrcholném xxxxxxx x xxxxxxxxx xx Konferenci v Xxxxxx (4. - 5. xxxxx 2006);
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx spácháno xxxxxxxx, x poskytnout xxxxx xxxxxx;
xxxxxxx v xxxxx nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx aspekty xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx práva x xxxxxxx boje xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xx xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxx I
Účel, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxxx xxxx Xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx dětí;
b) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pohlavního xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci xxxxx xxxxxxxxxx vykořisťování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx Úmluva xxxxxxx xxxxxxxx systém kontroly, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx diskriminace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, jazyka, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, sexuální xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx postižení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Vymezení xxxxx
Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxx:
x) "dítětem" xxxxx xxxxx mladší xxxxxxxx let;
b) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dětí" chování xxxxxxx v článcích 18 xx 23 xxxx Xxxxxx;
x) "xxxxx" jakékoli xxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx sexuálního xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxx formám xxxxxxxxxx vykořisťování x xxxxxxxxxx zneužívání xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracujících s xxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zvyšování xxxxxxxx o ochraně x xxxxxxx xxxx x xxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx s dětmi x oblasti výchovy x vzdělávání, zdraví, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx legislativní xxxx xxxx opatření, xxxxx xxxxx nezbytná x xxxx, aby xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obeznámeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx zneužívání xxxx x xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12 xxxxxxxx 1.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx opatření, xxxxx xxxxx nezbytná x xxxx, xxx zajistila, xx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx obvykle xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, mají xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx se xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx odsouzeny pro xxxxxxx činy sexuálního xxxxxxxxxxxxx x pohlavního xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 6
Vzdělávání xxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby děti x průběhu xxxxxxxxxx x středního vzdělávání xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zneužívání x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxx, poskytované ve xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx předávány x xxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x používání nových xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
Preventivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření
Každá xxxxxxx strana xxxx xxxx na xx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xx xx mohly spáchat xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvou, měly, xx-xx to xxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x předcházení xxxxxx xxxxxxxx trestné xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kampaně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxxx nezbytná x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
Článek 9
Účast xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanské xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podporovat xxxxx xxxx, s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx boje xxxxx sexuálnímu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zneužívání xxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, cestovního xxxxx x turismu, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx politik xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dětí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zneužívání xxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxxx zakládání xxxxx xxx, xxx je xx vhodné, zaměřených xx prevenci x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx XXX
Xxxxxxxxxxxxxx orgány x koordinační organizace
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxxxx koordinace x xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx koordinace na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ochrany dětí, xxxxxxxx x boje xxxxx sexuálnímu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx, sociálních služeb, xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby byly xxxxxxx nebo xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx konkrétní povinnosti xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx dat x xxxxxxxxx xx národní x xxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pohlavního xxxxxxxxxx dětí.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státními xxxxxx, xxxxxxxxx společností x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx sexuálního xxxxxxxxxxxxx a pohlavního xxxxxxxxxx dětí.
Hlava XX
Xxxxxxxxxx ochrany x pomoc xxxxxx
Xxxxxx 11
Xxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx programy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx struktury xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxx xxxxxxx do xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx oběti, xxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx, byly poskytnuty xxxxxxxxxx ochrany a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dítěti, xx doby, než xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pohlavní xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx opatření, xxxxx xxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vnitrostátními předpisy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dětí x jakékoliv xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx všechny osoby, xxxxx vědí nebo xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx x oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx důvěry
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx legislativní xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxxxxxxx x podnítila xxxxx xxxxxxxxxxxx služeb, jako xxxx. telefonních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx důvěrnosti a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx x zajištění pomoci xxxxxx dosáhnout krátkodobého x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x psychosociálního xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxxxx názory, xxxxxxx x zájmy xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx jsou xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx mají dítě xx své xxxx, xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zneužíváním, budou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 11 xxxxxxxx 1 zahrnovat xxxxxxx:
- xxxxxxx domnělého xxxxxxxxx;
- xxxxxxx oběť x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Každá smluvní xxxxxx přijme taková xxxxxxxxxxxx nebo jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx péče xxx xxxxx xxxxxx oběti, xx-xx xx vhodné, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx X
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření
Článek 15
Obecné xxxxxx
1. Každá smluvní xxxxxx bude v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx účinné programy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro osoby xxxxxxx x článku 16 xxxxxxxx 1 a 2, s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx recidivy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xx celou xxxx trestního xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními předpisy xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dalších xxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx, zejména zdravotnickými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx za xxxx x osoby xxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx 1 x 2.
3. Každá smluvní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx recidivy trestných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx u xxxx xxxxxxxxx x článku 16 xxxxxxxx 1 x 2, x to x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření.
4. Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx vyhodnocování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx intervenčních xxxxxxxx x opatření
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x programům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 15 xxxxxxxx 3, x to xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x právo xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx s xxx xxxxxx v xxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx touto Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 15 xxxxxxxx 1.
3. Každá smluvní xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx dopustily xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestného xxxx, xxxxxx dětí, xxxxx ještě nedosáhly xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x cílem xxxxx xxxxxx problémy xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx a xxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx uvedené x článku 16, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, byly xxxx informovány x xxxxxxxx takového xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx programu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx souhlasu založeného xx plné znalosti xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx mohly xxxxxxxxx; x xxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Hlava XX
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxx legislativní xxxx jiná xxxxxxxx, xxxxx budou nezbytná x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx trestnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx praktiky;
b) účast xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pokud:
- xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx pohrůžek; xxxx
- dojde xx xxxxxxxx dítěte z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxx dítětem, x xx i v xxxxxx; xxxxx
- dojde xx zneužití xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xx xxxxx x xxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx použití xxxxxxxx 1 stanoví xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx účast na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Cílem xxxxxxxxxx článku 18 xxxxxxxx 1 x) není xxxxxxx xxxxxx konsensuálních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Trestné xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx dítěte x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dítěte xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dětí (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx).
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx dítěte xx sexuálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxxx či xxxxxx, bez xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxx odměny, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx osobě.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx činy xxxxxxxx se dětské xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx legislativní xxxx xxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pornografie;
c) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx dětské xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx získávání xxxxxxxx x dětské pornografii xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx "xxxxxxx pornografií" xxxxxx jakýkoli xxxxxxxx, xxxxx vizuálně zobrazuje xxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x primárně xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx a) x x) xxxxxxxx xx xxxxxx x držení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx na simulovaných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- x xxxx xxxxxxxx xxxx, které dosáhly xxxx určeného xx xxxxxxx článku 18 xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxx zobrazení xxxxxxxx x držena jimi xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x).
Článek 21
Trestné xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx na pornografických xxxxxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jednání xxxx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) vědomá xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx omezit xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 písmene x) xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) xxxx x).
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx taková legislativní xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx trestnost xxxxxxxxx xxxxxxx dítěte, xxxxx xxxxxxxxx věku xxxxxxxx na xxxxxxx článku 18 xxxxxxxx 2, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx samo xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Svádění dětí xx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx byla xxxxxxxxx trestnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx článku 18 xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxxxxxx komunikačních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) nebo článku 20 xxxxxxxx 1 písmene x) xx dítěti, xxxxx xx tomto xxxxxx následovalo xxxxxxx xxxxx směřující k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Účastenství x xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného činu xxxxx této Úmluvy.
2. Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pokusu xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx právo neuplatnit xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx trestné xxxx podle článku 20 xxxxxxxx 1 xxxxxx x), d), x) x x) a článku 21 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x), článku 22 x článku 23.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činy xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx:
x) na xxxxx xxxx xxxxxxx strany; xxxx
x) xx palubě xxxx plující xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx
x) xx xxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxx strany; nebo
d) xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx; nebo
e) osobou, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx trestný xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx mající xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Každá smluvní xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, schválení xx přistoupení, nebo x prohlášení zaslaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx prohlásit, xx xx vyhrazuje právo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxx xxxxxxxx 1 písmene x) xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx článků 18, 19, 20 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) a článku 21 xxxxxxxx 1 xxxxxx x) a x) xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx legislativní nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxx xxxxxxx také x xxxxx, xxx byly xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx přistoupení, nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Rady Xxxxxx prohlásit, xx xx xxxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxx x), xxxxx a xxxxx odrážka, xx xxxxxxx, kdy má xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany.
6. Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx článků 18, 19, 20 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) x článku 21 xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx rozsah xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx x) x x) nebyl xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xx kterém xxxx spáchány xxxxxxx xxxx.
7. Každá smluvní xxxxxx příjme xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx činům xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxx ho xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxx trestným xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, je-li to xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx s cílem xxxxxxx nej vhodnějšího xxxxx stíhání.
9. Aniž xxxx dotčena xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx trestněprávní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx přijme taková xxxxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx odpovědnou xx xxxxxxx čin xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx v xxxx prospěch jakoukoli xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, ať xxx jedná xxxxxxxxxx xxxx xxxx člen xxxxxx této právnické xxxxx, xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx jednat navenek xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx přijímat rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolu x xxxxx právnické xxxxx.
2. Xxxxx případů, xx xxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx zajištění toho, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx nedostatek xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxxx, ve xxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxx fyzickou osobou xxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
4. Tato xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx trestní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx spáchaly.
Xxxxxx 27
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Každá smluvní xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx x tomu, xxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxx xxxxx uložit xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na závažnosti xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx zakládá důvod xxx xxxxxx xxxxx xx cizího státu.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx legislativní x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nezbytná x tomu, xxx xx xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx x článku 26 xxxx možné xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, x xxxxx zahrnovat i xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) zrušení xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana přijme xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx x:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
- věcí, xxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx trestných činů xxxxx této Úmluvy xxxx k usnadnění xxxxxx xxxxxxxx;
- výnosů x xxxxxx trestných xxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx věci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výnosům;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx provozoven xxxxxxxxx xx spáchání trestných xxxx podle xxxx Xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx práva xxxxxxx xxxx v xxxxx víře, xxxx xxxxxxxxx či trvalému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oboru, xxx přicházejí do xxxxx s dětmi x v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nezbytná opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jako např. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx stanovit, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx trestných xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 28
Přitěžující okolnosti
Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx následující xxxxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podstaty trestného xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx přitěžující xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
x) trestným činem xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx újma;
b) trestnému xxxx předcházelo xxxx xxx provázen xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) trestný xxx byl spáchán xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx v jedné xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) trestný čin xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx více xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxx xxxxx odsouzen xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zohlednit xxxxxxx odsuzující rozsudky xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx této Xxxxxx.
Xxxxx VII
Vyšetřování, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 30
Zásady
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dítěte x x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx příjme xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dítětem x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx poskytnuta xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx probíhaly xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx neodůvodněného xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxx nebylo xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nezbytná, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx:
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx trestných xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx, je-li xx potřeba, xxxxx xxxxxxx;
- xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx oběti xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 20, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx materiálů xxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xxxx. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nahrávek, xxxxxxxxxx, šířeným x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Každá smluvní xxxxxx přijme taková xxxxxxxxxxxx a jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a zájmu xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tím, xx:
x) xx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx nepřejí takové xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx se x xxxxxx stížnostmi, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x rámci xxxxxx i x xxxxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxx mohly xxx xxxxxxxxx nebezpečí, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx x xxxxx xxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx možnost být xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na věc, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x tato vzít xx xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxx a zájmy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) ochrání xxxxxx soukromí, totožnosti x podobu a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést x xxxxxx identifikaci;
f) xxxxxxx bezpečnost xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zastrašování, xxxxxxx x opakované xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx přímého xxxxxxxx xx vyšetřovacích xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyjma xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx kontakt xx xxxxxxxx xxx xxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxx řízení.
2. Každá xxxxxxx strana zajistí xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o odpovídajícím xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx oprávněné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx pomoci, x xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx účastníka xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva může xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxx x osoby xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx legislativních xxxx xxxxxx xxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x xxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx trestných xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
6. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oběti xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zohledňujícím věk, xxxxxx vyspělosti x xxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx strana přijme xxxxxx legislativní x xxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Úmluvy nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x aby xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x tehdy, xxxxx xxxx xxxx výpověď xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx promlčecí xxxxx xxx xxxxxxxx trestního xxxxxx stanoveného podle článků 18, 19 xxxxxxxx 1 písmen x) x x) a článku 21 odstavce 1 xxxxxx x) x x) trvala xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx xxxx doby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu.
Článek 34
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx pro xxxx účely xxxxxxxxx xxxxxx osoby. Xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx mít k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje xxxxxxxx taková xxxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxxxxxxx.
Článek 35
Xxxxxxx dítěte
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx legislativní xxxx jiná nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bez zbytečného xxxxxxxx xxxx, xx xxxx skutečnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dětí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx dětí xxxxx prováděny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto xxxxx;
x) xxx xx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dítěte xxxxx xxxxx;
x) počet xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx je xx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx může být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx výběru, vyjma xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x touto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana příjme xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxx videozáznamy mohly xxx x xxxxxxx x ustanoveními vnitrostátního xxxxx použity xxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxx.
3. X případech, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx ustanovení odstavců 1 x 2, xxx bude xxxx xxxxxxxx věk xxxxxxx.
Článek 36
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx legislativní x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nezbytná k xxxx, xxx x xxxxxxx na pravidla, xxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx, xxxx zajištěno xxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxx, sexuálního xxxxxxxxxxxxx x pohlavního xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, státní zástupce x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva k xxxx, xxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aniž xx tato xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx XXXX
Xxxxxx x xxxxxxxx údajů
Článek 37
Záznam x uchování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx prevence a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxx a xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx o totožnosti x genetickém xxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx této Úmluvy.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx podpisu xxxx xxx uložení své xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx či přistoupení xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx název x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx taková legislativní xxxx xxxx opatření, xxxxx budou xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxx předány xxxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupracovat, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx použití příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úpravách xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx sexuálního xxxxxxxxxxxxx x pohlavního xxxxxxxxxx xxxx;
x) ochrany x pomoci xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx nebo řízení xxxxxxxxxx xx trestných xxxx podle xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx se zavazuje xxxxxxxx taková xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxx xx kde xxxxxxxx, mohly xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx existenci xxxxxxxx xxxxxxx, obdrží xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx vydání xx xxxxxxx strany, se xxxxxx xxxxxxxxxx obdobnou xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pokládat xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx této Xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a potírání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 39
Xxxxx xxxxxxxxx stran
1. Xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. Výbor xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Výboru xx xxxxxxxxx do xxxx ode xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx desátého xxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx pak xxxxxxxx xxxx konat xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx alespoň jedna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 40
Ostatní zástupci
1. Xxxxxxxxxxx shromáždění Rady Xxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, Evropský xxxxx pro trestní xxxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxx xxxxxxxxx mezivládní xxxxxx Rady Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxx smluvních xxxxx.
2. Výbor ministrů xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Rady Evropy, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx pozorovatelé Xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx stanoveným příslušnými xxxxxxxx Xxxx Evropy.
4. Xxxxxxxx určení xxxxx xxxxxxxx 1 až 3 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 41
Funkce Výboru xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxx řád Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx proces xxxxxxxxx xxxxxxxxx této Úmluvy.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx sběr, xxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx praxe xxxx státy za xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx potírání.
3. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxx to je xxxxxx:
x) usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x účinků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo výhrad xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vývoji.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx stran xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
5. Xxxxxxxx výbor pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) xxxx pravidelně informován x Činnostech xxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3 xxxxxx článku.
Hlava XX
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
Xxxxx k Xxxxxx XXX o xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx protokolu týkajícímu xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx Úmluvou xxxxxx dotčena práva x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy OSN o právech dítěte x jejího Opčního protokolu týkajícího se prodeje dětí, dětské prostituce a dětské pornografie; xxxxx cílem xx xxxxxxx xxxxxxx založenou xx xxxxxx instrumentech x rozvíjet x xxxxxxx xxxxx v xxxx obsažené.
Xxxxxx 43
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, x které obsahují xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx upravených xxxxx Xxxxxxx, a které xxxxxxxxx větší xxxxxxx x pomoc dětským xxxxxx sexuálního xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxx doplnit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxxxxxx touto Úmluvou, xxxxx smluvní strany Xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxx xxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxx xxxx, xxxx by xxx xxxxxx xxx x xxxx této Xxxxxx, a xxxx xx bylo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.
Xxxxx XII
Změny Úmluvy
Článek 44
Xxxxx
1. Veškeré xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx, ostatním xxxxxxxx stranám Úmluvy, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxx s ustanovením článku 45 xxxxxxxx 1, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě podle xxxxxxxxxx článku 46 xxxxxxxx 1.
2. Xxxxxxx změny Xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx musí xxx xxxxxxx Evropskému xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX), xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Výboru xxxxxxxx.
3. Výbor xxxxxxxx xxxxxxxxx navrhované xxxxx x stanovisko xxxxxxxx XXXX x po xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, může změny Xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxx postoupen xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Veškeré xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx datu, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx změn.
Hlava XIII
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 45
Xxxxxx x vstup x xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx je otevřena x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx Úmluva xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx či schválení. Xxxxxxxxxxx listina, xxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxx Xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx po xxxx, xx kterému 5 xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx touto Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx následně xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxx měsíců xx datu xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, listin x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 46
Xxxxxxxxxxx k Xxxxxx
1. Po xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx může Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stranami Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx souhlasu, xxxxxx kterýkoli xxxxxxxxx xxxx Xxxx Evropy, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx x této Xxxxxx, x xx na xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxx d) Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zasedat ve Xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu vstupuje Xxxxxx x platnost xxxxxx xxxx měsíce, xxxxx následuje xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx data xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx stát nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx či přistoupení xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx / xxxxx xx tato Xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx poté xxxxxxx formou prohlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx jakékoli xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx prohlášení, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx závazky. Xx xxxxxx k xxxxxx území, Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xxx pro xxxxx xxxxx, xxxxx xx x tomto prohlášení xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinku prvním xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx po uplynutí xxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 48
Xxxxxxx
X ustanovením xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx přijaty žádné xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může kdykoli xxxxxxxxx tuto Úmluvu xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxx vypovězení xxxxxx xxxxxx prvním dnem xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx tohoto oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 50
Oznámení
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx státům, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a každému xxxxx, který byl xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 45, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 46:
x) každý xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení;
c) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x články 45 x 46;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 44 x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx výhradu xxxxx článku 48;
f) každé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 49;
x) xxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxx Úmluvy.
Na důkaz xxxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxx 25. xxxxx 2007 x Xxxxxxxxx, x xxxxxx anglickém a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x v xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx uloženo x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx opisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, nečlenským státům, xxxxx xx xxxxxxxx xx vypracování této Xxxxxx, Evropskému společenství x každému státu, xxxxx bude vyzván, xxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 59/2016 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.11.2016.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.