Plné znění - 74/2013 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxxx 2000 xxx x Xxx Xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxx dětí, dětské xxxxxxxxxx a dětské xxxxxxxxxxx¹⁾.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxx Opční xxxxxxxx podepsán v Xxx Xxxxx xxx 26. ledna 2005.

X Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 26. xxxxx 2013.

Xxx xxxxxxxxxx Opčního protokolu xxxx vznesena xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Opčnímu protokolu x Úmluvě x xxxxxxx dítěte xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dětí, xxxxxx prostituce x xxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxx xxxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx, xx Sultanát Xxxx xx xxx výhradě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x dostupností xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozsahu, x xxxxx xx Sultanát Xxxx xxxxxxxx závazky xxxxxxxx z Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x předmětem x účelem Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx České xxxxxxxxx připomíná, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (Xxxxx, 23. xxxxxx 1969), xxxxxxxxx xxxx článek 19, takovouto xxxxxxx nepřipouští.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx proto xxxxxx námitku xxxxx xxxx xxxxxxx výhradě xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Sultanátem Omán.

Xxxx námitka xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Xxxx, xxxx xx xx xxxx Xxxxxxxx Omán xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 14 odst. 1 xxx 18. xxxxx 2002. Pro Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxx 26. xxxx 2013.

Anglické xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

majíce na xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx dítěte x xxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 1, 11, 21, 32, 33, 34, 35 x 36, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxx xxxxxxxx dětí, xxxxxxx prostitucí x xxxxxxx pornografií,

majíce xxxxxx xx xxxxxxx, xx úmluva x xxxxxxx dítěte uznává xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práce, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx být xx překážku vzdělání xxxxxx, xxxx škodlivá xxx xxxxxx dítěte xxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dětí, dětské xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxx znepokojeny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx podporuje xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně dívek, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vykořisťováním, x xx dívky xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dětské xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx dětské xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (Xxxxx, 1999), x xxxxxxx xxxx závěr xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, distribuce, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, úmyslného xxxxxx x inzerování xxxxxx pornografie, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těsnější xxxxxxxxxx x partnerství xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, dětské xxxxxxxxxx x xxxxxx pornografie xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx jevům xxxxxxxxxx, xxxx xxxx zaostalost, xxxxxxx, ekonomické xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rodiny, nedostatečné xxxxxxxx, xxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, škodlivé xxxxxxxx xxxxxxxxx, ozbrojené xxxxxxxxx x obchodování x xxxxx,

přesvědčeny, xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x dětské pornografii, x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerství xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a x významu zlepšování xxxxxxxxxxxxxx práva na xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxx úmluvy o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx únosů dětí, Xxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, výkonu x spolupráci ve xxxxxx rodičovské zodpovědnosti x xxxxxxxx x xxxxxxx dětí x xxxxxx x. 182 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx forem xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx úmluvě x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx důležitost xxxxxx xxxxxxxxxx Akčního programu xxx xxxxxxxx prodeje xxxx, dětské xxxxxxxxxx x dětské xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx kongresem proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx xx dnech 27. - 31. xxxxx 1996 xx Xxxxxxxxxx, x dalších xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx,

berouce xxxxxxxx x úvahu význam xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx národa xxx ochranu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx právo x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň následující xxxx a jednání, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxx pokus x spáchání kteréhokoli x těchto xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přiměřených trestů xx tyto xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx povaze.

4. X souladu x ustanoveními xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx přiměřená xxxxxxxx xx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx činy uvedené x odstavci 1 xxxxxx článku. X xxxxxxx s právními xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx být tato xxxxxxxxxxx právnických osob xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx dítěte xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx přijme opatření xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. 1, xxxxx tyto trestné xxxx budou spáchány xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx či xxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx trestné xxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxx jurisdikci xx xxxx xxxxxxx trestné xxxx, pokud se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx jej xxxx xxxxxxx xxxxxx x toho xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx spáchán xxxxxx x xxxxxx občanů.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 se xxxxxxxx za trestné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do jakékoli xxxxxxx o vydávání, xxxxx již existuje xxxx smluvními xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx vydání xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x souladu s xxxxxxxxxx stanovenými v xxxxxx smlouvách.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx podmiňuje xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxxxx, s níž xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, může považovat xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x takovými xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, které nepodmiňují xxxxxx existencí smlouvy, xxxxxx xx svých xxxxxxxxxx vztazích takové xxxxxxx xxxx xx xxxx podléhající xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxx xxxxx vydávání xxxx smluvními stranami xx na takové xxxxxxx činy pohlíží xxxx xx byly xxxxxxxx xxxxx v xxxxx, xxx k xxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle článku 4.

5. Pokud xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činem xxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 a xxxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx občanství, xxxx tato smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k postoupení xxxx svým příslušným xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, trestním xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1, a xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx, nezbytných xxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s jakýmikoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxx:

1. Smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stádiích xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx práv x xxxxx dětí, které xx xxxxx obětí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx tím, xx:

2. Xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx xxx při xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx řadě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx odborné xxxxxxxx, zejména xxxxxx x psychologické, xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx případech xxxxxxx opatření x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx xxxxx a/nebo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obětí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

6. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nesmí xxx vykládáno tak, xxxx by xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x nestranný xxxxxx xxxxxx, xxxx s xxx bylo xxxxxxxxxxxx.

1. Smluvní strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, administrativní opatření, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestným činům xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx ochraně dětí, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obzvláště xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informovanost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x škodlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx svých xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x dětských obětí xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc obětem xxxxxxxx trestných činů, xxxxxx xxxxxx plné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx diskriminace získat xxxxxxxxxx od osob xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx propagujících xxxxxxx činy xxxxxxx x tomto xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxx, regionálních a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxx zahrnující xxxxxx xxxx, xxxxxxx prostituci, xxxxxx pornografii x xxxxxxxx turistiku xxxxxxxxx xx děti. Smluvní xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými orgány, xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxxxxx nebo mezinárodními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxx dětským xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x repatriaci.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přispívají xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx dětí, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a sexuální xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, poskytnou xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mnohostranných, regionálních, xxxxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x která xxxxx xxx xxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží xx xxxx xxx xx xxxx, kdy pro xx tento xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, Xxxxxx xxx práva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x článkem 44 Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx dítěte, xxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx se provádění xxxxxx xxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx.

3. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxx si xxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx protokolu.

1. Tento xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy nebo xxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce xxx xxx uložení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx x přístupu.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxx přistoupí xx xxxx xxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx ratifikační listiny xx xxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx protokol xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní strany xxxxxx a všechny xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx trestný čin, x xxxxx dojde xxxxx dnem, xxx xxxxxxx nabude účinnosti. Xxxxxxx výpovědí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záležitosti, xxxxx xx Výboru xxxxxxx v době xxxx nabytím účinnosti xxxxxxxx.

1. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x předložit xx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s pozměňovacím xxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx x xxxxxxx, zda xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x hlasování x nich. Xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx návrhu xxxxxxx xx prospěch konference xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, svolá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx záštitou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxx xxxxx přijatá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx schválení Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Změna xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x přijata xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx závazná xxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxx nadále xxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx protokol, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské znění xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx uložen v xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

2. Generální xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 74/2013 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.10.2013.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.