Právní předpis byl sestaven k datu 31.07.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.09.2008.
Sdělení o Evropské sociální chartě
14/2000 Sb. m. s.
Článek 1 - Právo na práci
Článek 2 - Právo na spravedlivé pracovní podmínky
Článek 3 - Právo na bezpečné a zdravé pracovní podmínky
Článek 4 - Právo na spravedlivou odměnu za práci
Článek 5 - Právo organizovat se
Článek 6 - Právo kolektivně vyjednávat
Článek 7 - Právo dětí a mladých osob na ochranu
Článek 8 - Právo zaměstnaných žen na ochranu
Článek 9 - Právo na poradenství při volbě povolání
Článek 10 - Právo na přípravu k výkonu povolání
Článek 11 - Právo na ochranu zdraví
Článek 12 - Právo na sociální zabezpečení
Článek 13 - Právo na sociální a lékařskou pomoc
Článek 14 - Právo využívat služby sociální péče
Článek 15 - Právo tělesně nebo duševně postižených osob na odbornou přípravu k výkonu povolání, rehabilitaci a na profesní a sociální readaptaci
Článek 16 - Právo rodiny na sociální, právní a hospodářskou ochranu
Článek 17 - Právo matek a dětí na sociální a hospodářskou ochranu
Článek 18 - Právo na výdělečnou činnost na území jiných smluvních stran
Článek 19 - Právo migrujících pracovníků a jejich rodin na ochranu a pomoc
Článek 20 - Závazky
Článek 21 - Zprávy týkající se přijatých ustanovení
Článek 22 - Zprávy týkající se ustanovení, která nebyla přijata
Článek 23 - Zasílání opisů
Článek 24 - Prošetřování zpráv
Článek 25 - Výbor expertů
Článek 26 - Účast Mezinárodní organizace práce
Článek 27 - Podvýbor Vládního sociálního výboru
Článek 28 - Poradní shromáždění
Článek 29 - Výbor ministrů
Článek 30 - Derogace v době války nebo nouzového stavu
Článek 31 - Omezení
Článek 32 - Vztah mezi Chartou a domácím právem nebo mezinárodními smlouvami
Článek 33 - Provádění pomocí kolektivních smluv
Článek 34 - Územní aplikace
Článek 35 - Podpis, ratifikace a vstup v platnost
Článek 36 - Změny
Článek 37 - Vypovězení
Článek 38 - Příloha
14
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 18. xxxxx 1961 byla x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1992.
Xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, depozitáři Charty, xx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxx nástupnický stát Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxx xx signatářský stát Xxxxxxxx xxxxxxxx charty xx xxx 18. xxxxx 1961. Dne 30. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx 496. xxxxxxxx xxxxxxxx ministrů xxxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx sociální charty.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, prezident xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1999.
Při xxxxxxxxxx Charty bylo xxxxxxx následující prohlášení:
"V xxxxxxx x článkem 20 Evropské xxxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx uvedené x části I Xxxxxx;
2. Česká xxxxxxxxx xx považuje xxx xxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx Xxxxxx:
Článek 1 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 2 odstavce 1, 2, 3, 4, 5
Článek 3 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 4 odstavce 2, 3, 4, 5
Článek 6 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 7 odstavce 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Článek 8 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 11 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 12 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 13 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 14 xxxxxxxx 1, 2
Článek 15 odstavec 2
Článek 18 odstavec 4
Článek 19 xxxxxxxx 9."
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 35 xxxx. 2 xxx 26. února 1965. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1999.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
(Turín, 18. xxxxx 1961)
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx větší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx x uskutečnění xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx x dalším xxxxxxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx svobod,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx v Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podepsané x Římě xxx 4. xxxxxxxxx 1950 x x Xxxxxxxxx x xx podepsaném x Xxxxxx xxx 20. března 1952 xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x politická xxxxx x svobody xxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré úsilí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxx xxx městského, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
shodly se xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxx X
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx cíl xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx podmínek, xx kterých xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x principy:
1. Xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx získat xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx svobodně xxxxx.
2. Xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx.
3. Všichni xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx odměnu, xxxxx xxx a jejich xxxxxxx zajistí slušnou xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx svobodu sdružování x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxx.
6. Všichni pracovníci x zaměstnavatelé xxxx xxxxx kolektivně xxxxxxxxxx.
7. Xxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxxxx na zvláštní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x morálními xxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx ženy x případě mateřství x ostatní zaměstnané xxxx, xxxxx je xx xxxxxx, mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx své xxxxx.
9. Každý xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxx xxx xxxxx povolání, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx.
10. Xxxxx xx právo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
11. Každý xx xxxxx využít xxxxxxxxxx opatření, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdravotního xxxxx.
12. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx, mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
13. Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx sociální x xxxxxxxxx xxxxx.
14. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx původ x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
16. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednotka xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a hospodářskou xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
17. Matky a xxxx xxx xxxxxx xx svůj rodinný xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
18. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xx vážných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx příslušníky smluvní xxxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx XX
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x části III, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx vázané xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx článcích a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 1 - Právo xx xxxxx
S xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx na xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx cílů x xxxxxxxxxxxx dosažení x xxxxxxx xx xxxxxxxx x nejstabilnější xxxxxx zaměstnanosti s xxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxx xxxxxxx xxxxx pracovníka xxxxxxxxx si na xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání,
3. zřídit x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx výcvik x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2 - Právo na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva xx spravedlivé xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx denní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx zkracovat xxxxxxxx týden, xxx xx dovolí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ročně,
4. zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx zdraví xxxxxxxx,
5. xxxxxxxx každý xxxxx dobu xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3 - Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. vydávat právní xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx,
2. stanovit xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx právních předpisů xxxxxx xxxxxx,
3. xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví při xxxxx.
Článek 4 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx odměnu xx xxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx xx spravedlivou xxxxxx za xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxx xxxxx pracovníků xx xxxxxxx odměnu xx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
2. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx odměnu za xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx,
4. xxxxx xxxxx všech pracovníků xx xxxxxxxxx dlouhou xxxxxxxxx lhůtu při xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
5. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx předpisy xxxx podle kolektivních xxxxx anebo xxxxx xxxxxxxxxx nálezu.
Výkon xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx metodami xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vhodnými způsoby xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx.
Článek 5 - Xxxxx organizovat xx
X xxxxx xxxxxxxx xxxx podpořit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vytvářet xxxxxx, xxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx k ochraně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmů xxxx xxxxxxx připojit xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, že vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx, v xxxxx xx budou záruky xxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx záruk na xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x rozsah, x xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx kategorii, xxxx xxxxxx stanoven xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Článek 6 - Xxxxx kolektivně xxxxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výkon xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvní strany xxxxxxxx:
1. podporovat xxxxxxxx konzultace mezi xxxxxxxxxx x zaměstnavateli,
2. xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxx x vhodné, xxxxxxxxxx xxx dobrovolné xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnavateli xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxx stanovení xxxxxxxx zaměstnání kolektivními xxxxxxxxx,
3. podporovat xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismů xxx xxxxxx a dobrovolné xxxxxxxx řízení pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x uznat:
4. xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x platné xxxxxxxxxx smlouvy, kterou xxxx xxx xxxxxxxx.
Článek 7 - Xxxxx dětí x xxxxxxx osob xx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxx x mladých xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx strany xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx minimální xxx xxx přijetí xx xxxxxxxxxx na 15 xxx x xxxxxxxx xxxx zaměstnaných xxxxxxxx lehkými pracemi, xxxxx neškodí xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx,
3. xxxxxxxx, xx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxx školní xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnávány xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxx, xx xxxxxxxx doba xxxx mladších 16 xxx xxxx omezena x souladu s xxxxxxxxx xxxxxx rozvoje, xxxxxxx s xxxxxxx xx potřebu jejich xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
5. xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x učňů na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx přiměřené xxxxxxxxx,
6. stanovit, xx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxx stráví xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx,
7. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx osoby xxxxxx 18 let xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx placenou xxxxxxxxx,
8. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx 18 xxx xxxxxxx zaměstnávány xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
9. xxxxxxxx, xx osoby xxxxxx 18 xxx xxxxxxxxxxxx v povoláních xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
10. xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x mravním xxxxxxxxx, xxxxx xxxx děti x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které vyplývá xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx žen xx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx ženám xxxx x po narození xxxxxx xxxxx x xxxxxxx délce nejméně 12 týdnů tak, xx x xxxx xxxx xxxxxx placené xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx sociálního zabezpečení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx fondů,
2. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx' x době xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxx, xxx xxxxx kojící xxx xxxx xxxx xxx xxxxx účel xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 9 - Právo xx xxxxxxxxxxx xxx volbě xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odborné xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podporovat xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxx osobám, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx postupem, x xxxxxxxxx přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx; xxxx xxxxx xxxx xxx poskytována xxxxxx xxx xxxxxxx, včetně xxxx xx xxxxxxx xxxx, tak xxxxxxxx.
Xxxxxx 10 - Xxxxx xx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na odbornou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx potřeby technickou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx postižených, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx výcvik xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pracovníky,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx trendů na xxxx xxxxx,
4. xxxxxxxxxxx plné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatřeními, jako xxxx:
x) snížení xxxx zrušení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) započítání xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx pracovní xxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx učňovských a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx mladé xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mladých pracovníků xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků.
Xxxxxx 11 - Xxxxx na xxxxxxx xxxxxx
X cílem zajistit xxxxxx uplatnění xxxxx xx ochranu zdraví xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx' přímo xxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xx:
1. xxxxxxxxxx příčin xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx,
2. xxxxxxxxxxx poradenských x xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
3. xx největší xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12 - Právo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx systém sociálního xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, jaká se xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (č. 102) x xxxxxxxxxxx standardech sociálního xxxxxxxxxxx,
3. usilovat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
4. xxxxxx xxxxxxxxx patřičných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx smluv xxxx jinými vhodnými xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx:
a) rovného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x práva xxxxxxxxxx zabezpečení, včetně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx smluvních xxxxx,
x) uznání, zachování x znovunabytí práv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13 - Xxxxx xx xxxxxxxx x lékařskou xxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx zavazují:
1. zajistit, xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx' sama xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx x xxxx nezbytná xxxxx xxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxx, xx xxxxx, kterým xx xxxxxxxxxxx takováto xxxxx, nebudou x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech,
3. xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zmírnění stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 tohoto xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx rovného xxxxxxxxx xx svými státními xxxxxxxxxxx i na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx nacházejí xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x souladu x xxxxxx xxxxxxx vyplývajícími x Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx 11. xxxxxxxx 1953.
Článek 14 - Právo využívat xxxxxx xxxxxxxx xxxx
X cílem zajistit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. podporovat xxxx xxxxxxxxxx služby využívající xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x komunitě x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředí,
2. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x dobrovolných x xxxxxx organizací při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služeb.
Článek 15 - Xxxxx tělesně xxxx duševně xxxxxxxxxxx xxxx xx odbornou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx duševně xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx veřejných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zaměstnání, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zprostředkovatelen xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx způsoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16 - Xxxxx xxxxxx xx sociální, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx základní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx zavazují xxxxxxxxxx ekonomickou, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, poskytování bydlení xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17 - Xxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatnění xxxxx matek x xxxx xx xxxxxxxx x hospodářskou ochranu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a potřebná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx provozování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18 - Právo xx xxxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahájit xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx se smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx existující předpisy x xxxxxxxxxx xxxxx,
2. zjednodušit xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníky xxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxx:
4. xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19 - Xxxxx migrujících xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx práva migrujících xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany se xxxxxxx strany xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx přiměřené x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx tyto služby xxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxxx, proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vystěhovalectví x xxxxxxxxxxxxxxxx,
2. přijmout xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxx x poskytovat xxx xxxxx vlastních pravomocí xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxx veřejnými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx - xxxxx jsou xxxx záležitosti upraveny xxxxxxx nebo právními xxxxxxxx, xxxx podléhají-li xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů - xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx za xxxxx, xxxx pracovní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
c) xxxxxxxxx,
5. xxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x zaměstnanecké xxxx, poplatky nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6. xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníka, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na daném xxxxx,
7. zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněně xx zdržujícím xx xxxxxx území zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxx článku,
8. xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx usídlení x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx jednání xxxxx veřejnému xxxxx xxxx xxxxxxx,
9. xxxxxxx x zákonných xxxxxx převod xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přání,
10. xxxxxxxx ochranu x xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx osob.
Xxxx XXX
Xxxxxx 20 - Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xx zavazuje:
x) xxxxxxxxx část I xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx usilovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x úvodním xxxxxxxx xxxx xxxxx,
b) xxxxxxxxx se xx xxxxxxx nejméně xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx části II této Charty: články 1, 5, 6, 12, 13, 16 x 19,
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxxx xx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx části II Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odstavců, xxxxxxx bude vázána, xxxxxx xxxxx xxx 10 xxxxxx xxxx 45 číslovaných odstavců.
2. Články xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vybrané xxxxx xxxxxxxxxxx x) x c) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
3. Kterákoli xxxxxxx strana může xxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi, xx xx považuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx části II Xxxxxx, xxxxx doposud nepřijala xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx stejné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx datu xxxxxxxx.
4. Generální xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které bude xxxxxxxx podle této xxxxx Charty.
5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Část IV
Xxxxxx 21 - Zprávy xxxxxxxx xx přijatých ustanovení
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, zprávy o xxxxxxxxx těch xxxxxxxxxx části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22 - Xxxxxx xxxxxxxx xx ustanovení, která xxxxxx přijata
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx intervalech xx xxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxx ohledně ustanovení části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx nebo schválení Xxxxxx nebo v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výbor xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx času, ohledně xxxxxxx ustanovení mají xxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx mají xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23 - Xxxxxxxx opisů
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx opisy xxxxx zpráv xxxxxxxxxx xxxxx článků 21 x 22 xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacím, xxxxx xxxx xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxx, jež xxxx xxx podle článku 27 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx x xx tyto xxxxxxxxxx požádaly.
Xxxxxx 25 - Výbor xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členů xxxxxxxxxxx Výborem xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezávislých, xxxxxxxx bezúhonných xxxxxxxxx x uznávanou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx záležitostech.
2. Xxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx opětovně. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx však uplynutím xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx skončit uplynutím xxxxxxxxxxx čtyřletého xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx ministrů xxxxx xx prvním xxxxxxxxx.
4. Člen Xxxxxx expertů, xxxxx xxx jmenován x xxxxxxxxx člena, xxxxx xxxxxx ještě xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx funkci xx zbytek xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26 - Účast Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jmenovala xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27 - Podvýbor Vládního xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x závěry Výboru xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posouzení Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxxxx x nejvýše xxx xxxxxxxxxxx odborové xxxxxxxxxx, xxx vyslaly xxxxxxxxxxxx s poradním xxxxxx na xxxx xxxxxxxx. Dále může xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zvlášt xxxxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx sociální xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Podvýbor xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x ní zprávu Xxxxxx expertů.
Xxxxxx 28 - Xxxxxxx shromáždění
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx závěry Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx ministrů.
Xxxxxx 29 - Výbor xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zasedat xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Výbor xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx V
Xxxxxx 30 - Xxxxxxxx v xxxx války xxxx xxxxxxxxx stavu
1. X xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx veřejného nebezpečí, xxxxx xxxxxxxx život xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx x míře xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za předpokladu, xx takováto xxxxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která využila xxxxxx xxxxx derogace, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxx opět xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx obdržených podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Článek 31 - Xxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x části I, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx části II xxxxxxx podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která nejsou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxx na ochranu xxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.
2. Xxxxxxx povolená xxxxx xxxx Charty xxxx xxxxxx a xxxxxxxx zde stanoveným xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 32 - Xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx platí nebo xxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx poskytováno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 33 - Xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx smluv
1. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5 článku 2, xxxxxxxx 4, 6 x 7 článku 7 x odstavců 1, 2, 3 x 4 článku 10 xxxxx XX této Charty xxxxxxx xxxxxxxxx dohodám xxxx zaměstnavateli xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx odstavců xxxxx xxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dodržované, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prostředků xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků.
2. X členských xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx, mohou smluvní xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 34 - Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx při podpisu Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x schválení xxxxxxxx xxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx za xxx metropolitní xxxxx.
2. Xxxxx smluvní strana xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx schválení xxxx Xxxxxx anebo kdykoliv xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, že xxx' xxxx Charta xxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx ta xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ve zmíněném xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezinárodní odpovědnost xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx určí xxxxxx anebo xxxxxxxx části II Charty, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxx x území, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Charta xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx, kdy generální xxxxxxxx xxxxxxx oznamení x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xx xx xxxxxx k xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v souladu x odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx, považuje xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx závazné xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení xx xxxxxx k xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx třicátým xxxx xx data, xxx xxxx prohlášení xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx tajemník oznámí xxxxxxxx signatářským vládám x generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx.
Článek 35 - Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx x podpisu členům Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnů xx xxxxxxx páté xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x schválení.
3. Xxx každou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxx xxxxxx Rady Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x dodatečné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 36 - Xxxxx
Xxxxx xxxx Rady Xxxxxx xxxx předložit xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členům Xxxx Xxxxxx tyto xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x k xxxx xx vyjádří Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Výborem xxxxxxxx xxxxxx platnosti xx xxxxxxxx xxxxxxx dnů xxx xxx, kdy xxxxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxxxxx této xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx změn x xxxxxxxx.
Článek 37 - Xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx uplynutí pětiletého xxxxxx ode xxx, xxx Xxxxxx xx xxxxxx x této xxxxxxx straně xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx období x x xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Takováto xxxxxxx' xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx počet xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypovědět každý xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx části II Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx článků nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx smluvní strana xxxxxx, nebude nikdy xxxxx xxx 10 xxxxxx xxxx 45 xxxxxxxx x xx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx odstavců xxxxx x nadále xxxxxxxx články vybrané xxxxx xxxxxxx stranou xxxx těmi, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 20 odst. 1 xxxx. x).
Xxxxxx 38 - Xxxxxxx
Příloha x xxxx Chartě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Chartu.
Xxxx x Xxxxxx 18. xxxxx 1961 xx francouzském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxx uloženo x archivech Rady Xxxxxx. Generální tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ověřené xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA
K XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx Xxxxxxxx charty, xxxxx xxx x chráněné xxxxx
1. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 4 článku 12 x xxxxxxxx 4 článku 13, xxxxx xxxxxxxx články 1 xx 17 xxxxxxxx xxxxxxx pouze tehdy, xxxxxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxx na území xxxxxxx smluvní strany, x xxx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxx xxx vykládány xx světle xxxxxxxxxx článků 18 a 19.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, aby jakákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1951, xxxxx xx xxxxxxx nacházejí xx xxxxx území, xx možná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx xxxxxxx úmluvy x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aplikovaných xx tyto uprchlíky.
Xx se xx to, xx xxxx ustanovení se xxxxxxxx xxxxxx vstupu xx území xxxxxxxxx xxxxx a nedotýkají xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x usazování xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. prosince 1955.
Xxxx XX
Článek 1 xxxxxxxx 2
Xxxx ustanovení nebude xxxxxxxxx tak, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx na ochranu xxxxxx.
Článek 4 odstavec 4
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx zakazuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4 xxxxxxxx 5
Xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx převzít xxxxxxx vyžadovaný x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx pracovníků xxx' xxxxx zákona, xxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx nálezu, xxxxxxx výjimky xxxxxxxx xxxxx u xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx.
Článek 6 xxxxxxxx 4
Xx xx xx to, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, pokud xxx x xx, upravovat xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jakékoliv xxxxx omezení, xxxxx xxxx uvalit xx xxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxxxxxxx podmínkami xxxxx článku 31.
Článek 7 xxxxxxxx 8
Xx xx za xx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx převzít xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 18 xxx věku xxxxxx xxxxxxxxxxxx noční xxxxx.
Článek 12 xxxxxxxx 4
Xxxxx "x s výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx smlouvách" v xxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxx zde xxxxxxx xx. xxxxx, xx pokud xxx x dávky, xxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, smluvní xxxxxx xxxx vyžadovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxx dávky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 13 xxxxxxxx 4
Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxx xxxxxx.
Článek 19 xxxxxxxx 6
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx pod xxxxxxx "rodina zahraničního xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx dvaceti jedna xxxx.
Xx xx xx xx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru, xxxxxxx xxxxxxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx části IV Xxxxxx.
Xxxxxx 20 odstavec 1
Xx se xx xx, že "xxxxxxxxx xxxxxxxx" mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx X
Xxxxxxx "x xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxxx" xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 14/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.2000.
Xx znění tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č.:
56/2010 Sb. x. x., x xxxxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 4 Evropské sociální xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 26.9.2008
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.