Právní předpis byl sestaven k datu 30.10.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.09.2008.
Sdělení o Evropské sociální chartě
14/2000 Sb. m. s.
Článek 1 - Právo na práci
Článek 2 - Právo na spravedlivé pracovní podmínky
Článek 3 - Právo na bezpečné a zdravé pracovní podmínky
Článek 4 - Právo na spravedlivou odměnu za práci
Článek 5 - Právo organizovat se
Článek 6 - Právo kolektivně vyjednávat
Článek 7 - Právo dětí a mladých osob na ochranu
Článek 8 - Právo zaměstnaných žen na ochranu
Článek 9 - Právo na poradenství při volbě povolání
Článek 10 - Právo na přípravu k výkonu povolání
Článek 11 - Právo na ochranu zdraví
Článek 12 - Právo na sociální zabezpečení
Článek 13 - Právo na sociální a lékařskou pomoc
Článek 14 - Právo využívat služby sociální péče
Článek 15 - Právo tělesně nebo duševně postižených osob na odbornou přípravu k výkonu povolání, rehabilitaci a na profesní a sociální readaptaci
Článek 16 - Právo rodiny na sociální, právní a hospodářskou ochranu
Článek 17 - Právo matek a dětí na sociální a hospodářskou ochranu
Článek 18 - Právo na výdělečnou činnost na území jiných smluvních stran
Článek 19 - Právo migrujících pracovníků a jejich rodin na ochranu a pomoc
Článek 20 - Závazky
Článek 21 - Zprávy týkající se přijatých ustanovení
Článek 22 - Zprávy týkající se ustanovení, která nebyla přijata
Článek 23 - Zasílání opisů
Článek 24 - Prošetřování zpráv
Článek 25 - Výbor expertů
Článek 26 - Účast Mezinárodní organizace práce
Článek 27 - Podvýbor Vládního sociálního výboru
Článek 28 - Poradní shromáždění
Článek 29 - Výbor ministrů
Článek 30 - Derogace v době války nebo nouzového stavu
Článek 31 - Omezení
Článek 32 - Vztah mezi Chartou a domácím právem nebo mezinárodními smlouvami
Článek 33 - Provádění pomocí kolektivních smluv
Článek 34 - Územní aplikace
Článek 35 - Podpis, ratifikace a vstup v platnost
Článek 36 - Změny
Článek 37 - Vypovězení
Článek 38 - Příloha
14
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. října 1961 xxxx v Xxxxxx přijata Xxxxxxxx xxxxxxxx charta.
Xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx sociální xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1992.
Xxx 1. xxxxx 1993 dopisem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Charty, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1961. Xxx 30. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx na 496. xxxxxxxx xxxxxxxx ministrů xxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx signatářský stát Xxxxxxxx sociální xxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1999.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx:
"V xxxxxxx x článkem 20 Xxxxxxxx xxxxxxxx charty:
1. Xxxxx republika xx xxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx cíle xxxxxxx x části I Xxxxxx;
2. Česká republika xx xxxxxxxx xxx xxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx Xxxxxx:
Článek 1 odstavce 1, 2, 3
Článek 2 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4, 5
Článek 3 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 4 xxxxxxxx 2, 3, 4, 5
Článek 6 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 7 odstavce 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Článek 8 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 11 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 12 odstavce 1, 2, 3, 4
Článek 13 odstavce 1, 2, 3, 4
Článek 14 odstavce 1, 2
Článek 15 xxxxxxxx 2
Článek 18 odstavec 4
Článek 19 xxxxxxxx 9."
Xxxxxxxx sociální xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 35 odst. 2 xxx 26. února 1965. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku xxx 3. prosince 1999.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
(Xxxxx, 18. xxxxx 1961)
Preambule
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx členy Xxxx Xxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx, že cílem Xxxx Evropy xx xxxxxxxx větší xxxxxxx xxxx xxxxxx členy xx xxxxxx xxxxxxx x uskutečnění xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx na zřeteli, xx x Xxxxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxxx x Xxxx dne 4. xxxxxxxxx 1950 x v Xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 20. března 1952 xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že zajistí xxxxx obyvatelstvu xxxxxxxx x politická práva x xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxx,
majíce xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx diskriminace x xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, národního původu xxxx sociálního xxxxxx,
xxxxxx rozhodnuty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx institucí x xxxxxxxx,
xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxx I
Xxxxxxx xxxxxx uznávají xx cíl xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vhodných prostředků, xxx na xxxxxxx, xxx xx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx získat xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, kterou xx xxxxxxxx zvolí.
2. Xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx odměnu, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úroveň.
5. Xxxxxxx pracovníci x xxxxxxxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x národních a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx svých hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx mají xxxxx kolektivně xxxxxxxxxx.
7. Děti x xxxxx xxxxx mají xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx fyzickými x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx ženy x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xxxxx xx zvláštní xxxxxxx xx xxx xxxxx.
9. Xxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx volbu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
10. Xxxxx xx xxxxx na xxxxxx způsoby odborné xxxxxxxx.
11. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
12. Všichni xxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx.
13. Každý, xxx xxxx dostatečné xxxxxxxxxx, xx právo xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
14. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxx.
15. Osoby xxxxxxxxx postižené xxxx xxxxx na odborný xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
16. Xxxxxx xxxxxxx základní jednotka xxxxxxxxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxx a xxxx xxx xxxxxx xx xxxx rodinný xxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ochranu.
18. Xxxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx výdělečnou xxxxxxx, x xx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx příslušníky xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx XX
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v části III, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx článcích a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 1 - Xxxxx xx xxxxx
S cílem xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. přijmout xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx cílů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx co xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti x xxxxx dosažení plné xxxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx si xx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
3. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx pro všechny xxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výkon práva xx spravedlivé xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pracovní xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx růst xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx činitele,
2. poskytovat xxxxxxx xxxxx v době xxxxxxxxx xxxxxx,
3. xxxxxxxxxx minimálně dvoutýdenní xxxxxxxx dovolenou ročně,
4. xxxxxxxx dodatkovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx škodlivá,
5. zajistit každý xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx.
Článek 3 - Právo xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx práva na xxxxxxxx x zdravé xxxxxxxx podmínky xx xxxxxxx strany xxxxxxxx:
1. xxxxxxx právní xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxxxx x vynucení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dozoru,
3. xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx kde xxxxxxxx, xxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 4 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výkon xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xx smluvní strany xxxxxxxx:
1. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx za xxxxx, která jim x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx životní xxxxxx,
2. uznat xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx odměnu za xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxx odměnu xx xxxxx stejné xxxxxxx,
4. uznat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přiměřeně xxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
5. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx nálezu.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx způsoby xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5 - Právo xxxxxxxxxxx xx
X xxxxx xxxxxxxx xxxx podpořit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vytvářet místní, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmů xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxx organizacím xx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxx, v xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx ozbrojených sil x xxxxxx, v xxxxx xx budou xxxxxxxxx xx xxxxx x této kategorii, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 - Xxxxx kolektivně xxxxxxxxxx
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxx konzultace mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxx tam, xxx xx xx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnavateli xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání kolektivními xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismů pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů,
x uznat:
4. xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx kolektivní xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xx stávku, x xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7 - Xxxxx dětí x xxxxxxx xxxx xx ochranu
X xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx práva xxxx x mladých osob xx ochranu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na 15 let s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lehkými pracemi, xxxxx neškodí xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx,
3. stanovit, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnávány takovými xxxxxxx, xxxxx xx xxx bránily x xxxxx xxxxxxx možností xxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxx, xx pracovní xxxx xxxx xxxxxxxx 16 xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
5. xxxxx xxxxx mladých xxxxxxxxxx x učňů xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
6. stanovit, že xxxx, xxxxxx xxxxx xxxx stráví xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxxx, je považována xx xxxx xxxxxxxxxx xxx,
7. stanovit, xx xxxxxxxxxx osoby xxxxxx 18 let xxxx xxxxx xxx xxxxx nejméně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
8. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx 18 xxx xxxxxxx zaměstnávány xxxxx prací x xxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nařízeními,
9. xxxxxxxx, xx osoby xxxxxx 18 xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxxxxx lékařskému dohledu,
10. xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx před fyzickým x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x mládež xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx práce.
Článek 8 - Xxxxx zaměstnaných xxx xx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx zaměstnaných xxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx ženám xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 12 xxxxx xxx, xx x této xxxx obdrží placené xxxxx xxxx přiměřené xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxx podporu x xxxxxxxxx fondů,
2. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx pracovnici xxxxxxx' v xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx na mateřské xxxxxxxx, xxxx tak, xxx xxxxxxxxx lhůta xxxxxxxx během takové xxxxxxxxxxxxx,
3. stanovit, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx měly xxx xxxxx účel nárok xx xxxxxxxx volného xxxx.
Xxxxxx 9 - Xxxxx na xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odborné xxxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx všem osobám, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx povolání x xxxxxxxx xxxxxxxx, x náležitým xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx; xxxx xxxxx xxxx xxx poskytována xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, tak xxxxxxxx.
Xxxxxx 10 - Xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinný výkon xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxxxx nebo podporovat xxxxx xxxxxxx technickou x xxxxxxxx přípravu xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx postižených, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednotlivce,
2. xxxxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxx systematické xxxxx xxx výcvik xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x xxxxxx různých xxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) přiměřená x xxxxxx dostupná xxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxx pracovníky,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx dospělých xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx práce,
4. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatřeními, xxxx xxxx:
a) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nákladů,
x) xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) započítání xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx učňovských a xxxxx xxxxxxxxx forem xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mladých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků.
Xxxxxx 11 - Xxxxx na xxxxxxx xxxxxx
X cílem zajistit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx' přímo xxxx xx spolupráci x veřejnými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměřená zejména xx:
1. xxxxxxxxxx příčin xxxxxx v xx xxxxxxxx xxxxx xxxx,
2. xxxxxxxxxxx poradenských a xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
3. xx xxxxxxxx prevenci xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12 - Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx:
1. vytvořit nebo xxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx,
2. udržovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dostatečné xxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (č. 102) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
3. usilovat x xxxxxxxx zvýšení xxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
4. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x vlastními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x práva xxxxxxxxxx zabezpečení, včetně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx zabezpečení, xxx xxxxxx xx pohyb xxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx,
x) xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx završených xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xx smluvních xxxxx.
Článek 13 - Xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x lékařskou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxx je bez xxxxxxxxxxx prostředků a xxxxx xxxx xxxxxxx xx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx' xxxx xxxxxxxx úsilím nebo xx získat x xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx dávek xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxx, xx osoby, kterým xx poskytována takováto xxxxx, xxxxxxx z xxxxxx důvodu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech,
3. xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pomoci xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivce xxxx xxxxxx,
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxx rovného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Charty, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx 11. xxxxxxxx 1953.
Xxxxxx 14 - Xxxxx využívat xxxxxx sociální xxxx
X xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx péče se xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx služby využívající xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx organizací xxx xxxxxxxxx xxxx udržování xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15 - Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx postižených xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx, rehabilitaci x xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx
S xxxxx zajistit účinný xxxxx práva xxxxxxx xxxx xxxxxxx postižených xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxx xxxxx povolání, xxxxxx xxxxxxxx specializovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucí, xx-xx xx nutné,
2. přijmout vhodná xxxxxxxx x umístění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zaměstnání, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zprostředkovatelen xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zaměstnání.
Článek 16 - Právo xxxxxx xx sociální, právní x xxxxxxxxxxxx ochranu
X xxxxx zajistit xxxxxxxx podmínky xxx xxxx xxxxxx rodiny, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomickou, xxxxxx x xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxx takovými xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, dávek xxxxxxxxxxxx, x jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17 - Xxxxx matek x xxxx xx xxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xx sociální x xxxxxxxxxxxx ochranu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx cíli, xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 18 - Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx
S cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x liberálním xxxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a snížit xxxx zrušit správní x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníky xxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx,
3. liberalizovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxx:
4. xxxxx xxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x vykonávat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19 - Právo migrujících xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x pomoc
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxx přiměřené x xxxxxxxxx služby xx pomoc uvedeným xxxxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx informací, xxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx x předpisy, proti xxxxxxxxxxx propagandě týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx usnadňující xxxxxx, cestu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich rodin x xxxxxxxxxx jim xxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby, lékařský xxxxxx x dobré xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx sociálními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx jejich xxxxx - xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx upraveny xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx podléhají-li xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů - xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, xxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx občany x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx za xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx z kolektivního xxxxxxxxxxx,
x) ubytování,
5. zajistit uvedeným xxxxxxxxxxx oprávněně se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanými xxxxxxx,
6. usnadnit x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx sloučení xxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníka, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx daném xxxxx,
7. xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxx xx zdržujícím xx xxxxxx xxxxx zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx občany, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx,
8. xxxxxxxxxx, aby uvedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx morálce,
9. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x úspor xxxxxx pracovníků xxxxx xxxxxx xxxxx,
10. xxxxxxxx ochranu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx XXX
Xxxxxx 20 - Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx část I xxxx Xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx usilovat xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x úvodním xxxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx nejméně xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx části II xxxx Xxxxxx: články 1, 5, 6, 12, 13, 16 x 19,
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pododstavcem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx části II Charty xxxxx svého výběru xx předpokladu, že xxxxxxx počet xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxx, xxxxxx menší xxx 10 xxxxxx nebo 45 číslovaných xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odstavce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) x c) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx prohlásit xxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx části II Charty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx považovány xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx schválení x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx třicátého xxx xx xxxx xxxxxxxx.
4. Generální xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx podle xxxx xxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx udržovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx XX
Xxxxxx 21 - Zprávy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx formě, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Výborem xxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22 - Zprávy týkající xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx přijata
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx části II Xxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čas xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx zprávy xxxxxxxx x v xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx poskytnuty.
Článek 23 - Zasílání xxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx opisy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 21 x 22 těm svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxx článku 27 xxxx. 2 xxxxxxx x účasti na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx připomínky ke xxxxxxxx zprávám, které xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud x to xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25 - Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx složen nejvíce xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezávislých, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odbornou xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxx jmenováni xx xxxxxxxxx období. Xxxxx xxx jmenováni xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Výbor xxxxxxxx xxxxx xx prvním xxxxxxxxx.
4. Člen Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx člena, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předchůdce.
Xxxxxx 26 - Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx zástupce, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx expertů xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27 - Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx stran x závěry Xxxxxx xxxxxxx budou předkládány x posouzení Xxxxxxxxx Xxxxxxxx sociálního výboru Xxxx Evropy.
2. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx x jednoho xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx nejvýše xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxxx xxx Radě Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx kterou jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxx péče x sociální xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx svými xxxxxx x xxxxxxx x xx zprávu Xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28 - Poradní xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx expertů Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Poradní xxxxxxxxxxx xxxxx své názory xx tyto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29 - Xxxxx ministrů
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx oprávněných xxxxxxx xx Výboru xxxxxxxx xxxx tento Xxxxx xx xxxxxxx zprávy Xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dát xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx X
Xxxxxx 30 - Xxxxxxxx x xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx
1. X době xxxxx xxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ohrožuje xxxxx xxxxxx, xxxx jakákoliv xxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x míře xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxx, xxxx x rozumných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx o přijatých xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx stejně tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx přestanou xxxxxxxxxx x že xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx přijala, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Generální xxxxxxxx bude obratem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a generálního xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Článek 31 - Xxxxxxx
1. Xxxxx x principy xxxxxxxxx v části I, xxxxx jsou účinně xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx části II xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která nejsou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 32 - Xxxxx mezi Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Ustanovení xxxx Xxxxxx nebudou na xxxx těm xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení.
Xxxxxx 33 - Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5 článku 2, xxxxxxxx 4, 6 x 7 článku 7 x xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4 článku 10 části XX xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx jinak než xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx velkou xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků.
2. X členských xxxxxxx, xxx xxxx xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, mohou smluvní xxxxxx převzít xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx považovány xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxxxxxx budou aplikována xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 34 - Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx metropolitní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxxx listiny x schválení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx kdykoliv xxxx učinit prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, že xxx' xxxx Xxxxxx xxxxx jen její xxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx ta xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabezpečuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnost xxxx smluvní strana xx sebe. V xxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Charta xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx označených ve xxxx uvedeném prohlašení xxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx vydat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, že xx vztahu x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, na která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v souladu x odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx závazné xxxxx xxxxxx xxxxx číslované xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx územím xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx neoddělitelnou xxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení xx xxxxxx k xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx, kdy xxxx prohlášení vydáno.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxx vydané prohlášení, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.
Xxxxxx 35 - Podpis, xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx otevřená x xxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx schválena. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx dodatečně, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x schválení.
4. Xxxxxxxxx tajemník oznámí xxxx členům Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx platnosti, které xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx schválily, x xxxxxxxxx uložení xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36 - Změny
Xxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx xxxx předložit návrh xx změnu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx odevzdá xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx návrhy, xxxxx posoudí Výbor xxxxxxxx a x xxxx xx vyjádří Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx Výborem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx třiceti dnů xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxxxxx xxxx změny. Xxxxxxxxx tajemník uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce x xxxxxx takovýchto xxxx x platnost.
Článek 37 - Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vypovědět xxxx Chartu xxxxxxxx xx xxxxxxxx pětiletého xxxxxx xxx dne, xxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx straně vstoupila x xxxxxxxx, xxxx xxxx uplynutím xxxxxxx xxxxxxx dvouletého xxxxxx x x každém xxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxx informuje xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx' xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že počet xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypovědět každý xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx části II Xxxxxx xx předpokladu, že xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 10 xxxxxx xxxx 45 xxxxxxxx x že x xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x nadále xxxxxxxx články xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou xxxx těmi, xxxxx xxxx výslovně xxxxxxx x článku 20 xxxx. 1 xxxx. b).
Xxxxxx 38 - Příloha
Příloha x této Xxxxxx xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Turínu 18. října 1961 xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx dvě xxxxx xxxx stejnou platnost, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude uloženo x xxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx signatářům xxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx.
XXXXXXX
X XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx Xxxxxxxx charty, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 4 článku 12 x xxxxxxxx 4 článku 13, xxxxx xxxxxxxx články 1 xx 17 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx jde o xxxxxx příslušníky ostatních xxxxxxxxx xxxxx legálně xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx výhradou, xx xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení článků 18 a 19.
Tento xxxxxx však xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx definováni Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1951, xxxxx xx legálně xxxxxxxxx xx xxxxx území, xx xxxxx nejpříznivější xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx ne xxxx příznivé xxx xxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx existujících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aplikovaných xx tyto xxxxxxxxx.
Má se xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx otázek vstupu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx ustanovení Evropské xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1955.
Xxxx XX
Článek 1 xxxxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxx povoluje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na ochranu xxxxxx.
Článek 4 odstavec 4
Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4 xxxxxxxx 5
Xx xx xx xx, že smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyžadovaný v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx srážky x xxxxx zakázány pro xxxxxx většinu xxxxxxxxxx xxx' podle xxxxxx, xxxx kolektivní xxxxxxx xxxx rozhodčího xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x osob, xxxxx nejsou chráněny xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6 xxxxxxxx 4
Má xx xx xx, xx xxxxx smluvní strana xxxx, pokud jde x ni, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx zákonem za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxx právo, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 31.
Článek 7 xxxxxxxx 8
Xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx převzít xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx tím, že xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxx 18 xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx noční xxxxx.
Článek 12 xxxxxxxx 4
Slova "x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx" v xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jsou zde xxxxxxx xx. xxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13 odstavec 4
Xxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxx x lékařské xxxxxx, mohou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Sociální xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran zacházení, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 19 xxxxxxxx 6
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx děti xx xxxx dvaceti xxxxx xxxx.
Xx xx xx xx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx části IV Xxxxxx.
Xxxxxx 20 odstavec 1
Xx xx za xx, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx X
Xxxxxxx "x xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí" xx xxxx xxx xxxxxx války.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 14/2000 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.3.2000.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné právním xxxxxxxxx x.:
56/2010 Xx. x. x., o xxxxxxxxxx xxxxxx 8 odstavce 4 Evropské xxxxxxxx xxxxxx
x účinností xx 26.9.2008
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.