Právní předpis byl sestaven k datu 30.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.09.2008.
Sdělení o Evropské sociální chartě
14/2000 Sb. m. s.
Článek 1 - Právo na práci
Článek 2 - Právo na spravedlivé pracovní podmínky
Článek 3 - Právo na bezpečné a zdravé pracovní podmínky
Článek 4 - Právo na spravedlivou odměnu za práci
Článek 5 - Právo organizovat se
Článek 6 - Právo kolektivně vyjednávat
Článek 7 - Právo dětí a mladých osob na ochranu
Článek 8 - Právo zaměstnaných žen na ochranu
Článek 9 - Právo na poradenství při volbě povolání
Článek 10 - Právo na přípravu k výkonu povolání
Článek 11 - Právo na ochranu zdraví
Článek 12 - Právo na sociální zabezpečení
Článek 13 - Právo na sociální a lékařskou pomoc
Článek 14 - Právo využívat služby sociální péče
Článek 15 - Právo tělesně nebo duševně postižených osob na odbornou přípravu k výkonu povolání, rehabilitaci a na profesní a sociální readaptaci
Článek 16 - Právo rodiny na sociální, právní a hospodářskou ochranu
Článek 17 - Právo matek a dětí na sociální a hospodářskou ochranu
Článek 18 - Právo na výdělečnou činnost na území jiných smluvních stran
Článek 19 - Právo migrujících pracovníků a jejich rodin na ochranu a pomoc
Článek 20 - Závazky
Článek 21 - Zprávy týkající se přijatých ustanovení
Článek 22 - Zprávy týkající se ustanovení, která nebyla přijata
Článek 23 - Zasílání opisů
Článek 24 - Prošetřování zpráv
Článek 25 - Výbor expertů
Článek 26 - Účast Mezinárodní organizace práce
Článek 27 - Podvýbor Vládního sociálního výboru
Článek 28 - Poradní shromáždění
Článek 29 - Výbor ministrů
Článek 30 - Derogace v době války nebo nouzového stavu
Článek 31 - Omezení
Článek 32 - Vztah mezi Chartou a domácím právem nebo mezinárodními smlouvami
Článek 33 - Provádění pomocí kolektivních smluv
Článek 34 - Územní aplikace
Článek 35 - Podpis, ratifikace a vstup v platnost
Článek 36 - Změny
Článek 37 - Vypovězení
Článek 38 - Příloha
14
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 18. xxxxx 1961 xxxx v Xxxxxx xxxxxxx Evropská xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byla Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 27. května 1992.
Dne 1. xxxxx 1993 dopisem xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva se xxxx nástupnický xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx sociální xxxxxx xx dne 18. xxxxx 1961. Xxx 30. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx 496. xxxxxxxx xxxxxxxx ministrů xxxxxxxx, že Česká xxxxxxxxx xx považována xx xxxxxxxxxxx stát Xxxxxxxx xxxxxxxx charty.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1999.
Při xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení:
"V xxxxxxx x článkem 20 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx xxxx uvedené x části I Charty;
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx Xxxxxx:
Článek 1 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 2 odstavce 1, 2, 3, 4, 5
Článek 3 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 4 xxxxxxxx 2, 3, 4, 5
Článek 6 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 7 odstavce 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Článek 8 odstavce 1, 2, 3, 4
Článek 11 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 12 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 13 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 14 odstavce 1, 2
Článek 15 odstavec 2
Článek 18 xxxxxxxx 4
Článek 19 odstavec 9."
Xxxxxxxx sociální xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 35 xxxx. 2 xxx 26. xxxxx 1965. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 3 xxxxx článku xxx 3. xxxxxxxx 1999.
Anglické xxxxx Xxxxxx a její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
(Xxxxx, 18. xxxxx 1961)
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx,
majíce xx xxxxxxx, že xxxxx Xxxx Evropy xx xxxxxxxx xxxxx jednoty xxxx xxxxxx členy xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a usnadnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokroku, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx x Evropské xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx podepsané x Římě xxx 4. listopadu 1950 x x Protokolu x ní xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 20. března 1952 xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxxx,
majíce na xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx obyvatelstva prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx,
xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxx I
Xxxxxxx xxxxxx uznávají xx xxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředků, xxx na xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx podmínek, xx kterých xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx následující xxxxx x xxxxxxxx:
1. Xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx prací, kterou xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní podmínky.
4. Všichni xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx odměnu, xxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx slušnou xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx mají xxxxx xx svobodu xxxxxxxxxx x národních a xxxxxxxxxxxxx organizacích x xxxxxxx xxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx zájmů.
6. Xxxxxxx pracovníci x xxxxxxxxxxxxxx mají xxxxx kolektivně vyjednávat.
7. Děti x xxxxx xxxxx mají xxxxx xx zvláštní xxxxxxx před fyzickými x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx vystaveny.
8. Zaměstnané xxxx x xxxxxxx mateřství x ostatní zaměstnané xxxx, pokud je xx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx své xxxxx.
9. Každý xx xxxxx xx xxxxxx způsoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx povolání, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
10. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxxx.
11. Každý xx právo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx nejlepšího xxxxxxxxxxx xxxxx.
12. Všichni xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx jsou na xxxx xxxxxxx, mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
13. Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx sociální a xxxxxxxxx pomoc.
14. Xxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxx sociální xxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxx postižené mají xxxxx xx odborný xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx readaptaci bez xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
16. Rodina xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx právo xx vhodnou xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx plného xxxxxxx.
17. Matky a xxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx přiměřenou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
18. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vykonávat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx charakteru.
19. Xxxxxxxxx pracovníci, xxxxx xxxx příslušníky smluvní xxxxxx, a jejich xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
Xxxx XX
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x části III, xx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 1 - Právo xx xxxxx
X cílem xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx xx xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx dosažení x xxxxxxx co xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
2. účinně xxxxxxx xxxxx pracovníka xxxxxxxxx si na xxx živobytí ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
3. xxxxxx a xxxxxxxx bezplatné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2 - Právo na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx denní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx činitele,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx svátků,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolenou xxxxx,
4. zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx pracovní doby xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
5. xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx připadnout xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3 - Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
3. xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 4 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
1. uznat xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, která xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx slušnou xxxxxxx xxxxxx,
2. xxxxx xxxxx pracovníků xx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx stejné xxxxxxx,
4. xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dlouhou xxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
5. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxx anebo xxxxx xxxxxxxxxx nálezu.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5 - Právo xxxxxxxxxxx xx
X cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx místní, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx hospodářských a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx organizacím xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx xxxx nebudou xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Princip xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x rozsah, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx kategorii, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 - Právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výkon xxxxx kolektivně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,
2. podporovat tam, xxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnavateli xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismů pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů,
x xxxxx:
4. xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy, kterou xxxx tím xxxxxxxx.
Xxxxxx 7 - Xxxxx xxxx x mladých xxxx xx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxx x mladých xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx strany zavazují:
1. stanovit minimální xxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na 15 xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracemi, xxxxx neškodí jejich xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
2. stanovit xxxxx minimální xxx xxx přijetí xx xxxxxxxx zaměstnání, xxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxxx nebo zdraví xxxxxxxx,
3. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx školní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxx x xxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxx, xx pracovní doba xxxx xxxxxxxx 16 xxx bude xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx potřebu jejich xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx,
5. xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx na xxxxxxxxxxxx mzdu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
6. stanovit, že xxxx, kterou xxxxx xxxx stráví xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx část xxxxxxxxxx xxx,
7. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxx xxxx xxxxx rok xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx placenou xxxxxxxxx,
8. xxxxxxxx, že xxxxx mladší 18 xxx nebudou xxxxxxxxxxxx xxxxx prací x xxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony xxxx nařízeními,
9. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx 18 xxx xxxxxxxxxxxx x povoláních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx budou podléhat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
10. zajistit xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx x mravním ohrožením, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyplývá xxxxx xxxx nepřímo x xxxxxx práce.
Xxxxxx 8 - Xxxxx zaměstnaných žen xx xxxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx zaměstnaných xxx xx xxxxxxx se xxxxxxx strany xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx délce nejméně 12 xxxxx xxx, xx v této xxxx xxxxxx placené xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxxx xx nezákonné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dá pracovnici xxxxxxx' v době xxxx nepřítomnosti, kdy xx na mateřské xxxxxxxx, xxxx tak, xxx xxxxxxxxx lhůta xxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxx xxxx měly xxx xxxxx xxxx nárok xx dostatek volného xxxx.
Xxxxxx 9 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx volbě xxxxxxxx
S cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx volbě xxxxxxxx se smluvní xxxxxx zavazují poskytovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx služby, které xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx zdravotně postižených, xxxxx xxxxxxxx související x xxxxxx povolání x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx trhu xxxxx; xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, tak dospělým.
Článek 10 - Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na odbornou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, včetně xxxx zdravotně postižených, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxx k vyššímu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxx systematické xxxxx xxx výcvik xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx různých xxxxxxxxxx,
3. poskytovat xxxx podporovat podle xxxxxxx:
x) přiměřená x snadno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
b) xxxxxxxx zařízení pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx vývoje xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx práce,
4. xxxxxxxxxxx xxxx využití xxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxx xxxxxxxx opatřeními, jako xxxx:
a) xxxxxxx xxxx xxxxxxx poplatků xxxx náhrady nákladů,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vhodných xxxxxxxxx,
c) započítání xxxx, xxxxx pracovník xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zaměstnavatele, xx normální xxxxxxxx xxxx,
x) zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxx prostřednictvím odpovídající xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11 - Xxxxx na xxxxxxx xxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatnění xxxxx xx ochranu xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx bud' xxxxx xxxx ve spolupráci x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx:
1. odstranění příčin xxxxxx v xx xxxxxxxx možné xxxx,
2. xxxxxxxxxxx poradenských x xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivce x záležitostech zdraví,
3. xx xxxxxxxx prevenci xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12 - Xxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, jaká xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx (č. 102) x xxxxxxxxxxx standardech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
4. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x vlastními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx smluvních stran,
x) uznání, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zabezpečení prostřednictvím xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zaměstnání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 13 - Xxxxx xx xxxxxxxx x lékařskou xxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x lékařskou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx schopna xx xxxxxx prostředky xxxxxxxx xxx' xxxx xxxxxxxx úsilím xxxx xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx xxxxxx i xxxx nezbytná podle xxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, odstranění xxxx xxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx jednotlivce xxxx xxxxxx,
4. aplikovat ustanovení xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zacházení xx svými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx legálně xx xxxxxx xxxxx, x souladu x xxxxxx xxxxxxx vyplývajícími x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx x Xxxxxx 11. xxxxxxxx 1953.
Xxxxxx 14 - Právo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx
X xxxxx zajistit xxxxxx uplatnění xxxxx xx využívání služeb xxxxxxxx péče xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. podporovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx přispívají x xxxxx a rozvoji xxx xxxxxxxxxxx, tak xxxxxx x komunitě x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxx jednotlivců x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15 - Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx readaptaci
X xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx práva xxxxxxx xxxx xxxxxxx postižených xxxx xx odbornou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxx odpovídající opatření x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx specializovaných xxxxxxxxx xxxx soukromých institucí, xx-xx xx xxxxx,
2. přijmout xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx postižených xxxx xx zaměstnání, zejména xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxx zaměstnání a xxxxxxxx xxxxxxx stimulace xxxxxxxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxx postižených osob xx xxxxxxxxxx.
Článek 16 - Xxxxx rodiny xx xxxxxxxx, právní x hospodářskou ochranu
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx rodiny, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, daňová xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx bydlení xxx xxxxxx, dávek xxxxxxxxxxxx, x jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17 - Právo xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx na xxxxxxxx x hospodářskou ochranu xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx cíli, včetně xxxxxxxxx xxxx provozování xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx.
Článek 18 - Právo na xxxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x liberálním duchu,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxx jednotlivě xxxx obecně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
a xxxxx:
4. právo xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx svoji xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19 - Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx
X xxxxx zajistit xxxxxx xxxxx xxxxx migrujících xxxxxxxxxx x jejich xxxxx na xxxxxxx x pomoc na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxx přesných xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxx, xxxxx to xxxxxxxx vnitrostátní zákony x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx vlastních pravomocí xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vystěhovalectví x xxxxxxxxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx - xxxxx xxxx xxxx záležitosti xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů - xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, než xx zacházení x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx pracovní xxxxxxxx x podmínky xxxxxxxxxx,
x) členství x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
c) xxxxxxxxx,
5. zajistit uvedeným xxxxxxxxxxx oprávněně se xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, xxx xx zacházení x xxxxxxxxx občany, pokud xxx o zaměstnanecké xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanými xxxxxxx,
6. xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxx xxxxxx zahraničního xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx,
7. zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněně xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx řízení v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx,
8. xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx veřejnému xxxxx xxxx xxxxxxx,
9. xxxxxxx x zákonných xxxxxx xxxxxx částí xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přání,
10. xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx poskytovanou podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Část XXX
Xxxxxx 20 - Závazky
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx část I xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx bude usilovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx nejméně pěti x následujících článků části II této Charty: články 1, 5, 6, 12, 13, 16 x 19,
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pododstavcem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx takovým xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx části II Charty xxxxx xxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxx článků xxxx xxxxxxxxxxx odstavců, xxxxxxx bude vázána, xxxxxx xxxxx xxx 10 xxxxxx xxxx 45 číslovaných xxxxxxxx.
2. Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx vybrané xxxxx pododstavců x) x c) odstavce 1 xxxxxx článku xxxxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi, xx xx považuje xx xxxxxxx jakýmikoliv xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx části II Charty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx součást ratifikace xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx stejné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx po datu xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jakékoliv xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxx přiměřený xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx XX
Xxxxxx 21 - Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx intervalech a xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, zprávy x xxxxxxxxx xxxx ustanovení části II Charty, xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22 - Zprávy týkající xx xxxxxxxxxx, která xxxxxx přijata
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx části II Charty, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx, ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vyžádány x v xxxx xxxxx mají xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23 - Zasílání xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx zpráv podávaných xxxxx článků 21 x 22 xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, jež mají xxx xxxxx článku 27 xxxx. 2 pozvány x účasti xx xxxxxxxxxx Podvýboru Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x to xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 25 - Výbor expertů
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx složen nejvíce xx xxxxx členů xxxxxxxxxxx Výborem xxxxxxxx xx seznamu smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezávislých, xxxxxxxx bezúhonných xxxxxxxxx x uznávanou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx dvou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxxxx mandát xx skončit uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Výbor xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx expertů, xxxxx xxx jmenován x xxxxxxxxx člena, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26 - Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx, xxx jmenovala xxxxx zástupce, který xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx.
Xxxxxx 27 - Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx smluvních stran x závěry Xxxxxx xxxxxxx xxxxx předkládány x xxxxxxxxx Podvýboru Xxxxxxxx sociálního xxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx x jednoho xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Vyzve nejvýše xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxxx. Dále může xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxxx při Radě Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx organizace xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx sociální péče x xxxxxxxx ochrana xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.
Článek 28 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx předloží závěry Xxxxxx xxxxxxx Poradnímu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx názory xx tyto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29 - Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Výboru ministrů xxxx xxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dát každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx X
Xxxxxx 30 - Xxxxxxxx x xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxx války xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxx závazky xxxxx mezinárodního xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx využila xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x rozumných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx generalního xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňovat x xx ustanovení Xxxxxx, která xxxxxxx, xxxx xxxx plně xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31 - Omezení
1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v části I, xxxxx xxxx účinně xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx části II nebudou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou stanovena xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx veřejného zájmu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx morálky.
2. Omezení xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx zde stanoveným xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx jiný xxxx, xxx xxx xxxxx xxxx stanovena.
Xxxxxx 32 - Xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebudou xx xxxx těm xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy, které xxx platí nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení.
Xxxxxx 33 - Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5 článku 2, xxxxxxxx 4, 6 x 7 článku 7 x xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4 článku 10 xxxxx XX xxxx Xxxxxx xxxxxxx ponechána dohodám xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracovníků nebo xxx xxxx obvykle xxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx velkou xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxx převzít tyto xxxxxxx a tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx účinně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 34 - Xxxxxx xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxxxxxx vláda xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x schválení upřesnit xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xx xxx metropolitní území.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ratifikaci xxxx schválení xxxx Xxxxxx anebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, xx xxx' xxxx Xxxxxx xxxxx jen xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx to xxxxx ta xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabezpečuje anebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx sebe. X xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx přesně určí xxxxxx anebo xxxxxxxx části II Charty, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx z území, xxxxx jsou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Charta xxxxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx uvedeném prohlašení xxxxxxxx xxxx po xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xx xx vztahu k xxxxxxx xxxx více xxxxxx, na která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x souladu x odstavcem 2 xxxxxx článku, xxxxxxxx xx závazné další xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dosud x souvislosti s xxxxx xxxxxx anebo xxxxxxx za závazné xxxxxxxxxxxx. Takovéto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx považovány xx neoddělitelnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx, kdy xxxx prohlášení xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx signatářským xxxxxx x generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vydané xxxxxxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx článkem.
Xxxxxx 35 - Xxxxxx, ratifikace x xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx je otevřená x xxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx nebo schválena. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o schválení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnů xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xx Charta xxxxxx platnosti, xxxxx xxxxxxx strany ji xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 36 - Změny
Xxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx xxxx předložit xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx odevzdá xxxxxxxx členům Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Výbor xxxxxxxx x k xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx změnu xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx x xxxxxx takovýchto změn x xxxxxxxx.
Xxxxxx 37 - Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vypovědět xxxx Xxxxxx nejdříve xx xxxxxxxx pětiletého xxxxxx xxx xxx, xxx Xxxxxx xx xxxxxx k xxxx xxxxxxx straně vstoupila x xxxxxxxx, nebo xxxx uplynutím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x každém xxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Takováto xxxxxxx' xx xxxxxx xxxxxxxxx Charty xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypovědět xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx části II Xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx článků nebo xxxxxxxx, kterými je xxxx xxxxxxx strana xxxxxx, nebude xxxxx xxxxx než 10 xxxxxx nebo 45 xxxxxxxx x xx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x nadále xxxxxxxx články xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, které xxxx výslovně zmíněny x článku 20 xxxx. 1 xxxx. x).
Článek 38 - Xxxxxxx
Příloha x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx 18. xxxxx 1961 xx francouzském a xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx dvě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x archivech Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ověřené xxxxx shodné x xxxxxxxxxx.
XXXXXXX
X XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx Xxxxxxxx charty, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xx xxx xxxxxx odstavec 4 článku 12 x xxxxxxxx 4 článku 13, xxxxx xxxxxxxx články 1 xx 17 xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxx příslušníky ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo řádně xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, x xxx výhradou, xx xxxx xxxxxx xxxx xxx vykládány xx xxxxxx ustanovení článků 18 a 19.
Xxxxx xxxxxx xxxx nebrání xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx definováni Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx dne 28. xxxxxxxx 1951, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jejím xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx než xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx instrumentů aplikovaných xx xxxx uprchlíky.
Xx se xx to, xx xxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxx vstupu xx xxxxx smluvních xxxxx a nedotýkají xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Paříži xxx 13. xxxxxxxx 1955.
Xxxx XX
Článek 1 xxxxxxxx 2
Xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx tak, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4 xxxxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4 xxxxxxxx 5
Xx xx za xx, xx smluvní xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx odstavci, xxxxx xxxx srážky x xxxxx zakázány xxx xxxxxx většinu pracovníků xxx' podle xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nálezu, xxxxxxx xxxxxxx existují xxxxx u osob, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6 xxxxxxxx 4
Xx xx xx xx, že xxxxx smluvní strana xxxx, xxxxx jde x xx, upravovat xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx omezení, které xxxx uvalit xx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx podmínkami xxxxx článku 31.
Článek 7 odstavec 8
Xx se xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx osob mladších 18 xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 12 xxxxxxxx 4
Slova "x s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx smlouvách" x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jsou xxx xxxxxxx xx. xxxxx, xx pokud jde x xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx příspěvcích xxxxxxxxx, xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx, než xxxxxx dávky xxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13 xxxxxxxx 4
Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ratifikovat xxxx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx, pokud poskytnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 19 odstavec 6
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx pod xxxxxxx "xxxxxx zahraničního xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx se xx xx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx části IV Xxxxxx.
Xxxxxx 20 xxxxxxxx 1
Xx xx xx xx, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" mohou zahrnovat xxxxxx tvořené xxxxx xxxxxx odstavcem.
Část V
Výrazem "x xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxx též xxxxxx xxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 14/2000 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.3.2000.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné právním xxxxxxxxx č.:
56/2010 Xx. x. x., x xxxxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
s xxxxxxxxx xx 26.9.2008
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.