Právní předpis byl sestaven k datu 16.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.09.2008.
Sdělení o Evropské sociální chartě
14/2000 Sb. m. s.
Článek 1 - Právo na práci
Článek 2 - Právo na spravedlivé pracovní podmínky
Článek 3 - Právo na bezpečné a zdravé pracovní podmínky
Článek 4 - Právo na spravedlivou odměnu za práci
Článek 5 - Právo organizovat se
Článek 6 - Právo kolektivně vyjednávat
Článek 7 - Právo dětí a mladých osob na ochranu
Článek 8 - Právo zaměstnaných žen na ochranu
Článek 9 - Právo na poradenství při volbě povolání
Článek 10 - Právo na přípravu k výkonu povolání
Článek 11 - Právo na ochranu zdraví
Článek 12 - Právo na sociální zabezpečení
Článek 13 - Právo na sociální a lékařskou pomoc
Článek 14 - Právo využívat služby sociální péče
Článek 15 - Právo tělesně nebo duševně postižených osob na odbornou přípravu k výkonu povolání, rehabilitaci a na profesní a sociální readaptaci
Článek 16 - Právo rodiny na sociální, právní a hospodářskou ochranu
Článek 17 - Právo matek a dětí na sociální a hospodářskou ochranu
Článek 18 - Právo na výdělečnou činnost na území jiných smluvních stran
Článek 19 - Právo migrujících pracovníků a jejich rodin na ochranu a pomoc
Článek 20 - Závazky
Článek 21 - Zprávy týkající se přijatých ustanovení
Článek 22 - Zprávy týkající se ustanovení, která nebyla přijata
Článek 23 - Zasílání opisů
Článek 24 - Prošetřování zpráv
Článek 25 - Výbor expertů
Článek 26 - Účast Mezinárodní organizace práce
Článek 27 - Podvýbor Vládního sociálního výboru
Článek 28 - Poradní shromáždění
Článek 29 - Výbor ministrů
Článek 30 - Derogace v době války nebo nouzového stavu
Článek 31 - Omezení
Článek 32 - Vztah mezi Chartou a domácím právem nebo mezinárodními smlouvami
Článek 33 - Provádění pomocí kolektivních smluv
Článek 34 - Územní aplikace
Článek 35 - Podpis, ratifikace a vstup v platnost
Článek 36 - Změny
Článek 37 - Vypovězení
Článek 38 - Příloha
14
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 18. xxxxx 1961 xxxx v Xxxxxx přijata Evropská xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky byla Xxxxxxxx sociální xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1992.
Xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx charty xx xxx 18. xxxxx 1961. Dne 30. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx na 496. xxxxxxxx delegátů xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx signatářský stát Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, prezident republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx dne 3. xxxxxxxxx 1999.
Xxx xxxxxxxxxx Charty xxxx xxxxxxx následující prohlášení:
"V souladu x článkem 20 Evropské xxxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxx republika xx xxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx cíle xxxxxxx x části I Xxxxxx;
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx ustanoveními Xxxxxx:
Článek 1 odstavce 1, 2, 3
Článek 2 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4, 5
Článek 3 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 4 xxxxxxxx 2, 3, 4, 5
Článek 6 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 7 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Článek 8 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 11 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 12 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 13 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 14 xxxxxxxx 1, 2
Článek 15 xxxxxxxx 2
Článek 18 odstavec 4
Článek 19 xxxxxxxx 9."
Xxxxxxxx xxxxxxxx charta xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 35 odst. 2 xxx 26. února 1965. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx x souladu x ustanovením odstavce 3 xxxxx článku xxx 3. prosince 1999.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
(Xxxxx, 18. xxxxx 1961)
Xxxxxxxxx
Xxxx podepsané vlády, xxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jejími členy xx xxxxxx xxxxxxx x uskutečnění xxxxxx x principů, xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx, xx v Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950 x x Xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Paříži dne 20. xxxxxx 1952 xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx s xxx, že zajistí xxxxx xxxxxxxxxxxx občanská x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxxx,
majíce xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx rasy, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx životní xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxx xx xx následujícím:
Xxxx X
Xxxxxxx xxxxxx uznávají xx xxx xxx xxxxxxxx, x který xxxxx usilovat pomocí xxxxx vhodných xxxxxxxxxx, xxx xx národní, xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx následující xxxxx x xxxxxxxx:
1. Xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx získat xxxxxxxxxx ke svému xxxxxxxx xxxxx, kterou xx svobodně zvolí.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxx x zdravotně xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx pracovníci x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx svobodu sdružování x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx organizacích x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x zaměstnavatelé xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Děti x xxxxx osoby mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x morálními xxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx ženy x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xx xx vhodné, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ve své xxxxx.
9. Xxxxx xx právo na xxxxxx xxxxxxx odborného xxxxxxxxxxx xxx volbu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pomoc xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx.
10. Každý xx xxxxx xx xxxxxx způsoby odborné xxxxxxxx.
11. Xxxxx xx právo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
12. Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx na sociální xxxxxxxxxxx.
13. Xxxxx, xxx nemá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, má xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
14. Xxxxx xx právo xxxxxxxx služeb sociální xxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
16. Xxxxxx xxxxxxx základní jednotka xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxx a xxxx xxx ohledu xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxx.
18. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany výdělečnou xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxx pracovníci, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxx právo xx ochranu a xxxxx xx území xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx XX
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x části III, xx se budou xxxxxxxxx xx vázané xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 1 - Xxxxx na xxxxx
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. přijmout xxxx jeden ze xxxxx prvořadých xxxx x odpovědností dosažení x udržení xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti s xxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zvoleném xxxxxxxxxx,
3. zřídit x xxxxxxxx bezplatné služby xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx,
4. poskytovat x xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxxx xxx volbu xxxxxxxx, xxxxxxx výcvik x xxxxxxxxxxxx.
Článek 2 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxx přiměřenou xxxxx x týdenní pracovní xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx dovolí růst xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
2. poskytovat xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ročně,
4. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x povoláních xxxxxxxx xx nebezpečná xxxx xxxxxx škodlivá,
5. xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx uznávaný podle xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx den xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3 - Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podmínky
X xxxxx zajistit xxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podmínky xx xxxxxxx strany zavazují:
1. vydávat právní xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxx,
3. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a pracovníků, xxx xxx existují, xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Článek 4 - Právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx výkon xxxxx xx spravedlivou xxxxxx za práci xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. uznat xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, která xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx slušnou životní xxxxxx,
2. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxx právo pracujících xxxx x xxx xx stejnou xxxxxx xx xxxxx stejné xxxxxxx,
4. uznat xxxxx všech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dlouhou xxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxx zaměstnání,
5. xxxxxxx xxxxxx ze xxxx jen xx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxx vnitrostátními xxxxxx xxxx předpisy xxxx podle kolektivních xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Výkon xxxxxx xxxx bude xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek.
Xxxxxx 5 - Xxxxx xxxxxxxxxxx xx
X xxxxx xxxxxxxx nebo podpořit xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx vytvářet místní, xxxxxxx nebo mezinárodní xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx zájmů xxxx xxxxxxx připojit se x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo nebudou xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx, x jakém xx budou záruky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Princip xxxxxxxx xxxxxx záruk xx xxxxx ozbrojených xxx x xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx stanoven xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6 - Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx výkon xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,
2. podporovat tam, xxx xx to xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx dobrovolné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání kolektivními xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxx:
4. xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx zájmů, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7 - Právo dětí x xxxxxxx xxxx xx ochranu
X xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx práva dětí x mladých xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. stanovit xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx 15 xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracemi, xxxxx neškodí jejich xxxxxx, morálce nebo xxxxxxxxxx,
2. stanovit xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnání, která xxxx považována xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
3. xxxxxxxx, xx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx bránily v xxxxx využití možností xxxxxxxxxx,
4. stanovit, xx xxxxxxxx doba xxxx xxxxxxxx 16 xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx,
5. uznat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx přiměřené příspěvky,
6. stanovit, xx xxxx, kterou xxxxx xxxx stráví xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx považována xx xxxx pracovního xxx,
7. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 let xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
8. stanovit, že xxxxx xxxxxx 18 xxx nebudou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nařízeními,
9. xxxxxxxx, xx osoby xxxxxx 18 xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
10. xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx fyzickým x mravním xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x mládež vystaveny, xxxxxxx proti takovému xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x jejich xxxxx.
Článek 8 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx
X cílem xxxxxxxx účinný výkon xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx se xxxxxxx strany xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxx před x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 12 xxxxx xxx, xx x xxxx xxxx obdrží xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx podporu z xxxxxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx pracovnici xxxxxxx' x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx lhůta xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
3. stanovit, aby xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx pro xxxxx účel xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 9 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx při volbě xxxxxxxx
S xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx volbě xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxx podporovat xxxxx xxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxx všem xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x volbou xxxxxxxx x odborným postupem, x xxxxxxxxx přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx trhu práce; xxxx pomoc xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, včetně xxxx ve školním xxxx, tak dospělým.
Xxxxxx 10 - Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
S cílem xxxxxxxx xxxxxx výkon xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx nebo podporovat xxxxx potřeby xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přípravu xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které umožní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výhradně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a dívek x xxxxxx různých xxxxxxxxxx,
3. poskytovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x snadno dostupná xxxxxxxxx zařízení pro xxxxxxx xxxxxxxxxx,
b) xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx trendů xx xxxx práce,
4. xxxxxxxxxxx xxxx využití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx poplatků xxxx náhrady xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx učňovských x xxxxx ostatních xxxxx xxxxxxx xxx mladé xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím odpovídající xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x organizacemi zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx.
Článek 11 - Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
X cílem zajistit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ochranu zdraví xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx' xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx:
1. odstranění příčin xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx,
2. xxxxxxxxxxx poradenských x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx odpovědnosti jednotlivce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
3. xx největší prevenci xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx nemocí.
Xxxxxx 12 - Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, jaká se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (č. 102) o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxx x postupné zvýšení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
4. xxxxxx xxxxxxxxx patřičných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v takových xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx:
a) rovného xxxxxxxxx x vlastními xxxxxxxx příslušníky a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx pohyb xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx stran,
x) xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxx zaměstnání završených xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx.
Článek 13 - Xxxxx xx sociální x lékařskou pomoc
S xxxxx zajistit účinné xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx x lékařskou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxx xxxx xxxxxxx xx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx' xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx získat x xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx dávek xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxx, xx osoby, kterým xx poskytována takováto xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx důvodu zkráceny xx xxxxx xxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxx,
3. xxxxxxxx, xx každému xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb dostat xxxxxxxx poradenství x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zabránění, odstranění xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rovného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území, x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Evropské xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Paříži 11. xxxxxxxx 1953.
Článek 14 - Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx sociální xxxx
X xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. podporovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx využívající xxxxx sociální práce, xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx organizací při xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15 - Právo xxxxxxx xxxx duševně xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx x xxxxxxxx readaptaci
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx tělesně xxxx duševně postižených xxxx xx odbornou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx a sociální xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromých xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxx,
2. xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx zaměstnání, zejména xxxxxx specializovaných xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx stimulace xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zaměstnání.
Článek 16 - Xxxxx xxxxxx xx sociální, xxxxxx x hospodářskou xxxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxx xxxxxx rodiny, xxxxx xx základní xxxxxxxxx společnosti, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx života xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxx, daňová xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, dávek xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17 - Xxxxx xxxxx x dětí xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí k xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18 - Právo na xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků,
x xxxxx:
4. právo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svoji xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.
Článek 19 - Právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x pomoc
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx migrujících xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx ochranu x pomoc xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx služby xx pomoc uvedeným xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, zda xxxx tyto služby xxxxxxxxx, stejně jako xxxxxxx veškeré vhodné xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx,
2. přijmout xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx uvedených pracovníků x jejich rodin x poskytovat jim xxxxx vlastních xxxxxxxxx xxxxx cesty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby, xxxxxxxx xxxxxx x dobré xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx sociálními xxxxxxxx x zemích xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxx uvedeným pracovníkům xxxxxxxxxx xx oprávněně xx xxxxxx xxxxx - xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx upraveny xxxxxxx xxxx právními xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx záležitostech:
a) xxxxxxxxxx za xxxxx, xxxx pracovní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) členství x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
c) xxxxxxxxx,
5. zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněně se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx, poplatky xxxx xxxxxxxxx placené xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6. xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx,
7. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx je zacházení x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx,
8. xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx usídlení v xxxxxxx xx xxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxx xxxxxxx,
9. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx,
10. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx poskytovanou xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Část XXX
Xxxxxx 20 - Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje:
x) xxxxxxxxx část I xxxx Xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx, o jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx,
b) xxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x následujících xxxxxx části II xxxx Xxxxxx: články 1, 5, 6, 12, 13, 16 x 19,
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v souladu x předchozím xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx části II Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odstavců, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx menší xxx 10 článků nebo 45 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vybrané xxxxx xxxxxxxxxxx x) x x) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxx uložení xxxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prohlásit xxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx části II Xxxxxx, xxxxx doposud nepřijala xxxxx xxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx mít stejné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Charty.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přiměřený xxxxxxxxxxxxx podmínkám.
Xxxx XX
Xxxxxx 21 - Xxxxxx xxxxxxxx xx přijatých ustanovení
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx formě, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Výborem xxxxxxxx, zprávy x xxxxxxxxx těch xxxxxxxxxx části II Charty, která xxxxxxx.
Xxxxxx 22 - Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx přijata
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx ministrů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx části II Charty, která xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx oznámeních. Xxxxx xxxxxxxx stanoví xxx xx času, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxx zprávy xxxxxxxx x x xxxx xxxxx mají xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23 - Zasílání xxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx zpráv xxxxxxxxxx xxxxx článků 21 x 22 xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx členy mezinárodních xxxxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxx, xxx mají xxx xxxxx článku 27 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx Podvýboru Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zprávám, xxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 25 - Výbor xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx sedmi členů xxxxxxxxxxx Výborem xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezávislých, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uznávanou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx expertů xxxxx jmenováni xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jmenovaných xxxxxx však uplynutím xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxxxx mandát xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Výbor xxxxxxxx xxxxx po prvním xxxxxxxxx.
4. Člen Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx jmenován x xxxxxxxxx člena, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx vykonávat xxxxxx xx xxxxxx funkčního xxxxxx svého xxxxxxxxxx.
Článek 26 - Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx expertů xxxx xxxxxxx.
Článek 27 - Xxxxxxxx Vládního xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx předkládány x posouzení Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx nejvýše xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx na jeho xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Radě Xxxxxx konzultovat problematiku, xxx kterou xxxx xxxx organizace xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ochrana xxxxxx.
3. Podvýbor xxxxxxxx Xxxxxx ministrů xxxxxx se svými xxxxxx a přiloží x xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28 - Poradní xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Poradnímu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx shromáždění xxxxx své xxxxxx xx xxxx závěry Xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29 - Výbor xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx oprávněných xxxxxxx xx Výboru ministrů xxxx tento Výbor xx základě xxxxxx Xxxxxxxxx a po xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxxxxxxxx dát každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx X
Xxxxxx 30 - Xxxxxxxx v xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx
1. X době xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, může jakákoliv xxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle této Xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozporu x jinými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx, která využila xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a o xxxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxx stejně tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka, xxx xx tato xxxxxxxx přestanou xxxxxxxxxx x že xxxxxxxxxx Xxxxxx, která xxxxxxx, xxxx opět plně xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31 - Xxxxxxx
1. Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx v části I, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx části II nebudou xxxxxxxx xxxxxxxxxx restrikcím nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx takováto xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx veřejného xxxxx, xxxxxxx bezpečnosti, veřejného xxxxxx nebo xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx aplikována pro xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxx který xxxx stanovena.
Xxxxxx 32 - Xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení.
Xxxxxx 33 - Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. X těch xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5 článku 2, xxxxxxxx 4, 6 x 7 článku 7 x xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4 článku 10 xxxxx XX xxxx Xxxxxx xxxxxxx ponechána xxxxxxx xxxx zaměstnavateli xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracovníků nebo xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxx x xxxxx považovány xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx dispozice xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prostředků xxxxxxxxxx xx velkou xxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34 - Xxxxxx xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xx vztahuje xx metropolitní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx vláda xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x schválení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx ratifikaci xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx kdykoliv xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xx xxx' xxxx Xxxxxx xxxxx xxx její xxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xx xxxxx xx metropolitní xxxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy smluvní xxxxxx zabezpečuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xx sebe. V xxxxx prohlášení smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx odstavce části II Charty, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxx x území, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx označena.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx obdržel xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxx prohlášení xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xx vztahu x xxxxxxx xxxx více xxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, považuje xx závazné další xxxxxx anebo číslované xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx územím xxxxx xxxxxxx xx závazné xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx považovány xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx třicátým xxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx vydáno.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx.
Článek 35 - Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx otevřená x xxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Bude xxxxxxxxxxxx xxxx schválena. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x schválení xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnů xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x schválení.
3. Pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx dodatečně, xxxxxxx v platnost xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x schválení.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, xx Charta xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx ji xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36 - Změny
Xxxxx xxxx Xxxx Evropy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx změnu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx návrhy, xxxxx posoudí Xxxxx xxxxxxxx x k xxxx se xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx na změnu xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx třiceti dnů xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxx členské xxxxx Xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx změn x xxxxxxxx.
Xxxxxx 37 - Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx Xxxxxx xx xxxxxx k xxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx x platnost, nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx' xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x ostatním xxxxxxxx stranám za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx stran nebude xxxxx xxxxx xxx xxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx může xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx části II Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx smluvní strana xxxxxx, nebude xxxxx xxxxx než 10 xxxxxx nebo 45 xxxxxxxx a že x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx těmi, xxxxx xxxx výslovně xxxxxxx x článku 20 xxxx. 1 xxxx. b).
Xxxxxx 38 - Xxxxxxx
Příloha x této Chartě xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx 18. října 1961 xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, přičemž xxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x jednom vyhotovení, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx shodné s xxxxxxxxxx.
XXXXXXX
X XXXXXXXX CHARTĚ
Rozsah Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx
1. Aniž xx xxx xxxxxx odstavec 4 článku 12 x xxxxxxxx 4 článku 13, xxxxx xxxxxxxx články 1 xx 17 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx jde x xxxxxx příslušníky ostatních xxxxxxxxx xxxxx legálně xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x tou xxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxx xxx vykládány xx xxxxxx ustanovení článků 18 a 19.
Tento xxxxxx xxxx nebrání xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx definováni Xxxxxxx x právním postavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx dne 28. xxxxxxxx 1951, xxxxx xx legálně nacházejí xx xxxxx xxxxx, xx možná nejpříznivější xxxxxxxxx x v xxxxxx případě xx xxxx příznivé xxx xxxxx závazků přijatých xxxxxxx stranou xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aplikovaných xx xxxx uprchlíky.
Xx se xx to, že xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx vstupu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1955.
Xxxx XX
Článek 1 xxxxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na ochranu xxxxxx.
Článek 4 xxxxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx zakazuje xxxxxxxx propuštění pro xxxxx přestupek.
Článek 4 xxxxxxxx 5
Xx se xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx převzít xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx odstavci, pokud xxxx srážky x xxxxx zakázány xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx' xxxxx xxxxxx, xxxx kolektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx výjimky existují xxxxx x osob, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx.
Článek 6 xxxxxxxx 4
Xx xx xx xx, že xxxxx smluvní strana xxxx, xxxxx xxx x xx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx podmínkami xxxxx článku 31.
Článek 7 odstavec 8
Xx xx xx xx, xx smluvní xxxxxx xxxx převzít xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxx velká xxxxxxx osob xxxxxxxx 18 xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 12 odstavec 4
Xxxxx "x s výhradou xxxxxxxx stanovených v xxxxxx xxxxxxxxx" v xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx zde xxxxxxx xx. xxxxx, xx xxxxx jde x xxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx přizná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 13 xxxxxxxx 4
Xxxxx států, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 19 xxxxxxxx 6
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxx "rodina zahraničního xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx děti do xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx xx xx xx, xx Xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx části IV Xxxxxx.
Xxxxxx 20 xxxxxxxx 1
Xx xx xx xx, xx "číslované xxxxxxxx" mohou xxxxxxxxx xxxxxx tvořené xxxxx xxxxxx odstavcem.
Část V
Výrazem "x xxxx války xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí" xx míní xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 14/2000 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 15.3.2000.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
56/2010 Sb. x. x., o vypovězení xxxxxx 8 xxxxxxxx 4 Xxxxxxxx sociální xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 26.9.2008
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.