Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 19.03.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.09.2008.


Sdělení o Evropské sociální chartě
14/2000 Sb. m. s.
Článek 1 - Právo na práci
Článek 2 - Právo na spravedlivé pracovní podmínky
Článek 3 - Právo na bezpečné a zdravé pracovní podmínky
Článek 4 - Právo na spravedlivou odměnu za práci
Článek 5 - Právo organizovat se
Článek 6 - Právo kolektivně vyjednávat
Článek 7 - Právo dětí a mladých osob na ochranu
Článek 8 - Právo zaměstnaných žen na ochranu
Článek 9 - Právo na poradenství při volbě povolání
Článek 10 - Právo na přípravu k výkonu povolání
Článek 11 - Právo na ochranu zdraví
Článek 12 - Právo na sociální zabezpečení
Článek 13 - Právo na sociální a lékařskou pomoc
Článek 14 - Právo využívat služby sociální péče
Článek 15 - Právo tělesně nebo duševně postižených osob na odbornou přípravu k výkonu povolání, rehabilitaci a na profesní a sociální readaptaci
Článek 16 - Právo rodiny na sociální, právní a hospodářskou ochranu
Článek 17 - Právo matek a dětí na sociální a hospodářskou ochranu
Článek 18 - Právo na výdělečnou činnost na území jiných smluvních stran
Článek 19 - Právo migrujících pracovníků a jejich rodin na ochranu a pomoc
Článek 20 - Závazky
Článek 21 - Zprávy týkající se přijatých ustanovení
Článek 22 - Zprávy týkající se ustanovení, která nebyla přijata
Článek 23 - Zasílání opisů
Článek 24 - Prošetřování zpráv
Článek 25 - Výbor expertů
Článek 26 - Účast Mezinárodní organizace práce
Článek 27 - Podvýbor Vládního sociálního výboru
Článek 28 - Poradní shromáždění
Článek 29 - Výbor ministrů
Článek 30 - Derogace v době války nebo nouzového stavu
Článek 31 - Omezení
Článek 32 - Vztah mezi Chartou a domácím právem nebo mezinárodními smlouvami
Článek 33 - Provádění pomocí kolektivních smluv
Článek 34 - Územní aplikace
Článek 35 - Podpis, ratifikace a vstup v platnost
Článek 36 - Změny
Článek 37 - Vypovězení
Článek 38 - Příloha
14
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 18. října 1961 xxxx x Xxxxxx přijata Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky xxxx Xxxxxxxx sociální xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1992.
Dne 1. xxxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Charty, xx x souladu x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stát Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1961. Xxx 30. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx 496. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stát Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, prezident republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1999.
Xxx xxxxxxxxxx Charty bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"X xxxxxxx x článkem 20 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxx republika xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x části I Xxxxxx;
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx považuje xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx:
Článek 1 odstavce 1, 2, 3
Článek 2 odstavce 1, 2, 3, 4, 5
Článek 3 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 4 xxxxxxxx 2, 3, 4, 5
Článek 6 odstavce 1, 2, 3, 4
Článek 7 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Článek 8 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 11 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 12 odstavce 1, 2, 3, 4
Článek 13 odstavce 1, 2, 3, 4
Článek 14 xxxxxxxx 1, 2
Článek 15 odstavec 2
Článek 18 xxxxxxxx 4
Článek 19 xxxxxxxx 9."
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 35 odst. 2 xxx 26. xxxxx 1965. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku xxx 3. prosince 1999.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
EVROPSKÁ SOCIÁLNÍ XXXXXX
(Xxxxx, 18. xxxxx 1961)
Xxxxxxxxx
Xxxx podepsané xxxxx, xxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokroku, xxxxxxx xxxxxxxxxx a dalším xxxxxxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx svobod,
xxxxxx xx zřeteli, xx v Evropské xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx 4. listopadu 1950 x x Xxxxxxxxx x xx podepsaném x Xxxxxx dne 20. března 1952 xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxx obyvatelstvu xxxxxxxx x politická práva x xxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě x Xxxxxxxxx,
majíce xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx rasy, barvy, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, národního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxx společně xxxxxxxxx xxxxxxx úsilí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx,
xxxxxx xx xx následujícím:
Část X
Xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx, o xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředků, xxx xx xxxxxxx, xxx xx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x principy:
1. Každý xxxx xxx příležitost xxxxxx xxxxxxxxxx xx svému xxxxxxxx prací, xxxxxx xx svobodně zvolí.
2. Všichni xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx.
3. Všichni pracovníci xxxx právo na xxxxxxxx x zdravotně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx odměnu, xxxxx xxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx pracovníci a xxxxxxxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx sdružování x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x morálními xxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxx.
8. Zaměstnané ženy x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx vhodné, mají xxxxx xx zvláštní xxxxxxx ve xxx xxxxx.
9. Xxxxx xx právo xx xxxxxx xxxxxxx odborného xxxxxxxxxxx pro volbu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx povolání, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx schopnostem a xxxxxx.
10. Každý xx právo xx xxxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxxx.
11. Xxxxx xx xxxxx využít xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx umožní dosáhnout xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
12. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x osoby, xxxxx xxxx xx xxxx závislé, xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
13. Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, má xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc.
14. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx služeb sociální xxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxx postižené xxxx xxxxx xx odborný xxxxxx, rehabilitaci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx x povahu xxxxxx xxxxxxxxx.
16. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxx x xxxx xxx ohledu xx svůj xxxxxxx xxxx a rodinné xxxxxx xxxx právo xx přiměřenou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
18. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany mají xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx stejných podmínek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vážných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx x xxxxx na území xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx XX
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x části III, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxxxx článcích a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 1 - Právo xx xxxxx
S xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx xx xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxx jeden xx xxxxx prvořadých cílů x odpovědností dosažení x udržení co xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxx xxxxxxx právo pracovníka xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zvoleném xxxxxxxxxx,
3. xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Článek 2 - Právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
X cílem zajistit xxxxxx xxxxx práva xx spravedlivé xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x týdenní pracovní xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx činitele,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
4. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
5. zajistit každý xxxxx dobu odpočinku, xxxxx má pokud xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx uznávaný xxxxx xxxxxxx xxxx obyčeje xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx za den xxxxxxxxx.
Článek 3 - Xxxxx xx xxxxxxxx a zdravé xxxxxxxx podmínky
S xxxxx zajistit účinný xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx:
1. vydávat právní xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx,
2. stanovit xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxx,
3. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx kde xxxxxxxx, xxxxxxxx zaměřená ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 4 - Xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx
S cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxx xxxxx pracovníků na xxxxxxx odměnu za xxxxx, která xxx x jejich rodinám xxxxxxx xxxxxxx životní xxxxxx,
2. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx odměnu xx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxx x žen xx xxxxxxx odměnu xx práci stejné xxxxxxx,
4. uznat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přiměřeně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
5. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx jen xx xxxxxxxx a x xxxxxxx daném xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx anebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx práv bude xxxxx zajistit prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx kolektivních xxxxx, xxxxxxxxx metodami xxxxxxxxx mezd xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx.
Xxxxxx 5 - Xxxxx xxxxxxxxxxx xx
X cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx místní, xxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx k ochraně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x takovým organizacím xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxx, v jakém xx budou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx, xxxx stanoven xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx aplikace xxxxxx xxxxx xx xxxxx ozbrojených sil x xxxxxx, v xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x této xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 - Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx kolektivně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxx konzultace mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxx x vhodné, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání kolektivními xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismů xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pracovních xxxxx,
x uznat:
4. xxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx stávku, x xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxx tím uzavřeli.
Xxxxxx 7 - Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx
X xxxxx zajistit xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx osob xx ochranu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pro přijetí xx xxxxxxxxxx na 15 let x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxx minimální věk xxx přijetí do xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx považována za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
3. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx docházce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxx bránily v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxx, xx pracovní doba xxxx xxxxxxxx 16 xxx bude xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx rozvoje, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx,
5. xxxxx xxxxx xxxxxxx pracovníků x xxxx xx xxxxxxxxxxxx mzdu nebo xxxx xxxxxxxxx příspěvky,
6. xxxxxxxx, že xxxx, xxxxxx xxxxx xxxx stráví xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obvyklé pracovní xxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx,
7. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx placenou dovolenou,
8. stanovit, že xxxxx xxxxxx 18 xxx nebudou xxxxxxxxxxxx xxxxx prací x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
9. xxxxxxxx, xx osoby xxxxxx 18 xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
10. xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x mravním xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x mládež xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyplývá xxxxx xxxx nepřímo x jejich práce.
Xxxxxx 8 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen xx xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 12 týdnů xxx, xx x této xxxx obdrží xxxxxxx xxxxx xxxx přiměřené xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx,
2. považovat xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxxxxx dá xxxxxxxxxx xxxxxxx' x xxxx xxxx nepřítomnosti, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx pro xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 9 - Právo xx xxxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxx
S cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odborné xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxx všem xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx postižených, xxxxx problémy související x volbou povolání x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx; xxxx pomoc musí xxx xxxxxxxxxxx zdarma xxx mládeži, xxxxxx xxxx ve školním xxxx, xxx dospělým.
Článek 10 - Xxxxx xx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, včetně xxxx xxxxxxxxx postižených, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vysokoškolskému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx formy xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxx podporovat podle xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x snadno dostupná xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx pracovníky,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx trendů xx xxxx xxxxx,
4. xxxxxxxxxxx plné využití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx takovými xxxxxxxx opatřeními, xxxx xxxx:
a) snížení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxx,
x) poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx ve vhodných xxxxxxxxx,
x) započítání xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
d) zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx ostatních xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 11 - Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bud' přímo xxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx organizacemi přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx možné xxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
3. xx xxxxxxxx prevenci xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12 - Právo xx xxxxxxxx zabezpečení
X xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx na úrovni xxxxxx, jaká xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx (č. 102) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxx x postupné zvýšení xxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx,
4. učinit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x takových xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx:
a) rovného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyplývajících x právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx,
x) uznání, xxxxxxxxx x znovunabytí práv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zaměstnání završených xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13 - Xxxxx xx xxxxxxxx x lékařskou xxxxx
X xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx zavazují:
1. zajistit, xx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx není xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bud' sama xxxxxxxx úsilím xxxx xx získat x xxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx xxxxxx x xxxx nezbytná xxxxx xxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxx, xx osoby, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxx,
3. xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poradenství x xxxxxx xxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
4. aplikovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zacházení xx svými státními xxxxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Charty, xxxxx xx nacházejí xxxxxxx xx xxxxxx území, x xxxxxxx x xxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx 11. xxxxxxxx 1953.
Článek 14 - Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx sociální xxxx
X xxxxx zajistit xxxxxx uplatnění práva xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx péče xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx využívající xxxxx xxxxxxxx práce, xxxxx přispívají x xxxxx x rozvoji xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15 - Právo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na odbornou xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx a xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromých xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx,
2. přijmout xxxxxx xxxxxxxx x umístění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxx způsoby stimulace xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16 - Xxxxx xxxxxx xx sociální, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomickou, právní x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxx xxxxx, daňová xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx prostředky.
Xxxxxx 17 - Xxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvní strany xxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx cíli, xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx institucí xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18 - Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy x liberálním xxxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx správní x xxxx poplatky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx upravující zaměstnávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxx:
4. xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x vykonávat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19 - Právo migrujících xxxxxxxxxx x jejich xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx
X xxxxx zajistit xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x pomoc xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxx přesných xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxx, pokud to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx,
2. přijmout xx vlastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, cestu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jim xxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxxx cesty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx případnou spolupráci xxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx sociálními xxxxxxxx x xxxxxx vystěhovalectví x xxxxxxxxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx jejich území - pokud xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - zacházení ne xxxx příznivé, xxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx za xxxxx, xxxx pracovní podmínky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx x využívání xxxxx x kolektivního xxxxxxxxxxx,
x) ubytování,
5. zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na jejich xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx občany, xxxxx xxx o zaměstnanecké xxxx, poplatky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6. xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx daném xxxxx,
7. zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxxxxx xx xxxx přiznivé, xxx xx zacházení x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx,
8. xxxxxxxxxx, xxx uvedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se zákonem xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx veřejnému xxxxx xxxx xxxxxxx,
9. xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx,
10. xxxxxxxx ochranu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxxxxxxx osoby, pokud xxx příslušná opatření xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx XXX
Xxxxxx 20 - Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx část I xxxx Xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vhodnými prostředky, xxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx pěti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx části II xxxx Xxxxxx: články 1, 5, 6, 12, 13, 16 x 19,
x) xxxxx těchto článků xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx části II Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx článků xxxx xxxxxxxxxxx odstavců, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx 10 xxxxxx xxxx 45 xxxxxxxxxxx odstavců.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pododstavců x) x c) odstavce 1 tohoto článku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Kterákoli xxxxxxx strana může xxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xx xxxxxxx jakýmikoliv xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx části II Charty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxx 1 tohoto článku. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx schválení x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx po datu xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí všem xxxxxxxxxxxx vládám a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jakékoliv xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práce přiměřený xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx XX
Článek 21 - Zprávy xxxxxxxx xx přijatých ustanovení
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx intervalech x xx xxxxx, xxxxx xxxx stanovena Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22 - Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zasílat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx části II Xxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx oznámeních. Xxxxx xxxxxxxx stanoví čas xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxx xxxxxx xxxxxxxx x v xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx poskytnuty.
Článek 23 - Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 21 x 22 xxx svým xxxxxxxxxxxxx organizacím, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxx mají xxx podle článku 27 xxxx. 2 pozvány x účasti xx xxxxxxxxxx Podvýboru Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx připomínky xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx x xx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24 - Xxxxxxxxxxxx zpráv
Xxxxxx zaslané generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx článků 21 x 22 xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odevzdané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 2.
Článek 25 - Xxxxx xxxxxxx
1. Výbor expertů xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx navržených xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odbornou xxxxxxxxxxxx v mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx expertů xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx období. Mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čtyřletého období, xxxxxxxx Výbor ministrů xxxxx po prvním xxxxxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx expertů, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx člena, xxxxx xxxxxx ještě neskončil, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26 - Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx jednání Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27 - Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posouzení Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy.
2. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx x jednoho xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x nejvýše xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Dále xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx kterou xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx péče x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx a přiloží x xx xxxxxx Xxxxxx expertů.
Článek 28 - Xxxxxxx shromáždění
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx závěry Xxxxxx expertů Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx shromáždění xxxxx své xxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 29 - Xxxxx ministrů
Xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zasedat xx Xxxxxx ministrů xxxx xxxxx Xxxxx xx xxxxxxx zprávy Xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dát xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Část X
Xxxxxx 30 - Xxxxxxxx x xxxx války xxxx xxxxxxxxx stavu
1. X xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx derogující xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx naléhavostí xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx x jinými závazky xxxxx mezinárodního xxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx využila xxxxxx xxxxx derogace, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxx stejně xxx xxxxxxxxxx generalního xxxxxxxxx, xxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x že ustanovení Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxx opět plně xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude obratem xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31 - Xxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x části I, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx, x jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx části II nebudou xxxxxxxx xxxxxxxxxx restrikcím xxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx v těchto xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx nebo na xxxxxxx veřejného xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx povolená xxxxx této Charty xxxx xxxxxx x xxxxxxxx zde xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jiný xxxx, xxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 32 - Xxxxx xxxx Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx na xxxx těm xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx smlouvy, které xxx platí xxxx xxxxxxx v platnost, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení.
Článek 33 - Xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. X těch členských xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5 článku 2, xxxxxxxx 4, 6 x 7 článku 7 x odstavců 1, 2, 3 x 4 článku 10 xxxxx XX této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodám xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxxxx pracovníků nebo xxx xxxx obvykle xxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx dispozice xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx takových xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxx.
2. V členských xxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí právních xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34 - Xxxxxx xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx metropolitní xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx signatářská xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxx metropolitní území.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx ratifikaci xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, xx xxx' xxxx Charta xxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx na to xxxxx ta xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabezpečuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx sebe. V xxxxx prohlášení smluvní xxxxxx xxxxxx určí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx části II Charty, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx označena.
3. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxx, xxx generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Evropy, xx xx vztahu x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx která xxxx rozšířena xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx závazné další xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx územím xxxxx xxxxxxx za závazné xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx dodatečné xxxxxxx budou považovány xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení xx xxxxxx x danému xxxxx x nabudou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vládám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxx vydané prohlášení, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem.
Xxxxxx 35 - Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx je otevřená x podpisu xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnů xx xxxxxxx páté xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vládu, která xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnů xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxx členům Rady Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xx Charta xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx ji xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36 - Xxxxx
Xxxxx xxxx Rady Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx odevzdá xxxxxxxx členům Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Výbor xxxxxxxx x x xxxx se xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 37 - Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pětiletého xxxxxx xxx dne, xxx Charta xx xxxxxx k této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dvouletého xxxxxx x v každém xxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx o xxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx ředitele Mezinárodního xxxxx xxxxx. Takováto xxxxxxx' xx netýká xxxxxxxxx Charty xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nižší než xxx.
2. Každá smluvní xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx předcházejícího xxxxxxxx vypovědět každý xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx části II Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx článků nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebude nikdy xxxxx xxx 10 xxxxxx xxxx 45 xxxxxxxx x xx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx odstavců xxxxx x nadále xxxxxxxx články vybrané xxxxx smluvní stranou xxxx xxxx, xxxxx xxxx výslovně zmíněny x článku 20 odst. 1 xxxx. x).
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vypovědět tuto Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx části II Xxxxxx za xxxxxxxx stanovených odstavcem 1 tohoto článku, x to ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx které xx Charta xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 článku 34.
Xxxxxx 38 - Xxxxxxx
Příloha x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Turínu 18. října 1961 xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Generální tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
XXXXXXX
X XXXXXXXX CHARTĚ
Rozsah Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x chráněné xxxxx
1. Xxxx xx xxx dotčen xxxxxxxx 4 článku 12 x xxxxxxxx 4 článku 13, xxxxx chráněné články 1 xx 17 zahrnují xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx jde x xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx smluvní xxxxxx, x xxx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxx xxx vykládány xx xxxxxx xxxxxxxxxx článků 18 a 19.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, aby jakákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx definováni Xxxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1951, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jejím xxxxx, xx xxxxx nejpříznivější xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx příznivé xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx jiných existujících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Část I xxxxxxxx 18 x xxxx II článek 18 xxxxxxxx 1
Xx xx xx to, xx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx vstupu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Paříži xxx 13. xxxxxxxx 1955.
Xxxx II
Článek 1 odstavec 2
Xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx povoluje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4 odstavec 4
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx propuštění xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4 xxxxxxxx 5
Xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx převzít xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx odstavci, pokud xxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx většinu xxxxxxxxxx xxx' xxxxx xxxxxx, xxxx kolektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx výjimky xxxxxxxx xxxxx x osob, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisů.
Článek 6 xxxxxxxx 4
Xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jde x xx, upravovat xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že jakékoliv xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx na xxxx xxxxx, xxxx xxx ospravedlněno podmínkami xxxxx článku 31.
Článek 7 xxxxxxxx 8
Xx se za xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx převzít xxxxxxx vyžadovaný v xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 18 xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 12 xxxxxxxx 4
Slova "x x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxxx xxxxxxxxx" v xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx zde xxxxxxx xx. proto, xx xxxxx xxx x dávky, které xxxx k dispozici xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovršení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx, než xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13 xxxxxxxx 4
Xxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x lékařské xxxxxx, mohou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxx úmluvy.
Článek 19 xxxxxxxx 6
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx pod xxxxxxx "rodina xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx přinejmenším xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx se za xx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle části IV Xxxxxx.
Xxxxxx 20 odstavec 1
Xx xx xx xx, že "číslované xxxxxxxx" xxxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx X
Xxxxxxx "x xxxx války xxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx míní xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 14/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.2000.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
56/2010 Xx. m. x., o xxxxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 26.9.2008
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.