Právní předpis byl sestaven k datu 24.04.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.09.2008.
Sdělení o Evropské sociální chartě
14/2000 Sb. m. s.
Článek 1 - Právo na práci
Článek 2 - Právo na spravedlivé pracovní podmínky
Článek 3 - Právo na bezpečné a zdravé pracovní podmínky
Článek 4 - Právo na spravedlivou odměnu za práci
Článek 5 - Právo organizovat se
Článek 6 - Právo kolektivně vyjednávat
Článek 7 - Právo dětí a mladých osob na ochranu
Článek 8 - Právo zaměstnaných žen na ochranu
Článek 9 - Právo na poradenství při volbě povolání
Článek 10 - Právo na přípravu k výkonu povolání
Článek 11 - Právo na ochranu zdraví
Článek 12 - Právo na sociální zabezpečení
Článek 13 - Právo na sociální a lékařskou pomoc
Článek 14 - Právo využívat služby sociální péče
Článek 15 - Právo tělesně nebo duševně postižených osob na odbornou přípravu k výkonu povolání, rehabilitaci a na profesní a sociální readaptaci
Článek 16 - Právo rodiny na sociální, právní a hospodářskou ochranu
Článek 17 - Právo matek a dětí na sociální a hospodářskou ochranu
Článek 18 - Právo na výdělečnou činnost na území jiných smluvních stran
Článek 19 - Právo migrujících pracovníků a jejich rodin na ochranu a pomoc
Článek 20 - Závazky
Článek 21 - Zprávy týkající se přijatých ustanovení
Článek 22 - Zprávy týkající se ustanovení, která nebyla přijata
Článek 23 - Zasílání opisů
Článek 24 - Prošetřování zpráv
Článek 25 - Výbor expertů
Článek 26 - Účast Mezinárodní organizace práce
Článek 27 - Podvýbor Vládního sociálního výboru
Článek 28 - Poradní shromáždění
Článek 29 - Výbor ministrů
Článek 30 - Derogace v době války nebo nouzového stavu
Článek 31 - Omezení
Článek 32 - Vztah mezi Chartou a domácím právem nebo mezinárodními smlouvami
Článek 33 - Provádění pomocí kolektivních smluv
Článek 34 - Územní aplikace
Článek 35 - Podpis, ratifikace a vstup v platnost
Článek 36 - Změny
Článek 37 - Vypovězení
Článek 38 - Příloha
14
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 18. xxxxx 1961 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1992.
Xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Charty, xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxx nástupnický stát Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky považuje xx xxxxxxxxxxx stát Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1961. Xxx 30. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx 496. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stát Xxxxxxxx sociální charty.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1999.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"X xxxxxxx x článkem 20 Xxxxxxxx xxxxxxxx charty:
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx cíle uvedené x části I Xxxxxx;
2. Česká xxxxxxxxx xx považuje xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx:
Článek 1 odstavce 1, 2, 3
Článek 2 odstavce 1, 2, 3, 4, 5
Článek 3 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 4 xxxxxxxx 2, 3, 4, 5
Článek 6 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 7 odstavce 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Článek 8 odstavce 1, 2, 3, 4
Článek 11 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 12 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 13 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 14 xxxxxxxx 1, 2
Článek 15 xxxxxxxx 2
Článek 18 odstavec 4
Článek 19 xxxxxxxx 9."
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 35 xxxx. 2 xxx 26. xxxxx 1965. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxx článku xxx 3. xxxxxxxx 1999.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx a její xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
EVROPSKÁ XXXXXXXX XXXXXX
(Xxxxx, 18. xxxxx 1961)
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx,
majíce xx xxxxxxx, že cílem Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x principů, xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx pokroku, zejména xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli, xx x Xxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podepsané x Římě dne 4. xxxxxxxxx 1950 x x Xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 20. března 1952 xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x svobody stanovené x Úmluvě a Xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, barvy, xxxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx původu,
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxx xx zlepšení xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx sociálního blahobytu xxx městského, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxx se xx následujícím:
Xxxx I
Xxxxxxx xxxxxx uznávají xx xxx své xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx usilovat pomocí xxxxx vhodných xxxxxxxxxx, xxx xx národní, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, dosažení xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx:
1. Xxxxx musí xxx příležitost xxxxxx xxxxxxxxxx xx svému xxxxxxxx xxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní podmínky.
4. Xxxxxxx pracovníci xxxx právo xx xxxxxxxxxxxx odměnu, která xxx a xxxxxx xxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacích x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x zaměstnavatelé mají xxxxx kolektivně xxxxxxxxxx.
7. Děti a xxxxx osoby mají xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xx xx vhodné, mají xxxxx na zvláštní xxxxxxx ve xxx xxxxx.
9. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx odborného xxxxxxxxxxx xxx volbu xxxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx schopnostem a xxxxxx.
10. Každý xx xxxxx xx xxxxxx způsoby odborné xxxxxxxx.
11. Každý xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xx nejlepšího xxxxxxxxxxx xxxxx.
12. Všichni xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx závislé, xxxx xxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx.
13. Každý, xxx nemá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, má právo xx sociální x xxxxxxxxx xxxxx.
14. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx readaptaci xxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
16. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxx x xxxx xxx xxxxxx xx svůj xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx mají právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxx.
18. Xxxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státní příslušníci xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxx pracovníci, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Část II
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x části III, xx xx budou xxxxxxxxx xx vázané xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Článek 1 - Xxxxx xx xxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxx jeden xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx živobytí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
3. xxxxxx x xxxxxxxx bezplatné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxxx pro volbu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Článek 2 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pracovní xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týden, jak xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
2. poskytovat placené xxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvoutýdenní xxxxxxxx dovolenou xxxxx,
4. xxxxxxxx dodatkovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx za nebezpečná xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
5. zajistit xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx má pokud xxxxx připadnout xx xxx uznávaný xxxxx xxxxxxx xxxx obyčeje xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx den xxxxxxxxx.
Článek 3 - Právo xx xxxxxxxx a zdravé xxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx podmínky xx xxxxxxx strany zavazují:
1. xxxxxxx právní xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
3. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Článek 4 - Právo na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx práci xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx slušnou xxxxxxx xxxxxx,
2. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx stejné xxxxxxx,
4. xxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx xx přiměřeně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
5. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx za xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx předpisy xxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nálezu.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezd xxxx xxxxxx vhodnými xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx.
Článek 5 - Xxxxx xxxxxxxxxxx xx
X xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vytvářet místní, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k ochraně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zájmů xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x takovým organizacím xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx, v xxxxx xx budou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx ozbrojených xxx x xxxxxx, v xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx x této xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 - Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx kolektivně vyjednávat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zaměstnavateli,
2. xxxxxxxxxx xxx, xxx je to xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx pro dobrovolné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x využívání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxx:
4. xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxx zájmů, xxxxxx xxxxx xx stávku, x výhradou závazků xxxxxxxxxxxxx x platné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7 - Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xx ochranu
X xxxxx zajistit účinný xxxxx práva xxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx strany zavazují:
1. stanovit minimální xxx xxx xxxxxxx xx zaměstnání na 15 xxx x xxxxxxxx dětí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracemi, xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx přijetí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx,
3. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx docházce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx v xxxxx využití možností xxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxx, xx xxxxxxxx doba xxxx mladších 16 xxx bude xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
5. xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx přiměřené příspěvky,
6. stanovit, že xxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, je považována xx část xxxxxxxxxx xxx,
7. stanovit, xx zaměstnané xxxxx xxxxxx 18 xxx xxxx xxxxx xxx xxxxx nejméně xx xxxxxxxxxx placenou xxxxxxxxx,
8. stanovit, xx xxxxx xxxxxx 18 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony xxxx nařízeními,
9. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx 18 xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
10. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x mládež vystaveny, xxxxxxx xxxxx takovému xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx žen xx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 12 xxxxx xxx, xx x této xxxx obdrží placené xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx sociálního zabezpečení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxxx xx nezákonné, jestliže xxxxxxxxxxxxx dá pracovnici xxxxxxx' v xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, kdy xx xx mateřské xxxxxxxx, xxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx své xxxx měly xxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 9 - Právo xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx
S xxxxx xxxxxxxx účinné uplatnění xxxxx xx odborné xxxxxxxxxxx při volbě xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxx podporovat podle xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx postupem, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a možnostem xx trhu xxxxx; xxxx pomoc xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx školním xxxx, xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10 - Právo xx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxx podporovat xxxxx xxxxxxx technickou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osob, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vysokoškolskému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx mladých xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx různých xxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx:
a) xxxxxxxxx x snadno dostupná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx,
4. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatřeními, xxxx xxxx:
a) snížení xxxx xxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) započítání xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výcviku xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx forem xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků.
Xxxxxx 11 - Xxxxx xx ochranu xxxxxx
X cílem zajistit xxxxxx uplatnění práva xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bud' přímo xxxx ve spolupráci x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xx:
1. odstranění xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx možné xxxx,
2. xxxxxxxxxxx poradenských x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivce x záležitostech xxxxxx,
3. xx největší prevenci xxxxxxxxxxxx, endemických a xxxxxx xxxxxx.
Článek 12 - Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxx zajistit účinné xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx strany xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2. udržovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (č. 102) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxx x xxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
4. učinit xxxxxxxxx patřičných dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx:
a) rovného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx osob mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx, xxxxxxxxx x znovunabytí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dob pojištění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13 - Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
X xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx prostředků a xxxxx není xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx' xxxx xxxxxxxx úsilím xxxx xx xxxxxx x xxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx x xxxx nezbytná xxxxx xxxxxx stavu,
2. zajistit, xx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx pomoci nezbytné x zabránění, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx,
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxx zacházení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx Charty, xxxxx xx nacházejí xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx x Evropské xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx 11. xxxxxxxx 1953.
Xxxxxx 14 - Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx sociální xxxx
X xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx strany xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sociální práce, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x rozvoji xxx xxxxxxxxxxx, tak xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředí,
2. xxxxxxxxxxx xxxxx jednotlivců x dobrovolných x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15 - Právo xxxxxxx xxxx duševně xxxxxxxxxxx xxxx xx odbornou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, rehabilitaci a xx xxxxxxxx x xxxxxxxx readaptaci
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxxx xxxx xxxxxxx postižených xxxx xx odbornou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a na xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx se smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x poskytnutí možnosti xxxxxxx přípravy pro xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucí, xx-xx xx nutné,
2. xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx zaměstnání, zejména xxxxxx specializovaných zprostředkovatelen xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zaměstnání a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 16 - Xxxxx xxxxxx xx sociální, xxxxxx x hospodářskou xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x sociální xxxxxxx xxxxxxxxx života xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, daňová xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx bydlení xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx prostředky.
Xxxxxx 17 - Xxxxx xxxxx x xxxx na xxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxx
S xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxx matek x xxxx na sociální x hospodářskou xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxx a potřebná xxxxxxxx vedoucí x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx institucí xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18 - Právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx
S cílem xxxxxxxx xxxxxx uplatnění xxxxx xxxxxxx výdělečnou xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx existující xxxxxxxx x liberálním xxxxx,
2. zjednodušit stávající xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxx zahraničními xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxx:
4. xxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxxx xxxx x vykonávat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 19 - Právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxx na ochranu x xxxxx
X xxxxx zajistit xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. udržovat přiměřené x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx služby xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxx, pokud xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxxx, proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx usnadňující xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx uvedených pracovníků x jejich xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxxx cesty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx podmínky,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službami x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx - xxxxx xxxx xxxx záležitosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, než xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnání,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx,
5. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, xxx xx zacházení x xxxxxxxxx občany, pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6. xxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníka, xxxxxxx byl povolen xxxxx xx xxxxx xxxxx,
7. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zacházení xx méně xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx občany, xxxxx xxx o xxxxxx řízení v xxxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx,
8. xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zákonem xx jejich území xxxxxx vyhoštěni, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx veřejnému xxxxx xxxx morálce,
9. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx částí xxxxxxx x xxxxx xxxxxx pracovníků xxxxx xxxxxx přání,
10. xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx výdělečně činné xxxxxxxxx osoby, pokud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tuto xxxxxxxxx osob.
Část III
Xxxxxx 20 - Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx část I této Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, o jejichž xxxxxxxx xxxx usilovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x úvodním odstavci xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx pěti x následujících xxxxxx části II xxxx Xxxxxx: články 1, 5, 6, 12, 13, 16 x 19,
c) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx považovat xxxxxx takovým počtem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx části II Charty xxxxx xxxxx výběru xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odstavců, xxxxxxx bude vázána, xxxxxx xxxxx xxx 10 článků xxxx 45 číslovaných xxxxxxxx.
2. Články xxxx xxxxxxxxx odstavce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx b) x x) odstavce 1 xxxxxx článku xxxxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxx uložení listiny x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prohlásit xxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx vázanou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx součást xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx mít xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx po datu xxxxxxxx.
4. Generální xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vládám a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx udržovat systém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx XX
Xxxxxx 21 - Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx, která xxxx stanovena Xxxxxxx xxxxxxxx, zprávy x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx části II Xxxxxx, která xxxxxxx.
Xxxxxx 22 - Xxxxxx xxxxxxxx xx ustanovení, xxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi v xxxxxxxxxxx intervalech na xxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení části II Xxxxxx, která xxxxxxxxx x době xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxx zprávy vyžádány x v xxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23 - Xxxxxxxx opisů
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx opisy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 21 x 22 těm xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxx, xxx xxxx xxx podle článku 27 xxxx. 2 pozvány x xxxxxx xx xxxxxxxxxx Podvýboru Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25 - Xxxxx expertů
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx složen xxxxxxx xx xxxxx členů xxxxxxxxxxx Výborem xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uznávanou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx záležitostech.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx období. Mohou xxx xxxxxxxxx opětovně. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx poprvé xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období.
3. Xxxxx, xxxxxxx mandát xx xxxxxxx uplynutím xxxxxxxxxxx čtyřletého období, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx expertů, xxxxx xxx jmenován x xxxxxxxxx člena, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx vykonávat xxxxxx xx zbytek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26 - Účast Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce
Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx zástupce, xxxxx xx xxxxxxx jednání Xxxxxx expertů xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27 - Podvýbor Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx stran x závěry Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x jednoho xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x poradním xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx může xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxxx xxx Radě Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx kterou jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jako je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Podvýbor xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28 - Poradní xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx předloží závěry Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx shromáždění xxxxx xxx xxxxxx xx tyto závěry Xxxxxx ministrů.
Xxxxxx 29 - Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx oprávněných xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xx základě zprávy Xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx X
Článek 30 - Xxxxxxxx x xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx stavu
1. X době xxxxx xxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx derogující xx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx x míře xxxxxxxx vyžadované naléhavostí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx takováto opatření xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva derogace, xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx intervalech informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x přijatých xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx opatření. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx přestanou xxxxxxxxxx x že ustanovení Xxxxxx, xxxxx přijala, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude obratem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx x všech xxxxxxxxx obdržených xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Článek 31 - Xxxxxxx
1. Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx v části I, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx části II nebudou xxxxxxxx xxxxxxxxxx restrikcím nebo xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx takováto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Omezení povolená xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx právům a xxxxxxxx zde xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jiný učel, xxx pro xxxxx xxxx stanovena.
Xxxxxx 32 - Xxxxx xxxx Xxxxxxx a domácím xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení.
Článek 33 - Xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxx členských xxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5 článku 2, xxxxxxxx 4, 6 x 7 článku 7 x xxxxxxxx 1, 2, 3 a 4 článku 10 xxxxx XX xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnavateli xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracovníků nebo xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx plněny x xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiných prostředků xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxx.
2. V členských xxxxxxx, xxx xxxx xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx převzít xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx považovány xx účinně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34 - Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx podpisu Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx listiny x schválení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx území.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ratifikaci xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx anebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, že xxx' xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnost xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. V xxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxxx přesně xxxx xxxxxx xxxxx odstavce části II Xxxxxx, které xxxxxxx jako xxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx uvedeném xxxxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxx platnost Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku, považuje xx závazné xxxxx xxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx územím xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Takovéto dodatečné xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x nabudou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxx xxxxxx prohlášení, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.
Článek 35 - Podpis, ratifikace x xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx je xxxxxxxx x podpisu xxxxxx Xxxx Evropy. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
2. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx uložení páté xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx vládu, která xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v platnost xxxxxx dnů xx xxxxxxx její ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx strany ji xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36 - Změny
Xxxxx xxxx Xxxx Evropy xxxx předložit xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx tyto xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x k xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx shromáždění. Xxxxx xxxxx xx změnu xxxxxxxxx Výborem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dnů xxx dne, kdy xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx Evropy x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce o xxxxxx takovýchto xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 37 - Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Chartu xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx Xxxxxx xx xxxxxx x této xxxxxxx xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x každém xxxxxxx po šestiměsíční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxx informuje ostatní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx' xx netýká xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx počet xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx než xxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypovědět každý xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx části II Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx článků xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, nebude xxxxx xxxxx xxx 10 xxxxxx xxxx 45 xxxxxxxx x že x tomto xxxxx xxxxxx xxxx odstavců xxxxx x nadále xxxxxxxx články vybrané xxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zmíněny x článku 20 xxxx. 1 xxxx. b).
Článek 38 - Xxxxxxx
Příloha x xxxx Chartě xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx zplnomocněni, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Turínu 18. xxxxx 1961 xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x archivech Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx signatářům xxxxxxx xxxxx shodné x xxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA
K SOCIÁLNÍ CHARTĚ
Rozsah Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xx xxx dotčen odstavec 4 článku 12 x xxxxxxxx 4 článku 13, xxxxx xxxxxxxx články 1 xx 17 zahrnují xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx stran legálně xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, x xxx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článků 18 x 19.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozšířila xxxxxxx práva xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx, xxx jak xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1951, xxxxx xx legálně nacházejí xx xxxxx území, xx možná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx než xxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx úmluvy a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx instrumentů xxxxxxxxxxxx xx xxxx uprchlíky.
Xx xx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1955.
Xxxx XX
Článek 1 xxxxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4 xxxxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx přestupek.
Článek 4 xxxxxxxx 5
Xx se xx xx, xx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx většinu xxxxxxxxxx xxx' podle xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodčího xxxxxx, xxxxxxx výjimky xxxxxxxx xxxxx u osob, xxxxx xxxxxx chráněny xxxxx těchto xxxxxxxx.
Článek 6 xxxxxxxx 4
Má xx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xx, upravovat xxxxx práva na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx na xxxx právo, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx podmínkami xxxxx článku 31.
Článek 7 odstavec 8
Xx xx xx xx, xx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx smysl xxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxx zákona velká xxxxxxx xxxx mladších 18 let xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 12 odstavec 4
Slova "x x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx" x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx. xxxxx, xx pokud xxx x xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na příspěvcích xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 13 xxxxxxxx 4
Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Sociální xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxx xxxxxx.
Článek 19 odstavec 6
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx manželka a xxxxxxx děti xx xxxx dvaceti jedna xxxx.
Xx xx xx xx, xx Xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru, jejichž xxxxxxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx části IV Xxxxxx.
Xxxxxx 20 xxxxxxxx 1
Xx se xx xx, že "číslované xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx V
Výrazem "x xxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxxx" xx xxxx též xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 14/2000 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.2000.
Xx znění tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx uskutečněné právním xxxxxxxxx x.:
56/2010 Sb. x. x., x xxxxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 4 Xxxxxxxx sociální xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 26.9.2008
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.