Právní předpis byl sestaven k datu 06.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.09.2008.
Sdělení o Evropské sociální chartě
14/2000 Sb. m. s.
Článek 1 - Právo na práci
Článek 2 - Právo na spravedlivé pracovní podmínky
Článek 3 - Právo na bezpečné a zdravé pracovní podmínky
Článek 4 - Právo na spravedlivou odměnu za práci
Článek 5 - Právo organizovat se
Článek 6 - Právo kolektivně vyjednávat
Článek 7 - Právo dětí a mladých osob na ochranu
Článek 8 - Právo zaměstnaných žen na ochranu
Článek 9 - Právo na poradenství při volbě povolání
Článek 10 - Právo na přípravu k výkonu povolání
Článek 11 - Právo na ochranu zdraví
Článek 12 - Právo na sociální zabezpečení
Článek 13 - Právo na sociální a lékařskou pomoc
Článek 14 - Právo využívat služby sociální péče
Článek 15 - Právo tělesně nebo duševně postižených osob na odbornou přípravu k výkonu povolání, rehabilitaci a na profesní a sociální readaptaci
Článek 16 - Právo rodiny na sociální, právní a hospodářskou ochranu
Článek 17 - Právo matek a dětí na sociální a hospodářskou ochranu
Článek 18 - Právo na výdělečnou činnost na území jiných smluvních stran
Článek 19 - Právo migrujících pracovníků a jejich rodin na ochranu a pomoc
Článek 20 - Závazky
Článek 21 - Zprávy týkající se přijatých ustanovení
Článek 22 - Zprávy týkající se ustanovení, která nebyla přijata
Článek 23 - Zasílání opisů
Článek 24 - Prošetřování zpráv
Článek 25 - Výbor expertů
Článek 26 - Účast Mezinárodní organizace práce
Článek 27 - Podvýbor Vládního sociálního výboru
Článek 28 - Poradní shromáždění
Článek 29 - Výbor ministrů
Článek 30 - Derogace v době války nebo nouzového stavu
Článek 31 - Omezení
Článek 32 - Vztah mezi Chartou a domácím právem nebo mezinárodními smlouvami
Článek 33 - Provádění pomocí kolektivních smluv
Článek 34 - Územní aplikace
Článek 35 - Podpis, ratifikace a vstup v platnost
Článek 36 - Změny
Článek 37 - Vypovězení
Článek 38 - Příloha
14
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxx 1961 xxxx v Xxxxxx xxxxxxx Evropská xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky byla Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1992.
Xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx x xxxxxxx x platnými zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nástupnický xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1961. Xxx 30. června 1993 Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx 496. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx signatářský xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx, prezident xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1999.
Xxx xxxxxxxxxx Charty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"X souladu x článkem 20 Evropské xxxxxxxx charty:
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx cíle uvedené x části I Xxxxxx;
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx ustanoveními Xxxxxx:
Článek 1 odstavce 1, 2, 3
Článek 2 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4, 5
Článek 3 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 4 xxxxxxxx 2, 3, 4, 5
Článek 6 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 7 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Článek 8 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 11 odstavce 1, 2, 3
Článek 12 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 13 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 14 xxxxxxxx 1, 2
Článek 15 xxxxxxxx 2
Článek 18 xxxxxxxx 4
Článek 19 xxxxxxxx 9."
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 35 xxxx. 2 xxx 26. února 1965. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1999.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
(Xxxxx, 18. xxxxx 1961)
Xxxxxxxxx
Xxxx podepsané vlády, xxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jednoty xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ideálů x xxxxxxxx, xxxxx xxxx jejich společným xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx svobod,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx v Evropské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx podepsané x Xxxx dne 4. xxxxxxxxx 1950 x v Xxxxxxxxx x xx podepsaném x Xxxxxx xxx 20. xxxxxx 1952 xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx s xxx, xx zajistí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stanovené x Úmluvě x Xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx sociálního xxxxxx,
xxxxxx rozhodnuty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx městského, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxx X
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx, x který xxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxx vhodných xxxxxxxxxx, xxx na národní, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, dosažení podmínek, xx kterých budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx:
1. Každý xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx xxxxx, kterou xx svobodně xxxxx.
2. Všichni pracovníci xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx pracovní podmínky.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právo na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx slušnou xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx sdružování x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacích x xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx mají xxxxx kolektivně xxxxxxxxxx.
7. Děti a xxxxx osoby xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxx.
8. Zaměstnané xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx své xxxxx.
9. Xxxxx xx xxxxx na xxxxxx způsoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx povolání, xxxxx xx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx.
10. Xxxxx xx právo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxx xx právo xxxxxx xxxxxxxxxx opatření, která xx xxxxxx dosáhnout xx xxxxxxxxxx zdravotního xxxxx.
12. Všichni xxxxxxxxxx x osoby, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, mají xxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx.
13. Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx sociální a xxxxxxxxx xxxxx.
14. Xxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
15. Osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx odborný xxxxxx, rehabilitaci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
16. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
17. Matky x xxxx xxx xxxxxx xx svůj xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ochranu.
18. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany mají xxxxx vykonávat xx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxx pracovníci, kteří xxxx příslušníky xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx mají právo xx ochranu x xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx XX
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x části III, xx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxxxx článcích x xxxxxxxxxx.
Článek 1 - Právo xx xxxxx
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
1. přijmout xxxx jeden xx xxxxx xxxxxxxxxx cílů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x udržení xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti s xxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx si xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
3. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro volbu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x rehabilitaci.
Xxxxxx 2 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx výkon práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pracovní xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týden, xxx xx xxxxxx růst xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx,
3. xxxxxxxxxx minimálně dvoutýdenní xxxxxxxx dovolenou xxxxx,
4. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxxxx x povoláních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
5. zajistit každý xxxxx xxxx odpočinku, xxxxx xx pokud xxxxx připadnout na xxx xxxxxxxx podle xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx xx den xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3 - Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podmínky
X xxxxx zajistit účinný xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx podmínky xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,
2. stanovit xxxxxxxx x vynucení xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx dozoru,
3. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, xxx xxx existují, xxxxxxxx zaměřená ke xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Článek 4 - Právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx práci xx xxxxxxx strany xxxxxxxx:
1. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx x jejich rodinám xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
2. uznat xxxxx pracovníků na xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx práci, s xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx případech,
3. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx,
4. xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přiměřeně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
5. xxxxxxx srážky xx xxxx xxx xx xxxxxxxx a v xxxxxxx daném xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx kolektivních xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx kolektivních xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezd xxxx xxxxxx vhodnými způsoby xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5 - Právo xxxxxxxxxxx xx
X cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků a xxxxxxxxxxxxxx vytvářet xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx hospodářských a xxxxxxxxxx zájmů xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x takovým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx aplikace xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxx, x xxxxx xx budou xxxxxxxxx xx osoby x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6 - Právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx kolektivně vyjednávat xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxx tam, xxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx dobrovolné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx organizacemi zaměstnavatelů x xxxxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxx stanovení xxxxxxxx zaměstnání kolektivními xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x uznat:
4. xxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7 - Právo dětí x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx
S xxxxx zajistit xxxxxx xxxxx práva dětí x xxxxxxx xxxx xx ochranu xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. stanovit minimální xxx xxx přijetí xx zaměstnání na 15 xxx x xxxxxxxx xxxx zaměstnaných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx neškodí xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx věk xxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx považována za xxxxxxxxxx xxxx zdraví xxxxxxxx,
3. xxxxxxxx, xx osoby podléhající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnávány takovými xxxxxxx, xxxxx by xxx bránily x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxx, xx pracovní xxxx xxxx xxxxxxxx 16 xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx potřebu xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx,
5. xxxxx xxxxx mladých xxxxxxxxxx x učňů xx xxxxxxxxxxxx mzdu nebo xxxx přiměřené xxxxxxxxx,
6. xxxxxxxx, že xxxx, xxxxxx mladí xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx část xxxxxxxxxx xxx,
7. stanovit, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxx xxxx každý rok xxxxx nejméně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolenou,
8. xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx 18 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
9. xxxxxxxx, že osoby xxxxxx 18 let xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
10. zajistit xxxxxxxx xxxxxxx xxxx fyzickým x xxxxxxx ohrožením, xxxxx xxxx děti x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx takovému xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Článek 8 - Xxxxx zaměstnaných xxx xx xxxxxxx
X cílem xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx zaměstnaných xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx volno x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 12 xxxxx xxx, xx v xxxx xxxx obdrží xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx' x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xx mateřské xxxxxxxx, xxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx pro xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9 - Právo na xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx volbě xxxxxxxx se smluvní xxxxxx zavazují poskytovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx služby, které xxxxxxx všem osobám, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx související x xxxxxx xxxxxxxx x odborným postupem, x náležitým xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx; xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx zdarma xxx xxxxxxx, včetně xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10 - Xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinný výkon xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, x poskytovat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vysokoškolskému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednotlivce,
2. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx mladých xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxx dostupná xxxxxxxxx zařízení pro xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxxxx dospělých pracovníků xxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx,
4. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatřeními, xxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) započítání xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výcviku xx žádost xxxxxxxxxxxxxx, xx normální xxxxxxxx xxxx,
x) zajištění xxxxxxxxx učňovských x xxxxx xxxxxxxxx forem xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11 - Xxxxx na xxxxxxx xxxxxx
X xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx' xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x veřejnými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx:
1. odstranění xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx,
2. xxxxxxxxxxx poradenských x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxx,
3. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx nemocí.
Xxxxxx 12 - Xxxxx na xxxxxxxx zabezpečení
X xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (č. 102) x xxxxxxxxxxx standardech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx,
4. xxxxxx xxxxxxxxx patřičných xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx zabezpečení, bez xxxxxx xx pohyb xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13 - Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc
S xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. zajistit, xx xxxxx xxxxx, xxxxx je bez xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxx není schopna xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx' sama xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx z xxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx stavu,
2. xxxxxxxx, xx xxxxx, kterým xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zkráceny xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx služeb dostat xxxxxxxx poradenství x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zmírnění stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx,
4. aplikovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 tohoto xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx zacházení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx i na xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx Charty, xxxxx xx nacházejí xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Evropské úmluvy x xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci podepsané x Xxxxxx 11. xxxxxxxx 1953.
Článek 14 - Právo využívat xxxxxx xxxxxxxx xxxx
X xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx přispívají k xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x komunitě x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15 - Xxxxx xxxxxxx xxxx duševně xxxxxxxxxxx xxxx xx odbornou xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, rehabilitaci x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx tělesně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx a na xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx specializovaných veřejných xxxx soukromých xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx postižených osob xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zprostředkovatelen xxxxx, zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zaměstnání.
Xxxxxx 16 - Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx ochranu
X cílem xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxx zavazují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x sociální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx takovými xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, daňová xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx bydlení xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, x jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17 - Xxxxx xxxxx x dětí xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx uplatnění xxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx provozování xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 18 - Xxxxx xx xxxxxxxxxx činnost xx xxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahájit xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxx,
2. zjednodušit xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx zrušit xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich zaměstnavateli,
3. liberalizovat xxxxxxxxxx xxxx obecně právní xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxx:
4. xxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 19 - Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx na ochranu x xxxxx
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva migrujících xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x pomoc na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx strany zavazují:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxx x bezplatné služby xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx přesných xxxxxxxxx, xxxx ověřovat, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx veškeré vhodné xxxxx, pokud to xxxxxxxx vnitrostátní zákony x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx propagandě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx uvedených pracovníků x xxxxxx rodin x xxxxxxxxxx jim xxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxxx cesty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx podmínky,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxx veřejnými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službami x zemích xxxxxxxxxxxxxxx x přistěhovalectví,
4. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx - xxxxx xxxx xxxx záležitosti xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů - zacházení ne xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx za xxxxx, xxxx pracovní podmínky x xxxxxxxx zaměstnání,
x) xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx,
5. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněně se xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxx ne xxxx příznivé, xxx xx zacházení s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x zaměstnanecké xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx placené zaměstnanými xxxxxxx,
6. xxxxxxxx x co nejvyšší xxxxx xxxx sloučení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx povolen xxxxx xx daném xxxxx,
7. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdržujícím xx xxxxxx území xxxxxxxxx xx méně přiznivé, xxx je zacházení x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx,
8. xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem xx xxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx ohrožení národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx veřejnému xxxxx xxxx xxxxxxx,
9. xxxxxxx x zákonných xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a úspor xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx,
10. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tuto xxxxxxxxx osob.
Xxxx XXX
Xxxxxx 20 - Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx část I této Xxxxxx xx deklaraci xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je uvedeno x úvodním xxxxxxxx xxxx části,
b) xxxxxxxxx se za xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx článků části II této Xxxxxx: články 1, 5, 6, 12, 13, 16 x 19,
c) xxxxx xxxxxx článků xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo číslovaných xxxxxxxx části II Charty xxxxx svého xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odstavců, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx menší xxx 10 článků xxxx 45 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx b) x c) odstavce 1 tohoto článku xxxxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx části II Charty, xxxxx doposud xxxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx třicátého xxx xx xxxx xxxxxxxx.
4. Generální xxxxxxxx sdělí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce jakékoliv xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx podle této xxxxx Charty.
5. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx IV
Článek 21 - Zprávy týkající xx xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx intervalech x xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ustanovení části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
Článek 22 - Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx přijata
Xxxxxxx xxxxxx budou zasílat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx části II Xxxxxx, která xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx oznámeních. Xxxxx xxxxxxxx stanoví čas xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx poskytnuty.
Článek 23 - Xxxxxxxx opisů
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx podávaných xxxxx článků 21 a 22 xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacím, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx článku 27 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zprávám, které xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25 - Výbor xxxxxxx
1. Xxxxx expertů xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členů xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx navržených xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníků x xxxxxxxxx odbornou xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záležitostech.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx jmenováni xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx opětovně. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx poprvé xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxx období.
3. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Člen Xxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx ještě xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx funkčního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 26 - Účast Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jmenovala xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jednání Xxxxxx expertů xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27 - Podvýbor Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Výboru xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy.
2. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx x jednoho xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx nejvýše xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x nejvýše xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx. Dále xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxxx xxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx kterou xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ochrana xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28 - Poradní xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx expertů Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx závěry Xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29 - Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Výboru xxxxxxxx xxxx xxxxx Výbor xx xxxxxxx zprávy Xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx s Poradním xxxxxxxxxxxx dát xxxxx xxxxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxxxx.
Xxxx V
Xxxxxx 30 - Derogace x xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx
1. X době xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx veřejného nebezpečí, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx jakákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx takováto xxxxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx intervalech informovat xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a o xxxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxx stejně xxx xxxxxxxxxx generalního tajemníka, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx ustanovení Xxxxxx, xxxxx přijala, xxxx opět xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 31 - Xxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x části I, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx části II xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxx x svobod xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx zde stanoveným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jiný xxxx, xxx xxx který xxxx stanovena.
Článek 32 - Xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v platnost, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 33 - Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxx členských xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5 článku 2, xxxxxxxx 4, 6 x 7 článku 7 x xxxxxxxx 1, 2, 3 a 4 článku 10 xxxxx XX xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnavateli xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx jsou obvykle xxxxxxxxxx jinak xxx xxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxx, kde jsou xxxx xxxxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jestliže tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 34 - Xxxxxx xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx metropolitní xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxxxxxx vláda xxxx xxx podpisu Xxxxxx xxxxx při xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, které xxxxx považuje xxx xxxxx účel xx xxx xxxxxxxxxxxx území.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx při ratifikaci xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx anebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, že xxx' xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xx bude xxxxxxxxx xx xx xxxxx ta xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx a jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnost xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx přesně určí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx označena.
3. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx anebo xxxxxxx označených ve xxxx xxxxxxxx prohlašení xxxxxxxx dnem xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznamení x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, na xxxxx xxxx rozšířena xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx číslované xxxxxxxx, xxxxx dosud x souvislosti x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx k danému xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxx prohlášení vydáno.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu bylo xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35 - Xxxxxx, xxxxxxxxxx x vstup v xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x podpisu xxxxxx Xxxx Evropy. Xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x schválení xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnů xx uložení páté xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxx každou xxxxxxxxxxxx vládu, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnů po xxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x schválení.
4. Xxxxxxxxx tajemník oznámí xxxx xxxxxx Rady Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxx.
Článek 36 - Změny
Xxxxx xxxx Rady Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx odevzdá xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx posoudí Xxxxx xxxxxxxx a k xxxx se vyjádří Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Každý xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ministrů xxxxxx platnosti xx xxxxxxxx xxxxxxx dnů xxx xxx, xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx generálnímu tajemníkovi xxxxxxx této změny. Xxxxxxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxxxxx takovýchto xxxx x xxxxxxxx.
Článek 37 - Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx vypovědět xxxx Chartu nejdříve xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx Xxxxxx ve xxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, xxxx xxxx uplynutím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x každém xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, který x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Takováto xxxxxxx' xx xxxxxx xxxxxxxxx Charty xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx stran nebude xxxxx nižší než xxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx části II Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, kterými je xxxx xxxxxxx strana xxxxxx, nebude xxxxx xxxxx než 10 xxxxxx xxxx 45 xxxxxxxx x že x xxxxx počtu xxxxxx xxxx odstavců xxxxx i nadále xxxxxxxx články xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 20 xxxx. 1 písm. b).
Xxxxxx 38 - Xxxxxxx
Příloha x xxxx Chartě xxxxx její nedílnou xxxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx zplnomocněni, podepsali xxxx Chartu.
Xxxx x Turínu 18. xxxxx 1961 xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx dvě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Evropy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA
K XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Aniž xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 4 článku 12 a xxxxxxxx 4 článku 13, xxxxx xxxxxxxx články 1 xx 17 xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxx vykládány xx světle ustanovení článků 18 x 19.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx definováni Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1951, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jejím xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx případě ne xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx úmluvy a xxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx instrumentů xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xx se xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx vstupu xx území smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1955.
Xxxx XX
Článek 1 xxxxxxxx 2
Xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxx povoluje xxxxxxxxxx klausuli xxxx xxxxx xx ochranu xxxxxx.
Článek 4 odstavec 4
Xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx přestupek.
Článek 4 xxxxxxxx 5
Xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx srážky z xxxxx zakázány xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx' xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodčího nálezu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx u xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisů.
Článek 6 xxxxxxxx 4
Xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, pokud jde x xx, xxxxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxx zákonem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx na xxxx právo, může xxx xxxxxxxxxxxxx podmínkami xxxxx článku 31.
Článek 7 xxxxxxxx 8
Xx se xx xx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx odstavci, xxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx tím, xx xxxxx xxxxxx velká xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 18 let věku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 12 xxxxxxxx 4
Xxxxx "x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx" x xxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx. xxxxx, xx pokud xxx x dávky, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13 xxxxxxxx 4
Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx x lékařské xxxxxx, mohou xxxxxxxxxxx xxxx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 19 xxxxxxxx 6
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx se pod xxxxxxx "rodina xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx manželka x xxxxxxx děti xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx xx xx xx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx části IV Xxxxxx.
Xxxxxx 20 odstavec 1
Xx se xx xx, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx X
Xxxxxxx "x xxxx války xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxx xxx xxxxxx války.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 14/2000 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.3.2000.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
56/2010 Sb. x. x., x xxxxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 4 Evropské xxxxxxxx xxxxxx
s xxxxxxxxx xx 26.9.2008
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.