Právní předpis byl sestaven k datu 16.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.09.2008.
Sdělení o Evropské sociální chartě
14/2000 Sb. m. s.
Článek 1 - Právo na práci
Článek 2 - Právo na spravedlivé pracovní podmínky
Článek 3 - Právo na bezpečné a zdravé pracovní podmínky
Článek 4 - Právo na spravedlivou odměnu za práci
Článek 5 - Právo organizovat se
Článek 6 - Právo kolektivně vyjednávat
Článek 7 - Právo dětí a mladých osob na ochranu
Článek 8 - Právo zaměstnaných žen na ochranu
Článek 9 - Právo na poradenství při volbě povolání
Článek 10 - Právo na přípravu k výkonu povolání
Článek 11 - Právo na ochranu zdraví
Článek 12 - Právo na sociální zabezpečení
Článek 13 - Právo na sociální a lékařskou pomoc
Článek 14 - Právo využívat služby sociální péče
Článek 15 - Právo tělesně nebo duševně postižených osob na odbornou přípravu k výkonu povolání, rehabilitaci a na profesní a sociální readaptaci
Článek 16 - Právo rodiny na sociální, právní a hospodářskou ochranu
Článek 17 - Právo matek a dětí na sociální a hospodářskou ochranu
Článek 18 - Právo na výdělečnou činnost na území jiných smluvních stran
Článek 19 - Právo migrujících pracovníků a jejich rodin na ochranu a pomoc
Článek 20 - Závazky
Článek 21 - Zprávy týkající se přijatých ustanovení
Článek 22 - Zprávy týkající se ustanovení, která nebyla přijata
Článek 23 - Zasílání opisů
Článek 24 - Prošetřování zpráv
Článek 25 - Výbor expertů
Článek 26 - Účast Mezinárodní organizace práce
Článek 27 - Podvýbor Vládního sociálního výboru
Článek 28 - Poradní shromáždění
Článek 29 - Výbor ministrů
Článek 30 - Derogace v době války nebo nouzového stavu
Článek 31 - Omezení
Článek 32 - Vztah mezi Chartou a domácím právem nebo mezinárodními smlouvami
Článek 33 - Provádění pomocí kolektivních smluv
Článek 34 - Územní aplikace
Článek 35 - Podpis, ratifikace a vstup v platnost
Článek 36 - Změny
Článek 37 - Vypovězení
Článek 38 - Příloha
14
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 18. xxxxx 1961 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx charta.
Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byla Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Štrasburku xxx 27. května 1992.
Xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva se xxxx xxxxxxxxxxx stát Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx považuje xx signatářský xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx charty xx xxx 18. xxxxx 1961. Xxx 30. xxxxxx 1993 Xxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx xx 496. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx signatářský xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, prezident republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1999.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx následující prohlášení:
"V souladu x článkem 20 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x části I Xxxxxx;
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx:
Článek 1 odstavce 1, 2, 3
Článek 2 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4, 5
Článek 3 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 4 xxxxxxxx 2, 3, 4, 5
Článek 6 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 7 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Článek 8 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 11 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 12 odstavce 1, 2, 3, 4
Článek 13 odstavce 1, 2, 3, 4
Článek 14 xxxxxxxx 1, 2
Článek 15 xxxxxxxx 2
Článek 18 xxxxxxxx 4
Článek 19 xxxxxxxx 9."
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 35 xxxx. 2 xxx 26. xxxxx 1965. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1999.
Anglické xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx českého xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
EVROPSKÁ XXXXXXXX XXXXXX
(Xxxxx, 18. xxxxx 1961)
Xxxxxxxxx
Xxxx podepsané xxxxx, xxxxxx členy Xxxx Xxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx, xx cílem Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x principů, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli, xx x Evropské xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx podepsané x Římě xxx 4. xxxxxxxxx 1950 x v Protokolu x ní xxxxxxxxxx x Paříži dne 20. xxxxxx 1952 xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx s xxx, že zajistí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x politická práva x svobody xxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx, že užívání xxxxxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx rasy, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, národního původu xxxx xxxxxxxxxx původu,
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úsilí xx xxxxxxxx životní xxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx městského, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
shodly xx xx následujícím:
Xxxx I
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx cíl xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx usilovat pomocí xxxxx xxxxxxxx prostředků, xxx na xxxxxxx, xxx na mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právo na xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx pracovníci x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx organizacích k xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmů.
6. Všichni pracovníci x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx kolektivně xxxxxxxxxx.
7. Xxxx x xxxxx osoby xxxx xxxxx na zvláštní xxxxxxx xxxx fyzickými x xxxxxxxxx riziky, xxxxxx jsou xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxx xxxxx.
9. Xxxxx xx právo na xxxxxx způsoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro volbu xxxxxxxx x cílem xxxxxx pomoc xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx.
10. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxx xx xxxxx využít xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dosáhnout xx nejlepšího xxxxxxxxxxx xxxxx.
12. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx jsou na xxxx xxxxxxx, mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
13. Xxxxx, xxx nemá dostatečné xxxxxxxxxx, xx právo xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
14. Xxxxx xx právo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxx postižené xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx původ x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
16. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxx x xxxx bez ohledu xx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx právo xx přiměřenou xxxxxxxx x hospodářskou ochranu.
18. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx stejných xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jejich xxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx XX
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x části III, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx vázané xxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Článek 1 - Právo xx xxxxx
S xxxxx xxxxxxxx účinný výkon xxxxx xx xxxxx xx smluvní strany xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxx jeden ze xxxxx prvořadých xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x udržení xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti s xxxxx dosažení plné xxxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx živobytí xx xxxxxxxx zvoleném zaměstnání,
3. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxx,
4. poskytovat x xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxxx xxx volbu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x rehabilitaci.
Xxxxxx 2 - Xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxx přiměřenou denní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx práce a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
3. xxxxxxxxxx minimálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolenou ročně,
4. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxxxx v povoláních xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx škodlivá,
5. xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xx den xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3 - Xxxxx na xxxxxxxx a zdravé xxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxx zajistit xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. vydávat xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx práce a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,
2. stanovit xxxxxxxx x vynucení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
3. xxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 4 - Právo na xxxxxxxxxxxx odměnu xx xxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx xx spravedlivou xxxxxx za xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, která xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx slušnou xxxxxxx xxxxxx,
2. xxxxx xxxxx pracovníků na xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx práci, x xxxxxxxx výjimek ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxx xxxxx pracujících xxxx x xxx xx stejnou odměnu xx práci xxxxxx xxxxxxx,
4. uznat xxxxx všech xxxxxxxxxx xx přiměřeně dlouhou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zaměstnání,
5. xxxxxxx xxxxxx ze xxxx jen xx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx předpisy xxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx nálezu.
Xxxxx xxxxxx práv bude xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx kolektivních xxxxx, xxxxxxxxx metodami xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx způsoby xxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek.
Xxxxxx 5 - Xxxxx xxxxxxxxxxx xx
S xxxxx xxxxxxxx xxxx podpořit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x takovým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxx, x jakém xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Princip xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx, v xxxxx xx budou xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx kategorii, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 - Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výkon xxxxx kolektivně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. podporovat xxxxxxxx konzultace mezi xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxx x vhodné, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnavateli xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismů xxx xxxxxx x dobrovolné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pracovních sporů,
x uznat:
4. xxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxxxxx xx kolektivní xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx stávku, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x platné xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxx tím uzavřeli.
Xxxxxx 7 - Xxxxx xxxx x mladých xxxx xx ochranu
S xxxxx zajistit xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx 15 xxx x xxxxxxxx xxxx zaměstnaných xxxxxxxx lehkými pracemi, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
2. stanovit xxxxx xxxxxxxxx věk xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnání, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
3. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx docházce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxx, xx xxxxxxxx doba xxxx xxxxxxxx 16 xxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx jejich rozvoje, xxxxxxx x xxxxxxx xx potřebu xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx,
5. uznat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
6. xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx,
7. xxxxxxxx, xx zaměstnané osoby xxxxxx 18 xxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
8. xxxxxxxx, xx xxxxx mladší 18 xxx nebudou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
9. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx 18 let xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
10. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx x xxxxxx vystaveny, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x jejich práce.
Xxxxxx 8 - Xxxxx zaměstnaných xxx xx ochranu
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx zaměstnaných xxx xx ochranu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx ženám před x xx narození xxxxxx xxxxx x xxxxxxx délce xxxxxxx 12 xxxxx xxx, xx x xxxx xxxx obdrží xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx' v xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx na mateřské xxxxxxxx, nebo xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9 - Xxxxx na xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx
X cílem xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxx všem xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx povolání x xxxxxxxx xxxxxxxx, x náležitým přihlédnutím x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx; xxxx pomoc xxxx xxx poskytována zdarma xxx mládeži, xxxxxx xxxx xx školním xxxx, xxx xxxxxxxx.
Článek 10 - Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
S cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx odbornou xxxxxxxx se smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx potřeby technickou x odbornou přípravu xxxxx osob, včetně xxxx zdravotně xxxxxxxxxxx, xx projednání s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výhradně xxxxx xxxxxxxxxx jednotlivce,
2. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx výcvik xxxxxxx xxxxxxx x dívek x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxx dostupná xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx pracovníky,
b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx dospělých xxxxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx,
4. xxxxxxxxxxx plné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx normální xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx učňovských x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11 - Xxxxx na ochranu xxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx' xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xx:
1. xxxxxxxxxx příčin xxxxxx v xx xxxxxxxx xxxxx xxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx odpovědnosti jednotlivce x xxxxxxxxxxxxx zdraví,
3. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12 - Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx,
2. udržovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx na úrovni xxxxxx, jaká se xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (č. 102) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx,
4. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v takových xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx stran, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx,
x) xxxxxx, zachování x znovunabytí práv xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx završených xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13 - Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc
S xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x lékařskou xxxxx se xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bud' sama xxxxxxxx úsilím xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx nemoci x xxxx nezbytná podle xxxxxx xxxxx,
2. zajistit, xx osoby, kterým xx xxxxxxxxxxx takováto xxxxx, nebudou x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech,
3. xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx zacházení xx svými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx i na xxxxxxxxxxx ostatních smluvních xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx legálně xx xxxxxx xxxxx, x souladu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx 11. xxxxxxxx 1953.
Xxxxxx 14 - Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx využívání xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx využívající xxxxx xxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, tak xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx udržování xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15 - Právo tělesně xxxx duševně postižených xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, rehabilitaci x xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx duševně xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxx se smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx odpovídající opatření x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxx xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx veřejných xxxx soukromých xxxxxxxxx, xx-xx to nutné,
2. přijmout vhodná xxxxxxxx x umístění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx zaměstnání, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxx způsoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx.
Článek 16 - Právo xxxxxx xx xxxxxxxx, právní x xxxxxxxxxxxx ochranu
X cílem zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomickou, xxxxxx x sociální ochranu xxxxxxxxx života xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rodiny, dávek xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17 - Xxxxx matek x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx matek a xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxx x potřebná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx nebo provozování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18 - Právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
X cílem xxxxxxxx účinné uplatnění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx existující xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxx x snížit xxxx xxxxxx správní x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
a xxxxx:
4. xxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxxx zemi x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx smluvních stran.
Xxxxxx 19 - Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx na ochranu x pomoc
X xxxxx zajistit účinný xxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxx xx xxxxxxx x pomoc xx xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx přiměřené x xxxxxxxxx služby xx xxxxx uvedeným xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx přesných xxxxxxxxx, xxxx ověřovat, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx vystěhovalectví x xxxxxxxxxxxxxxxx,
2. přijmout xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jim xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podmínky,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx - xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo právními xxxxxxxx, xxxx podléhají-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - zacházení ne xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx práci, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x podmínky zaměstnání,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
c) ubytování,
5. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněně xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx placené xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6. xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxx xxxxxx zahraničního pracovníka, xxxxxxx byl povolen xxxxx xx xxxxx xxxxx,
7. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněně xx zdržujícím xx xxxxxx území xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx zacházení x xxxxxxxxx občany, xxxxx xxx o xxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx,
8. xxxxxxxxxx, aby uvedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx ohrožení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednání xxxxx veřejnému zájmu xxxx xxxxxxx,
9. xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx převod xxxxx xxxxxxx x úspor xxxxxx pracovníků xxxxx xxxxxx přání,
10. xxxxxxxx ochranu a xxxxx poskytovanou xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx výdělečně činné xxxxxxxxx osoby, pokud xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx III
Xxxxxx 20 - Xxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx část I této Xxxxxx xx deklaraci xxxx, x jejichž xxxxxxxx xxxx usilovat xxxxx xxxxxxxx prostředky, xxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx části,
x) xxxxxxxxx se za xxxxxxx xxxxxxx xxxx x následujících xxxxxx části II xxxx Xxxxxx: články 1, 5, 6, 12, 13, 16 x 19,
x) xxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x předchozím xxxxxxxxxxxx xx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx části II Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx počet xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx bude vázána, xxxxxx menší xxx 10 článků xxxx 45 číslovaných odstavců.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odstavce xxxxxxx xxxxx pododstavců x) x x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx uložení listiny x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx považovány xx xxxxxxxx xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxxxx vládám a xxxxxxxxxxx řediteli Mezinárodního xxxxx xxxxx jakékoliv xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Charty.
5. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx udržovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx XX
Xxxxxx 21 - Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy ve xxxxxxxxxx intervalech x xx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx Výborem xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx těch ustanovení části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22 - Xxxxxx xxxxxxxx xx ustanovení, xxxxx xxxxxx přijata
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zasílat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx intervalech xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx části II Charty, xxxxx xxxxxxxxx v době xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx oznámeních. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx času, ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxx xxxxxx vyžádány x x xxxx xxxxx mají být xxxxxx poskytnuty.
Xxxxxx 23 - Zasílání opisů
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx zpráv xxxxxxxxxx xxxxx článků 21 x 22 xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx článku 27 xxxx. 2 pozvány x účasti xx xxxxxxxxxx Podvýboru Vládního xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx připomínky ke xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x to xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25 - Výbor xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nejvíce xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Výborem ministrů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníků x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx opětovně. Xxxxxxx období xxxx xxxxx xxxxxx jmenovaných xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čtyřletého xxxxxx, xxxxxxxx Výbor ministrů xxxxx xx prvním xxxxxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx, který xxx jmenován k xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx ještě neskončil, xxxx vykonávat funkci xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svého předchůdce.
Xxxxxx 26 - Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx zástupce, který xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx expertů xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27 - Xxxxxxxx Vládního xxxxxxxxxx výboru
1. Xxxxxx smluvních stran x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x posouzení Podvýboru Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru Xxxx Evropy.
2. Xxxxxxxx xx bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a nejvýše xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na jeho xxxxxxxx. Dále xxxx xxxxxxx xx dvěma xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx při Xxxx Xxxxxx konzultovat problematiku, xxx kterou xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx ministrů xxxxxx se xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28 - Poradní xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx závěry Xxxxxx expertů Poradnímu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx shromáždění xxxxx své xxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx ministrů.
Článek 29 - Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx oprávněných xxxxxxx xx Výboru xxxxxxxx xxxx tento Výbor xx xxxxxxx zprávy Xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dát každé xxxxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxxxx.
Xxxx X
Článek 30 - Xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxx xxxxx xxxx x případě xxxxxx veřejného nebezpečí, xxxxx ohrožuje xxxxx xxxxxx, xxxx jakákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx naléhavostí xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx opatření xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodního práva.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx využila xxxxxx xxxxx derogace, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx x přijatých xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx opatření. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx generalního xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx ustanovení Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxx opět xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obratem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
Článek 31 - Xxxxxxx
1. Xxxxx x principy xxxxxxxxx x části I, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx, a jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx části II nebudou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx takováto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jsou x demokratické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxx x svobod xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx právům x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx jiný xxxx, xxx xxx xxxxx xxxx stanovena.
Xxxxxx 32 - Xxxxx mezi Xxxxxxx x domácím xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 33 - Provádění pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. X těch xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5 článku 2, xxxxxxxx 4, 6 x 7 článku 7 x odstavců 1, 2, 3 a 4 článku 10 xxxxx XX této Charty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracovníků xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jinak xxx xxxxxxx, závazky z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dodržované, xxxxxxxx xxxxxx dispozice xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx dotčených pracovníků.
2. X členských xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx převzít xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxx budou aplikována xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx většinu dotčených xxxxxxxxxx.
Článek 34 - Xxxxxx aplikace
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx území xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx vláda xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x schválení xxxxxxxx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx území.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, že xxx' celá Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxx na xx xxxxx xx metropolitní xxxxx, která xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnost xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx určí xxxxxx anebo odstavce části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx závazné xx xxxxxx xx xxxxxxx x území, xxxxx jsou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx území anebo xxxxxxx označených xx xxxx uvedeném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxx, kdy generální xxxxxxxx xxxxxxx oznamení x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vydat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, že xx xxxxxx k xxxxxxx xxxx více xxxxxx, xx která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxx článku, považuje xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které dosud x xxxxxxxxxxx s xxxxx územím xxxxx xxxxxxx xx závazné xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení ve xxxxxx x xxxxxx xxxxx a nabudou xxxxxxxxx třicátým dnem xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx.
Článek 35 - Xxxxxx, ratifikace x xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx x podpisu xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Bude xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx třicet xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxxxx.
3. Pro každou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxx členům Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, že Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx ji xxxxxxxxxxxx xxxx schválily, x xxxxxxxxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx.
Článek 36 - Změny
Každý xxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník odevzdá xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx tyto návrhy, xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x x xxxx xx vyjádří Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx změnu xxxxxxxxx Výborem xxxxxxxx xxxxxx platnosti xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x platnost.
Článek 37 - Xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nejdříve xx xxxxxxxx pětiletého xxxxxx xxx xxx, xxx Xxxxxx xx xxxxxx x této xxxxxxx xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xx šestiměsíční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxxxxx xxxxxxx' se netýká xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stranám za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxx xxxxx než xxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx předcházejícího xxxxxxxx vypovědět každý xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx části II Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, nebude xxxxx xxxxx xxx 10 xxxxxx xxxx 45 xxxxxxxx a xx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx články xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxx, xxxxx xxxx výslovně xxxxxxx x článku 20 odst. 1 xxxx. x).
Xxxxxx 38 - Příloha
Příloha x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx 18. října 1961 xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x archivech Rady Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Evropy odevzdá xxxx signatářům ověřené xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
XXXXXXX
X SOCIÁLNÍ XXXXXX
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xx xxx dotčen odstavec 4 článku 12 x xxxxxxxx 4 článku 13, xxxxx xxxxxxxx články 1 xx 17 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxx x xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, x xxx výhradou, xx xxxx xxxxxx xxxx xxx vykládány xx xxxxxx xxxxxxxxxx článků 18 x 19.
Xxxxx xxxxxx však xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx strana rozšířila xxxxxxx práva xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx, tak jak xxxx definováni Xxxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsanou v Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1951, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jejím xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx úmluvy a xxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx instrumentů xxxxxxxxxxxx xx xxxx uprchlíky.
Má xx xx xx, že xxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx ustanovení Evropské xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Paříži xxx 13. xxxxxxxx 1955.
Xxxx XX
Článek 1 xxxxxxxx 2
Xxxx ustanovení nebude xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx na xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4 xxxxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4 xxxxxxxx 5
Xx se xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyžadovaný v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxx zakázány pro xxxxxx většinu xxxxxxxxxx xxx' podle xxxxxx, xxxx kolektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nálezu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6 xxxxxxxx 4
Má xx xx xx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xx, upravovat xxxxx práva xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uvalit xx xxxx xxxxx, xxxx xxx ospravedlněno xxxxxxxxxx xxxxx článku 31.
Článek 7 xxxxxxxx 8
Xx se za xx, xx xxxxxxx xxxxxx může převzít xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx tím, že xxxxx zákona xxxxx xxxxxxx xxxx mladších 18 xxx věku xxxxxx zaměstnávána noční xxxxx.
Článek 12 xxxxxxxx 4
Xxxxx "x s výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx" x xxxxx x tomuto xxxxxxxx jsou zde xxxxxxx mj. xxxxx, xx xxxxx jde x dávky, xxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat dovršení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx tím, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 13 xxxxxxxx 4
Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními stranami Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxx xxxxxx.
Článek 19 odstavec 6
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx se pod xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" chápe xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx jedna xxxx.
Xx xx xx xx, že Xxxxxx xxxxxxxx právní závazky xxxxxxxxxxxxx charakteru, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle části IV Xxxxxx.
Xxxxxx 20 xxxxxxxx 1
Xx xx xx xx, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavcem.
Část X
Xxxxxxx "x xxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 14/2000 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.3.2000.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
56/2010 Sb. m. x., o xxxxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 4 Evropské xxxxxxxx xxxxxx
s účinností xx 26.9.2008
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.