Právní předpis byl sestaven k datu 15.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.09.2008.
Sdělení o Evropské sociální chartě
14/2000 Sb. m. s.
Článek 1 - Právo na práci
Článek 2 - Právo na spravedlivé pracovní podmínky
Článek 3 - Právo na bezpečné a zdravé pracovní podmínky
Článek 4 - Právo na spravedlivou odměnu za práci
Článek 5 - Právo organizovat se
Článek 6 - Právo kolektivně vyjednávat
Článek 7 - Právo dětí a mladých osob na ochranu
Článek 8 - Právo zaměstnaných žen na ochranu
Článek 9 - Právo na poradenství při volbě povolání
Článek 10 - Právo na přípravu k výkonu povolání
Článek 11 - Právo na ochranu zdraví
Článek 12 - Právo na sociální zabezpečení
Článek 13 - Právo na sociální a lékařskou pomoc
Článek 14 - Právo využívat služby sociální péče
Článek 15 - Právo tělesně nebo duševně postižených osob na odbornou přípravu k výkonu povolání, rehabilitaci a na profesní a sociální readaptaci
Článek 16 - Právo rodiny na sociální, právní a hospodářskou ochranu
Článek 17 - Právo matek a dětí na sociální a hospodářskou ochranu
Článek 18 - Právo na výdělečnou činnost na území jiných smluvních stran
Článek 19 - Právo migrujících pracovníků a jejich rodin na ochranu a pomoc
Článek 20 - Závazky
Článek 21 - Zprávy týkající se přijatých ustanovení
Článek 22 - Zprávy týkající se ustanovení, která nebyla přijata
Článek 23 - Zasílání opisů
Článek 24 - Prošetřování zpráv
Článek 25 - Výbor expertů
Článek 26 - Účast Mezinárodní organizace práce
Článek 27 - Podvýbor Vládního sociálního výboru
Článek 28 - Poradní shromáždění
Článek 29 - Výbor ministrů
Článek 30 - Derogace v době války nebo nouzového stavu
Článek 31 - Omezení
Článek 32 - Vztah mezi Chartou a domácím právem nebo mezinárodními smlouvami
Článek 33 - Provádění pomocí kolektivních smluv
Článek 34 - Územní aplikace
Článek 35 - Podpis, ratifikace a vstup v platnost
Článek 36 - Změny
Článek 37 - Vypovězení
Článek 38 - Příloha
14
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxx 1961 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx charta.
Xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx sociální charta xxxxxxxxx ve Štrasburku xxx 27. xxxxxx 1992.
Dne 1. xxxxx 1993 dopisem xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Charty, xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxxxx stát Xxxxxxxx sociální xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1961. Xxx 30. června 1993 Xxxxx ministrů Rady Xxxxxx xx 496. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx je považována xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx sociální xxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, prezident republiky Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České republiky xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx dne 3. xxxxxxxxx 1999.
Xxx xxxxxxxxxx Charty bylo xxxxxxx následující xxxxxxxxxx:
"X xxxxxxx x článkem 20 Xxxxxxxx xxxxxxxx charty:
1. Xxxxx republika xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x části I Xxxxxx;
2. Česká xxxxxxxxx xx považuje xxx xxxxxx xxxxxx ustanoveními Xxxxxx:
Článek 1 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 2 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4, 5
Článek 3 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 4 xxxxxxxx 2, 3, 4, 5
Článek 6 odstavce 1, 2, 3, 4
Článek 7 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Článek 8 odstavce 1, 2, 3, 4
Článek 11 odstavce 1, 2, 3
Článek 12 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 13 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 14 xxxxxxxx 1, 2
Článek 15 xxxxxxxx 2
Článek 18 odstavec 4
Článek 19 xxxxxxxx 9."
Xxxxxxxx sociální charta xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 35 xxxx. 2 xxx 26. xxxxx 1965. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1999.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
(Xxxxx, 18. xxxxx 1961)
Preambule
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx jednoty xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a usnadnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pokroku, zejména xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli, xx v Evropské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx 4. listopadu 1950 x v Xxxxxxxxx x ní podepsaném x Paříži dne 20. března 1952 xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx souhlasily x xxx, xx zajistí xxxxx xxxxxxxxxxxx občanská x xxxxxxxxx xxxxx x svobody xxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, že užívání xxxxxxxxxx xxxx by xxxx být zajištěno xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx rasy, barvy, xxxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx sociálního xxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxx společně xxxxxxxxx veškeré xxxxx xx zlepšení životní xxxxxx a xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institucí x xxxxxxxx,
xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxx I
Xxxxxxx strany xxxxxxxx xx cíl xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx usilovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx:
1. Každý xxxx xxx příležitost xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx prací, xxxxxx xx svobodně xxxxx.
2. Xxxxxxx pracovníci xxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x národních x xxxxxxxxxxxxx organizacích x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmů.
6. Všichni pracovníci x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxx a xxxxx xxxxx mají xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx x xxxxxxxxx riziky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxx x případě mateřství x ostatní xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
9. Každý xx právo xx xxxxxx způsoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxx při xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx odpovídalo jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx.
10. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx umožní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
12. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x osoby, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, mají xxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx.
13. Xxxxx, xxx nemá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
14. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx sociální xxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxx postižené xxxx xxxxx na odborný xxxxxx, rehabilitaci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx x povahu jejich xxxxxxxxx.
16. Xxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx má právo xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k zajištění xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
17. Matky x xxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx mají právo xx přiměřenou sociální x hospodářskou ochranu.
18. Příslušníci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vykonávat na xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx výdělečnou xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx příslušníky smluvní xxxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx ochranu x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx.
Část XX
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x části III, xx xx budou xxxxxxxxx xx vázané xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 1 - Právo xx xxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výkon xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. přijmout xxxx jeden ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x udržení xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx živobytí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
3. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2 - Xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pracovní xxxx, postupně xxxxxxxxx xxxxxxxx týden, xxx xx xxxxxx růst xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
2. poskytovat xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvoutýdenní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
4. zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x povoláních xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx škodlivá,
5. xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx obyčeje xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx za xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3 - Právo na xxxxxxxx x zdravé xxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxx,
3. xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 4 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx práci xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. uznat xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx jim x jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
2. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx případech,
3. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a žen xx stejnou xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx,
4. uznat xxxxx všech xxxxxxxxxx xx přiměřeně xxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu při xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
5. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo předpisy xxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxx anebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Výkon xxxxxx práv bude xxxxx zajistit prostřednictvím xxxxxxxx uzavřených kolektivních xxxxx, zákonnými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx vhodnými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5 - Xxxxx organizovat xx
X cílem xxxxxxxx xxxx podpořit xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx připojit xx x xxxxxxx organizacím xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx, x jakém xx budou xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx, xxxx stanoven xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Princip aplikace xxxxxx záruk xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x rozsah, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na osoby x xxxx xxxxxxxxx, xxxx rovněž stanoven xxxxxxxxxxxxxx zákony xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6 - Xxxxx kolektivně xxxxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxx x vhodné, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x využívání xxxxxxxx mechanismů pro xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pracovních sporů,
x xxxxx:
4. xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx na kolektivní xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx na stávku, x výhradou závazků xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxx xxx uzavřeli.
Xxxxxx 7 - Právo xxxx x xxxxxxx xxxx xx ochranu
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx zaměstnání xx 15 let s xxxxxxxx dětí zaměstnaných xxxxxxxx lehkými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx do xxxxxxxx zaměstnání, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
3. stanovit, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx školní xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnávány takovými xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
4. stanovit, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 16 xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx,
5. uznat xxxxx xxxxxxx pracovníků x xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
6. stanovit, že xxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx se souhlasem xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx část xxxxxxxxxx xxx,
7. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx osoby xxxxxx 18 xxx xxxx xxxxx rok xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx placenou xxxxxxxxx,
8. stanovit, že xxxxx mladší 18 xxx xxxxxxx zaměstnávány xxxxx prací s xxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
9. xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx 18 xxx xxxxxxxxxxxx x povoláních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařskému xxxxxxx,
10. xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx před fyzickým x xxxxxxx ohrožením, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyplývá xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx práce.
Článek 8 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx
X cílem xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx ochranu xx xxxxxxx strany zavazují:
1. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx délce nejméně 12 týdnů xxx, xx x této xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx přiměřené xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx fondů,
2. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dá pracovnici xxxxxxx' x době xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx na mateřské xxxxxxxx, nebo xxx, xxx výpovědní lhůta xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx volbě xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zavazují poskytovat xxxx podporovat xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x volbou xxxxxxxx x odborným postupem, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jejich osobním xxxxxxxxxxx a možnostem xx trhu práce; xxxx pomoc xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx mládeži, xxxxxx xxxx xx školním xxxx, xxx dospělým.
Xxxxxx 10 - Xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinný výkon xxxxx xx odbornou xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx technickou x xxxxxxxx přípravu xxxxx xxxx, včetně xxxx xxxxxxxxx postižených, xx projednání x xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výhradně podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx formy xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dívek x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx:
x) přiměřená x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení pro xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx dospělých xxxxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx trendů na xxxx xxxxx,
4. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatřeními, xxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nákladů,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) započítání xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx doplňkovém výcviku xx xxxxxx zaměstnavatele, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) zajištění xxxxxxxxx učňovských x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků.
Xxxxxx 11 - Xxxxx na xxxxxxx xxxxxx
X cílem zajistit xxxxxx xxxxxxxxx práva xx ochranu xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx' xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x veřejnými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměřená xxxxxxx xx:
1. odstranění příčin xxxxxx v co xxxxxxxx xxxxx xxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivce x záležitostech zdraví,
3. xx největší prevenci xxxxxxxxxxxx, endemických x xxxxxx nemocí.
Článek 12 - Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx strany xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (č. 102) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
4. učinit xxxxxxxxx patřičných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx smluv xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v takových xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx stran, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx pohyb xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx smluvních xxxxx,
x) uznání, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxx zaměstnání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13 - Xxxxx xx xxxxxxxx x lékařskou xxxxx
X xxxxx zajistit účinné xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a lékařskou xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx, xx každé xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx není schopna xx takové prostředky xxxxxxxx bud' xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxx, xx osoby, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx takováto xxxxx, nebudou x xxxxxx xxxxxx zkráceny xx svých xxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxx,
3. xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx veřejných nebo xxxxxxxxxx služeb dostat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx pomoci nezbytné x zabránění, odstranění xxxx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
4. aplikovat ustanovení xxxxxxxx 1, 2 x 3 tohoto xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx zacházení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx ostatních smluvních xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx nacházejí xxxxxxx xx jejich xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Evropské xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx podepsané x Paříži 11. xxxxxxxx 1953.
Článek 14 - Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx sociální péče
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx:
1. podporovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx využívající xxxxx xxxxxxxx práce, xxxxx přispívají x xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x komunitě x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředí,
2. xxxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxx x dobrovolných a xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služeb.
Xxxxxx 15 - Právo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na odbornou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx
S xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx odbornou xxxxxxxx k výkonu xxxxxxxx a na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx veřejných xxxx soukromých institucí, xx-xx xx xxxxx,
2. xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx postižených xxxx xx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxx specializovaných xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zaměstnání.
Článek 16 - Xxxxx rodiny xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx rodiny, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x sociální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx takovými xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, daňová xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx bydlení xxx xxxxxx, dávek xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx prostředky.
Xxxxxx 17 - Právo matek x dětí na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx uplatnění xxxxx xxxxx x xxxx na xxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx cíli, včetně xxxxxxxxx nebo provozování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18 - Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výdělečnou xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy x liberálním xxxxx,
2. xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxx a snížit xxxx xxxxxx správní x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnavateli,
3. xxxxxxxxxxxxx jednotlivě xxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
a xxxxx:
4. xxxxx xxxxx státních příslušníků xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19 - Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx
S xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x pomoc na xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. udržovat přiměřené x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx přesných xxxxxxxxx, xxxx ověřovat, xxx xxxx xxxx služby xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxxx, proti xxxxxxxxxxx propagandě xxxxxxxx xx vystěhovalectví x xxxxxxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xx vlastní pravomoci xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx vlastních xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zemích xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxx uvedeným pracovníkům xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx - pokud xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právními xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - zacházení ne xxxx xxxxxxxx, xxx xx zacházení s xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx záležitostech:
a) xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) členství x xxxxxxxx a využívání xxxxx x kolektivního xxxxxxxxxxx,
c) ubytování,
5. xxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx zacházení x xxxxxxxxx občany, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6. xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx byl povolen xxxxx xx xxxxx xxxxx,
7. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx území xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx je zacházení x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku,
8. xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx vyhoštěni, x xxxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx jednání xxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxx xxxxxxx,
9. xxxxxxx v zákonných xxxxxx xxxxxx částí xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx,
10. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby, pokud xxx příslušná opatření xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx osob.
Xxxx XXX
Xxxxxx 20 - Závazky
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx část I této Xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx usilovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x úvodním xxxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x následujících článků části II xxxx Charty: články 1, 5, 6, 12, 13, 16 x 19,
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pododstavcem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx číslovaných xxxxxxxx části II Xxxxxx xxxxx xxxxx výběru xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxx článků xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vázána, xxxxxx menší xxx 10 xxxxxx xxxx 45 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx nebo xxxxxxxxx odstavce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) x c) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prohlásit xxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xx xx považuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Xxxxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx řediteli Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx XX
Xxxxxx 21 - Zprávy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx, xxxxx xxxx stanovena Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx části II Xxxxxx, která xxxxxxx.
Xxxxxx 22 - Xxxxxx týkající xx ustanovení, xxxxx xxxxxx přijata
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi v xxxxxxxxxxx intervalech xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxx schválení Xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx oznámeních. Xxxxx xxxxxxxx stanoví xxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23 - Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx zašle xxxxx xxxxx xxxxx podávaných xxxxx článků 21 x 22 xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, jež mají xxx podle článku 27 xxxx. 2 xxxxxxx x účasti xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zprávám, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx x to tyto xxxxxxxxxx požádaly.
Článek 25 - Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx expertů xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Výborem xxxxxxxx xx seznamu smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx bezúhonných odborníků x uznávanou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx období. Xxxxx xxx xxxxxxxxx opětovně. Xxxxxxx xxxxxx dvou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxxxx mandát xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čtyřletého období, xxxxxxxx Xxxxx ministrů xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx expertů, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx ještě xxxxxxxxx, xxxx vykonávat xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26 - Xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx účastní jednání Xxxxxx expertů jako xxxxxxx.
Článek 27 - Xxxxxxxx Vládního xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x závěry Výboru xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posouzení Podvýboru Xxxxxxxx sociálního výboru Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nejvýše xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x nejvýše xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x poradním xxxxxx na xxxx xxxxxxxx. Dále může xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx mezinárodních nevládních xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxxx xxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx problematiku, xxx kterou xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x sociální xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x ní xxxxxx Xxxxxx expertů.
Článek 28 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx předloží xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Poradnímu xxxxxxxxxxx. Poradní xxxxxxxxxxx xxxxx své názory xx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29 - Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx s Poradním xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx X
Článek 30 - Derogace x xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx
1. X době války xxxx v případě xxxxxx veřejného xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx život xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx derogující ze xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx intervalech informovat xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x že xxxxxxxxxx Xxxxxx, která přijala, xxxx opět xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Generální xxxxxxxx xxxx obratem xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx o všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 31 - Xxxxxxx
1. Xxxxx a principy xxxxxxxxx x části I, xxxxx xxxx účinně xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx části II xxxxxxx podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, která nejsou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x demokratické společnosti xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx povolená xxxxx této Charty xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx stanoveným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jiný učel, xxx xxx xxxxx xxxx stanovena.
Xxxxxx 32 - Xxxxx mezi Xxxxxxx x domácím xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx těm ustanovením xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy, které xxx platí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx kterých xx xxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 33 - Xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5 článku 2, xxxxxxxx 4, 6 x 7 článku 7 x xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4 článku 10 části XX této Charty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnavateli xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, závazky z xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxx x xxxxx považovány xx xxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxx dispozice xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx takových xxxxx xxxx xxxxxx prostředků xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků.
2. V xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, mohou smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34 - Xxxxxx aplikace
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx metropolitní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx podpisu Xxxxxx xxxxx při xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx upřesnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropy, xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx za xxx metropolitní území.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx schválení této Xxxxxx xxxxx kdykoliv xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropy, že xxx' celá Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxx xxxxxx zabezpečuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnost xxxx xxxxxxx strana xx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx určí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx závazné xx xxxxxx ke xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx prohlašení xxxxxxxx xxxx po xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx vydat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx více xxxxxx, xx xxxxx xxxx rozšířena xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxxxxx xx xxxxxxx další xxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x souvislosti s xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx považovány xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx třicátým xxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx signatářským xxxxxx x generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx prohlášení, xxxxx xx bylo xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx článkem.
Článek 35 - Podpis, xxxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o schválení xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
2. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnů xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x schválení.
3. Pro každou xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnů xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx ji xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx uložení xxxxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36 - Změny
Každý xxxx Xxxx Xxxxxx xxxx předložit návrh xx změnu této Xxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx a k xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx shromáždění. Xxxxx xxxxx na změnu xxxxxxxxx Xxxxxxx ministrů xxxxxx platnosti xx xxxxxxxx xxxxxxx dnů xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxxxxx této xxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx Evropy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce x xxxxxx takovýchto změn x xxxxxxxx.
Xxxxxx 37 - Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx Charta ve xxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oznámené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxxxxx xxxxxxx' se xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypovědět xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx části II Xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, kterými je xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx než 10 xxxxxx xxxx 45 xxxxxxxx x xx x tomto xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zmíněny x článku 20 xxxx. 1 písm. x).
Xxxxxx 38 - Xxxxxxx
Příloha x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxx.
Na xxxxx toho níže xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Turínu 18. xxxxx 1961 xx francouzském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x archivech Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx odevzdá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx shodné x xxxxxxxxxx.
XXXXXXX
X XXXXXXXX CHARTĚ
Rozsah Xxxxxxxx charty, xxxxx xxx x chráněné xxxxx
1. Xxxx xx xxx dotčen xxxxxxxx 4 článku 12 x xxxxxxxx 4 článku 13, xxxxx chráněné články 1 xx 17 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran legálně xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení článků 18 a 19.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozšířila xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx, tak xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1951, xxxxx xx legálně xxxxxxxxx xx jejím xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx závazků přijatých xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tyto uprchlíky.
Xx xx xx xx, že xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx x nedotýkají xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Paříži xxx 13. prosince 1955.
Xxxx XX
Článek 1 xxxxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx klausuli nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4 odstavec 4
Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx propuštění xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4 xxxxxxxx 5
Xx xx xx xx, že smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyžadovaný v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxx zakázány xxx xxxxxx xxxxxxx pracovníků xxx' podle zákona, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodčího xxxxxx, xxxxxxx výjimky xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx.
Článek 6 xxxxxxxx 4
Má xx xx to, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx uvalit xx xxxx xxxxx, xxxx xxx ospravedlněno xxxxxxxxxx xxxxx článku 31.
Článek 7 odstavec 8
Xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyžadovaný x xxxxx odstavci, pokud xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxx 18 xxx xxxx xxxxxx zaměstnávána xxxxx xxxxx.
Článek 12 xxxxxxxx 4
Xxxxx "x x výhradou xxxxxxxx stanovených x xxxxxx xxxxxxxxx" x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jsou xxx xxxxxxx mj. xxxxx, xx pokud xxx x xxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovršení xxxxxxxxx xxxx pobytu xxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13 xxxxxxxx 4
Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, mohou ratifikovat xxxx xxxxxxxxxx Sociální xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 19 xxxxxxxx 6
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx přinejmenším xxxx manželka x xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx se xx xx, xx Xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru, jejichž xxxxxxxxx podléhá výhradně xxxxxxx podle části IV Xxxxxx.
Xxxxxx 20 xxxxxxxx 1
Xx xx xx xx, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx V
Výrazem "x xxxx války xxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 14/2000 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.2000.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
56/2010 Xx. x. x., x vypovězení xxxxxx 8 xxxxxxxx 4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 26.9.2008
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.