Právní předpis byl sestaven k datu 28.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.09.2008.
Sdělení o Evropské sociální chartě
14/2000 Sb. m. s.
Článek 1 - Právo na práci
Článek 2 - Právo na spravedlivé pracovní podmínky
Článek 3 - Právo na bezpečné a zdravé pracovní podmínky
Článek 4 - Právo na spravedlivou odměnu za práci
Článek 5 - Právo organizovat se
Článek 6 - Právo kolektivně vyjednávat
Článek 7 - Právo dětí a mladých osob na ochranu
Článek 8 - Právo zaměstnaných žen na ochranu
Článek 9 - Právo na poradenství při volbě povolání
Článek 10 - Právo na přípravu k výkonu povolání
Článek 11 - Právo na ochranu zdraví
Článek 12 - Právo na sociální zabezpečení
Článek 13 - Právo na sociální a lékařskou pomoc
Článek 14 - Právo využívat služby sociální péče
Článek 15 - Právo tělesně nebo duševně postižených osob na odbornou přípravu k výkonu povolání, rehabilitaci a na profesní a sociální readaptaci
Článek 16 - Právo rodiny na sociální, právní a hospodářskou ochranu
Článek 17 - Právo matek a dětí na sociální a hospodářskou ochranu
Článek 18 - Právo na výdělečnou činnost na území jiných smluvních stran
Článek 19 - Právo migrujících pracovníků a jejich rodin na ochranu a pomoc
Článek 20 - Závazky
Článek 21 - Zprávy týkající se přijatých ustanovení
Článek 22 - Zprávy týkající se ustanovení, která nebyla přijata
Článek 23 - Zasílání opisů
Článek 24 - Prošetřování zpráv
Článek 25 - Výbor expertů
Článek 26 - Účast Mezinárodní organizace práce
Článek 27 - Podvýbor Vládního sociálního výboru
Článek 28 - Poradní shromáždění
Článek 29 - Výbor ministrů
Článek 30 - Derogace v době války nebo nouzového stavu
Článek 31 - Omezení
Článek 32 - Vztah mezi Chartou a domácím právem nebo mezinárodními smlouvami
Článek 33 - Provádění pomocí kolektivních smluv
Článek 34 - Územní aplikace
Článek 35 - Podpis, ratifikace a vstup v platnost
Článek 36 - Změny
Článek 37 - Vypovězení
Článek 38 - Příloha
14
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxx 1961 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Evropská xxxxxxxx xxxxxx.
Jménem Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1992.
Xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx považuje xx signatářský xxxx Xxxxxxxx sociální xxxxxx xx dne 18. xxxxx 1961. Dne 30. xxxxxx 1993 Xxxxx ministrů Rady Xxxxxx xx 496. xxxxxxxx delegátů xxxxxxxx xxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1999.
Při xxxxxxxxxx Charty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"V souladu x článkem 20 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxx x části I Charty;
2. Česká republika xx xxxxxxxx xxx xxxxxx těmito ustanoveními Xxxxxx:
Článek 1 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 2 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4, 5
Článek 3 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 4 odstavce 2, 3, 4, 5
Článek 6 odstavce 1, 2, 3, 4
Článek 7 odstavce 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Článek 8 odstavce 1, 2, 3, 4
Článek 11 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 12 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 13 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 14 xxxxxxxx 1, 2
Článek 15 xxxxxxxx 2
Článek 18 odstavec 4
Článek 19 xxxxxxxx 9."
Xxxxxxxx sociální xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx článku 35 xxxx. 2 xxx 26. února 1965. Xxx Českou xxxxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 téhož článku xxx 3. xxxxxxxx 1999.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
(Xxxxx, 18. xxxxx 1961)
Preambule
Xxxx xxxxxxxxx vlády, xxxxxx členy Rady Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx Xxxx Evropy je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokroku, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx podepsané x Xxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950 x x Xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 20. xxxxxx 1952 xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx souhlasily x xxx, xx xxxxxxx xxxxx obyvatelstvu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x svobody xxxxxxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxxx,
majíce na xxxxxxx, xx užívání xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx zajištěno xxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx rasy, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, politického xxxxxx, národního xxxxxx xxxx sociálního xxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxx společně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zlepšení xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx městského, tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx,
xxxxxx se xx následujícím:
Část X
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx své xxxxxxxx, o xxxxx xxxxx usilovat pomocí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx naplňována xxxxxxxxxxx xxxxx x principy:
1. Xxxxx xxxx xxx příležitost xxxxxx xxxxxxxxxx xx svému xxxxxxxx prací, xxxxxx xx svobodně xxxxx.
2. Všichni xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxxxxx odměnu, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x národních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx x sociálních zájmů.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávat.
7. Děti x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx riziky, xxxxxx xxxx vystaveny.
8. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx mateřství x xxxxxxx zaměstnané xxxx, pokud xx xx vhodné, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
9. Xxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxx při xxxxx povolání, které xx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
10. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
11. Každý xx právo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx nejlepšího xxxxxxxxxxx xxxxx.
12. Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
13. Každý, xxx nemá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, má xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc.
14. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx služeb sociální xxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxx.
16. Rodina xxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxx sociální, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxx a xxxx xxx xxxxxx xx xxxx rodinný xxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx sociální x hospodářskou xxxxxxx.
18. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx stejných podmínek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, x výhradou omezení xxxxxxxxxx xx vážných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx charakteru.
19. Xxxxxxxxx pracovníci, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx XX
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x části III, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 1 - Xxxxx xx xxxxx
S cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xx smluvní strany xxxxxxxx:
1. přijmout xxxx jeden xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx dosažení x xxxxxxx xx xxxxxxxx x nejstabilnější xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
2. účinně xxxxxxx právo pracovníka xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx zvoleném xxxxxxxxxx,
3. zřídit a xxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx pro všechny xxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxxx x podporovat vhodné xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx výcvik x rehabilitaci.
Xxxxxx 2 - Xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jak xx dovolí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx činitele,
2. xxxxxxxxxx placené xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvoutýdenní xxxxxxxx dovolenou xxxxx,
4. zajistit dodatkovou xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx zdraví škodlivá,
5. xxxxxxxx xxxxx xxxxx dobu xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx připadnout xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx za xxx xxxxxxxxx.
Článek 3 - Xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx podmínky
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva na xxxxxxxx x zdravé xxxxxxxx podmínky xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx zdraví při xxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxxxx k vynucení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dozoru,
3. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, xxx kde existují, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 4 - Xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výkon xxxxx xx spravedlivou xxxxxx xx xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
1. uznat xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odměnu xx xxxxx, xxxxx jim x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
2. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x žen xx xxxxxxx odměnu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx,
4. xxxxx xxxxx všech pracovníků xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
5. xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxx vnitrostátními xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxx anebo xxxxx xxxxxxxxxx nálezu.
Výkon xxxxxx xxxx bude xxxxx zajistit prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx metodami xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx.
Xxxxxx 5 - Xxxxx organizovat xx
X cílem xxxxxxxx nebo podpořit xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx hospodářských a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se x takovým organizacím xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxx, v xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx záruk xx xxxxx ozbrojených xxx x rozsah, x xxxxx se budou xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx stanoven xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 - Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
X cílem xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx kolektivně xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxx konzultace mezi xxxxxxxxxx x zaměstnavateli,
2. xxxxxxxxxx tam, xxx je xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. podporovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxx:
4. xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx uzavřeli.
Xxxxxx 7 - Právo xxxx x xxxxxxx xxxx xx ochranu
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxx x xxxxxxx xxxx xx ochranu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pro přijetí xx xxxxxxxxxx na 15 xxx x xxxxxxxx dětí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lehkými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, morálce xxxx xxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxx minimální věk xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx,
3. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnávány takovými xxxxxxx, které by xxx xxxxxxx x xxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxx, xx pracovní xxxx xxxx xxxxxxxx 16 xxx bude xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
5. xxxxx xxxxx mladých xxxxxxxxxx x učňů xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx přiměřené xxxxxxxxx,
6. xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnání xxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xx část pracovního xxx,
7. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 let xxxx každý rok xxxxx nejméně na xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolenou,
8. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx 18 xxx xxxxxxx zaměstnávány xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními zákony xxxx xxxxxxxxxx,
9. xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx 18 xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
10. xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx vystaveny, xxxxxxx xxxxx takovému xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx ochranu
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výkon xxxxx xxxxxxxxxxxx žen xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx délce xxxxxxx 12 xxxxx xxx, xx x xxxx xxxx obdrží placené xxxxx nebo přiměřené xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxx podporu z xxxxxxxxx fondů,
2. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dá xxxxxxxxxx xxxxxxx' v xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, kdy xx xx mateřské xxxxxxxx, xxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxx, xxx xxxxx kojící xxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxx podporovat xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx osobám, xxxxxx zdravotně postižených, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x volbou xxxxxxxx x odborným xxxxxxxx, x náležitým přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a možnostem xx xxxx xxxxx; xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10 - Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
S xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx potřeby technickou x xxxxxxxx přípravu xxxxx xxxx, včetně xxxx zdravotně postižených, xx projednání s xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x vyššímu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výhradně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx formy xxx xxxxxx mladých xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx různých xxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x snadno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx trendů xx xxxx xxxxx,
4. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx takovými xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx:
a) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxx,
x) poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx ve vhodných xxxxxxxxx,
c) započítání xxxx, xxxxx pracovník xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výcviku xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x náležité xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11 - Xxxxx na xxxxxxx xxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx' xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x veřejnými x xxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
3. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12 - Xxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dostatečné xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, jaká xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx (č. 102) x xxxxxxxxxxx standardech sociálního xxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxx x xxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx,
4. xxxxxx xxxxxxxxx patřičných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x vlastními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxx x práva xxxxxxxxxx zabezpečení, včetně xxxxxxxxx xxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx, zachování x xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13 - Xxxxx xx xxxxxxxx x lékařskou pomoc
S xxxxx zajistit účinné xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. zajistit, xx každé osobě, xxxxx je xxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxx xxxx schopna xx xxxxxx prostředky xxxxxxxx xxx' xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a v xxxxxxx xxxxxx i xxxx nezbytná xxxxx xxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebudou z xxxxxx xxxxxx zkráceny xx svých politických x sociálních právech,
3. xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx může prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dostat xxxxxxxx poradenství x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
4. aplikovat ustanovení xxxxxxxx 1, 2 x 3 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rovného zacházení xx svými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx nacházejí xxxxxxx xx jejich xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx podepsané x Xxxxxx 11. xxxxxxxx 1953.
Xxxxxx 14 - Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxx péče xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sociální xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx v xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxx x dobrovolných a xxxxxx organizací xxx xxxxxxxxx nebo udržování xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15 - Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx tělesně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na odbornou xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx x na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx specializovaných veřejných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxx,
2. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x umístění xxxxxxxxx postižených xxxx xx zaměstnání, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx způsoby stimulace xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx postižených xxxx xx zaměstnání.
Xxxxxx 16 - Xxxxx xxxxxx xx sociální, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx ochranu
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx rodiny, xxxxx xx základní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxx zavazují xxxxxxxxxx ekonomickou, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx takovými xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, poskytování xxxxxxx xxx rodiny, dávek xxxxxxxxxxxx, x jinými xxxxxxxx prostředky.
Xxxxxx 17 - Xxxxx matek x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
S cílem xxxxxxxx účinné uplatnění xxxxx matek a xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a potřebná xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx provozování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18 - Xxxxx xx xxxxxxxxxx činnost xx xxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx
S cílem xxxxxxxx účinné uplatnění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x liberálním xxxxx,
2. xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxx x snížit xxxx xxxxxx správní x xxxx poplatky xxxxxxx zahraničními xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obecně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxx:
4. xxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx na území xxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 19 - Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx
X xxxxx zajistit xxxxxx xxxxx práva migrujících xxxxxxxxxx x jejich xxxxx na ochranu x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx pomoc uvedeným xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informací, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, proti xxxxxxxxxxx propagandě týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx,
2. přijmout xx vlastní pravomoci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jim xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx případnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sociálními službami x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se oprávněně xx xxxxxx území - xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - zacházení xx xxxx příznivé, než xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx občany x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx,
5. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx zacházení s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanými xxxxxxx,
6. xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx sloučení xxxxxx zahraničního pracovníka, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx daném xxxxx,
7. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněně xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx,
8. xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx ohrožení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxx xxxxxxx,
9. xxxxxxx x zákonných xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x úspor xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx,
10. xxxxxxxx ochranu a xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx XXX
Xxxxxx 20 - Xxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xx zavazuje:
x) xxxxxxxxx část I xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx usilovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx odstavci xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx se za xxxxxxx xxxxxxx pěti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx části II xxxx Xxxxxx: články 1, 5, 6, 12, 13, 16 x 19,
x) xxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx považovat xxxxxx xxxxxxx počtem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx části II Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx počet článků xxxx xxxxxxxxxxx odstavců, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx 10 xxxxxx xxxx 45 číslovaných odstavců.
2. Xxxxxx nebo xxxxxxxxx odstavce vybrané xxxxx pododstavců x) x c) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prohlásit xxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xx se považuje xx vázanou jakýmikoliv xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx považovány za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx schválení x xxxxx mít xxxxxx xxxxxx xx třicátého xxx po xxxx xxxxxxxx.
4. Generální xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx podle xxxx xxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přiměřený xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx IV
Článek 21 - Zprávy xxxxxxxx xx přijatých xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Výborem xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx části II Charty, xxxxx xxxxxxx.
Článek 22 - Zprávy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Výboru ministrů xxxxxx ohledně ustanovení části II Charty, xxxxx xxxxxxxxx v době xxxxxxxxxx nebo schválení Xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx oznámeních. Výbor xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx času, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx zprávy xxxxxxxx x x jaké xxxxx xxxx xxx xxxxxx poskytnuty.
Xxxxxx 23 - Xxxxxxxx xxxxx
1. Každá smluvní xxxxxx zašle xxxxx xxxxx xxxxx podávaných xxxxx článků 21 x 22 těm svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx členy mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxx článku 27 xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru.
2. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizací, pokud x xx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25 - Výbor xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx složen xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx bezúhonných odborníků x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx expertů xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxxx opětovně. Xxxxxxx období xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období.
3. Xxxxx, jejichž xxxxxx xx skončit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čtyřletého období, xxxxxxxx Výbor xxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Člen Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx člena, xxxxx xxxxxx ještě xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx funkci xx zbytek funkčního xxxxxx svého xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26 - Účast Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce
Mezinárodní xxxxxxxxxx práce bude xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27 - Xxxxxxxx Vládního xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Podvýboru Xxxxxxxx sociálního xxxxxx Xxxx Evropy.
2. Xxxxxxxx xx bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx. Vyzve xxxxxxx xxx mezinárodní organizace xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx mezinárodní odborové xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Dále xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s poradním xxxxxxxx při Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx problematiku, xxx kterou jsou xxxx organizace xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jako je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x sociální xxxxxxx xxxxxx.
3. Podvýbor xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se svými xxxxxx a xxxxxxx x ní xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx expertů Poradnímu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29 - Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zasedat xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x po xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxxxxxxxx xxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx V
Xxxxxx 30 - Xxxxxxxx x xxxx války xxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx derogující xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx opatření xxxxxx v xxxxxxx x jinými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx, která využila xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx x přijatých xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx těchto opatření. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka, xxx xx tato xxxxxxxx přestanou xxxxxxxxxx x xx ustanovení Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx o všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 31 - Xxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x části I, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx podle části II xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx restrikcím xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Omezení xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx zde xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx učel, xxx xxx který xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 32 - Xxxxx xxxx Xxxxxxx a domácím xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Ustanovení xxxx Xxxxxx nebudou xx xxxx těm xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy, které xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení.
Xxxxxx 33 - Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5 článku 2, xxxxxxxx 4, 6 x 7 článku 7 x xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4 článku 10 části XX xxxx Xxxxxx xxxxxxx ponechána xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx velkou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X členských xxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxx budou aplikována xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx většinu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34 - Xxxxxx aplikace
1. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx metropolitní xxxxx xxxxx smluvní strany. Xxxxx xxxxxxxxxxx vláda xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx listiny x schválení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropy, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx účel xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx schválení xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, že xxx' xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxx na xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezinárodní odpovědnost xxxx xxxxxxx xxxxxx xx sebe. X xxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx anebo xxxxxxxx části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x území, xxxxx jsou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx prohlašení xxxxxxxx xxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, xx xx vztahu x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx další xxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx závazné xxxxxxxxxxxx. Takovéto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx považovány xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx třicátým dnem xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno.
5. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx x souladu x tímto článkem.
Článek 35 - Xxxxxx, xxxxxxxxxx x vstup x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Bude xxxxxxxxxxxx xxxx schválena. Xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx páté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Chartu xxxxxxxxx, xxxxxxx x platnost xxxxxx xxx po xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xx Charta xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x dodatečné uložení xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36 - Xxxxx
Každý xxxx Xxxx Evropy xxxx xxxxxxxxx návrh xx změnu xxxx Xxxxxx oznámením generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník odevzdá xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx tyto návrhy, xxxxx posoudí Xxxxx xxxxxxxx x x xxxx se vyjádří Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx třiceti dnů xxx dne, xxx xxxxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxx členské xxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 37 - Xxxxxxxxxx
1. Každá smluvní xxxxxx může xxxxxxxxx xxxx Chartu xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx Charta ve xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx období x x každém xxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx' xx netýká xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx počet xxxxxxxxx stran nebude xxxxx nižší xxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx předcházejícího xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx části II Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, kterými je xxxx xxxxxxx strana xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxx 10 xxxxxx nebo 45 xxxxxxxx a že x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx články xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 20 xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxx 38 - Xxxxxxx
Příloha x xxxx Chartě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, řádně k xxxx zplnomocněni, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Turínu 18. října 1961 xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, přičemž xxx dvě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x archivech Rady Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx.
XXXXXXX
X XXXXXXXX CHARTĚ
Rozsah Xxxxxxxx charty, xxxxx xxx o chráněné xxxxx
1. Xxxx xx xxx xxxxxx odstavec 4 článku 12 a xxxxxxxx 4 článku 13, xxxxx xxxxxxxx články 1 xx 17 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx legálně xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x tou xxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení článků 18 a 19.
Tento xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx jakákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx Úmluvou x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 28. xxxxxxxx 1951, xxxxx xx legálně xxxxxxxxx xx xxxxx území, xx možná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx příznivé než xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx.
Xx xx xx xx, že xxxx ustanovení se xxxxxxxx xxxxxx vstupu xx území xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Paříži xxx 13. xxxxxxxx 1955.
Xxxx XX
Článek 1 xxxxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx klausuli xxxx xxxxx na ochranu xxxxxx.
Článek 4 xxxxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx chápáno xxx, že zakazuje xxxxxxxx propuštění pro xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4 xxxxxxxx 5
Xx xx za xx, xx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx zakázány xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx' xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nálezu, xxxxxxx výjimky xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx chráněny xxxxx xxxxxx předpisů.
Článek 6 xxxxxxxx 4
Xx xx xx to, xx xxxxx xxxxxxx strana xxxx, xxxxx xxx x xx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx zákonem xx xxxxxxxxxxx, xx jakékoliv xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uvalit xx xxxx xxxxx, může xxx ospravedlněno xxxxxxxxxx xxxxx článku 31.
Článek 7 odstavec 8
Xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx vyžadovaný x xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx smysl xxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxx zákona xxxxx xxxxxxx osob mladších 18 let xxxx xxxxxx zaměstnávána xxxxx xxxxx.
Článek 12 odstavec 4
Xxxxx "x x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxxx smlouvách" x xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx. xxxxx, xx xxxxx xxx x dávky, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx, než xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13 odstavec 4
Xxxxx xxxxx, které xxxxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ratifikovat xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zacházení, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 19 xxxxxxxx 6
Xxx účely tohoto xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx "rodina xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx přinejmenším xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx děti do xxxx dvaceti xxxxx xxxx.
Xx se za xx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxx podle části IV Xxxxxx.
Xxxxxx 20 xxxxxxxx 1
Xx xx za xx, xx "číslované xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx X
Xxxxxxx "x xxxx xxxxx xxxx x případě xxxxxx veřejného xxxxxxxxx" xx xxxx xxx xxxxxx války.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 14/2000 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.3.2000.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
56/2010 Xx. m. x., x vypovězení xxxxxx 8 xxxxxxxx 4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
s xxxxxxxxx xx 26.9.2008
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.