Právní předpis byl sestaven k datu 01.08.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.09.2008.
Sdělení o Evropské sociální chartě
14/2000 Sb. m. s.
Článek 1 - Právo na práci
Článek 2 - Právo na spravedlivé pracovní podmínky
Článek 3 - Právo na bezpečné a zdravé pracovní podmínky
Článek 4 - Právo na spravedlivou odměnu za práci
Článek 5 - Právo organizovat se
Článek 6 - Právo kolektivně vyjednávat
Článek 7 - Právo dětí a mladých osob na ochranu
Článek 8 - Právo zaměstnaných žen na ochranu
Článek 9 - Právo na poradenství při volbě povolání
Článek 10 - Právo na přípravu k výkonu povolání
Článek 11 - Právo na ochranu zdraví
Článek 12 - Právo na sociální zabezpečení
Článek 13 - Právo na sociální a lékařskou pomoc
Článek 14 - Právo využívat služby sociální péče
Článek 15 - Právo tělesně nebo duševně postižených osob na odbornou přípravu k výkonu povolání, rehabilitaci a na profesní a sociální readaptaci
Článek 16 - Právo rodiny na sociální, právní a hospodářskou ochranu
Článek 17 - Právo matek a dětí na sociální a hospodářskou ochranu
Článek 18 - Právo na výdělečnou činnost na území jiných smluvních stran
Článek 19 - Právo migrujících pracovníků a jejich rodin na ochranu a pomoc
Článek 20 - Závazky
Článek 21 - Zprávy týkající se přijatých ustanovení
Článek 22 - Zprávy týkající se ustanovení, která nebyla přijata
Článek 23 - Zasílání opisů
Článek 24 - Prošetřování zpráv
Článek 25 - Výbor expertů
Článek 26 - Účast Mezinárodní organizace práce
Článek 27 - Podvýbor Vládního sociálního výboru
Článek 28 - Poradní shromáždění
Článek 29 - Výbor ministrů
Článek 30 - Derogace v době války nebo nouzového stavu
Článek 31 - Omezení
Článek 32 - Vztah mezi Chartou a domácím právem nebo mezinárodními smlouvami
Článek 33 - Provádění pomocí kolektivních smluv
Článek 34 - Územní aplikace
Článek 35 - Podpis, ratifikace a vstup v platnost
Článek 36 - Změny
Článek 37 - Vypovězení
Článek 38 - Příloha
14
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. října 1961 byla v Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byla Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Štrasburku xxx 27. xxxxxx 1992.
Xxx 1. xxxxx 1993 dopisem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Charty, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nástupnický xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx sociální xxxxxx xx dne 18. xxxxx 1961. Xxx 30. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx na 496. xxxxxxxx delegátů xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx považována xx xxxxxxxxxxx stát Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1999.
Xxx xxxxxxxxxx Charty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"X xxxxxxx x článkem 20 Evropské xxxxxxxx charty:
1. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx uvedené x části I Xxxxxx;
2. Česká xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx Xxxxxx:
Článek 1 odstavce 1, 2, 3
Článek 2 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4, 5
Článek 3 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 4 xxxxxxxx 2, 3, 4, 5
Článek 6 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 7 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Článek 8 xxxxxxxx 1, 2, 3, 4
Článek 11 xxxxxxxx 1, 2, 3
Článek 12 odstavce 1, 2, 3, 4
Článek 13 odstavce 1, 2, 3, 4
Článek 14 xxxxxxxx 1, 2
Článek 15 xxxxxxxx 2
Článek 18 xxxxxxxx 4
Článek 19 xxxxxxxx 9."
Xxxxxxxx sociální charta xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 35 odst. 2 xxx 26. února 1965. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1999.
Anglické xxxxx Xxxxxx a její xxxxxxx xx českého xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
(Xxxxx, 18. xxxxx 1961)
Preambule
Xxxx xxxxxxxxx vlády, xxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx větší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx účelem ochrany x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx společným xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx x dalším xxxxxxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx x Xxxxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Římě xxx 4. listopadu 1950 x v Xxxxxxxxx x ní xxxxxxxxxx x Paříži dne 20. xxxxxx 1952 xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx souhlasily x xxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě a Xxxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx, barvy, xxxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxxx xxxxxx, národního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx blahobytu xxx městského, tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institucí x xxxxxxxx,
shodly xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxx I
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx cíl xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx národní, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx prací, kterou xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Všichni xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x morálními xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxx x případě mateřství x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx své xxxxx.
9. Xxxxx xx právo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxx xxx xxxxx povolání, které xx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx schopnostem x xxxxxx.
10. Každý xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
11. Každý xx xxxxx využít xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdravotního xxxxx.
12. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x osoby, xxxxx jsou xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
13. Xxxxx, xxx nemá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
14. Xxxxx xx právo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxx x povahu jejich xxxxxxxxx.
16. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x hospodářskou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
17. Matky x xxxx bez ohledu xx xxxx xxxxxxx xxxx a rodinné xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ochranu.
18. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xx xxxxxxxx podmínek xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxx xxxxxxxxxx charakteru.
19. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Část II
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x části III, xx se xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 1 - Xxxxx xx xxxxx
S xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. přijmout xxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x odpovědností xxxxxxxx x udržení xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
2. účinně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx na xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání,
3. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, odborný xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky
X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx spravedlivé xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx přiměřenou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, postupně xxxxxxxxx xxxxxxxx týden, jak xx dovolí růst xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx činitele,
2. xxxxxxxxxx placené xxxxx x xxxx xxxxxxxxx svátků,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
4. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx pracovní doby xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nebezpečná xxxx zdraví xxxxxxxx,
5. xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx připadnout xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx obyčeje xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx za xxx xxxxxxxxx.
Článek 3 - Právo na xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podmínky
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxxx x zdravé xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx,
2. stanovit xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
3. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zaměřená ke xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx.
Xxxxxx 4 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx spravedlivou xxxxxx xx xxxxx xx smluvní strany xxxxxxxx:
1. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx x jejich rodinám xxxxxxx slušnou životní xxxxxx,
2. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx práci, s xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx práci xxxxxx xxxxxxx,
4. uznat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dlouhou xxxxxxxxx lhůtu při xxxxxxxx zaměstnání,
5. xxxxxxx srážky xx xxxx xxx za xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo předpisy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx anebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kolektivních xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5 - Xxxxx xxxxxxxxxxx xx
X xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vytvářet xxxxxx, xxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx, x jakém xx budou xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx sil x rozsah, x xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx stanoven xxxxxxxxxxxxxx zákony nebo xxxxxxxxxx.
Článek 6 - Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
S cílem xxxxxxxx xxxxxx výkon xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxx konzultace xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,
2. podporovat xxx, xxx xx to xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnavateli xxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. podporovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx a dobrovolné xxxxxxxx řízení pro xxxxxxxx pracovních xxxxx,
x uznat:
4. xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx kolektivní xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx stávku, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx tím xxxxxxxx.
Xxxxxx 7 - Právo dětí x xxxxxxx osob xx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xx ochranu xx xxxxxxx strany zavazují:
1. xxxxxxxx minimální xxx xxx přijetí xx xxxxxxxxxx xx 15 xxx s xxxxxxxx dětí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lehkými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
2. stanovit xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnání, xxxxx xxxx považována za xxxxxxxxxx xxxx zdraví xxxxxxxx,
3. xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx takovými xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx v xxxxx využití možností xxxxxxxxxx,
4. stanovit, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 16 xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxx k výkonu xxxxxxxx,
5. xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx na xxxxxxxxxxxx mzdu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
6. xxxxxxxx, xx xxxx, kterou xxxxx xxxx stráví xxxxxxxxx x výkonu zaměstnání xxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxx se souhlasem xxxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx,
7. xxxxxxxx, xx zaměstnané osoby xxxxxx 18 xxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolenou,
8. xxxxxxxx, xx xxxxx mladší 18 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx prací s xxxxxxxx xxxxxxxx povolání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony xxxx nařízeními,
9. xxxxxxxx, že osoby xxxxxx 18 let xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxxxxx lékařskému xxxxxxx,
10. xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx před fyzickým x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx vystaveny, xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x jejich xxxxx.
Xxxxxx 8 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výkon xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx ochranu se xxxxxxx strany xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx ženám xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx délce xxxxxxx 12 xxxxx tak, xx x této xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx fondů,
2. xxxxxxxxx xx nezákonné, jestliže xxxxxxxxxxxxx dá xxxxxxxxxx xxxxxxx' v xxxx xxxx nepřítomnosti, xxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx, xxx xxxxxxxxx lhůta xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxx účel xxxxx xx dostatek volného xxxx.
Článek 9 - Xxxxx na xxxxxxxxxxx xxx volbě xxxxxxxx
X cílem xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxx xx odborné xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx se smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx zdravotně xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx související x volbou povolání x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a možnostem xx xxxx xxxxx; xxxx pomoc xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx mládeži, včetně xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx.
Článek 10 - Xxxxx xx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx
S cílem xxxxxxxx účinný výkon xxxxx na odbornou xxxxxxxx se smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxx podporovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přípravu xxxxx osob, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx projednání s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x vyššímu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výhradně xxxxx xxxxxxxxxx jednotlivce,
2. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx systematické xxxxx xxx xxxxxx mladých xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
3. poskytovat xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx,
b) xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx trendů na xxxx xxxxx,
4. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxx xxxx náhrady nákladů,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve vhodných xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx pracovník xxxxxx xxxxx zaměstnání xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků.
Xxxxxx 11 - Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx bud' xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxx xxxxxxxx zaměřená xxxxxxx xx:
1. odstranění xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx,
2. xxxxxxxxxxx poradenských a xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
3. xx xxxxxxxx prevenci xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12 - Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx,
2. udržovat xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx (č. 102) x xxxxxxxxxxx standardech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
3. usilovat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
4. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x takových xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx stran, xxxxx xxx x práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx nároků vyplývajících x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx pohyb xxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx završených xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13 - Xxxxx xx xxxxxxxx x lékařskou pomoc
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxx, xx každé osobě, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx není xxxxxxx xx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx' xxxx xxxxxxxx úsilím nebo xx získat x xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx,
2. zajistit, xx xxxxx, kterým xx xxxxxxxxxxx takováto xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zkráceny xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx dostat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pomoci xxxxxxxx x zabránění, xxxxxxxxxx xxxx zmírnění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
4. aplikovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx nacházejí xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvy x sociální x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx 11. xxxxxxxx 1953.
Článek 14 - Právo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx
X cílem xxxxxxxx xxxxxx uplatnění xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx využívající xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx přispívají x xxxxx x rozvoji xxx xxxxxxxxxxx, tak xxxxxx v komunitě x xxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15 - Xxxxx xxxxxxx xxxx duševně xxxxxxxxxxx xxxx xx odbornou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, rehabilitaci x xx profesní a xxxxxxxx xxxxxxxxxx
X xxxxx zajistit účinný xxxxx xxxxx tělesně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:
1. xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx specializovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx nutné,
2. přijmout xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx postižených xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zprostředkovatelen xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxx zaměstnání a xxxxxxxx xxxxxxx stimulace xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx postižených xxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16 - Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxx zajistit xxxxxxxx podmínky xxx xxxx rozvoj xxxxxx, xxxxx xx základní xxxxxxxxx společnosti, se xxxxxxx xxxxxx zavazují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, právní x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, poskytování xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, x jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17 - Právo xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx a hospodářskou xxxxxxx
S cílem xxxxxxxx xxxxxx uplatnění xxxxx xxxxx a xxxx na xxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxx xx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí x xxxxxx cíli, včetně xxxxxxxxx xxxx provozování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18 - Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jiných smluvních xxxxx
S xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
2. zjednodušit xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx zrušit správní x jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnavateli,
3. xxxxxxxxxxxxx jednotlivě xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxxxxxx pracovníků,
x xxxxx:
4. xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svoji xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx smluvních stran.
Článek 19 - Právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxx
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva migrujících xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x pomoc xx xxxxx kterékoli jiné xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx pomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx informací, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx, stejně jako xxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vystěhovalectví x xxxxxxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx, cestu a xxxxxxx uvedených pracovníků x jejich xxxxx x xxxxxxxxxx jim xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nezbytné xxxxxxxxxxxx služby, lékařský xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx sociálními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x přistěhovalectví,
4. xxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se oprávněně xx xxxxxx území - pokud xxxx xxxx záležitosti xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo podléhají-li xxxxxxxx správních xxxxx - xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, než xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx pracovní xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnání,
x) xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
c) xxxxxxxxx,
5. xxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, xxx xx zacházení s xxxxxxxxx občany, pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
6. usnadnit x co xxxxxxxx xxxxx xxxx sloučení xxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníka, xxxxxxx byl povolen xxxxx xx xxxxx xxxxx,
7. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněně xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku,
8. xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx usídlení x xxxxxxx xx zákonem xx xxxxxx území xxxxxx vyhoštěni, s xxxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx veřejnému zájmu xxxx xxxxxxx,
9. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx převod xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx pracovníků xxxxx xxxxxx xxxxx,
10. xxxxxxxx ochranu a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Část XXX
Xxxxxx 20 - Závazky
1. Xxxxx smluvní strana xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx část I xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx bude usilovat xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx odstavci xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx pěti x xxxxxxxxxxxxx článků části II xxxx Xxxxxx: články 1, 5, 6, 12, 13, 16 x 19,
c) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x předchozím pododstavcem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx takovým xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx části II Xxxxxx xxxxx xxxxx výběru xx předpokladu, že xxxxxxx xxxxx článků xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx 10 xxxxxx nebo 45 číslovaných odstavců.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pododstavců b) x x) xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx uložení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx prohlásit pomocí xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xx vázanou jakýmikoliv xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx součást xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx datu xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám.
Část IV
Článek 21 - Zprávy xxxxxxxx xx přijatých xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx, xxxxx xxxx stanovena Xxxxxxx xxxxxxxx, zprávy x xxxxxxxxx xxxx ustanovení části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22 - Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxxxx přijata
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx části II Xxxxxx, která xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx, ohledně xxxxxxx ustanovení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 23 - Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx opisy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 21 a 22 xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx mají xxx podle článku 27 xxxx. 2 pozvány x xxxxxx xx xxxxxxxxxx Podvýboru Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25 - Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členů xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxx navržených xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záležitostech.
2. Xxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxx jmenováni xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx období xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxxxx mandát xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx jmenován x xxxxxxxxx člena, jehož xxxxxx xxxxx neskončil, xxxx vykonávat xxxxxx xx zbytek xxxxxxxxx xxxxxx svého předchůdce.
Xxxxxx 26 - Účast Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Mezinárodní xxxxxxxxxx práce xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx.
Článek 27 - Xxxxxxxx Vládního xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posouzení Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy.
2. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a nejvýše xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx může xxxxxxx xx dvěma xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s poradním xxxxxxxx xxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx problematiku, xxx xxxxxx jsou xxxx organizace xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx sociální péče x xxxxxxxx ochrana xxxxxx.
3. Podvýbor xxxxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx zprávu Xxxxxx expertů.
Xxxxxx 28 - Poradní shromáždění
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx názory xx xxxx xxxxxx Xxxxxx ministrů.
Xxxxxx 29 - Xxxxx ministrů
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxxxxxxxx zasedat xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xx základě zprávy Xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxxxx.
Xxxx X
Xxxxxx 30 - Derogace x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stavu
1. X době xxxxx xxxx x případě xxxxxx veřejného nebezpečí, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx jakákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx derogující xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxx xxxxxxxx vyžadované naléhavostí xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v rozporu x xxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňovat x že xxxxxxxxxx Xxxxxx, která xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31 - Omezení
1. Xxxxx a principy xxxxxxxxx x části I, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx části II xxxxxxx podléhat xxxxxxxxxx restrikcím xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Omezení xxxxxxxx xxxxx této Charty xxxx právům a xxxxxxxx zde stanoveným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 32 - Xxxxx xxxx Xxxxxxx x domácím xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Ustanovení xxxx Xxxxxx nebudou xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx platí xxxx xxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení.
Článek 33 - Provádění pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5 článku 2, xxxxxxxx 4, 6 x 7 článku 7 x odstavců 1, 2, 3 x 4 článku 10 xxxxx XX xxxx Charty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxx obvykle xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, závazky x xxxxxx odstavců mohou xxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dodržované, xxxxxxxx xxxxxx dispozice xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na velkou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxx xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí právních xxxxxxxx, mohou smluvní xxxxxx převzít xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx považovány xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxx.
Článek 34 - Xxxxxx xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx vláda xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxxx listiny x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx účel za xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xxx' xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xx bude xxxxxxxxx xx to xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx ve zmíněném xxxxxxxxxx x jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezinárodní odpovědnost xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. X xxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx části II Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xx vztahu ke xxxxxxx z xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxx xxxxx xxxxxxx označených xx xxxx xxxxxxxx prohlašení xxxxxxxx dnem xx xxx, xxx generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x prohlášení.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx více xxxxxx, na která xxxx xxxxxxxxx platnost Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx závazné xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x souvislosti s xxxxx územím xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Takovéto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx považovány xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx třicátým dnem xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxx vydané xxxxxxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Článek 35 - Podpis, xxxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnů xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x schválení.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x dodatečné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36 - Změny
Každý xxxx Rady Xxxxxx xxxx předložit xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx oznámením generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx odevzdá xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx posoudí Xxxxx xxxxxxxx x x xxxx se vyjádří Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Každý xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dnů xxx dne, xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce o xxxxxx takovýchto změn x xxxxxxxx.
Článek 37 - Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nejdříve xx uplynutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx Xxxxxx xx xxxxxx k této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx období x x každém xxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Mezinárodního xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx' se xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx počet xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může ve xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článek nebo xxxxxxxx části II Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebude nikdy xxxxx xxx 10 xxxxxx xxxx 45 xxxxxxxx x že x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx i nadále xxxxxxxx xxxxxx vybrané xxxxx smluvní stranou xxxx těmi, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 20 odst. 1 písm. b).
Xxxxxx 38 - Příloha
Příloha x xxxx Chartě xxxxx její nedílnou xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx 18. října 1961 xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy odevzdá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx shodné x xxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA
K SOCIÁLNÍ XXXXXX
Xxxxxx Xxxxxxxx charty, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxx 4 článku 12 x xxxxxxxx 4 článku 13, xxxxx xxxxxxxx články 1 xx 17 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxx strany, x tou xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxx vykládány xx světle ustanovení článků 18 x 19.
Tento xxxxxx však xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx strana rozšířila xxxxxxx práva xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1951, kteří xx xxxxxxx nacházejí xx xxxxx xxxxx, xx možná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx případě xx xxxx příznivé xxx xxxxx xxxxxxx přijatých xxxxxxx stranou xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tyto uprchlíky.
Xx se xx to, xx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. prosince 1955.
Xxxx XX
Článek 1 xxxxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4 xxxxxxxx 4
Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, že zakazuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4 odstavec 5
Xx xx xx xx, xx smluvní xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx vyžadovaný v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx většinu xxxxxxxxxx xxx' podle zákona, xxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxx rozhodčího xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx u xxxx, xxxxx nejsou chráněny xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6 xxxxxxxx 4
Xx xx xx xx, že xxxxx smluvní xxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx omezení, xxxxx xxxx xxxxxx na xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx podmínkami xxxxx článku 31.
Článek 7 odstavec 8
Xx se za xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxx 18 xxx věku xxxxxx xxxxxxxxxxxx noční xxxxx.
Článek 12 odstavec 4
Slova "x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx" v xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx. xxxxx, xx xxxxx xxx x dávky, které xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx na příspěvcích xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby pobytu xxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx přizná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13 odstavec 4
Xxxxx xxxxx, které xxxxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, mohou ratifikovat xxxx xxxxxxxxxx Sociální xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxx xxxxxx.
Článek 19 xxxxxxxx 6
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx "xxxxxx zahraničního xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx dvaceti jedna xxxx.
Xx xx xx xx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle části IV Xxxxxx.
Xxxxxx 20 xxxxxxxx 1
Xx xx za xx, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx X
Xxxxxxx "x xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxx xxx xxxxxx války.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 14/2000 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.2000.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny a xxxxxxxx uskutečněné právním xxxxxxxxx č.:
56/2010 Sb. x. x., x xxxxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 4 Evropské xxxxxxxx xxxxxx
x účinností xx 26.9.2008
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.