Plné znění - 461/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 102

ČÁST I. - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

ČÁST II. - LÉČEBNÁ PÉČE Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

ČÁST III. - NEMOCENSKÉ Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

ČÁST IV. - PODPORA V NEZAMĚSTNANOSTI Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

ČÁST V. - STAROBNÍ DŮCHOD Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30

ČÁST VI. - DÁVKY PŘI PRACOVNÍCH ÚRAZECH A NEMOCECH Z Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38

ČÁST VII. - RODINNÉ DÁVKY Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45

ČÁST VIII. - DÁVKY V MATEŘSTVÍ Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52

ČÁST IX. - INVALIDNÍ DŮCHOD Článek 53 Článek 54 Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58

ČÁST X. - DÁVKY POZŮSTALÝCH Článek 59 Článek 60 Článek 61 Článek 62 Článek 63 Článek 64

ČÁST XI. - VÝPOČET PRAVIDELNĚ SE OPAKUJÍCÍCH PLATEB Článek 65 Článek 66 Článek 67

ČÁST XII. - ROVNOST NAKLÁDÁNÍ S OBYVATELI, KTEŘÍ NEJSOU STÁTNÍMI PŘÍSLUŠNÍKY ZEMĚ, KDE MAJÍ BYDLIŠTĚ Článek 68

ČÁST XIII. - SPOLEČNÁ USTANOVENÍ Článek 69 Článek 70 Článek 71 Článek 72

ČÁST XIV. - RŮZNÁ USTANOVENÍ Článek 73 Článek 74 Článek 75 Článek 76 Článek 77

ČÁST XV. - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 78 Článek 79 Článek 80 Článek 81 Článek 82 Článek 83 Článek 84 Článek 85 Článek 86 Článek 87

Příloha - Mezinárodní typová odvětvová klasifikace všech ekonomických činností

INFORMACE

461

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. června 1952 byla xx 35. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx x minimální xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (č. 102). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx přijímá závazky x Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx XX a XX. Xxxxx xxxxx článku 79 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxx x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxx x platnost xxxx 11. xxxxx 1991.

Xxxxx překlad Úmluvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Úmluva x. 102

Xxxxxx x minimální xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení

Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce do Xxxxxx x tam xx xxxxx xxx 4. xxxxxx 1952 xx xxxx třicátémpátém xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxx jednacího xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 28. xxxxxx xxxx 1952 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx norma), 1952:

XXXX X.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

(1) X této xxxxxx:

x) xxxxx "stanovený" xxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxx "pobyt" znamená xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu x výraz "obyvatel" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx členského státu,

c) xxxxx "manželka" xxxxxxx xxxx, xxxxxx vyživuje xxxx manžel,

d) výraz "xxxxx" znamená ženu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v době xxx smrti,

e) xxxxx "xxxx" xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx 15 let, xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx,

x) xxxxx "xxxxxx xxxx" znamená xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx dobu xxxxxxxxxx xxxx pobytu xxxx jakoukoliv xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx toho, xx xx xxxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxx článků 10, 34 x 49 xxxxx "xxxxx" znamená xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxxxxx vynaložených xxxxxxxxx osobou.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx touto úmluvou:

a) xxxx xxxxxxxx

(x) xxxx X,

(xx) xxxxxxx xxx x xxxxx II, XXX, IV, V, XX, XXX, VIII, XX a X, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x částí IV, X, XX, IX x X,

(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx částí XI, XXX x XXXX, x

(xx) xxxx XXX, x

x) xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx XX až X xxxxxxx xxxxxxx vyplývající x úmluvy.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, pokud si xx příslušný xxxxx xxxxx x xx xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx výjimky uvedené x xxxxxx xxxxxxxx: 9 (x); 12 (2); 15 (x); 18 (2); 21 (x); 27 (x); 33 (x); 34 (3); 41 (x); 48 (x); 55 (x); x 61 (x).

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, který učinil xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xx své xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx podle článku 22 Ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxx, xx

x) xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xx

x) xx od stanoveného xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto úmluvu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této úmluvy, xxxxx xxx x xxxxx nebo více xxxxx II až X, které xxxxxx xxxxxxx již x xxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x budou xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Pokud členský xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx XX xx X xxxx xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obyvatelů, xxxx xx xxxxx, xxx xx zaváže k xxxxxxxxx xxxx části, xxxxxxxxxx, xx příslušného xxxxxxxx xxxx dosaženo.

Článek 6

Xxx xxxxxxxxx xxxxx II, III, XX, V, VIII (xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx), IX xxxx X xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx přihlédnout k xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx není xxx xxxxxxxx osoby xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

x) je xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx spravováno podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx část xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,

x) vyhovuje, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx způsoby ochrany, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXX XX.

XXXXXXX XXXX

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je vázán xxxxx částí xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx osobám, xxxxxxx stav xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxx této xxxxx.

Článek 8

Xxxxx sociální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx následky.

Xxxxxx 9

Okruh xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

x) xxx xxxxxxxxx skupiny zaměstnanců, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxx zaměstnanců, xxxxx x jejich xxxxxxxx x xxxx, xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx ekonomicky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx úhrnem xxxxxxx 20 % xxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, nebo

c) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx nejméně 50 % xxxxx xxxxxxxx, xxxx

x) bylo-li xxxxxxx prohlášení xxxxx článku 3, stanovené skupiny xxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxx 50 % všech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 10

(1) Xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx:

x) x případě xxxxxxxxxx

(x) xxxx poskytovanou praktickými xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxx,

(xx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nemocnicích xxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x péči xxxxxxxxx lékařů, kterou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

(xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx lékaře nebo xxxxxx kvalifikovaného zdravotnického xxxxxxxxxx,

(xx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx, je-li xx xxxxx,

x) x xxxxxxxxxxx, xxx porodu a xxxxxx následcích

(i) xxxx xxxx xxxxxxx, při xxxxxx x xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx buď xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

(xx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx poskytované xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, znovunabytí xxxx zlepšení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxx xxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vést xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, aby využívaly xxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx uznané xxxxxxxxx orgány.

Článek 11

Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx zaručeny dávky xxxxxxx x článku 10 xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx čekací xxxx xxxxx jejichž xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx lze xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxx xxxxxxx v článku 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx dobu trvání xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx výjimkou, xx x xxxxxxx onemocnění xxxx xxx xxxx, xx xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx na 26 xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx dávky xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx zastaveny, dokud xx vypláceno xxxxxxxxxx, x xxxxx učiněna xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytování xxxxx x případech, xxx xxx x nemoc, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxx xxxx.

(2) Bylo-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3, xxx xxxxxxxxxxx dávek x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 13 xxxxx.

ČÁST XXX.

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxx xxxxx xxxxx úmluvy, zajistí xxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx onemocněním, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx stanovena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zahrnuje:

a) xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců, xxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 20 % xxxxx xxxxxxxx, nebo

c) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 67, nebo

d) xxxx-xx xxxxxxx prohlášení podle článku 3, stanovené skupiny xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podnicích, xxx zaměstnávají xxxxxxx 20 xxxx.

Xxxxxx 16

(1) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, dávkou xx periodická xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článků 65 nebo 66.

(2) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž prostředky xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx platba vypočítaná xxxxx ustanovení článku 67.

Xxxxxx 17

Nastane-li krytá xxxxxxxx xxxxxxx, má xxx dávka uvedená x článku 16 xxxxxxxxx xxxxxxx těm xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxx xxxx, kterou xxx uznat xx xxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 18

(1) Xxxxx xxxxxxx x článku 16 xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx poskytování xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx omezeno xx 26 xxxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx vyplácena xx xxxx xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx omezit

a) xxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx menší xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx,

x) xxxx xx 13 xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nemusí xxx vyplácena po xxxx xxx dny xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXX XX.

XXXXXXX V XXXXXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 19

Každý xxxxxxx xxxx, který xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podpory x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxx sociální xxxxxxx xxxxxxxx zastavení xxxxxxx, jak je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přiměřené xxxxxxxxxx, xxxxx chráněná osoba xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxx úhrnem xxxxxxx 50 % xxxxx zaměstnanců, xxxx

x) xxxxxxx obyvatele, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx události xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 67, xxxx

x) xxxx-xx xxxxxxx prohlášení xxxxx článku 3, xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxx xxxxxxxxxxx x průmyslových xxxxxxxxx, jež zaměstnávají xxxxxxx 20 osob.

Článek 22

(1) Xxxx-xx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 65 xxxx 66.

(2) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx obyvatelé, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mez, dávkou xx periodická platba xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 67.

Článek 23

Nastane-li krytá xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx uvedená x článku 22 xxxxxxxxx xxxxxxx těm xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx dobu, kterou xxx uznat xx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 24

(1) Xxxxx xxxxxxx v článku 22 xx xxxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, avšak poskytování xxxxx xxxx být xxxxxxx

x) xxxx-xx chráněny xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx 13 týdnů během xxxxxx 12 měsíců, xxxx

x) xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sociální xxxxxxxx nepřesahují xxxxxxxxxx xxx, xx 26 xxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxx.

(2) Xx-xx xxxx poskytování xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odstupňována podle xxxxxxxxxxx xxxx a/ xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. (x) xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx poskytování xxxxx činí xxxxxx 13 xxxxx během xxxxxx 12 xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx během čekací xxxxx, xxxxx x xxxxxx případě zastavení xxxxxxx činí prvních xxxx xxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx něm, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Jde-li x xxxxxxx pracovníky, xxxx poskytování dávky x xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX X.

XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 25

Xxxxx členský xxxx, xxxxx xx vázán xxxxx částí úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxxx.

Xxxxxx 26

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stanoveného xxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx 65 xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx stanovit xxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, x xxx xxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx stanovit, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xx ni měla xxxxx, vykonává stanovenou xxxxxxxxxx činnost, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvků, xxxxxxxx výdělek xxxxxxxxxx xxxxx přesahuje xxxxxxxxxx xxxxxx, a dávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx poživatele xxxxx xxxx xxxx xxxx prostředky xxxx xxxxx dohromady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

x) xxx xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 20 % xxxxx xxxxxxxx, nebo

c) všechny xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle článku 67, xxxx

x) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří úhrnem xxxxxxx 50 % xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vypočítaná xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx článku 65 xxxx článku 66, jsou-li xxxxxxxx skupiny zaměstanců xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxx článku 67, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx obyvatelé, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx události xxxxxxxxxxx stanovenou xxx.

Článek 29

(1) Nastane-li xxxxx xxxxxxxx událost, xx být xxxxx xxxxxxx x článku 28 xxxxxxxxx xxxxxxx

x) chráněné xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx nastala xxxxxxxx xxxxxxx, splnila xxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx 30 xxx příspěvkových nebo xxxxxxxxxx xxxxx 20 xxx xxxxxx, xxxx

x) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx splnila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dobu x xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx, xx kterou xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx splnění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo doby xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx osobě, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, splnila xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 15 xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxx-xx zásadně xxxxxxxx všechny ekonomicky xxxxx osoby, xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čekací xxxx a xxxxxx xxxxxx byla xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx polovina xxxxxxxxxxx průměrného ročního xxxxx příspěvků xxxxx xxxx (x) odstavce 1 xxxxxx článku.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XI, xxxxx xxxxxxxxx sazbou xxxxx x deset xxxxxxxx, než xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x zmíněné xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dávek, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx pět xxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v tabulce xxxxxxxxx k xxxxx XX, může xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx deset, avšak xxxx než 30 xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; převyšuje-li uvedená xxxxxx xxxx 15 xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxx-xx poskytnutí xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1, 3 xxxx 4 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo zaměstnání, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dávku xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxx podmínky stanovené xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, jen xxx svůj xxxxxxxxx xxx, který již xxxxxxxx, když xx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ledaže xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dávka xxxxx xxxxxxxx 1, 3 xxxx 4 xxxxxx xxxxxx xx věku xxxxxx než normálním.

Xxxxxx 30

Xxxxx xxxxxxx x článcích 28 a 29 xxxx být xxxxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

ČÁST VI.

DÁVKY XXX XXXXXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXX Z POVOLÁNÍ

Článek 31

Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx vázán xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx chráněným osobám xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx dalších xxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 32

Kryté xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx pracovním úrazem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x povolání:

a) onemocnění,

b) xxxxxxxx neschopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) úplnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx snížení tělesné xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx existenčních xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dětí xxxxxxxxxx xxxxx živitele xxxxxx; x vdovy xxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx x xxx živobytí.

Xxxxxx 33

Xxxxx chráněných xxxx xxxxxxxx

x) xxx xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxx xxxxxxxxxxx x, xxxxx xxx o xxxxx, na něž xxxxxx nárok úmrtím xxxxxxxx rodiny, též xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxx

x) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxx, x xxxxx xxx x xxxxx, xx které xxxxxx xxxxx úmrtím xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x děti zaměstnanců xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 34

(1) Xxx-xx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedenou v xxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx x xxxx,

x) péči x xxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pracovníky xxxx, v nemocnicích xxxx v jiném xxxxxxxx zařízení,

d) pobyt x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiném xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxx x zubních x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx chirurgických xxxxxxx, xxxxxx protéz x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x poskytování xxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx uznává xx xxxxxxxx povolání lékařskému, xxx xxxxxxxx lékaře xxxx zubního xxxxxx.

(3) Xxxx-xx učiněno xxxxxxxxxx xxxxx článku 3, má xxxxxxx péče xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx

x) xxxx xxxxxxxxxxxx praktickými xxxxxx, xxxxxx návštěv x bytě,

b) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx umístěným xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx poskytovat xxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx, je-li xx třeba.

(4) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx zaměřena xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, její xxxxxxxx xxxxxxxxxx x způsobilosti xxxxxxxx se o xxx osobní xxxxxxx.

Xxxxxx 35

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx službami xxx xxxxxxxx rehabilitaci, xxx osoby se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx způsobilosti xxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxx ústavy xxxxx xxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx zmocněny xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx změněnou pracovní xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 36

(1) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, při xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pravděpodobně xxxx trvalého xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rodiny, dávkou xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx platba xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 65 xxxx 66.

(2) Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx při odpovídajícím xxxxxxx tělesné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxx poskytována, bude xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx stanovené xxx xxxxx ztrátě výdělečné xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx přeměněny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxx výdělečné xxxxxxxxxx, nebo

b) xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxx účelně xxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxxxx-xx krytá xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx uvedené x článcích 34 x 36 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx chráněným xxxxxx, xxxxx v době, xxx xxxxx x xxxxx xxxxx onemocněly, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x, jde-li x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx nárok xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx a xxxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxx xxxxxxx x článcích 34 a 36 xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxx xxxxxxxx neschopnosti xxxx dávka xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx tři xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXX VII.

RODINNÉ DÁVKY

Článek 39

Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx je vázán xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx, xxx je xxxxxxxxx.

Článek 41

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxx 20 % xxxxx xxxxxxxx, xxxx

x) všechny xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovenou mez, xxxx

x) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nejméně 20 xxxx.

Článek 42

Xxxxx xxxxxxxx

x) xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dávku poskytovanou xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx

x) xxxxxxxxxxx stravy, xxxxxxx, xxxxxxxxx, prázdninových pobytů xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx děti, nebo

c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx (x) a (x).

Xxxxxx 43

Dávky xxxxxxx x článku 42 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dobu, xxx xxxx xxxxx xxx xxx měsíce xxxxxxxxxxx nebo zaměstnání xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxxx.

Xxxxxx 44

Celková xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 42 xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx

x) xxx 3 % mzdy xxxxxxxxx nekvalifikovaného dělníka, xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 66, xxxxxxxx celkovým xxxxxx xxxx xxxxx chráněných xxxx, nebo

b) 1,5 % této mzdy, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx všech xxxxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX XXXX.

XXXXX X XXXXXXXXX

Xxxxxx 46

Každý xxxxxxx xxxx, který xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, zajistí chráněným xxxxxx xxxxxxxxxxx dávek x xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx této xxxxx.

Xxxxxx 47

Kryté xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, a x xxxx vyplývající xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 48

Okruh xxxxxxxxxx xxxx zahrnuje

a) xxx xxxxxxx xxxx náležící xx stanoveným skupinám xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx 50 % xxxxx zaměstnanců, x xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx skupinám, xxxx

x) xxxxxxx ženy náležící xx xxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva, xxxxx xxxxx xxxxxxx 20 % xxxxx xxxxxxxx, x pokud xxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx mužů, xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxxx, xxxx

x) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx úhrnem xxxxxxx 50 % xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxx, x xxxxx jde x xxxxxxxx xxxx x mateřství, xxx xxxxxxxx mužů náležících x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 49

(1) Pokud xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, léčebná péče x mateřství xx xxxxxxxxx léčebnou péči xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku.

(2) Xxxxxxx xxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx

x) xxxx xxxx xxxxxxx, při xxxxxxxx x xx porodu, xxxxxxxxxxx lékařem xxxx xxxxxxxxxxxx porodní xxxxxxxxxxx, x

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx ho třeba.

(3) Xxxxxxx péče xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, znovunabytí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ženy, její xxxxxxxx xxxxxxxxxx postarat xx x xxx xxxxxx potřeby.

(4) Xxxxxxx xxxxxx nebo zařízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx prostředky, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx, xxx využívaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jim veřejné xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx uznané xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

Článek 50

S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku těhotenství, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, dávkou je xxxxxxxxxx xx opakující xxxxxx, xxxxxxxxxx podle článků 65 xxxx 66. Xxxx pravidelně xx xxxxxxxxxxx plateb nemusí xxx během xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jejich průměrná xxxx odpovídá výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 51

Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx dávky uvedené x článcích 49 a 50 zajištěny xxxxxxx xxxx náležící x xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxx uznat xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx x článku 49 xxxxx xxxxxxxxxx xxx manželkám mužů xxxxxxxxxx x chráněným xxxxxxxx, xxxxxxx-xx tito xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 52

Dávky uvedené x článcích 49 x 50 xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx 12 týdnů, pokud xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx; x xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxx dobu.

ČÁST XX.

XXXXXXXXX DŮCHOD

Článek 53

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx části.

Xxxxxx 54

Xxxxx sociální xxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxx x xxxxxx výdělečné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxxx bude pravděpodobně xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 55

Okruh chráněných xxxx xxxxxxxx

x) buď xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří úhrnem xxxxxxx 50 % xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 20 % xxxxx xxxxxxxx, xxxx

x) všechny xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 67, xxxx

x) bylo-li učiněno xxxxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců, xxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxx.

Článek 56

Dávkou xx xxxxxxxxxx xx opakující xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx článku 65 xxxx 66, xxxx-xx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva,

b) xxxxx xxxxxxxxxx článku 67, jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx obyvatelé, xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 57

(1) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx být xxxxx xxxxxxx x článku 56 xxxxxxxxx alespoň

a) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, která může xxxxx xxx 15 xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx anebo 10 xxx pobytu, nebo

b) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ekonomicky xxxxx xxxxx, chráněné xxxxx, xxxxx splnila xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx, po xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Závisí-li poskytnutí xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx alespoň

a) chráněné xxxxx, která, xxxxx xxx nastala sociální xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxx xxxx pěti let xxxxxxxxxxxxx xxxx zaměstnání, xxxx

x) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tří xxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx, po xxxxxx pracovala, zaplacena xxxxxxxx stanoveného xxxxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxx xxxx (x) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

(3) Ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx považují za xxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxxx xxxxx části XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx jednotek, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx připojené xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx poživatele xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx chráněné xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx pět xxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx XX, xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx čekací xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxx pět let xxx méně xxx 15 let xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Krácená xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 58

Dávky uvedené x článcích 56 a 57 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx celou xxxx sociální události xxxx až xx xxxx, xxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

ČÁST X.

DÁVKY POZŮSTALÝCH

Článek 59

Xxxxx členský xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxx dávek pozůstalých xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 60

(1) Xxxxx xxxxxxxx událost zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, kterou vdova xxxx dítě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx živitele xxxxxx; xxxxx xxxxx xx dávku může xxx xxxxxx xxxxxxxx xx tom, xx xx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxx postarat xx x své xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx mohou stanovit, xx výplata dávky xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx, xxxx xx se xxxxx dávka xxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvků, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvků xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx prostředky poživatele xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx převyšují xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 61

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zahrnuje

a) xxx xxxxxxxx a děti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx stanoveným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxx nejméně 50 % všech zaměstnanců, xxxx

x) xxxxxxxx x xxxx živitelů rodiny xxxxxxxxxxxx xx stanoveným xxxxxxxx ekonomicky činného xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 20 % xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx

x) xxxx-xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx vdovy x xxxx, které xxxxxxxx živitele rodiny, xxxxxxx prostředky xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 67, nebo

d) xxxx-xx učiněno xxxxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxxxxxx x děti živitelů xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxx nejméně 20 xxxx.

Xxxxxx 62

Xxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vypočítaná xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx článku 65 xxxx článku 66, xxxx-xx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x) podle xxxxxxxxxx článku 67, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx obyvatelé, xxxxxxx prostředky xx xxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 63

(1) Xxxxxxx-xx xxxxx sociální xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x článku 62 xxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx rodiny xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dobu, xxxxx může činit xxx 15 let xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx deset xxx xxxxxx; xxxx

x) xxxx-xx xxxxxxx chráněny xxxx x xxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxx osob, xxxxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxx rodiny xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx dobu, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx poskytnutí xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvkové xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx být zajištěna xxxxxxx

x) chráněné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxx dobu xxxx let xxxxxxxxxxxxx xxxx zaměstnání; xxxx

x) xxxx-xx zásadně chráněny xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx činných xxxx, xxxxxxxx osobě, xxxxx živitel rodiny xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx let, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byla za xxxx, po kterou xxxxxxxx, xxxxxxxxx polovina xxxxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxx podle xxxxxxx (x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nižší x deset xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx typického poživatele xxxxx, je zaručena xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx živitel xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravidel pět xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tabulce, xxxxxxxxx x části XX, xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx pro dávku, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx procentní xxxxx, xxxx více xxx pět xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx méně než xxxxxxx xxx příspěvkových xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx poskytuje xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku.

(5) Nárok xx xxxxxx pozůstalých xxxxxxxx xxxxx, x xxx xx xx xx xx, xx xxxx xxxx s xx xxxxxxxx xx x své xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx trvání manželství.

Xxxxxx 64

Xxxxx xxxxxxx x článcích 62 xx 63 musí být xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx sociální události.

ČÁST XX.

XXXXXXX XXXXXXXXXX XX OPAKUJÍCÍCH PLATEB

Článek 65

(1) U xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx přídavky, které xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dávky, uvedeného x tabulce xxxxxxxxx x této části, xxxxxxxxx nejméně procenta x ní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poživatele xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx x částky xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplácených chráněné xxxxx xx stejnými xxxxxxxxxxx x rodině xxxx typický poživatel xxxxx.

(2) Dřívější xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx živitele rodiny xxxxxxxx xx podle xxxxxxxxxxx pravidel; xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rodiny xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, může být xxxxxx dřívější xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, do xxxxx xxxx zařazeni.

(3) Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx rodiny xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxx kvalifikovaného xxxxxxx muže, může xxx pro xxxx xxxxx nebo pro xxxxxxx, xxxxx slouží xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx horní xxx, xx předpokladu, xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dávky xxxx xxxx živitele xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, dávka x xxxxxxx přídavky se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(5) Pro xxxxxxx poživatele dávky xx xxxxx stanoví xxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

x) xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx strojů; xxxx

x) xxxxxxx kvalifikovaný xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx

x) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx stejný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 75 % všech xxxxxxxxxx osob; xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, xx xx stanoveno, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; nebo

d) xxxxx, jejíž xxxxxxx xx xxxxx 125 % xxxxxxxxxx výdělku xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(7) Xxxxxxxx kvalifikovaným dělníkem xxx xxxxx písm. (x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx osoba xxxxxxxxxx x xxxxxxxx skupině xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mužského xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxx, x živitelů xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxx xxxxx; x tomu xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx radou Organisace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 27. srpna 1948, xxxxx xx xxxxxxx v příloze xxxx xxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx změnám.

(8) Xx-xx výše xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxx oblast xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 6 x 7 xxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dobu, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx 8 xxxxxx článku, xxxxxxx xx xxxxxxxx mzdy.

(10) Xxxx pravidelně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, nastanou-li xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx x podstatných xxxx životních xxxxxxx.

Xxxxxx 66

(1) X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxx xxxxxx, dávka xxxxxxx x xxxxxxx příspěvky, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx události, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx poživatele xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, dosahovat xxxxxxx xxxxxxxx x ní xxxxxxxxx x xxxxx xxxx dospělého xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx přídavků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx stejnými povinnostmi x rodině xxxx xxxxxxx poživatel xxxxx.

(2) Xxxx dospělého xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(3) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx x přiměřeném xxxxxx k dávce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

x) typický nekvalifikovaný xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx elektrických strojů,

b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dělník, xxxxxxx v souladu x ustanovením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxx (x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x největší xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nejvyšším xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přicházející x xxxxx, nebo, xxxxx případu, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx zahrnuje největší xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; x tomuto xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odvětvové xxxxxxxxxxx xxxxx ekonomických xxxxxxxx xxxxxxx Hospodářskou x sociální xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 27. xxxxx 1948, xxxxx xx xxxxxxx x příloze xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx případným xxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Je-li xxxx xxxxx různá xxxxx xxxxxxx, xxxx být xxx každou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxx.

(7) Mzda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx mzdy za xxxxxxxx xxxxxxxx dobu, xxxxxx xxx kolektivními xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx, anebo xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx průměrné xxxx.

(8) Xxxx pravidelně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx pracovních xxxxxxx x nemocech x xxxxxxxx (s xxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rodiny se xxxxxxxxx, nastanou-li podstatné xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x podstatných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 67

X pravidelně xx xxxxxxxxxxx plateb, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx

x) xxxx xxxxx se xxxx xxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx prostředky xxxxxx xxxxxxxxxx dávky xxxxxxxxx stanovenou podstatnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem podle xxxxxxxxxxx pravidel,

c) xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx musí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxx (x), dostačovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; nesmí být xxxxx xxx dávka xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 66,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx (x) xx považuje xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x 30 % xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx dosaženo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 66 x xxxxxxxxxx

(x) článku 15, xxxx. (x) xxx xxxx XXX,

(xx) článku 27, xxxx. (b) xxx xxxx V,

(iii) článku 55, xxxx. (x) pro xxxx XX,

(xx) článku 61, xxxx. (b) xxx xxxx X.

Xxxxxxx

(Xxxxxxx x xxxxx XX)

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx platby typickým xxxxxxxxxxx dávek

XXXX XXX.

XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX, XXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX, XXX XXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 68

(1) Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxx, kde xxxx xxxxxxxx, mají xxx xxxxxx xxxxx xxxx obyvatelé, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxx částečné xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx zvlášť xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) X xxxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnancům, xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx, xxxxx přichází x xxxxx, xxx xxxxx této části xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx odstavce může xxxx xxx učiněno xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo vícestranné xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

ČÁST XIII.

SPOLEČNÁ USTANOVENÍ

Článek 69

Xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx osoba xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x částí XX xx X xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx

x) po dobu, xx kterou xx xxxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xx xxxx, xx kterou xx xxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx x veřejných prostředků xxxx na xxxx xxxxxxxx nebo služby xxxxxxxxxx zabezpečení; převyšuje-li xxxx výše dávky xxxxxxx takového xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

x) xx xxxx, xx xxxxxx zúčastněná xxxxx xxxxxx jinou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x výjimkou rodinných xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stranou; xxxxxxxxx xxxx dávky xxxxx xxxx převyšovat xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,

x) pokusila-li se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx dopustila xxxxxxxxxx osoba,

f) xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x určitých případech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jí k xxxxxxxxx, anebo xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příjemců xxxxx,

x) xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx x disposici,

i) xxxxx jde x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxx, x němuž xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx-xx xxx zaměstnání xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx dobu, xx xxxxxx xxxxx žije x mužem jako xxxxxx.

Xxxxxx 70

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx x druh xxxxx xxxx xxxxx.

(2) Jestliže xx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx svěřena xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx právo xxxxxxx xx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx léčebné xxxx.

(3) Xxxxxxxx se žádosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx chráněné xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx právo na xxxxxxxx.

Xxxxxx 71

(1) Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx x správní xxxxxx xxxxxxx x poskytováním xxxxxxxx dávek xxxx xxx xxxxxxx kolektivně x xxxxxxxxxx příspěvků xxxx x daní xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx se přihlíželo x xxxxxxxxxxxx poměrům xxx členského xxxxx, xxx xxxxxx chráněných xxxx.

(2) Úhrn xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu zaměstanců, xxxxxx manželek x xxxx. Xx-xx xx xxxxxxx, zda tato xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx přihlížet k xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxx poskytuje xxxxx xxxx úmluvy, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dávek xxxxxxxxxxxxx při pracovních xxxxxxx x xxx xxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dávky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Členský xxxx přejímá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za náležité xxxxxxxxx dávek podle xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx; musí xx, je-li xxxx xxxxx, přesvědčovat o xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx z oboru xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx před každou xxxxxx dávek, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx daní, xxx mají sloužit xx xxxxx sociálních xxxxxxxx, xxxxx přicházejí x úvahu.

Článek 72

(1) Xxxx-xx xxxxxx svěřena xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxx xxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx; vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx účast xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x veřejných xxxxxx.

(2) Členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx.

XXXX XXX.

XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 73

Xxxx úmluva xx xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušná část xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx sociálních xxxxxxxx, které xxxxxxx, xxxx již xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro zúčastněný xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx účinnosti.

Xxxxxx 74

Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx existující xxxxxx.

Xxxxxx 75

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx více předmětů xxxxxxxxxx touto úmluvou, xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x nové xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvu, a xx dnem, xxx xxxxxxx xxxxxx nabude xxx tento členský xxxx xxxxxxxxx.

Článek 76

Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

x) xxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx,

x) xxxxxx o tom, xx xxxxxxx statistickým xxxxxxxxxx uvedeným

(i) x článcích 9 (x), (x), (x) nebo (x); 15 (x), (b) xxxx (x); 21 (x) nebo (c); 27 (a), (b) xxxx (x); 33 (x) xxxx (x); 41 (x), (x) xxxx (d); 48 (x), (x) nebo (x); 55 (a), (x) xxxx (x); 61 (x), (x) xxxx (d), xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

(xx) x článcích 44, 65, 66 xxxx 67, pokud xxx o výši xxxxx,

(xxx) x článku 18, xxxx. 2 xxxx. (x), pokud xxx x xxxx poskytování xxxxxxxxxxxx,

(xx) x článku 24, xxxx. 2 xxxx. (x), xxxxx jde x xxxx poskytování xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx,

(x) x článku 71, xxxx. 2, pokud xxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx důkazy xxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxx xx nejvíce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx radou Mezinárodního xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx jednotnosti.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje tuto xxxxxx, bude podávat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx o xxxxx svého xxxxxxxxxxxxx x praxe x xxxxxxx xx ustanovení xxxxx XX xx X této xxxxxx, xxxxx nebyly xxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 4.

Článek 77

(1) Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx námořníky xxx xx námořní xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 1946, x x xxxxxx o důchodech xxxxxxxxx, 1946.

(2) Členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x námořní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, ekonomicky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx obyvatel, x xxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x částí XX xx X obsažené x xxxxxxxxxx.

ČÁST XV.

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 78

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.

Článek 79

(1) Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, kdy generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

(3) Xxx xxxxx členský xxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx data, xxx xxxx xxxxxxx xxxx ratifikace.

Xxxxxx 80

(1) Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 35 odst. 2 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx sdělení x xxxxxxx,

x) ohledně xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx provádět xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

x) ohledně xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx x x čem xxxx xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pro které xx xxxxx provádět,

d) xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx rozhodnout až xx důkladnějším přešetření xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxx písm. (x) x (x) prvého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx považují xx xxxxxxxx součást xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Každý členský xxxx xx může xxxxx xxxxxxxxxxx vzdát xxxxx nebo xxxxx xxxxxx obsažených x xxxx předchozím xxxxxxxxxx xx xxxxxxx písm. (x), (x) a (x) prvního odstavce xxxxxx xxxxxx.

(4) Každý xxxxxxx xxxx může x xxxxxxxx, xxx xxx tuto úmluvu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 82, oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 81

(1) X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxx 35 xxxx. 4 x 5 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeno, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx území prováděna x odchylkami nebo xxx xxxx; jestliže xx x prohlášení xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s odchylkami, xxxx xxx xxxxxxx, x xxx takové xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx zúčastněný xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vzdát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlášení.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zúčastněný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x obdobích, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 82, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prohlášení, xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx.

Článek 82

(1) Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx ji xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx II až X nebo xxxxxxx x nich xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který nepoužije xxxxx xx vypovědět xxxxx xxxxxx článku xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx II xx X xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 83

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx ratifikací, prohlášení x výpovědí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Organisace xx xxxxx, kdy tato xxxxxx nabude xxxxxxxxx.

Xxxxxx 84

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaje x xxxxx ratifikacích, prohlášeních x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 85

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx potřebné, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání generální xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

Xxxxxx 86

(1) Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující úplně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva jinak,

a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským státem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 82, x xx s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx,

x) xx xxxx, xxx nová revidující xxxxxx nabude účinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci.

(2) Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx v platnosti xx své formě x xxxxxx xxx xx členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 87

Anglické x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxxxxx xxxxx x x. 1968)

Právní předpis č. 461/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.