Plné znění - 461/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 102

ČÁST I. - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

ČÁST II. - LÉČEBNÁ PÉČE Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

ČÁST III. - NEMOCENSKÉ Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

ČÁST IV. - PODPORA V NEZAMĚSTNANOSTI Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

ČÁST V. - STAROBNÍ DŮCHOD Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30

ČÁST VI. - DÁVKY PŘI PRACOVNÍCH ÚRAZECH A NEMOCECH Z Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38

ČÁST VII. - RODINNÉ DÁVKY Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45

ČÁST VIII. - DÁVKY V MATEŘSTVÍ Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52

ČÁST IX. - INVALIDNÍ DŮCHOD Článek 53 Článek 54 Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58

ČÁST X. - DÁVKY POZŮSTALÝCH Článek 59 Článek 60 Článek 61 Článek 62 Článek 63 Článek 64

ČÁST XI. - VÝPOČET PRAVIDELNĚ SE OPAKUJÍCÍCH PLATEB Článek 65 Článek 66 Článek 67

ČÁST XII. - ROVNOST NAKLÁDÁNÍ S OBYVATELI, KTEŘÍ NEJSOU STÁTNÍMI PŘÍSLUŠNÍKY ZEMĚ, KDE MAJÍ BYDLIŠTĚ Článek 68

ČÁST XIII. - SPOLEČNÁ USTANOVENÍ Článek 69 Článek 70 Článek 71 Článek 72

ČÁST XIV. - RŮZNÁ USTANOVENÍ Článek 73 Článek 74 Článek 75 Článek 76 Článek 77

ČÁST XV. - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 78 Článek 79 Článek 80 Článek 81 Článek 82 Článek 83 Článek 84 Článek 85 Článek 86 Článek 87

Příloha - Mezinárodní typová odvětvová klasifikace všech ekonomických činností

INFORMACE

461

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxxx 1952 byla na 35. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx x minimální xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (č. 102). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x tím, xx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx přijímá xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx jejích xxxxx XX x VI. Xxxxx xxxxx článku 79 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 11. xxxxx 1991.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Xxxxxx x. 102

Úmluva x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx organisace xxxxx, xxx byla xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxx práce xx Xxxxxx x xxx xx sešla dne 4. června 1952 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 28. xxxxxx xxxx 1952 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx označována xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (minimální xxxxx), 1952:

ČÁST X.

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 1

(1) X xxxx xxxxxx:

x) xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx členského xxxxx x xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, kterou vyživuje xxxx xxxxxx,

x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxx ženu, xxxxxx vyživoval xxxx xxxxxx v xxxx xxx xxxxx,

x) xxxxx "xxxx" xxxxxxx xxx xxxx školou xxxxxxx xxxx xxxx mladší 15 xxx, xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxx,

x) xxxxx "xxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo dobu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jakoukoliv xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxx článků 10, 34 x 49 xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve formě xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobou.

Xxxxxx 2

Xxxxx členský xxxx, který xx xxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx

(x) část X,

(xx) xxxxxxx tři x částí II, XXX, IV, X, XX, XXX, VIII, XX x X, xxxxxx xxxxxxx jedné x částí XX, X, XX, XX x X,

(xxx) příslušná xxxxxxxxxx xxxxx XI, XXX a XXXX, x

(xx) část XXX, x

x) xxxxx ve xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX xx X xxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x úmluvy.

Článek 3

(1) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyvinuta, xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxx, po kterou xx považuje xx xxxxxxxx, xxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx: 9 (x); 12 (2); 15 (d); 18 (2); 21 (x); 27 (x); 33 (x); 34 (3); 41 (x); 48 (x); 55 (x); a 61 (x).

(2) Každý členský xxxx, xxxxx učinil xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx své xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx podle článku 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xx

x) xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx, nebo xx

x) xx xx stanoveného xxxx vzdává xxxxx xxxxxxx uplatňovat.

Článek 4

(1) Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx později xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této úmluvy, xxxxx xxx x xxxxx xxxx více xxxxx XX až X, které xxxxxx xxxxxxx xxx v xxxx ratifikaci.

(2) Závazky xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xx nedílnou xxxx xxxxxxxxxx x budou xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxxx x jejich xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx členský xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX xx X xxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx ratifikace, xx xxxxxxx chránit stanovené xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, než xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx příslušného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Při xxxxxxxxx xxxxx XX, III, XX, X, XXXX (xxxxx jde x xxxxxxxx xxxx), XX xxxx X této xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxx, které podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx osoby xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

x) xx xxx xxxxxxx veřejných xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx společně xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, jejichž výdělek xxxxxxxxxxx výdělek xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx způsoby xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXX XX.

XXXXXXX XXXX

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx péči, xxxxxxxxxxx dávek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Krytá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxxxxx xxx ohledu xx jeho xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Okruh xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

x) buď xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx úhrnem xxxxxxx 50 % xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx manželky x xxxx, nebo

b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 20 % všech xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx úhrnem xxxxxxx 50 % xxxxx xxxxxxxx, nebo

d) xxxx-xx xxxxxxx prohlášení podle článku 3, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 50 % všech xxxxxxxxxxx x průmyslových podnicích, xxx xxxxxxxxxxxx nejméně 20 xxxx, jakož x xxxxxx manželky x xxxx.

Xxxxxx 10

(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň:

a) x xxxxxxx xxxxxxxxxx

(x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxx,

(xx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

(xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx lékaře xxxx xxxxxx kvalifikovaného zdravotnického xxxxxxxxxx,

(xx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx,

x) x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx následcích

(i) xxxx xxxx porodem, xxx xxxxxx x xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

(xx) umístění x xxxxxxxxx, xx-xx xx třeba.

(2) Xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx živiteli lze xxxxxxxxx, xxx přispíval xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx; úprava xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx být zaměřeny xx xxxxxxxxx, znovunabytí xxxx zlepšení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxx xxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vést xxxxxxxx xxxxx všemi xxxxxxxx prostředky x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxx, xxxxx xxx poskytují xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Nastane-li krytá xxxxxxxx událost, xxxx xxx zaručeny xxxxx xxxxxxx x článku 10 xxxxxxx těm chráněným xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, kterou lze xxxxx xx nezbytnou, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Dávky xxxxxxx v článku 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xx xxxxxx se xxxx dávky xxxxxxxxx, xxxxxxx xx 26 xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx; avšak dávky xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vypláceno nemocenské, x xxxxx učiněna xxxxxxxx, xxxxx prodlouží xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytování xxxxx x případech, xxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

(2) Bylo-li učiněno xxxxxxxxxx xxxxx článku 3, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx případě xxxxxx na 13 xxxxx.

XXXX XXX.

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx části.

Článek 14

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Okruh chráněných xxxx zahrnuje:

a) xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx ekonomicky xxxxxxx obyvatelstva, xxxxx xxxxx úhrnem xxxxxxx 20 % xxxxx xxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx prostředky xx xxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mez xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 67, nebo

d) xxxx-xx xxxxxxx prohlášení podle článku 3, xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxx nejméně 50 % xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podnicích, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxx.

Xxxxxx 16

(1) Xxxx-xx xxxxxxxx skupiny zaměstnanců xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 65 xxxx 66.

(2) Xxxx-xx chráněni xxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx je xxxxxxxxxx platba xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 67.

Článek 17

Xxxxxxx-xx krytá xxxxxxxx xxxxxxx, má xxx xxxxx xxxxxxx x článku 16 xxxxxxxxx xxxxxxx těm chráněným xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx dobu, kterou xxx xxxxx za xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

(1) Xxxxx xxxxxxx x článku 16 xx xxxxxxxxx po xxxxx dobu sociální xxxxxxxx, avšak poskytování xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 26 týdnů; xxxxxx xxxxx nemusí xxx xxxxxxxxx xx xxxx tři xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3, lze xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

x) xxx na xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx během jednoho xxxx, není menší xxx desetinásobek xxxxxxxxxx xxxxx osob chráněných x xxxxx roce,

b) xxxx na 13 xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx dávka xxxxxx xxx xxxxxxxxx po xxxx xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

ČÁST XX.

XXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 19

Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, zajistí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nezaměstnanosti xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 20

Krytá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zastavení xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nemožností xxxxxx přiměřené zaměstnání, xxxxx chráněná osoba xx schopna x xxxxxxx pracovat.

Xxxxxx 21

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zahrnuje

a) buď xxxxxxxxx skupiny zaměstnanců, xxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxx obyvatele, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxxxx nepřesahují xxx stanovenou xxxxx xxxxxxxxxx článku 67, xxxx

x) xxxx-xx xxxxxxx prohlášení xxxxx článku 3, stanovené xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež zaměstnávají xxxxxxx 20 xxxx.

Článek 22

(1) Xxxx-xx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 65 xxxx 66.

(2) Xxxx-xx chráněni xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mez, xxxxxx xx periodická xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 67.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx událost, má xxx dávka xxxxxxx x článku 22 zajištěna xxxxxxx těm xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kterou xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

(1) Xxxxx xxxxxxx x článku 22 xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx sociální xxxxxxxx, xxxxx poskytování xxxxx může xxx xxxxxxx

x) jsou-li chráněny xxxxxxx zaměstnanců, xx 13 xxxxx během xxxxxx 12 měsíců, xxxx

x) xxxx-xx chráněni xxxxxxx obyvatelé, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepřesahují xxxxxxxxxx xxx, na 26 xxxxx během xxxxxx 12 měsíců.

(2) Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx odstupňována xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x/ xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dříve ve xxxxxxxxxx období, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. (x) xx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx 13 xxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxx.

(3) Xxxxx nemusí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, která v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činí xxxxxxx xxxx xxx, přičemž xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnáním x xx něm, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx případu xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Jde-li x xxxxxxx pracovníky, xxxx xxxxxxxxxxx dávky x čekací xxxxx xxxxx xxx přizpůsobeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX X.

XXXXXXXX DŮCHOD

Článek 25

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx částí úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx podle xxxxxxx xxxxxx této části.

Xxxxxx 26

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx 65 let. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xx pracovní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxx, x niž xxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, která xx xx xx měla xxxxx, vykonává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost, nebo xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx placením xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanovenou xxxxxx, x dávky xxxxxxxxxxx placením příspěvků, xxxxxxxx xxxxxxx poživatele xxxxx xxxx jeho xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx dohromady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 27

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxx zaměstnanců, xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx úhrnem xxxxxxx 20 % všech xxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepřesahují xxx xxxxxxxxxx podle článku 67, xxxx

x) bylo-li xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 3, xxxxxxxxx skupiny zaměstnanců, xxxxx xxxxx úhrnem xxxxxxx 50 % xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxx nejméně 20 xxxx.

Článek 28

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vypočítaná takto:

a) xxxxx ustanovení článku 65 xxxx článku 66, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx zaměstanců xxxx xxxxxxx ekonomicky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x) podle xxxxxxxxxx článku 67, xxxx-xx xxxxxxxx všichni obyvatelé, xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mez.

Xxxxxx 29

(1) Nastane-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx dávka xxxxxxx x článku 28 xxxxxxxxx alespoň

a) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx nastala xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čekací xxxx, která xxxx xxxxx xxx 30 xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx 20 xxx pobytu, xxxx

x) xxxx-xx zásadně chráněny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dobu x jejímž xxxxxx xxx za xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx dávky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx minimální xxxxxxxxxxx xxxx xxxx doby xxxxxxxxxx, krácená xxxxx xxxx zajištěna xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx, která xxxxx než xxxxxxx xxxxxxxx událost, xxxxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxx dobu 15 xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ekonomicky xxxxx xxxxx, chráněné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x jejímž xxxxxx xxxx xx xxxx, po xxxxxx xxxxxxxxx, zaplacena xxxxxxxx xxxxxxxxxxx průměrného xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx (x) xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx dávka vypočtená xxxxx části XX, xxxxx procentní xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, než xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx pro typického xxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx alespoň každé xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxx buď xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx anebo pět xxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx procentní sazby, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx XX, může xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx dávku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxx deset, avšak xxxx xxx 30 xxx příspěvkových nebo xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx-xx uvedená xxxxxx xxxx 15 xxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

(5) Závisí-li xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 3 xxxx 4 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxx dávku xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxx xxx xxxx pokročilý xxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxx účinnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx takové xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 3 xxxx 4 tohoto xxxxxx xx věku xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Článek 30

Xxxxx xxxxxxx x článcích 28 a 29 musí xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

ČÁST XX.

XXXXX PŘI XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 31

Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxx xxxxx částí xxxxxx, xxxxxxx chráněným xxxxxx xxxxxxxxxxx dávek xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 32

Kryté sociální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nemocemi x povolání:

a) onemocnění,

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobenou xxxxxxxxxxx, jež xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx částečná xxxxxx xxxx trvalá, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vdovy xxxx dětí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; x vdovy xxxx xxx nárok na xxxxx podmíněn xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx x xxx živobytí.

Xxxxxx 33

Xxxxx chráněných xxxx xxxxxxxx

x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx úhrnem xxxxxxx 50 % xxxxx xxxxxxxxxxx x, xxxxx xxx x xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx úmrtím xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx

x) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 3, xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxx, a xxxxx xxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx úmrtím živitele xxxxxx, též xxxxxxxx x xxxx zaměstnanců xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 34

(1) Xxx-xx x onemocnění, musí xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx

x) ústavní xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odbornými xxxxxx, včetně xxxxxxx x bytě,

b) xxxx x chrup,

c) péči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, v nemocnicích xxxx x jiném xxxxxxxx zařízení,

d) pobyt x xxxxxxxxx, ozdravovně, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zařízení,

e) poskytování xxxxx x zubních x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx brýlí,

f) xxxx xxxxxxxxxxxx příslušníky xxxxxx povolání, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zubního xxxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3, má xxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx tyto xxxxx

x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx návštěv x xxxx,

x) xxxx xxxxxxxxxxxx odbornými xxxxxx x nemocnicích osobám xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx lékařů, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předpis xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníka,

d) xxxxxxxx x xxxxxxxxx, je-li xx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxx poskytovaná xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, znovunabytí xxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x způsobilosti xxxxxxxx xx x xxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 35

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxx, spolupracovat x xxxxxxxx službami xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

(2) Uvedené xxxxxx xxxx ústavy xxxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zmocněny xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx změněnou pracovní xxxxxxxxxx.

Článek 36

(1) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx ztrátě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx odpovídajícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článků 65 xxxx 66.

(2) Při xxxxxxxx ztrátě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxx tělesné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, stanovená x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx stanovené při xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tělesné xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

x) při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo

b) xx-xx xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx, že xx xxxx účelně xxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx událost, musí xxx xxxxx xxxxxxx x článcích 34 x 36 xxxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx došlo x xxxxx xxxxx onemocněly, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x, xxx-xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxx nárok úmrtím xxxxxxxx rodiny, xxxx xxxxx x dětem.

Xxxxxx 38

Xxxxx xxxxxxx x článcích 34 a 36 musí xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxx dávka xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xx xxxxxx zastavení xxxxxxx.

XXXX VII.

RODINNÉ XXXXX

Xxxxxx 39

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx částí xxxxxx, xxxxxxx chráněným osobám xxxxxxxxxxx rodinných xxxxx xxxxx dalších xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx, jak je xxxxxxxxx.

Článek 41

Okruh xxxxxxxxxx xxxx zahrnuje

a) xxx xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx úhrnem xxxxxxx 50 % xxxxx zaměstnanců, xxxx

x) xxxxxxxxx skupiny ekonomicky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxx úhrnem xxxxxxx 20 % všech xxxxxxxx, xxxx

x) všechny xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovenou xxx, xxxx

x) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxx zahrnují

a) xxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx stanovenou xxxxxx xxxx, xxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, prázdninových xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx děti, xxxx

x) xxxxxxxxx dávek uvedených xxx (a) x (x).

Článek 43

Xxxxx xxxxxxx x článku 42 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobě, xxxxx xx xxxxxxxxxx období xxxxxxx čekací dobu, xxx xxxx činit xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo zaměstnání xxxx jeden rok xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx.

Článek 44

Celková xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 42 xxxxxxxxx osobám xx xxxxx

x) buď 3 % xxxx xxxxxxxxx nekvalifikovaného xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 66, xxxxxxxx celkovým xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx

x) 1,5 % xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obyvatel.

Xxxxxx 45

Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX XXXX.

XXXXX V XXXXXXXXX

Xxxxxx 46

Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx touto částí xxxxxx, zajistí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x mateřství podle xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 47

Kryté xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnují těhotenství, xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, x z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 48

Xxxxx chráněných xxxx xxxxxxxx

x) buď xxxxxxx ženy náležící xx stanoveným skupinám xxxxxxxxxxx, které tvoří xxxxxxx 50 % xxxxx zaměstnanců, x xxxxx jde x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxx ženy xxxxxxxx xx stanoveným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva, xxxxx xxxxx xxxxxxx 20 % xxxxx xxxxxxxx, a pokud xxx o léčebnou xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx mužů, xxxxxxxxxx k těmto xxxxxxxx, xxxx

x) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxx, x pokud xxx x léčebnou xxxx x mateřství, xxx xxxxxxxx xxxx náležících x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 49

(1) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, léčebná péče x xxxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxx péči xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxx xxxx xxxxxxx, při xxxxxxxx x xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x

x) xxxxxxxxxx ošetřování, xx-xx ho xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx uvedená x odstavci 2 xxxxxx článku xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, znovunabytí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ženy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postarat xx o své xxxxxx xxxxxxx.

(4) Správní xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx léčebnou xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx chráněné xxxx xxxxx prostředky, xxx se mohou xxxx xxxxxxxx, k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxxx jim xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxxx dávají k xxxxxxx.

Článek 50

X xxxxxxx xx zastavení xxxxxxx x důsledku těhotenství, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxx xx opakující xxxxxx, xxxxxxxxxx podle článků 65 xxxx 66. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx plateb xxxxxx xxx během xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx odpovídá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 51

Xxxxxxx-xx krytá xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxx x článcích 49 x 50 xxxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx skupinám, jež xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx uvedené v článku 49 xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 52

Xxxxx xxxxxxx x článcích 49 a 50 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx sociální události; xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx omezeny xx 12 xxxxx, pokud xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx; x xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx dobu.

XXXX XX.

XXXXXXXXX DŮCHOD

Článek 53

Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxx xxxxx částí xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 54

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanoveném xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rázu xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 55

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxx zaměstnanců, xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx nejméně 20 % xxxxx xxxxxxxx, nebo

c) všechny xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx stanovenou xxxxx xxxxxxxxxx článku 67, xxxx

x) xxxx-xx učiněno xxxxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců, xxxxx tvoří úhrnem xxxxxxx 50 % xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxx.

Článek 56

Dávkou xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx ustanovení článku 65 xxxx 66, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ekonomicky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x) podle xxxxxxxxxx článku 67, jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

Článek 57

(1) Nastane-li xxxxx xxxxxxxx událost, xx xxx xxxxx xxxxxxx x článku 56 xxxxxxxxx xxxxxxx

x) chráněné xxxxx, xxxxx předtím, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, která xxxx xxxxx xxx 15 xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx 10 xxx xxxxxx, xxxx

x) xxxx-xx xxxxxxx chráněny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx příspěvkových xxx x xxxxxx xxxxxx byl xx xxxx, po xxxxxx xxxxxxxxx, zaplacen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx poskytnutí xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxx, která, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx

x) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, která splnila xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx let x xxxxxx jménem xxxx xx xxxx, po xxxxxx pracovala, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx (x) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

(3) Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx XX, avšak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, než xx uvedena v xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx části pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx chráněné osobě, xxxxx dovršila xxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx.

(4) Poměrné xxxxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxx x tabulce xxxxxxxxx x xxxxx XX, může být xxxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx činí xxxx xxx xxx xxx xxx xxxx xxx 15 xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx poskytuje xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.

Xxxxxx 58

Xxxxx xxxxxxx x článcích 56 x 57 musí xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx sociální xxxxxxxx xxxx až xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx starobním důchodem.

ČÁST X.

XXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 59

Xxxxx členský xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 60

(1) Krytá xxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx, kterou xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úmrtí xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx xx dávku může xxx učiněn xxxxxxxx xx xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx dávky xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost, xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x dávka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx poživatele xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx převyšují stanovenou xxxxxx.

Článek 61

Xxxxx chráněných xxxx xxxxxxxx

x) xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxx 50 % všech zaměstnanců, xxxx

x) manželky x xxxx xxxxxxxx rodiny xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 20 % všeho xxxxxxxxxxxx, xxxx

x) xxxx-xx své xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxxxx vdovy x xxxx, které xxxxxxxx živitele xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 67, xxxx

x) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3, manželku x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx nejméně 20 xxxx.

Článek 62

Dávkou xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx článku 65 xxxx článku 66, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx skupiny ekonomicky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxx článku 67, jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mez.

Článek 63

(1) Nastane-li xxxxx xxxxxxxx událost, xxxx dávka xxxxxxx x článku 62 zajištěna xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dobu, xxxxx xxxx xxxxx xxx 15 xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx; xxxx

x) xxxx-xx xxxxxxx chráněny ženy x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx činných osob, xxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dobu tří xxxxxxxxxxxxx let xx xxxxxxxxxxx, xx jménem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx dobu, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx průměrný xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx splnění xxxxxx minimální xxxxxxxxxxx xxxx xxxx doby xxxxxxxxxx, xxxxxxx dávka xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x) chráněné xxxxx, xxxxx živitel xxxxxx xxxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx let příspěvkových xxxx zaměstnání; xxxx

x) xxxx-xx zásadně chráněny xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx činných xxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx živitel rodiny xxxxxx čekací xxxx xxx příspěvkových let, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx tohoto živitele xxxxxx xxxx za xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, zaplacena polovina xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx (x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x deset xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x tabulce připojené x zmíněné části xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx chráněné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx pravidel xxx xxx příspěvkových xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx pobytu.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx procentní xxxxx xxxxxxx x tabulce, xxxxxxxxx k části XX, může xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx dávku, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, činí xxxx xxx pět xxx xxxxxxxxxxxxx nebo zaměstnání, xxxxx méně než xxxxxxx let xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Krácená xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx xx důchod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vdovy, x xxx xx xx xx xx, xx xxxx xxxx x xx postarat se x xxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxxxx.

Článek 64

Xxxxx xxxxxxx x článcích 62 xx 63 xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx sociální události.

XXXX XX.

XXXXXXX PRAVIDELNĚ XX XXXXXXXXXXX PLATEB

Článek 65

(1) X xxxxxxxxxx xx opakujících plateb, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx článek, xxxxx, zvýšená o xxxxxxx přídavky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx události, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx připojené x této xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx procenta x ní uvedeného x xxxxx předchozího xxxxxxx poživatele xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx chráněné xxxxx xx stejnými xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx typický xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rodiny xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do mzdových xxxx, xxxx být xxxxxx dřívější xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(3) Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx živitele xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, který xxxxxx xx xxxxxx výpočtu xxxxx, stanovena xxxxx xxx, xx předpokladu, xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dávky xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx kvalifikovaného dělníka xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(5) Pro xxxxxxx poživatele xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

x) xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxx kvalifikovaný xxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx následujícího xxxxxxxx; xxxx

x) xxxxx, jejíž xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 75 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxx; tyto xxxxxxx xx třeba xxxxx toho, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx 125 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osob.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dělníkem xxx xxxxx xxxx. (x) xxxxxxxxxxx odstavce xx xxxxx xxxxxxxxxx x největší xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx hospodářsky xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přicházející x xxxxx, xxxx, podle xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x odvětví, xxxxx xxxxxxxx největší xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxx rodin; x xxxx xxxxx xx xxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx klasifikace xxxxx ekonomických činností xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx zasedání xxx 27. xxxxx 1948, xxxxx xx xxxxxxx x příloze xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx změnám.

(8) Xx-xx xxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxx článku.

(9) Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx muže xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx pracovní dobu, xxxxxx xxx kolektivními xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xx xxxxx zjištěné xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx, použije xx xxxxxxxx xxxx.

(10) Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx plateb ve xxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx (s xxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx smrti xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx podstatné xxxxx x obecné xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx životních xxxxxxx.

Xxxxxx 66

(1) X xxxxxxxxxx se opakujících xxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxxx xxxxxx, dávka xxxxxxx x xxxxxxx příspěvky, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx dané xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxx, dosahovat nejméně xxxxxxxx x ní xxxxxxxxx x xxxxx xxxx dospělého nekvalifikovaného xxxxxxx xxxx x xxxxxx rodinných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx poživatel xxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxx nekvalifikovaného xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx přídavky xx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx základní xxxx.

(3) Xxx ostatní poživatele xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxx v přiměřeném xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx poživatele.

(4) Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx nekvalifikovaného dělníka xxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxx (x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx osoba xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx počtem xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx události, přicházející x xxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx rodin xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx zahrnuje největší xxxxx xxxxxxxx chráněných xxxx nebo xxxxxxxx xxxxx; x tomuto xxxxx xx užije xxxxxxxxxxx xxxxxx odvětvové xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijaté Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jejím xxxxxx xxxxxxxx dne 27. xxxxx 1948, xxxxx xx xxxxxxx x příloze xxxx úmluvy, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pozdějším xxxxxx.

(6) Xx-xx výše xxxxx různá xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx každou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 tohoto xxxxxx.

(7) Xxxx dospělého xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dobu, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, popřípadě vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; liší-li xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nepoužije-li xx odstavce 6 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(8) Xxxx pravidelně xx xxxxxxxxxxx plateb xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a nemocech x xxxxxxxx (s xxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxx xxx pracovní neschopnosti), xxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rodiny se xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx výdělků, xxxxx xxxxxxxxx x podstatných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 67

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx plateb, xx něž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx

x) xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxx xxxxxxxx určené xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxxxxxx pravidel,

b) xxxx xxxxx smí xxx xxxxxxx xxx tehdy, xxxx xxxxxxx prostředky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podstatnou xxxxxx určenou xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx musí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxx (x), xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxx poživatele xxxxx; xxxxx xxx xxxxx než dávka xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 66,

x) ustanovení písmena (x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x 30 % xxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 66 x xxxxxxxxxx

(x) článku 15, xxxx. (b) xxx xxxx XXX,

(xx) článku 27, xxxx. (x) xxx xxxx V,

(iii) článku 55, xxxx. (x) xxx xxxx XX,

(xx) článku 61, xxxx. (x) xxx xxxx X.

Xxxxxxx

(Xxxxxxx k xxxxx XX)

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx typickým xxxxxxxxxxx xxxxx

XXXX XXX.

XXXXXXX NAKLÁDÁNÍ X OBYVATELI, KTEŘÍ XXXXXX XXXXXXXX PŘÍSLUŠNÍKY XXXX, XXX MAJÍ XXXXXXXX

Xxxxxx 68

(1) Obyvatelé, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx země, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx země. Xxxxx xxxx jde x xxxxx xxxx částečné xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxx jde x xxxxxxxxx úpravy, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxx státními příslušníky, x xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx členského xxxxx.

(2) X soustavách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x části xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxx části xxxxxx xxxxx jako xxxxxx občané xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x vzájemnosti.

XXXX XIII.

SPOLEČNÁ USTANOVENÍ

Článek 69

Xxxxx, xx xxx xx chráněná xxxxx xxxx nárok xxxxx xxxxxxxxx z xxxxx XX xx X xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx

x) xx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxxx osoba zdržuje xxxx xxxxx členského xxxxx,

x) xx dobu, xx kterou je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x veřejných prostředků xxxx na účet xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx-xx xxxx výše xxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxx, xxxx rozdíl xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

x) xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx peněžitou xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxx je odškodňována xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stranou; xxxxxxxxx část xxxxx xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx dávku nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,

x) pokusila-li se xxxxxxxxxx xxxxx získat xxxxx podvodným xxxxxxxx,

x) xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx dopustila xxxxxxxxxx xxxxx,

x) byla-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zúčastněnou xxxxxx,

x) xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx osoba x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx lékařských nebo xxxxxxxxxxxxxxx služeb, které xxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx existance sociální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dávek,

h) xxxxx jde x xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx x disposici,

i) xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx, xx xxxxxx vdova xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 70

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx sporu x xxxx anebo xxxx dávky.

(2) Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánu, který xxxxxxxx zákonodárnému xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx péče.

(3) Xxxxxxxx se žádosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zřízených x xxxxxxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx.

Xxxxxx 71

(1) Xxxxxx xx dávky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx výlohy xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx hrazeny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příspěvků xxxx x xxxx xxxxx xxxxx těmito xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx státu, xxx skupin xxxxxxxxxx xxxx.

(2) Úhrn xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xx-xx se xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xx splněna, xxx přihlížet k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx pracovních xxxxxxx x xxx xxxxxxxx x povolání, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx všeobecnou xxxxxxxxxxxx xx náležité xxxxxxxxx dávek xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx; xxxx xx, je-li toho xxxxx, přesvědčovat x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx matematiky xxxxxxxx xx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx před xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx mají xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přicházejí x xxxxx.

Xxxxxx 72

(1) Není-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je pod xxxxxxx veřejných orgánů, xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zákonodárnému xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účast xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x veřejných xxxxxx.

(2) Xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx úmluvy.

ČÁST XXX.

XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 73

Xxxx úmluva se xxxxxxxxxx na

a) sociální xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx nabyla xxxxxxxxx xxxxxxxxx část xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,

x) xxxxx poskytované x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx příslušná xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxx zmíněným xxxx počátku xxxxxxxxx.

Xxxxxx 74

Xxxx xxxxxx xxxxx považovat za xxxxx xxxxxxxxx existující xxxxxx.

Xxxxxx 75

Pokud Xxxxxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx předmětů xxxxxxxxxx touto úmluvou, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx budou xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx vztahovat xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvu, x xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 76

Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xx xxxxxxxx uvést xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx

x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy,

b) xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným

(i) x článcích 9 (a), (x), (x) nebo (d); 15 (a), (x) xxxx (d); 21 (x) nebo (x); 27 (x), (b) xxxx (x); 33 (x) nebo (x); 41 (x), (b) xxxx (d); 48 (x), (b) xxxx (x); 55 (x), (x) nebo (d); 61 (a), (b) xxxx (x), xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

(xx) x článcích 44, 65, 66 xxxx 67, xxxxx xxx x xxxx xxxxx,

(xxx) x článku 18, xxxx. 2 xxxx. (x), xxxxx xxx x xxxx poskytování xxxxxxxxxxxx,

(xx) x článku 24, xxxx. 2 xxxx. (x), xxxxx jde x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx,

(x) x článku 71, odst. 2, xxxxx xxx x xxxxx na xxxxxxxxxx prostředcích, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx chráněnými xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx mají xxx po formální xxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokynům vydaným xxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx v xxxxx větší xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, bude podávat xxxxxxxxxxx řediteli Mezinárodního xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx stanovena xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxx zákonodárství x praxe x xxxxxxx na ustanovení xxxxx XX xx X xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v jeho xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 4.

Xxxxxx 77

(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ani xx námořní xxxxxx; xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 1946, a x xxxxxx x důchodech xxxxxxxxx, 1946.

(2) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x počtu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podle kterékoli x xxxxx XX xx X obsažené x xxxxxxxxxx.

XXXX XX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 78

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 79

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx členských států.

(3) Xxx xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 80

(1) Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxx 35 xxxx. 2 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxx xxxxxxxxx sdělení x xxxxxxx,

x) xxxxxxx nichž xx zúčastněný xxxxxxx xxxx zavazuje xxxxxxxx xxxx změn xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx některých xxxxxx částí,

b) xxxxxxx xxxxx xx zavazuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x v xxx xxxx změny xxxxxx,

x) xxxxxxx nichž xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxx případech xxxxxx, pro xxxxx xx nelze provádět,

d) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx uvedené xxx písm. (a) x (x) xxxxxx xxxxxxxx tohoto článku xx považují xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx stejné xxxxxx.

(3) Každý členský xxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo části xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx písm. (x), (c) a (x) prvního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x obdobích, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 82, oznámit generálnímu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx x jakémkoli xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx o situaci x určitých xxxxxxx.

Xxxxxx 81

(1) X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxx článku 35 xxxx. 4 x 5 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organisace práce xxxx uvedeno, zda xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xx které xx vztahují, budou xx území xxxxxxxxx x odchylkami xxxx xxx xxxx; xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odchylkami, xxxx xxx xxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxx prohlášením xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxx xxxx zúčastněný xxxxxxxxxxx orgán xxxxx x xxxxxxxx, kdy xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 82, sdělit generálnímu xxxxxxxx nové xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx x jakémkoli jiném xxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x situaci xxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy.

Xxxxxx 82

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx XX až X xxxx několik x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx ode dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

(2) Každý xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx ji vypovědět xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxx xxx, jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx XX xx X xxxx několik x nich xxxx xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 83

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x výpovědí, které xx xxxxxxx organisace xxxxx.

(2) Xxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Organisace na xxxxx, kdy tato xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx 84

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x výpovědích, xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 85

Správní rada Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx generální konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku její xxxxx nebo částečné xxxxxx.

Xxxxxx 86

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující úplně xxxx částečně xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva jinak,

a) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 82, x to x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx úmluva nabude xxxxxxxxx,

x) od doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxx úmluva však xxxxxxx x platnosti xx xxx xxxxx x xxxxxx pro xx xxxxxxx státy, xxxxx ji ratifikovaly x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 87

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Příloha

Mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxxxxx xxxxx z x. 1968)

Právní předpis x. 461/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.