Právní předpis byl sestaven k datu 01.07.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.11.2016.
Sdělení o sjednání Úmluvy Rady Evropy o ochraně dětí proti sexuálnímu vykořisťování a pohlavnímu zneužívání
59/2016 Sb. m. s.
Hlava I - Účel, zásada nediskriminace a vymezení pojmů
Účel Článek 1
Zásada nediskriminace Článek 2
Vymezení pojmů Článek 3
Hlava II - Preventivní opatření
Zásady Článek 4
Nábor, vzdělávání a zvyšování povědomí osob pracujících s dětmi Článek 5
Vzdělávání dětí Článek 6
Preventivní intervenční programy nebo opatření Článek 7
Opatření pro veřejnost Článek 8
Účast dětí, soukromého sektoru, sdělovacích prostředků a občanské společnosti Článek 9
Hlava III - Specializované orgány a koordinační organizace
Národní opatření koordinace a spolupráce Článek 10
Hlava IV - Prostředky ochrany a pomoc obětem
Zásady Článek 11
Oznámení podezření na sexuální vykořisťování nebo pohlavní zneužívání Článek 12
Linky důvěry Článek 13
Pomoc obětem Článek 14
Hlava V - Intervenční programy nebo opatření
Obecné zásady Článek 15
Adresáti intervenčních programů a opatření Článek 16
Informace a souhlas Článek 17
Hlava VI - Trestní právo hmotné
Pohlavní zneužití Článek 18
Trestné činy spojené s dětskou prostitucí Článek 19
Trestné činy týkající se dětské pornografie Článek 20
Trestné činy týkající se účasti dítěte na pornografických představeních Článek 21
Ohrožování výchovy dětí Článek 22
Svádění dětí za sexuálními účely Článek 23
Účastenství a pokus Článek 24
Působnost Článek 25
Odpovědnost právnických osob Článek 26
Sankce a opatření Článek 27
Přitěžující okolnosti Článek 28
Předešlá odsouzení Článek 29
Hlava VII - Vyšetřování, trestní stíhání a procesní právo
Zásady Článek 30
Obecná opatření ochrany Článek 31
Zahájení řízení Článek 32
Promlčení Článek 33
Vyšetřování Článek 34
Výslech dítěte Článek 35
Řízení před trestním soudem Článek 36
Hlava VIII - Záznam a uchování údajů
Záznam a uchování národních údajů o odsouzených sexuálních delikventech Článek 37
Hlava IX - Mezinárodní spolupráce
Obecné zásady a opatření mezinárodní spolupráce Článek 38
Hlava X - Kontrolní mechanismus
Výbor smluvních stran Článek 39
Ostatní zástupci Článek 40
Funkce Výboru smluvních stran Článek 41
Hlava XI - Vztah k dalším mezinárodním instrumentům
Vztah k Úmluvě OSN o právech dítěte a jejímu Opčnímu protokolu týkajícímu se prodeje dětí, dětské prostituce a dětské pornografie Článek 42
Vztah k jiným mezinárodním instrumentům Článek 43
Hlava XII - Změny Úmluvy
Změny Článek 44
Hlava XIII - Závěrečná ustanovení
Podpis a vstup v platnost Článek 45
Přistoupení k Úmluvě Článek 46
Územní působnost Článek 47
Výhrady Článek 48
Vypovězení Článek 49
Oznámení Článek 50
59
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 25. xxxxx 2007 xxxx x Lanzarote přijata Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x ochraně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána xx Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2014.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 2. května 2016.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
"X xxxxxxx x xx. 37 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx profilu xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx činy podle xxxx Xxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx 935/27
170 89 Xxxxx 7
xxx: 974&xxxx;834&xxxx;213
xxx: 974&xxxx;834&xxxx;723
x-xxxx: omv.ppmvcr.cz".
Úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 45 xxxx. 3 xxx 1. xxxxxxxx 2010. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 téhož článku xxx 1. září 2016.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx překlad xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x ochraně xxxx xxxxx sexuálnímu vykořisťování x pohlavnímu xxxxxxxxxx
(xxxxxxx Xxxxxxx ministrů dne 12. července 2007 xx xxxxxxxx náměstků xxxxxxxx)
Preambule
Členské xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
xxxxxx xx zřeteli, xx xxxxx Rady Evropy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxx xx xxxxxxx, xx každé xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x státu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxx postavení xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dětí, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x všechny formy xxxxxxxxxx zneužívání včetně xxxx, ke xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx škodlivý xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vývoj xxxx;
xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozměrů, a xx xxx na xxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxxxxxx (XXX) dětmi x xxxxxxxxx, a že xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pohlavního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx a zájmy xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx členské státy x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx jakékoli xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx států x xxxx Xxxx Xxxxxx (Xxxxxxx, 16. - 17. xxxxxx 2005), xxxxx xxxxxx x xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x zastavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx ministrů x. Rec (91) 11 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x obchodu s xxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxx (2001)16 x ochraně xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx Úmluvu o počítačové kriminalitě (XXXX č. 185), xxxxxxx xxx článek 9 xxxx Xxxxxx, x Xxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx (XXXX x. 197);
xxxxxx xx xxxxxx Úmluvu o ochraně lidských práv a základních svobod (1950, ETS x. 5), xxxxxxxxxxx Evropskou sociální chartu (1996, XXX x. 163), x Evropskou úmluvu o výkonu práv dětí (1996, XXX x. 160);
xxxxxx xxxxxx na xxxxx Úmluvu o právech dítěte, xxxxxxx xxxx článek 34, Opční protokol k Úmluvě o právech dítěte týkající se prodeje dětí, dětské prostituce a dětské pornografie x Protokolu o prevenci, potlačování a trestání obchodování s lidmi, zejména se ženami a dětmi, doplňujícího Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu, stejně xxxx Úmluvu Mezinárodní organizace práce o zákazu a okamžitých opatřeních k odstranění nejhorších forem dětské práce;
xxxxxx xx xxxxxx Rámcové xxxxxxxxxx Xxxx Evropské unie x boji xxxxx xxxxxxxxxx vykořisťování dětí x xxxxxx xxxxxxxxxxx (2004/68/XXX), Xxxxxxx rozhodnutí Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (2001/220/XXX) x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx obchodování x xxxxx (2002/629/XXX);
xxxxxxx náležitý xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxxx na Xxxxxxxxxxxxx deklaraci x Xxxxx xxxxxxx přijaté xx 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (27. - 31. xxxxx 1966); xxxxxxxx platný xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx xx 2. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx účely (17. - 20. xxxxxxxx 2001), xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx plán přijaté xx přípravné xxxxxxxxxx xx 2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx proti sexuálnímu xxxxxxxxxxxxx dětí xxx xxxxxxxx účely (20. - 21. listopadu 2001), xx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X-27/2 "Svět xxx xxxx" x xxxxxxx xxxxxxx "Budovat Evropu xxx xxxx a x xxxx" xxxxxxx xx třetím Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx Konferenci v Xxxxxx (4. - 5. xxxxx 2006);
odhodláni xxxxxx přispět x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ať xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx obětem;
berouce x xxxxx nutnost vytvořit xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx formám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kontroly;
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxx X
Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxxx xxxx Xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxx dětských xxxxx sexuálního vykořisťování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx Xxxxxx zakládá xxxxxxxx systém xxxxxxxx, xx xxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxx 2
Zásada xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxx obětí, xxxx xxx zajištěna xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx, rasy, barvy xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, příslušnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, zdravotního stavu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx postavení.
Xxxxxx 3
Vymezení xxxxx
Xxx xxxxx této Úmluvy xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx let;
b) "sexuálním xxxxxxxxxxxxxx x pohlavním xxxxxxxxxxx dětí" chování xxxxxxx v článcích 18 xx 23 této Xxxxxx;
x) "obětí" xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Hlava XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx taková legislativní xxxx xxxx opatření, xxxxx xxxxx nezbytná x xxxx, aby xxxxxxxx xxxx formám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dětí x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o ochraně x xxxxxxx dětí x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx ochrany, soudnictví, xxxxxx činných x xxxxxxxx řízení x x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obeznámeny o xxxxxxxxx vykořisťování a xxxxxxxxx zneužívání xxxx x měly x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x o možnostech xxxxxxxxx x článku 12 xxxxxxxx 1.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx legislativní nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx, xx k povoláním, xxxxx přicházejí xxxxxxx xx častého kontaktu x dětmi, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x kterých se xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx činy sexuálního xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx opatření, která xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx děti x průběhu základního x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx informovány o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pohlavního xxxxxxxxxx x o prostředcích xxxxxxx odpovídajících xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x rodiči, xxxxx předávány v xxxxxx xxxxxxxx informací x pohlavním xxxxxx xx xxxxxxxxx důrazem xx nebezpečí vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxx xx xx, xxx xxxxx, které xxxx obavu, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx stanovený xxxxx Xxxxxxx, xxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x předcházení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povědomí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx opatření, která xxxxx nezbytná x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx materiálů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Účast xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, sdělovacích xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx vývoje, na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx programů xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zneužívání xxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxx sektor, xxxxxxx xxxxxxx informačních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx x finanční xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x účasti xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx strana, x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykořisťování x pohlavního xxxxxxxxxx xxxx.
4. Každá smluvní xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx projektů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx zakládání xxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx před xxxxxxxxx vykořisťováním a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Hlava III
Specializované orgány x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x spolupráce
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx koordinace na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx různými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx ochrany dětí, xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vykořisťování x xxxxxxxxxx zneužívání xxxx, x to xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx služeb, xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx legislativní xxxx xxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx určeny:
a) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nadané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx x chránit xxxxx xxxx s xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) systémy xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx národní x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxx údajů x xx spolupráci s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx sexuálního xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány, xxxxxxxxx společností a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx lepšího xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pohlavního xxxxxxxxxx xxxx.
Hlava XX
Xxxxxxxxxx ochrany x pomoc xxxxxx
Xxxxxx 11
Xxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx zavede účinné xxxxxxxx programy a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obětem, xxxxxx blízkým xxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx.
2. Každá smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx podezření xx sexuální xxxxxxxxxxxxx xxxx pohlavní zneužívání
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx taková xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx přicházejí do xxxxxxxx s xxxxx, xxxxxxxxx těmto xxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx situaci, xxx xxxx důvodné xxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pohlavního xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo jiná xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx x xxxxx xxxx domnívají, že xxxxx x sexuálnímu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dětí, xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Linky xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx legislativní nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx linek důvěry, xxxxxxxxxxxxx tazatelům xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx legislativní xxxx jiná opatření, xxxxx xxxxx nezbytná x xxxxxxxxx pomoci xxxxxx dosáhnout krátkodobého x dlouhodobého xxxxxxxxx x psychosociálního zotavení. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx jsou xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx mají dítě xx xxx xxxx, xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx s jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxx v článku 11 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dítěte xxxx xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx přijme taková xxxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx péče xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x akutní xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Hlava X
Xxxxxxxxxxx programy xxxx opatření
Článek 15
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx účinná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx osoby xxxxxxx x článku 16 xxxxxxxx 1 a 2, x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx recidivy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Takové programy xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x rámci vězeňského xxxxxxxxx x xxxx xxx, x xx x souladu s xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a bude xxxxxxxxxx xxxxxx partnerství x xxxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociálními, xxxxxxxx a dalšími xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx za xxxx x osoby xxxxxxx x článku 16 xxxxxxxx 1 x 2.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v článku 16 xxxxxxxx 1 x 2, x to x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyhodnocování xxxxxxxxx uplatněných xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx intervenčních xxxxxxxx a xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx presumpce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x programům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 15 xxxxxxxx 3, a xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, a xxx x xxx xxxxxx v xxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní strana x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx stanovené touto Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedeným x článku 15 xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx odpovídaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dětí, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx sexuálního xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx x článku 16, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx programy, xxxx xxxx informovány x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx souhlasu založeného xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx; x xxxxx-xx xx x osoby xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx takového xxxxxxxxx.
Hlava XX
Xxxxxxx právo xxxxxx
Xxxxxx 18
Pohlavní zneužití
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx taková xxxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx trestnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx praktiky;
b) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pokud:
- xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx nebo pohrůžek; xxxx
- xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx požívané xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, x xx x x xxxxxx; xxxxx
- xxxxx xx xxxxxxxx dítěte x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx s mentálním xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx použití odstavce 1 xxxxxxx věk, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Cílem xxxxxxxxxx článku 18 xxxxxxxx 1 x) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi nezletilými.
Xxxxxx 19
Trestné činy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx).
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx slibovány xxxxxx xxxx jiné xxxxxx, xxxxxx či xxxxxx, xxx ohledu xx to, xxx xxxx xxxx odměny, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytovány xxxxxx xxxx třetí osobě.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx příjme legislativní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx trestnými xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednání, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x právem:
a) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) šíření x předávání xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx získávání xxxxxxxx x dětské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx technologií.
2. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx "dětskou xxxxxxxxxxx" xxxxxx jakýkoli xxxxxxxx, xxxxx vizuálně xxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxx skutečného xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Každá xxxxxxx strana si xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx plně xxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) x x) týkající xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx simulovaných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- x xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 18 odstavce 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx s jejich xxxxxxxxx a pouze xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx neuplatnit xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x).
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx na pornografických xxxxxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo jiná xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmyslného xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x účasti xx těchto xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx obdobným xxxxxx;
x) xxxxxx účast xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx může vyhradit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) na situace, xxx xxxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) xxxx x).
Článek 22
Ohrožování výchovy xxxx
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx legislativní xxxx jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nedosáhlo věku xxxxxxxx xx základě článku 18 odstavce 2, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zneužívání nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx uspokojení, x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxx dětí xx xxxxxxxxxx účely
Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx opatření, xxxxx xxxxx nezbytná k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dospělé xxxxx xxxxxx, xxxxx nedosáhlo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 18 xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x informačních technologií, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxx 1 písmene x) xxxx článku 20 xxxxxxxx 1 písmene x) xx xxxxxx, xxxxx xx tomto xxxxxx následovalo xxxxxxx xxxxx směřující k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 24
Účastenství x xxxxx
1. Každá smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx této Úmluvy.
2. Xxxxx smluvní strana xxxxxx taková xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pokusu xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 na xxxxxxx xxxx podle článku 20 xxxxxxxx 1 písmen x), x), x) x f) a článku 21 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x), článku 22 x článku 23.
Xxxxxx 25
Působnost
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahrnoval xxxxxxxxx xxxxxxx činy xxxxx xxxx Úmluvy, pokud xxx xxxxxx čin xxxxxxx:
x) na xxxxx xxxx smluvní xxxxxx; xxxx
x) na palubě xxxx plující xxx xxxxxxx této smluvní xxxxxx; xxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx práva xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxx, xxxxx xx obvyklé xxxxxxxx na území xxxx smluvní strany.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx legislativních xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nezbytná x xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx zahrnoval xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx uložení xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Rady Xxxxxx prohlásit, že xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) tohoto článku xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podmiňuje.
4. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx článků 18, 19, 20 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) a článku 21 xxxxxxxx 1 písmen x) a x) xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx, kde byly xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxx zaslaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxx použití xxxxxxxx 4 xxxxxx článku, xxxxx se jedná x trestné xxxx xxxxx článku 18 odstavce x), xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx má xxxxx xxxxxxx bydliště xx území této xxxxxxx strany.
6. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx článků 18, 19, 20 xxxxxxxx 1 xxxxxxx a) x článku 21 této Xxxxxx, příjme každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxx x) x x) xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx stíhání předcházelo xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x trestným xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na území xxxx smluvní strany x xxxx xx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx pouze x xxxxxx jeho/její xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
8. Pokud xxxx xxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx trestným činům xxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx, xx-xx to xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx stíhání.
9. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxx Úmluva nevylučuje xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx učiněna odpovědnou xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobou, která x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, ať xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx člen xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx navenek xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci právnické xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx zajištění xxxx, xx právnická osoba xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x případech, xxx nedostatek xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x souladu s xxxxx Xxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx principů xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
4. Tato xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx trestní odpovědnost xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x této Úmluvě xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx důvod xxx vydání xxxxx xx cizího státu.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxxxxxx x jiná opatření, xxxxx xxxxx nezbytná x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 26 bylo xxxxx xxxxxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx sankce, xxxxx zahrnují peněžité xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx povahy, a xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výhody nebo xxxxxxx;
x) xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nezbytná x:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
- xxxx, dokumentů x xxxxxxx materiálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx trestných činů xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxx x xxxxxx trestných xxxx xxxx zajištění x xxxxxxxx věci, xxxxx hodnota odpovídá xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestných xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx práva xxxxxxx osob v xxxxx víře, nebo xxxxxxxxx či trvalému xxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxx dobrovolnickou xxxxxxx x xxxxx, xxx přicházejí xx xxxxx x xxxxx x x rámci xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx trestných xxxx, xxxx xxxx. xxxxxxx rodičovských xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Každá smluvní xxxxxx xxxx stanovit, xx xxxxxx x xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxxx majetek podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx programů xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx opatření, která xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby následující xxxxxxxxxxx, pokud již xxxxxx zahrnuty xx xxxxxxxx podstaty trestného xxxx, xxxxx být x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx brány x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx podle této Xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx újma;
b) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx provázen mučením xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx byl xxxxxxx vůči zvlášť xxxxxxxxxx xxxxx;
x) trestný xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx žije x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, nebo osobou, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxx spáchán společným xxxxxxxx xxxx pachatelů;
f) xxxxxxx xxx byl xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx zločinecké skupiny;
g) xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx povahy.
Článek 29
Předešlá xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx opatření, která xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx možné zohlednit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxx XXX
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 30
Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nezbytná k xxxx, xxx xxxxxxxxxxx x trestní řízení xxxxxxxxx x nejlepším xxxxx xxxxxx x x respektem k xxxx právům.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nezhoršilo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx byla v xxxxxxx xxxxxxx poskytnuta xxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx probíhaly xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdržení.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby opatřeními xxxxxxxxx xxxxx této xxxxx nebylo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x nestranný xxxxxx podle článku 6 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, x xxxxx:
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx, je-li xx potřeba, xxxxx xxxxxxx;
- umožní, xxx xxxxxx xxxx služby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činů xxxxx článku 20, zejména použitím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxxx, audiovizuálních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx komunikačními a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx opatření xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxxxxxx a jiná xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, včetně zajištění xxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx svědků, ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx, xx:
x) xx poučí x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx takové xxxxxxxxx dostávat, x xxxxxxxxxx xx s xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x rámci xxxxxx x x xxxxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxx;
x) zajistí, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx a xxxxxx xxxxxx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx v xxxxx xxxxxxxx vnitrostátního práva xxxxxxxxx možnost být xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vyjádření xxxxxx xxxxxx a názorů xxxxxxx xx xxx, x xx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xx úvahy;
d) xxx xxxxxxxxx odpovídající pomoc xxx, xxx xxxxxx xxxxx a zájmy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zohledněny;
e) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, totožnosti x xxxxxx x xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxx svědčících x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zastrašování, xxxxxxx x opakované xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do přímého xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x soudních xxxxxxxxxxx, vyjma xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx opačně s xxxxxxx xx nejlepší xxxxx dítěte, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx přístup k xxxxxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxx x správním xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí x xxxxxxx xxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx přístup xxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxx může mít xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxx.
4. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx oběti, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxx x osoby nadané xxxxxxxxxxxx právy nemohou xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, asociacím, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x tím xxxx souhlas, x xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
6. Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx předávané xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zohledňujícím xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx legislativní x xxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxxxxx oznámením xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxx, x xxx xx x xxxxxxxx xxxxxx mohlo xxxxxxxxxx x xxxxx, pokud xxxx xxxx výpověď xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxx stanoveného xxxxx článků 18, 19 xxxxxxxx 1 xxxxxx x) x b) x článku 21 xxxxxxxx 1 xxxxxx x) x x) trvala xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, tak xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž bude xxxxx xxxx doby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, útvary x xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx specializovány xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vykořisťování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dětí xxxxx jsou pro xxxx účely xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx a xxxxxx xxxxx mít x xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xx zavazuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx nezbytná xxxxxxxx, aby nejistota x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxx dítěte
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx legislativní xxxx jiná nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxxxxxx oznámeny xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx proběhnou xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx tyto xxxxx;
x) výslechy xxxx xxxxx xxxxxxxxx odborníky xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) xxx xx xx možné a xxxxxx, provedou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxx výslechů xxxx co xxxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je to xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx výběru, vyjma xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana příjme xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx nezbytná opatření, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vystupuje xxxx xxxxxx, zaznamenány na xxxxx, a aby xxxx videozáznamy xxxxx xxx x xxxxxxx x ustanoveními vnitrostátního xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx nejistý a xxx ji důvodně xxxxxxxxx za dítě, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxx xxxx její xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 36
Řízení před xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxx, sexuálního xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dětí x xxxxxx vzdělávání xxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zástupce x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, aby:
a) xxxxxx xxxx nařídit xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx komunikačních xxxxxxxxxxx.
Xxxxx VIII
Záznam x xxxxxxxx údajů
Článek 37
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Za xxxxxx prevence a xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx legislativní xxxx xxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně osobních xxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx a zárukami xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxx, xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxx odsouzených xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx či přistoupení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x odstavci 1.
3. Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxx legislativní xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx budou nezbytná x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxx.
Hlava XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 38
Xxxxxx zásady x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednotných xxxx xxxxxxxxxxxx úpravách xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx práva, x xx největším rozsahu, xx účelem:
a) xxxxxxxxxxx x potírání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dětí;
b) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle této Xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx trestných xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx na území xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx uzavřené xxxxxxx, xxxxxx žádost x vzájemnou xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vydání xx xxxxxx trestných činů xxxxx této Xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařazení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vykořisťování a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx třetím xxxxx.
Xxxxx X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 39
Xxxxx smluvních xxxxx
1. Xxxxx smluvních xxxxx xx skládá ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. Výbor smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Evropy. Xxxxx zasedání Výboru xx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx, xxx tato Úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvních stran.
3. Xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 40
Ostatní xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxx pro trestní xxxxxxxxxxxx (XXXX) a xxxxx xxxxxxxxx mezivládní xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ostatní xxxxxx Xxxx Evropy, xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxx určení xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 41
Xxxxxx Výboru xxxxxxxxx xxxxx
1. Výbor xxxxxxxxx stran xxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Jednací xxx Xxxxxx smluvních xxxxx xxxx proces xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx smluvních stran xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, zkušeností a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx zvýšení jejich xxxxxxxxxx předcházet sexuálnímu xxxxxxxxxxxxx a pohlavnímu xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Úkolem Xxxxxx smluvních xxxxx xx xxx, xxx xxx to xx xxxxxx:
x) usnadňovat účinné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémů x xxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle této Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx informací o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx smluvních stran xx xxxxxx funkcí xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxx poskytne xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
5. Xxxxxxxx výbor pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) xxxx pravidelně informován x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx XI
Vztah x xxxxxx xxxxxxxxxxxx instrumentům
Článek 42
Xxxxx x Xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx prostituce a xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx Úmluvou xxxxxx dotčena xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy OSN o právech dítěte x xxxxxx Opčního protokolu týkajícího se prodeje dětí, dětské prostituce a dětské pornografie; xxxxx cílem xx xxxxxxx ochranu založenou xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx normy x xxxx xxxxxxxx.
Článek 43
Vztah x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx Úmluvou nejsou xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx jimi xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx sexuálního xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx dvoustranné nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
3. Smluvní strany, xxxxx xxxx členy Xxxxxxxx xxxx, uplatňují xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla Evropského xxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxx cíl x účel xxxx Xxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.
Xxxxx XXX
Xxxxx Úmluvy
Článek 44
Xxxxx
1. Xxxxxxx návrhy xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxx sděleny generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x jím předány xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x podpisu xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 45 xxxxxxxx 1, x všem xxxxxx xxxxxxxxx přistoupit x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 46 xxxxxxxx 1.
2. Veškeré xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx sděleny Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX), xxxxx xxxxx stanovisko x xxxxx xxxxxxx Výboru xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx navrhované xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, může xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxx přijatých Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx postoupen smluvním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx prvním dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx po datu, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxx XIII
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 45
Xxxxxx a vstup x xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx státům, xxxxx xx podílely xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx společenství.
2. Xxxx Úmluva xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx po datu, xx kterému 5 xxxxxxxxx, z nichž xxxxxxx 3 jsou xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx souhlas xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxxx odstavce.
4. Ve xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 anebo Evropskému xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxx x přijetí či xxxxxxxxx.
Článek 46
Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxx Úmluvy v xxxxxxxx může Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx smluvními stranami Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rady Xxxxxx, xxxxx xx nepodílel xx vypracování xxxx Xxxxxx, aby přistoupil x xxxx Úmluvě, x xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatého xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxx x) Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxx jednomyslného xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních států xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu vstupuje Xxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.
Článek 47
Územní působnost
1. Xxxxx xxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx / xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx poté xxxxxxx formou prohlášení xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx jakékoli xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx prohlášení, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zastřešuje xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uzavírat xxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xxx pro xxxxx xxxxx, xxxxx xx x tomto prohlášení xxxxxxx, odvoláno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Odvolání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx doručení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Výhrady
K xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx žádné xxxxxxx, x výjimkou xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Kterákoli xxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 49
Xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prvním xxxx xxxxxx, který následuje xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Evropy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, všem xxxxxxxx xxxxxx, Evropskému xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x podpisu xxxx Xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 45, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x přistoupení x xxxx Xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 46:
x) každý xxxxxx;
x) xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení;
c) xxxxx xxxxx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x souladu x články 45 x 46;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 44 x datum xxxxxx x xxxxxxxx této xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 48;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 49;
x) xxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxx Úmluvy.
Na důkaz xxxxx připojili xxxx xxxxxxxxx xxxxx zplnomocnění xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxx 25. xxxxx 2007 x Xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx opisy každému xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, nečlenským xxxxxx, xxxxx xx podílely xx vypracování xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vyzván, xxx přistoupil k xxxx Xxxxxx.
Informace
Právní předpis č. 59/2016 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.11.2016.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.