Plné znění - 48/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o policejní spolupráci a o změně Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních z 20.4.1959 a usnadnění jejího používání ze dne 2.2.2000

48/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Předmět smlouvy Článek 1

Část I - Policejní spolupráce

Kapitola I - Obecná ustanovení

Orgány Článek 2

Příhraniční oblasti Článek 3

Styční důstojníci Článek 4

Společné centrum Článek 5

Kapitola II - Formy spolupráce

Spolupráce na žádost Článek 6

Předávání informací bez žádosti Článek 7

Obecné formy spolupráce Článek 8

Vzdělávání a další vzdělávání Článek 9

Formy společného nasazení Článek 10

Přeshraniční pátrací akce, společná vedení zásahů a účast na zásazích Článek 11

Nasazení policistů za účelem podpory na území druhého smluvního státu Článek 12

Přeshraniční odvracení nebezpečí Článek 13

Přeshraniční pronásledování Článek 14

Opatření v přeshraniční železniční a lodní dopravě Článek 15

Předávání osob Článek 16

Provádění průvozů Článek 17

Ochrana svědka Článek 18

Doprovody nebezpečných, nadrozměrných nebo nadměrných nákladů Článek 19

Průjezd Článek 20

Spolupráce při dočasném znovuzavedení ochrany vnitřních hranic Článek 21

Kapitola III - Právní poměry

Nasazení vozidel, letadel a plavidel Článek 22

Právní postavení policistů na území druhého smluvního státu Článek 23

Služební poměry Článek 24

Odpovědnost za škodu Článek 25

Jazyky Článek 26

Náklady Článek 27

Omezení spolupráce Článek 28

Utajované informace Článek 29

Ochrana osobních údajů Článek 30

Část II - Změna Smlouvy mezi Českou republikou a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních z 20. dubna 1959 a usnadnění jejího používání ze dne 2. února 2000 Článek 31

Část III - Závěrečná ustanovení

Řešení sporů Článek 32

Hodnocení provádění smlouvy Článek 33

Prováděcí ujednání Článek 34

Vztah k jiným mezinárodním smlouvám a právu Evropské unie Článek 35

Ukončení platnosti mezinárodních smluv Článek 36

Vstup v platnost a výpověď Článek 37

INFORMACE

48

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 28. xxxxx 2015 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxx spolupráci x x změně Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Spolkovou republikou Xxxxxxx x dodatcích x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xxxxxx xx věcech trestních x 20. xxxxx 1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 2000¹⁾.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Berlíně xxx 23. xxxxx 2016.

Xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 37 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2016.

Xxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 36 xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

- Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxxx kriminalitě, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 13. září 1991, xxxxxxxx pod č. 631/1992 Sb.,

- Smlouva mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxx 2000²⁾, xxxxxxxxx pod č. 91/2002 Sb. m. s. x její xxxxx xxxxxxxxx xxx č. 131/2002 Sb. m. s., 88/2010 Sb. m. s., 9/2013 Sb. m. s. x č. 62/2014 Sb. m. s.,

- Smlouva mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vodní xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxx xx Xxxx xxx 19. xxxxxx 1995, xxxxxxxxx xxx č. 157/1996 Sb. x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uzavřené xx jejím základě:

- Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Spolkovým ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohraničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx tras pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxx x xx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 17. září 2004, vyhlášené xxx č. 131/2004 Sb. m. s.,

- Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohraničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx tras xxx xxxxxxxxxx odbavování xxxxx xxxxx ve xxxxxxx x xx xxxxxx xx 17. xxxx 2004, xxxxxxxxx x Berlíně xxx 9. března 2006, xxxxxxxxx xxx č. 42/2006 Sb. m. s.,

- Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, kterým xx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Spolkovým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x zřízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx tras xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vlacích x xx xxxxxx xx 17. září 2004, xx xxxxx xxxx xxxxx z 9. xxxxxx 2006, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2006, xxxxxxxxx xxx č. 11/2007 Sb. m. s.,

- Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx k Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Spolkovým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx x doplňuje Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Spolkovým ministerstvem xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x zřízení xxxxxxxxxxxx pohraničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x na xxxxxx xx 17. září 2004, xx znění xxxx změny z 9. xxxxxx 2006, xxxxxxxxx v Praze xxx 20. xxxxxxxx 2006, vyhlášené xxx č. 12/2007 Sb. m. s.,

- článek 4 xxxx. 3 až 7 x články 14 x 16 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 19. xxxxxx 1997, xxxxxxxxx xxx č. 63/2001 Sb. m. s.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x policejní xxxxxxxxxx x x xxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x dodatcích x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 2. xxxxx 2000

Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo (dále xxx "smluvní xxxxx")

x xxxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxx vztahy a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx mezinárodní xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx,

x cílem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx unie,

s xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xxxxx smluvními xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx x bezpečnosti. Xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x objasňování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx kvalifikováno xxxx xxxxxxx xxx x ve druhém xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx objasňování xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xx věcech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxx II xxxx xxxxxxx mění Smlouvu mezi Českou republikou a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních x 20. xxxxx 1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2. února 2000.

(3) Spolupráce podle xxxx xxxxxxx probíhá x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx. Spolupráce xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxx úpravy xxxxxxxx se mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx centrál x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx policie (Xxxxxxxx) xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx), xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx I

Policejní spolupráce

Kapitola X

Xxxxxx ustanovení

Článek 2

Xxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx jsou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx

x Xxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- orgány Xxxxxxx Xxxxx republiky,

- Generální xxxxxxxx bezpečnostních sborů,

- xxxxxx Xxxxx správy Xxxxx republiky;

ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra,

- policejní xxxxxx Spolku x xxxxxxxxxx zemí,

- orgány Xxxxx správy.

(2) Xxxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx kompetencí

v Xxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky,

- xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx inspekce xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

- xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;

xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx zemí,

- pracovníci Xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx

x Xxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx působností,

- Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- Xxxxxxxxx ředitelství xxx;

xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx

- Xxxxxxxx kriminální xxxx,

- Xxxxx xxxxxxxxxx úřad.

(4) Xxxxxx oprávněnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx

x Xxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx kraje,

- Krajské xxxxxxxxxxx policie Plzeňského xxxxx,

- Krajské xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx kraje,

- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx policie Xxxxxxxxx xxxxx,

- Krajské xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx,

- Xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx,

- Xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx kraj,

- Celní xxxx xxx Karlovarský xxxx,

- Celní xxxx xxx Ústecký xxxx,

- Xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx;

xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

x) za Xxxxxxxxx xxxxxxx

- Prezidium Xxxxxxxx xxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx,

- Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx státu Xxxxx;

x) za xxxxx xxxxxx

- Úřad xxxxxxx xxxxxxx Drážďany,

- Xxxx xxxxxxx pátrání Mnichov,

- xxxxxx celní úřady

- Xxxxxxxx,

- Erfurt,

- Xxxxxxxxx,

- Xxxxxxxxx,

- Xxxxx,

- Xxxxxxxx,

- Xxxxxxxx,

- Xxxxxxx,

- Rosenheim;

c) xx Svobodném státě Xxxxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx,

- xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx policie,

- Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

- Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx policie,

- Xxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxx;

x) xx Svobodném státě Xxxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx saské xxxxxxx,

- Xxxxxx kriminální úřad Xxxxx,

- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx,

- Xxxxxxxxx xxxxxxx úřad Xxxxx.

(5) Xxxxxx smluvních států xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx x vnitrostátním rozdělení xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx spolupráce a x xxxxxxx x xxxxxxx orgánů.

Článek 3

Xxxxxxxxxxx oblasti

(1) Xxxxxxxxxxxxx oblastmi xx xxxxxx této xxxxxxx xx rozumí území x xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx v článku 2 xxxx. 4, x xxxxxxxx Xxxxxxxx Spolkové xxxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx.

(2) Za příhraniční xxxxxx se xxxxxxxx xxxx prostor xxxxxxxxxxxxx xxxxx na trati xxxx společnými státními xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicemi x xxxxxx přístavištěm xxxxx plavebního řádu xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 4

Styční důstojníci

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx důstojníci xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx oprávnění. Podávají xxxxxxxxx a vyřizují xxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx druhého smluvního xxxxx.

Xxxxxx 5

Společné centrum

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pracovníky xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. 4 obou xxxxxxxxx xxxxx a x případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx centrál (xxxx xxx "společné centrum").

(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx bezprostředně spolupracují x xxxxx svých xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx, analyzovali x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož xx i podpůrně xxxxxxxxxxxxx xx koordinaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

(3) Podpůrná činnost xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xx společném xxxxxx xxxxxxxxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásahů. Xxxxxxxxxx, xxxxx spolupracují xx společném xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxxx x kázeňskou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxx centra, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 34 xxxx. 1.

Xxxxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xx žádost

(1) Xxxxxx smluvních xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxx kompetencí xxxxx xxx předcházení a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x správních deliktů, xxxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a objasňování xxxxxxxxx činů a xxxxxxxx na xx xx bezprostředně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Žádosti x xxxxxxxx na xx xx mohou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx. 4, xxxxx

x) žádost xxxxxxx x trestnými xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblasti,

b) xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo

c) je xxxxxxxxxxxxx spolupráce účelná x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s tím xxxxxxxx.

Xxxxxx větou xxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx deliktů, xx smyslu článku 1 xxxx. 1 xxxxx xxxx, jsou upraveny x xxxxxxxxxx ujednání xxxxx článku 34 odst. 1. Xxxxxxx v xxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, závažnosti xxxxxx xxxx očekávané xxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx oblastech, které xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 2 a 3, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx. 4.

(5) Xxxxxxx x xxxxxxxx na xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx žádost podat x ústně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) X žádosti xx xxx xxxxx xxxxx přiložen překlad xx úředního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx žádost xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x anglickém xxxxxx.

(7) Xxxxxx bude xxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx. Xxxxxxxx žádaný xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, předá xx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x sdělí to xxxxxxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx vlastníků x xxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx silničních xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,

x) zjišťování xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx oprávněnosti x xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ostatních telekomunikačních xxxxxxxx,

x) zjišťování xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ostatků,

f) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní, xxxxxxxxxx vozidel, plavidel x xxxxxxx, xxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx držitelích,

g) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx databází a xxxxxxxx, jakož i x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx, zajišťování, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stop, xxxx

x) xxxxxxx po xxxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx informací xxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si navzájem xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx informace bez xxxxxxx, pokud se xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestných xxxx x správních deliktů xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Obecné xxxxx xxxxxxxxxx

(1) Orgány smluvních xxxxx xxxxx v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx zejména

a) xxxxxxxxx xx informace

1. x trestných xxxxxx x správních xxxxxxxxx, x xxxxxx pachatelích x účastnících, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx trestných činů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxx xx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx spáchání, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x x xxxxxxxxx opatřeních,

2. o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx činy spáchány xxxx x trestné xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx si xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

3. x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx skupinách,

4. x formách páchání xxxxxxx činnosti,

5. o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,

6. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

7. x xxxxxxxxx bezpečnosti silničního xxxxxxx,

8. xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxx příhraniční xxxxxxx,

9. x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) spolupracovat xxx xxxxxxxxxx majetkových xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx pocházejí x xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx státních xxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx společné programy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx x průběžně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x radiové spojení, xxxxx x pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx poskytováním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx předem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx technických prostředků, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx ustanovení článku 25 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxxx za xxxxx.

(3) Xxxxxx smluvních xxxxx mohou spolupracovat xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Orgán xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytuje xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x navrácení, stejně xxxx xxxxxx v xxxxxxx jejich ztráty xxxx zničení.

Xxxxxx 9

Vzdělávání x xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x dalším xxxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx si vyměňují xxxxxx plány, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání, realizují xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx na cvičení x xxxxxxxx zásahy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy.

Článek 10

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x správních xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxx společného nasazení, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx oprávnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx. Výkon těchto xxxxxxxxx probíhá xxxxx xxx velením x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto smluvního xxxxx. Jejich xxxxxxx xx přičítáno smluvnímu xxxxx, xxxxx policista xxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx dohodnuty xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zaměření, doba xxxxxx x vedení. Xxxxxx xx být xxxxx možno xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx vedení xxxxxx x xxxxx xx zásazích

(1) Orgány xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxxxx xxx přeshraničních xxxxxxxxx akcích.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a konzultací.

(3) Xxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx se mohou xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

(1) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx států xxxxx xxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu za xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx nasazeni xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x podřízeni xxxx orgánům, xxx xx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx úkolů.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Výkon xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx velením x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jejich xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se může xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx silničního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx sportovních x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx překročit xxxxxx xxxxxxx, xxx až xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxx potřeba xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx dána xxxxx x případě, xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 12 xxxxx, xx xx xxxxxxxxx naplní.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyrozumět xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odvrácení xxxxxxxxx a převzetí xxxxxx. Xxxxxxxxxx policisté xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nepřevezme xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx požaduje xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pokyny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx zásah xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx zasahujících xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxxx pronásledování

(1) Xxxxxxxxx pronásledující xxxxx, xxxxx

x) xx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxx na trestném xxxx, xx který xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx x xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx osobní svobody,

c) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo

d) xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx unie,

jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxx předchozího xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxx být x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo nejsou xxxx na místě, xxx pronásledování xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zapojili xx xxxxxxxxxxxxxx před překročením xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož území xxxx pronásledování zahájeno, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zpravidla xxxxx xxxx překročením státních xxxxxx pronásledujícími xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx a vyrozumí xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx požadováno zastavení xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx zapojeny, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistit x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy smluvního xxxxx, na jehož xxxxx se pronásledování xxxxxxx, xx doby, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx přípustná xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx cestou bez xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Pronásledující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pronásledování xx xxxxxxxxxxxxx obecných xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu; xxxx dodržovat pokyny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oprávněni xxxxxxxxx xx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx budov xxx vstupovat xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxx přístupné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx buď xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx neoznačeného xxxxxxx xxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx pronásledování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx použije xxxx xxxxxxxx a zvukové xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zajištěna xxxxx odstavce 3, xxxx xxx v xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prohlídce. Xxxxx xx být v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx pouta, xxxxx skutečnosti opravňují x xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xx může xxx xxxxxxxx bezpečnost xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx, mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Po xxxxxxxx pronásledování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx policisté bez xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx i x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajištěním xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letecky.

f) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo zadržená xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se pronásledování xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx od okamžiku xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x tím, xx hodiny xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x předběžné xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx

(1) Policisté xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx poslední xxxxxxxx, na které xxxxx xxxx podle xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx, xxxx vystoupit x xxxxx xx první xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx jízdního xxxx xxxxxxxxx. Policisté xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx.

(2) Policisté xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx území svého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx dokončeno xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jinak xxx xxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx zajistit xxxxx xx do příchodu xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x předběžně xxxxxxxx xxxx, pokud xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxx. 5 x 6.

(4) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x případě přeshraniční xxxxx dopravy.

Xxxxxx 16

Předávání osob

(1) Xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx státy se xxxx uskutečňovat na xxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx letištích, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, v konkrétním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx policejních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státních xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení:

a) Xxxxxxxx se xxxxxxx xx nejvhodnější trase.

b) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku a xxxxxxxxxxx. Xxx zbytečného xxxxxxx nahlásí xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedenému x xxxxxxxx 1.

x) Pokud xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky. Xxxxxxxx dopravou xxxx xxx osoba x xxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x, xx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx policisty xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, kdy pronásledování xxxxxxxxx orgány druhého xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx probíhá. Xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx článku 14.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx vlastního smluvního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxx účely xxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxxx považují xxx Xxxxxx republiku xxxx xxxxxxxxxxx Vězeňské xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x pro Spolkovou xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx justičních xxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo.

Xxxxxx 17

Provádění průvozů

(1) Xxxxxxx-xx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx vazbě xxxx xxxxx xx výkonu xxxxxx odnětí svobody xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgány xxxxxxxxx států na xxxxxxx xxxxxxxxx průvozu. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx se xxxxxxxxxx s doprovodem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Průvoz xx xxxxxxxxx x doprovodem xxxxxxxxx žádajícího smluvního xxxxx xxxx, když x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx xx xxxx dotčeny odstavce 3 a 4, xxxxx doprovázející policisté xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx úkoly xxxxx xxx xxxxxxx policisty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx v xxxxx xxxxxxxxx průvozu stejná xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx. Jednání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádajícího xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvnímu xxxxx.

(3) Xxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxx proveden xxxxxxxxx žádajícího xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádaného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na území xxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x průvozem xxxx, xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx na xxxxxxx ochranu. Jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku a xxxxxxxxxxx. Všechny xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(4) Jestliže xxxxx xxx průvozu xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 k útěku xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx policisté xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx okamžitě pronásledovat x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a, xx-xx xx xxxxx, nejbližší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služebnu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx končí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx převezmou xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx to xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 14.

(5) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx, zvoleném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx údaje provážené xxxxx x xxxxxxxxx x případných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Průvoz se xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxx provážené xxxxx a doprovázejících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(7) X případech, kdy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvýšené xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx za dodržení xxxxxxxx podmínek přepravy xxxxxxxxx uskutečnění průvozu xxxxxx či xxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx doklad xxx xxxxx.

(9) Pro xxxxx xxxxxx článku xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Spolkovou republiku Xxxxxxx xxxx příslušníci xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Ochrana xxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx pomoc xxx ochraně xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxx").

(2) Xxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx, včetně osobních xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x přebírání xxxxxxxxxx osob.

(3) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, musí xxx x žádajícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ochrany xxxxxx; xxxxxx zařazena do xxxxxxxx xxxxxxx svědka xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx. Žádající smluvní xxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osoby, xxxxx x náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxx i xx xxxxxxxx, xxxxx nebyla x xxxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxxxxx. Platby xx provádějí xxxxxxx xxxxxx. Podrobnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxx chráněné xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány.

(5) Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx existenci xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádajícího xxxxxxxxx xxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx nadměrných xxxxxxx

(1) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uskutečnění xxxxxxxxx nebezpečného, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx na hranice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Dále xxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx může xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx nadměrným xxxxxxxx vstoupit xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, aniž by xxx vykonávali xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx oznámit xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x odstavení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Průjezd

(1) Xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx policisté xxxxxx xxxx území druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nasazení xx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx být xxx zbytečného xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx překročením xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společného xxxxxx, xxxxxx druhého smluvního xxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx. 4.

(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxx nasazení xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx

(1) V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx práva Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx hranicích x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx

x) xxxx xx xxxxx smluvního xxxxx, xxxxx zavádí xxxxxxxx xxxxxxx vnitřních hranic, x dispozici xxxxxx xxxxxxxx,

x) xx xx xxxxx pro provedení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a

c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx x konkrétním případě xxxxxxxx.

Xxxxx pro kontroly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zřízena xx xxxxxxxx státním xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxx také během xxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxx xx přeshraničních xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 může xxx xxxxx na xxxxxxx určitých xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx požaduje xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx prováděny.

(3) X xxxxxxxxxx ujednání xxxxx článku 34 odst. 1 budou xxxxxxxxx

x) xxxxx a xxxxx, xx kterých xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxx xxxxx odstávce 1 (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx"),

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx považují xx úřední xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxx působící xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i převezení xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku a xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nosit služební xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx výzbroje, povolené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxx v souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx zbraně xxxx xxxxx v xxxxxxx nutné xxxxxx x krajní nouze.

(6) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxx policisty, xxxxx provádějí xxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx doby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx předání xx xxxxxxxxx bez zbytečného xxxxxxx.

(7) Xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol x porušení xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitřních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, považuje xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(8) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož území xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx III

Právní xxxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxx xxxxxxxx služební xxxxxxx, letadla x xxxxxxxx. Přitom xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx pravidel xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x předpisů xxx xxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx jsou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu osvobozena xx silničních a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vozidla používaná xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(4) X xxxx podle xxxxxxxx pro lety xx viditelnosti xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx letový xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu. Xxxx xxxxxxx letadla xx xxxxx letu xxxxx xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X xxxx D xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx povolení xxxxxxxxxx řízení letového xxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxx x xxx lety podle xxxxxxxx pro xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx.

(5) Xxx zohlednění xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx letadla xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x tomu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výšky xxxx, xxxxx xx xx xxxxx k xxxxxx xxxxx podle xxxx smlouvy.

Článek 23

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. Nemají žádná xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx zbraně, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx prostředky, xxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx, ledaže xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxx případě sdělí, xx xx nepovoluje xxxx povoluje jen xx xxxxxxxx podmínek,

b) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území se xxxxxxxxx,

x) xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vstupovat xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx cestovního xxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, pokud u xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx fotografií,

d) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jakémkoli xxxxx, xxxxxxxx-xx xx plnění xxxxx podle xxxx xxxxxxx,

x) mít u xxxx a používat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xx nezbytné xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx používat xxxxx x xxxxxxx nutné xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. X případě článků 10 a 12 xxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx výslovně xxxxxx xxxxxxxxx řídící xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(4) Policisté, xxxxx při xxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx jízdného x xxxxxxxxxx dopravě ve xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxx, kteří xxx plnění úkolů xxxxx této xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx vztahu x trestným xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx spáchány xx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 24

Služební xxxxxx

(1) X hlediska xxxxxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x disciplinární xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnost, výlučně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 25

Xxxxxxxxxxx xx xxxxx

(1) Smluvní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poškozením xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx policistou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx plnění úkolů xxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo smrtí xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx při plnění xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Tím nejsou xxxxxxx nároky xx xxxxxxx xxxxx policisty xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxx xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx, pokud byla xxxxx xxxxxxxxx úmyslně xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xx škodu, xxxxxx xxxxxxx policista xxxxxxx smluvního xxxxx xxx plnění xxxxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, odpovídá xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xxxxx vznikla, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx použily v xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx smluvní xxxx poskytl, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Druhá xxxx se xxxxxxxxx, xxx-xx xxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle článku 12, xxxxx x v xxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, řídícího zásah.

(5) X xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx osoby, xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxx, xx jehož xxxxx škoda xxxxxxx. Xx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx náhradu xxxxx ustoupí. Získaná xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 26

Jazyky

Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx

Xxxx-xx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx ujednáních xxxxx článku 34 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak, hradí xxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xx-xx některý ze xxxxxxxxx xxxxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxx x spolupráci xxxx xxxx opatření xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, ohrozit xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zcela nebo x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx určitých xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx odepřít x xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx související s xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx deliktu.

(2) Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx třetím subjektům.

Xxxxxx 29

Utajované xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 30

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx osobní údaje (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxx xxxxxxxxxx probíhá x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx států při xxxxxxxxxx následujících ustanovení:

a) Xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je v xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx pouze x xxxxx, xxx který xxxx xxxxxxx, x xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem. Xxxxx xxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přípustné xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X jiným xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx písemným souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx-xx xxxxxxx předpokládat, že xx xxx byly xxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx nebo xxxxx xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dotčené xxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx informuje xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx orgán xx xxxxxxx dbát xx xxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxx sledovaný xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx povinen xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx platné xxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx tím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dotčené xxxxx. Ukáže-li se, xx xxxx předány xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxx xxx předány, je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu. Přijímající xxxxx xx povinen xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu opravit x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx.

x) Xxxxxxx osobě xx xxxxx xx xxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxx x údajích x ní xxxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, převáží-li xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejný xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx smluvního státu. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx o žádosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx právo xxxxxxx osoby na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, který x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxx xxxxxxxxx xxxxx upozorní xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx pro přezkoumání xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx platné xxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, za xxxxx xxxx předány.

f) Předávající xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předání x xxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx předávané xxxxx proti neoprávněnému xxxxxxxx, neoprávněným xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxx-xx xxxxx x xxxxxxxxxxx s předáním xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx jinak xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx nemůže ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xx nesprávnost xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vznikla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx předávající orgán xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx II

Změna Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx pomoci xx věcech xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959 x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 2. xxxxx 2000

Xxxxxx 31

Smlouva mezi Českou republikou a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních x 20. xxxxx 1959 x xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx ze xxx 2. xxxxx 2000 xx xxxx takto:

1. X xxxxxx 11 xxxx. 1 xxxxx xxxx x xxxx. 2 xxxxx xxxx xx slova "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Spolkovým ministerstvem xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx".

2. Xxxxxx 18 xx xxxx.

3. Článek 19 se xxxx xxxxx:

x) odstavce 1 x 2 xxxxx xxxxx:

"(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podléhajícího xxxxxxxx xxxxxxx osobu nebo xxx xx výsostném xxxxx tohoto státu, xxxx xx výsostném xxxxx třetího xxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx sledováním xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úředníkům xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx území xx sledování provádí. Xxxxxx o xxxxxx xxxxx podle věty xxxxx adresuje xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího státu x České republice Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx a xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx místně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství, x xxxxxxxx xxxxx kopii xxxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxx 7. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x jejichž obvodu xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx hranice xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx nelze x ohledem na xxxxxxxx naléhavost věci xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, smějí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dál xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx ještě x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxxxx xxxxx se xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx ústředního xxxxx lze xx Xxxxxxxx republice Německo xxxxxxxxxx xxxx Bavorský xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Saska.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx podána dodatečná xxxxxx o právní xxxxx xxxxx odstavce 1, v xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx překročení xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx je třeba xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx základě xxxxxxx podle xxxx 1 nebo xxxxxxxx xxxxx bodu 2 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx výsostném xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx večerní x xxxxxxx xxxxxxx ranní xx xxxxxxxxxxxxxx.";

x) za xxxxxxxx 3 se xxxxxxxx následující nové xxxxxxxx 4 x 5:

"(4) Xxxxx přeshraniční xxxxxxxxx probíhá xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxx prováděno x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx osoba xxxx xxx překročila xxxxxxx; x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx označené x xxxxxxxx 7, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 bodu 1. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx čin xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jakým xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx požaduje xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx policejní xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na tom, xxx x popřípadě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx použitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx udělen, xxxxx xxx výsledky xxxxxxx sledováním xxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx x každém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx možné xxxxx xx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx 3 xxx 5 není xxxxxx.";

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 a 5 xx xxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7 x xxxxxxxx 7 xxx xxxxx:

"(7) Xxxxxxxxx xxxxxx uvedeným v xxxxxxxxxx 1, 2 x 4 xx:

xx Xxxxxx republiku:

Policejní xxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxx - x xxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;

xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo:

Spolkový kriminální xxxx (Bundeskriminalamt) xxxx - v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx přeshraničního xxxxxx xxxxx - Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Zollkriminalamt).".

4. Xxxxxx 20 xxxx. 4 první xxxx xxx xxxxx:

"Xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 1 xxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx 6 x 7 xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxx obdobně.".

5. X xxxxxx 21 odst. 1 xxxxx xxxx xx xx za xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx "nebo xxxxx xxxxxxxxxxx předstíraný xxxxxx".

6. Xxxxxx 22 a 23 se ruší.

7. Xxxxxx 31 xxxx. 2 zní xxxxx:

"(2) Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx nót xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 19 odst. 1 xxx xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxx 20 xxxx. 4 xxxx smlouvy x území nasazení xxxxx xxxxxx 21 xxxx. 5 xxxx xxxxxxx.".

8. X xxxxxx 32 xxxxx xxxx xx xxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx".

Xxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxx sporů

(1) Xxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx částí X a XXX xxxx smlouvy budou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx vnitra České xxxxxxxxx x Spolkovým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo.

(2) Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx diplomatickou cestou.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxx provádění xxxxxxx

Xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xx budou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxxx ujednání

(1) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra, xxxxxxxx a xxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra mohou xx xxxxxxx a x xxxxx částí X x XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx.

(2) Ujednání mezi Ministerstvem vnitra České republiky a Spolkovým ministerstvem vnitra Spolkové republiky Německo o zřízení Společného centra česko-německé policejní a celní spolupráce Petrovice - Schwandorf x 13. xxxxx 2012 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 35

Vztah x xxxxx mezinárodním xxxxxxxx x xxxxx Evropské xxxx

Xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx státy vázány, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxx, x x xxxxxxxx x Evropské unii xxxxxx xxxxx smlouvou xxxxxxx.

Článek 36

Xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Spolkové republiky Německo o spolupráci v boji proti organizované kriminalitě xx xxx 13. září 1991, Smlouva mezi Českou republikou a Spolkovou republikou Německo o spolupráci policejních orgánů a orgánů působících při ochraně státních hranic v příhraničních oblastech ze xxx 19. září 2000, Smlouva mezi Českou republikou a Spolkovou republikou Německo o ulehčení pohraničního odbavování v železniční, silniční a vodní dopravě ze xxx 19. xxxxxx 1995 x článek 4 xxxx. 3 až 7 x články 14 x 16 Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 19. xxxxxx 1997.

Článek 37

Vstup x xxxxxxxx x výpověď

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxx výměny ratifikačních xxxxxx.

(2) Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxx, v xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedením registračního xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx registrace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

 

Xxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxx 2015 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx x xxxxxxxx jazyce, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Chovanec x. x.

xxxxxxx xxxxxx

 

Xx Spolkovou xxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx von Loringhoven x. x.

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo x Xxxxx xxxxxxxxx

 

Xxxxxx xx Xxxxxxxx v. r.

ministr xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 48/2016 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.10.2016.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z 20. xxxxx 1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 2. xxxxx 2000 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 68/2002 Sb. m. s. x její změny xxxxxxxxx xxx č. 126/2002 Sb. m. s., 124/2005 Sb. m. s., 30/2006 Sb. m. s. a č. 1/2011 Sb. m. s.

2) Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo o xxxxxxx Společného centra xxxxx-xxxxxxx policejní x xxxxx spolupráce Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx xxx 13. xxxxx 2012, xxxxxxxxx xxx č. 22/2013 Sb. m. s., xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 x xxxxxx 17 odst. 1 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x orgánů xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z 19. xxxx 2000, xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 34 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x policejní xxxxxxxxxx x x xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x dodatcích x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx z 20. xxxxx 1959 x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 2000 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx článku.