Plné znění - 4/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě o spolupráci v oblasti kultury, umění, vědy, školství a osvěty mezi vládou ČSR a vládou Federativní lidové republiky Jugoslávie

4/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

4

Vyhláška

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 13. xxxxx 1958

x Dohodě x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, umění, vědy, xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx lidové republiky Xxxxxxxxxx

Xxx 29. xxxxx 1957 byla x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxx, xxxx, školství x xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Federativní lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx republiky Xxxxxx ratifikoval xxx 30. září 1957 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1957.

Xxxxx xxxxx článku 10 Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1957.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx zákonů.

David x. x.

Xxxxxxx x vyhlášce x. 4/1958 Sb.

DOHODA

o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Federativní xxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie xx snaze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zemí x prohlubovat mezi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kultury, xxxxx, xxxx, školství a xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx Dohodu o xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx, vědy, xxxxxxxx a osvěty x za xxx xxxxxx xx dohodly xx těchto xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Obě Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, vědecké, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

Smluvní strany xx dohodly, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx vědeckými x xxxxxxxxxx institucemi, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx organisacemi;

b) výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx, vědě, xxxxxxxx x xxxxxx;

x) vzájemná xxxxxxxxx umělců x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx uměleckých x xxxxxxxxx výstav;

d) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxx vědeckých, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx, výchovných a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx rozhlasu x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou zemí.

Xxxxxx 4

Xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx usnadní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a museích xxx země, podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x fotografování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany.

Xxxxxx 5

Xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx studium, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx studentům, xxxxxxxx x vědeckým xxxxxxxxxxx x xxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organisacemi a xxxxxx, xxxxxx zkušeností x xxxx oblasti, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx sportovců x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

X provádění xxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plánu xx xxxxxxxxx orgány Smluvních xxxxx vymění xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x schválí xx společné schůzi xxxxxxxxxxxxxx zástupců obou xxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x x Bělehradě xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spojené s xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Federativní xxxxxx republika Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx budou xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx území, xx xxxx budou xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Tato Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx výměny ratifikačních xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx Xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx dnem, xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období, xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxx, xxx 29. xxxxx 1957 xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx čemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxxxxx Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Federativní lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxx x. r.

Informace

Právní xxxxxxx x. 4/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.11.1957.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 4/1958 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 182/1995 Sb. x xxxxxxxxx xx 12.1.1995, č. 47/2002 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 5.6.2002, č. 38/2012 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 21.4.2012, č. 52/2017 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 20.9.2017 x č. 5/2019 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 13.2.2019.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.