Plné znění - 4/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě o spolupráci v oblasti kultury, umění, vědy, školství a osvěty mezi vládou ČSR a vládou Federativní lidové republiky Jugoslávie

4/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

4

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. xxxxx 1958

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, vědy, xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxx 29. xxxxx 1957 byla v Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, umění, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 30. xxxx 1957 x xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1957.

Xxxxx xxxxx článku 10 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1957.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx zákonů.

David x. x.

Příloha k xxxxxxxx x. 4/1958 Xx.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxxx lidové republiky Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Federativní xxxxxx republiky Jugoslávie xx xxxxx rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx spolupráci vzájemným xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx kultury, umění, xxxx, xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx Dohodu o xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, umění, vědy, xxxxxxxx x osvěty x xx xxx xxxxxx se dohodly xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx oblastí.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odbornými xxxxxxxxxxxx a kulturně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx, xxxx, školství x xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx umělců x xxxxxxxxxx skupin, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxx vědeckých, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x vydávání;

f) výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat spolupráci x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxx, xx xxxxxxx dohody příslušných xxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Každá xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pracovníkům xxxxx Xxxxxxx xxxxxx práci x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x stanov xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx studium, xxxxxxx a fotografování xxxxxxxxxxxx materiálů a xxxxxxxxx, které se xxxxxxxx x dějinám xxxxx Smluvní strany.

Xxxxxx 5

Xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx materiální xxxxxx xxx studium, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sportovními x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

X xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx obě Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx kultury, xxxxx, vědy, školství x xxxxxx.

Xxxx sjednáním xxxxxxx plánu xx xxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupců obou xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx střídavě x Xxxxx x x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nejméně xxxxxx xx xxx.

Článek 8

Xxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxx strany xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx strany xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x Československé xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xx němž budou xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dobu x výpovědní xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx, xxx 29. xxxxx 1957 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, při xxxx xxx texty mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. František Xxxxxx x. r.

Za xxxxx Federativní xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 4/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.11.1957.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 4/1958 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 182/1995 Sb. x xxxxxxxxx xx 12.1.1995, č. 47/2002 Sb. m. s. x účinností xx 5.6.2002, č. 38/2012 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 21.4.2012, č. 52/2017 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 20.9.2017 x č. 5/2019 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 13.2.2019.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.